ក្នុងអំឡុងថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ភាគនិរតីនៃ KOENIGSBERG កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 បានបន្តប្រយុទ្ធដើម្បីបំផ្លាញក្រុមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងកើត Prussian ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រ FRISCH-GAF បានកាន់កាប់ការតាំងទីលំនៅរបស់ BOLBITTEN, STUTEN, NEVEKKEN, GRUNAUKEN ។ RADAU, ALT-PASSARGE ។ យោងតាមទិន្នន័យបន្ថែមនៅក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុង BROWNSBERG កងទ័ពជួរមុខដណ្តើមបានពានរង្វាន់ដូចខាងក្រោម៖ រថក្រោះ - ២០៤ រថពាសដែក - ២៥ កាំភ្លើងត្បាល់ - ១០៩ កាំភ្លើងយន្ត - ២០៤ ឡាន - ១០៥០ ក្បាលរថភ្លើងចំហាយ - 5, រថយន្តផ្លូវដែក - 633 គ្រឿង, ឃ្លាំងដែលមានឧបករណ៍យោធាជាច្រើន - 17 ។

នៅក្នុងទិសដៅ Danzig ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធវាយលុក កងទ័ពរបស់យើងបានកាន់កាប់ការតាំងទីលំនៅរបស់Mühlbanz, Koling, KLADAU, IETAU, ZALAU, KLEIN-BELKAU, NIEDER-PRANGENAU, BISSAU, GROSS-KATZ ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា កងទ័ពរបស់យើងបានចាប់ទាហាន និងមន្រ្តីអាល្លឺម៉ង់ជាង 600 នាក់នៅក្នុងតំបន់នេះ។

នៅតំបន់ BRESLAU ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តបំផ្លាញក្រុមសត្រូវដែលឡោមព័ទ្ធក្នុងទីក្រុង។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនារថក្រោះអាឡឺម៉ង់ចំនួន 176 ត្រូវបានវាយប្រហារនិងបំផ្លាញនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវអាកាស និងការបាញ់កាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ យន្តហោះសត្រូវចំនួន 69 ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់។

ការវាយឆ្មក់នៃអាកាសចរណ៍របស់យើងនៅលើប្រសព្វផ្លូវរថភ្លើង Veszprem ក្នុងប្រទេសហុងគ្រី

នៅយប់ថ្ងៃទី 21 ខែមីនា យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនធ្ងន់របស់យើងបានវាយប្រហារផ្លូវរថភ្លើង Veszprem ក្នុងប្រទេសហុងគ្រី។ ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បំផ្ទុះ​នេះ អគ្គិភ័យ​បាន​ឆាបឆេះ​នៅ​កន្លែង​កើតហេតុ អម​ដោយ​ការ​បំផ្ទុះ​ផង​ដែរ ។

សកម្មភាពអាកាសចរណ៍នៃកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហម

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាអាកាសចរណ៍នៃកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហមបានលិច: នៅក្នុងកំពង់ផែ Pil-lau - ការដឹកជញ្ជូនអាឡឺម៉ង់ចំនួនបីជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅពី 5 ទៅ 6 ពាន់តោននីមួយៗនិងនៅក្នុងតំបន់នៃកោះ Bornholm - ការដឹកជញ្ជូនអាល្លឺម៉ង់ពីរជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅ។ ពី 10 ទៅ 12 ពាន់តោនក្នុងមួយនិងនាវាល្បាតសត្រូវមួយ។

ភាគនិរតីនៃទីក្រុង Koenigsberg កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 បានបន្តប្រយុទ្ធដើម្បីលុបបំបាត់ក្រុមកងកម្លាំង Prussian ខាងកើតរបស់សត្រូវ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង្គភាពសូវៀតដែលជឿនលឿនកំពុងបន្តឆ្ពោះទៅមុខដោយបំផ្លាញមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូរបស់សត្រូវ។ ដោយសង្កត់ប្រឆាំងនឹង Frisch-Gaff នៅលើច្រូតឆ្នេរតូចចង្អៀត សំណល់នៃទ្រង់ទ្រាយអាល្លឺម៉ង់ដែលចាញ់បានទប់ទល់យ៉ាងខ្លាំងក្លា។ នៅក្នុងតំបន់នៃការតាំងទីលំនៅរបស់ Bolbitten ទាហានថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់ដែលគាំទ្រដោយរថក្រោះនិងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងបានបើកការវាយលុកជាច្រើន។ អង្គភាពរបស់យើងបានទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់សត្រូវ ហើយឆ្ពោះទៅមុខបានកាន់កាប់ Bolbitten ។ ជាពិសេស​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​សាហាវ​កើតឡើង​ក្នុង​តំបន់​នៃ​ទីក្រុង Heiligenbeil ។ សត្រូវមានរថក្រោះប្រមូលផ្តុំ កាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង កាំភ្លើងធំនៅទីនេះ ហើយកំពុងការពារយ៉ាងរឹងចចេសក្នុងការចូលទៅជិតទីក្រុងពីភាគខាងត្បូង។ អង្គភាពសូវៀតដែលរុលទៅមុខភាគខាងជើងតាមដងទន្លេ Banau បានបំបែកការតស៊ូរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយដណ្តើមបានទីតាំងដែលមានកំពែងរឹងមាំ។ មានការប្រយុទ្ធគ្នាសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ទន្លេ Iarft ដែលគ្របដណ្តប់ទីក្រុង Heiligenbeil ពីភាគខាងត្បូង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អង្គភាពផ្សេងទៀតរបស់យើងបានបណ្ដេញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចេញពីបន្ទាយដ៏រឹងមាំនៃ Grunau និង Radau ហើយបានទៅដល់ផ្លូវរថភ្លើង Braunsberg-Heiligenbeil ។ ដោយ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​កំពែង​ដែល​សង់​នៅ​ផ្លូវ​ដែក ពួក​ណាស៊ី​បាន​ព្យាយាម​ឃុំ​ខ្លួន​ទាហាន​សូវៀត​នៅ​ខ្សែ​នេះ។ ទាហានថ្មើរជើងរបស់យើងបានទម្លុះការការពាររបស់អាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងការវាយប្រហារយ៉ាងលឿននៅក្នុងវិស័យមួយចំនួន។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សដែលរុលទៅមុខតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រ Frisch-Gaff ទៅខាងកើតបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Passarge នៅមាត់របស់វាហើយបានកាន់កាប់ការតាំងទីលំនៅឆ្នេរ Alt-Passarge ។ កាំភ្លើង​ធំ​របស់​យើង​បាញ់​ផ្លោង​លើ​កំពង់ផែ និង​កំពង់ផែ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​កណ្តាប់​ដៃ​សត្រូវ​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នា ទាហាន និងនាយទាហានអាឡឺម៉ង់ជាង 4 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់រថក្រោះ 26 និងកាំភ្លើងរបស់សត្រូវចំនួន 60 ត្រូវបានបំផ្លាញ។ កងទ័ពរបស់យើងបានចាប់យកពានរង្វាន់និងអ្នកទោសជាច្រើន។

នៅលើទិសដៅ Danzig កងទ័ពរបស់យើងបានប្រយុទ្ធនឹងការវាយលុក។ ភាគនិរតីនៃទីក្រុង Danzig អង្គភាពសូវៀតបានទម្លុះរណ្តៅពីរជួររបស់សត្រូវ ហើយបានកាន់កាប់បន្ទាយ Klein-Belkau ដែលមានចម្ងាយ 10 គីឡូម៉ែត្រពី Danzig ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នៃការតាំងទីលំនៅដ៏ធំនៃ Gross-Katz ។ ខ្មាំង​មាន​កំពែង​រឹងមាំ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នេះ។ ពួកណាស៊ីដែលគាំទ្រដោយភ្លើងពីនាវាចម្បាំង និងរថភ្លើងពាសដែក បានផ្តល់ការតស៊ូអស់សង្ឃឹម។ ទាហានថ្មើរជើង រថក្រោះ និងកាំភ្លើងធំរបស់យើងបានយកឈ្នះលើជួរជាច្រើននៃលេណដ្ឋាន ប្រឡាយប្រឆាំងរថក្រោះ វាលមីន ហើយបានបំបែកចូលទៅក្នុង Gross-Katz ។ យោធភូមិភាគខ្មាំង បានទទួលការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងសមរភូមិផ្លូវរឹងរូស បានដកថយដោយភាពច្របូកច្របល់។ អង្គភាពសូវៀតបានចាប់យក Gross-Katz ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលការពារជាតិដ៏សំខាន់របស់អាល្លឺម៉ង់ដែលមានចម្ងាយ 4 គីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រ Danzig ។ នៅពេលថ្ងៃ ទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវជាច្រើនពាន់នាក់ រថក្រោះ ២៥ គ្រឿង កាំភ្លើង ៥៤ ដើម រថពាសដែក ៥ គ្រឿង និងរថភ្លើងពាសដែកសត្រូវ ១ គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ។

អាកាសចរណ៍របស់យើង ទោះបីអាកាសធាតុមិនអំណោយផលក៏ដោយ បានធ្វើការវាយប្រហារទម្លាក់គ្រាប់បែក និងវាយលុកប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសត្រូវ ការដំឡើងយោធា និងនាវា។ អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតបានបំផ្លាញរថក្រោះជាច្រើន រថក្រោះ ១២០ គ្រឿង លិចទូកមួយ និងសំពៅ ៣ គ្រឿង។ ឃ្លាំងរំសេវដ៏ធំមួយត្រូវបានបំផ្ទុះនៅកំពង់ផែ Gdynia ។

យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនធ្ងន់របស់យើងនៅថ្ងៃនេះបានវាយប្រហារម្តងទៀតទៅលើគោលដៅយោធារបស់សត្រូវនៅក្នុងទីក្រុង Breslau ។ ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បំផ្ទុះ​នេះ អគ្គិភ័យ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​នោះ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំនួន ៥​លើក។

នៅក្នុងសមរភូមិការពារដែលទើបតែបានកើតឡើងនៅតំបន់ភាគឦសាននៃបឹង Balaton ទាហានសូវៀតបានបង្ហាញពីជំនាញប្រយុទ្ធខ្ពស់ និងភាពក្លាហានដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្មនៃកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងរបស់ឧត្តមសេនីយឯក Kocherga ដែលបានចូលសមរភូមិជាមួយរថក្រោះអាឡឺម៉ង់ចំនួន 14 គ្រឿងបានឆេះនិងកម្ទេចរថក្រោះសត្រូវចំនួន 8 គ្រឿង។ ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ពេល​យប់ ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​មួយ​ក្រុម​បាន​វាយ​ប្រហារ​មេ​បញ្ជាការ​ក្រុម​ដែល​រង​របួស គឺ​លោក​អនុសេនីយ៍ឯក Bakhrushin។ ទាហានក្រហម Solodky ប្រញាប់ទៅជួយសង្គ្រោះមេបញ្ជាការរបស់គាត់។ អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ក្លាហាន​រូប​នេះ​បាន​បាញ់​ប្រហារ​ពួក​ណាស៊ី​បី​នាក់ ហើយ​បាន​ចាក់​ពីរ​គ្រាប់​ដោយ​កាំ​បិត។ Solodky បានបញ្ជូនអនុសេនីយឯកទៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រដោយសុវត្ថិភាព។ ទាហានកងទ័ពក្រហមឆ្មាំលោក Ivan Skorodumov នៅពេលវាយលុកការវាយប្រហាររបស់សត្រូវបានលោតទៅលើរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ដែលមានមួកចំហរ។ អ្នកយាម​បាន​រំខាន​នាវា​ដឹក​ប្រេង​របស់​អាឡឺម៉ង់​ដោយ​ការ​ផ្ទុះ​កាំភ្លើង​យន្ត ហើយ​នាំ​រថក្រោះ​ទៅ​អង្គភាព​របស់​គាត់។

ត្រឡប់ទៅ ២១ មីនា វិញ

មតិយោបល់៖

	ទម្រង់ចម្លើយ
	ចំណងជើង៖
	ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ៖

មុននឹងបន្តធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ យើងទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចំពោះការពិតដែលថាអក្សរ និងសំឡេងនៅក្នុងពាក្យមិនតែងតែដូចគ្នានោះទេ។

អក្សរ- ទាំងនេះគឺជាអក្សរ និមិត្តសញ្ញាក្រាហ្វិក ដោយមានជំនួយដែលខ្លឹមសារនៃអត្ថបទត្រូវបានបញ្ជូន ឬការសន្ទនាត្រូវបានគូសបញ្ជាក់។ អក្សរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​អត្ថន័យ​ដោយ​ភ្នែក យើង​នឹង​យល់​ឃើញ​ដោយ​ភ្នែក​របស់​យើង។ អក្សរអាចអានបាន។ នៅពេលអ្នកអានអក្សរខ្លាំង ៗ អ្នកបង្កើតជាសំឡេង - ព្យាង្គ - ពាក្យ។

បញ្ជីអក្សរទាំងអស់គ្រាន់តែជាអក្ខរក្រមប៉ុណ្ណោះ។

សិស្សស្ទើរតែគ្រប់រូបដឹងពីចំនួនអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី។ ត្រឹមត្រូវហើយ សរុបទាំងអស់មាន 33 អក្សរ។ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថា Cyrillic ។ អក្សរនៃអក្ខរក្រមត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់ជាក់លាក់មួយ៖

អក្ខរក្រមរុស្ស៊ី៖

សរុបមក អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីប្រើ៖

• ២១ អក្សរសម្រាប់ព្យញ្ជនៈ;
• 10 អក្សរ - ស្រៈ;
• និងពីរ៖ ь (សញ្ញាទន់) និង ъ (សញ្ញារឹង) ដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈសម្បត្តិ ប៉ុន្តែមិននៅក្នុងខ្លួនគេកំណត់ឯកតាសំឡេងណាមួយឡើយ។

ជារឿយៗអ្នកបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងឃ្លាខុសពីរបៀបដែលអ្នកសរសេរពួកវាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ លើសពីនេះទៀត អក្សរច្រើនជាងសំឡេងអាចត្រូវបានប្រើក្នុងពាក្យមួយ។ ឧទាហរណ៍ "របស់កុមារ" - អក្សរ "T" និង "C" បញ្ចូលទៅក្នុង phoneme [ts] មួយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ចំនួនសំឡេងនៅក្នុងពាក្យ "blacken" គឺធំជាង ដោយសារអក្សរ "Yu" ក្នុងករណីនេះត្រូវបានប្រកាសថាជា [yu]។

តើការវិភាគតាមសូរសព្ទគឺជាអ្វី?

យើង​យល់​ឃើញ​សំឡេង​ដោយ​ត្រចៀក។ នៅក្រោមការវិភាគសូរសព្ទនៃពាក្យគឺមានន័យថាលក្ខណៈនៃសមាសភាពសំឡេង។ នៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា ការវិភាគបែបនេះច្រើនតែត្រូវបានគេហៅថាការវិភាគ "អក្សរសំឡេង"។ ដូច្នេះ នៅក្នុងការញែកតាមសូរសព្ទ អ្នកគ្រាន់តែពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃសំឡេង លក្ខណៈរបស់វាអាស្រ័យលើបរិយាកាស និងរចនាសម្ព័ន្ធព្យាង្គនៃឃ្លាដែលបង្រួបបង្រួមដោយភាពតានតឹងនៃពាក្យធម្មតា។

ការចម្លងតាមសូរស័ព្ទ

សម្រាប់ការវិភាគអក្សរសំឡេង ប្រតិចារិកពិសេសនៅក្នុងតង្កៀបការ៉េត្រូវបានប្រើ។ ឧទាហរណ៍អក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវគឺ៖

• ខ្មៅ -> [h"orny"]
• ផ្លែប៉ោម -> [យ៉ាបឡាកា]
• យុថ្កា -> [យ៉ាកា"]
• ដើមឈើ -> [យ៉ូលកា]
• ព្រះអាទិត្យ -> [sontse]

គ្រោងការណ៍ញែកតាមសូរសព្ទប្រើតួអក្សរពិសេស។ សូមអរគុណចំពោះបញ្ហានេះ វាអាចកំណត់ និងបែងចែកបានត្រឹមត្រូវរវាងកំណត់ត្រាអក្សរ (អក្ខរាវិរុទ្ធ) និងនិយមន័យសំឡេងនៃអក្សរ (សូរសព្ទ)។

• ពាក្យដែលបានញែកតាមសូរសព្ទត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងតង្កៀបការ៉េ - ;
• ព្យញ្ជនៈទន់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញាប្រតិចារិក ['] - apostrophe;
• ការភ្ញាក់ផ្អើល [´] - ជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងមួយ;
• នៅក្នុងទម្រង់ពាក្យស្មុគ្រស្មាញពីឫសជាច្រើន សញ្ញាស្ត្រេសបន្ទាប់បន្សំ [`] ត្រូវបានប្រើ - ផ្នូរ (មិនត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា);
• អក្សរនៃអក្ខរក្រម Yu, Ya, E, Yo, b និង b មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការចម្លងទេ (ក្នុងកម្មវិធីសិក្សា);
• សម្រាប់ព្យញ្ជនៈទ្វេ [:] ត្រូវបានប្រើ - សញ្ញានៃរយៈបណ្តោយនៃការប្រកាសសំឡេង។

ខាងក្រោមនេះគឺជាច្បាប់លម្អិតសម្រាប់ orthoepic, អក្ខរក្រម និងសូរសព្ទ និងការញែកពាក្យជាមួយឧទាហរណ៍តាមអ៊ីនធឺណិត ដោយអនុលោមតាមបទដ្ឋានសាលាទូទៅនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ សម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ប្រតិចារិកនៃលក្ខណៈសូរសព្ទត្រូវបានសម្គាល់ដោយការសង្កត់សំឡេង និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតជាមួយនឹងលក្ខណៈសូរស័ព្ទបន្ថែមនៃស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យមួយ?

ដ្យាក្រាមខាងក្រោមនឹងជួយអ្នកធ្វើការវិភាគអក្សរ៖

• សរសេរពាក្យចាំបាច់ ហើយនិយាយវាខ្លាំងៗជាច្រើនដង។
• រាប់ចំនួនស្រៈ និងព្យញ្ជនៈនៅក្នុងនោះ។
• សម្គាល់ព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់។ (ភាពតានតឹងដោយមានជំនួយពីអាំងតង់ស៊ីតេ (ថាមពល) បញ្ចេញសូរសព្ទជាក់លាក់មួយនៅក្នុងការនិយាយពីឯកតាសំឡេងដូចគ្នាមួយចំនួន។ )
• ចែក​ពាក្យ​តាម​សូរសព្ទ​ជា​ព្យាង្គ និង​បង្ហាញ​ចំនួន​សរុប​របស់​វា ។ សូមចងចាំថាការបែងចែកព្យាង្គខុសពីច្បាប់ដាក់សហសញ្ញា។ ចំនួនសរុបនៃព្យាង្គតែងតែត្រូវគ្នានឹងចំនួនស្រៈ។
• នៅក្នុងប្រតិចារិក ផ្តាច់ពាក្យដោយសំឡេង។
• សរសេរអក្សរពីឃ្លាក្នុងជួរឈរ។
• ទល់មុខអក្សរនីមួយៗ ក្នុងតង្កៀបការ៉េ បង្ហាញពីនិយមន័យសំឡេងរបស់វា (របៀបដែលវាឮ)។ សូមចងចាំថាសំឡេងនៅក្នុងពាក្យមិនតែងតែដូចគ្នាទៅនឹងអក្សរនោះទេ។ អក្សរ "ь" និង "ъ" មិនតំណាងឱ្យសំឡេងណាមួយទេ។ អក្សរ "e", "e", "yu", "I", "និង" អាចមានន័យថា 2 សំឡេងក្នុងពេលតែមួយ។
• វិភាគ phoneme នីមួយៗដោយឡែកពីគ្នា ហើយសម្គាល់លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វាដោយសញ្ញាក្បៀស៖
  • ចំពោះស្រៈមួយ យើងបង្ហាញលក្ខណៈៈ សំឡេងជាស្រៈ; តក់ស្លុតឬមិនមានភាពតានតឹង;
  • នៅក្នុងលក្ខណៈនៃព្យញ្ជនៈយើងចង្អុលបង្ហាញ: សំឡេងគឺជាព្យញ្ជនៈ; រឹងឬទន់, សំលេងឬថ្លង់, sonorous, ផ្គូ / unpaired in hardness-softness and sonority-deafness.
• នៅចុងបញ្ចប់នៃការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យ សូមគូសបន្ទាត់មួយ ហើយរាប់ចំនួនអក្សរ និងសំឡេងសរុប។

គ្រោងការណ៍នេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។

ឧទាហរណ៍នៃការញែកសូរសព្ទនៃពាក្យមួយ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការវិភាគសូរសព្ទដោយសមាសភាពសម្រាប់ពាក្យ "បាតុភូត" → [yivl'e′n'iye] ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះមានស្រៈ៤ និងព្យញ្ជនៈ៣។ មានតែ ៤ ព្យាង្គប៉ុណ្ណោះ៖ I-vle′-ni-e ។ ការសង្កត់ធ្ងន់គឺស្ថិតនៅលើទីពីរ។

លក្ខណៈសំឡេងនៃអក្សរ៖

I [th] - acc., unpaired soft, unpaired voiced, sonorous [and] - ស្រៈ, unstressed in [c] - acc., paired hard, paired sound [l'] - acc., paired soft, unpair ។ សំឡេង, sonorous [e ′] - ស្រៈ, ព្យញ្ជនៈ [ន '] - ព្យញ្ជនៈ, ផ្គូផ្គង, មិនផ្គូផ្គង។ សំឡេង, sonorous និង [និង] - ស្រៈ, unstressed [th] - acc ។, unpaired ។ ទន់, មិនផ្គូផ្គង សំឡេង, sonorant [e] - ស្រៈ, unstressed ____________________ សរុប, បាតុភូតនៅក្នុងពាក្យគឺ 7 អក្សរ, 9 សំឡេង។ អក្សរទីមួយ "I" និង "E" ចុងក្រោយតំណាងឱ្យសំឡេងពីរ។

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើការវិភាគសំឡេងដោយខ្លួនឯង។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការចាត់ថ្នាក់នៃឯកតាសំឡេងនៃភាសារុស្សី ទំនាក់ទំនង និងច្បាប់ចម្លងរបស់ពួកគេសម្រាប់ការញែកអក្សរសំឡេង។

សូរស័ព្ទ និងសំឡេងជាភាសារុស្សី

តើសំឡេងអ្វីខ្លះ?

ឯកតាសំឡេងទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ។ សំឡេងស្រៈ ប្រែជាតានតឹង និងមិនតានតឹង។ សំឡេងព្យញ្ជនៈនៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ីអាចជា: រឹង - ទន់, សំលេង - ថ្លង់, ស្រែក, sonorous ។

តើមានសំឡេងប៉ុន្មាននៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្ទាល់របស់រុស្ស៊ី?

ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺ ៤២។

ធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទតាមអ៊ិនធរណេត អ្នកនឹងឃើញថា ព្យញ្ជនៈ ៣៦ និងស្រៈ ៦ ជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការបង្កើតពាក្យ។ មនុស្សជាច្រើនមានសំណួរសមហេតុសមផល ហេតុអ្វីបានជាមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាបែបនេះ? ហេតុអ្វីបានជាចំនួនសំឡេង និងអក្សរសរុបខុសគ្នាទាំងស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ?

ទាំងអស់នេះត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួល។ អក្សរមួយចំនួននៅពេលចូលរួមក្នុងការបង្កើតពាក្យអាចសម្គាល់សំឡេង 2 ក្នុងពេលតែមួយ។ ឧទាហរណ៍ គូនៃភាពទន់-រឹង៖

• [b] - peppy និង [b '] - កំប្រុក;
• ឬ [d] - [d ']: ផ្ទះ - ធ្វើ។

ហើយខ្លះមិនមានគូទេ ឧទាហរណ៍ [h '] នឹងតែងតែទន់។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យសូមព្យាយាមនិយាយវាឱ្យរឹងមាំហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ: ស្ទ្រីមកញ្ចប់ស្លាបព្រាខ្មៅ Chegevara ក្មេងប្រុសទន្សាយបក្សី cherry ឃ្មុំ។ សូមអរគុណចំពោះដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងនេះ អក្ខរក្រមរបស់យើងមិនទាន់ឈានដល់ទំហំវិមាត្រទេ ហើយឯកតាសំឡេងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងល្អបំផុត ដោយបញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក។

សំឡេងស្រៈនៅក្នុងពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ី

សំឡេងស្រៈមិនដូចព្យញ្ជនៈភ្លេងទេ ពួកវាហូរដោយសេរី ដូចជានៅក្នុងសម្លេងច្រៀង ចេញពីបំពង់ក ដោយគ្មានរនាំង និងភាពតានតឹងនៃសរសៃចង។ កាលណា​អ្នក​ព្យាយាម​បញ្ចេញ​ស្រៈ​កាន់តែខ្លាំង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បើក​មាត់​កាន់តែ​ទូលាយ។ ហើយផ្ទុយមកវិញ អ្នកកាន់តែព្យាយាមបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈកាន់តែខ្លាំង អ្នកនឹងបិទមាត់កាន់តែខ្លាំងក្លា។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរវាងថ្នាក់នៃ phonemes ទាំងនេះ។

ភាពតានតឹងនៅក្នុងទម្រង់ពាក្យណាមួយអាចធ្លាក់លើសំឡេងស្រៈមួយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក៏មានស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរ។

តើស្រៈប៉ុន្មាននៅក្នុងសូរសព្ទរុស្ស៊ី?

ការនិយាយភាសារុស្សីប្រើសូរសព្ទស្រៈតិចជាងអក្សរ។ មានសំឡេងតែប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះ៖ [a], [i], [o], [e], [y], [s] ។ ហើយសូមចាំថាមានអក្សរចំនួនដប់៖ a, e, e, និង, o, y, s, e, i, u ។ ស្រៈ E, Yo, Yu, ខ្ញុំមិនមែនជាសំឡេង "សុទ្ធ" ក្នុងប្រតិចារិកទេ។ មិនត្រូវបានប្រើ។ជាញឹកញាប់ នៅពេលញែកពាក្យតាមអក្ខរក្រម អក្សរដែលបានរាយបញ្ជីត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។

សូរសព្ទ៖ លក្ខណៈនៃស្រៈសង្កត់

លក្ខណៈសូរសព្ទចម្បងនៃការនិយាយភាសារុស្សីគឺការបញ្ចេញសំឡេងច្បាស់លាស់នៃសូរសព្ទនៅក្នុងព្យាង្គដែលមានភាពតានតឹង។ ព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេងនៅក្នុងសូរសព្ទរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពខ្លាំងនៃការដកដង្ហើមចេញ បង្កើនរយៈពេលនៃសំឡេង និងត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងមិនបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ដោយសារពួកវាត្រូវបានបញ្ចេញឱ្យច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ ការវិភាគសំឡេងនៃព្យាង្គដែលមានស្រៈតានតឹងគឺកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្ត។ ទីតាំងដែលសំឡេងមិនផ្លាស់ប្តូរ និងរក្សាទម្រង់សំខាន់ត្រូវបានគេហៅថា ទីតាំងរឹងមាំ។មានតែសំឡេងសង្កត់សំឡេង និងព្យាង្គប៉ុណ្ណោះដែលអាចកាន់កាប់ទីតាំងបែបនេះបាន។ សូរសព្ទ និងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹងនៅតែមាន នៅក្នុងទីតាំងខ្សោយ។

• ស្រៈនៅក្នុងព្យាង្គតានតឹងគឺតែងតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងខ្លាំង ពោលគឺវាត្រូវបានបញ្ចេញឱ្យកាន់តែច្បាស់ ជាមួយនឹងកម្លាំង និងថិរវេលាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
• ស្រៈក្នុងទីតាំងមិនតានតឹង ស្ថិតក្នុងទីតាំងខ្សោយ ពោលគឺវាបញ្ចេញសំឡេងតិច ហើយមិនសូវច្បាស់។

នៅក្នុងភាសារុស្សី សូរសព្ទតែមួយ "U" រក្សាបាននូវលក្ខណៈសូរសព្ទមិនផ្លាស់ប្តូរ៖ kuruza, plank, u chus, u catch - នៅគ្រប់មុខតំណែងវាត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងយ៉ាងច្បាស់ដូចជា [u] ។ នេះមានន័យថាស្រៈ "U" មិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការកាត់បន្ថយគុណភាពទេ។ យកចិត្តទុកដាក់៖ នៅក្នុងការសរសេរ សូរសព្ទ [y] ក៏អាចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអក្សរមួយទៀត “យូ”៖ muesli [m'u ´sl'i], key [kl'u ´h'] ជាដើម។

ការវិភាគសំឡេងនៃស្រៈតានតឹង

ស្រៈសូរសព្ទ [o] កើតឡើងតែក្នុងទីតាំងខ្លាំង (ក្រោមភាពតានតឹង)។ ក្នុងករណីបែបនេះ "O" មិនត្រូវបានកាត់បន្ថយទេ: ឆ្មា [ko´ t'ik] កណ្តឹង [kalako´ l'ch'yk] ទឹកដោះគោ [malako´] ប្រាំបី [vo´ s'im'], ស្វែងរក [paisko´ vaya], គ្រាមភាសា [go´ var], រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ [o´ s'in'] ។

ការលើកលែងចំពោះច្បាប់នៃជំហររឹងមាំសម្រាប់ "O" នៅពេលដែលមិនមានភាពតានតឹង [o] ត្រូវបានបញ្ចេញយ៉ាងច្បាស់ផងដែរគឺមានតែពាក្យបរទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ: កាកាវ [កាកា "o], patio [pa" tio], វិទ្យុ [ra" dio] , boa [bo a "] និង​ចំនួន​នៃ​អង្គភាព​សេវា​មួយ​ចំនួន ឧទាហរណ៍ union no. សំឡេង [o] នៅក្នុងការសរសេរអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយអក្សរមួយទៀត "e" - [o]: turn [t'o´ rn], fire [kas't'o´ r] ។ ការញែកសំឡេងនៃស្រៈបួនដែលនៅសល់ក្នុងទីតាំងតានតឹងក៏មិនពិបាកដែរ។

ស្រៈនិងសំឡេងដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ី

វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើការវិភាគសំឡេងត្រឹមត្រូវនិងកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវលក្ខណៈនៃស្រៈបន្ទាប់ពីដាក់ភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យ។ កុំភ្លេចផងដែរអំពីអត្ថិភាពនៃភាពដូចគ្នានៅក្នុងភាសារបស់យើង: សម្រាប់ "mok - zamok" និងអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៃគុណភាពសូរសព្ទអាស្រ័យលើបរិបទ (ករណីលេខ):

• ខ្ញុំនៅផ្ទះ [ya to "ma] ។
• ផ្ទះថ្មី [ប៉ុន្តែ "វីដាម៉ា"] ។

អេ ទីតាំងមិនតានតឹងស្រៈត្រូវបានកែប្រែ ពោលគឺវាបញ្ចេញសំឡេងខុសពីគេសរសេរ៖

• ភ្នំ - ភ្នំ = [ទៅ "រី] - [ហ្គារ៉ា"];
• គាត់ - អនឡាញ = [o "n] - [a nla" yn]
• សាក្សី = [sv'id'e "t'i l'n'itsa] ។

ការផ្លាស់ប្តូរស្រៈស្រដៀងគ្នានៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹងត្រូវបានគេហៅថា ការកាត់បន្ថយ។បរិមាណ, នៅពេលដែលរយៈពេលនៃសម្លេងផ្លាស់ប្តូរ។ និង​ការ​កាត់​បន្ថយ​លក្ខណៈ​គុណភាព​នៅ​ពេល​ដែល​លក្ខណៈ​នៃ​សំឡេង​ដើម​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​។

ស្រៈដែលមិនសង្កត់ដូចគ្នាអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសូរសព្ទរបស់វាអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់វា៖

• ជាចម្បងទាក់ទងនឹងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់;
• នៅដើមឬចុងបញ្ចប់នៃពាក្យដាច់ខាត;
• នៅក្នុងព្យាង្គបើកចំហ (មានស្រៈតែមួយ);
• នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃសញ្ញាជិតខាង (ខ, ខ) និងព្យញ្ជនៈមួយ។

បាទ ខុសគ្នា កម្រិតទី 1 នៃការកាត់បន្ថយ. នាងមានកម្មវត្ថុ៖

• ស្រៈនៅក្នុងព្យាង្គដែលបានសង្កត់ដំបូង;
• ព្យាង្គបើកនៅដើមដំបូង;
• ស្រៈដដែលៗ។

ចំណាំ៖ ដើម្បីធ្វើការវិភាគអក្សរសំឡេង ព្យាង្គដែលសង្កត់មុនដំបូងត្រូវបានកំណត់មិនមែនមកពី "ក្បាល" នៃពាក្យសូរសព្ទទេ ប៉ុន្តែទាក់ទងនឹងព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេង៖ ទីមួយទៅខាងឆ្វេងរបស់វា។ ជាគោលការណ៍ វាអាចជាការតក់ស្លុតមុនតែមួយគត់៖ មិននៅទីនេះ [n'iz'd'e´shn'y] ។

(uncovered syllable) + (2-3 prestressed syllable) + 1st prestressed syllable ← ព្យាង្គ​សង្កត់​ធ្ងន់ → ព្យាង្គ​សង្កត់​ធ្ងន់ (+2/3 ព្យាង្គ​សង្កត់​ធ្ងន់)

• forward-re -di [fp'ir'i d'i´];
• អ៊ី-ស្តេ-វេ-នណូ [យី សែត អ៊ីស ថេវ អ៊ីន៖ ក];

ព្យាង្គ​ដែល​សង្កត់​ធ្ងន់​មុន​ផ្សេង​ទៀត និង​ព្យាង្គ​ដែល​សង្កត់​ទុក​មុន​ទាំង​អស់​ក្នុង​ការ​វិភាគ​សំឡេង សំដៅ​លើ​ការ​កាត់​បន្ថយ​សញ្ញាប័ត្រ​ទី​២។ វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "ទីតាំងខ្សោយនៃសញ្ញាបត្រទីពីរ" ។

• ថើប [pa-tsy-la-va´t '];
• គំរូ [ម៉ា-ឌី-ឡៃអ៊ី-រ៉ា-វ៉ាត’];
• លេប [ឡា´-រយ-ឆកា];
• ប្រេងកាត [k'i-ra-s'i'-na-vy] ។

ការកាត់បន្ថយស្រៈនៅក្នុងទីតាំងខ្សោយក៏ខុសគ្នានៅក្នុងជំហានផងដែរ: ទីពីរទីបី (បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹងនិងទន់ - នេះគឺនៅខាងក្រៅកម្មវិធីសិក្សា): សិក្សា [uch'its: a], ស្ពឹក [atsyp'in'e ´t '], សង្ឃឹម [nad'e´zhda] ។ នៅក្នុងការវិភាគអក្សរ ការកាត់បន្ថយស្រៈក្នុងទីតាំងខ្សោយនៅក្នុងព្យាង្គបើកចំហចុងក្រោយ (= នៅចុងបញ្ចប់ដាច់ខាតនៃពាក្យ) នឹងបង្ហាញបន្តិច៖

• ពែង;
• ទេពធីតា;
• ជាមួយបទចម្រៀង;
• វេន

ការវិភាគអក្សរសំឡេង៖ សំឡេងអ៊ីយ៉ូត

តាមសូរសព្ទ អក្សរ E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], I - [ya] ជាញឹកញាប់បង្ហាញសំឡេងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ តើ​អ្នក​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​ក្នុង​ករណី​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ទាំង​អស់ ទូរស័ព្ទ​បន្ថែម​គឺ "Y" ទេ? នោះហើយជាមូលហេតុដែលស្រៈទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា iotated ។ អត្ថន័យនៃអក្សរ E, E, Yu, I ត្រូវបានកំណត់ដោយទីតាំងរបស់ពួកគេ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវិភាគសូរសព្ទ ស្រៈ e, e, u, i បង្កើតជាសំឡេងពីរ៖

◊ យូ - [យូ], យូ - [យូ], អ៊ី - [យាយ], ខ្ញុំ - [យ៉ា]ក្នុងករណីដែលមាន៖

• នៅដើមពាក្យ "Yo" និង "Yu" តែងតែ:
  • - cringe [yo´ zhyts: a], ដើមឈើណូអែល [yo´ lach'ny], hedgehog [yo´ zhyk], សមត្ថភាព [yo´ mkast'];
  • - គ្រឿងអលង្ការ [yuv 'il'i´r], yule [yu la´], សំពត់ [yu´pka], Jupiter [yu p'i´t'ir], brisk [yu´rkas't'];
• នៅដើមពាក្យ "E" និង "ខ្ញុំ" ស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹង *:
  • - spruce [ye´ l'], ខ្ញុំទៅ [ye´ f: y], អ្នកប្រមាញ់ [ye´ g'ir '], eunuch [ye´ vnuh];
  • - យ៉ាក [យ៉ា´ហាតា], យុថ្កា [យ៉ា´កា], យ៉ាគី [យ៉ា´គី], ផ្លែប៉ោម [យ៉ា´ប្លាកា];
  • (* ដើម្បីអនុវត្តការវិភាគព្យញ្ជនៈសំឡេងនៃស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ "E" និង "ខ្ញុំ" ការចម្លងតាមសូរសព្ទផ្សេងគ្នាត្រូវបានប្រើ សូមមើលខាងក្រោម);
• នៅក្នុងទីតាំងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្រៈ "យូ" និង "យូ" ជានិច្ច។ ប៉ុន្តែ "អ៊ី" និង "ខ្ញុំ" នៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ និងមិនតានតឹង លើកលែងតែពេលដែលអក្សរដែលបានចង្អុលបង្ហាញមានទីតាំងនៅខាងក្រោយស្រៈក្នុងព្យាង្គទី 1 ដែលសង្កត់សំឡេង ឬនៅក្នុងព្យាង្គទី 1 ទី 2 នៅកណ្តាលពាក្យ។ ការវិភាគតាមសូរសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិត និងឧទាហរណ៍សម្រាប់ករណីជាក់លាក់៖
  • - ទទួលភ្ញៀវ mnik [pr'iyo´mn'ik], sing t [payo´t], kluyo t [kl'uyo ´t];
  • -ay rveda [ayu r’v’e´da], ច្រៀង t [payu ´t], រលាយ [ta´yu t], cabin [kayu ´ta],
• បន្ទាប់ពីសញ្ញា "ខ" រឹងដាច់ពីគ្នា "យូ" និង "យូ" - ជានិច្ចហើយ "អ៊ី" និង "ខ្ញុំ" ស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹងឬនៅចុងបញ្ចប់ដាច់ខាតនៃពាក្យ: - កម្រិតសំឡេង [ab yo´m] ការបាញ់ [syo ´mka], adjutant [adyu "ta´nt]
• បន្ទាប់ពីការបែងចែកសញ្ញា "b" ទន់ "Yo" និង "Yu" - ជានិច្ចហើយ "E" និង "I" ស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹងឬនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យដាច់ខាត: - សំភាសន៍ [intyrv'yu´] ដើមឈើ [d' ir'e´ v'ya], មិត្តភក្តិ [druz'ya´], បងប្អូន [bra´t'ya], ស្វា [ab'iz'ya´ na], blizzard [v'yu´ ha], គ្រួសារ [s' អេមយ៉ា´]

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅក្នុងប្រព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី ភាពតានតឹងមានសារៈសំខាន់ជាការសម្រេចចិត្ត។ ស្រៈនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនតានតឹងឆ្លងកាត់ការកាត់បន្ថយដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ សូមបន្តការវិភាគតាមព្យញ្ជនៈនៃសំឡេង iotated ដែលនៅសេសសល់ ហើយមើលពីរបៀបដែលពួកគេនៅតែអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើបរិស្ថាននៅក្នុងពាក្យ។

◊ ស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់"E" និង "I" បង្ហាញពីសំឡេងពីរ និងនៅក្នុងការចម្លងតាមសូរសព្ទ ហើយត្រូវបានសរសេរជា [YI]៖

• នៅដើមដំបូងនៃពាក្យ៖
  • - ឯកភាព [yi d'in'e´n'i'ye], spruce [yilo´vy], blackberry [yizhiv'i´ka], his [yivo´], egoza [yigaza´], Yenisei [yin'is 'e´y], អេហ្ស៊ីប [yig'i´p'it];
  • - មករា [យី nva´rsky], ស្នូល [yidro´], sting [yiz'v'i´t'], label [yirly´k], Japan [yipo´n'iya], lamb [yign'o´nak ];
  • (ការលើកលែងតែមួយគត់គឺជាទម្រង់ពាក្យបរទេសដ៏កម្រ និងឈ្មោះ៖ Caucasoid [ye wrap'io´idnaya], Eugene [ye] vge´niy, European [ye wrap'e´yits], diocese [ye] pa´rhia ជាដើម។ )
• ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្រៈក្នុងព្យាង្គទី 1 សង្កត់មុន ឬក្នុងព្យាង្គទី 1 ទី 2 សង្កត់ លើកលែងតែទីតាំងនៅចុងបញ្ចប់ដាច់ខាតនៃពាក្យ។
  • ក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា [គំនរ vr'e´m'ina] រថភ្លើង [payi zda´] តោះញ៉ាំ [payi d'i´m] រត់ចូលទៅក្នុង [nayi zh: a´t '], បែលហ្ស៊ិក [b'il 'g'i´ yi c], សិស្ស [uch'a´shch'iyi s'a], ប្រយោគ [pr'idlazhe´n'iyi m'i], ឥតប្រយោជន៍ [suyi ta´],
  • bark [la´yi t '], ប៉ោល [ma´yi tn'ik], hare [za´yi ts], ខ្សែក្រវ៉ាត់ [po´yi s], ប្រកាស [zai v'i´t '], ខ្ញុំនឹងបង្ហាញ [ អធិស្ឋានជា 'l'u']
• បន្ទាប់ពីសញ្ញារឹង "b" ឬទន់ "b" ដាច់ដោយឡែក: - intoxicates [p'yi n'i´t], express [izyi v'i´t'], សេចក្តីប្រកាស [abyi vl'e´n'iye], អាចបរិភោគបាន [sii do´bny] ។

ចំណាំ: សាលា phonological St. Petersburg ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ "ekanye" ខណៈពេលដែលសាលា Moscow មាន "hiccups" ។ កាលពីមុន អក្សរ "Yo" ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដោយ "ye" បន្ថែមទៀត។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរអក្សរធំ, អនុវត្តការវិភាគអក្សរសំឡេង, ពួកគេប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្តង់ដារទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុង orthoepy ។

មនុស្សខ្លះនិយាយស្ទាត់ជំនាញ បញ្ចេញស្រៈ "ខ្ញុំ" តាមរបៀបដូចគ្នាក្នុងព្យាង្គដែលមានទីតាំងខ្លាំង និងខ្សោយ។ ការបញ្ចេញសំឡេងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសា និងមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រទេ។ សូមចាំថា ស្រៈ "ខ្ញុំ" ដែលស្ថិតក្រោមភាពតានតឹង និងគ្មានភាពតានតឹង ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា៖ យុត្តិធម៌ [យ៉ា ´ម៉ាកកា] ប៉ុន្តែ ស៊ុត [យី ytso´] ។

សំខាន់៖

អក្សរ "I" បន្ទាប់ពីសញ្ញាទន់ "b" ក៏តំណាងឱ្យ 2 សំឡេងផងដែរ - [YI] នៅក្នុងការវិភាគអក្សរសំឡេង។ (ច្បាប់នេះគឺពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ព្យាង្គទាំងនៅក្នុងមុខតំណែងខ្លាំង និងខ្សោយ)។ ចូរយើងធ្វើការវិភាគសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិត៖ - nightingales [salav'yi´], on chicken leg [on ku´r'yi' x "no´shkakh], rabbit [cro´l'ich'yi], no គ្រួសារ [ជាមួយ 'យី'], ចៅក្រម [su´d'yi], គូរ [n'ich'yi´], ស្ទ្រីម [ruch'yi´], កញ្ជ្រោង [li´s'yi] ប៉ុន្តែ: ស្រៈ "O" បន្ទាប់ពីសញ្ញាទន់ "b" ត្រូវបានចម្លងជា apostrophe នៃភាពទន់ ['] នៃព្យញ្ជនៈមុននិង [O] ទោះបីជានៅពេលបញ្ចេញសំឡេង phoneme នេះ iotization អាចត្រូវបានគេឮ: ទំពាំងបាយជូរ [bul'o´n], pavillo n [pav 'il'o´n], ស្រដៀងគ្នានេះដែរ៖ បុរសប្រៃសណីយ៍ n, ស្រាសំប៉ាញ n, shigno n, ដៃគូ n, មេដាយ n, កងវរសេនាតូច n, ហ្គីឡូទីណា, កាម៉ាណូឡា, មីងណុន n និងផ្សេងៗទៀត។

ការវិភាគសូរសព្ទនៃពាក្យនៅពេលដែលស្រៈ "យូ" "អ៊ី" "យូ" "ខ្ញុំ" បង្កើតបាន 1 សំឡេង

យោងទៅតាមច្បាប់នៃសូរសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីនៅទីតាំងជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពាក្យអក្សរដែលចង្អុលបង្ហាញផ្តល់សម្លេងតែមួយនៅពេល:

• ឯកតាសំឡេង "Yo" "Yu" "E" ស្ថិតក្រោមភាពតានតឹងបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈដែលមិនផ្គូផ្គងក្នុងភាពរឹង៖ w, w, c ។ បន្ទាប់មកពួកគេតំណាងឱ្យ phonemes:
  • យូ - [អូ],
  • អ៊ី - [អ៊ី],
  • យូ - [y] ។
  ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​ញែក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​តាម​សំឡេង៖ លឿង [zhe´ lty] សូត្រ [sho´ lk] ទាំងមូល [tse´ ly] រូបមន្ត [r'ice´ pt] គុជ [zhe´ mch'uk] ប្រាំមួយ [she´ st '], ស្នែង [she´ rshen'], ឆ័ត្រយោង [parashu´ t];
• អក្សរ "I" "Yu" "E" "Yo" និង "I" បង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈមុន ['] ។ ករណីលើកលែងសម្រាប់តែ៖ [w], [w], [c]។ ក្នុងករណី​បែបនេះ នៅក្នុងទីតាំងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ពួកគេបង្កើតជាសំឡេងស្រៈតែមួយ៖
  • ё - [o]: ប័ណ្ណ [put'o´ fka], ពន្លឺ [l'o´ hk'y], ទឹកឃ្មុំ agaric [ap'o´ nak], តារាសម្តែង [act'o´ r], កូន [r'ib ' o' nak];
  • e - [e]: ត្រា [t'ul'e´ n '], កញ្ចក់ [z'e´ rkala], ឆ្លាតជាង [smart'e´ ye], conveyor [kanv'e´ yir];
  • ខ្ញុំ - [a]: កូនឆ្មា [kat'a´ ta], ទន់ភ្លន់ [m'a´ hka], ស្បថ [kl'a´ tva], យក [vz'a´ l], ពូក [t'u f'a ´ k], swan [l'ib'a´ zhy];
  • yu - [y]: ចំពុះ [kl'u´ f], មនុស្ស [l'u´ d'am], gateway [shl'u´s], tulle [t'u´ l'], suit [kas't 'ចិត្ត] ។
  • ចំណាំ៖ នៅក្នុងពាក្យដែលខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត ស្រៈសង្កត់ "E" មិនតែងតែជាសញ្ញានៃភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈមុននោះទេ។ ការបន្ទន់ទីតាំងនេះបានឈប់ជាបទដ្ឋានចាំបាច់នៅក្នុងសូរសព្ទរុស្ស៊ីតែនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងករណីបែបនេះ នៅពេលអ្នកធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទដោយការតែង សំឡេងស្រៈបែបនេះត្រូវបានចម្លងជា [e] ដោយគ្មានភាពទន់មុន apostrophe: hotel [ate´ l'], ខ្សែស្មា [br'ite´ l'ka], test [ te´ st], tennis [te´ n: is], cafe [cafe´], puree [p'ure´], amber [ambre´], delta [de´ l'ta], tender [te´ nder], ស្នាដៃ [shede´ vr], tablet [tablet´t]។
• យកចិត្តទុកដាក់! បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ នៅក្នុងព្យាង្គដែលមានសម្ពាធស្រៈ "E" និង "ខ្ញុំ" ឆ្លងកាត់ការកាត់បន្ថយគុណភាព ហើយត្រូវបានបំប្លែងទៅជាសំឡេង [i] (excl. for [c], [g], [w])។ ឧទាហរណ៍នៃការញែកសូរសព្ទនៃពាក្យដែលមានសូរសព្ទស្រដៀងគ្នា៖ - គ្រាប់ធញ្ញជាតិ [z'i rno´], ផែនដី [z'i ml'a´], រីករាយ [v'i s'o´ly], រោទ៍ [z'v' និង n'i´t], ព្រៃឈើ [l'and snowy], blizzard [m'i t'e´l'itsa], feather [n'i ro´], នាំ [pr' in'i sla´], knit [v'i za´t'] ដាក់ចុះ [l'i ga´t'] ប្រាំ grater [n'i t'o´rka]

ការវិភាគសូរសព្ទ៖ សំឡេងព្យញ្ជនៈនៃភាសារុស្ស៊ី

មានព្យញ្ជនៈភាគច្រើនដាច់ខាតនៅក្នុងភាសារុស្សី។ នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ លំហូរខ្យល់ជួបឧបសគ្គ។ ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសរីរាង្គនៃសន្លាក់: ធ្មេញ, អណ្តាត, ក្រអូមមាត់, រំញ័រនៃខ្សែសំលេង, បបូរមាត់។ ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​នេះ សំឡេង​ស្រែក​ហ៊ោ ហួច ឬ​សំឡេង​ក៏​កើត​មាន​ឡើង​ក្នុង​សំឡេង។

តើមានសំឡេងព្យញ្ជនៈប៉ុន្មាននៅក្នុងសុន្ទរកថារុស្ស៊ី?

នៅក្នុងអក្ខរក្រមសម្រាប់ការកំណត់របស់ពួកគេត្រូវបានប្រើ ២១ អក្សរ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិភាគអក្សរសំឡេង អ្នកនឹងឃើញវានៅក្នុងសូរសព្ទរុស្ស៊ី ព្យញ្ជនៈបន្ថែមទៀតគឺ - ៣៦ ។

ការវិភាគសំឡេង៖ តើសំឡេងព្យញ្ជនៈជាអ្វី?

នៅក្នុងភាសារបស់យើង ព្យញ្ជនៈគឺ៖

• រឹង - ទន់ ហើយបង្កើតជាគូដែលត្រូវគ្នា៖
  • [b] - [b ']: b អាណាន់ - b tree,
  • [in] - [in ']: នៅក្នុងកម្ពស់ - ក្នុងខែមិថុនា,
  • [g] - [g ']: ទីក្រុង - អ្នកឧកញ៉ា,
  • [d] - [d ']: dacha - d elfin,
  • [h] - [h ']: z ឈ្នះ - z ether,
  • [k] - [k ']: to onfeta - to engur,
  • [l] - [l ']: l odka - l lux,
  • [m] - [m ']: វេទមន្ត - សុបិន្ត,
  • [n] - [n ']: ថ្មី - n ectar,
  • [n] - [n ']: n alma-p yosik,
  • [p] - [p ']: r chamomile - r ថ្នាំពុល,
  • [s] - [s ']: ជាមួយ uvenir - ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ,
  • [t] - [t ']: t uchka - t tulip,
  • [f] - [f ']: ទង់ជាតិ - ខែកុម្ភៈ,
  • [x] - [x ']: x orek - x អ្នកប្រមាញ់។
• ព្យញ្ជនៈមួយចំនួនមិនមានគូរឹង-ទន់ទេ។ មិនបានផ្គូផ្គងរួមមាន:
  • សំឡេង [g], [c], [w] - តែងតែរឹងមាំ (ជីវិត, វដ្ត, កណ្តុរ);
  • [h '], [u'] និង [y '] តែងតែទន់ភ្លន់ (កូនស្រី ច្រើនតែជារបស់អ្នក)។
• សំឡេង [w], [h '], [w], [u’] នៅក្នុងភាសារបស់យើងត្រូវបានគេហៅថា ហ៊ោ។

ព្យញ្ជនៈអាចត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង - ថ្លង់ក៏ដូចជា sonorous និងសំលេងរំខាន។

អ្នកអាចកំណត់សូរសំឡេង-ថ្លង់ ឬសូរសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈដោយកម្រិតសំឡេង-សំឡេង។ លក្ខណៈទាំងនេះនឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតនិងការចូលរួមនៃសរីរាង្គនៃសន្លាក់។

• Sonorants (l, m, n, p, d) គឺជាសូរសព្ទសូរសៀងបំផុត ពួកគេឮសំឡេងអតិបរិមា និងសំឡេងតិចតួច៖ តោ ឋានសួគ៌ សូន្យ។
• ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យមួយ ទាំងសំឡេង និងសំឡេងត្រូវបានបង្កើតឡើងកំឡុងពេលការវិភាគសំឡេង នោះអ្នកមានព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេង (g, b, s, etc.): រោងចក្រ, ខ មនុស្ស, ជីវិតពី ន.
• នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈថ្លង់ (p, s, t និងផ្សេងទៀត) ខ្សែសំលេងមិនតានតឹងទេ មានតែសំលេងរំខានប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ចេញ៖ ជង់ a, chip a, k ost yum, សៀក, ដេរ។

ចំណាំ៖ នៅក្នុងសូរសព្ទ ឯកតាសំឡេងព្យញ្ជនៈក៏មានការបែងចែកទៅតាមលក្ខណៈនៃការបង្កើតផងដែរ៖ ធ្នូ (ខ, ទំ, ឃ, ធី) - គម្លាត (g, w, h, s) និងវិធីសាស្ត្រនៃការភ្ជាប់៖ labial- labial (b, p, m), labio-dental (f, c), lingual anterior (t, d, h, s, c, f, w, u, h, n, l, r), ភាសាកណ្តាល (d ) ភាសាក្រោយ (k, d, x) ។ ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ឱ្យ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​សរីរាង្គ​នៃ​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ក្នុង​ការ​ផលិត​សំឡេង។

ព័ត៌មានជំនួយ៖ ប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមអនុវត្តការវិភាគតាមសូរសព្ទ សូមសាកល្បងដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើត្រចៀករបស់អ្នក ហើយបញ្ចេញសំឡេងតាមសូរសព្ទ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចស្តាប់សំឡេងបាន នោះសំឡេងដែលកំពុងសិក្សាគឺជាព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេង ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានសំលេងរំខាន នោះវាថ្លង់។

ព័ត៌មានជំនួយ៖ សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា សូមចាំឃ្លាថា “អូ យើងមិនបានភ្លេចមិត្តម្នាក់ទេ”។ - ប្រយោគនេះមានសំណុំព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេងទាំងស្រុង (មិនរាប់បញ្ចូលគូភាពទន់-រឹង)។ “Styopka តើអ្នកចង់ញ៉ាំស៊ុបស្ពៃក្តោបទេ? -ហ្វី! - ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ការចម្លងទាំងនេះមានសំណុំនៃព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេងទាំងអស់។

ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃសំឡេងព្យញ្ជនៈជាភាសារុស្សី

សំឡេងព្យញ្ជនៈ ដូចជាស្រៈ មានការផ្លាស់ប្ដូរ។ អក្សរដូចគ្នាអាចសម្គាល់សំឡេងផ្សេងគ្នា អាស្រ័យលើទីតាំងដែលវាកាន់កាប់។ នៅក្នុងលំហូរនៃការនិយាយ សំឡេងនៃព្យញ្ជនៈមួយត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងការភ្ជាប់នៃព្យញ្ជនៈនៅជិតនោះ។ ឥទ្ធិពលនេះជួយសម្រួលការបញ្ចេញសំឡេង និងត្រូវបានគេហៅថា assimilation នៅក្នុងសូរស័ព្ទ។

ការស្រឡាំងកាំង / ការបញ្ចេញសំឡេង

នៅក្នុងទីតាំងជាក់លាក់មួយសម្រាប់ព្យញ្ជនៈ ច្បាប់សូរសព្ទនៃការផ្សំដោយសម្លេងថ្លង់ដំណើរការ។ ព្យញ្ជនៈ​ពីរ​ដែល​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ព្យញ្ជនៈ​ដែល​គ្មាន​សំឡេង៖

• នៅចុងបញ្ចប់ដាច់ខាតនៃពាក្យសូរសព្ទ៖ ប៉ុន្តែ [no´sh], ព្រិល [s'n'e´k], សួន [agaro´t], club [club´p];
• មុនព្យញ្ជនៈថ្លង់៖ បំភ្លេច-ខ្ញុំ-មិនមែនជា [n’izabu´t ka], ឱប [aph wat’i´t’], ថ្ងៃអង្គារ [ft o´rn’ik], tube a [corpse a]។
• ការ​ធ្វើ​អក្សរ​សំឡេង​ញែក​តាម​អ៊ីនធឺណិត អ្នក​នឹង​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ព្យញ្ជនៈ​ពីរ​ដែល​គ្មាន​សំឡេង​ឈរ​នៅ​ពី​មុខ​សំឡេង​មួយ (លើកលែងតែ [d'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [ m'], [n] - [n '], [r] - [r ']) ត្រូវបានបញ្ចេញផងដែរ នោះគឺវាត្រូវបានជំនួសដោយគូដែលបញ្ចេញសំឡេងរបស់វា៖ ចុះចាញ់ [zda´ch'a], mowing [kaz' បា´], បាស់ [ម៉ាឡាដ 'បា´], សុំ [ប្រូហ្ស'បា], ស្មាន [adgada´t']។

នៅក្នុងសូរសព្ទភាសារុស្សី ព្យញ្ជនៈដែលមានសំលេងថ្លង់មិនរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយព្យញ្ជនៈដែលមានសំលេងរំខានជាបន្តបន្ទាប់ លើកលែងតែសំឡេង [v] - [v']: whipped cream ។ ក្នុងករណីនេះ ការចម្លងទាំង phoneme [h] និង [s] គឺអាចទទួលយកបានដូចគ្នា។

នៅពេលញែកដោយសំឡេងនៃពាក្យ: សរុប, ថ្ងៃនេះ, ថ្ងៃនេះ, ល, អក្សរ "G" ត្រូវបានជំនួសដោយ phoneme [v] ។

យោងទៅតាមច្បាប់នៃការវិភាគអក្សរសំឡេង នៅក្នុងការបញ្ចប់នៃ "-th", "-his" ឈ្មោះនៃ adjectives, participles និង pronouns ព្យញ្ជនៈ "G" ត្រូវបានចម្លងជាសំឡេង [v]: ក្រហម [kra´ snava], ខៀវ [s'i´n'iva], ស [b'e'lava], មុត, ពេញ, អតីត, ថា, នេះ, អ្នកណា។ ប្រសិនបើបន្ទាប់ពី assimilation ព្យញ្ជនៈពីរនៃប្រភេទដូចគ្នាត្រូវបានបង្កើតឡើង ពួកវាបញ្ចូលគ្នា។ នៅក្នុងកម្មវិធីសាលាស្តីពីសូរសព្ទ ដំណើរការនេះត្រូវបានគេហៅថា ការបង្រួមនៃព្យញ្ជនៈ៖ ដាច់ដោយឡែក [ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖ 'il'i´t'] → អក្សរ "T" និង "D" ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាសំឡេង [d'd'], ស្ងាត់ឆ្លាតវៃ [b'ish: អ្នកច្រើន] ។ នៅពេលញែកដោយការតែងនិពន្ធ ពាក្យមួយចំនួនក្នុងការវិភាគអក្សរសំឡេងបង្ហាញពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា - ដំណើរការគឺផ្ទុយពីការរួមផ្សំ។ ក្នុងករណីនេះ លក្ខណៈទូទៅនៃព្យញ្ជនៈជាប់គ្នាទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរ៖ ការរួមបញ្ចូលគ្នា “GK” ស្តាប់ទៅដូចជា [hk] (ជំនួសឱ្យស្តង់ដារ [kk]): light [l'o′h'k'y], soft [m 'a'h' k'iy] ។

ព្យញ្ជនៈទន់ជាភាសារុស្សី

នៅ​ក្នុង​គ្រោងការណ៍​ញែក​តាម​សូរសព្ទ Apostrophe ['] ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ទន់ភ្លន់​នៃ​ព្យញ្ជនៈ។

• ការបន្ទន់នៃព្យញ្ជនៈរឹងដែលបានផ្គូផ្គងកើតឡើងមុន "b";
• ភាពទន់ភ្លន់នៃសំឡេងព្យញ្ជនៈនៅក្នុងព្យាង្គក្នុងអក្សរនេះនឹងជួយកំណត់ស្រៈដែលធ្វើតាមវា (e, e, i, u, i);
• [u'], [h'] និង [th] គឺទន់តាមលំនាំដើមតែប៉ុណ្ណោះ។
• សំឡេង [n] តែងតែបន្ទន់មុនពេលព្យញ្ជនៈទន់ “Z”, “S”, “D”, “T”: ទាមទារ [pr'iten'z 'iya], ពិនិត្យ [r'icen'z 'iya], សោធននិវត្តន៍ [pen 's' iya], ve [n'z'] spruce, មុខ [n'z'] iya, ka [n'd'] idat, ba [n'd'] um, និង [n'd' ] ivid , blo[n'd'] in, stipe[n'd'] ia, ba[n't'] ik, wi[n't'] ik, zo[n't'] ik, ve[ n' t '] il, a [n't '] personal, co[n't '] text, remo[n't '] to edit;
• អក្សរ "N", "K", "R" ក្នុងអំឡុងពេលការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃសមាសភាពអាចបន្ទន់មុនពេលសំឡេងទន់ [h '], [u ']: កញ្ចក់ ik [stak′n'ch'ik], changer ik [sm 'e 'n'shch'ik], donut ik [po'n'ch'ik], mason ik [kam'e'n'sh'ik], មហាវិថី ina [bul'var'r'shch'ina], borscht [ borsch '];
• ជាញឹកញាប់សំឡេង [h], [s], [r], [n] នៅពីមុខព្យញ្ជនៈទន់ឆ្លងកាត់ការផ្សំក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពរឹង - ទន់: ជញ្ជាំង [s't'e'nka], ជីវិត [zhyz'n' ], ទីនេះ [z'd'es'];
• ដើម្បីអនុវត្តការវិភាគតាមព្យញ្ជនៈបានត្រឹមត្រូវ ពិចារណាពាក្យលើកលែងនៅពេលដែលព្យញ្ជនៈ [r] មុនធ្មេញទន់ និងបបូរមាត់ ក៏ដូចជាមុន [h '], [u'] ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងរឹងមាំ៖ artel, feed, cornet, samovar;

ចំណាំ៖ អក្សរ "b" បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈដែលមិនបានផ្គូផ្គងក្នុងភាពរឹង / ទន់ក្នុងទម្រង់ពាក្យមួយចំនួនដំណើរការតែមុខងារវេយ្យាករណ៍ហើយមិនដាក់បន្ទុកតាមសូរសព្ទទេ: សិក្សា, យប់, កណ្តុរ, rye ។ល។ នៅក្នុងពាក្យបែបនេះ ក្នុងអំឡុងពេលការវិភាគតាមព្យញ្ជនៈ សញ្ញា [-] ត្រូវបានដាក់ក្នុងតង្កៀបការ៉េទល់មុខអក្សរ “b” ។

ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៅក្នុងព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេងជាគូមុនពេលព្យញ្ជនៈ sibilant និងការចម្លងរបស់ពួកគេនៅក្នុងការញែកអក្សរសំឡេង

ដើម្បីកំណត់ចំនួនសំឡេងនៅក្នុងពាក្យមួយ វាចាំបាច់ក្នុងការគិតគូរពីការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ពួកគេ។ សំឡេងជាគូ៖ [d-t] ឬ [s-s] មុនពេលស្រែក (w, w, u, h) ត្រូវបានជំនួសដោយសូរសព្ទដោយព្យញ្ជនៈដែលស្រែក។

• ការវិភាគអក្សរ និងឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលមានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវ៖ អ្នកទស្សនា [pr'iye´zhzh y], ការកើនឡើង [e´stv'iye របស់អ្នក], izzhelta [i´zhzh elta], អាណិត [zhzh a´l'its: a] .

បាតុភូតនៅពេលដែលអក្សរពីរផ្សេងគ្នាត្រូវបានប្រកាសថាជាអក្សរមួយត្រូវបានគេហៅថា assimilation ពេញលេញនៅក្នុងការគោរពទាំងអស់។ ការ​អនុវត្ត​ការ​ញែក​អក្សរ​សំឡេង​នៃ​ពាក្យ​មួយ អ្នក​គួរ​កំណត់​សំឡេង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​សំឡេង​ដដែលៗ​ក្នុង​ការ​ចម្លង​ជាមួយ​នឹង​សញ្ញា​បណ្តោយ [:] ។

• បន្សំអក្សរជាមួយនឹងការស្រែក "szh" - "zzh" ត្រូវបានប្រកាសថាជាព្យញ្ជនៈរឹងទ្វេ [zh:], និង "ssh" - "zsh" - ដូចជា [w:]: ច្របាច់, ដេរ, ដោយគ្មានសំបកកង់, ឡើង។
• បន្សំ "zh", "zhzh" នៅខាងក្នុងឫសក្នុងអំឡុងពេលការវិភាគអក្សរសំឡេងត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងការចម្លងជាព្យញ្ជនៈវែង [zh:]: ខ្ញុំជំរុញ, squeal, ក្រោយមក, reins, yeast, ដុត។
• បន្សំ "sch", "sch" នៅប្រសព្វនៃឫសនិងបច្ច័យ / បុព្វបទត្រូវបានប្រកាសថាជាទន់វែង [u':]: គណនី [u': o't], ស្គ្រីប, អតិថិជន។
• នៅប្រសព្វនៃបុព្វបទដែលមានពាក្យបន្ទាប់ជំនួសកន្លែង "sch", "zch" ត្រូវបានបកប្រែជា [sch'h']: ដោយគ្មានលេខ [b'esch' h' isla´] ជាមួយនឹងអ្វីមួយ [sch'ch' អែម មតា] ។
• ជាមួយនឹងការវិភាគអក្សរសំឡេង បន្សំ "tch", "dch" នៅចំនុចប្រសព្វនៃ morphemes ត្រូវបានកំណត់ថាជា double soft [h ':]: pilot [l'o´ch': ik], យុវជន ik [little´ h ': ik], រាយការណ៍ ot [ah': o´t] ។

សន្លឹកបន្លំសម្រាប់ការប្រដូចព្យញ្ជនៈនៅកន្លែងបង្កើត

• ពាក់កណ្តាល → [u':]: សុភមង្គល [u': a's't'ye], ថ្មភក់ [n'isch': a'n'ik], peddler [razno´sh': ik], cobbled, ការគណនា, ហត់នឿយ, ច្បាស់;
• zch → [u':]: ជាងចម្លាក់ [r'e´shch': hic], អ្នកផ្ទុក [gru´shch': hic], អ្នកនិទានរឿង [raska´shch': hic];
• ZhCh → [u':]: អ្នករត់ចោលជួរ [p'ir'ibe' u': ik], បុរស [mush': i'na];
• shh → [u':]: freckled [v'isnu′shch': common];
• stch → [u':]: តឹងជាងមុន [zho´shch': e], whip, rigger;
• zdch → [u':]: អ្នកឆ្លងកាត់ [abye´shch': ik], furrowed [baro´shch': whit];
• ss → [u':]: បំបែក [rasch': ip'i't '], សប្បុរស [rasch': e′dr'ils'a];
• van → [h'sh']: បំបែក [ach'sh' ip'i't'], snap off [ach'sh' o'lk'ivat'] ដោយឥតប្រយោជន៍ [h'sh' etna], ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន [h' sh'at'el'na];
• tch → [h ':] : របាយការណ៍ [ah ': o't], ស្រុកកំណើត [ah ': izna], ciliated [r'is'n'i'ch ': i'ty];
• dh → [h':] : គូសបន្ទាត់ពីក្រោម [បំណះ': o'rk'ivat'], កូនស្រីចុង [pach': ir'itsa];
• szh → [zh:]: បង្ហាប់ [zh: a´t '];
• zzh → [zh:]: កម្ចាត់ [izh: y´t '], បញ្ឆេះ [ro´zh: yk], ចាកចេញ [uyizh: a´t '];
• ssh → [sh:]: នាំ [pr'in'o′sh: th], ប៉ាក់ [កន្ទួល: y´ty];
• zsh → [w:] : អន់ជាង [n'ish: y'y]
• th → [pcs] ក្នុងទម្រង់ពាក្យជាមួយ "អ្វី" និងដេរីវេរបស់វា ធ្វើការវិភាគតាមព្យញ្ជនៈសំឡេង យើងសរសេរ [pcs]: ដូច្នេះ [pcs about′by] មិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ [n'e′ zasht a], អ្វីទាំងអស់ [ sht o n'ibut '], អ្វីមួយ;
• thu → [h't] ក្នុងករណីផ្សេងទៀតនៃការញែកតាមព្យញ្ជនៈ៖ សុបិន [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], ចំណូលចិត្ត [pr'itpach't 'e´n ' ឧ.] ហើយដូច្នេះនៅលើ;
• ch → [shn] នៅក្នុងពាក្យលើកលែង៖ ជាការពិតណាស់ [kan'e´shn a′] គួរឱ្យធុញ [sku´shn a′] ហាងនំប៉័ង បោកគក់ ស៊ុតចំរុះ អាហារសម្រន់ ផ្ទះបក្សី ពិធីជប់លៀង bachelorette ម្នាងសិលា mustard ក្រណាត់ និង ផងដែរនៅក្នុង patronymics ស្ត្រីដែលបញ្ចប់ដោយ "-ichna": Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna ជាដើម។
• ch → [ch'n] - ការវិភាគតាមព្យញ្ជនៈសម្រាប់ជម្រើសផ្សេងទៀតទាំងអស់៖ អស្ចារ្យ [fairytale'n], ប្រទេស [yes'ch'n], strawberry [z'im'l'in'i´ch'n th], ភ្ញាក់ ឡើងពពក ពន្លឺថ្ងៃ ។ល។
• !zhd → ជំនួសឱ្យការរួមបញ្ចូលអក្សរ "zhd" ដែលជាការបញ្ចេញសំឡេងពីរដងនិងប្រតិចារិក [u '] ឬ [pcs '] នៅក្នុងពាក្យ ភ្លៀង និងក្នុងទម្រង់ពាក្យដែលបានបង្កើតឡើងពីវា: ភ្លៀង, ភ្លៀង។

ព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ី

ក្នុងអំឡុងពេលបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យសូរសព្ទទាំងមូលជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃអក្សរព្យញ្ជនៈផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន សំឡេងមួយឬផ្សេងទៀតអាចនឹងបាត់បង់។ ជាលទ្ធផលនៅក្នុង orthograms នៃពាក្យមានអក្សរដែលគ្មានអត្ថន័យសំឡេង, ដែលគេហៅថា unpronounceable consonants ។ ដើម្បីអនុវត្តការវិភាគតាមសូរសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិតបានត្រឹមត្រូវ ព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការចម្លងទេ។ ចំនួនសំឡេងនៅក្នុងពាក្យសូរសព្ទបែបនេះនឹងមានតិចជាងអក្សរ។

នៅក្នុងសូរសព្ទរបស់រុស្ស៊ី ព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបានរួមមានៈ

• "T" - នៅក្នុងបន្សំ:
  • stn → [sn]: local [m'e´sny], reed [tras'n 'i´k] ។ ដោយភាពស្រដៀងគ្នា អ្នកអាចធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យ ជណ្ដើរ, ស្មោះត្រង់, ល្បីល្បាញ, រីករាយ, សោកសៅ, អ្នកចូលរួម, អ្នកនាំសារ, ភ្លៀង, ខឹងសម្បារ និងអ្នកដទៃ។
  • stl → [sl]: រីករាយ [w': asl 'and'vy "], ivchik រីករាយ, មនសិការ, អួតអាង (ពាក្យលើកលែង: bony និងការរីករាលដាល, អក្សរ "T" ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងពួកគេ);
  • ntsk → [nsk]: មហិមា [g'iga´nsk 'y], ទីភ្នាក់ងារ, ប្រធានាធិបតី;
  • sts → [s:]: sixs ពី [shes: o´t], ញ៉ាំ I [vzye's: a], swear I [kl'a's: a];
  • sts → [s:] : សញ្ញាទេសចរណ៍ [tur'i's: k'iy], maximalist cue [max'imal'i's: k'iy], cue ប្រកាន់ជាតិសាសន៍ [ras'i's: k'iy] , អ្នកលក់ដាច់ជាងគេ, ឃោសនា, អ្នកបញ្ចេញមតិ, ហិណ្ឌូ, អាជីព;
  • ntg → [ng] : roentgen en [r'eng 'e´n];
  • "-tsya", "-tsya" → [c:] នៅក្នុងការបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទ: ញញឹម [smile´ts: a], លាង [we´ts: a], មើល, សម, ឱន, កោរសក់, សម;
  • ts → [ts] សម្រាប់គុណនាមក្នុងបន្សំនៅប្រសព្វនៃឫស និងបច្ច័យ៖ កុមារ [d'e'ts k'y], ភាតរភាព [បងប្រុស];
  • ts → [ts:] / [tss]: បុរសអត្តពលិក [sparts: m'e´n], ផ្ញើ [acs yla´t '];
  • ts → [ts:] នៅចំណុចប្រសព្វនៃ morphemes ក្នុងអំឡុងពេលការវិភាគតាមសូរសព្ទតាមអ៊ិនធរណេតត្រូវបានសរសេរជា "ts" វែង: bratts a [bra´ts: a], ottsepit [atz: yp'i´t'] ទៅឪពុកអ្នក [ katz: y'];
• "D" - នៅពេលញែកដោយសំឡេងនៅក្នុងបន្សំអក្សរខាងក្រោម:
  • zdn → [zn]: យឺត [po´z'n' y], ផ្កាយ [z'v'o´zn y], ថ្ងៃឈប់សម្រាក [pra′z'n 'ik], ឥតគិតថ្លៃ [b'izvazm' e′zn y ];
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh aft [lansh a´ft];
  • ndsk → [nsk]៖ ហូឡង់ [gala´nsk’y], Thai [taila´nsk’y], Norman y [narm´nsk’y];
  • zdts → [sts]៖ នៅក្រោមស្ពាន [pad sts s´];
  • nds → [nc]: ហូឡង់ s [gala´nts s];
  • rdts → [rc]: បេះដូង [s'er´rts e], បេះដូងរបស់ evina [s'irts yv'i´na];
  • rdch → [rch "]: បេះដូង-ishko [s'erch 'i´shka];
  • dts → [ts:] នៅចំណុចប្រសព្វនៃ morphemes ដែលមិនសូវជាញឹកញាប់នៅក្នុងឫសត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង ហើយនៅពេលញែកពាក្យវាត្រូវបានសរសេរជា double [ts]: pick up [pats: yp'i´t '], twenty [two 'ts: yt '] ;
  • ds → [ts]: រោងចក្រ [zavats ko´y], kinship [rational tvo´] មានន័យថា [sr’e´ts tva], Kislovods ទៅ [k'islavo´ts k];
• "L" - នៅក្នុងបន្សំ:
  • ព្រះអាទិត្យ → [nc]: ព្រះអាទិត្យ អ៊ី [so´nts e] ស្ថានភាពព្រះអាទិត្យ;
• "ខ" - នៅក្នុងបន្សំ៖
  • vstv → [stv] ការវិភាគតាមព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ៖ ជំរាបសួរ [ជំរាបសួរ uyt'e], អារម្មណ៍អំពី [h'u´stva], ត្រេកត្រអាល [h'u´stv 'inas't'], pampering [pampering o´], ព្រហ្មចារី [d'e'st'in: y] ។

ចំណាំ៖ នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃភាសារុស្សី ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំសំឡេងព្យញ្ជនៈ “stk”, “ntk”, “zdk”, “ndk”, phoneme [t] មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ៖ trip [paye´stka], daughter- កូនប្រសារ អ្នកវាយអត្ថបទ របៀបវារៈ ជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ សិស្ស អ្នកជំងឺ សំពីងសំពោង អៀរឡង់ ស្កុតឡេន។

• អក្សរពីរដែលដូចគ្នាបេះបិទភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្រៈតានតឹងត្រូវបានចម្លងជាសំឡេងតែមួយ និងតួអក្សរបណ្តោយ [:] នៅក្នុងការញែកព្យញ្ជនៈ៖ ថ្នាក់, ងូតទឹក, ម៉ាស, ក្រុម, កម្មវិធី។
• ព្យញ្ជនៈពីរដងនៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់មុនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងការចម្លង និងបញ្ចេញសំឡេងតែមួយ៖ ផ្លូវរូងក្រោមដី [tane´l '] រាបស្មើរ បរិធាន។

ប្រសិនបើអ្នកពិបាកធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យនៅលើអ៊ីនធឺណិតដោយយោងតាមច្បាប់ដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ឬអ្នកមានការវិភាគមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យដែលកំពុងសិក្សា សូមប្រើជំនួយនៃវចនានុក្រមយោង។ បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៃ orthoepy ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការបោះពុម្ពផ្សាយ: "ការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងភាពតានតឹង។ វចនានុក្រម - សៀវភៅយោង។ M. 1959

ឯកសារយោង៖

• Litnevskaya E.I. ភាសារុស្សី៖ វគ្គសិក្សាទ្រឹស្តីខ្លីសម្រាប់សិស្សសាលា។ - សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ, ទីក្រុងម៉ូស្គូ: 2000
• ប៉ាណូ M.V. សូរស័ព្ទរុស្ស៊ី។ - ការត្រាស់ដឹង, អិមៈឆ្នាំ ១៩៦៧
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីជាមួយមតិយោបល់។
• ការបង្រៀន។ - "វិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់នៃអ្នកអប់រំ", Tambov: 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. ការណែនាំអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធ ការបញ្ចេញសំឡេង ការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រ។ ការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - M.: CheRo, 1999

ឥឡូវអ្នកដឹងពីរបៀបញែកពាក្យទៅជាសំឡេង ធ្វើការវិភាគសំឡេងនៃព្យាង្គនីមួយៗ និងកំណត់លេខរបស់វា។ ច្បាប់ដែលបានពិពណ៌នាពន្យល់ពីច្បាប់នៃសូរស័ព្ទក្នុងទម្រង់នៃកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ ពួកគេនឹងជួយអ្នកកំណត់តួអក្សរណាមួយតាមសូរសព្ទ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា កងពលកាំភ្លើងធំទី 313 បានទទួលបេសកកម្មប្រយុទ្ធជាមួយកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំធុនស្រាលទី 751 កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំប្រឆាំងរថក្រោះទី 884 សហការជាមួយកងពលតូចរថក្រោះទី 40 ដើម្បីវាយប្រហារក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុង Klein-Katz និងចាប់យក។ វា។

នៅម៉ោង ១០ ព្រឹកបន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំកងវរសេនាធំនៃកងពលបានបន្តវាយលុក។ កងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ 1070 (មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Major A.A. Fedorov) ដើរតួជាកងកម្លាំងចុះចតរថក្រោះបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធនៅជាយក្រុងខាងលិចនៃភូមិ Klein-Katz ពីភាគខាងត្បូងវាត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងពលតូចរថក្រោះទី 40 ។ ដាំនៅលើរថក្រោះកងវរសេនាតូចទី ១ នៃកងវរសេនាធំ ១០៧២ ។

សត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ការ​តស៊ូ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅទីនេះគាត់បានអនុវត្តវិធីសាស្រ្តការពារលក្ខណៈនៃការប្រយុទ្ធព្រៃឈើ។ គាត់បានបង្កើតថង់ភ្លើងមួយប្រភេទនៅក្នុងតំបន់ Gross-Katz ។ ការតាំងទីលំនៅខ្លួនឯងមិនត្រូវបានចូលរួមដោយសត្រូវទេ ហើយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ពីផ្នែកខាងមុខដោយក្រុមថ្មើរជើងតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ កម្លាំងសំខាន់នៃសត្រូវការពារត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅលើកម្ពស់ដែលនៅជាប់គ្នា។

ដរាបណារថក្រោះរបស់យើងជាមួយនឹងការចុះចតនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើង 1070 និង 1072 បានទម្លុះប្រហោងចូលទៅក្នុងការតាំងទីលំនៅនោះសត្រូវបានបើកពីកម្ពស់ការបាញ់បំផ្លាញកាំភ្លើងយន្តនិងកាំភ្លើងធំ។ ទ័ពថ្មើរជើងរបស់ពួកណាស៊ីត្រូវបានគាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំ រថពាសដែកពីរ និងនាវាចម្បាំង។

ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Gross Katz បានបន្តពេញមួយថ្ងៃ។ កងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំទី 1070 ថ្វីបើមានការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយបានកម្ចាត់សត្រូវការពារហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃបានទៅដល់ជាយក្រុងភាគខាងកើតនៃ Gross-Katz ជាកន្លែងដែលពួកគេបានពង្រឹងខ្លួននៅខ្សែដែលឈានដល់។ សម្រាប់ភាពក្លាហានភាពក្លាហាននិងភាពប៉ិនប្រសប់របស់អង្គភាពមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងទី 1070 វរសេនីយ៍ឯក A. A. Fedorov បានទទួលរង្វាន់នៃការបញ្ជាទិញរបស់ Alexander Nevsky ។

នៅម៉ោង 19:00 សត្រូវដែលមានចំនួនរហូតដល់ 200 នាក់បានវាយលុកកងវរសេនាតូចទី 2 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ 1068 ។ ការ​វាយ​បក​ត្រូវ​បាន​គេ​ច្រានចោល។ ខ្មាំង​សត្រូវ​បាត់​បង់​មនុស្ស​១២០​នាក់​ស្លាប់ ទាហាន​១០​នាក់​ត្រូវ​ចាប់​ដាក់​គុក។

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះមេបញ្ជាការកាំភ្លើងនៃថ្ម 57 មីល្លីម៉ែត្រនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ 1072 គឺពលបាល Pyotr Zorikhin បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានជាមួយសត្រូវ។ ពីកម្ពស់មួយ រថក្រោះសត្រូវបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើថ្មើរជើងនៃកងវរសេនាតូចទី ៣ ។ Zorikhin បាន​ឃើញ​រថយន្ត​ហ្វាស៊ីស ហើយ​បាន​តម្រង់​កាំភ្លើង​យ៉ាង​លឿន​ទៅ​កាន់​គោលដៅ។

ធុងឈរក្បែរកាំភ្លើង។ ជាមួយនឹងការបាញ់លើកដំបូង Zorikhin ស្ទើរតែមិនបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ធុងទេ។ គ្រាប់​ទី​២​បុក​ក្រុម​ម៉ូតូ។ "ខ្លា" ជក់បារី។ នាវិកដែលលោតចេញពីធុងត្រូវបានបាញ់ដោយថ្មើរជើងរបស់យើង។ Zorikhin បាន​រង​របួស​ចំនួន​ពីរ​លើក ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​នៅ​ក្នុង​កាំភ្លើង។

ខ្មាំងសត្រូវបាញ់កាំភ្លើងយន្តបានរារាំងការឈានទៅមុខនៃកងអនុសេនាតូចទី១ នៃក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងទី៣។ លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយអគារថ្ម ពួកគេបានបាញ់ទៅលើអ្នកប្រយុទ្ធដែលឈានទៅមុខរបស់យើង។ Abdurakhman Marov ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទីទៅខាងឆ្វេង ហើយបំផ្លាញពួកណាស៊ីដោយកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់របស់គាត់ពីចំហៀង។ ដោយបន្លំខ្លួននៅពីក្រោយគុម្ពោតមួយ Marov បានដំឡើងកាំភ្លើងយន្តយ៉ាងរហ័ស ហើយបានបាញ់ប្រហារទៅលើពួកណាស៊ីស។ ហ្វាស៊ីស​បី​នាក់​បាន​ដួល​ស្លាប់​ដល់​ដី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះការគណនារបស់ Marov ត្រូវបានបណ្តេញចេញពី attic ដោយ Nazis ។ លេខទីពីរនៃការគណនាត្រូវបានសម្លាប់។

អាថោកទាប! Marov និយាយទាំងខឹង។ - គាត់បានបាញ់ផ្លោងយ៉ាងយូរនៅបង្អួចបន្ទប់ដេក ហើយខ្មាន់កាំភ្លើងរបស់សត្រូវនៅស្ងៀមជារៀងរហូត។ ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងបាញ់ Marov បានឃើញ Nazis ពីរនាក់ដែលកំពុងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយរបងមួយ។ ដោយ​ការ​ផ្ទុះ​អាវុធ​ខ្លី​ចំនួន​ពីរ​គ្រាប់ គាត់​បាន​បំផ្លាញ​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​គាត់​ផ្ទាល់​បាន​រង​របួស។ មានតែនៅក្នុងសមរភូមិនេះទេដែលគាត់បានសម្លាប់ពួកណាស៊ីប្រាំបីនាក់។

នៅថ្ងៃទី ២១ ខែមីនា ចាប់ពីព្រឹកឡើង ខ្មាំងបានបើកការវាយលុកជាច្រើនលើក ដែលព្យាយាមបង្អាក់ការវាយលុករបស់យើង។ បំពេញបេសកកម្មប្រយុទ្ធដែលបានចាត់តាំងពីមុន កងពលដែលមានកម្លាំងដូចគ្នានៅម៉ោង១២ថ្ងៃត្រង់បានបន្តវាយលុក ហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់ កងវរសេនាតូចទី ២ និងទី ៣ នៃកងវរសេនាតូចលេខ ១០៧០ បានទៅដល់ផ្លូវដែក កងវរសេនាធំលេខ ១០៧២ បានវាយលុកកម្ពស់ ១៦០.៨ នៅពេលព្រឹក ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។

នៅម៉ោង 12:30 ថ្ងៃទី 21 ខែមីនានៅពេលដែលទាហានរបស់អនុសេនីយ៍ទោ Yakov Nechepurenko បានផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើការប្រយុទ្ធកន្លងមកហើយទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងវរសេនាធំទី 1072 បានអោននៅលើផែនទីមេបញ្ជាការកងពលធំ V.A. Asafiev និងមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ V.f. បាប៊ិនកូ។ មេបញ្ជាការកងពលធំគូសរង្វង់កម្ពស់ដោយខ្មៅដៃ ហើយនិយាយថា៖

ចូរ​យក​កម្ពស់​នេះ ហើយ​ទីក្រុង​នឹង​ក្លាយ​ជា​របស់​យើង!

ពួកណាស៊ីបានពង្រឹងខ្លួនពួកគេនៅកម្ពស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរក្សាការខិតជិតបំផុតទៅកាន់ទីក្រុង Gdynia ក្រោមការប្រមូលផ្តុំ និងតម្រង់កាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងយន្ត-កាំភ្លើង។
កម្ពស់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយលេណដ្ឋានបីជួរ ប្រឡាយប្រឆាំងរថក្រោះធំទូលាយ និងជ្រៅ របងលួសនៅក្នុងបង្គោលបី វង់របស់ Bruno ។ នៅខាងស្តាំ ខិតទៅជិតកម្ពស់ត្រូវបានចាក់ដោយភ្លើងពីលេនដ្ឋានដោយកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់របស់អាល្លឺម៉ង់។

អ្នកមិនអាចឡើងដល់កំពូលបានទេ។ នៅព្រឹកនេះទាហាននៃកងវរសេនាតូចទី 1 នៃវរសេនីយ៍ឯក Korablin នៃកងវរសេនាធំទី 1072 បានវាយប្រហារកម្ពស់ជាច្រើនដងពីទីតាំងដែលមិនអំណោយផលបំផុតរបស់ពួកគេប៉ុន្តែមិនបានផលទេ។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំវរសេនីយឯក V.F. Babenko បានកំណត់ភារកិច្ចឱ្យក្រុមកាយរឹទ្ធិរបស់អនុសេនីយ៍ឯក Nechepurenko ជាអ្នកដំបូងដែលបំបែកខ្លួនរហូតដល់កម្ពស់។

វរសេនីយ៍ទោ Korablin Vasily Vasilyevich បានព្រមានអនុសេនីយ៍ឯក Nechepurenko៖

យើង​នឹង​ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​កាំភ្លើងធំ ចម្ងាយ​រវាង​យើង​និង​ជួរ​មុខ​នៃ​លេណដ្ឋាន​ហ្វាស៊ីស​គឺ ៥០ ម៉ែត្រ។

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ការគណនាទាំងមូលនៃកាំភ្លើងយន្ត easel ត្រូវបានបិទ។ មេទ័ព Korablin ខ្លួនឯងដេកក្បែរកាំភ្លើងយន្ត។ Nechepurenko បានយកគ្រាប់បែកដៃទាំងពីរ។ ក្រុមកាយរឹទ្ធិ Borisov, Kopylov, Makarov, Kozyrev, Rudalev និង Mindalov ក៏ត្រូវបានប្រដាប់ដោយគ្រាប់បែកដៃផងដែរ។

ទាហាននិងកាយរឹទ្ធិដែលនៅសល់នៃកងវរសេនាតូច Korablin បានបើកការបាញ់ដោយស្វ័យប្រវត្តិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើលេណដ្ឋានរបស់សត្រូវពីកន្លែងនោះ។ អនុសេនីយ៍ឯក Nechepurenko បានដឹកនាំអ្នកប្រយុទ្ធរបស់គាត់ក្នុងការវាយប្រហារ។ ដោយ​កន្ត្រាក់​មួយ​ដោយ​មិន​ដក​ដង្ហើម ពួក​គេ​បាន​ទៅ​ដល់​លួស​បន្លា។ កាយរឹទ្ធិ Mindalov ដេកលើខ្សែភ្លើង Nechepurenko និងអ្នកផ្សេងទៀតបានដើរពីលើគាត់ចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន។

អាល្លឺម៉ង់បានទម្លាក់គ្រាប់បែកដៃ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺឆេះ និងជក់បារីពីការផ្ទុះ បំណែកនៃគ្រាប់បែកដៃបានហួច និងបន្លឺឡើង។ ក្រុមកាយរឹទ្ធិជាច្រើននាក់ទៀតបានទម្លុះទម្លុះទៅលោកអនុសេនីយ៍ឯក Nechepurenko ។ មេក្រុមគឺពលបាល Kopylov កាយរឹទ្ធិ Platov និង Semin បានវារឆ្ពោះទៅរកលេនដ្ឋាន។ កប៉ាល់​បាន​បន្ត​បុក​និង​ប៉ះ​ទង្គិច​របស់​វា ហើយ​កាំភ្លើងយន្ត​របស់​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ស្ងាត់​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​នាទី។ Semin និង Platov ចូលទៅជិតលេនដ្ឋាន។

រំពេចនោះ ការបាញ់ប្រហាររបស់សត្រូវបានដល់ជីវិត ហើយ Platov ត្រូវបានរងរបួសដោយការផ្ទុះដំបូងនៃសត្រូវ។ ប៉ុន្តែ Semin នៅជិតកន្លែងអោបក្រសោបរួចហើយ។ មួយ​ទៅ​មួយ គ្រាប់បែក​ដៃ​បាន​ហោះ​ចូល​ក្នុង​លេណដ្ឋាន។ សម្រាក។ ស្ងាត់។ ហើយអនុសេនីយ៍ឯក Nechepurenko និងអ្នកប្រយុទ្ធរបស់គាត់បានវាយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចេញពីលេណដ្ឋានទីបីរួចហើយ។ ព្រួញ​ដើរ​តាម​ក្រុម​កាយរឹទ្ធិ។ នៅលើកំពូលនៃកម្ពស់ ក្នុងចំណោមសាកសពរបស់ពួកណាស៊ី សុទ្ធតែបង្ហូរឈាម ប៉ុន្តែនៅរស់ និងរឹងមាំ Nechepurenko បានបញ្ជាឱ្យមន្ត្រីស៊ើបការណ៍ Mindalov ថា:

ជូនចំពោះវរសេនីយ៍ឯក! លឿន! ចូរនិយាយថាយើងនៅលើកំពូល។ កម្ពស់ 160.8 ត្រូវបានយក។ នៅជើងភ្នំដាក់ទីក្រុងធំមួយ។

នៅក្នុងសមរភូមិនេះ វីរភាពនិងភាពក្លាហានត្រូវបានបង្ហាញដោយមេបញ្ជាការនៃក្រុមឈ្លបយកការណ៍ Karelians Vasily Fedorovich Kopylov មកពីភូមិ Vekhkuselga តំបន់ Olonets នៃ Karelia ។ ដោយមានកាយរឹទ្ធិពីរនាក់គាត់បានទម្លុះចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋានទីពីរនៃសត្រូវ។ រំពេចនោះ មន្ត្រីហ្វាស៊ីសម្នាក់បានលោតមកលើគាត់។ ដោយមានការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំង Kopylov បានដកកាំភ្លើងខ្លីពីគាត់ហើយចាប់មន្រ្តី។

ដោយផ្លាស់ទីតាមលេណដ្ឋាន ក្រុមអ្នកកាយរឹទ្ធិបានឃើញថា ណាស៊ីរហូតដល់ 20 នាក់កំពុងរត់កាត់ពួកគេ។ តាមបញ្ជារបស់ Kopylov ក្រុមកាយរឹទ្ធិបានបើកការបាញ់ដោយស្វ័យប្រវត្តិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បំផ្លាញពួកណាស៊ីចំនួនប្រាំបួននាក់ ហើយនៅសល់បានរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Sergeant Kopylov ផ្ទាល់បានបំផ្លាញទាហានអាឡឺម៉ង់ប្រាំនាក់។

ខ្មាំង​សត្រូវ​ដោយ​មាន​ការ​វាយ​បក​ជា​ញឹក​ញាប់​បាន​ព្យាយាម​ពន្យារ​ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ​នៃ​កងពល។ ក្រុម​ទាហាន​ហ្វាស៊ីស​មួយ​ក្រុម​បាន​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​នៃ​ទីបញ្ជាការ​កងវរសេនាធំ​លេខ ១០៧០ ហើយ​បាន​វាយប្រហារ​លើ​កងកម្លាំង​ពិសេស និង​ទីបញ្ជាការ។ នាយសេនាធិការកងវរសេនាធំ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ M. B. Zak បានលើកមន្ត្រីបុគ្គលិក អ្នកផ្តល់សញ្ញា និងកងអនុសេនាធំសន្តិសុខ ហើយដឹកនាំពួកគេក្នុងការវាយបក។ ពួកណាស៊ីមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការវាយប្រហាដ៏អង់អាចរបស់មន្ត្រីទីស្នាក់ការ និងកងកម្លាំងពិសេស ហើយបានរត់គេចខ្លួន ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្ស ២០ នាក់ស្លាប់ និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួស។ ទាហានណាស៊ី ១៦ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងសមរភូមិនេះ។

កងវរសេនាតូចទី 2 និងទី 3 នៃកងវរសេនាធំទី 1070 ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធបានវាយលុកសត្រូវ 4 ដងជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់គាត់។ ខ្មាំង​ត្រូវ​បាន​បោះ​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទាត់​ដើម​វិញ។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនាផ្នែកគឺដើម្បីបង្កើតការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Klein-Katz ។ ប៉ុន្តែនៅលើផ្លូវនៃការវាយលុកនៃអង្គភាពរបស់យើងដាក់កម្ពស់ 120.7 ដែលត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំងដោយសត្រូវ។ មេបញ្ជាការកងពលធំលោកវរសេនីយ៍ឯក V. A. Asafiev បានសម្រេចចិត្តថា: ជាមួយកងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ 1068 និងកងវរសេនាតូចទី 3 នៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ 1072 ព័ទ្ធជុំវិញកម្ពស់កម្ចាត់សត្រូវការពារកម្ពស់ហើយបន្ទាប់មកបង្កើតការវាយលុកលើ Klein-Katz ។

នៅពេលយប់ អង្គភាពកងពលធំបានធ្វើសមយុទ្ធផ្លូវវាង ហើយមកដល់ព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ពួកគេបានវាយបកត្រឡប់ទៅទីតាំងចាប់ផ្តើមវិញ សម្រាប់ការវាយលុកដោយបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធកម្ពស់។ កងវរសេនាតូចទី 2 និងទី 3 នៃកងវរសេនាធំទី 1070 បានបន្តការវាយលុករបស់ពួកគេក្នុងទិសដៅខាងកើតសម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោងចាប់ពីម៉ោង 7 ដល់ម៉ោង 8 នៅពេលព្រឹកដោយបានវាយលុកការវាយលុករបស់ពួកណាស៊ីចំនួនពីរដែលរហូតដល់ក្រុមហ៊ុនពីរ។

កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំលេខ ១០៦៨ និងកងវរសេនាតូចទី ៣ នៃកងវរសេនាធំ ១០៧២ ដោយបានវាយលុកភ្នំ ១២០.៧ ដោយការវាយឆ្មក់ដោយភ្លើងដ៏ខ្លាំងក្លាបានឈានទៅដល់ការវាយប្រហារនៅម៉ោង ១១ ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញអស់រយៈពេល ៣ ម៉ោង បានវាយលុកភ្នំដោយព្យុះ។ យោធភូមិភាគការពារសត្រូវ។ សត្រូវ​បាន​រង​ការ​បាត់​បង់​មនុស្ស​រហូត​ដល់​៣០០​នាក់​បាន​ស្លាប់ និង​របួស។
នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្ពស់ ទាហាន និងពលទាហានបានបង្ហាញពីវីរភាពដ៏ធំ។

ការ​វាយ​បក​របស់​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ធ្វើ​តាម​មួយ​ទៅ​មួយ​។ ពួកណាស៊ី ទោះបីចាញ់ក៏ដោយ ក៏ព្យាយាមទម្លាក់អ្នកប្រយុទ្ធរបស់យើងចេញពីកម្ពស់ដ៏មានសារៈសំខាន់ដែលគ្របដណ្តប់ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង។ ពលបាលតូចនៃក្រុមទី ៨ នៃកងវរសេនាធំទី ១០៦៨ ឈ្មោះ Nikolai Khlyupta ជាមួយនឹងទាហានបីនាក់បានឆ្ពោះទៅមុខឆ្ពោះទៅកាន់ច្រវាក់វាយប្រហាររបស់ទាហានសត្រូវ។ សត្រូវបានកត់សម្គាល់ឃើញបុរសក្លាហាន ហើយព្យាយាមចាប់ពួកគេ។

ភ្លើង​ដ៏​ខ្លាំង​ពី​ក្រុមហ៊ុន​កាត់​បំពង់ក​របស់​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ធ្លាក់​លើ​អ្នក​ចម្បាំង​ក្លាហាន​បួន​នាក់។ ក្រុមហ្វាស៊ីសមួយក្រុមដែលដឹកនាំដោយមន្ត្រីម្នាក់បានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅខាងក្រោយទាហានរបស់យើង។ ទាហាន​យើង​ពីរ​នាក់​ស្លាប់ និង​ម្នាក់​ទៀត​រង​របួស​ធ្ងន់។ សង្វៀនរបស់សត្រូវបានរួញនៅជុំវិញ Nikolai Khlyupt ។

រ៉ូស ហ៊ីយ៉ាន់ដាយ ហូ! - ស្រែកពួកណាស៊ី។

Khlyupta បានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្តគ្រប់ទិសទីទៅកាន់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅជុំវិញគាត់។ មិនមានប្រអប់ព្រីននៅក្នុងកាំភ្លើងយន្តរបស់គាត់ទេ។ មិនមានប្រអប់ព្រីនធ័រនៅក្នុងកាំភ្លើងយន្តរបស់សមមិត្តរបស់គាត់ដែលពិការនោះទេ។ មន្រ្តីហ្វាស៊ីសបាននៅខាងគាត់រួចហើយ។ គាត់កាន់កាំភ្លើងខ្លីនៅក្នុងដៃ ប៉ុន្តែមិនបានបាញ់ទេ គាត់បានទទួលជ័យជំនះលើទាហានរុស្ស៊ីដែលគ្មានអាវុធរួចទៅហើយ។

នៅ​ពី​ក្រោយ​មន្ត្រី​នោះ​បាន​រត់​ខ្មាន់​កាំភ្លើង​បាញ់​ក្រោម​ម៉ាស៊ីន​ហ្វាស៊ីស ៥​នាក់។ វរសេនីយ៍ទោ Khlyupta បានចាប់កាំភ្លើងយន្តធុនស្រាលរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលដេកលើដី ហើយវាយលលាដ៍ក្បាលរបស់មន្ត្រីហ្វាស៊ីសម្នាក់ដោយគូទរបស់គាត់។ ដួលលើសាកសពមន្រ្តី Khlyupta បានដកកាំភ្លើងខ្លីពីដៃរបស់គាត់ ហើយបានបាញ់ទៅលើខ្មាន់កាំភ្លើងរបស់សត្រូវដែលកំពុងរត់មករកគាត់នៅចំងាយ។

ទាហានកងអនុសេនាតូចបានរត់ឡើងទៅ Nikolai សាកសព 16 របស់ណាស៊ីសដាក់ជុំវិញគាត់។ ត្រង់​ចំណុច​នេះ​ប្រធាន​ក្រុម​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ចេញ​ពី​សកម្មភាព។ វរសេនីយ៍ទោ Nikolai Khlyupta បានគ្រប់គ្រងក្រុម ហើយបានដឹកនាំអ្នកប្រយុទ្ធចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារ។ កម្ពស់នៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់យើង។ ក្នុងចំណោមអ្នកទីមួយ Nikolai Khlyupta បានវាយលុកចូលទៅក្នុងទីក្រុង Gdynia ។ វីរបុរសបានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃបដាក្រហម។

មេបញ្ជាការរង Pligunov បានបញ្ជាឱ្យនាវិកកាំភ្លើងយន្តរបស់ Pekshuev ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការប្រមូលផ្តុំកងវរសេនាតូចឡើងវិញ។ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនទី 6 នៃកងវរសេនាតូចទី 2 នៃកងវរសេនាធំទី 1070 បានដកខ្លួនចេញពីតំណែងរបស់ពួកគេជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបើកការវាយលុក។

ប្រាំដងដែលពួកណាស៊ីបានចូលមកជិតទីតាំងរបស់ខ្មាន់កាំភ្លើងយន្តរបស់យើង ហើយប្រាំដងត្រូវបានបោះចោលដោយភ្លើងដ៏សាហាវ រមៀលត្រឡប់មកវិញ។ បន្ទាប់មក​ពួកគេ​បាន​ទាញ​កាណុង​បាញ់​ចំៗ ហើយ​ក្នុងពេល​ជាមួយគ្នា​នោះ​បាន​បាញ់​កាំភ្លើងត្បាល់​ទៅលើ​ទីតាំង​របស់​ខ្មាន់កាំភ្លើង​។ សំបក និងគ្រាប់មីនបានបង្អួតទីតាំងរបស់ខ្មាន់កាំភ្លើងដោយគ្រាប់ផ្លោង។ ការគណនាទាំងមូលត្រូវបានបិទ។

មានតែខ្មាន់កាំភ្លើងដែលរងរបួសឈ្មោះ Pekshuev ដែលនៅជាប់កាំភ្លើងយន្ត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានវាយប្រហារម្តងទៀត។ ពួកគេបានចូលទៅជិតទីតាំងគណនានៅចម្ងាយ 30-40 ម៉ែត្រ ហើយបានបិទកាំភ្លើងយន្តជាមួយនឹងគ្រាប់បែកដៃដែលគប់។ ពួកណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់លេណដ្ឋាន Pekshuev ។

“រូស បោះបង់! Rus, ឈ្លើយ! ពួកគេបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់ Pekshuev ។

ជាការឆ្លើយតបនឹងការយំរបស់ពួកគេ Pekshuev បានគប់គ្រាប់បែកដៃចំនួនបួនគ្រាប់។ ហ្វាស៊ីស ប្រាំបីនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ នៅសល់បានដកថយ ការវាយប្រហាររបស់ណាស៊ីត្រូវបានច្រានចោល។ ពួក​គេ​បាន​បន្សល់​ទុក​សាកសព​តែ​ម្ភៃ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ។