Honore de Balzac គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលក្នុងជីវិតរបស់គាត់អាចទទួលបានកិត្តិនាមពីអ្នកនិពន្ធកំណាព្យដែលមានទេពកោសល្យបំផុតនៃសតវត្សទី 19 ។ ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធបានក្លាយជាការច្នៃប្រឌិតពិតប្រាកដនៅក្នុងជីវិតអក្សរសាស្ត្រនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។

Balzac បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដំបូងគេដែលបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការវាយតម្លៃជាប្រធានបទរបស់បុគ្គល ដោយបញ្ចូលក្នុងវីរបុរសរបស់គាត់នូវរាល់ចំណុចខ្វះខាត និងគុណធម៌ដែលមាននៅក្នុងសង្គម ហើយមិនមែននៅក្នុងបុគ្គលម្នាក់ៗនោះទេ។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Balzac ដែលបានលង់ស្នេហ៍អ្នកអានជាច្រើនជំនាន់គឺរឿង "Gobsek" ។

សង្ខេបនិងការវិភាគ

រឿងនេះចាប់ផ្តើមពីការសន្ទនាដែលកំពុងធ្វើឡើងនៅក្នុងហាងកែសម្ផស្សរបស់នារីប៉ារីសដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ឈ្មោះ Viscountess de Granlier ។ ស្ត្រីរងគ្រោះមិនចង់ឱ្យកូនស្រីតែម្នាក់របស់គាត់រៀបការជាមួយ Comte de Restaud ក្រីក្រនោះទេ។ ភ្ញៀវរបស់នាងគឺមេធាវី Derville ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលស្ត្រីនោះដោយប្រាប់នាងពីរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលកូនប្រសាររបស់នាងនាពេលអនាគតបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ។

តួអង្គសំខាន់នៅក្នុងរឿងរបស់ Derville គឺអ្នកទិញ Gobsek ដោយសារតែភាពលោភលន់ដែលគ្រួសារ de Resto ទទួលរង។ Derville បានជួប Gobsek ជាជំនួយការមេធាវី ពួកគេរស់នៅក្បែរផ្ទះមួយក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។

អ្នកប្រើប្រាស់បានគេចចេញពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្ស ដោយសារគាត់ស្ទាក់ស្ទើរទាំងស្រុងក្នុងការរកលុយ ដែលតំណាងឱ្យអាទិភាពជីវិតដ៏សំខាន់របស់គាត់។ ភាពលោភលន់របស់ Gobsek បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រមូលដើមទុនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅអាយុសែសិប។

អ្នកលក់បានបោកបញ្ឆោតមនុស្សដោយបើកចំហ ឱ្យខ្ចីប្រាក់ពួកគេក្នុងអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ និងទទួលបានផលចំណេញពីស្ថានភាពជីវិតដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេ។

ទោះបីជាមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធក៏ដោយ Derville ក៏ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជួរនៃកូនបំណុលដែលបោកប្រាស់ផងដែរ។ បុរសវ័យក្មេងនោះបានគ្រប់គ្រងត្រឹមតែប្រាំឆ្នាំក្រោយមកដើម្បីបង់ការប្រាក់ដែល Gobsek បានកំណត់សម្រាប់គាត់។

ជាមួយនឹងសំណើសុំខ្ចីប្រាក់ទៅ Gobsek ដែលជាអ្នកលេងសៀកដ៏ល្បីនៅទីក្រុងប៉ារីស និងជាអ្នកលេងបៀ Count de Tray បានប្រែក្លាយ។ អ្នក​ទទួល​បាន​បដិសេធ​ដោយ​រឹងរូស ព្រោះ​គាត់​មិន​ប្រាកដ​ពី​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បង់​ប្រាក់។ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ de Tray បានមកដល់គូស្នេហ៍របស់គាត់គឺ Countess de Restaud ដែលបានផ្តល់ឱ្យ Gobsek នូវការសន្យាជាទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់ប្តីនាង។

ដោយទទួលបានបង្កាន់ដៃពីការិយាល័យ ហ្គូបសេក បានផ្តល់ឱ្យគូស្នេហ៍របស់នាងនូវចំនួនប្រាក់ចាំបាច់។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ប្តីរបស់ Countess ខ្លួនឯងបានមករកគាត់ ដោយទាមទារឱ្យប្រគល់បង្កាន់ដៃដែលប្រពន្ធរបស់គាត់បានឱ្យដោយខុសច្បាប់ត្រឡប់មកវិញ។ Gobsek ចាប់ផ្តើមវាយលុកការរាប់ដោយទាមទារឱ្យបង់ប្រាក់សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនៃឯកសារដែលចំនួននេះច្រើនដងខ្ពស់ជាងប្រាក់កម្ចី។

Comte de Resto មិនមានជម្រើសអ្វីក្រៅពីយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ Gobsek ហើយទិញអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ពីគាត់។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Comte de Restaud បានស្លាប់។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយចងចាំថាបន្ទាប់ពីការស្លាប់នៃការរាប់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃគ្រួសារគួរតែចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Gobsek ចាប់ផ្តើមស្វែងរកឆន្ទៈ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរករបស់នាង Gobsek និង Derville ចូលក្នុងបន្ទប់។

អ្នករាប់រងការភ័យខ្លាចបានលាយបញ្ចូលគ្នានូវឯកសារហើយបានបោះចូលទៅក្នុងវិក័យប័ត្ររបស់ Gobseck អគ្គីភ័យដែលគាត់បានលះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រាប់។ ដូច្នេះហើយ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃអ្នកទិញ។ Derville បានជំរុញឱ្យ Gobsek បោះបង់ការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះអចលនទ្រព្យដោយព្យាយាមអាណិតគាត់ដែល countess និងកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ (Comte de Restaud ក្មេងជាង) នៅសល់អ្វីទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់របស់យើងនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់។

រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់ Gobsek នៅតែលោភលន់និងឃោរឃៅដោយរាប់កាក់នីមួយៗគាត់បានបដិសេធខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលចាំបាច់បំផុត។ សូម្បីតែផ្ទះរបស់គ្រួសារ de Resto ក៏ដោយក៏អ្នកទិញចូលចិត្តជួលដោយទទួលបានប្រាក់សម្រាប់វា។

ប្រធានបទមេរៀន។ រឿង Honore de Balzac "Gobsek": បញ្ហានៃការងារលក្ខខណ្ឌសង្គម - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតួអង្គ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពរបស់ Gobsek ។

លុយជាច្បាប់សំខាន់របស់ពិភពលោក

បាហ្សាក់

គោលដៅ:ដើម្បីស្គាល់សិស្សជាមួយនឹងខ្លឹមសារនៃការងារ បញ្ហា និងលក្ខខណ្ឌសង្គម-ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតួអង្គ; ស្វែងយល់ពីវិធីសាស្រ្តសំខាន់ៗ និងមធ្យោបាយនៃចរិតលក្ខណៈវីរបុរសនៃរឿង បង្ហាញពីអំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ "អំណាចមាស" លើមនុស្ស ទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល និងសង្គម ស្វែងយល់ពីខ្លឹមសារនៃទស្សនវិជ្ជារបស់ Gobsek ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពនេះ; អភិវឌ្ឍជំនាញនៃការវិភាគមនោគមវិជ្ជានិងសិល្បៈនៃការងារ; ដើម្បីលើកកម្ពស់ការបង្កើតគំនិតអំពីតម្លៃជីវិតពិត។

ប្រភេទមេរៀន៖មាតិកា - ស្វែងរក។

ទម្រង់មេរៀន៖មេរៀនក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយធាតុផ្សំនៃការសម្តែងល្ខោន និងការពិភាក្សា។

វិធីសាស្រ្តការងារ៖ការពិភាក្សាដែលមានបញ្ហា ការសំដែងល្ខោន ការអានអត្ថាធិប្បាយ គូរឡើងនូវសេចក្តីសង្ខេបគាំទ្រ។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់

1. ការបង្កើតស្ថានភាពបញ្ហា (ការសន្ទនារបស់គ្រូ-សិស្ស)

- តើអ្នកចង់មានប្រាក់បន្ថែមទេ?

- ហើយដើម្បីសុភមង្គលពេញលេញ តើអ្នកចង់មានលុយប៉ុន្មាន?

ឥឡូវនេះយើងនឹងឃើញមនុស្សអកុសលម្នាក់ដែលមានលុយច្រើនប៉ុន្តែចង់មានកាន់តែច្រើន។

សំឡេង Symphony លេខ 8 របស់ Schubert ដែលជាឈុតមួយពីរឿង "The Miserly Knight" របស់ A. Pushkin ត្រូវបានលេងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបទភ្លេង - ចម្រៀងទោលរបស់ Miserly Knight.

- គេ​ជា​នរណា? តើអ្នកដឹងទេ? តើយើងបានជួបតួអង្គបែបនេះនៅឯណាទៀត?

(Harpagon នៅក្នុងរឿងកំប្លែង "The Miser" ដោយ Molière, Plyushkin នៅក្នុងកំណាព្យ "ព្រលឹងស្លាប់" ដោយ N. Gogol ។ យើងក៏នឹងជួបជាមួយរូបភាពរបស់អ្នកខ្ចីលុយចាស់នៅក្នុងប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស")

2 . សុន្ទរកថាណែនាំរបស់គ្រូ.

ថ្ងៃនេះយើងនឹងស្គាល់រឿងរ៉ាវរបស់ Honore de Balzac "Gobsek" ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងជិត 200 ឆ្នាំមុនក៏ដោយក៏ប្រធានបទរបស់វាគឺនៅក្នុងវិធីជាច្រើនព្យញ្ជនៈជាមួយនឹងពេលវេលារបស់យើង។ បញ្ហានៃជម្រើសសីលធម៌ដែលវីរបុរសរបស់ Balzac ដោះស្រាយគឺជាបញ្ហានៃថ្ងៃនេះ។ ការយល់ដឹង និងការវាយតម្លៃជម្រើសនេះមានន័យថា ការអភិវឌ្ឍន៍ទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

តើត្រូវជានរណា? តើត្រូវជាអ្វី? តើត្រូវខិតខំដើម្បីអ្វី? តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ឱ្យ​អត្ថន័យ​នៃ​ជីវិត​របស់​អ្នក​? អ្វីដែលត្រូវទទួលយក និងអ្វីដែលត្រូវបដិសេធ? យើងនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីសំណួរទាំងនេះនៅក្នុងមេរៀនថ្ងៃនេះ វិភាគរឿង "Gobsek" ដែលនិយាយអំពីអំណាចនៃលុយលើមនុស្ស។ តួអង្គសំខាន់ជាម្ចាស់ពាក្យដែលបង្កើតជាខ្លឹមសារនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។

“នៅក្នុងមាសត្រូវបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងទាំងអស់របស់មនុស្សជាតិ។ ចំណែក​សីលធម៌​វិញ មនុស្ស​ក៏​ដូច​គ្នា​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង គ្រប់​ទី​កន្លែង​មាន​ការ​តស៊ូ​រវាង​អ្នកក្រ និង​អ្នក​មាន​គ្រប់​ទីកន្លែង។ ហើយ​វា​ជា​រឿង​ជៀស​មិន​រួច»។

បញ្ហាចម្បងនៃការងារ - ឥទ្ធិពលនៃ "កាបូបមាស" នៅលើពិភពខាងក្នុងនៃមនុស្សម្នាក់ - នៅតែពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះ។ យ៉ាងណាមិញយើងដូចជាវីរបុរសនៃ Balzac ម្តងរស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃការប្រមូលផ្តុំដើមទុន។ ដូច្នេះវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងក្នុងការពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីតួអង្គដែលចំណង់ចំណូលចិត្តចម្បងនិងតែមួយគត់របស់គាត់បានក្លាយជាប្រាក់ចំណេញហើយចំពោះវីរបុរសទាំងនោះដែលនៅជុំវិញគាត់។

3. ការសម្តែងរបស់សិស្សដែលមានកាតបុគ្គល - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។

1 កាត - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ ប្រវត្តិនៃរឿង។

- ហេតុអ្វីបានជា Balzac ជ្រើសរើសកំណែនៃឈ្មោះនេះ?

Balzac សរសេរអំពីវីរបុរសរបស់គាត់ថា "ដោយក្តីស្រមៃដ៏អស្ចារ្យនៃជោគវាសនា ... ឈ្មោះរបស់បុរសចំណាស់គឺ Gobsek (zhivoglot)" ។ Gobsek ពិត​ជា​ស៊ី​ជីវិត​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា​សត្វ​ពីងពាង​ត្បាញ​ខ្សែ​ជុំវិញ​ជនរងគ្រោះ។ គាត់គឺជាសត្វមំសាសី ហើយធ្វើអំពើដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់គាត់ ដើម្បីភាពសម្បូរបែបផ្ទាល់ខ្លួន។

4. ការសន្ទនារបស់គ្រូជាមួយសិស្សលើខ្លឹមសារនៃរឿងធ្វើការលើរូបភាពរបស់ Gobsek ។

2 កាត - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ រូបរាងរបស់ Gobsek ។

- ប្រសិនបើអ្នកគូររូប Gobsek តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វី? តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសផ្ទៃខាងក្រោយអ្វីសម្រាប់គំនូរ?

ការបង្កើតគ្រោងការណ៍និយមន័យរបស់ Gobseck ជាមួយនឹងពាក្យប្រៀបធៀបពីអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធ។

បង្ហាញថាពាក្យប្រៀបធៀបមួយគឺជោគជ័យបំផុត។

- តើរូបគំនូររបស់ Gobsek ត្រូវគ្នានឹងខ្លឹមសាររបស់គាត់ទេ? តើវាជាអ្វីនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក?

Gobsek ជឿជាក់លើថាមពល និងអំណាចនៃមាសគ្មានដែនកំណត់។ “អ្នកជឿគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿអ្វីទាំងអស់។ ជាការប្រសើរណាស់, រក្សាទុកការបំភាន់របស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងសង្ខេបជីវិតមនុស្ស។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អនុ​នៅ​ប៉ារីស​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ជា​ភាព​ចាំបាច់​នៅ​ក្រៅ​ Azars។ លើលោកនេះគ្មានអ្វីស្ថិតស្ថេរនោះទេ មានតែអនុសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ ហើយក្នុងអាកាសធាតុនីមួយៗវាមានភាពខុសប្លែកគ្នា ... ច្បាប់សីលធម៌ និងជំនឿរបស់យើងទាំងអស់សុទ្ធតែជាពាក្យទទេ... គួរឱ្យទុកចិត្តបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់មានតម្លៃដេញតាមគាត់។ នេះ​ជា​មាស។ កម្លាំងទាំងអស់របស់មនុស្សគឺប្រមូលផ្តុំដោយមាស... ចំពោះសីលធម៌មនុស្សគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ គ្រប់ទីកន្លែងមានការតស៊ូរវាងអ្នកក្រ និងអ្នកមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយវាជៀសមិនរួច។ ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ល្អ​ក្នុង​ការ​រុញ​ខ្លួន​ឯង ជា​ជាង​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ​រុញ​អ្នក»។

ដូច្នេះហើយ Gobsek ប្រកែកថាគ្មានតម្លៃ និងការពិតទាំងស្រុងនៅក្នុងពិភពលោកទេ។ មនុស្សផ្សេងគ្នាមានសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន ច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន គោលគំនិតនៃសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន។

ហើយ​មាន​តែ​មាស​ទេ​ដែល​ជា​តម្លៃ​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​គ្រប់​ប្រទេស និង​គ្រប់​ពេល​វេលា។ មានតែមាសទេដែលអាចផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នូវអំណាចពិតប្រាកដ និងពេញលេញលើពិភពលោក។

- តើយើងរៀនអ្វីខ្លះអំពីអតីតកាលរបស់ Gobsek? ស្វែងរកភស្តុតាងនៅក្នុងអត្ថបទនៃការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យដែលបានធ្លាក់ទៅលើ Gobsek ។

"ម្តាយបានភ្ជាប់គាត់ជាក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើកប៉ាល់មួយហើយនៅអាយុដប់ឆ្នាំគាត់បានជិះទូកទៅកាន់ទឹកដីហូឡង់នៃភាគខាងកើត Indies ជាកន្លែងដែលគាត់បានវង្វេងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ។ ស្នាមជ្រីវជ្រួញនៃមុខពណ៌លឿងរបស់គាត់បានរក្សាអាថ៌កំបាំងនៃការសាកល្បងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចភ្លាមៗ សំណាងដែលមិននឹកស្មានដល់ វិបត្តិស្នេហា ភាពរីករាយដ៏ក្រៃលែង ថ្ងៃស្រេកឃ្លាន ជាន់ឈ្លីស្នេហា ទ្រព្យសម្បត្តិ សេចក្តីវិនាស និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលទើបទទួលបាន គ្រោះថ្នាក់នៃជីវិតរមែងស្លាប់ នៅពេលដែលជីវិតព្យួរដោយខ្សែស្រឡាយ ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ដោយ​ភ្លាមៗ ហើយ​ប្រហែល​ជា​អំពើ​ឃោរឃៅ​ត្រូវ​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ដោយ​ការ​ចាំបាច់»។

មុនពេល Maxime de Tray ទៅលេង Gobseck អ្នកលក់រៀបចំកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ដោយនិយាយថា៖

“… ខ្ញុំជឿជាក់លើភាពត្រឹមត្រូវរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំដើរលើខ្លា និងនៅលើនាវា ដើម្បីប្រយុទ្ធក្នុងសមរភូមិឡើងគោក មិនដល់ក្រពះ ប៉ុន្តែដល់ស្លាប់…”

នៅក្នុងការសន្ទនារវាង Derville និង Comte de Restaud មេធាវីនិយាយអំពីអតីតកាលរបស់ Gobseck ថា "ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីអតីតកាលរបស់គាត់ទេ។ ប្រហែលជាគាត់គឺជា corsair មួយ; ប្រហែលជាគាត់បានវង្វេងជុំវិញពិភពលោក ជួញដូរពេជ្រ ឬមនុស្ស ស្ត្រី ឬអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ជឿជាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា​គ្មាន​ព្រលឹង​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​រឹងរូស​ដ៏​ឃោរឃៅ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​ដូច​គាត់​បាន​ធ្វើ​នោះ​ទេ។

ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅគំនូរដោយ Theodore Géricault "The Raft of the Medusa" - 1818-1819

ប្រសិនបើអ្នកអានការងារដោយយកចិត្តទុកដាក់ គិតយ៉ាងម៉ត់ចត់តាមរយៈសំណួរដែលបានផ្តល់ឱ្យផ្ទះ នោះអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗនូវទំនាក់ទំនងខាងក្នុងរវាងគំនូររបស់ Theodore Gericault "The Raft of the Medusa" និងសាច់រឿង ព្រោះ Gobsek មិនមែនជាអ្នកទិញទេ។ ពេល​មួយ​គាត់​ជា​អ្នក​រក​ប្រាក់​ចំណេញ។ ប្រហែលជាគាត់គឺជា corsair មួយ។

- តើមេរៀនសីលធម៌ ឧត្តមគតិអ្វី ដែលលោក Gobsek បានរៀនពីយុវជនដ៏ច្របូកច្របល់ និងភាពចាស់ទុំនៃការផ្សងព្រេងរបស់គាត់? តើគាត់រស់នៅដោយច្បាប់អ្វី? តើទស្សនវិជ្ជាជីវិតរបស់គាត់ជាអ្វី?

Gobsek គឺជាផលិតផលនៃពេលវេលារបស់គាត់ដែលជាផលិតផលពិតនៃពិភព bourgeois ។ គាត់រស់នៅតាមច្បាប់នៃពិភពលោកនេះទទួលយកច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងនៃហ្គេមហើយដោយស្មោះត្រង់ (!) បំពេញពួកគេ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Derville នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Comte de Restaud បាននិយាយដោយផ្ទាល់អំពី Gobsek ថា "... ក្រៅពីបញ្ហាទាំងនេះ គាត់គឺជាបុរសដែលមានភាពស្មោះត្រង់បំផុតនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស" ។

Gobsek ហាក់ដូចជាគ្មានមេត្តា ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មានចិត្តសប្បុរសម្តង គាត់នឹងក្ស័យធន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Gobsek ចងចាំជារៀងរហូតពីរបៀបដែលគាត់ធ្លាប់ "ទុកមនុស្សស្រីម្នាក់" និង "ជឿជាក់លើនាង" ហើយនាងបាន "ដក" គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ Gobsek ជាអ្នកមន្ទិលសង្ស័យ និងជាអ្នកសម្ភារៈនិយម គាត់បានជួបប្រទះច្រើន ដូច្នេះហើយគាត់មិនជឿលើភាពមិនអាចរំលោភបាននៃតម្លៃសកលទេ សម្រាប់គាត់មិនមានសាសនា ឬសីលធម៌ទេ។ ប្រហែលជាគាត់ផ្ទាល់មានការសោកស្តាយនៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ "ដោយទន់ភ្លន់" ថាអ្នកកាត់ដេរ Fani "... ជឿលើអ្វីមួយ" ។ ហើយគាត់មិនជឿលើអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះហើយ វីរបុរសខ្លួនឯងបង្កើតការបង្រៀនរបស់គាត់ ដែលការពិតសំខាន់គឺមាស។ ហើយ​បើ​និយាយ​ពី​អំណាច គាត់​ស្ទើរ​តែ​ស្មើ​ខ្លួន​នឹង​ព្រះ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Gobsek និយាយថា: "ខ្ញុំមានរូបរាងដូចរបស់ព្រះ: ខ្ញុំបានអាននៅក្នុងចិត្ត" ។

មិនចូលចិត្តប្រណីត; រស់នៅដោយហេតុផល; ទំនងជាមើលមិនឃើញ។ វារក្សានូវអារម្មណ៍នៃសេរីភាពខាងក្នុង ប៉ុន្តែនៅក្នុងការចំណាយនៃការបាត់បង់មាតិការបស់មនុស្សខ្ពស់។ រៀនទប់អារម្មណ៍ និងចំណង់ធម្មជាតិ។ ការមើលងាយអ្នកមានបានធ្វើឱ្យ Gobsek មិនរង្គោះរង្គើ, អន្ទះអន្ទែង, ឃោរឃៅ។

5. ការសំដែងរឿង(ដើម្បីអោយកាន់តែយល់ច្បាស់ពីខ្លឹមសារនៃតួឯក សូមងាកមកទំព័រនៃរឿង)

តួសម្តែង៖ Derville, Gobsek, Countess Anastasi de Resto, Fanny Malvaux

- តើ Gobsek មានអាកប្បកិរិយាយ៉ាងណាក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ? កំណត់អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះ Gobsek ។

ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងនៃរូបភាពរបស់ Gobsek គឺអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង។ នេះគឺដោយសារតែវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ (អ្នកប្រើប្រាស់) និងការកំណត់ចរិតលក្ខណៈ (ភាពក្រអឺតក្រទម) ។ Balzac បរិហារភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណរបស់វីរបុរស បំណងប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាអ្នកមានដោយចំណាយលើភាពទន់ខ្សោយ និងសំណាងអាក្រក់របស់អ្នកដទៃ។ មិនមានចំណុចវិជ្ជមានតែមួយនៅក្នុងរូបភាពនេះទេ ដូច្នេះទាំងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអានមិនមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរចំពោះគាត់ទេ។

គ្រូ។ដូច្នេះនៅ glance ដំបូងវាហាក់ដូចជា Gobsek ។ ប៉ុន្តែរូបភាពរបស់គាត់គឺជ្រៅជាង។

ចូរយើងព្យាយាមយល់ពីរឿងនេះដោយបង្កើតតារាងនៃ "ភាពផ្ទុយគ្នា" នៃអាកប្បកិរិយានិងចរិតរបស់ Gobseck ។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពរបស់ Gobsek

Gobsek គឺជាអ្នកមាន។ (មានតែមនុស្សប្រាំនាក់នៅប៉ារីសទេដែលអាចប្រៀបធៀបជាមួយគាត់ក្នុងន័យទ្រព្យសម្បត្តិ)	នាំ​ឲ្យ​កើត​ទុក្ខ។ ខ្លាច​គេ​ផ្សព្វផ្សាយ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ (មិន​យក​មាស)
ភាពខុសឆ្គង។ ស្អប់គ្រួសាររបស់គាត់ទាំងអស់។	រក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយ Derville
គាត់បានប្រមូលផ្តុំអំណាចលើពិភពលោកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ (“... ខ្ញុំជាម្ចាស់ពិភពលោកដោយមិននឿយហត់ដោយខ្លួនឯង”)	ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់ទៅរកអតិថិជនហើយប្រមូលការទូទាត់ដោយអាម៉ាស់។
វីរជន​គ្មាន​អារម្មណ៍​មនុស្ស​អ្វី​ទាំង​អស់៖ “មនុស្ស​ជា​មនុស្ស​មាន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ”;	បុរសដ៏អស្ចារ្យ៖ មានបទពិសោធន៍ "អាណិតអាសូរ" នៅពេលឃើញភាពក្រីក្រដែលនឹងគំរាមកំហែងដល់ Comtesse de Resto; Gobsek "ស្ទើរតែប៉ះ" នៅពេលដែលគាត់បានឃើញបន្ទប់របស់ជាងដេរ Fanny
"Savage" (បានឆ្លងកាត់ "ជ័យជំនះដ៏អាក្រក់របស់សត្វសាហាវដែលបានកាន់កាប់គ្រួសភ្លឺចាំង" បន្ទាប់ពីទទួលបានពេជ្ររបស់ Countess) ។	អ្នកចេះដឹង៖ ស្គាល់គ្រប់ចំណុចតូចៗនៃនីតិសាស្រ្ត ពូកែខាងនយោបាយ សិល្បៈ (វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបគាត់ជាមួយរូបសំណាក Voltaire ដែលជាមនុស្សមានការអប់រំបំផុតក្នុងសម័យរបស់គាត់)
អ្នកផ្តល់លុយ។	"Gobsek គឺជាមនុស្សស្មោះត្រង់"
ពួកគេរស់នៅក្នុងនោះ។ "អ្នកក្រ និងទស្សនវិទូ" គាត់ជា "មនុស្សចាស់ និងក្មេង" "មានន័យថាសត្វនិងអស្ចារ្យ" "ទារកចាស់"

ដូច្នេះ Gobsek គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈស្មុគស្មាញ និងចម្រូងចម្រាស។

- តើ Gobsek ប្រើគុណសម្បត្តិល្អបំផុតរបស់គាត់យ៉ាងដូចម្តេច? ប្រហែលជាគាត់បានជួយសង្គ្រោះនរណាម្នាក់? បានជួយនរណាម្នាក់? ឬនាំមកនូវសេចក្តីសុខ សេចក្តីរីករាយដល់អ្នកដទៃ? តើនរណាជាអ្នកឈ្នះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Gobsek?

នៅក្នុង Gobsek អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្រោមចំណង់ចំណូលចិត្តមួយ - លុយ។ កម្លាំងងងឹតនៃធម្មជាតិរបស់គាត់បានឈ្នះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង យើងឃើញពីរបៀបដែលគាត់បន្ទាបបន្ថោក។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់គាត់, អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានធ្លាក់ចុះ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Gobsek មិនបាននាំមកនូវសុភមង្គលដល់គាត់ឬអ្នកដទៃទេជីវិតគឺឥតប្រយោជន៍។

អានទិដ្ឋភាពស្លាប់របស់ Gobsek

“គាត់បានអង្គុយលើគ្រែ។ មុខរបស់គាត់ច្បាស់ដូចសំរិទ្ធ លេចលើខ្នើយពណ៌ស។ លាតដៃដែលក្រៀមស្វិត ចាប់ភួយដោយដៃឆ្អឹងរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាចង់កាន់វា ក្រឡេកមើលទៅលើភ្លើង ត្រជាក់ដូចលោហធាតុ ក្រឡេកមើលទៅស្លាប់ក្នុងមនសិការពេញទំហឹង បង្ហាញមុខអ្នកបម្រើរបស់គាត់ ដែលជាមនុស្សមិនត្រឹមត្រូវ។ .. រូបភាពនៃការយកចិត្តទុកដាក់ដូចជាពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ដែលលោក Lethierre បានពណ៌នាពីខាងក្រោយកុងស៊ុលនៅក្នុងគំនូររបស់គាត់ The Death of the Children of Brutus ។

សុខសប្បាយទេលោកតាចាស់! - ជនល្មើសរំលោភដូចទាហាន។

អំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃមាសនៅលើពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្សលើអារម្មណ៍និងតណ្ហារបស់មនុស្ស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់ថា បុរសក្រីក្រម្នាក់អាចមានភាពថ្លៃថ្នូរ មានគុណធម៌ ភាពបរិសុទ្ធខាងវិញ្ញាណ។

6. ពាក្យរបស់គ្រូ។

អ្នកប្រាកដនិយមដ៏អស្ចារ្យ Balzac បានបង្ហាញស្ថានភាពសង្គមទាំងអស់នៃឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាច។

Anastasi de Resto - ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនិងឆ្លាតវៃ - បានក្លាយជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍, សន្តិសុខដែលឆេះបានចាកចេញពីកូន ៗ របស់នាងដោយគ្មានមរតក។

Maxime de Tray គឺជាគូស្នេហ៍របស់ Anastasi, egoist, មនុស្សអាក្រក់។ រស់នៅដើម្បីភាពរីករាយរបស់គាត់។

- តើមនុស្សម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងអំណាចនៃលុយបានទេ?

ចម្លើយរបស់អ្នកនិពន្ធគឺបាទ។ ភស្តុតាងនេះគឺជារូបភាពរបស់ Derville និង Fanny Malvo ។ ពួកគេរក្សាបាននូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស ភាពស្មោះត្រង់ ភាពថ្លៃថ្នូរ។ Derville បានជួយកូន ៗ របស់ Comte de Restaud ឱ្យរក្សាមរតកនិងរៀបការជាមួយ Fanny) ។

តើ​វា​មក​ពី​លុយ​ទាំងអស់​ទេ? សំណួរនេះកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង។ ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ? ចូរយើងពិនិត្យមើលកិច្ចការផ្ទះរបស់យើង ហើយស្តាប់ការសរសេរអត្ថបទ-ហេតុផលលើប្រធានបទនេះ។

សិស្សអានការងារច្នៃប្រឌិត

7. ពាក្យចុងក្រោយរបស់គ្រូ។

សំណួរនេះគឺស្មុគស្មាញ ហើយវាត្រូវបានដោះស្រាយដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា៖

លះបង់ថ្ងៃទាំងអស់ដើម្បីភាពថោកទាប ការកម្សាន្តដូចជា Anastasi និង Maxim ។

បាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកនៅលើទ្រូងមាសដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយ Miserly Knight របស់ Pushkin ។

ធ្វើជាជនរងគ្រោះ ប្រសើរជាងអ្នកធ្វើទារុណកម្ម;

យក​លុយ​ដោយ​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​គឺ​ល្អ​ប្រសើរ។

ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​លុយ​ទុក​ជា​មនុស្ស​សក្តិសម​ជាង​ស្លាប់​ដើម្បី​គេ។

8. ចំណាត់ថ្នាក់សម្រាប់មេរៀន។

9. កិច្ចការផ្ទះ។

២). រៀបចំសម្រង់សម្រង់សម្រាប់ប្រធានបទ "លក្ខណៈសិល្បៈនៃប្រលោមលោកដោយ O. de Balzac "Gobsek" ។

"ភាពធំធេង" នៃតួលេខរបស់ Gobseck គឺមិនត្រឹមតែផ្អែកលើការប្រៀបធៀបប៉ុណ្ណោះទេ។ អតីតកាលរបស់ឈ្មួញបញ្ចាំដ៏រាបទាបនឹងធ្វើឱ្យអ្នកផ្សងព្រេងណាម្នាក់ស្លាប់ដោយការច្រណែន។ ចំនេះដឹង ចំណាប់អារម្មណ៍ និងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយពិភពលោកគឺមិនអាចរាប់បញ្ចូលបានទេ - គាត់ពិតជាមានវត្តមាន និងគ្រប់សព្វគ្រប់។ មុនពេលយើងគឺជាវីរបុរសរ៉ូមែនទិកធម្មតា: គាត់រស់នៅក្នុងពិភពនៃតម្លៃដាច់ខាតនិងវាស់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងព្រះ - មិនមានអ្វីតិចជាង; គាត់ដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង គាត់បានយល់គ្រប់យ៉ាង ទោះបីជាគាត់នៅម្នាក់ឯងគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សជុំវិញក៏ដោយ ដោយគ្មានវាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ធ្វើបានល្អណាស់។ ពេលវេលា ដូចជាបញ្ហាក្នុងស្រុកតិចតួច មិនមានអំណាចលើគាត់ទេ មានតែការចាប់ផ្តើមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះ ចំណង់ចំណូលចិត្តអាចកំណត់លក្ខណៈបែបនេះបាន។

ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Gobsek គឺថាមពល និងមាស ហើយដោយសារទាំងនេះគឺជារូបព្រះនៃសម័យកាលជាច្រើន ហើយសូម្បីតែជាងនេះទៅទៀតនៃ bourgeois មួយ អ្នកតំណាងដែលបង្ហាញមនោសញ្ចេតនាគឺសមឥតខ្ចោះទៅនឹងរូបភាពជាក់ស្តែងជាទូទៅនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សដែលបង្កើតឡើងដោយ Balzac ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកនិពន្ធរឿង The Human Comedy ខ្លួនឯងនឹងមិនបដិសេធសមិទ្ធិផលមួយចំនួនរបស់ Gobsek (ភាគច្រើនជារឿងប្រឌិត); ការពិតដ៏ជូរចត់ជាច្រើនអំពីពិភពលោកជុំវិញដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចែករំលែកជាមួយ Derville យ៉ាងច្បាស់ត្រលប់ទៅគំនិត និងពាក្យស្លោករបស់ Balzac ។ ដូច្នេះ វីរបុរសដែលមិនច្បាស់លាស់បែបនេះក៏មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងអ្នកនិពន្ធដែរ។ ឥឡូវ​នេះ ចូរ​យើង​ពិចារណា​អំពី​អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ​ឲ្យ​លម្អិត​បន្ថែម​ទៀត និង​ភស្តុតាង។

ព័ត៌មានដែល Derville ផ្តល់ឱ្យអំពីអតីតកាលរបស់ Gobsek គឺសមរម្យសម្រាប់ពិភពនៃរឿង "មួយពាន់មួយយប់" ជាជាងរឿងរបស់បុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់ប៉ារីសដ៏ក្រីក្រ ហើយរវល់ពេញមួយថ្ងៃ ឈ្លោះជាមួយសន្តិសុខ និងច្របាច់លុយ។ ពីអតិថិជន។ ប៉ុន្តែ Balzac ខ្លួនគាត់ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែបហើយជារឿយៗផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃនូវការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ក្នុងស្ថានភាពធម្មតា: ចងចាំដំបងដើររបស់គាត់ ចិញ្ចៀន Beduk ជំនឿលើភាពអស្ចារ្យនិងភាពអស្ចារ្យនៃជោគវាសនារបស់គាត់ គម្រោងដ៏អស្ចារ្យឥតឈប់ឈរ។ បង្កើន​...

Derville និយាយអំពីអតីតកាលរបស់ Gobsek និយាយថា "ម្តាយបានដាក់គាត់ឱ្យធ្វើជាក្មេងប្រុសម្នាក់នៅលើកប៉ាល់" ហើយនៅអាយុដប់ឆ្នាំគាត់បានជិះទូកទៅកាន់ទឹកដីហូឡង់នៃ East Indies ជាកន្លែងដែលគាត់បានវង្វេងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ។ ស្នាមជ្រីវជ្រួញនៃថ្ងាសពណ៌លឿងរបស់គាត់បានរក្សាអាថ៌កំបាំងនៃការសាកល្បងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចភ្លាមៗ សំណាងដែលមិននឹកស្មានដល់ វិបត្តិស្នេហា ភាពរីករាយដ៏ធំសម្បើម ថ្ងៃស្រេកឃ្លាន ជាន់ឈ្លីស្នេហា ទ្រព្យសម្បត្តិ ការបំផ្លាញ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលទើបទទួលបាន គ្រោះថ្នាក់នៃជីវិតរមែងស្លាប់ នៅពេលដែលជីវិតត្រូវព្យួរដោយខ្សែស្រឡាយ។ ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ដោយ​ភ្លាមៗ ហើយ​ប្រហែល​ជា​អំពើ​ឃោរឃៅ​ត្រូវ​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ដោយ​ការ​ចាំបាច់។

មានការបំផ្លើសស្នេហាលក្ខណៈជាច្រើននៅទីនេះ ដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងម្តងទៀត និងគុណនៅពេលអនាគត ប៉ុន្តែ Balzac នៅតែជាការពិតចំពោះខ្លួនគាត់៖ បន្តរឿងរបស់គាត់ Derville ក្នុងចំណោមឈ្មោះអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Gobsek ទាំងពិតប្រាកដ (Lally, Suffren, Hastings, Tippo-Saib) និងប្រឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តួលេខ - តួអង្គ "The Human Comedy" (Kergaruet, de Pontaduer) ។ ដូច្នេះ ដោយមាន​ខ្សែស្រលាយ​ស្តើង និង​ស្រទន់ អ្នកនិពន្ធ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​បង្កើត​នូវ​ការ​រវើរវាយ​របស់គាត់​ជាមួយនឹង​ជីវិតពិត។

លើសពីនេះវាបង្ហាញថា Gobsek បានធ្វើជំនួញជាមួយ entourage នៃ rajah ឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញ, រស់នៅក្នុងចំណោមចោរសមុទ្រនិងស្គាល់ល្បីល្បាញបំផុតនៃពួកគេ; គាត់ក៏បានស្វែងរកកំណប់ទ្រព្យឥណ្ឌារឿងព្រេងនិទាននៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Buenos Aires ហើយ "បានចូលរួមនៅក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់នៃសង្រ្គាមដើម្បីឯករាជ្យភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ។ កំណត់ត្រាបទបែបនេះអាចតុបតែងជីវប្រវត្តិរបស់តួអង្គប្រលោមលោកផ្សងព្រេង។ បញ្ជីនៃបណ្តាប្រទេសកម្រនិងសកម្មភាពរបស់ Gobsek ក៏ធ្វើឱ្យចងចាំស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនាផងដែរ: ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីគេចចេញពីការនិយាយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏គួរឱ្យធុញ ពួកគេបានស្ម័គ្រចិត្តបញ្ជូនវីរបុរសរបស់ពួកគេទៅកាន់ទឹកដីឆ្ងាយដើម្បីស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គ្រោះថ្នាក់។

តើទាំងអស់នេះប្រៀបធៀបជាមួយរូបភាពពិត និងអត្ថន័យសង្គមនៃប្រទេសបារាំងសហសម័យទៅនឹង Balzac ក្នុងការងារដូចគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច? Balzac បានធ្វើការនៅក្នុងយុគសម័យដែលវីរបុរសរបស់ Byron, Walter Scott, Victor Hugo គឺជាតារានៃសាធារណៈជន។ ភាពប្រាកដនិយមនៅតែត្រូវតែឈ្នះ និងពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក ហើយ Balzac គឺជាអ្នកដែលបានធ្វើច្រើនដើម្បីបង្កើតវិធីសាស្រ្តថ្មីក្នុងការពណ៌នាពិភពលោក និងមនុស្សនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិក្នុងសម័យអន្តរកាល Balzac ខ្លួនឯងត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយសោភ័ណភាពនៃមនោសញ្ចេតនាក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងប្រភេទអាកប្បកិរិយាដែលត្រូវគ្នាក្នុងជីវិត។

វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលរូបភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងពេលដំណាលគ្នាយោងទៅតាម Canon ជាក់ស្តែងនិងមនោសញ្ចេតនា។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ឃើញ៖ Balzac មាននិន្នាការហួសហេតុក្នុងការពិពណ៌នារបស់គាត់ ដោយប្រមូលផ្តុំគុណសម្បត្តិមួយនៅលើកំពូលនៃផ្សេងទៀត។ នេះនាំឱ្យមានការបំផ្លើសជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែមិនផ្ទុយនឹងកំណាព្យនៃមនោសញ្ចេតនានិយមទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះ ការពិពណ៌នាអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Gobsek អនុញ្ញាតឱ្យ Derville សង្ខេបនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Comte de Resto ថា "... ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាមិនមានព្រលឹងមនុស្សតែមួយបានទទួលការរឹងចចេសក្នុងការសាកល្បងដូចគាត់បានធ្វើនោះទេ។"

មិន​តិច​ទេ​ដែល​មាន​មតិ​ខ្ពស់​ចំពោះ​ខ្លួន​គាត់ និង​ចរិត​ខ្លួន​ឯង។ គាត់ប្រកាសដោយមិនខ្មាស់អៀនទៅកាន់ Derville ថា "ខ្ញុំហាក់ដូចជាការសងសឹក ជាការប្រមាថនៃមនសិការ... ខ្ញុំចូលចិត្តប្រឡាក់កំរាលព្រំរបស់អ្នកមានជាមួយនឹងស្បែកជើងកខ្វក់ - មិនមែនដោយសារមោទនភាពតូចតាចទេ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានក្រញាំក្រញាំដែលជៀសមិនរួច។ ” មានអារម្មណ៍ដែល Gobsek ចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាឧបករណ៍របស់ Providence ដែលជាដាវនៅក្នុងដៃរបស់ Fate ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗនោះវាប្រែថាគាត់មានបំណងខ្ពស់ជាងច្រើន។

Gobsek និយាយថា "ខ្ញុំជាម្ចាស់ពិភពលោកដោយមិននឿយហត់ដោយខ្លួនឯង ហើយពិភពលោកមិនមានអំណាចតិចតួចបំផុតលើខ្ញុំទេ" Gobsek និយាយថា ហើយដើម្បីគាំទ្រដល់រឿងនេះគាត់បានពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយអ្នកដែលមានអំណាចរបស់គាត់។

“តើ​វា​មិន​ចង់​មើល​ទៅ​ក្នុង​ខ្សែ​កោង​ខាងក្នុង​បំផុត​នៃ​បេះដូង​មនុស្ស​ទេ​ឬ? មិនចង់ដឹងចង់ជ្រាបចូលទៅក្នុងជីវិតអ្នកដ៏ទៃ ហើយឃើញវាដោយគ្មានការតុបតែង ក្នុងភាពអាក្រាតកាយទាំងអស់មែនទេ? គ្មានអ្វីលាក់កំបាំងពីខ្ញុំទេ”។

នេះគឺពិតជានឹកឃើញដល់ការប្រជែងគ្នាជាមួយនឹងអ្នកបង្កើត ដែលទាក់ទាញ Balzac ខ្លួនឯងនៅពេលបង្កើតវីរភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ Gobsek បានក្លាយជាវីរបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមវីរបុរសទាំងនោះ ដែលអ្នកនិពន្ធដែលបានបង្កើតពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យបំពេញនូវក្តីសុបិនដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់មួយចំនួនរបស់គាត់។

ទីមួយ Gobsek គឺជាអ្នកមាន ហើយនេះតែងតែនៅតែជាក្តីស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ ប៉ុន្តែមិនអាចសម្រេចបាន។ ទីពីរ គាត់បានយល់ពីខ្លឹមសារនៃពិភពលោកជុំវិញ យន្តការ និងច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងវា ហើយដាក់វាឱ្យបម្រើគាត់។ របៀបដែល Gobseck យល់ និងបកស្រាយការពិតនៃពិភពលោក នាំឱ្យនឹកឃើញដល់សុន្ទរកថាសំខាន់របស់ Balzac ខ្លួនគាត់ ដែលគាត់បានលើកឡើងពីរឿងកំប្លែងរបស់មនុស្សទាំងមូល។

“អ្នកនៅក្មេង ឈាមរបស់អ្នកកំពុងលេង ហើយមានអ័ព្ទនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ អ្នក​មើល​ម៉ាក​ដែល​ឆេះ​នៅ​ក្នុង​ចើង​ភ្លើង ហើយ​ឃើញ​មុខ​ស្ត្រី​ក្នុង​អណ្តាតភ្លើង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ឃើញ​តែ​ធ្យូង​ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកជឿគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿអ្វីទាំងអស់។ ជាការប្រសើរណាស់, រក្សាទុកការបំភាន់របស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងសង្ខេបជីវិតមនុស្សសម្រាប់អ្នក ... អ្វីដែលបណ្តាលឱ្យរីករាយនៅអឺរ៉ុបត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មនៅអាស៊ី។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អនុ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ជា​ភាព​ចាំបាច់​នៅ​ខាង​ក្រៅ Azores។ គ្មានអ្វីស្ថិតស្ថេរនៅលើផែនដីនេះទេ មានតែអនុសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ ហើយក្នុងអាកាសធាតុនីមួយៗវាមានភាពខុសប្លែកគ្នា ... អារម្មណ៍តែមួយដែលបង្កប់នៅក្នុងខ្លួនយើងដោយធម្មជាតិគឺមិនអាចរង្គោះរង្គើបានទេ៖ សភាវគតិនៃការរក្សាខ្លួនឯង។ នៅក្នុងរដ្ឋនៃអរិយធម៌អឺរ៉ុប សភាវគតិនេះត្រូវបានគេហៅថាផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​មាន​វាលទំនាប និង​ភ្នំ។ វាលទំនាបគួរឱ្យធុញ, ភ្នំនឿយហត់; នៅក្នុងពាក្យមួយកន្លែងដែលត្រូវរស់នៅ - វាមិនសំខាន់ទេ។ ចំណែក​សីលធម៌​វិញ មនុស្ស​ក៏​ដូច​គ្នា​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង គ្រប់​ទី​កន្លែង​មាន​ការ​តស៊ូ​រវាង​អ្នកក្រ និង​អ្នក​មាន​គ្រប់​ទីកន្លែង។ ហើយវាជៀសមិនរួច។ ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ល្អ​ក្នុង​ការ​ជំរុញ​ខ្លួន​ឯង ជាជាង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​រុញ​អ្នក​»។ នេះគឺជាការបង្ហាញរបស់ Gobsek ដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ Derville កំឡុងពេលសន្ទនាដំបូងរបស់ពួកគេជាលក្ខណៈឯកជន។ ឥឡូវ​នេះ​សូម​ងាក​ទៅ​មើល "បុព្វបទ​ដើម្បី​កំប្លែង​មនុស្ស​" ។ Balzac ប្រកាសភ្លាមៗថាគំនិតនៃវីរភាពនេះត្រូវបានស្នើទៅគាត់ដោយការប្រៀបធៀបនៃមនុស្សជាតិនិងពិភពសត្វ។ ដោយយោងទៅលើទ្រឹស្ដីរបស់ Geoffroy Saint-Hilaire អំពីការរួបរួមនៃសារពាង្គកាយ ចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដទៃទៀតនៃសតវត្សថ្មីៗនេះដែលជិតស្និទ្ធនឹងគំនិតនេះ Balzac ខ្លួនឯងបានបង្កើត "ច្បាប់ដ៏អស្ចារ្យ" ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ បញ្ជាក់ពីការរួបរួមនៃសារពាង្គកាយ៖ " ម្នាក់ៗសម្រាប់ខ្លួនគាត់”។

ហើយបន្ថែមទៀត៖ «អ្នកបង្កើតបានប្រើគំរូដូចគ្នាសម្រាប់សត្វមានជីវិតទាំងអស់។ អង្គភាពរស់នៅគឺជាមូលដ្ឋាន; ទទួលបានទម្រង់ខាងក្រៅរបស់វា ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត លក្ខណៈប្លែកនៃទម្រង់របស់វា នៅក្នុងបរិយាកាសដែលវាមានគោលដៅអភិវឌ្ឍ ...

ដោយ​បាន​ជ្រាប​ចូល​ប្រព័ន្ធ​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​មុន​ពេល​វា​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ភាព​ចម្រូងចម្រាស ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា ក្នុង​ន័យ​នេះ​សង្គម​គឺ​ដូច​ជា​ធម្មជាតិ។ យ៉ាងណាមិញ សង្គមបង្កើតពីមនុស្ស យោងទៅតាមបរិស្ថានដែលគាត់ធ្វើសកម្មភាព ជាប្រភេទសត្វចម្រុះជាច្រើនដូចជាមាននៅក្នុងពិភពសត្វ។ ភាពខុសគ្នារវាងទាហាន កម្មករ មន្ត្រី មេធាវី អ្នកអត់ការងារធ្វើ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ រដ្ឋបុរស ពាណិជ្ជករ អ្នកបើកទូក កវី អ្នកបួស បូជាចារ្យ គឺគ្រាន់តែជាការសំខាន់ ទោះបីពិបាកយល់ក៏ដោយ ដូចអ្វីដែលសម្គាល់ចចក តោ លាពីគ្នាទៅវិញទៅមក ក្អែក ឆ្លាម ត្រា ចៀម។ល។ .

ដូច្នេះការសន្និដ្ឋានរបស់ Balzac និងវីរបុរសរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើងដូចខាងក្រោម: ពិភពលោកត្រូវបានជំរុញដោយការតស៊ូដើម្បីអត្ថិភាពដែលអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌសង្គមជាតិ - វប្បធម៌ភូមិសាស្ត្រជាដើម។ នៅក្នុងពិភពសត្វ។

មាគ៌ានៃចំណេះដឹងខ្លួនឯង ដែលត្រូវបានពេញចិត្តដោយអ្នកនិពន្ធ និងវីរៈបុរសរបស់គាត់ ក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ៖ វាគឺជាការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃសេចក្តីពិតនៃពិភពលោកទាំងស្រុង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងការគោរពជាច្រើនដើម្បីយល់ដោយវិចារណញាណអំពីប្រភពអាថ៌កំបាំងនៃការគ្រប់គ្រងសង្គម។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែល Balzac សូម្បីតែមុនពេលនិយាយអំពីស្នាដៃរបស់អ្នកធម្មជាតិដ៏ល្បីល្បាញដែលមានឥទ្ធិពលលើគាត់និយាយអំពី "ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នកនិពន្ធអាថ៌កំបាំង" (Swedenborg, Saint-Martin ។ ចែករំលែក។

Gobseck អះអាងថាគាត់បានជំនួស "ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដែលជាប្រភេទនៃការប្រកួតដែលមនុស្សតែងតែចាញ់ ... ដោយការជ្រៀតចូលទៅក្នុងការជម្រុញទាំងអស់ដែលជំរុញមនុស្សជាតិ" ។ Derville សារភាពថាអ្នកទិញចាស់មានរូបរាងដ៏អស្ចារ្យមិនធម្មតា "ដោយនរណាម្នាក់អាចគិតថាគាត់មានអំណោយទាននៃ clairvoyance" ។ ក្រោយមកគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពសោកសៅរបស់ Gobsek ដែលបានទស្សន៍ទាយជោគវាសនារបស់ Countess de Resto បួនឆ្នាំជាមុន។

បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ចំណេះដឹងពិតប្រាកដដែលសម្រេចបានដោយវិចារណញាណក៏នាំ Balzac ខិតទៅជិតអក្សរសិល្ប៍នៃមនោសញ្ចេតនា។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាអ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់ពួកគេអំពីពិភពលោកនិងបុរសបានបន្តពីអ្វីដែលគេហៅថាពិភពលោកពីរដែលបង្ហាញពីអត្ថិភាពស្របគ្នានៃពិភពលោកនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ (ដែលជារឿយៗកំណត់ជើងមេឃរបស់មនុស្សសាមញ្ញ) និងពិភពលោកខ្ពស់ជាងនេះ។ កន្លែងដែលជោគវាសនារបស់មនុស្សត្រូវបានសម្រេច ហើយយន្តការសម្ងាត់នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងចំពោះពួកគេត្រូវបានលាក់។

ជ្រៀតចូលទៅក្នុងពិភពលោកដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នេះ អាចជ្រើសរើសបានតែបុគ្គលដែលយល់ឃើញពីការពិតជុំវិញកាន់តែជ្រៅ និងល្អិតល្អន់ជាងអ្នកដ៏ទៃប៉ុណ្ណោះ - កវី វិចិត្រករ អ្នកប្រាជ្ញ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត។ វាហាក់ដូចជាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Gobsek ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអំពីការកម្សាន្តរបស់គាត់ស្រាប់តែហៅខ្លួនឯងថាជាកវី៖

“- ហើយតាមគំនិតរបស់អ្នក មានតែកវីទេដែលបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់គាត់? គាត់​សួរ​ដោយ​គ្រវី​ស្មា ហើយ​បង្រួញ​ភ្នែក​ដោយ​មើលងាយ។

"កំណាព្យ? នៅក្នុងក្បាលបែបនេះ? ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​អ្វី​សោះ​អំពី​ជីវិត​គាត់​ពេល​នោះ។

អ្នកទិញចម្លែកពិតជាមានការស្រមើលស្រមៃដែលសក្តិសមជាអ្នកបង្កើតរបស់គាត់៖ «ខ្ញុំយល់ថាប្រសិនបើគាត់មានលុយរាប់លាននៅក្នុងធនាគារនោះ តាមគំនិតរបស់គាត់ គាត់អាចជាម្ចាស់ប្រទេសទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើដំណើរ ស្វែងរក ថ្លឹងថ្លែង កោតសរសើរ ប្លន់។

យើងបានរៀបរាប់អំពីទិដ្ឋភាពមនោសញ្ចេតនានៃរូបភាពរបស់ Gobsek រួចហើយ៖ អតីតកាលដ៏អាថ៌កំបាំង និងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ការអះអាងរបស់គាត់ចំពោះការកាន់កាប់ការពិតទាំងស្រុង ដែលអ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែមិនកែតម្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញដោយការអាណិតអាសូរជាក់លាក់ផងដែរ។ ដល់ចំណុចនេះ យើងអាចបន្ថែមអំណោយពីកំណើតរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការជ្រៀតចូលព្រលឹងមនុស្ស និងសមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញជោគវាសនារបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃភាពផ្ទុយគ្នាស្នេហា និងការបំផ្លើសក្នុងការកំណត់លក្ខណៈនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។

ដូចដែលយើងដឹងរួចមកហើយ Gobsek បានគ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើរស្ទើរតែទូទាំងពិភពលោកគាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីជីវិតនិងមនុស្ស។ គាត់គឺជាម្ចាស់នៃរូបរាងដ៏អស្ចារ្យមិនធម្មតា កាន់កាំភ្លើងខ្លី និងដាវយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ត្រូវបានផ្តល់ដោយកម្លាំងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ (ចងចាំពីរបៀបដែលគាត់បានបោះចោលកូនប្រុសច្បងរបស់ Count de Resto នៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុនៅឯកន្លែងស្លាប់របស់ Count) ភ្លាមៗ។ ឆ្លងកាត់ពីព្រៃ ភាពសប្បាយរីករាយរបស់សត្វនៅពេលឃើញពេជ្រដ៏កម្រទៅកាន់ថ្មម៉ាបដោយក្តីគួរសមក្នុងការសន្ទនាជាមួយកូនបំណុល។ Derville ជឿថា "សត្វពីររស់នៅក្នុងវា: វេទនា និងទស្សនវិទូ សត្វអាក្រក់ និងសត្វដែលតម្កើងឡើង។ បើ​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ចោល​កូន​ក្មេង គាត់​នឹង​ធ្វើ​ជា​អាណាព្យាបាល​របស់​ពួក​គេ»។

ការវិភាគរឿងរបស់ Balzac "Gobsek"

សេចក្តីផ្តើម

1. រូបភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ រូបបញ្ឈរនៅក្នុងស្មារតីរបស់ Rembrandt

2. "ភាពធំធេង" នៃតួរអង្គរបស់ Gobseck ជាវីរបុរសរ៉ូមែនទិកធម្មតា។

3. រូបភាពនៃអំណាចនៃមាស

4. លក្ខណៈនៃលក្ខខណ្ឌសង្គម - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតួអង្គក្នុងរឿង

បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ

សេចក្តីផ្តើម

រឿង "Gobsek" មិនបានរកឃើញភ្លាមៗនូវទម្រង់និងទីកន្លែងចុងក្រោយរបស់វានៅក្នុង "កំប្លែងមនុស្ស" ។ វា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ស្នាដៃ​ដែល​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​បង្កើត​ដែល​បង្ហាញ​ពន្លឺ​លើ​ការ​បង្កើត​គំនិត Balzac ទីតានិក។

វាបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង (ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1830) ក្រោមចំណងជើង "The Perils of Debauchery" នៅក្នុងភាគដំបូងនៃឈុតឆាកពីជីវិតឯកជន។ ជំពូកទីមួយនៃការងារនេះមុននេះបន្តិច គឺក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1830 ត្រូវបានបោះពុម្ពជាទម្រង់អត្ថបទនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីម៉ូដ ហើយត្រូវបានគេហៅថា The Pawnbroker ។ នៅឆ្នាំ 1835 រឿងនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការបោះពុម្ពថ្មីនៃ "ឈុតឆាកនៃជីវិតប៉ារីស" ហើយមានចំណងជើងថា "ប៉ាប៉ាហ្គោបសេក" ។ ហើយទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1842 Balzac បានរួមបញ្ចូលនាងនៅក្នុង "ឈុតឆាកនៃជីវិតឯកជន" នៃការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃ "កំប្លែងមនុស្ស" ក្រោមចំណងជើងថា "Gobsek" ។

ដំបូង​ឡើយ​រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ជំពូក​គឺ "អ្នក​បញ្ចាំ" "មេធាវី" និង "ការ​ស្លាប់​របស់​ប្តី"។ ផ្នែកនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងវគ្គប្រធានបទសំខាន់ៗដែលបង្កើតជាការងារ៖ រឿងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ Gobsek ឆ្នាំនៃការហ្វឹកហាត់ និងការចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់អ្នកមេធាវី Derville រឿងស្នេហារបស់ Anastasi de Resto ដែលភាគច្រើននាំទៅដល់ការមិនគ្រប់ខែ។ ការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាង។

ក្នុងចំណោមរឿង "កំប្លែងមនុស្ស" រឿង "Gobsek" មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយនឹងប្រលោមលោក "ឪពុក Goriot" ដែលប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃសាច់រឿងសំខាន់ រឿងនៃទំនាក់ទំនងមហន្តរាយរវាង Anastasi de Resto និង Maxime ។ de Tray, ការលក់សម្ងាត់នៃពេជ្រគ្រួសារដោយ countesses និងការតស៊ូរបស់ Comte de Resto សម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលនៅសល់របស់គាត់។

បន្ថែមពីលើប្រលោមលោក "ឪពុក Goriot" តួអង្គសំខាន់នៃរឿង "Gobsek" (អ្នកបញ្ចាំនិងមេធាវី) ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការងារមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៃ "កំប្លែងមនុស្ស" ។ Gobsek - នៅក្នុង "Caesar Biroto", "Officers" និង "Marriage Contract", Derville - នៅក្នុង "Colonel Chabert", "Shine and Poverty of Courtesans" និង "Dark Matter" ។

ដូចនៅក្នុងគម្រោងខ្នាតធំណាមួយដែលមានធាតុផ្សំជាច្រើន រឿង The Human Comedy មានស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួន និងការបង្កើតដ៏គួរឱ្យធុញនៃប៊ិចដ៏អស្ចារ្យ ដែលអ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែសម្រាកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែឧបមាថាប្រមូលកម្លាំង។ "Gobsek" គឺជាជោគជ័យដោយគ្មានល័ក្ខខ័ណ្ឌរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយរូបភាពកណ្តាលនៃអ្នកបញ្ចាំហូឡង់បានចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកជារៀងរហូត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលរឿង "Gobsek" អាចចាត់ទុកថាជាគន្លឹះមួយក្នុងការយល់ដឹងពីប្រភពដើមនៃវីរភាព Balzac ទាំងមូល និង "បុព្វកថានៃ "រឿងកំប្លែងរបស់មនុស្ស" ជាប្រភេទនៃអត្ថាធិប្បាយរបស់អ្នកនិពន្ធនៅលើ "Gobsek" ។

សមាសភាពនៃរឿងបានកំណត់ឱ្យអ្នកអានយល់ឃើញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាថាជាការសង្កេត ដកស្រង់ចេញពីផ្ទាំងក្រណាត់វីរភាពដ៏ធំមួយគ្របដណ្តប់ជីវិតរបស់មនុស្សរាប់រយនាក់ដែលមានរឿងរ៉ាវផ្សេងៗគ្នាបានកើតឡើង។ ការនិទានរឿងត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមគោលការណ៍នៃ "រឿងរ៉ាវក្នុងរឿងមួយ" ហើយត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងនាមអ្នកសង្កេតការណ៍ អ្នកចូលរួមតិចតួចនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ - មេធាវី Derville ។ វគ្គចុងក្រោយនៃរឿងស៊ុម - រឿងស្នេហារបស់ Camille de Grandlier និង Ernest de Resto - នៅតែបើកចំហ ហើយសូម្បីតែរឿងរបស់ Derville អំពី Gobsek ក៏មិនចាប់ផ្តើម ឬបញ្ចប់ដែរ៖ អតីតកាលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ័ព្ទដ៏មានន័យ ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបាននិយាយទាល់តែសោះ។ អំពីជោគវាសនានៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។

គ្មានឆ្ងល់ទេ - ប្រលោមលោក "Shine and Poverty of the Courtesans" ដែល Esten van Gobseck "ទទួលបាន" មរតកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់នាងត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ Balzac ក្នុងឆ្នាំ 1847 ពោលគឺដប់ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការកែសម្រួលចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះរឿងនេះ។ "Gobseck" ។

1. រូបភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ រូបបញ្ឈរនៅក្នុងស្មារតីរបស់ Rembrandt

ធាតុផ្សំដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃរូបភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចាស់គឺរូបរបស់គាត់។ វាមានចរិតលក្ខណៈមួយចំនួន ប៉ុន្តែការប្រៀបធៀប Balzac ដែលមានជាងគេបំផុតដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតរូបរាងរបស់ Gobsek ឡើងវិញ។ ពួកវាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយលក្ខណៈពិសេសនៃភាពគ្មានជីវិត និងគ្មានពណ៌។ អ្នកនិទានរឿងភាគច្រើនសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពស្រដៀងគ្នារបស់ Gobsek ចំពោះវត្ថុគ្មានជីវិត យន្តការ សត្វទាំងនោះដែលដង្ហើមនៃជីវិតគឺស្ទើរតែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ឬចំពោះសត្វមំសាសី។

មុខរបស់ Gobsek Derville ហៅថា "មុខនៃព្រះច័ន្ទ" ដោយសារតែពណ៌លឿងរបស់វា "ស្រដៀងនឹងពណ៌ប្រាក់ដែលការស្រោបមាសបានបិទ។ សក់របស់ម្ចាស់បញ្ចាំរបស់ខ្ញុំគឺត្រង់ឥតខ្ចោះ តែងតែសិតយ៉ាងស្អាត និងមានពណ៌ប្រផេះ - ផេះ។ លក្ខណៈពិសេសរបស់គាត់, ចលនា, អន្ទះអន្ទែង, ដូចជា Talleyrand, ហាក់ដូចជាត្រូវបានបោះនៅក្នុងសំរិទ្ធ។ ភ្នែករបស់គាត់តូច និងពណ៌លឿងដូចជាសត្វក្ងោក ហើយស្ទើរតែគ្មានរោមភ្នែក មិនអាចឈរពន្លឺភ្លឺបាន ដូច្នេះគាត់បានការពារពួកគេដោយមួកដែលរហែក។ ចុងច្រមុះវែង ប្រឡាក់ដោយផេះភ្នំ មើលទៅដូចសត្វក្រៀល ហើយបបូរមាត់ស្តើងដូចអ្នក alchemists និងមនុស្សចាស់បុរាណក្នុងគំនូររបស់ Rembrandt និង Metsu ។ ... ចាប់ពីនាទីដំបូងនៃការភ្ញាក់រហូតដល់ក្អកពេលល្ងាច សកម្មភាពរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានវាស់វែង ដូចជាចលនានៃប៉ោលមួយ។ វាជាប្រភេទនៃបុរសស្វ័យប្រវត្តិមួយចំនួនដែលត្រូវបានបើកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

លើសពីនេះទៀត Derville ប្រៀបធៀបអាកប្បកិរិយារបស់ Gobsek ជាមួយនឹងចៃឈើដែលរំខាន។ រំលឹកថា សម្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ជនរងគ្រោះរបស់គាត់ជាធម្មតាត្រូវបានជំនួសដោយ "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលស្លាប់ ដូចជានៅក្នុងផ្ទះបាយ នៅពេលដែលទាមួយត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងវា"។ គ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលអ្នកខ្ចីប្រាក់ត្រូវបានផ្តល់ដោយនាមត្រកូលដែលនិយាយចំឡែក - Gobsek ជាភាសាបារាំងមានន័យថា "បំពង់កស្ងួត" (gober - លេប, វិនាទី - ស្ងួត, ស្ងួត) ឬច្រើនជាងនេះទៅទៀត - "បំពង់កយឺត" ។

ភាពត្រជាក់ដ៏អន្ទះអន្ទែងរបស់ Gobsek ទុកឱ្យ Derville ងឿងឆ្ងល់ទាំងស្រុង - គាត់បានបង្ហាញខ្លួនចំពោះមេធាវីថ្មីថ្មោងថាជាសត្វគ្មានភេទ គ្មានការអាណិតអាសូរខាងសាសនា ហើយជាទូទៅព្រងើយកណ្តើយចំពោះអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។

“តាមធម្មតា គាត់អង្គុយលើកៅអីដ៏ជ្រៅមួយ ឥតមានចលនាដូចរូបសំណាក ភ្នែករបស់គាត់សំឡឹងលើជើងចង្ក្រាន ដូចជាកំពុងអានវិក័យប័ត្រ និងបង្កាន់ដៃគណនេយ្យរបស់គាត់ឡើងវិញ។ ចង្កៀងដែលមានក្លិនស្អុយនៅលើជើងទម្រពណ៌បៃតងដ៏រអាក់រអួលបានបញ្ចេញពន្លឺមកលើមុខរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនេះមិនបានធ្វើឱ្យវាមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយនោះទេ ប៉ុន្តែមើលទៅហាក់ដូចជាស្លេក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះ Gobsek ថែមទាំងសើច ហើយបន្ទាប់មកការសើចរបស់គាត់ "បានរំលឹកពីការផ្ទុះនៃជើងចង្កៀងទង់ដែងដែលផ្លាស់ទីនៅលើបន្ទះថ្មម៉ាប" ។ លលាដ៍ក្បាលទំពែកនៃអ្នកទិញម្តងបានភ្លឺនៅចំពោះមុខមេធាវី មើលទៅដូចជាថ្មម៉ាបពណ៌លឿងចាស់។ បែកចេញពីការសញ្ជឹងគិតអំពីពេជ្រដែលគាត់ស្រលាញ់ខ្លាំង Gobsek ក្លាយជា "ទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែត្រជាក់ និងរឹងដូចសសរថ្មកែវ"។

ផ្ទៃខាងក្នុងជុំវិញគឺមានភាពសុខដុមល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងរបៀបរស់នៅ និងរូបរាងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។

“អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់គឺមានភាពរអាក់រអួល និងមានរបៀបរៀបរយ ចាប់ពីក្រណាត់ពណ៌បៃតងនៅលើតុធ្វើការ រហូតដល់កម្រាលព្រំនៅមុខគ្រែ ដូចជានៅក្នុងលំនៅដ៏ត្រជាក់របស់អ្នកបំរើចាស់ឯកោម្នាក់ដែលសម្អាត និងជូតគ្រឿងសង្ហារិមពេញមួយថ្ងៃ។ ក្នុងរដូវរងារ គ្រឿងភ្លើងបានឆាបឆេះបន្តិចនៅក្នុងចើងរកានភ្លើងរបស់គាត់ ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយផេះភ្នំភ្លើង ដែលមិនដែលឆាបឆេះដោយអណ្តាតភ្លើង... ជីវិតរបស់គាត់បានហូរទៅដោយស្ងៀមស្ងាត់ដូចខ្សាច់ដែលហូរតាមទ្រនិចនាឡិកាចាស់។

ផ្ទះដែល Derville រស់នៅក្នុងសង្កាត់ Gobsek មានសភាពអាប់អួរ និងសើម បន្ទប់ទាំងអស់ដូចជាកោសិកាព្រះសង្ឃមានទំហំដូចគ្នា ហើយបានបើកនៅលើច្រករបៀងស្រអាប់ជាមួយនឹងបង្អួចតូចៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អគារនេះពិតជាធ្លាប់ជាសណ្ឋាគារវត្តអារាម។ «នៅក្នុងលំនៅដ៏អាប់អួរបែបនេះ ភាពលេងសើចដ៏រស់រវើកនៃតុងទីនខាងលោកិយបានរលត់ទៅភ្លាមៗ សូម្បីតែមុនពេលគាត់ចូលទៅជិតអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ ផ្ទះ និង​អ្នក​ជួល​របស់​វា​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​គ្នា - ដូច​ជា​ថ្ម​និង​សត្វ​អយស្ទ័រ​តោង​ជាប់។

លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចង់ដឹងមួយទៀតនៃរូបភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់អាថ៌កំបាំងគឺថាគាត់មិនត្រឹមតែគ្មានសញ្ញានៃការរួមភេទនិងលក្ខណៈរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេគាត់ក៏ហាក់ដូចជាមាននៅខាងក្រៅពេលវេលាផងដែរ។ «អាយុរបស់គាត់គឺជាអាថ៌កំបាំងមួយ៖ ខ្ញុំមិនអាចយល់ថាតើគាត់ចាស់មុនអាយុរបស់គាត់ ឬថាតើគាត់ត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ ហើយនឹងនៅតែក្មេងជារៀងរហូត»។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ដោយបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ Gobsek ម្តងទៀតបន្ទាប់ពីសម្រាកដ៏យូរ Derville បានរកឃើញថាវាដូចគ្នាបេះបិទ៖ “នៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់គាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចពីមុន។ គ្រឿងសង្ហារិមដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់មិនបានផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ - អ្វីៗទាំងអស់ហាក់ដូចជាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមកញ្ចក់។

លក្ខណៈពិសេសរបស់ Gobseck នេះទទួលបានការវិវឌ្ឍន៍ដែលមិននឹកស្មានដល់ក្នុងការប្រៀបធៀបផ្សេងៗ ដែលអ្នកនិទានរឿងឥឡូវនេះ ហើយបន្ទាប់មកបានប្រើ ដោយបង្ហាញលក្ខណៈវីរបុរសរបស់គាត់ក្នុងស្ថានភាពជីវិតផ្សេងៗ។

យើងបានជួបប្រទះរួចហើយនូវការរួមផ្សំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទៅនឹង Talleyrand ក៏ដូចជា alchemists និងបុរសចំណាស់បុរាណនៅក្នុងគំនូររបស់ Rembrandt និង Metsu ។ ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់ Maxime de Tray លោក Gobsek អង្គុយលើកៅអីអង្គុយក្បែរចើងរកានកមដោ មើលទៅដូចជា "... ដូចជារូបសំណាករបស់ Voltaire នៅក្នុងបរិវេណនៃកំប្លែងបារាំង ដែលបំភ្លឺដោយពន្លឺពេលល្ងាច" ។ បន្តិចក្រោយមក គាត់បានក្រឡេកមើល Maxim និងម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ ឈ្មោះ Countess "... ជាមួយនឹងរូបរាងបែបនេះ ដែលវាជាការពិត នៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ ព្រះសង្ឃ Dominican ចំណាស់ម្នាក់បានមើលការធ្វើទារុណកម្មរបស់ Moors មួយចំនួននៅក្នុងគុកងងឹត។ នៃការស៊ើបអង្កេតដ៏បរិសុទ្ធ។

ពេជ្រនៃ Comte de Restaud ដែល Gobsek ទទួលបានក្នុងតម្លៃទាបមិនគួរឱ្យជឿ ធ្វើឱ្យគាត់បោះចោលរបាំងមុខរបស់គាត់មួយភ្លែត ហើយបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលបានវាយប្រហារ Derville ដែលមានវត្តមាននៅកន្លែងកើតហេតុនេះ៖ » ។

ជ័យជំនះ ថ្វីត្បិតតែមានអាយុកាលខ្លីក៏ដោយ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់សត្វគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីរូបភាពរបស់ Gobsek ប៉ុន្តែជារឿយៗគាត់ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយនឹងមនុស្សស៊ីវិល័យ និងសូម្បីតែអភិជន។ The Comte de Resto, សម្រេចចិត្តធ្វើការសាកសួរអំពី usurer ចម្លែក, បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាគាត់ជា "ទស្សនវិទូមកពីសាលា cynics"; បន្តិចក្រោយមក នៅក្នុងការចរចាជាមួយលោក Count Gobsek ដដែល "ដោយមានល្បិចកល និងលោភលន់ គាត់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកចូលរួមនៃសមាជការទូតណាមួយដោយខ្សែក្រវ៉ាត់" ។

ហេតុអ្វីបានជា Balzac ចាំបាច់ត្រូវងាកទៅរកការប្រៀបធៀបដ៏រស់រវើកបែបនេះ នៅពេលបង្កើតរូបភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទីក្រុងប៉ារីសដ៏ថ្លៃថ្នូរ ដែលចូលចិត្តភាពមិនច្បាស់លាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកដទៃ? ទីមួយ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធធ្វើឱ្យរូបភាពកាន់តែលេចធ្លោ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដើម្បីបើកទិដ្ឋភាពនៅក្នុងវាដែលបិទទៅនឹងការពិពណ៌នាប្រចាំថ្ងៃធម្មតា។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាមញ្ញមួយនៃការពិតនៃការពិតនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានមើលឃើញតែបុរសចំណាស់កខ្វក់ដែលមានរូបរាងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលភាគច្រើនចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុគួរឱ្យធុញធ្វើតែអ្វីដែលគាត់ធ្វើការហើយមិនមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រភេទនៃកូនកាត់របស់ Akaky Akakievich ពី "Overcoat" របស់ N.V. Gogol និងម្ចាស់បញ្ចាំចាស់ពី "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" របស់ F.M. Dostoevsky ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ រូបភាពរបស់ Gobsek គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងទូលំទូលាយជាងរបៀបដែលវីរបុរសនេះត្រូវបានបង្ហាញក្នុងស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃមួយចំនួន។

រឿង "Gobsek" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1830 ។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1835 Balzac បានកែសម្រួលវា ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុង The Human Comedy ដោយភ្ជាប់វាទៅនឹងប្រលោមលោក Père Goriot ដោយមានជំនួយពីអ្វីដែលគេហៅថា "តួអង្គឆ្លងកាត់" ។

ដូច្នេះ Countess Anastasi de Resto ដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាកូនបំណុលម្នាក់របស់អ្នកទិញ Gobsek ប្រែទៅជាកូនស្រីរបស់ Goriot ដែលជាអ្នកផលិតនំបញ្ចុកដែលខូច។

ទាំងនៅក្នុងរឿង និងក្នុងប្រលោមលោក Balzac សំដៅលើលក្ខណៈសម្បត្តិដើមនៃចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្ស - ភាពក្រអឺតក្រទម ("Gobsek") សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកដែលមិនគិតតែពីខ្លួនឯងចំពោះកូន ("ឪពុក Goriot") ។

Balzac គឺជាអ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកចិត្តវិទ្យា ដែលជាម្ចាស់នៃព័ត៌មានលម្អិត ជាអ្នកស្គាល់ពីជីវិតសង្គមនៃស្រទាប់ផ្សេងៗនៃសង្គមមនុស្សនាសម័យរបស់គាត់។ Gobsek មិន​មែន​ជា​«គំរូ​នៃ​មនុស្ស​អាក្រក់»​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​មនុស្ស​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​រស់​ជា​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​នៃ​សម័យ​ការ​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​។ ភាពរីករាយនៃ accumulator នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការកាន់កាប់លុយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាអំណាចសម្ងាត់លើមនុស្ស ដែលលុយផ្តល់ឱ្យ។

បន្តិចម្ដងៗ សមត្ថភាពក្នុងការទទួលបានដើមទុន និងគុណវាប្រែទៅជាចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈឺចាប់ដែលដកហូត Gobsek នៃចរិតលក្ខណៈមនុស្ស ហើយសម្លាប់គាត់ ទីមួយខាងសីលធម៌ ហើយបន្ទាប់មកខាងរាងកាយ។

ស្តុក foie gras ដែលមានតម្លៃថ្លៃខ្លាំងកំពុងរលួយ បំពុលខ្យល់នៃផ្ទះល្វែងជាមួយនឹងក្លិនស្អុយ - ហើយនេះគឺជារូបភាពនៃការពុកផុយរបស់មនុស្ស។ អ្នកអានដ៏ឆ្លាតវៃនឹងឃើញទំនាក់ទំនងរបស់វីរបុរស Balzac ជាមួយ Plyushkin ពីរឿង "Dead Souls" របស់ N.V. ហ្គោហ្គោល។

គុណធម៌ និងគុណធម៌ មានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឪពុក Goriot គឺជាឪពុករបស់ bourgeois ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់ដែលអាចបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់ដោយជំនួយពីលុយនិងអំណោយថ្លៃ ៗ ។ ដោយបានបង្ខូចពួកគេដោយការពេញចិត្ត និងការអភ័យទោសហួសហេតុ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ក្លាយជាពិរុទ្ធភាពនៃភាពអាត្មានិយមរបស់ពួកគេ និងស្លាប់របស់គាត់ក្នុងភាពឯកា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនតិចទេ - និងច្រើនទៀត! - មានកំហុស និងសង្គមដែលផ្តល់ជាគំរូដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃការក្បត់ជោគជ័យ ការឃុបឃិត សមត្ថភាពក្នុងការសម្របខ្លួន និងលើកសរសើរ។ អាណិត​អាណិត​ស្រលាញ់​ស្មោះ​មិន​ទាន់​ម៉ូដ និង​មិន​សម​ក្នុង​លោក​នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តួអង្គខ្លះរួមបញ្ចូលគ្នានូវការគណនាដ៏ឈ្លាសវៃ សមត្ថភាពក្នុងការស្រលាញ់ និងវិប្បដិសារី។ ដូច្នេះ Vicomtesse de Beauséant ផ្តល់ឱ្យសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់នាង Rastignac ដំបូន្មានល្អ - ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យដោយការមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយស្ត្រីអ្នកមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាងខ្លួនឯងសម្រេចចិត្តចាកចេញពីពន្លឺនៅពេលដែលគូស្នេហ៍របស់នាងរកឃើញខ្លួនឯងជាកូនក្រមុំដែលរកប្រាក់ចំណេញ។

Rastignac ខ្លួនគាត់គឺជាប្រភេទទូទៅនៅក្នុងសង្គម និងអក្សរសិល្ប៍នៅសម័យនោះ៖ Balzac ជ្រើសរើសម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់រឿងប្រលោមលោករបស់គាត់អំពីរឿងនៃខេត្តវ័យក្មេងដែលបានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយកទីក្រុងប៉ារីស។ បុរសវ័យក្មេងម្នាក់នេះមានមហិច្ឆតា ពោរពេញដោយការតាំងចិត្ត ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចែកផ្លូវជាមួយការបំភាន់មនោសញ្ចេតនា ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា គាត់អាចភ្ជាប់ចិត្តជាមួយ Delphine ដោយស្មោះ និងអាណិតឪពុកដ៏កំសត់របស់នាង សូម្បីតែចំណាយប្រាក់ចុងក្រោយរបស់គាត់សម្រាប់ពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ដរាបណាមានទំនោរក្នុងសង្គមដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យដោយ "ដើរលើក្បាល" កំប្លែងមនុស្សរបស់ Balzac នឹងមិនបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់វាឡើយ។