ចក្រភព​អង់គ្លេស​ជា​អាណានិគម​អាណានិគម​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​បំផុត​ដែល​កាន់កាប់​ទឹកដី​ដ៏​ធំ​ពី​អូស្ត្រាលី​ដល់​អាមេរិក​ខាងជើង​។ ព្រះអាទិត្យមិនដែលលិចលើចក្រភពអង់គ្លេសទេ។ តើ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​អាច​ដណ្តើម​យក​ពាក់កណ្តាល​ពិភពលោក​ដោយ​របៀបណា?

កម្លាំងសេដ្ឋកិច្ច

ប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបដំបូងគេដែលចាប់ផ្តើមនៅលើផ្លូវនៃឧស្សាហូបនីយកម្ម។ ប្រព័ន្ធការពារនិយមការពារទីផ្សារក្នុងស្រុកពីការប្រកួតប្រជែងរបស់បរទេសនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 បានផ្តល់ឱ្យប្រទេសនូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 នៅពេលដែលពិភពលោកត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងចំណោមទីក្រុងធំ ៗ ប្រទេសអង់គ្លេសបានក្លាយជាផ្តាច់មុខឧស្សាហកម្មដ៏សំខាន់រួចទៅហើយ: នៅក្នុង "សិក្ខាសាលានៃពិភពលោក" ដូចដែលចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេហៅថា មួយភាគបីនៃទិន្នផលឧស្សាហកម្មរបស់ពិភពលោកគឺ ផលិត។ វិស័យបែបនេះនៃសេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសដូចជាលោហធាតុ វិស្វកម្ម និងការសាងសង់កប៉ាល់ គឺជាអ្នកនាំមុខគេទាក់ទងនឹងបរិមាណផលិតកម្ម។
ជាមួយនឹងអត្រាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ ទីផ្សារក្នុងស្រុកត្រូវបានឆ្អែតឆ្អន់ ហើយកំពុងស្វែងរកកម្មវិធីដែលអាចរកប្រាក់ចំណេញនៅខាងក្រៅមិនត្រឹមតែព្រះរាជាណាចក្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអឺរ៉ុបទៀតផង។ ផលិតកម្ម និងដើមទុនពីកោះអង់គ្លេសបានហូរចូលយ៉ាងសកម្មទៅក្នុងអាណានិគម។
តួនាទីដ៏សំខាន់នៅក្នុងភាពជោគជ័យរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងនាមជាអាណាចក្រអាណានិគមត្រូវបានលេងដោយកម្រិតខ្ពស់នៃបច្ចេកវិទ្យាដែលសេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសតែងតែព្យាយាមធ្វើតាម។ ការច្នៃប្រឌិតចាប់ពីការបង្កើតម៉ាស៊ីនបង្វិល (1769) ដល់ការដំឡើងទូរលេខឆ្លងអាត្លង់ទិក (1858) បានរក្សាចក្រភពអង់គ្លេសមួយជំហានមុនការប្រកួតប្រជែង។

កងនាវាដែលមិនចេះរីងស្ងួត

ប្រទេសអង់គ្លេសតែងតែគិតទុកជាមុនអំពីការលុកលុយពីទ្វីបដែលបង្ខំនាងឱ្យអភិវឌ្ឍការកសាងកប៉ាល់ និងបង្កើតកងនាវាដែលត្រៀមប្រយុទ្ធ។ ដោយបានកម្ចាត់ "Invincible Armada" នៅឆ្នាំ 1588 លោក Francis Drake បានអង្រួនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ-ព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រទេសអង់គ្លេស ទោះបីជាទទួលបានជោគជ័យខុសគ្នាក៏ដោយ បានពង្រឹងឋានៈរបស់ខ្លួនជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រ។
ក្រៅពីអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ហូឡង់គឺជាគូប្រជែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់អង់គ្លេសនៅសមុទ្រ។ ការប្រជែងគ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរបានបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាមអង់គ្លេស-ហូឡង់ចំនួនបី (1651-1674) ដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីសមភាពនៃកងកម្លាំង នាំឱ្យមានការឈប់បាញ់។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ចក្រភពអង់គ្លេសមានគូប្រជែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរតែមួយគត់នៅសមុទ្រ - បារាំង។ ការតស៊ូដើម្បីអនុត្តរភាពដែនសមុទ្របានចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្គ្រាមបដិវត្តន៍ - ពីឆ្នាំ 1792 ។ បន្ទាប់មក ឧត្តមនាវីឯក ណិលសុន បានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងត្រចះត្រចង់លើកងនាវាបារាំង ដោយធានាបាននូវការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1805 ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់ឱកាសដើម្បីអះអាងសិទ្ធិត្រូវបានគេហៅថា "ម្ចាស់សមុទ្រ" ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិរឿងព្រេងនិទាននៃ Trafalgar កងនាវាអង់គ្លេសបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងខ្លំាងលើកងវរសេនាតូចបារាំង-អេស្បាញរួមបញ្ចូលគ្នា ដោយបង្ហាញឱ្យឃើញនូវឧត្តមភាពយុទ្ធសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាអនុត្តរភាពនៃដែនសមុទ្រទាំងស្រុង។

កងទ័ពត្រៀមប្រយុទ្ធ

ដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ និងរក្សាស្ថិរភាពក្នុងអាណានិគម អង់គ្លេសត្រូវបង្ខំចិត្តរក្សាកងទ័ពដែលត្រៀមប្រយុទ្ធនៅទីនោះ។ ដោយប្រើឧត្តមភាពយោធារបស់ខ្លួន នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 ចក្រភពអង់គ្លេសបានសញ្ជ័យស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រទេសឥណ្ឌា ដែលមានចំនួនប្រជាជនជិត 200 លាននាក់។
ជាងនេះទៅទៀត យោធាអង់គ្លេសត្រូវតម្រៀបគ្នាជានិច្ចជាមួយដៃគូប្រកួតប្រជែង ដូចជា អាល្លឺម៉ង់ បារាំង ហូឡង់។ ការចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងន័យនេះគឺសង្រ្គាម Anglo-Boer (1899-1902) ក្នុងអំឡុងពេលដែលកងទ័ពអង់គ្លេសដែលទាបជាងកងកម្លាំងនៃសាធារណរដ្ឋពណ៌ទឹកក្រូចអាចបង្វែរជំនោរនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមនេះត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ភាពឃោរឃៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់ទាហានអង់គ្លេស ដែលបានប្រើ "យុទ្ធសាស្ត្រផែនដីឆេះ"។
សង្គ្រាម​អាណានិគម​រវាង​អង់គ្លេស​និង​បារាំង​មាន​ភាព​សាហាវ​ជា​ពិសេស។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ (1756-1763) ប្រទេសអង់គ្លេសបានឈ្នះស្ទើរតែទាំងអស់នៃកម្មសិទ្ធិរបស់នាងនៅឥណ្ឌាខាងកើត និងកាណាដាពីប្រទេសបារាំង។ ជនជាតិបារាំងអាចលួងចិត្តខ្លួនឯងជាមួយនឹងការពិតដែលថាឆាប់ៗនេះ ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើជាឈ្លើយសឹកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមឯករាជ្យ។

សិល្បៈនៃការទូត

ជនជាតិអង់គ្លេសតែងតែជាអ្នកការទូតជំនាញ។ ចៅហ្វាយនាយនៃល្បិចកលនយោបាយ និងល្បែងនៅពីក្រោយឆាកក្នុងឆាកអន្តរជាតិ ពួកគេតែងតែទទួលបានផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ដោយបានបរាជ័យក្នុងការកម្ចាត់ហូឡង់ក្នុងសមរភូមិទ័ពជើងទឹក ពួកគេបានរង់ចាំរហូតដល់សង្រ្គាមរវាងបារាំង និងហូឡង់ឈានដល់ចំណុចកំពូល ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយប្រទេសក្រោយក្នុងលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។
តាម​រយៈ​មធ្យោបាយ​ការទូត អង់គ្លេស​បាន​រារាំង​បារាំង និង​រុស្ស៊ី​ពី​ការ​ដណ្តើម​យក​ឥណ្ឌា​មកវិញ។ នៅដើមដំបូងនៃយុទ្ធនាការរុស្ស៊ី-បារាំង មន្ត្រីអង់គ្លេស John Malcolm បានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពយុទ្ធសាស្ត្រពីរ - ជាមួយអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងជាមួយ Persian Shah ដែលបានច្រឡំសន្លឹកបៀទាំងអស់សម្រាប់ណាប៉ូឡេអុង និងប៉ូល I។ កុងស៊ុលទីមួយបានបោះបង់ចោលយុទ្ធនាការនេះ ហើយ កងទ័ពរុស្ស៊ីមិនដែលទៅដល់ឥណ្ឌាទេ។
ជារឿយៗ ការទូតរបស់អង់គ្លេសមិនត្រឹមតែប្រព្រឹត្តិដោយល្បិចកលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនទៀតផង។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ទួរគី (១៨៧៧-១៨៧៨) នាងបានបរាជ័យក្នុងការទទួលបាន "ទាហាននៅទ្វីប" នៅចំពោះមុខទួរគីហើយបន្ទាប់មកនាងបានដាក់កិច្ចព្រមព្រៀងលើទួរគីដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានទិញស៊ីប។ កោះនេះត្រូវបានកាន់កាប់ភ្លាមៗ ហើយចក្រភពអង់គ្លេសបានកំណត់អំពីការបង្កើតមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេខាងកើត។

ទេពកោសល្យអ្នកគ្រប់គ្រង

ផ្ទៃដីនៃកម្មសិទ្ធិនៅបរទេសរបស់អង់គ្លេសនៅចុងសតវត្សទី 19 មានទំហំ 33 លានម៉ែត្រការ៉េ។ គីឡូម៉ែត្រ ដើម្បីគ្រប់គ្រងចក្រភពដ៏ធំបែបនេះ ត្រូវការឧបករណ៍រដ្ឋបាលដែលមានសមត្ថភាព និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានបង្កើតវា។
ប្រព័ន្ធដែលបានគិតយ៉ាងល្អនៃរដ្ឋាភិបាលអាណានិគមរួមមានរចនាសម្ព័ន្ធបី - ការិយាល័យបរទេស ក្រសួងអាណានិគម និងការិយាល័យគ្រប់គ្រង។ តំណភ្ជាប់សំខាន់នៅទីនេះគឺក្រសួងអាណានិគម ដែលគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ និងជ្រើសរើសបុគ្គលិកសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងអាណានិគម។
ប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលរបស់អង់គ្លេសបានបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងការសាងសង់ព្រែកជីកស៊ុយអេ។ ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រែកជីកសមុទ្រដែលកាត់ផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា និងអាហ្វ្រិកខាងកើតចម្ងាយ 10,000 គីឡូម៉ែត្រ ជនជាតិអង់គ្លេសមិនចំណាយប្រាក់ឡើយ ដោយបានវិនិយោគពួកគេនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចអេហ្ស៊ីប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ធំដែលវិនិយោគិនបានទទួលភ្លាមៗបានប្រែក្លាយអេហ្ស៊ីបទៅជាកូនបំណុល។ នៅទីបំផុត អាជ្ញាធរអេហ្ស៊ីបត្រូវបានបង្ខំឱ្យលក់ភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Suez Canal Company ទៅឱ្យចក្រភពអង់គ្លេស។
ជាញឹកញយ វិធីសាស្រ្តរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនៅក្នុងអាណានិគមបាននាំមកនូវបញ្ហាធំ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ ១៧៦៩-១៧៧០ ។ អាជ្ញាធរអាណានិគមបានបង្កើតទុរ្ភិក្សនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដោយទិញអង្ករទាំងអស់ហើយបន្ទាប់មកលក់ក្នុងតម្លៃហួសហេតុ។ ទុរ្ភិក្សបានឆក់យកជីវិតមនុស្សប្រហែល 10 លាននាក់។ អង់គ្លេស​ក៏​បាន​បំផ្លាញ​ឧស្សាហកម្ម​របស់​ឥណ្ឌា ដោយ​បាន​នាំ​ចូល​ក្រណាត់​កប្បាស​នៃ​ផលិតកម្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទៅ​កាន់​ហិណ្ឌូស្ថាន។
អនុត្តរភាពអាណានិគមនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ចប់តែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ នៅពេលដែលមេដឹកនាំថ្មីគឺសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលក្នុងឆាកនយោបាយ។

ដំណឹង​ល្អ​អណ្តែត​ពេញ​ពិភពលោក ប៉ុន្តែ​កាំភ្លើង​យន្ត Maxim វាយ​គោះ

ដើម្បីយកឈ្នះអាហ្វ្រិក

ទស្សនីយភាពនៃការបះបោរ sepoy បានលងបន្លាចជនជាតិអង់គ្លេសគ្រប់ទីកន្លែង - ពីវាំងទៅតំបន់អនាធិបតេយ្យ។ គាត់បានកំណត់លក្ខណៈនៃចក្រភពរបស់ពួកគេតាមរបៀបចម្លែក និងផ្ទុយគ្នា។ ជាពិសេស រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​កាន់តែ​តឹងតែង និង​ទន់ជ្រាយ​ក្នុងពេល​ជាមួយគ្នា។ វាជាប្រភេទនៃរដ្ឋាភិបាលដែលពួកជាតិនិយមឥណ្ឌាហៅថា "កាំបិតស្ករ" - មុតស្រួចប៉ុន្តែផ្អែមអំណាចដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើគំនិតរបស់ Theodore Roosevelt នោះ John Bull ដេកយ៉ាងស្រទន់ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការគេង។

ដើម្បីប្រើការបញ្ចេញមតិរបស់ Kipling ជនជាតិអង់គ្លេសបានពាក់កណ្តាប់ដៃលង្ហិនក្រោមស្រោមដៃក្មេង។

ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ខ្លួននាងផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើមគាំទ្រ ហើយថែមទាំងអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រពីរនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អធិរាជ។ គោលការណ៍​សំខាន់​មួយ​របស់​នាង​គឺ​មិន​បោះបង់​ចោល​នូវ​អ្វី​ដែល​នាង​មាន ទោះ​បី​ជា​វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ប្រកាន់​យក​ដូច​អាហ្វហ្គានីស្ថាន​ក៏​ដោយ។ ហើយ​នាង​បាន​ក្លាយ​ជា​សកម្ម​ប្រយុទ្ធ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​តាម​អាយុ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Disraeli បាននិយាយជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈរបស់នាងថា "ប្រសិនបើយើងរក្សាជំហររបស់យើងជាអំណាចថ្នាក់ដំបូង" បន្ទាប់មកយើងត្រូវតែក្នុងករណីនៃចក្រភពឥណ្ឌារបស់យើងនិងអាណានិគមធំ ៗ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារនិងសង្រ្គាមនៅកន្លែងតែមួយឬ។ បន្តបន្ទាប់ទៀត។"

ម៉្យាងវិញទៀត ព្រះមហាក្សត្រិយានី ស្រឡាញ់ការជាប់ទាក់ទងគ្នា ស្រដៀងនឹងអាថ៌កំបាំងរបស់នាង ជាមួយនឹងមុខវិជ្ជារបស់នាង ជាពិសេសជាមួយសាសនាហិណ្ឌូ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែល Sikh Maharaja Dulip Singh វ័យក្មេងសង្ហាត្រូវបាននិរទេសទៅប្រទេសអង់គ្លេស នាងបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាសត្វចិញ្ចឹមមួយ ដោយបានរៀបចំឱ្យ "Winterhalter ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង" ដើម្បីគូររូបរបស់គាត់ ហើយបានជំរុញឱ្យគាត់ស្លៀកខោរោមចៀមដ៏កក់ក្តៅ។ (រាជវង្សពីរនាក់បានចែករំលែកចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះថ្មឥណ្ឌា ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានកាបូបចំនួនបីដែលពោរពេញទៅដោយពួកគេ។ ប៉ុន្តែ Dulip Singh មិនអាចអត់ទោសឱ្យនាងសម្រាប់ការទទួលបានពេជ្រ Koh-i-nor ដែលជាសញ្ញានៃអំណាចខ្ពស់បំផុតដែលគាត់ធ្លាប់ពាក់ជាមួយគាត់នៅលើដៃអាវរបស់នាង។ .ក្រោយ​មក​គាត់​បាន​ដាក់​រហស្សនាម​ថា "នាង​ឧក្រិដ្ឋជន")។

បន្ទាប់ពីការបះបោរ sepoy ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបន្តទាមទារការផ្សះផ្សានៅហិណ្ឌូស្ថាន។ នាងបានប្រាថ្នាចង់បានអំណាចកំពូល ដែលត្រូវបានដណ្តើមពីដៃទន់ខ្សោយរបស់ Bahadur Shah ហើយនៅឆ្នាំ 1876 បានក្លាយជាអធិរាជនៃប្រទេសឥណ្ឌា។

ចំណងជើងថ្មីដែលបង្កប់ន័យទាំងការស្អប់ខ្ពើម និងការបណ្ដោះអាសន្ន តាំងពីដំបូងមិនពេញនិយមនៅផ្ទះ។ Gladstone បាន​បរិហារ​វា​ដោយ​ហៅ​វា​ថា​ជា "ការ​បោកប្រាស់​និង​ការ​បំផ្ទុះ​គ្រាប់បែក"។ Benjamin Disraeli នាយករដ្ឋមន្រ្តី Tory រីករាយក្នុងការកំសាន្តជាមួយព្រះមហាក្សត្ររបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បាននិយាយជាសាធារណៈថា រាជវង្សឥណ្ឌាដែលបុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានកាន់កាប់បល្ល័ង្ករបស់ពួកគេ "នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសជាខេត្តរ៉ូម៉ាំង" ចង់បានរចនាប័ទ្មអធិរាជ។

Disraeli គឺជាមនុស្សរ៉ូមែនទិកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយមានអារម្មណ៍ថារូបភាពរបស់រាជាធិបតេយ្យអាចឈ្នះភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកអភិជននៃចក្រភព ដូច្នេះជៀសវាងការដួលរលំរបស់វា។ ដូចដែលប្រលោមលោករបស់គាត់បានបង្ហាញ គាត់ក៏បានសញ្ជឹងគិតអំពីប្រាសាទកាពីតូលដែលបាក់បែក ហើយ "រូបភាពនៃទីក្រុងរ៉ូម ដែលជាថាមពលដែលពុកផុយ និងស្រុតចុះ នៅតែលងបន្លាចសូម្បីតែអាណាចក្រនៃសុបិនដែលមានពន្លឺថ្ងៃ"។

ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមកុដអាចទ្រទ្រង់ចក្រភពអង់គ្លេស ព្រោះវាជាចំណងផ្លូវចិត្តខ្លាំងជាងការសន្យាដ៏ញាប់ញ័រនៃភក្តីភាពចំពោះសេសារ ឬចំណងសហព័ន្ធដែលរក្សារដ្ឋអាមេរិករួមគ្នា។ មានសារៈសំខាន់ដូចគ្នា នាងបានលាក់បាំងលក្ខណៈពិតនៃទំនាក់ទំនងរបស់អធិរាជ។ ជា​មធ្យោបាយ​របស់​រដ្ឋាភិបាល ពោល​គឺ​លោក​សាលីសបឺរី ការ​បន្លំ​គឺ​ប្រសើរ​ជាង​ដើម​ឫស្សី។ ការគោរពរបស់ព្រះរាជា ជាមួយនឹងពិធីសាសនា និងភាពស្និទ្ធស្នាល គ្រឿងឥស្សរិយយស និងគ្រឿងសក្ការៈ ការសំពះដោយកាំភ្លើងជាច្រើន និងតារាងជួរដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម គឺដើម្បីទាក់ទាញដល់ថ្នាក់រាជា។ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានលាក់សូម្បីតែពីអ្នកកាន់សាសនាហិណ្ឌូដែលមានការអប់រំថា "ទាញដាវដែលយើងពឹងផ្អែកយ៉ាងពិតប្រាកដ" ដើម្បីរំលឹកពីការបញ្ចេញមតិរបស់ Salisbury

មកុដអធិរាជពិតជាបានក្លាយទៅជានិមិត្តរូបនៃការបង្រួបបង្រួមនៃមុខវិជ្ជាអង់គ្លេសរាប់លាន ដែលបែងចែកដោយសាសនា ពណ៌សម្បុរ ជាតិសាសន៍ និងលំហ។

វាមិនបានកើតឡើងដោយចៃដន្យទេ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យរាជាធិបតេយ្យក្លាយជាអ្នកមាននៃអាណាចក្រ។ នាងត្រូវបានគេប្រារព្ធនៅក្នុងការអធិស្ឋាន, ទំនុកតម្កើង, ពិធីនិង toasts ។ ព្រះ​មហាក្សត្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្វាគមន៍​នៅ​ក្នុង​ក្បួន​ដង្ហែ ពិធីបុណ្យ ទស្សនីយភាព និង​ដង្ហែ​យ៉ាង​អធិកអធម។ ការប្រារព្ធពិធីត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងការសម្តែងល្ខោនគ្រប់ប្រភេទ ចាប់ពីការបាញ់កាំជ្រួចដ៏ភ្លឺស្វាង រហូតដល់ក្រុមតន្ត្រីដែលមានកម្មសិទ្ធិដែលបានច្រៀងយ៉ាងអធិកអធមថា "God Save the Queen!" នៅពេលនាងអង្គុយ។

ជាឧទាហរណ៍ ពិធីទទួលភ្ញៀវដ៏ឧឡារិកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងដេលី ជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រារព្ធពិធីអនុម័តច្បាប់ស្តីពីព្រះរាជឋានៈ។ ពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានគេមើលងាយដោយវិចិត្រករ Val Prinsep ដោយហៅពួកគេថាជា "សៀកយក្ស" ដែលពោរពេញទៅដោយ tinsel គ្រឿងតុបតែងលម្អ និងប្លែកៗ "អស្ចារ្យជាង Crystal Palace ក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅ" ។

Huntley & Palmer បានធ្វើនំ "Reigning Monarch" ដែលដាក់ពីលើមកុដយៈសាពូនមី apricot ។ ថ្ងៃកំណើតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា បានក្លាយជាទិវាអាណាចក្រក្នុងឆ្នាំ 1904។ វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងសេវាកម្មព្រះវិហារ កាំជ្រួច ទទួលភ្ញៀវពេលរសៀល និងពេលល្ងាច។ ឈ្មោះ "Victoria" បានក្លាយជាភូមិសាស្ត្រគ្រប់ទីកន្លែង បើទោះបីជាមានការព្រួយបារម្ភម្តងម្កាលថាព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងត្រូវអាក់អន់ចិត្តដោយសមាគមជាមួយកន្លែងព្រៃដូចជាអាហ្វ្រិក។ គេហៅភ្នំ បឹង ទន្លេ ទឹកធ្លាក់ កំពង់ផែ ឆ្នេរ ខេត្ត ស្រុក ក្រុង សណ្ឋាគារ មន្ទីរពេទ្យ ស្ថានីយ៍រថភ្លើង សួនរុក្ខសាស្ត្រ សូម្បីតែទីបញ្ចុះសព។ ម្យ៉ាងទៀត ក្រណាត់ជាច្រើនប្រភេទ ផ្កាលីលីធំ ផ្លែព្រូន រទេះ សត្វព្រាប មេដាយ និងរូបកាយសេឡេស្ទាល ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា ជាកិត្តិយសរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ មុខរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង មិនត្រឹមតែលេចចេញតាមរូបបញ្ឈរ រូបថត ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងបង្អួចកញ្ចក់ប្រឡាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅលើត្រា កាក់ ផ្លាកសញ្ញា ថេប្លេត ប៉សឺឡែន សូម្បីតែនៅលើស្រោមអនាម័យ។ មនុស្សជាច្រើននៅបរទេសបានស្បថថាពួកគេបានឃើញនាងផ្ទាល់។

ខ្លះ​មិន​ត្រូវ​បាន​បំផុស​គំនិត​ដោយ​ផ្ទាំង​គំនូរ​ពាក់​កណ្តាល​និយម​ដែល​ព្យួរ​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​រៀន​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា The Jewel in Her Crown។ Paul Scott បានផ្តល់ការពិពណ៌នារបស់នាងនៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ The Raj Quartet ។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានតំណាងឱ្យអង្គុយលើបល្ល័ង្កមាសនៅក្រោមដំបូលពណ៌ក្រហម។ ទេវតា​បាន​ឡើង​មក​ពី​លើ​នាង ហើយ​នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​គេ​យក​សួយសារអាករ​មក​ថ្វាយ​នាង ដែល​នាង​ទទួល​យក។

អ្នកផ្សេងទៀតប្រហែលជាមានការចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងរូបភាពដ៏ធំរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលបង្ហាញនៅក្នុងផ្ទះបនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ទីក្រុងបុមបៃ។

ប្រជាជននៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃកោះអង់គ្លេសបានជូតម្រាមដៃរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងរូបរបស់នាងនៅលើអធិបតេយ្យភាពមាសដើម្បីកុំឱ្យឈឺ។ ហិណ្ឌូ​បាន​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​រូប​នាង និង​បូជា​ពពែ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​រូប​របស់​នាង (ទោះបីជា​ពពែ​ក៏​ត្រូវ​បាន​បរិច្ចាគ​ដល់​គណៈកម្មាធិការ​វិនិច្ឆ័យ​នៃ​ក្រុមប្រឹក្សាឯកជន​ក៏​ដោយ)។ ប៊ីស្សព Welldon នៃ Calcutta មិនអាចយល់ពីមូលហេតុដែលម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានទាក់ទាញអ្នកស្រុកច្រើនជាងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

នៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ម្តាយធំពណ៌សក៏ត្រូវបានគេគោរពបូជា និងគោរពបូជាផងដែរ។ Henry Morton Stanley គោរពនាង ហើយ John Hanning Speck បានបំភាន់ព្រះមហាក្សត្រនៅក្នុងសុបិនរបស់គាត់ជាមួយម្តាយពិតរបស់គាត់។

ប្រជាជន Bantu មានការគោរពដូចគ្នាចំពោះ Victoria ដូចជា "សម្រាប់មេដឹកនាំដែលបានស្លាប់របស់ពួកគេ" ។ ស្ដេច​បាសថូ​មួយ​មាន​រាជឱង្ការ​ទៅ​កាន់​មហាក្សត្រិយានី​ថា «ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ​ជា​ភួយ​របស់​អ្នក ហើយ​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​ជា​ចៃ​នៅ​លើ​នោះ»។

Zulu បានហៅ gin "ទឹកភ្នែករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី" ។ បន្ទាប់ពីលង្ហិនវាយប្រហារក្រុមហ៊ុន Royal Niger នៅ Akassa ក្នុងឆ្នាំ 1895 ពួកគេបានសរសេរទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ថាឥឡូវនេះពួកគេ "ពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសដោយសារតែពួកគេបានសម្លាប់ និងស៊ីបុគ្គលិករបស់ខ្លួនមួយចំនួន"។ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ "ដោយក្ដីមេត្តាករុណារបស់មហាក្សត្រិយានីចាស់ដ៏ល្អដែលជាម្ដាយចាស់ដែលស្រលាញ់បំផុតនិងអាណិតអាសូរបំផុត" ។

មែនហើយ ជនជាតិអាហ្រ្វិកពីរបីនាក់ដែលពិតជាបានណាត់ជួបជាមួយព្រះមហាក្សត្រមានការខកចិត្តក្នុងការស្វែងរកនាងតូច និងធាត់ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែសិល្បៈបានបន្ថែមភាពរីកចម្រើនរបស់នាង។ រូបចម្លាក់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលមានទំហំលើសពីទំហំពិតប្រាកដបានកាន់កាប់កន្លែងដ៏ល្អបំផុតនៅគ្រប់ទីក្រុងអធិរាជ - ពី Acre ទៅ Adelaide ពី Toronto ទៅ Calcutta ។ នៅទីក្រុង Calcutta ព្រះអង្គម្ចាស់ Curzon បានរចនាបន្ថែមនូវវិមានអនុស្សាវរីយ៍ Victorian ដើម្បីបង្កើន "ឥទ្ធិពលដ៏លើសលប់ និងមិនអាចទប់ទល់បាន" ដែលព្រះមហាក្សត្រិយានី Empress មានលើ "ការស្រមើលស្រមៃនៃទ្វីបអាស៊ី" ។

រូបភាពនៃរាជាធិបតេយ្យនៅក្នុងថ្មម៉ាប និងលង្ហិនគឺ "ជាការចាំបាច់សម្រាប់ការគោរពខ្លួនឯងរបស់ពលរដ្ឋ ដូចរូបអ្នកជិះសេះរបស់ជនជាតិរ៉ូមនៅសម័យបុរាណ"។

ពួកគេមិនតែងតែនិយាយលេងសើចទេ។ រូបសំណាកនៅមុខ Leinster House ក្នុងទីក្រុង Dublin ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយរហស្សនាម "Revenge of Ireland"។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងការសោយទិវង្គតម្ចាស់ក្សត្រី Victoria នៅតែជារូបតំណាង។ នៅពេលដែលពួកឧទ្ទាមបានបំបែកម្រាមដៃនៃរូបសំណាករបស់នាងនៅ Amritsar មុនពេលការសម្លាប់រង្គាលនៅឆ្នាំ 1919 នរណាម្នាក់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សបានជួយជៀសវាងការខូចខាតបន្ថែមទៀតដោយស្រែកថា "កុំបំផ្លាញវា! នាង​ជា​មហាក្សត្រី​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់»។

មន្ត្រីកងទ័ពម្នាក់ដែលបានលើកកងជីវពលនៅរដ្ឋ Assam កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានរកឃើញអ្នកបកប្រែរបស់គាត់ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលដោយនិយាយថា "ជនជាតិអង់គ្លេសគឺមកពីប្រជាជាតិតែមួយជាមួយមហាក្សត្រិយានី ... ដូច្នេះហើយជប៉ុនប្រាកដជាត្រូវចាញ់" ។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ក្នុងអំឡុងពេលដែលជនជាតិជប៉ុនបានលួចរូបសំណាករាជវង្សជាច្រើនពីហុងកុង ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria គឺជារូបចម្លាក់តែមួយគត់ដែលទើបនឹងជួសជុលថ្មី។ (ទោះបីជាកាលពីអតីតកាល អ្នកដែលទៅពិធីជប់លៀងច្រើនតែធ្វើពិធីបូជាៈ អ្នកណាម្នាក់នឹងពាក់មួកចំបើង ឬមួកកំពូលនៅលើមកុដរបស់នាង)។

រួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ប្រជាជនស្បែកខ្មៅនៃ Barbados បានគោរពនាង "ជាមហាក្សត្រីដ៏ល្អមួយដោយសារតែនាងបានដោះលែងពួកយើង" ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ប្រមុខនៃ Nyasaland មានការសោកស្តាយថា "ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria មិនបានមកដោយខ្លួនឯងដើម្បីបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញា" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជន Victorias មួយចំនួនបានពិពណ៌នាអំពីខ្លួនពួកគេថា: នៅពេលដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរីកចម្រើន ភាពអាថ៌កំបាំងនៃរាជាធិបតេយ្យអាចនឹងថយចុះ។ ពួក​គេ​បាន​ខិត​ខំ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ការពារ​ការ​បាត់​បង់​ជំនឿ។ នៅទូទាំងចក្រភព កុមារត្រូវបានបង្រៀនពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ដូចជាស្តេច និងមហាក្សត្រីរបស់អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែនៅប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា លោក Sir Frederick Lugard បានបង្អាក់សាលារៀនពីការនិយាយអំពី Stuarts ព្រោះវាអាចជាការមិនគោរពសិទ្ធិអំណាច។

ក្នុងអំឡុងពេលទទួលភ្ញៀវជាកិត្តិយសនៃពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Edward VII នៅទីក្រុង Delhi ព្រះអម្ចាស់ Curzon បានហាមឃាត់ការច្រៀង "ឆ្ពោះទៅមុខ, ទាហានគ្រីស្ទាន!" យ៉ាងណាមិញមានបន្ទាត់៖

អំណាចនៃពិភពលោកគឺមានរយៈពេលខ្លី, ហើយបល្ល័ង្កអាចក្លាយជាផេះ ...

ភាពតានតឹងនៃចក្រពត្តិនិយមបន្ទាប់ពីការបះបោរ sepoy ដែលត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនមើលឃើញថាជា "ការប្រឈមមុខនឹងសាសនាគ្រិស្តខ្លួនឯង" ប្រហែលជាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អបំផុតនៅក្នុងបទភ្លេងដ៏ពេញនិយមនេះ៖

ទៅមុខទាហានគ្រីស្ទាន ឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកដីមិនពិត! សូមឱ្យសៀវភៅអធិស្ឋានជួយអ្នក។ ប៉ុន្តែកាំភ្លើងក៏មិននៅស្ងៀមដែរ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីនាំយកព័ត៌មាន, តើយើងធ្វើពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងដូចម្តេច។ ដំណឹងល្អអណ្តែតលើពិភពលោក ប៉ុន្តែកាំភ្លើងយន្ត "Maxim" គោះ ...

ប៉ុន្តែកាំភ្លើងយន្ត Maxim មិនត្រូវបានប៉ាតង់រហូតដល់ឆ្នាំ 1884។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កាំភ្លើងយន្តជំនាន់មុនគឺ Gatling ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក។ ថ្វីបើមានទំនោរល្បីល្បាញចំពោះការកកស្ទះ និងការរំខានក្នុងការងារក៏ដោយ គាត់ក៏បានឃើញជម្លោះអាណានិគមអង់គ្លេសមួយចំនួនផងដែរ។ ដូចឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពវិទ្យាសាស្ត្រដល់ការស្លាប់ (ដូចជាឧស្ម័ន guillotine និងឧស្ម័នពុល) Gatling ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍ "មនុស្សធម៌" ។ អ្នកបង្កើតអាវុធដែលដាក់ឈ្មោះតាមនោះ ត្រូវបានគេជឿថា៖ ប្រសិនបើទាហានម្នាក់អាចបាញ់បានមួយរយដង នោះកងទ័ពនឹងកាន់តែតូចទៅៗ ហើយនឹងមានការស្លាប់ និងរបួសតិចជាងមុននៅលើសមរភូមិ។

ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អាវុធនេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងគេបង្អស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងឃាតកម្មដ៏ធំ។ កាំភ្លើងយន្តបានកម្ទេចមនុស្ស ហើយបើប្រៀបធៀបជាមួយកាំភ្លើងខ្លី គឺដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកច្រូត McCormick ទាក់ទងនឹងកណ្ដៀវ។ វាបានបង្ហាញថាមានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេសប្រឆាំងនឹង Zulu Assagais, Ashanti Spears និង Pike Dervishes ។ [Dervish មានន័យថា "អ្នកសុំទាន" នៅក្នុង Persian ។ នៅក្នុងន័យទូលំទូលាយវាគឺជាសមាជិកនៃភាតរភាពសាសនាអ៊ីស្លាម។ ជន​ជាតិ​វិចតូរៀ​បាន​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​ចំពោះ​ជន​សកម្មប្រយុទ្ធ​មូស្លីម​ស៊ូដង់។ នោះហើយជារបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសៀវភៅនេះ។ - ប្រហែល auth.] ហើយគាត់រឹតតែប្រសើរជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើដូចដែលកាសែត The Times បានសរសេរថា ឧត្តមសេនីយ៍អង់គ្លេសមានសំណាង ហើយអាច "ចាប់ហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅកន្លែងបើកចំហ"។

ខណៈពេលដែលក្រដាសនោះរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលមាន Ashanti "ស្តាប់តន្ត្រី Gatling តិចតួច" កាសែត The Times បានចាត់ទុកថាជាឃាតកម្មលក់ដុំដែលមិនគួរឱ្យចង់បានជាង "ធ្វើឱ្យក្រុមព្រៃផ្សៃជាប្រចាំ" ។

Cecil Rhodes កាន់តែឃោរឃៅ និងគ្មានមេត្តា។ ដោយប្រាប់ពីរបៀបដែលអ្នកចម្បាំង Matabele "បានបន្សល់ទុកសាកសពយ៉ាងក្រាស់នៅលើដី" គាត់បាននិយាយដោយរីករាយថា "គ្មានការខាតបង់ជាមួយ Maxim ទេ" ។

ហើយកាំភ្លើងផ្ទុកខ្យល់ថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 គឺជាការកែលម្អដ៏ធំមួយលើកាំភ្លើង Brown Bess flintlock សូម្បីតែច្រើនជាងកាំភ្លើងបែបនេះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងធ្នូ និងព្រួញ។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពអធិរាជនូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏លើសលប់នៅក្នុង "សង្គ្រាមតូច" នៃរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។

សង្រ្គាមទាំងនេះត្រូវបានវាយតប់ជាញឹកញាប់រហូតដល់ពួកប្រឆាំងចក្រពត្តិនិយមបានបរិហារពាក្យថា "Pax Britannica" ថាជា "បិសាចដ៏អាក្រក់នៃការលាក់ពុត" ។ នៅឆ្នាំ 1869 កងទ័ពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមប្រើ "ម៉ាទីនី-ហេនរី" ដ៏មានឥទ្ធិពលនិងត្រឹមត្រូវ។ ពិតហើយ ការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេ ដូចជាការទាត់ពីសត្វល្មូន នាំឱ្យឈាមច្រមុះ និងស្នាមជាំនៅលើស្មារបស់ទាហាន។

អាវុធនេះដែលអាចបាញ់បានប្រាំមួយជុំក្នុងមួយនាទី និងបាញ់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងរយៈចម្ងាយមួយពាន់ម៉ែត្រ បានប្រែក្លាយការប្រយុទ្ធអាណានិគមទៅជាល្បែងបរបាញ់។ ទាហានពិតជាបានហៅប្រជាជនក្នុងតំបន់ថា "ហ្គេម" ហើយ Robert Baden-Powell បានគិតថាការដេញតាម "បិសាចខ្មៅសើច" matabele ទាំងនេះគឺជាកីឡាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែរំភើបដោយការពិតដែលថា "ហ្គេម" ក៏មានអាវុធតូចៗផងដែរ ទោះបីជាជាធម្មតាទាំងនេះគឺជាធុងដែលត្រូវបានបោះចោលដោយជនជាតិអឺរ៉ុប ឬកាំភ្លើង flintlock ថោកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទូទៅ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា "បំពង់ឧស្ម័ន Birmingham" ក៏ដោយ។

Baden-Powell ខ្លួនគាត់ត្រូវបានវាយប្រហារចំភ្លៅដោយគ្រាប់កាំភ្លើងថ្មដែលស្រោបដោយគ្រាប់កាំភ្លើងដែលបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងវែងម៉ាតាបេលេដែលមានធុងធំ។ នាងបានចាកចេញ ... ស្នាមជាំមួយ។

អ្នកសាងសង់អាណាចក្រដែលពូកែខាងសព្វាវុធ ទំនងជាសម្រេចបានគោលដៅតាមរយៈការបង្ខិតបង្ខំ ជាជាងស្វែងរកមិត្តភាព និងការពេញចិត្ត។ ជនជាតិអាហ្រ្វិកដើម្បីដកស្រង់ Baden-Powell ម្តងទៀតត្រូវតែ "គ្រប់គ្រងដោយដៃដែកនៅក្នុងស្រោមដៃ velvet" ។ ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនយល់ពីថាមពលរបស់វា "អ្នកត្រូវដោះស្រោមដៃចេញ" ។

ដែក និងក្រោយមកទៀតដែក គឺជាកម្លាំងជំរុញ និងសសរស្តម្ភនៃចក្រពត្តិនិយម។ ផលិតកម្មដ៏ធំបានក្លាយជាអាចធ្វើទៅបានដោយសារការច្នៃប្រឌិតរបស់ Bessemer ដែលជាវិធីសាស្ត្របំប្លែងសម្រាប់បំលែងដែកវណ្ណះទៅជាដែក (1850) និងការអភិវឌ្ឍន៍ចង្ក្រានចំហរក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ។

ដោយការផលិតលោហធាតុទាំងនេះនៅលើមាត្រដ្ឋានដ៏ធំសម្បើម ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជា "បច្ចេកវិទ្យាទីតាន"។ វាគឺជាបច្ចេកវិទ្យាដែលបានបង្កើនអំណាចរបស់ពួកគេលើតំបន់ដ៏ធំនៃពិភពលោក ជាពិសេសនៅពេលដែលដៃគូប្រកួតប្រជែងធំៗកំពុងជួបបញ្ហាផ្ទៃក្នុង (ឧទាហរណ៍ អាល្លឺម៉ង់កំពុងបង្រួបបង្រួម ហើយអាមេរិកកំពុងប្រឈមមុខនឹងសង្គ្រាមស៊ីវិល)។

ពាណិជ្ជកម្ម នេះបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសនូវការក្តាប់ដែក និងសមត្ថភាពដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានក្នុងការទៅដល់កន្លែងដាច់ស្រយាលបំផុត។ ពួកគេបាននាំចេញឧបករណ៍កាត់ទៅ Timbuktu ដែកអេតចាយ (ដែលគេស្គាល់ថាជា "ឆ្នាំងដែក") ទៅទីក្រុង Melbourne និង Kimberley រោងសិប្បកម្មទៅប្រទេសឈីលី បន្ទាយនៅ Crimea ។ ពួកគេបានបង្កើតថ្មីនូវ Middle Victorian Montevideo៖ "បំពង់ដែកជាង 40 ម៉ាយ ដែលមានផ្នែកដែក បរិក្ខារទាំងអស់ ផ្លូវដែក ផ្លូវរថភ្លើង បំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន និងបំពង់ទឹកជាភាសាអង់គ្លេស។ គ្រឿងដែកសម្រាប់សាងសង់ផ្ទះ និងហាង ព្រមទាំងផ្សារធំទូលាយពីរ ក៏ជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។

ពួកគេបានបញ្ជូនផ្នែកដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ដំឡើងនៅបរទេស ឬប្លុកបង្គោលភ្លើងហ្វារដែក ប៉ុស្តិ៍គយ សណ្ឋាគារ veranda និងព្រះវិហារដែលមានប៉មកណ្ដឹង (ដែលគេស្គាល់ថាជា "ប្រាសាទថោក")។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅរបស់រដ្ឋាភិបាលចល័តពី Simla ទៅ Fernando Po ។ ក្នុងចំណោមនោះ លោក Sir Richard Burton បាននិយាយថា "វាគឺជាមឈូសដែកដែលមានរាងជាបន្ទះ កន្លែងបញ្ចុះសពមួយ ដែលក្នុងមួយឆ្នាំមានកុងស៊ុលដែលបានស្លាប់"។

បច្ចេកវិជ្ជាលោហៈធាតុក៏បានបង្កើនកម្លាំងទ័ពជើងទឹករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ។ មាន់ដែករបស់ក្ងោក ខណៈដែលទូកក្តោងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅតាមម្ចាស់ជើងឯកប្រលោមលោករបស់ក្រុមហ៊ុន East India Company បានបង្ហាញតម្លៃរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ពួកគេបានបើកទ្វីបផ្សេងទៀត (ជាពិសេសអាហ្វ្រិក) ដល់អង់គ្លេស។ នេះមិនបានរារាំងកងទ័ពជើងទឹក Royal Navy ដែលបានរៀនតិចតួចពីសមរភូមិ Trafalgar ពីការប្រកាសនៅឆ្នាំ 1851 ថា "ដែកហាក់ដូចជាមិនអាចអនុវត្តបានចំពោះនាវាចម្បាំង" ។

នៅឆ្នាំ 1859 កងទ័ពជើងទឹក Royal Navy បានបើកដំណើរការនាវាចម្បាំងឈើ 3 ជាន់ដែលមានឈ្មោះថា Victoria ទោះបីជាវាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាប្រភេទចុងក្រោយរបស់នាង និងត្រូវបានបំពាក់ដោយចំហាយទឹកក៏ដោយ។

Royal Mail Lines បានលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់ដែកតាមរបៀបដូចគ្នា ដោយទទូចរហូតដល់ឆ្នាំ 1855 ថាពួកគេគួរតែមានកប៉ាល់ឈើ។ ប៉ុន្តែចាប់ពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 នៅពេលដែលលោក Dr. Dionysius Lardner បានស្នើឱ្យបរិភោគកប៉ាល់ដែលអាចឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដោយខ្លួនឯង (ដូចដែល Sirius បានធ្វើនៅឆ្នាំ 1838) រហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 នៅពេលដែលនាវាចំហុយបានយកឈ្នះលើកប៉ាល់សំពៅក្នុងន័យបរិមាណ។ បដិវត្តន៍បានរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Britannia ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Isambard Kingdom Brunel ក្នុងឆ្នាំ 1843 បានបង្ហាញថាជាឧទាហរណ៍ដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃកម្លាំង និងល្បឿន។ កប៉ាល់នេះធ្វើពីដែក ហើយកប៉ាល់ត្រូវបានបំពាក់ដោយចំហាយទឹកដែលបង្កើតឡើងដោយឥន្ធនៈ - ធ្យូងថ្ម។ អ្នកចូលចិត្ត Victorian ម្នាក់បានសរសេរថា "ធ្យូងថ្មត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ពន្លឺព្រះអាទិត្យរាប់លានឆ្នាំគឺជាភ្នាក់ងារដ៏អស្ចារ្យ" ។ “សេរីភាព​បំភ្លឺ​ភ្លើង ហើយ​អរិយធម៌​គ្រិស្ត​បរិស័ទ​គឺជា​ម៉ាស៊ីន​ដែល​ដឹកនាំ​ពិភពលោក​ទាំងមូល”។

នេះ​ជាការ​ជាក់ស្តែង​នៃ​ការបំពេញ​ផែនការ​របស់​ក្រុមហ៊ុន Providence (នេះ​បើ​តាម​លោក William Buckland សាស្ត្រាចារ្យ​ផ្នែក​រ៉ែ​នៅ Oxford) ដែល​បាន​ដាក់​ទុនបម្រុង​ធ្យូងថ្ម និង​ដែក​រួមគ្នា (នៅជិត Birmingham) ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ក្លាយជា​ប្រទេស​អ្នកមានបំផុត​នៅលើ​ផែនដី។

Leviathans ដែលបានសាងសង់នៅលើគោលការណ៍នៃ "ចក្រភពអង់គ្លេស" បានធានានូវរជ្ជកាលរបស់ប្រទេសនៅលើរលកដែលត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតដោយការប្រមូលផ្តុំនៃកំពង់ផែនិងកំពង់ផែធ្យូងថ្មនៅជុំវិញពិភពលោក។ ពួកគេក៏បានពង្រឹងអំណាចនៅក្នុងអាណាចក្រនៅលើដី។ នៅឆ្នាំ 1830 កប៉ាល់របស់ក្រុមហ៊ុន East India អាចចំណាយពេលពី 5 ទៅ 8 ខែដើម្បីទៅដល់ទីក្រុង Bombay ។ វាគឺជាការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រដ៏វែងឆ្ងាយដែលវាហាក់ដូចជា "វិនាទីប្រែទៅជាសតវត្ស"។ នៅឆ្នាំ 1869 នៅពេលដែលប្រឡាយ Suez បានកាត់បន្ថយចម្ងាយដែនសមុទ្រពាក់កណ្តាលរវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុងបុមបៃ នាវាចំហាយទឹក Peninsular និង Oriental Line អាចធ្វើដំណើរបានក្នុងរយៈពេល 4 សប្តាហ៍។ នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អង់គ្លេស​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​ការ​បះបោរ​មួយ​ទៀត។

រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អះអាង​ពី​ផលប្រយោជន៍​ទឹកដី​ក្នុង​ព្រែកជីក។ ពួកគេបានរងទុក្ខអស់រយៈពេលយូរដោយសារតែការបរាជ័យនេះ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយពួកគេបានប្រឆាំងនឹងគម្រោងដ៏ធំសម្បើមរបស់ Ferdinand de Lesseps ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រាក់បារាំងនិងកម្លាំងរបស់កម្មករអេហ្ស៊ីប។ ផ្លូវធម្មតាពីចក្រភពអង់គ្លេសទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាជុំវិញ Cape of Good Hope បានក្លាយជាផ្លូវខុស និងហួសកម្រិត។ លើសពីនេះ Suez បានក្លាយជាប្រភពនៃការប្រជែងគ្នារវាងមហាអំណាចទាំងពីរ។ Palmerston បានច្រានចោលប្រឡាយនេះថាជា "បោកបញ្ឆោត" ហើយ Punch បានចំអកថាវាជា "លេណដ្ឋានដែលមិនអាចទៅរួច" ។ ជនរួមជាតិរបស់ពួកគេបានសន្និដ្ឋានថា គម្រោងនេះគឺអនុវត្តជាក់ស្តែងដូចជាការហោះហើរទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទនៅក្នុងប៉េងប៉ោងមួយ ហើយប្រាក់ដែលបានចំណាយលើវានឹងបាត់ទៅដូចជាទឹកនៅក្នុងខ្សាច់។

ប៉ុន្តែតម្លៃបានក្លាយជាជាក់ស្តែងជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃប្រឡាយកៅសិបប្រាំបីម៉ាយ។ ពេល​នោះ​វា​ជា​ស្នាដៃ​វិស្វកម្ម​ដ៏​ធំ​បំផុត​របស់​ពិភពលោក ដែល​មាន​ការ​ជីក​កកាយ​ដី​ជិត ១០០ លាន​ហ្វីត​គូប។ នេះនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញវាល Yenisei ហាសិបដងដល់កំពូលដើមឈើ។ ជាងនេះទៅទៀត ការបើកជោគជ័យរបស់ខ្លួនដោយអធិរាជបារាំង Eugenie គឺជាការអាម៉ាស់មួយសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានបើកច្រកទ្វារ Holborn Viaduct ។

កប៉ាល់​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ L "Aigle" ("Orllm") បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​ខ្លី​ពី​អឺរ៉ុប​ទៅ​អាស៊ី។​ ពិធី​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​ការ​កម្សាន្ត​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​នៃ "Arab Nights" ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ឡើង កំឡុង​ពេល​ដែល​អាហ្វ្រិក​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ជា " មេដឹកនាំសាសនានៃជំនឿផ្សេងៗគ្នាបានប្រទានពរដល់ប្រឡាយ ដែលជាផ្លូវទៅកាន់ភាពរុងរឿង។ ទីបំផុតកាំជ្រួចបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុង Port Said ហើយដូច្នេះ "ស្ទើរតែបំផ្លាញទីក្រុង"។

រួមគ្នា ពិធីសម្ពោធនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលតំបន់បានឃើញចាប់តាំងពីលោកម៉ូសេបានដើរលើដីគោកក្នុងសមុទ្រក្រហម។ ប្រឡាយខ្លួនឯងបានចាប់យកការស្រមើលស្រមៃនៃសហសម័យ។ វាជាអច្ឆរិយៈទំនើបរបស់ពិភពលោក ដែលធំជាងពីរ៉ាមីតទៅទៀត។ វាបានជំរុញអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់សមិទ្ធិផលថ្មីៗ ចាប់ពីដំណើររឿងប្រឌិតរបស់ Jules Verne ជុំវិញពិភពលោក រហូតដល់ជីវិតពិត Thomas Cook ។ ប្រឡាយនេះបានជំរុញឱ្យមានការសាងសង់ផ្លូវដឹកជញ្ជូនថ្មី រួមទាំងប្រឡាយប៉ាណាម៉ាផងដែរ។ ជាក់ស្តែង គាត់ថែមទាំងបានបំផុសគំនិតឱ្យ "បើក" បណ្តាញនៅលើភពព្រះអង្គារ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមទស្សនៈនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ការបើកព្រែកជីកស៊ុយអេ មើលទៅដូចជាបេសកកម្មណាប៉ូឡេអុងមួយទៀតទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា ដូច្នេះហើយជាការគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ដូច្នេះនៅពេលដែលការក្ស័យធនរបស់ Ishmael ដែលជា Khedive (អ្នកគ្រប់គ្រង) នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានបង្ខំគាត់ឱ្យលក់ភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលជាម្ចាស់ប្រឡាយ (រឿងនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1875) ពួកគេត្រូវបានរឹបអូសភ្លាមៗដោយ Disraeli ។ គាត់បានសរសេរឃ្លាដ៏ល្បីមួយទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ថា "ទ្រង់ជារបស់អ្នក លោកជំទាវ"។

ការ​ទិញ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សាទរ​ថា​ជា​សមិទ្ធផល​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ស្នាដៃ។ សារព័ត៌មានអង់គ្លេស «បានរួបរួមគ្នាក្នុងសម្រែកនៃជ័យជំនះ ហាក់ដូចជាពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានសញ្ជ័យ»។

ឥឡូវនេះចក្រភពអង់គ្លេសមានភាគហ៊ុនដ៏ធំមួយនៅក្នុងអ្វីដែលបានសន្យាថាជាសរសៃឈាមពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកដែលជាសរសៃ jugular របស់ចក្រភព។ Port Said គឺដូចជាសហសម័យមួយបានសរសេរថា "ទំនាក់ទំនងរបស់យើង - មជ្ឈមណ្ឌលសរសៃប្រសាទរបស់យើងដែលផ្លូវនៃចក្រភពរបស់យើងបានជួប" ។

ប៉ុន្តែ​ពី​ចុង​ម្ខាង​ទៅ​ម្ខាង ព្រែក​ពិតជា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​អំណាច​របស់​អេ​ហ្ស៊ី​ប ទោះបីជា​វា​ស្ថិតក្រោម​ឈ្មោះ​របស់​តួ​ក​គី​ក៏ដោយ។ ដូច្នេះ ចក្រភព​អង់គ្លេស ដោយ​ខ្លាច​ការ​ប្រជែង​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ កាន់តែ​ព្រួយបារម្ភ​អំពី​ទឹកដី​របស់​ស្តេច​ផារ៉ោន និង​អ្វី​ដែល​ពួក Victorians ហៅថា «ទ្វីបងងឹត»។ កាសែតបាននិយាយម្តងទៀតថា "អេហ្ស៊ីប - សម្រាប់អង់គ្លេស" ។

តាមពិត អេហ្ស៊ីបហាក់ដូចជាមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ចំពោះ Disraeli ទេ។ លោក​បាន​សំដៅ​ទៅ​ប្រទេស​នេះ​ម្តង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ពិភាក្សា​ជាមួយ​អធិការ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ម្នាក់​ឈ្មោះ Evelyn Baring។ បន្ទាប់មក Disraeli បានសួរថាតើមានសត្វពាហនៈជាច្រើនរស់នៅលើច្រាំងទន្លេនីលដែរឬទេ?

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Gladstone ជឿយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាសកម្មភាពរបស់ប៉ុស្តិ៍នេះនឹងនាំទៅដល់អាណានិគមរបស់អង់គ្លេសនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក លើសពីនេះទៅទៀតក្នុងនាមការពារជាតិ។ អ្នកផ្សេងទៀតដែលមើលឃើញឆ្ងាយជាងនេះ បានព្យាករណ៍ថា ការគិតមមៃជាតិដែលទាក់ទងនឹងផ្លូវទឹកដែលងាយរងគ្រោះនេះនឹងបង្ហាញពីមហន្តរាយដល់ផលប្រយោជន៍របស់អង់គ្លេស។ John Bull ឈ្លក់វង្វេងនឹង Suez Killer!

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការតភ្ជាប់ដែនសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាមានកម្លាំងខ្លាំងដូចសំពៅដែកនៃកប៉ាល់ Royal Navy និងផ្លូវដែកដែលភ្ជាប់ផ្លូវដីក្នុងអាណាចក្រទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រជាជន Victorians តែងតែប្រៀបធៀបផ្លូវដែកទៅនឹងផ្លូវរ៉ូម៉ាំង ដែលគោលបំណងសំខាន់ដូចដែល Gibbon បាននិយាយថាគឺ "ដើម្បីពន្លឿនការហែក្បួននៃកងពល" ។

នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅទីនេះ ផ្លូវដែក ទោះបីត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញ និងពេលខ្លះមានផែនការមិនល្អក៏ដោយ មានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្របំផុត។ លោក Lord Dalhousie បានសរសេរថា ពួកគេត្រូវបានបម្រុងទុក ដើម្បីជៀសវាង "ហានិភ័យឥតឈប់ឈរ" នៃការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ និងដើម្បីឱ្យយោធភូមិភាគតូចរបស់អង់គ្លេស "ត្រូវបានអនុវត្តទៅចំណុចណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានការប្រើប្រាស់កម្លាំង" ។ រង្វាស់តូចចង្អៀតត្រូវបានគេបោះបង់ចោលដោយពេញចិត្តចំពោះរង្វាស់ធំទូលាយព្រោះរង្វាស់តូចចង្អៀតមិនអនុញ្ញាតឱ្យសេះទាំងពីររបស់ទ័ពសេះលាយគ្នានៅជាប់គ្នា។ វាត្រូវបានគេនិយាយនៅពេលនោះថា "នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា មិនគួរសាងសង់ផ្លូវតែមួយដែលកាណុងបាញ់របស់ Armstrong មិនអាចដឹកជញ្ជូនបានទេ" ។

ស្ពាន និងផ្លូវរូងក្រោមដីត្រូវបានបំពាក់ដោយរនាំងកាំភ្លើងដែលមានចន្លោះប្រហោង និងក្រឡោត។ មាន​ប៉ុស្តិ៍​ដាច់ដោយឡែក​នៅក្នុង​ទីប្រជុំជន និង​ជំរំ​យោធា ដែល​ពួកគេ​ជាច្រើន​ត្រូវបាន​ពង្រឹង​ដើម្បី​ទប់ទល់​នឹង​ការឡោមព័ទ្ធ​។ ដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដោយការទទួលស្គាល់ជាសកល គឺប្រាសាទដែលកំពុងកើនឡើងនៃ "គោដែក" ឬ "វិហារចំហាយទឹក" ដែលជាស្ថានីយ៍ Victoria ដ៏អស្ចារ្យនៅ Bombay ដែលមានលំហ និងកំពូល ហ្គាហ្គោល និងបង្អួចកើនឡើង សសរថ្មម៉ាប និងកម្រាលឥដ្ឋ mosaic . ប៉ុន្តែសរុបមក បន្ទាប់ពីការបះបោរ sepoy ស្ថានីយ៍រថភ្លើងបានក្លាយទៅជាទីធ្លាប្រាសាទរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស៖ "ប៉មថ្មដ៏អស្ចារ្យ និងផ្នែកកណ្តាលដែលមានកំពែងរឹងមាំបំផុតនៃប្រាសាទគឺដូចគ្នាទៅនឹង Normans" ។

អគារឥដ្ឋក្រហមនៅ Lahore មានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យ ដែលពោរពេញដោយប៉ម រន្ធព្រួញ ច្រកចេញចូល និងស្ពានអូសទាញ។ ស្ថានីយ៍ Charbakh នៅ Lucknow បានភ្ជាប់បន្ទាយ ឃ្លាំងអាវុធ និងបន្ទាយ។ វាបានកើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង; អ្នកដំណើរត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាអ្នកទោស។

បណ្តាញផ្លូវដែករបស់ប្រទេសឥណ្ឌាគឺជាគម្រោងដ៏ធំ និងថ្លៃបំផុតនៃសម័យអាណានិគម។ ផ្លូវដែក កម្រាលពូក ក្រចក ម្ជុល កន្លែងបើកទំនិញ រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ ក្បាលរថភ្លើង និងសូម្បីតែធ្យូងថ្មដែលបញ្ជូនពីប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើប្រាស់។ វិនិយោគិន និងអ្នកផលិតរបស់អង់គ្លេស ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការចំណាយរបស់អ្នកបង់ពន្ធឥណ្ឌា និងអ្នកផលិត។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ចក្រភពអង់គ្លេសបានចំណាយ 600 តោននៃសម្ភារៈ (កប៉ាល់ទាំងមូល) សម្រាប់រាល់ម៉ាយនៃផ្លូវដែលបានបញ្ចប់។ ចន្លោះឆ្នាំ ១៨៥០ និង ១៩៤៧ បានដាក់ចម្ងាយជាង 40,000 ម៉ាយ។

ទាំងនេះគឺជាសកម្មភាពវីរភាពនៃការហ៊ុមព័ទ្ធ ផ្លូវរូងក្រោមដី និងស្ពាន។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីធ្វើស្ពាន Indus នៅ Sukkur វាត្រូវចំណាយពេល 3,300 តោននៃ "រចនាសម្ព័ន្ធដែកដែលរចនាឡើងយ៉ាងច្របូកច្របល់" ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្នាដោយធ្នឹម ដង្កៀប បង្គោល ខ្សែ និងឧបករណ៍តោងគ្រប់ប្រភេទ។

K. 1890s វិស្វករជនជាតិស្កុតឡេនអាចអះអាងថាប្រទេសអង់គ្លេសបានបោះត្រា "វិមានដ៏រឹងមាំបន្ថែមទៀត" នៅក្នុងការពឹងផ្អែកជាងប្រទេសណាមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយមិនរាប់បញ្ចូលទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។

ជាការពិតណាស់ មនុស្សជាច្រើនបានចែករំលែកការស្អប់ខ្ពើមរបស់ Blake ចំពោះ "រោងម៉ាស៊ីនអារក្សងងឹត" របស់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានទទួលយកទស្សនៈរបស់ Ruskin ដែលបរិហារអំពី "តួអង្គដែក" នៃសម័យកាល។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា ផ្លូវ​រថភ្លើង​ដែល​បាន​សាងសង់​នឹង​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​អត់ឃ្លាន​នោះ​ទេ។ ជា​លទ្ធផល វា​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឈ្មួញ​ដឹកជញ្ជូន​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ពី​តំបន់​ដែល​រងគ្រោះ​ដោយ​គ្រោះរាំងស្ងួត និង​ការបះបោរ​ទៅកាន់​ឃ្លាំង​កណ្តាល​សម្រាប់​ស្តុកទុក។

ប៉ុន្តែពួកចក្រពត្តិនិយមបានរីកដុះដាលដោយមោទនភាពពីសហគ្រាសផ្លូវដែកទាំងមូល។ Kipling បាននិយាយថា "ប្រសិនបើជនជាតិអង់គ្លេសចង់បង្ហាញនិងមានឥទ្ធិពលលើនរណាម្នាក់ (ហើយជួនកាលកាតព្វកិច្ចនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់) នោះគាត់ត្រូវតែប្រកួតប្រជែងជាមួយពិភពលោកដើម្បីឱ្យពួកគេព្យាយាមផ្គូផ្គងសមិទ្ធិផលរបស់យើងក្នុងការសាងសង់ផ្លូវដែក" ។

សមិទ្ធិផលមានវិសាលភាពជាសកល។ នៅឆ្នាំ 1914 អ្នកវិនិយោគជនជាតិអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ផ្លូវដែកចំនួន 113 នៅក្នុងប្រទេសចំនួន 29 ។ នេះបានផ្តល់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេនូវឥទ្ធិពលដោយប្រយោលពីអាហ្សង់ទីនទៅម៉ូសំប៊ិកពីប្រទេសចិនទៅប្រទេសប៉េរូ។ ជាតិដែក និងចំហាយទឹកបានបង្រួបបង្រួមអាណានិគមដ៏ធំ ឧទាហរណ៍ ប្រទេសកាណាដា ដែលឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានគេនិយាយថា "ផ្លូវដែកក្នុងការស្វែងរករដ្ឋ" ។

ហើយដោយសារតែសមត្ថភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការប្រមូលផ្តុំអំណាចនៅក្នុងអាណានិគមដែលបានសញ្ជ័យ វាអាចទប់ទល់នឹងការភ័យខ្លាចរបស់ Victorian ថា "រាល់ការពង្រីកអាណាចក្រកាត់បន្ថយស្ថិរភាព និងពន្លឿនការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា" ។

អាគុយម៉ង់កណ្តាលរបស់ J.R. Seeley នៅក្នុងសៀវភៅដែលបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់គាត់ The Expansion of England (1881) គឺថា បច្ចេកវិទ្យាទំនើបអាចជួយសង្គ្រោះចក្រភពអង់គ្លេសពីជោគវាសនារបស់ទីក្រុងរ៉ូម។ គាត់បានប្រកែកថា មិនត្រឹមតែនាវាចំហុយ និងផ្លូវដែកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទូរលេខអគ្គិសនី (ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកម្ចាត់ sepoys) និងខ្សែនាវាមុជទឹក (ដែលបានទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1870 និងអនុញ្ញាតឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន) នឹងធានាទំនាក់ទំនង និងពង្រីក។ ព្រំដែននៃចក្រភព។ ប្រសិនបើត្រូវបានធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញដោយបណ្តាញនៃសរសៃ សរសៃប្រសាទ និងជាលិកានេះ ចក្រភពមួយអាចលូតលាស់ក្នុងទំហំដោយមិនធ្វើឱ្យកម្លាំងរបស់វាកើនឡើងនោះទេ។ ទីក្រុងអាចគ្រប់គ្រងបាន ទោះបីជាមិនដូចទីក្រុងរ៉ូមក៏ដោយ វាមិនមែនជាបេះដូងភូមិសាស្ត្រនៃចក្រភព។

Seeley ព្រួយបារម្ភអំពីការកើនឡើងនៃមហាអំណាចដូចជាអាមេរិក និងរុស្ស៊ី ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើទំហំតូចនៃកោះអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ ចំហាយទឹក និងអគ្គិសនីបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន នៅក្នុងការវាយតម្លៃសុទិដ្ឋិនិយមរបស់គាត់ "ដើម្បីដឹងពីអាយុជីវិតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ" ។

សមិទ្ធិផល និងជំហានវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាចជួយបាន។ ភាពជឿនលឿនខាងវេជ្ជសាស្ត្របានផ្តល់ឱ្យជនជាតិអឺរ៉ុបនូវឱកាសដ៏ល្អបំផុតនៃការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងតំបន់ត្រូពិច។ ប្រសិទ្ធភាពបំផុតគឺការព្យាបាល និងការពារជំងឺគ្រុនចាញ់ដោយប្រើ quinine ឬ "cinchona peel" ដែលទទួលបានពីដើម cinchona ។ គ្រាប់ពូជរុក្ខសាស្ត្ររបស់គាត់ពី Kew Garned's ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី Jamaica ទៅ Ceylon ។

គ្រឿង​ផ្ទុះ​ដែល​មាន​រាង​ជា​ទេសភាព​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព ហើយ​និង​លួស​បន្លា​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្រមោច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានជួយក្នុងការសាងសង់អាណាចក្រតាមរបៀបផ្សេងៗ - អាហារកំប៉ុង កែវពង្រីក ការប្រកួតស៊ុយអែត "ចង្កៀងវេទមន្ត" (ឧបករណ៍បញ្ចាំង) ។ ការចងមេកានិកនៃសៀវភៅ ការផលិតក្រដាស និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព បានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើអាណានិគមដល់គំនិតក្នុងស្រុក។ កាមេរ៉ា "ខ្មៅដៃនៃព្រះអាទិត្យ" បានចាប់យករូបភាពនៃចក្រភពជុំវិញពិភពលោក។ រូបថតត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ច្រឹប (ជួនកាលថែមទាំងបានប៉ះឡើងវិញ) និងដាក់ចំណងជើងដើម្បីបង្ហាញមុខវិជ្ជានៅក្នុងពន្លឺដែលសមរម្យសម្រាប់ចក្រភព មិនថាពួកគេជាមេទ័ពនៅក្នុងមួកត្រូពិច ឬអ្នកដែលមានដើមកំណើតពីក្រោយនៅក្នុងអង្កាំទេ។

ឈុតឆាកទាំងនេះជាច្រើនបានបង្ហាញពីរបៀបដែលអរិយធម៌យកឈ្នះភាពព្រៃផ្សៃ។ ស៊ុម និងព្យួរនៅលើជញ្ជាំង ពួកវាជារូបថតសមមូលនៃសត្វពាហនៈ ដែលជាពានរង្វាន់ដែលបញ្ជាក់ពីជំនាញរបស់អ្នកប្រមាញ់ស្បែកសក្នុងការដណ្តើមយកទីរហោស្ថាន។

រូបថតលើកតម្កើងការថតគ្រប់ប្រភេទ។ អ្នក​និយម​សិល្បៈ​ម្នាក់​គឺ​វរសេនីយ៍ឯក W.W. Hooper ថែមទាំងបានថតរូបចោរភូមា ដែលត្រូវក្រុមអង់គ្លេស បញ្ជូនមកធ្វើដូច្នេះ។ គាត់បានពន្យាពេលការប្រហារជីវិតជាច្រើនដង ខណៈពេលដែលគាត់រៀបចំឧបករណ៍ដើម្បីចាប់យកអាកប្បកិរិយា និងទឹកមុខរបស់អ្នកទោសនៅពេលពួកគេត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើង។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែការបង្ហាញដែលមិនចេះរីងស្ងួត និងឃោរឃៅបំផុតនៃអំណាចរបស់អង់គ្លេស ក៏មិនអាចលាក់បាំងការពិតដែលថាវាមិនមានផ្តាច់មុខលើគ្រឿងចក្រ និងបច្ចេកវិទ្យានោះទេ។ ជាតិសាសន៍ផ្សេងទៀតក៏មានចំណែកក្នុងពួកគេដែរ។ ពួកហិណ្ឌូបានធ្វើគ្រាប់បែក ហ្ស៊ុលូសបានប្រើកាំភ្លើងទំនើប ឌឺវីស បានទទួលកាំភ្លើងធំ។ អ្នកជាតិនិយមគ្រប់ប្រភេទបានធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើង រួមទាំងគន្ធី (ទោះបីជាគាត់ស្អប់រថយន្តទំនើបក៏ដោយ)។

អ្នកស្រុកភាគច្រើននៃអាណានិគមបានត្រេកអរចំពោះការរីកចម្រើនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ ដូចជនជាតិអង់គ្លេសបុរាណបានស្វាគមន៍អាងងូតទឹក អាងទឹក និងកន្លែងលាក់ខ្លួននៃទីក្រុងរ៉ូម។ [A hypocaust គឺជាប្រព័ន្ធកំដៅក្រោមដី ឬជញ្ជាំងដែលប្រើក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ - ប្រហែល transl ។] Tacitus បានសរសេរថាពូជសាសន៍ដែលត្រូវបានសញ្ជ័យបានហៅការច្នៃប្រឌិតបែបនេះថា "អរិយធម៌" ទោះបីជាការពិតពួកគេជាសញ្ញានៃភាពជាទាសករក៏ដោយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេសបានផ្តល់មធ្យោបាយដើម្បីរំដោះខ្លួនចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។ ពួកគេមិនត្រឹមតែផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពនៃអំណាចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្លាស់ប្តូរចរិតលក្ខណៈនៃសម័យកាលទៀតផង។ ដូចដែលលោក Karl Marx បាននិយាយថា ក្បាលរថភ្លើងគឺជាក្បាលម៉ាស៊ីននៃបដិវត្តសង្គម និងឧស្សាហកម្មនៅក្នុងអាណានិគមអង់គ្លេស។ ស្ទីមដកដង្ហើម អ៊ិចប្រេស និងក្រុមមេកានិករបស់វា បានព័ទ្ធជុំវិញពិភពលោកជាមួយនឹងល្បឿនបែបនេះ ដែលពួកគេបានរំលាយអាថ៌កំបាំងនៃវេទមន្តរបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ តាមពិត ចក្រភព​អង់គ្លេស​បាន​ផ្តល់​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​ជួយ​សត្រូវ​របស់​ខ្លួន​ឱ្យ​បញ្ចប់​វា​។

លទ្ធផលបែបនេះនៅតែត្រូវបានគេគិត (ទោះបីជា - ជាការរំពឹងទុកមិនច្បាស់លាស់) នៅពាក់កណ្តាលនៃសម័យ Victorian ។ នៅពេលនោះ ជនជាតិអង់គ្លេសភាគច្រើននៅតែជឿថា វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ប្រទេសខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ "សង្គមអាណានិគម ដល់ដំណាក់កាលចាស់ទុំបំផុត - សង្គម នយោបាយ និងពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីនាំពួកគេតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលមានសម្រាប់រដ្ឋ "ឪពុកម្តាយ" ដើម្បី រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង ហើយនៅទីបញ្ចប់ - រហូតដល់ឯករាជ្យ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកើនឡើងនៃបច្ចេកវិទ្យាបានបង្កើនទាំងមោទនភាព និងអំណាចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ គាត់ហាក់ដូចជាផ្តល់ភស្តុតាងដ៏អស្ចារ្យនៃឧត្តមភាព និងភាពផ្តាច់មុខនៃការប្រណាំង Anglo-Saxon ។ នៅពេលដែល Mary Kingsley ត្រឡប់មកពីការរុករករបស់នាងនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច នាងមានបំណងប្រាថ្នាចង់ឱប "រថយន្តដ៏អស្ចារ្យដំបូងគេ" ដែលនាងបានឃើញ ព្រោះវាជា "ការបង្ហាញពីឧត្តមភាពនៃការប្រណាំងរបស់ខ្ញុំ" ។

ការសន្និដ្ឋានដែលជៀសមិនរួចគឺថាមនុស្សដែលមានសមិទ្ធិផលមេកានិចតិចតួចគឺទាបជាង។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលនៅពេលដំណាលគ្នាដែល Darwin នៅក្នុងរបស់គាត់នៅលើប្រភពដើមនៃប្រភេទសត្វដោយមធ្យោបាយនៃការជ្រើសរើសធម្មជាតិ (1859) កំពុងបង្រៀនសហសម័យរបស់គាត់ថា Homo sapiens បានវិវឌ្ឍ អ្នកនរវិទ្យានិយាយថា៖ បង្ហាញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។

តាមពិតទៅ ពួកគេបានធ្វើលើសពីការសរសេរចម្លងការរើសអើងពូជសាសន៍ ដែលបាននិងកំពុងប្រមូលផ្តុំតាំងពីសតវត្សទី 18 ហើយកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងអំឡុងពេលការបះបោរ sepoy ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ The Negro's Place in Nature (1863) លោក John Hunt បានប្រកែកថា ក្រៅពីចំណេះដឹងបឋមនៃលោហធាតុ ជនជាតិអាហ្វ្រិកមិនមាន "សិល្បៈ" ទេ។ ពួកគេមានភាពអសកម្មខាងផ្លូវចិត្ត និងសីលធម៌ដែលមិនមានការអភិវឌ្ឍន៍ ក៏ដូចជា "ក្រអឺតក្រទម មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ត្រេកត្រអាល ឃោរឃៅ ឃោរឃៅ ស្រពិចស្រពិល សំលេងរំខាន និងសេពគប់"។

ដើម្បីគាំទ្រគំរូផ្ទុយគ្នាដែលហួសសម័យទាំងនេះ លោក Hunt បានផ្តល់ការពិពណ៌នាផ្លូវចិត្តដ៏ភ្លឺស្វាងអំពីពួក Negro ។ គាត់បាននិយាយថា ខួរក្បាលតូចរបស់ពួកនីហ្គ្រោគឺ "ជក់បារី" ហើយលិង្គធំខុសពីធម្មតា "មានរាងដូចក្បាលសុដន់" ដែលសម្គាល់គាត់ថាជា "កុលសម្ព័ន្ធស្វា" ។

ការទាមទារបែបនេះត្រូវបានជំទាស់។ គ្រូពេទ្យអាហ្វ្រិកខាងលិច J.A.B. Horton បានវាយប្រហារលើកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ និងទ្រឹស្តីមិនពិតរបស់អ្នកនរវិទ្យានៅក្នុង The Revenge of the African Race (1868)។ ដោយអះអាងថាជនជាតិអាហ្រ្វិកត្រូវបានឯកោពីឥទ្ធិពលស៊ីវិល័យអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយគាត់បានប្រៀបធៀបការរីកចម្រើនរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការវិវឌ្ឍន៍នៃជនជាតិអង់គ្លេសបុរាណបន្ទាប់ពីការចុះចតរបស់ Julius Caesar ។ ជាពិសេស Horton បានរំឮកថា Cicero បានណែនាំមិត្តរបស់គាត់ Atticus កុំឱ្យទិញទាសករក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ព្រោះមនុស្សព្រៃផ្សៃទាំងនេះគឺជា "សត្វដ៏អាក្រក់បំផុត និងឆោតល្ងង់បំផុតដែលមិនអាចរៀនតន្ត្រី និងសមិទ្ធិផលផ្សេងទៀត" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មតិរបស់លោក Hunt នៅតែជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលយល់ស្របជាមួយគាត់។ វាហាក់ដូចជាថាល្អបំផុត បុរសស្បែកខ្មៅអាចជាអ្នកបំរើ ប្រសិនបើមិនមែនជាទាសករពិតប្រាកដ។ ទាសភាព ដូចអ្នកនិពន្ធ អាឡាបាម៉ា បានសរសេរសម្រាប់ ទស្សនាវដ្ដី នរវិទ្យា ទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជា "ស្ថានភាពធម្មតា នៃមនុស្សអាក្រក់ ដែលជាគុណសម្បត្តិបំផុត សម្រាប់គាត់"។ អាក្រក់បំផុត គាត់និងអ្នកផ្សេងទៀតដូចជាគាត់នឹងត្រូវវិនាស។

ទ្រឹស្ដីនៃការវិវត្តន៍ដែលត្រូវបានអនុម័តយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ហាក់ដូចជាគាំទ្រការសន្និដ្ឋាននេះ។ លោក Alfred Russel Wallace ដែលជាអ្នកបង្កើតទ្រឹស្ដីជាមួយ Darwin បាននិយាយថា "ការតស៊ូដើម្បីជីវិតនឹងនាំទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនអាចចៀសផុតបាននៃប្រជាជនក្រីក្រ និងគ្មានការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវចិត្តទាំងអស់ ដែលពួកអឺរ៉ុបចូលមកទាក់ទង" ។

អ្នកការពារដ៏ពេញនិយមនៃអ្វីដែលត្រូវបានគេហៅថា "សង្គម Darwinism" លោក Herbert Spencer បានប្រកែកថាការកំចាត់អ្នកទន់ខ្សោយគឺជា "អ្នកមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើមានវិន័យតឹងរ៉ឹង" ។ គួរតែលាតត្រដាងសង្គមដើម្បីប្រយោជន៍របស់ខ្លួន។

ទស្សនៈរបស់គាត់ត្រូវបានបន្ទរពី Queensland ទៅ Florida ។ នៅឆ្នាំ 1883 អភិបាលអាណានិគមម្នាក់បានប្រាប់ Gladstone ថាគាត់បានលឺប្រជាជននៃ Queensland ថា "វប្បធម៌ អាកប្បកិរិយាល្អ និងថ្លៃថ្នូរ មនុស្សធម៌ និងចិត្តល្អចំពោះជនជាតិស្បែកសផ្សេងទៀត និយាយមិនត្រឹមតែអំពីការសម្លាប់រង្គាលទូទៅទេ (មិនតែងតែយល់ពីភាពអយុត្តិធម៌នេះទេ) ប៉ុន្តែក៏និយាយអំពីឃាតកម្មលើអ្នកស្រុកម្នាក់ៗផងដែរ។ ពួក​គេ​បាន​និយាយ​អំពី​វា​ដូច​ជា​កីឡា ឬ​អំពី​ការ​សម្លាប់​សត្វ​ដែល​រំខាន​មួយ​ចំនួន»។

ជួបជាមួយជនជាតិអាមេរិកខាងត្បូងម្នាក់ដែលចូលចិត្តបរបាញ់ជនជាតិឥណ្ឌា Seminole ជាមួយសត្វប្រចៀវអង់គ្លេស ("ត្រូវហើយ សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ!") លោក Charles Dilke បានប្រកាសថា: "ការបំផ្លាញបន្តិចម្តងៗនៃពូជសាសន៍ទាបមិនមែនត្រឹមតែជាច្បាប់នៃធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាច្បាប់នៃធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ។ ពរជ័យដល់មនុស្សជាតិ”។

អ្នកនិពន្ធ-អ្នកស្រាវជ្រាវ Winwood Reed កាន់តែនិយាយដោយផ្ទាល់ - "ច្បាប់នៃឃាតកម្មគឺជាច្បាប់នៃការលូតលាស់" ។ Reed បានបញ្ចប់សៀវភៅរបស់គាត់ Wild Africa (1864) ដោយលើកទឹកចិត្តអ្នកអានឱ្យមើលទៅត្រជាក់និងស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃជនជាតិដើមដោយគូរអនាគតពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់អាណានិគមខ្មៅ: ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនឹងលេចឡើងនៅប្រភពនៃទន្លេនីលនៅពេលដែលវាក្លាយជាម៉ូត។ ទៅជិះទូកលេងនៅលើបឹងនៃខ្ពង់រាបដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលពួកអភិជនសាងសង់ផ្ទះនៅអាហ្រ្វិកកណ្តាលនឹងមានឧទ្យានផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយនឹងសត្វដំរី និងអាងហែលទឹកជាមួយហ៊ីបប៉ូ ស្ត្រីវ័យក្មេងអង្គុយនៅលើលាមកបត់នៅក្រោមដើមត្នោតនឹងអាន The Last Negro ដោយទឹកភ្នែកនៅក្នុងពួកគេ។ ភ្នែក ហើយ​នីហ្សេរីយ៉ា​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនោសញ្ចេតនា​ដូច​ទន្លេ Rhine។

ដូច្នេះ ចក្រពត្តិនិយមដែលឈ្លានពានត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលវាដំណើរការក្នុងទិសដៅវិវត្តន៍មួយ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​នរវិទ្យា​ខ្លះ​មិន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ថា «​ធ្វើ​អាណានិគម និង​ការ​លុប​បំបាត់​គឺ​ជា​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​គ្នា​»​។ ពួកគេ​បាន​បរិហារ​អំពី​«​ការ​លោភលន់​ចំពោះ​ឈាម ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​មនុស្ស​ស៊ីវិល័យ​យ៉ាង​អាថ៌កំបាំង​នៅ​ពេល​គាត់​ជួប​នឹង​កុលសម្ព័ន្ធ​ដែល​មិន​សូវ​ជឿនលឿន​»។

Victorians ជាច្រើនផ្សេងទៀតបានច្រានចោលទាំងស្រុងនូវគោលលទ្ធិនៃទាំង Darwinism និង Social Darwinism ។ ដូច Disraeli ពួកគេចូលចិត្តជឿថាមនុស្សមិនមែនជាសត្វស្វាចិញ្ចឹមនៅលើជើងក្រោយរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែជាទេវតាដែលធ្លាក់។ ឬដូចជាអ្នកភូគព្ភវិទូ Charles Lyell បានរកឃើញអំណះអំណាងរបស់ដាវីនដែលបញ្ចុះបញ្ចូល ពួកគេស្ទាក់ស្ទើរ ហើយ "មិនអាចទៅគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់សត្វ Orangutan" បានទេ។

ពួកគេថែមទាំងមានឆន្ទៈតិចជាងក្នុងការទទួលយកថាការវិវឌ្ឍជីវសាស្រ្តអាស្រ័យលើយន្តការដ៏ឃោរឃៅនៃការជ្រើសរើសធម្មជាតិ។ បើទោះជាវាកើតឡើងក៏ដោយ ក៏គោលការណ៍សីលធម៌នៅតែដដែល ហើយកាតព្វកិច្ចខ្ពស់បំផុតរបស់មនុស្សគឺត្រូវស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងដូចខ្លួនឯង។ ដូចជា G.H. Huxley, ពួកគេបានសន្និដ្ឋាន: មិនមានក្រមសីលធម៌នៅក្នុង "ដំណើរការលោហធាតុ" ទេ។ គាត់​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទប់ទល់ មិន​ត្រូវ​បាន​ជួយ។ មានតែតាមរបៀបនេះទេដែលអាចបេសកកម្មនៃប្រទេសអង់គ្លេសមានភាពស៊ីវិល័យក៏ដូចជាស៊ីវិល័យ។ ដូច្នេះ វិធីសាស្រ្តមនុស្សធម៌របស់ Wilberforce និង Wedgwood បានរស់រានមានជីវិតក្នុងគ្រាដ៏លំបាក។ នៅទីបំផុត ទស្សនវិជ្ជានៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ ដែលទម្រង់នៃចក្រពត្តិនិយមដែលកាន់តែឆេវឆាវត្រូវបានផ្អែកលើ មិនអាចរាប់ជាសុចរិតសូម្បីតែក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញក៏ដោយ។ ដូចដែល Winwood Reed បានកត់សម្គាល់យ៉ាងក្រអឺតក្រទម នៅពេលដែលប្រធានសមាគមនរវិទ្យាបានប្រាប់ការប្រជុំរបស់សមាជិកនៃសមាគមអង់គ្លេសសម្រាប់ភាពជឿនលឿននៃចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រថាពួកគេមានភាពវៃឆ្លាតជាង Negroes អ្នកស្តាប់របស់គាត់ "បានព្យាយាមបញ្ជាក់ដោយសម្លេងហ៊ោ" ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបះបោរ sepoy កាំបិតស្កររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសកាន់តែមុតស្រួច។ កណ្តាប់ដៃដែកនៃចក្រភពបានវាយលុកកាន់តែខ្លាំង។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1865 នៅពេលដែលការបះបោរតូចមួយបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក។ អតីតទាសករមកពី Morant Bay ក្រីក្រ និងគ្មានការងារធ្វើ ចង់បានដី និងសេរីភាព។ ពួកគេបានសម្លាប់ជនជាតិស្បែកសពីរដប់នាក់។ យោងទៅតាមកាសែត The Times ជនជាតិស្បែកខ្មៅបានខកចិត្តនឹងលទ្ធផលដ៏ស៊ីវិល័យនៃការរំដោះពីទាសភាព ហើយត្រឡប់ទៅរកភាពព្រៃផ្សៃវិញ៖ «ដូចជាពួកហ្គោលបុរាណដែលបានកាប់បំផ្លាញកុងស៊ុល ហ្វូងមនុស្សខ្មៅបានបាញ់ចូលទៅក្នុងតុលាការដោយរីករាយនឹងការបង្ហូរឈាម និងសូម្បីតែការប្រមាថយ៉ាងព្រៃផ្សៃនៃអ្នករស់រានមានជីវិត។ . អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ពួកគេបានរស់នៅក្នុងសុបិនស្រវឹងនៃការត្រួតត្រារបស់ពួកនីហ្គ្រោ និងទាសករស្បែកស។ វាជាទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលធ្លាប់បានដេកលក់ពីមុនមក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបានបំបែកនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់ពួកគេ ... ពួកគេចង់បំផ្លាញអ្នកដែលរំដោះពួកគេ។

អភិបាល Edward Eyre បានចងចាំពីការបះបោរ sepoy នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយខ្លាចមានការសម្លាប់ជាទូទៅ។ ដូច្នេះគាត់បានប្រកាសច្បាប់អាជ្ញាសឹក។ បន្ទាប់​មក​លោក​អភិបាល​បាន​ព្យួរក និង​វាយ​ជន​ជាតិ​ខ្មៅ​ជាច្រើន​រយ​ខ្នង ដុត​បំផ្លាញ​ផ្ទះ​អស់​មួយ​ពាន់​ខ្នង។ គាត់ក៏បានចោទប្រកាន់អ្នកអធិប្បាយបាទីស្ទ G.W. ហ្គរដុន ដោយកាន់គាត់ឱ្យទទួលខុសត្រូវចំពោះការបះបោរ ហើយបានឱ្យគាត់ប្រហារជីវិត។ នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទៅ​តាម​គោល​ការណ៍៖ «ទោះ​បី​ជា​គាត់​មិន​មាន​ទោស​ក៏​ដោយ ក៏​វា​នៅ​តែ​ផ្ដល់​ប្រយោជន៍​ដល់​គាត់»។ ដូច្នេះ T.H. Huxley ដែល​បាន​ប្រកាស​ថា​មិន​មែន​ជា Negrophile ប៉ុន្តែ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ជា​ករណី​ដ៏​អាក្រក់​បំផុត​នៃ​ការ​ធ្វើ​ឃាត​នយោបាយ​ចាប់​តាំង​ពី​ចៅក្រម Jeffreys។

នៅប្រទេសអង់គ្លេស ភាពចម្រូងចម្រាសលើសកម្មភាពរបស់ Eyre "កំដៅពណ៌សក្តៅ" ។ Victorians រួមទាំងអ្នកល្បីល្បាញបំផុតត្រូវបានបែងចែកទៅជាជំរុំសង្គ្រាម។ ម្នាក់ៗគាំទ្រការប្រកែករបស់គាត់ជាមួយសមភាគីរ៉ូម៉ាំង។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកសុំទោសរបស់អភិបាលក្រុងត្រូវបានគេនិយាយថា "ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលតាមបែបបុរាណ" ហើយដឹងតែវិធីសាស្រ្តដ៏ឃោរឃៅរបស់ទីក្រុងរ៉ូម។ ការការពារត្រូវបានដឹកនាំដោយ Carlisle ដែលបានហៅ Eyre ថាជា "បុរសក្លាហាន ស្លូតបូត ចិត្តទូលាយ និងភ្លឺស្វាង ដែលខ្ញុំនឹងធ្វើជាអ្នកផ្តាច់ការនៃប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីកសម្រាប់រយៈពេលម្ភៃប្រាំឆ្នាំខាងមុខ"។

ដោយគិតទុកជាមុនអំពីភាសានៃលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម លោក Carlisle ជឿថា ក្នុងតួនាទីបែបនេះ Eyre អាចប្រដៅ "បុរសខ្ជិល" ស្បែកខ្មៅដែលមានដបស្រា rum នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដោយគ្មានខោ ឆោតល្ងង់ និងពេញចិត្តខ្លួនឯង ដែលនៅជុំវិញតំបន់ដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើផែនដីត្រឡប់ទៅរក ព្រៃ។"

លោក John Stuart Mill បានដឹកនាំក្រុមប្រឆាំង។ ទស្សនវិទូមិនបានទទួលការចោទប្រកាន់ ឬកាត់ទោសអភិបាលខេត្តទេ ប៉ុន្តែ Eyre ត្រូវបានរំលឹកឡើងវិញ ហើយប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីកត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ជាអាណានិគមមកុដ។

នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ដំបូង​ដ៏​សំខាន់​មួយ​នៃ​របៀប​ដែល​អ្នក​តាំង​លំនៅឋាន​ស​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ដោយ​អំណាច​អធិរាជ។ សម្រាប់ការសរសេររបស់គាត់ Mill បានទទួលសំបុត្របំពានជាច្រើនរាប់ចាប់ពី "រឿងកំប្លែង សម្តី និងគំនូរ ដល់ការគំរាមកំហែងដល់ជីវិត"។

វគ្គទាំងមូលបានបង្ហាញថាដូចជាសហសម័យមួយបាននិយាយថាការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួក Negroes ដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលតែមួយជំនាន់ "ឥឡូវនេះគឺជាលក្ខណៈចម្លែករបស់ Anglo-Saxons ស្ទើរតែទាំងអស់ លើកលែងតែអ្នកសប្បុរសធម៌ដែលមានវិជ្ជាជីវៈ ឬនិកាយ"។

នៅក្នុងវាលភក់នៃការរើសអើងពូជសាសន៍ សម្ពាធរាងកាយ និងការប្រើប្រាស់កម្លាំងដើម្បីបំបាត់ភាពចលាចលបានកើនឡើង។ Tennyson បានប្រាប់ Gladstone ថា "យើងទន់ភ្លន់ពេកចំពោះសត្វព្រៃរបស់យើង" ។ "Negros គឺជាខ្លា, ខ្មៅគឺជាខ្លា" ។

ការរើសអើងបានបង្កឱ្យមានភាពក្រអឺតក្រទម និងក្រអឺតក្រទមរបស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងកោះអង់គ្លេស ដូចដែល Goldwyn Smith បានសរសេរ។ ហើយនេះគឺជាអកុសលសម្រាប់ប្រជាជននៃចក្រភពព្រោះវារារាំងនិងជ្រៀតជ្រែកជាមួយ "មិនត្រឹមតែការបញ្ចូលគ្នាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងការអាណិតអាសូរនិងសូម្បីតែការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពូជសាសន៍ក្រោមបង្គាប់" ។ ខណៈពេលដែលជនជាតិរ៉ូមឈរស្មាជាមួយមនុស្សមកពីគ្រប់ទិសទីនៃពិភពលោកដែលស្គាល់ ជនជាតិអង់គ្លេសបានគេចចេញពី "ប្រជាជនដែលមិនសូវមានការអភិវឌ្ឍន៍"។ ខណៈពេលដែលកវីឡាតាំង Claudian បានប្រកែកថា "យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សតែមួយ" Smith បាននិយាយថាគម្លាតរវាងការប្រណាំង "ឥឡូវនេះមានគម្លាតច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់" ។

អ្នករុករក Victorian ជាច្រើននាក់ ដែលជាអ្នកដើរលេងនៃចក្រភព ដែលបានឆ្លាក់ផ្លូវថ្មីឆ្លងកាត់ព្រៃ កាត់តាមភ្នំ និងវាលខ្សាច់ បានបើកទ្វារឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ។ ពួក​គេ​«មិន​បាន​ចាត់​ទុក​មនុស្ស​អាក្រាត​ជា​បុរស​និង​បង​ប្អូន» ហើយ​ក៏​មិន​ចាត់​ទុក​គាត់​បែប​នេះ​ដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការដណ្តើមយកជនជាតិដើមភាគតិច មានភាពសាហាវឃោរឃៅ និងឃោរឃៅដូចការតស៊ូដើម្បីដណ្តើមយកធម្មជាតិ។

ប៉ុន្តែ ពួកអ្នកត្រួសត្រាយស្បែកស សុទ្ធតែជាជនពាល និងបុគ្គលនិយម។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជាអ្នកសញ្ជ័យទេ បើទោះបីជាពួកគេស្រាលបំផុតក៏ដោយ ក៏មានឥទ្ធិពលបំផ្លិចបំផ្លាញដល់វប្បធម៌ក្នុងស្រុកដែលត្រូវបានរៀបចំមិនត្រឹមត្រូវ និងបំពាក់អាវុធដើម្បីទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់អឺរ៉ុប។

ជាងនេះទៅទៀត ការរកឃើញមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមានការសញ្ជ័យក្នុងចិត្តនោះទេ។ អ្នក​ដែល​បំពេញ​កន្លែង​ទទេ​នៅ​លើ​ផែនទី​នៅ​សម័យ​នោះ ច្រើន​តែ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ប្រដាល់ អត្តពលិក អ្នក​ជំនួញ អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា អ្នក​ស្វែង​រក​មាស ឬ​សិរីរុងរឿង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពង្រីកព្រំដែនភូមិសាស្រ្តបានបើកនូវឥទ្ធិពលថ្មី ដែលក្រោយមក ដំណឹងល្អ ទីផ្សារ និងទង់ជាតិអាចទទួលបានទីតាំងឈរជើង។

Royal Geographical Society ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1830 បានក្លាយជា "ដៃរបស់រដ្ឋអធិរាជ" ។ នៅពេលដែល "អាមេរិចពេញហើយ" លោក Henry Morton Stanley បានសរសេរថានឹងមាន "Hengists and Horses" Anglo-Saxon ជាច្រើនដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីដើរតាមផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ទ្វីបអាហ្វ្រិក។ [Hengist និង Horsa គឺជាបងប្អូនពីរនាក់មកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាអ្នករុករកក្នុងការបម្រើស្តេចអង់គ្លេស។ - ប្រហែល អ្នករុករកជនជាតិស្កុតឡេន យ៉ូសែប ថមសុន ចង់ឱ្យអត្ថបទរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរអំពីរបៀបដែលគាត់ "កាន់កាប់ទ្វីបខ្មៅ" ។ David Livingstone ជឿថា អង់គ្លេសអាចដឹកនាំទ្វីបអាហ្រ្វិកចូលទៅក្នុងយុគមាស។

ការរុករកពិតជាបានបើកវាលថ្មីសម្រាប់ការស្រមើស្រមៃរបស់អឺរ៉ុប ដោយបើកទូលាយដូចដែល Rider Haggard បាននិយាយថា "ទ្វារនៃភ្លុក និងគុជដែលនាំទៅដល់អាណាចក្រនៃមនោសញ្ចេតនា"។

មនោសញ្ចេតនា​ក៏​ជា​រូបរាង​ការពិត។ នៅពេលដែល Haggard បានសរសេរ King Solomon's Mines (1885) គាត់បានប្រើការពិពណ៌នារបស់ Thompson អំពីទេសភាពអាហ្វ្រិក។ ប្រលោមលោកនេះបានផ្តល់ឱ្យការិយាល័យបរទេសអង់គ្លេសនូវភាសាបុរាណដែលហាក់ដូចជាសមរម្យសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាមួយស្តេច Matabele Lobengula ។

អ្នក​និពន្ធ​ល្អ​បំផុត​មិន​សូវ​ប្រាកដ​ទេ។ គំនូរបុរាណរបស់ Joseph Conrad អំពីទ្វីបអាហ្រ្វិកក្នុងបេះដូងនៃភាពងងឹត (1899) គឺមានភាពស្រពិចស្រពិលយ៉ាងខ្លាំង។ នៅលើដៃម្ខាងវាពិពណ៌នាអំពីសុបិន្តអាក្រក់ពណ៌បៃតងដែលត្រូវបានរស់នៅដោយមនុស្សព្រៃខ្មៅដែលត្រូវការអារ្យធម៌ពណ៌ស។ ម៉្យាងវិញទៀត Conrad បង្ហាញពីភាពផុយស្រួយនៃអរិយធម៌ ហើយប្រកែកថាចក្រពត្តិនិយមគឺសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន "គ្រាន់តែជាការលួចដោយអំពើហឹង្សា ធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយឃាតកម្មលើទ្រង់ទ្រាយធំ"។ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ គាត់បើករឿងជាមួយនឹងការបង្ហាញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីអ្នកសាងសង់ចក្រភពដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់ និងការវិនាសអន្ដរាយនៅក្នុងទឹកដីដ៏ចម្លែក និងមិនអាចយល់បាន។ "អ្នកចុះចតនៅក្នុងវាលភក់ អ្នកឆ្លងកាត់ព្រៃឈើ ហើយនៅក្នុងកំពង់ផែដាច់ស្រយាលមួយចំនួន ដែលមានទីតាំងនៅជម្រៅនៃប្រទេស អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានភាពព្រៃផ្សៃ ភាពព្រៃផ្សៃទាំងស្រុង ជីវិតដ៏អាថ៌កំបាំងទាំងអស់នៃទីរហោស្ថាននេះ។ នាង​កូរ​ក្នុង​ព្រៃ​ក្នុង​ព្រៃ ក្នុង​ចិត្ត​មនុស្ស​ព្រៃ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Conrad មិននិយាយអំពីអ្នករុករក Victorian នៅលើកុងហ្គោទេ ប៉ុន្តែអំពីទាហានរ៉ូម៉ាំងនៅលើទន្លេ Thames ។ គំនូសព្រាងនៃការសញ្ជ័យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនេះគឺជាការបញ្ឆោតមិនច្បាស់លាស់ចំពោះភាពភ័យរន្ធត់ដែលកំពុងលាតត្រដាងនៅអាហ្វ្រិកកណ្តាល។ វា​បញ្ជាក់​ទាំង​កម្លាំង​និង​ភាព​អន្តរកាល​នៃ​ចក្រភព។

Conrad ដែលកម្រអនុញ្ញាតឱ្យការរើសអើងរបស់គាត់បង្រួមទស្សនៈរបស់គាត់បានមើលអ្នកត្រួសត្រាយនៃចក្រភពពីមុំមិនធម្មតាមួយ។ គាត់បានសរសេរថា កសិដ្ឋាន និងផ្ទះរបស់ Kent នឹងត្រូវបោះបង់ចោលឆាប់ៗនេះ "ប្រសិនបើពួក Negroes អាថ៌កំបាំងជាច្រើន ប្រដាប់ដោយអាវុធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគ្រប់ប្រភេទ ស្រាប់តែចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវរវាង Deal និង Gravesend ដោយចាប់អ្នកភូមិស្តាំ និងឆ្វេង ដើម្បីទាញទំនិញធ្ងន់ៗ។ សម្រាប់​ពួកគេ»។ វាគឺជាចក្ខុវិស័យដ៏រស់រវើកនៃផលប៉ះពាល់នៃការរុករកអាហ្រ្វិកនៅពេលនោះ។

វិធីនៃការគិតបែបសាមញ្ញនេះគឺមិនអាចយល់បាន និងមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់ Samuel White Baker ។ គាត់គឺជាអ្នករុករកធម្មតាម្នាក់ដែលនៅឆ្នាំ 1864 បានរកឃើញបឹង Alberta ដែលជា "សមុទ្របារត" នៅក្នុងវាលស្មៅខ្ពស់ ដែលជាអាងស្តុកទឹកដ៏ធំសម្បើមមួយដែលផ្តល់អាហារដល់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

Baker បានទទួលមរតកនូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលគ្រួសាររបស់គាត់បានមកពីចំការស្ករ។ ដូច្នោះហើយគាត់បានឃោរឃៅក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីគ្រប់គ្រងធម្មជាតិនិង "អ្នកស្រុក" ។ ខាងក្រៅ បុរសម្នាក់នេះស្រដៀងនឹងខ្លាឃ្មុំ ត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាកប្បកិរិយារដុប ឃោរឃៅ ស្លេកស្លាំង និងមិនមានរាក់ទាក់ ពាក់ពុកចង្ការពណ៌ខ្មៅក្រាស់ ហើយជាចម្បងជាអ្នកប្រមាញ់ និងជាអ្នកផ្សងព្រេង។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ចូល​ចិត្ត​សម្លាប់​ហ្គេម​ដល់​កម្រិត​បែប​នេះ​ទេ។ (លើកលែងតែលោក John Hanning Speck ដែលបានរកឃើញបឹង Victoria ហើយចូលចិត្តស៊ីទារកដែលមិនទាន់កើតនៃសត្វមានផ្ទៃពោះដែលគាត់បានសម្លាប់)។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបយកត្រី ក្រពើ និងស្បែក iguana របៀបវាយប្រធានកប៉ាល់សម្រាប់ភាពខ្ជិល វិធីកម្ចាត់គ្រុនក្តៅជាមួយស្រាវីស្គីដំឡូង របៀបរស់នៅលើក្បាលត្រគាកឆ្អិន (ដែលប្រសិនបើបម្រើជាមួយ ខ្ទឹមបារាំង អំបិល និងម្ទេសម្ទេស "ធ្វើអោយផ្នែកសាច់នៃគ្រោងឆ្អឹង") ហើយរក្សាភាពស្អាតស្អំនៅក្នុងទីរហោស្ថានជាមួយនឹង "ការងូតទឹកចល័ត ដែលជានិមិត្តរូបនៃអរិយធម៌"។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 Baker បានព្យាយាមនាំយកអរិយធម៌ដល់ Ceylon ។ គាត់បានបង្កើតភូមិពិសោធន៍មួយនៅលើភ្នំ ក្លាយជាម្ចាស់ដីដោយខ្លួនឯង នាំសិប្បករ និងកម្មករអង់គ្លេស បញ្ជាទិញរុក្ខជាតិ និងសត្វ ក្នុងចំណោមនោះមានគោពូជ Durham និងកូនឆ្កែអង់គ្លេសមួយកញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យជាច្រើន ការតាំងទីលំនៅបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើន ហើយ Baker បានសន្និដ្ឋានថា Ceylon ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលអាណានិគមងងុយដេក និងស្លេកស្លាំង និងធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកមានពុកចង្ការក៏ដោយ គឺជា "ឋានសួគ៌នៃបូព៌ា" ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 គាត់​បាន​ចេញ​ទៅ​ច្បាំង​យក​ក្បាល​ទឹក​នៃ​ទន្លេ Nile សម្រាប់​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ គាត់សម្រេចបាននូវរឿងនេះ យ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក និងតាមន័យធៀប បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចភាគខាងត្បូងពីទីក្រុង Khartoum ។ Baker បានឆ្លងកាត់សួនច្បារដែលជាវាលភក់ដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកដែលបង្កើតឡើងដោយលំហូរឆ្លងទ្វីបនៃទន្លេនីលដែលមិនមានការអត់ធ្មត់។ វាពោរពេញដោយដើមត្រែង និងដើម papyrus និងរុក្ខជាតិដែលរលួយ ហើយជាសមុទ្រ Sargasso នៃដីសំណល់។ ក្រពើ ហ៊ីបប៉ូ និងមូសជាច្រើនបានរស់នៅទីនោះ។ វា​ជា​ភក់ និង​ក្រាស់ ដែល​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​សត្វ និង​រុក្ខជាតិ​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​គ្រប់​ប្រភេទ ជា​ដី​ដែល​មិន​មាន​សុខភាព​ល្អ​នៃ​ជំងឺ​រាតត្បាត និង​ការ​ស្លាប់។

Baker និង​ភរិយា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​គាត់​ដែល​ជា​ជនជាតិ​ហុងគ្រី​ប៍ន​ពណ៌​ទង់ដែង បាន​រង​ជំងឺ។ ពួក​គេ​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​សត្វ​សាហាវ ហើយ​បាន​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ភាព​មិន​ចុះ​សម្រុង ហើយ​រត់​គេច​ពី​អ្នក​បើក​បរ​របស់​ពួក​គេ។ ពួកគេត្រូវបានប្លន់ដោយឈ្មួញទាសករអារ៉ាប់ ហើយប្លន់ដោយជនជាតិដើមមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Bunyoro ។ Baker បានសោយរាជ្យដោយសារតែការអាម៉ាស់ដែលពួកគេបានរងទុក្ខពី "ពួកស្បែកខ្មៅដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ" ដែលគាត់បានចាត់ទុកថាមានចលនានិងល្ងង់ជាងសត្វស្វាហើយថ្លៃថ្នូរជាងសត្វឆ្កែ។ គាត់ជឿថាការប៉ុនប៉ងបំប្លែងពួកគេទៅជាគ្រិស្តសាសនាត្រូវបរាជ័យ។ "អ្នកក៏អាចព្យាយាមប្រែក្លាយ tar ទៅជាព្រិលដូចដែលអ្នកចង់លុបស្នាមប្រឡាក់ងងឹតនៃសាសនាមិនពិត។"

ប៉ុន្តែវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឈានទៅមុខមួយចំនួន ដូចដែលបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅក្នុង Ceylon បានបង្ហាញ។ នេះគឺដោយសារតែពាណិជ្ជកម្ម និងអាណានិគម។ លោក Baker បានសរសេរថា ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជា "អាណានិគមធម្មជាតិនៃពិភពលោក" ដែលបំពាក់ដោយលក្ខណៈពិសេសដើម្បី "ទាញចេញពីភាពព្រៃផ្សៃ និងភាពព្រៃផ្សៃបំផុតនៃបំណែកដ៏ធំនៃផ្ទៃផែនដីដែលបានខ្ជះខ្ជាយចាប់តាំងពីការបង្កើតរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្រុយនៃការសង្ស័យមួយចំនួនបានចូលទៅក្នុងគំរូរបស់គាត់អំពីប្រជាជាតិដែលស្តង់ដារ "ត្រូវបានលើកឡើងនៅលើបន្ទាយនៃសកលលោក"។ យ៉ាងណាមិញ អង់គ្លេស​ខ្លួនឯង​ក៏​ធ្លាប់​ស្ថិត​នៅ​កម្រិត​បុព្វកាល​មួយ​ដែរ ហើយ​ជា​ជនជាតិ​ដ្រូ​យ​។ ជោគវាសនាមិនអាចសម្រេចថា "ដូចដែលយើងក្រោកពីធូលីដីដូច្នេះយើងនឹងត្រលប់ទៅធូលីដីវិញទេ"?

Richard Burton ដែលបានរកឃើញបឹង Tanganyika (ជាមួយ Speck) ក្នុងឆ្នាំ 1858 មិនសូវមានជំនឿលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ៊ឺរ៉ុបដើម្បីកែលម្អប្រជាជនអាហ្វ្រិកច្រើន។ គាត់មានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងអំពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការកែលម្អ និងកែលម្អ ហើយដូចជាមនុស្សខុសដទៃទៀត មិនអាចស្វែងរកហេតុផលដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យប្រមាថនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលកងទ័ពជើងទឹក Royal Navy ត្រឡប់ទាសករដែលបានដោះលែងទៅកាន់ប្រទេស Sierra Leone វិញ ពួកគេបានបង្ហាញទំនោរក្នុងការធ្វើជាទាសករគ្នាទៅវិញទៅមក។

យុទ្ធនាការដើម្បីបញ្ចប់ពាណិជ្ជកម្មទាសករបានបង្កើនចំនួននៃការលះបង់របស់មនុស្សក្នុងចំណោមពួក Ashanti ។ នៅក្នុង Zanzibar, dhows ជាច្រើនដែលត្រូវបានដោះលែងពីឆ្នេរសមុទ្រអារ៉ាប់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Seychelles ដើម្បីធ្វើការក្រោមកិច្ចសន្យាធានារ៉ាប់រង។ ហើយវាជាជោគវាសនាអាក្រក់ជាងទាសភាព។

Burton ក៏មានការសង្ស័យផងដែរអំពីតម្លៃនៃបេសកកម្មរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ដែលបំផ្លាញប្រព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធដោយផ្អែកលើគ្រឿងអលង្កា អាបធ្មប់ ពហុពន្ធភាព និងប្រភពដើមដ៏ទេវភាពរបស់មេ។ គាត់ជឿថាសាសនាឥស្លាមគឺសមស្របជាងទៅនឹងតម្រូវការរបស់ជនជាតិអាហ្រ្វិក ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយជៀសមិនរួចដោយ "ការសេពគប់ជាមួយមនុស្សស្បែកស"។

លើប្រធានបទនៃសម្លៀកបំពាក់ជនជាតិដើម Burton គឺជា sans-culotte ដ៏រឹងមាំ។ ខោបានក្លាយជាប្រធានបទកំណត់មួយនៅក្នុងការជជែកពិភាក្សារវាង Victorians ដែលចង់ធ្វើឱ្យជនជាតិអាហ្រ្វិកស៊ីវិល័យ និងអ្នកដែលចូលចិត្តវប្បធម៌ Laissez-faire (ជាទូទៅដើម្បី "ធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកធ្លាក់ចុះ")។

អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងចំពោះ "អាក្រាតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" របស់ជនជាតិអាហ្វ្រិក។ លោក David Livingstone បានជំរុញឱ្យពួកគេស្លៀកពាក់ "សំលៀកបំពាក់ស្មៅ" ជំនួសឱ្យសម្លៀកបំពាក់ផ្លូវការ។ នេះធ្វើឱ្យជនជាតិអាហ្វ្រិករីករាយ។

ជាការពិតណាស់ វានឹងជាការល្អ ប្រសិនបើអាក្រាតរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសម្លៀកបំពាក់ Lancashire ។ ចក្រពត្តិនិយមរបស់ជាងកាត់ដេរបានបង្ក្រាបភាពថោកទាបរបស់សាសនាមិនជឿ។ កាសែត Daily Telegraph បានប្រកាសថា មិនត្រឹមតែជនជាតិអាហ្រ្វិកត្រូវស្លៀកពាក់សមរម្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជនជាតិអង់គ្លេសគួរតែប្រើអំណាចដើម្បីរក្សាពួកគេ "មិនត្រលប់ទៅទម្លាប់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ចាស់របស់ពួកគេវិញ" ។

អ្នកស្នេហាជាតិបានប្រកែកថា "កូនចៅរបស់ហាំ" គឺជាកូននៃធម្មជាតិ។ ពួកវាគ្មានកំហុសដោយធម្មជាតិ សម្របខ្លួនបានយ៉ាងល្អទៅនឹងលក្ខខណ្ឌត្រូពិច និងមិនត្រូវបានរឹតបន្តឹងដោយអនុសញ្ញាសិប្បនិម្មិត។ Elspeth Huxey ក្រោយមកបានសរសេរថា "មានទំនោរក្នុងការមើលអ្នកស្រុកក្នុងតំបន់ទាក់ទងនឹងលក្ខណៈពិសេសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ" ។ "ហើយសម្លៀកបំពាក់អ៊ឺរ៉ុបគឺជាថង់ក្រដាសនិងសំបកក្រូច" ។

ជាងនេះទៅទៀត អ្នកអភិរក្សបានប្រកែក សំលៀកបំពាក់របស់បុរសស្បែកសបានផ្តល់ឱ្យបុរសស្បែកខ្មៅគិតអំពីស្ថានភាពរបស់គាត់។ Maori ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​អឺរ៉ុប​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។

Burton រាយការណ៍។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ជាពិសេសក្នុងចំណោមស្ត្រីអាហ្រ្វិកដែលមានអាយុអាចរៀបការបាន តែងតែខិតខំប្រឹងប្រែងស្វែងរកកន្លែងនៅក្នុងរង្វង់នៃអ្នកអាក្រាត។ គ្មានអ្វីគួរលាក់បាំង ឬផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិនៃ "សត្វចិញ្ចឹមដ៏ស្រស់ស្អាត" ទាំងនេះទេ។

ចំពោះបុរស "quasigorylopodobidity នៃ Negro" គួរតែច្បាស់ប្រសិនបើអ្នកប្រើឃ្លាដែលគាត់ចូលចិត្តនិយាយឡើងវិញ "ពីមកុដដល់ scrotum" ។ (Burton មានការខឹងសម្បារនៅពេលដែលមនុស្សមាឌធំ និងអ្នកប្រកាន់សីលធម៌ទទួលបានសត្វកុករីឡាដំបូងដែលដាក់តាំងបង្ហាញនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីយកលិង្គចេញ។ វាជារឿងមិនសមហេតុផលចំពោះកម្រិតនៃទំនៀមទម្លាប់អាហ្រ្វិកដែលស៊ីខួរក្បាលរបស់ពួកគេជាថ្នាំសម្រើប។ ប្រហែលជាគាត់ចាត់ទុកថាវាត្រឹមត្រូវណាស់ដែលជីវិតដំបូង សត្វ​ស្វា​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​មក​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ហើយ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា Mr Pongo បែរ​ខ្នង​ដាក់ Charles Darwin)។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Burton ជឿជាក់ថាទ្វីបអាហ្រ្វិកដែលជាកន្លែងនៃ "ភាពក្រីក្រដែលមានអ័ព្ទនៅពេលថ្ងៃនិងភាពកខ្វក់ដ៏រស់រវើកនៅពេលយប់" មិនអាចទទួលយកការរីកចម្រើនបានទេ។ ប្រាកដណាស់ ទ្វីបនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាសួនសត្វដ៏ធំសម្បើមបំផុត ហើយរក្សាទុក និងរត់ដូចជាសួនសត្វផងដែរ។

Burton ខ្លួនឯងបានរំឭកមនុស្សអំពីខ្លារខិនខ្មៅមួយក្បាល។ គាត់​មាន​សាច់ដុំ​រាង​មូល​ទ្រូង ហើយ​ដូច​ដែល Wilfrid Skaven Blunt សរសេរ​ថា "ការ​បញ្ចេញ​មតិ​អាក្រក់​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ ងងឹត ឃោរឃៅ គ្រោះថ្នាក់ និង​ភ្នែក​ដូច​សត្វ​ព្រៃ"។ គាត់ចូលចិត្តអួតថាគាត់ជាប់គាំងក្នុងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ និងប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មដែលអាចកើតមានទាំងអស់។

ព័ត៌មានលម្អិតកាន់តែច្រើនឡើងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរឿងអំពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់។ ដោយសើចចំអកឱ្យពួកគេ កាសែតអាហ្សង់ទីនបានរាយការណ៍ថា Burton បានចេញដំណើរដើម្បីរុករក Pampas ប្រដាប់ដោយកាណុងបាញ់ និង torpedo ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ពិតជាត្រូវបានសម្គាល់ដោយកំហឹងនៃធម្មជាតិ ហើយការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ត្រូវគ្នាទៅនឹងឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់ "Hooligan Dick" ។

នៅ Oxford, Burton គឺជាអ្នកដាវដ៏ឆ្នើមម្នាក់ហើយបានប្រជែងជាមួយនិស្សិតឆ្នាំចុងក្រោយម្នាក់ទៀត។ គាត់​ចង់​បាន​ការ​ប្រកួត​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​សើច​ដាក់​ពុក​មាត់​របស់​គាត់ (ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​វែង​បំផុត​នៅ​ពេល​នោះ​ហើយ​ព្យួរ​ចុះ​ដូច​ជា walrus)។

នៅប្រទេសឥណ្ឌា ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលការពេញចិត្តពីមេទ័ពបិសាចមួយរូប លោក Charles Napier លោក Burton បានជិះសត្វក្រពើ សត្វពស់ដែលមានមន្តស្នេហ៍ ហើយបានក្លាយជាអ្នកភាសាវិទ្យាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងជួរកងទ័ព។ នៅទីបំផុតគាត់បានស្ទាត់ជំនាញជាងពីរដប់ភាសា និងគ្រាមភាសាជាច្រើន ថែមទាំងព្យាយាមធ្វើជាម្ចាស់ភាសាស្វា "រៀន" ពីសត្វសៀកដែលគាត់បានតាំងលំនៅនៅផ្ទះ។ ដោយស្លៀកពាក់ជាមូស្លីម និងកាត់ស្បែក លោក Burton បានធ្វើធម្មយាត្រាហាមប្រាមទៅកាន់កន្លែងបរិសុទ្ធនៃ Mecca ។ ចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីបូព៌ាបានក្លាយទៅជាទូលំទូលាយដែល "គាត់អាចក្លាយជាជនជាតិបូព៌ា" ។

Burton មានការចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងខ្លាំង ដោយសិក្សាអំពី hypnosis, mysticism, spiritualism, cannibalism, and eroticism។ ការសិក្សាផ្នែកជាតិពន្ធុវិទ្យាដ៏សំខាន់របស់គាត់ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយការរួមភេទដ៏ច្បាស់លាស់របស់វា ហើយការបកប្រែពេញលេញដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៃរាត្រីអារ៉ាប់រួមបញ្ចូលការប៉ាន់ស្មានអំពី "តំបន់នៃសូតាដេស" ដែលជាតំបន់ដ៏ស្រើបស្រាល និងងប់ងល់នៃផែនដីដែលការរួមភេទ និងផ្លូវភេទរីកចម្រើន។ [Sotades គឺជាកវីជនជាតិក្រិចដែលបានសរសេរកំណាព្យ homoerotic ។ តំបន់ Sotades គឺជាតំបន់ដែល pederasty មានការរីករាលដាលជាពិសេស។ - ប្រហែល បកប្រែ។]

វាបង្ហាញថា "ពេញនិយមនិងឆ្លង" ។

Burton គឺ​ជា​ការ​សងសឹក បំផ្លិចបំផ្លាញ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​បាន​ចំណាយ​ពេល​ស្ទើរ​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​គាត់​ក្នុង​ជម្លោះ។ ជម្លោះដ៏ឃោរឃៅបំផុតបានកើតឡើងជាមួយអ្នករុករកម្នាក់ទៀតគឺ Speck ដែលបានយកឈ្នះគាត់ក្នុងឆ្នាំ 1858 ដោយបានរកឃើញប្រភពសំខាន់នៃទន្លេនីល។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ Burton ដែលជាអ្នកការទូតតិចបំផុតនៃបុរសទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ដោយសេវាកុងស៊ុល។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប៉ុស្តិ៍ដូចជា Fernando Po ដោយដើរតួដូចជា "សត្វស្ទាំងនៅក្នុងទ្រុង" ហើយបានប្រដូចខ្លួនគាត់ទៅនឹង "Prometheus ជាមួយនឹងបិសាចនៃភាពអស់សង្ឃឹមដែលខាំបេះដូងរបស់គាត់" ។

Burton បានសារភាពថាគាត់ពិតជាទទួលបានអំណោយដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹង "ភាពចម្លែក ភាពចម្លែក ការជិះស្គីដែលចូលចិត្ត ភាពចម្លែក និងហួសហេតុ" ដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ គាត់បានរីករាលដាលកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះការប្រកាន់ពូជសាសន៍ដ៏អាក្រក់ប្រឆាំងនឹងមនុស្សភាគច្រើន ជនជាតិយូដា ជនជាតិអាមេរិក ជនជាតិអៀរឡង់ ជាដើម។

ទោះបីជាគាត់កម្រនឹងចុះសម្រុងក៏ដោយក៏ Burton បានបម្រុងទុកភាគច្រើននៃ vitriol របស់គាត់សម្រាប់ជនជាតិអាហ្វ្រិក។ ដូចនៅក្នុងករណីនៃបូព៌ាពួកគេត្រូវតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការភ័យខ្លាច។ ទម្រង់រដ្ឋាភិបាលតែមួយគត់សម្រាប់ពួកគេគឺ "ការស្អប់ខ្ពើមដោយដៃដែក និងបេះដូងតោ"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៊ឺតុន មិនបានយល់ព្រមលើវិធីសាស្រ្តទុច្ចរិតដែលប្រើនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកដោយលោក Henry Morton Stanley ទេ។ អ្នកស្វែងរកការផ្សងព្រេងបានត្អូញត្អែរថា "គាត់បាញ់ខ្មៅដូចជាស្វា" ។

អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិចុងក្រោយរបស់ Stanley បានបដិសេធរឿងនេះ ដោយចង្អុលបង្ហាញថាតួអង្គរបស់គាត់មិនសូវរើសអើងជាតិសាសន៍ជាង Burton និងមិនសូវប្រឡាក់ឈាមជាង Baker ហើយមានទំនោរទៅរក "ការបំផ្លើសបំផ្លើស" សម្រាប់ឥទ្ធិពលសារព័ត៌មាន។

សាររបស់ Stanley ពិតជាបានធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ លោក​បាន​និយាយ​អំពី​អំពើ​ហឹង្សា​ដោយ​មាន​ចិត្ត​ស្លូតបូត និង​ព្រងើយ​កន្តើយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគេ​ស្អប់ខ្ពើម និង​ឃោរឃៅ​ជា​លំដាប់។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ម្នាក់​នេះ​បាន​សរសើរ "គុណធម៌​នៃ​រំពាត់​ដ៏​ល្អ" ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ខ្ជិល "ធ្វើ​ការ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ពេល​ខ្លះ​លំបាក​ខ្លាំង​ណាស់"។ លើសពីនេះ ការដុតភូមិរបស់កុលសម្ព័ន្ធអរិភាពមាន "ឥទ្ធិពលស្ងប់ស្ងាត់លើសរសៃប្រសាទរបស់ពួកគេ" ដ៏អស្ចារ្យ។

សេរីនិយម​នៅ​អង់គ្លេស​ខឹងសម្បារ។ ការពិនិត្យឡើងវិញថ្ងៃសៅរ៍បានតវ៉ាដោយអះអាងថា Stanley បានចូលរួមក្នុង "ឃាតកម្មទូទៅ មិនសមហេតុផល និងគ្មានន័យ" ។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកកាសែត Yankee ដែល "ប្រយុទ្ធដូចណាប៉ូឡេអុង" ដោយប្រើកាំភ្លើងវែង និងគ្រាប់រំសេវផ្ទុះប្រឆាំងនឹងសត្វព្រៃដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច ខណៈពេលដែលលើកទង់ជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិក។

ជាការពិតណាស់ Stanley គ្រាន់តែជាជនជាតិអាមេរិកដែលមានធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ដូចដែលខ្មាំងសត្រូវជាច្រើនរបស់គាត់បានទទូច គាត់បានចាប់ផ្តើមជីវិតក្នុងនាមជាមនុស្សតិរច្ឆានមកពីប្រទេសវេលស៍ ដោយបានចិញ្ចឹមបីបាច់នៅផ្ទះនៅ St. Asaph ។ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែជៀសវាងការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈនូវ "ការមាក់ងាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃភាពគ្មានឪពុកម្តាយ និងការអាម៉ាស់" ។

នៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំ 1858 គាត់បានរត់ចេញដើម្បីដឹកនាំជីវិតវង្វេងនៅត្រើយម្ខាងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក គាត់បានបម្រើទាំងសងខាង។ បន្ទាប់ពីនោះមក គាត់បានក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានធ្វើដំណើរ ហើយនៅទីបំផុតគាត់បានរកឃើញការងារមួយនៅ "ពណ៌លឿង" បំផុតនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ "ពណ៌លឿង" ទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង New York ដែលជា Herald ។ ម្ចាស់របស់វាឈ្មោះ James Gordon Bennett Jr. គឺជាសត្វដ៏ភ្លឺបំផុតនៅក្នុងព្រៃកាសែត ហើយបានកោតសរសើរចំពោះគុណសម្បត្ដិរបស់ខ្លាដែលធ្វើឱ្យ Stanley ក្លាយជាអ្នករុករកអាហ្វ្រិកដ៏អស្ចារ្យបំផុតទាំងអស់។

អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​មិន​សូវ​ទាក់​ទាញ​ទេ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សាង​សង់​យ៉ាង​ធ្ងន់​ធ្ងរ អាក្រក់ និង​គ្មាន​សីលធម៌។ ប៉ុន្តែ Stanley បានផ្តល់ឱ្យ "ចំណាប់អារម្មណ៍នៃថាមពលដ៏លើសលប់និងប្រមូលផ្តុំ" ហើយភ្នែករបស់គាត់ "បឹងភ្លើងពណ៌ប្រផេះហាក់ដូចជាឆេះហើយធ្វើឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ធ្លាក់ចុះ" ។

មុនពេលបញ្ជូន Stanley ក្នុងដំណើរមួយដែលនាំឱ្យគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ Bennett បានបញ្ជាឱ្យគាត់គ្របដណ្តប់ការបណ្តាក់ទុនរបស់អង់គ្លេសមួយផ្សេងទៀតនៅអាហ្វ្រិក។ វាបានផ្តល់នូវការពន្យល់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះអំពីរបៀបដែលបច្ចេកវិទ្យាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបន្ថែមនូវមហិច្ឆតាដ៏ខ្លាំងក្លានៃចក្រពត្តិនិយមពាក់កណ្តាលនៃ Victorian ។

នៅឆ្នាំ 1868 ឧត្តមសេនីយលោក Robert Napier ដែលជាអតីតយុទ្ធជននៃសង្រ្គាមជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅឈ្លានពានប្រទេសអេត្យូពី។ គោលបំណងនៃបេសកកម្មរបស់គាត់គឺដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកឈ្លើយអឺរ៉ុបប្រហែលហុកសិបនាក់ដែលជាប់គុកដោយអធិរាជ Theodoros ។ ប៉ុន្តែ​យុទ្ធនាការ​នេះ​ក៏​បាន​ក្លាយ​ជា​ក្បួន​ដង្ហែ​នៃ​កម្លាំង។ វាត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីរក្សាកិត្យានុភាពរបស់អង់គ្លេសនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ពង្រឹងការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា និងបង្ហាញដល់គូប្រជែងដែលមានសក្តានុពលនៅកន្លែងផ្សេងទៀតដែលអំណាចនៃប្រទេសមាតុភូមិលាតសន្ធឹងឆ្ងាយហួសពីសមុទ្រ ហើយគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមតែនៅលើរលកប៉ុណ្ណោះទេ។

អាមេរិកបានចាប់ផ្តើមកសាងឡើងវិញបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ Lee នៅ Appomattox ។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងឆ្ពោះទៅរកការបង្រួបបង្រួមបន្ទាប់ពីព្រុសស៊ីរបស់ប៊ីសម៉ាកបានកម្ចាត់អូទ្រីសនៅ Sadow (1866) បារាំងរបស់ណាប៉ូឡេអុងទី 3 ដែលទើបតែទទួលបានផ្នែកមួយនៃប្រទេសចិនហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើអាជីវកម្មព្រែកជីកស៊ុយអេ។

នៅពេលនេះ ប្រធានបទរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Victoria ត្រូវបានរំឮកយ៉ាងឈឺចាប់អំពី "ធម្មជាតិដ៏វិសេសវិសាលនៃឧត្តមភាពអង់គ្លេសនៅទូទាំងសមុទ្រ" ។ ការថប់បារម្ភអំពីការធ្លាក់ចុះ ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ គឺជាហេតុផលចម្បងសម្រាប់ការចូលរួមរបស់អង់គ្លេសក្នុងការដណ្តើមយកទ្វីបអាហ្វ្រិក។ សម្រាប់នាង ការផ្សងព្រេងនៅ Abyssinia បានបម្រើជាការហាត់សម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មូលហេតុភ្លាមៗនៃបេសកកម្មរបស់ Napier គឺការស្រែកម្តងហើយម្តងទៀតថា "ខ្ញុំជាពលរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង" ដែលចេញដោយសាធារណៈជន ដោយសារតែទីតាំងដែលមិនអាចច្រណែនបានរបស់អ្នកទោសស្បែកសនៅក្នុងដៃ "មនុស្សព្រៃផ្សៃដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។

លក្ខណៈ​នេះ​មិន​បាន​លេច​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​ការ​រើសអើង​នោះ​ទេ។ យ៉ាងណាមិញ Theodoros ដែលបានឡើងសោយរាជ្យដោយឈាមគឺជាជនជាតិ Ethiopian Caligula ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងអាណាចក្រដាច់ស្រយាលមួយដែលប្រជាជន (ដូច Gibbon បាននិយាយថា) "បានដេកស្ទើរតែមួយពាន់ឆ្នាំដោយបំភ្លេចពិភពលោកដែលបានបំភ្លេចពួកគេ" ។

ជាការពិត មានការផ្លាស់ប្ដូរតិចតួចចាប់តាំងពី Augustus បានដកកងពលរបស់គាត់។ ជនជាតិអេត្យូពីពាក់កប្បាសពណ៌ស (togas) លាបប៊ឺរ rancid នៅលើសក់របស់ពួកគេ ផឹក tej (ទឹកឃ្មុំ) និងបរិភោគសាច់ឆៅដែលកាត់ចេញពីគោក្របី។ សាកសព​ព្យួរ​ពី​ដើម​ឈើ​ដែល​ធ្វើ​ជា​ប្រឡាយ មនុស្ស​រស់​នៅ​ក្នុង​ខ្ទម​រាង​សាជី​ពណ៌​លាមក។ មាន​អ្នក​សុំទាន​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​ដាច់​អវយវៈ ឬ​ត្រូវ​កាត់​តាម​វិធី​ផ្សេង។

សង្គ្រាមស៊ីវិលគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ជនជាតិអេត្យូពី ដូចជាបរិយាកាសដ៏ភ្លឺស្វាង ផ្ទៃមេឃដ៏រុងរឿង និងព្រៃផ្សៃ។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ន័យ​មួយ Theodoros អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​រីក​ចម្រើន។ គាត់បានប្រឆាំងនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការពារជំនឿ Coptic និងបានអំពាវនាវទៅកាន់រដ្ឋគ្រីស្ទានផ្សេងទៀត។

ការិយាល័យការបរទេសអង់គ្លេសមិនបានឆ្លើយតបនឹងលិខិតរបស់គាត់ទៅម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ដែលពីមុនបានផ្ញើឱ្យគាត់នូវកាំភ្លើងខ្លីប្រាក់មួយគូ។ ពោល​គឺ​ការ​ដែល​គាត់​មិន​បាន​ទទួល​ចម្លើយ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​ចំណាប់ខ្មាំង។

ព្រះចៅអធិរាជបានព្យាយាមធ្វើទំនើបកម្មសេដ្ឋកិច្ចសក្តិភូមិរបស់ទ្រង់ ដោយបំពាក់មនុស្សរបស់ទ្រង់ជាមួយនឹងកាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងត្បាល់ បង្វឹកពួកគេក្នុងកិច្ចការយោធាតាមរបៀបអឺរ៉ុប ថែមទាំងបានបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេទៀតផង។ នៅបឹងតាណា គាត់បានសាងសង់គំរូដ៏ធំនៃចំហុយ papyrus paddle steamer "ជាមួយនឹងកង់មួយគូដែលភ្ជាប់ទៅសងខាង ដែលបង្វិលដោយចំណុចទាញភ្ជាប់ទៅនឹងថ្មកិនធម្មតា"។ កប៉ាល់បានលិច។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Napier បានប្រមូលផ្តុំគ្រឿងសព្វាវុធដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ដល់កងទ័ពរបស់គាត់ដែលមានបុរស 13,000 (ភាគច្រើនជាហិណ្ឌូ) និង 50,000 នាក់ ក៏ដូចជាសត្វលាចំនួន 18,000 ក្បាល សត្វអូដ្ឋចំនួន 17,000 ក្បាល និងសត្វដំរីចំនួន 44 ក្បាល។ Hannibal នឹងទទួលស្គាល់កងទ័ពបែបនេះ។ ប៉ុន្តែកងទ័ពនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយបច្ចេកទេសដែលនឹងវាយប្រហារ Hannibal ។

Napier គឺជាវិស្វករ។ គាត់មិនត្រឹមតែរំដោះ Lucknow ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានកសាងទីក្រុងឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានការការពារនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបះបោរមួយផ្សេងទៀត។ យុទ្ធនាការអេត្យូពីរបស់គាត់គឺជាសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម។ នៅឯ Zula នៅលើសមុទ្រក្រហម គាត់បានបង្កើតកំពង់ផែដែលបំពាក់ដោយសម្ភារៈរួចរាល់ និងផ្គុំជាផ្នែកៗ ឬប្លុកនានា មុនពេលត្រូវបានផ្គុំនៅលើទីតាំង បង្គោលភ្លើងហ្វារ និងផ្លូវដែកតាមបណ្តោយផែ។

ទីក្រុងថ្មីមួយបានធំឡើងនៅលើច្រាំងជាមួយនឹងផ្លូវដែក និងក្បាលរថភ្លើង ខ្សែទូរលេខ ឃ្លាំងអាវុធ ឃ្លាំងសម្រាប់ទំនិញវេជ្ជសាស្ត្រ និងទំនិញផ្សេងៗទៀត ឧបករណ៍ឧតុនិយម ឧបករណ៍ផលិតទឹកកក អណ្តូងបំពង់ន័រតុន រោងចក្របូមទឹក Bastiere ធុងទឹកសម្រាប់ desalination នៃទឹកអំបិល និង ធុងផ្ទុក។

ទាំងអស់នេះបានជួយ Napier ឱ្យទប់ទល់នឹងគូប្រជែងសំខាន់របស់គាត់ - ភូមិសាស្ត្រ។ ប្រទេសអេត្យូពីគឺជាបន្ទាយធម្មជាតិ ខ្ពង់រាបភ្នំ ដែលត្រូវបានការពារដោយព្រៃក្រាស់នៃ juniper, OAK, tamarisk, acacia, ដើមឈើយន្តហោះ។ វាគឺជាភាពច្របូកច្របល់នៃ crevasses, escarpments, ledges និង canyons, jumpling of basalt peaks and granite troughs, reminiscent of astormy sea sea ប្រែក្លាយជាកញ្ចក់។ Sappers ត្រូវ​បំផ្ទុះ​ថ្ម​និង​ផ្លូវ​ស្អាត​នៅ​កម្ពស់​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ - ឧទាហរណ៍​នៅ​លើ "ជណ្តើរ​អារក្ស"។ សម្រាប់ភាគច្រើននៃការធ្វើដំណើរចម្ងាយ 400 ម៉ាយ ជួរឈររបស់ Napier ដែលលាតសន្ធឹងប្រាំពីរម៉ាយបានជឿនលឿន តម្រង់ជួរនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក បុរសម្នាក់តាមទាន់។ ការបង្កើតនេះមានលក្ខណៈស្រដៀងទៅនឹងពស់ថ្លាន់ដ៏ធំសម្បើម ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងនៅលើកំពូលភ្នំដ៏ចោតដែលពោរពេញដោយផ្ទាំងថ្ម។ ព្រះអាទិត្យរះលើ "ជញ្ជីង" របស់គាត់។ មនុស្ស​ម្នា​ស្លៀកពាក់​ឯកសណ្ឋាន​ពណ៌​ខុសៗ​គ្នា ហើយ​នៅលើ​ក្បាល​របស់​ពួកគេ​មាន​មួក​ពណ៌​ក្រហម ឬ​មួក​ប្រាក់ ឬ​ពណ៌​ក្រហម។ ក្បាលឆែបពណ៌សបញ្ចេញពន្លឺពណ៌បៃតង ឬមួកដែលរុំជុំវិញមួក ហើយព្យួរចុះពីខាងក្រោយដើម្បីការពារពីព្រះអាទិត្យ។ ដូចដែល Stanley បាននិយាយដោយមើលងាយថា "ម្ចាស់វ័យក្មេងម្នាក់បានពាក់ស្រោមដៃកូនក្មេងនិងស្បៃពណ៌បៃតងនៅលើក្បាលរបស់គាត់" ។ (មន្រ្តីអង់គ្លេសបានត្រលប់មកវិញនូវការមើលងាយរបស់ Stanley ដោយជឿថាគាត់ជាអ្នកស្រែកថ្ងូរ ល្ងង់ខ្លៅ និងល្ងង់ខ្លៅ។ ពួកគេបានឱ្យគាត់ដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា Jefferson Brick បន្ទាប់ពីអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងព្រឺព្រួចនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Dickens គឺ Martin Chuzzlewit)។

នៅ​ក្នុង​ខ្យល់​ត្រជាក់​កម្រ កងទ័ព​បាន​ឈាន​ទៅ​មុខ​យឺតៗ។ Hailstones ទំហំបាល់កញ្ចក់បានធ្លាក់ចុះ។ សម្រែក​របស់​សត្វ​អូដ្ឋ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សត្វ​លា​ភ័យ​ខ្លាច ដែល​ពេល​ខ្លះ​បាន​រត់​ជាន់​គ្នា។ សត្វមានទំនិញបន្ថែម - ដប claret និង porter ។ «មនុស្ស​ស្រវឹង​ហើយ​នៅ​ដេក​លក់​រហូត​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​វង្វេង​ចេញ​ពី​កងទ័ព»។ មនុស្សម្នាក់បានទទួល "50 រោមភ្នែកដោយរំពាត់ហើយខ្នងរបស់គាត់គឺជាការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យអាណិត" ។

នៅទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1868 ណាពីៀបានជួបជនជាតិអេត្យូពីមួយហ្វូងនៅក្រោមបន្ទាយភ្នំភ្លើង Theodoros-Magdala ។ នៅពេលដែលស្រែកអ្នកចម្បាំងពាក់អាវក្រហមបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកឈ្លានពានក្នុងអំឡុងពេលព្យុះផ្គររន្ទះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះលទ្ធផលមិនមែនជាការប្រយុទ្ធទេតែជាការសំលាប់។ Stanley បានលាន់មាត់ថា "តើកាំភ្លើង និងលំពែងអាចធ្វើអ្វីបានប្រឆាំងនឹងកាណុងបាញ់កាំជ្រួច ប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងភ្លើងដែលបាញ់មួយរយគ្រាប់ក្នុងមួយសត្រូវ?!!"

កងទ័ព​អង់គ្លេស​ពិបាក​នឹង​រងគ្រោះ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ប៉ុន្តែ​បាន​សម្លាប់​ជនជាតិ​អេត្យូពី​ប្រាំពីររយនាក់។ Theodoros បានបាញ់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីពណ៌ប្រាក់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។ កងទ័ពអង់គ្លេសបានដោះលែងអ្នកទោស។ មុន​នឹង​ដុត​បំផ្លាញ​រាជវាំង គេ​រឹបអូស​យក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​អធិរាជ​ក្នុង​នរក​ភ្លាម​ៗ ។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ​មាន​មកុដ​ពណ៌​មាស និង​អាវកាក់ ឈើឆ្កាង​គ្រឿងអលង្ការ និង​អាវកាក់ «​សម្លៀក​បំពាក់​រោមសត្វ​»​។ មួកយោធាធ្វើពីសត្វតោ ខ្លារខិន និងស្បែកចចក។ បាវដែលតុបតែងយ៉ាងអស្ចារ្យដោយមាស និងប្រាក់; ខែលជាច្រើនគ្របដណ្តប់ដោយបន្ទះប្រាក់; ប៉ារ៉ាសុលនៃស្រមោលដ៏ប្រណិត តុបតែងដោយភាពអស្ចារ្យដ៏ព្រៃផ្សៃទាំងអស់ ដែលទេពកោសល្យរបស់ Bejemdar និង Gondar អាចបង្កើតបាន; ដាវនិងដីឥដ្ឋ; អ្នករំលោភ, sabers ទួរគី និងឥណ្ឌាកោង, អ្នកប្រាជ្ញ និងដាវអេស្ប៉ាញ; ដាវពីពែរ្ស ដាម៉ាស មកពីឥណ្ឌូស ក្នុងកន្ត្រៃពណ៌ម៉ារ៉ុក និងវល្លិ៍ពណ៌ស្វាយ តុបតែងដោយប៊ូតុងមាស។

ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានទទួលពានរង្វាន់ធម្មតារបស់នាង រួមទាំងសាត្រាស្លឹករឹតសាសនាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និង "មកុដរបស់ Theodoros" ។ Disraeli បានប្រកាសថាស្តង់ដាររបស់ Saint George កំពុងហោះហើរលើភ្នំ Rasselas ។

ជ័យ​ជម្នះ​អាច​នឹង​ផ្តល់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ចំណាយ​ ៩ លាន​ផោន។ រដ្ឋមន្ត្រី Tory ម្នាក់បាននិយាយថា Magdala គឺទៅចក្រភពអង់គ្លេស អ្វីដែល Sadova ទៅ Prussia ។ ដោយវិធីនេះ ការបរាជ័យរបស់អ៊ីតាលីនៅឋាននរកក្នុងឆ្នាំ 1896 បានធ្វើឱ្យខូចកិត្យានុភាពអឺរ៉ុបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយរក្សាអេត្យូពីជាបន្ទាយចុងក្រោយរបស់ទ្វីបអាហ្រ្វិកប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងអាណានិគម។ នៅទីនោះ វាត្រូវបានបង្ហាញថាជនជាតិស្បែកខ្មៅក៏មានសមត្ថភាពឈ្នះ "សង្រ្គាមវិស្វកម្ម"។

ដូចអ្នកនយោបាយដែរ ប្រជាជនអង់គ្លេសបានឮពីជ័យជំនះរបស់ Napier អរគុណដល់ New York Herald ។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Magdala Stanley បានប្រញាប់ប្រញាល់ត្រលប់ទៅ Suez វិញ (ស្រកទម្ងន់តែជាមួយនឹងឯកសណ្ឋានឈាម Theodoros ដែលជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍សម្រាប់ម្តាយរបស់គាត់) ហើយបានវាយលុក Jackpot របស់គាត់ដោយគ្រាន់តែសូកប៉ាន់ប្រតិបត្តិករទូរលេខសំខាន់ជាអ្នកដំបូងដែលផ្ញើការបញ្ជូនរបស់គាត់។

Bennett បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Stanley ដោយប្រាប់គាត់ឱ្យស្វែងរក Livingston ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា និងជាអ្នករុករកជនជាតិស្កុតឡេន ដែលត្រូវបានមនុស្សទូទៅចាត់ទុកជាមេដឹកនាំខាងសីលធម៌នៃទ្វីបអាហ្រ្វិក និងជា "វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អង់គ្លេស" មិនបានឃើញបុរសស្បែកសទេចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1866 ។ ប្រសិនបើ Stanley បានរកឃើញគាត់ វានឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអារម្មណ៍នៃការ សតវត្ស។

Stanley បានចាប់ផ្តើមនៅ Zanzibar ដែលជាច្រកកោះទៅកាន់អាហ្វ្រិកខាងកើត។ វា​ជា​ឋានសួគ៌​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​បឹង​ខៀវ​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​កប៉ាល់​កម្រ​និង​អសកម្ម។ នេះ​ជា​កោះ​ដែល​រីក​ដុះ​ដាល​ដោយ​ព្រៃ​បៃតង​ខៀវ​ស្រងាត់ ដែល​បញ្ចេញ​ក្លិន​ក្រអូប​នៃ​ដើម​គុយទាវ។ នៅលើឆ្នេរសមុទ្រឈរវិមាន "លាងសដូចជាគ្រីប" ។ វាក៏មានតំបន់អនាធិបតេយ្យផងដែរ "ក្លិនស្អុយនៃផ្ទះដែលមានចន្លោះយ៉ាងជិតស្និទ្ធដែលក្នុងនោះអ្នកក្រនិងទាសករត្រូវបានចិញ្ចឹមជាមួយគ្នាដូចជាជ្រូក" ។

Stanley បានប្រមូលផ្តុំរថយន្តដែលមានថាមពល និងបំពាក់យ៉ាងល្អ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច ដោយ​ដាក់​ផ្លូវ​ថ្មី​កាត់​ផ្នែក​ទីបី​នៃ​ទ្វីប។ វាជាដំណើរឆ្លងកាត់ព្រៃ វាលភក់ និងវាលស្មៅ។ កុលសម្ព័ន្ធ​ដូច​សង្គ្រាម​បាន​វាយ​លុក​ជា​ទៀងទាត់ អ្នក​បម្រើ​បាន​បះបោរ ឥឡូវ​នេះ​ហើយ​បន្ទាប់​មក​រងទុក្ខ​ដោយ​គ្រុនក្តៅ សត្វល្អិត​ខាំ។ ខាំទាំងនេះនាំឱ្យកើតអាប់ស អាប់ស និងដំបៅរលួយ។ «អាហ្រ្វិកស្លាប់! Stanley បានសរសេរនៅពេលក្រោយ។ - កំដៅដ៏ក្រៀមក្រំ មមាញឹកឡើងពីដី ផ្សែងដ៏អាក្រក់ហ៊ុមព័ទ្ធគ្រប់ផ្លូវ ដើមត្រែងយក្ស និងដើមស្មៅដែលធ្វើឲ្យអ្នកដំណើរថប់ដង្ហើម កំហឹងឆ្កួតៗរបស់អ្នកស្រុកដែលយាមគ្រប់ច្រកចូល និងច្រកចេញ ជីវិតដ៏កំសត់មិនអាចនិយាយបាននៅលើទ្វីបព្រៃ អវត្តមានទាំងស្រុង។ នៃការលួងលោម ភាពជូរចត់ ដែលហូរចេញជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅលើក្បាលបុរសស្បែកស នៅលើផែនដីខ្មៅនេះ។

ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1871 ចររបស់ Stanley - បុរសពាក់អាវវែង និងកន្សែងពោះគោ បានទៅដល់កំពង់ផែតូចមួយនៃ Ujiji នៅលើបឹង Tanganyika ។ នៅទីនេះគាត់បានជួបអ្នកដែលគាត់កំពុងស្វែងរក ហើយបាននិយាយពាក្យអមតៈថា "លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Livingston ខ្ញុំសន្មត់ថា?"

វា​ជា​រូបមន្ត​ខ្ពស់​មិន​ទំនង​ទាល់​តែ​សោះ ដែល​ជា​ញឹក​ញាប់​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ដទៃ​សើច។ នាងតែងតែសោកស្តាយដោយ Stanley ដែលនិយាយពាក្យទាំងនេះដោយ "កំសាក និងមោទនភាពមិនពិត" ដើម្បីកុំឱ្យទទួលបានការបដិសេធដែលរំពឹងទុក។ ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឱ្យ​មនុស្ស​ឆេវឆាវ និង​ឆាប់​ខឹង​ដែល​អ្នក​កាសែត​រំពឹង​ថា​នឹង​បាន​ជួប គាត់​បាន​ជួប​ឪពុក​ចិត្ត​ល្អ​ម្នាក់។

Livingston កើត និងធំធាត់នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយដែលពោរពេញដោយមនុស្សនៅជិត Glasgow ។ នៅអាយុដប់ឆ្នាំ (ក្នុងឆ្នាំ 1823) គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រតម្បាញ។ ក្នុងវ័យកុមារភាព គាត់បានឆ្លងកាត់ការលំបាកជាច្រើន ដែលត្រូវនឹងបញ្ហាដែលភ្ញៀវរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់។

ឥឡូវនេះ Livingston ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច រាងកាយរបស់គាត់គ្រាន់តែជា "ឆ្អឹងមួយដុំ" គាត់ត្រូវការជំនួយពី Stanley យ៉ាងខ្លាំង។

ពួកគេពិតជាចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក និងមានការអាណិតអាសូរ។ Stanley បាននិយាយបំភ្លៃព័ត៌មាន - ព្រែកជីក Suez, ផ្លូវដែកប៉ាស៊ីហ្វិក, ខ្សែឆ្លងអាត្លង់ទិក, កងទ័ពរបស់ Bismarck នៅជុំវិញទីក្រុងប៉ារីស, ណាប៉ូឡេអុងទី 3 ដែលនិរទេសខ្លួន ...

ជាមួយគ្នានោះ អ្នកយកព័ត៌មានបានសិក្សាអ្នកស្តាប់។ គាត់បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមុខដែលហត់នឿយ ហ៊ុមព័ទ្ធដោយពុកចង្ការ ភ្នែកពណ៌ត្នោត ធ្មេញសៗ ដែល Livingston ផ្ទាល់បាននិយាយថា ពួកគេធ្វើឱ្យស្នាមញញឹមរបស់គាត់មើលទៅដូចជាញញឹមញញែម។

Stanley បានកត់សម្គាល់ពីដំណើរដ៏ធ្ងន់របស់ Livingston, ចំណង់អាហារដ៏ល្អរបស់គាត់, ការស្លៀកពាក់របស់គាត់ - មួកកុងស៊ុលពណ៌ខៀវជាមួយនឹងការតុបតែងពណ៌មាស, អាវយឺតពីរជាមួយនឹងដៃអាវពណ៌ក្រហមនិងខោក្រណាត់ពណ៌ប្រផេះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកកាសែតបានដឹងថា៖ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាមានចរិតរឹងរូស គាត់មិនមានទំនោរអត់ទោសទេ។ គាត់មានចិត្តមុតស្រួចដូចជា Carlisle's ដែលជារឿយៗមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ Livingstone មានការប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសចំពោះ Glasgow Freemasons ដែលចង់ទទួលយកគាត់ទៅក្នុងជួររបស់ពួកគេ ពីព្រោះសមាជិកភាពតាមលំដាប់របស់ពួកគេនឹងនាំឱ្យគាត់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើននៅអាហ្វ្រិក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Stanley បានសន្និដ្ឋានថា Livingston គឺជា "សុភាពបុរសគ្រីស្ទាន" ស្ទើរតែជាទេវតារហូតដល់ស្ថានភាពដែលមនុស្សជាតិអាចអនុញ្ញាតបាន។ អ្នកកាសែតបានប្រៀបធៀបភាពទន់ភ្លន់ធម្មតារបស់ Livingston (ទោះបីជាមិនមានអចិន្ត្រៃយ៍) ចំពោះជនជាតិអាហ្វ្រិកជាមួយនឹងសភាវគតិរបស់គាត់ផ្ទាល់។ គាត់ថែមទាំងបានសរសេរសាលក្រមរបស់អ្នកបំរើរបស់គាត់ថា៖ វេជ្ជបណ្ឌិតគឺជា "បុរសល្អ" ខណៈពេលដែលម្ចាស់អាមេរិចរបស់ពួកគេ "មុតស្រួចនិងក្តៅដូចភ្លើង" ។

ទោះបីជាមានការធ្វើដំណើរដ៏វិសេសក៏ដោយ វិធីសាស្ត្ររបស់ Livingston បានរារាំងគាត់ពីការទៅឆ្ងាយនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ គាត់បានសម្រេចការប្រែចិត្តរបស់មនុស្សតែម្នាក់គត់ (ដែលបានបោះបង់ចោលវាជាបន្តបន្ទាប់)។ ហ្វូង​សត្វ​របស់​គាត់​បាន​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​ការ​អធិប្បាយ ហើយ​បាន​បង្ហាញ​វា​អំឡុង​ពេល​ច្រៀង​បទ​ទំនុក​តម្កើង - ពួក​គេ​មាន​សំឡេង​រំខាន​ដូច​ជា​សត្វ​គោ។ ថាំពទ្យរបស់គាត់សម្រាប់ជំងឺទាំងអស់ ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងថ្នាំគ្រាប់ហៅថា "ភ្នាក់ងារបង្ករោគនៅលីវស្តុន" ស្ទើរតែមិនប្រសើរជាងថ្នាំអាបធ្មប់ និងអាបធ្មប់ក្នុងស្រុក។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរុករកដែលបង្ហាញថាជាការសាកល្បងដ៏សាហាវសម្រាប់គ្រួសារវ័យក្មេងរបស់គាត់ គាត់ផ្ទាល់បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវភាពរឹងមាំរបស់រ៉ូម៉ាំងដែល Stanley កោតសរសើរ។ ប៉ុន្តែ Livingston បានរុករកទឹកដីតិចតួចគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានធ្វើកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ឧទាហរណ៍ គាត់បានព្យាយាមជិះទូក Zambezi ក្នុងឆ្នាំ 1858។ ទន្លេនេះដែលគាត់ហៅថា "ផ្លូវរបស់ព្រះ" ទៅកាន់ឋានសួគ៌ពាណិជ្ជកម្មនៃផ្នែកខាងក្នុង ត្រូវបានរារាំងដោយទឹកជ្រោះ និងល្បឿនយ៉ាងលឿន។ គ្រុនក្តៅដ៏សាហាវមួយបានកើតឡើងនៅទីនោះ។

Livingston បានស្តីបន្ទោសឡចំហាយថាជា "នាវាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់" ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីន "ប្រហែលជាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កិនកាហ្វេ" ។ គាត់បានអះអាងថា (មិនសមហេតុផល) ថាមនុស្សម្នាក់អាចឆ្លងកាត់ "យ៉ាងលឿន" នៅពេលមានជំនោរខ្ពស់។

Livingston បានឈ្លោះជាមួយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃបេសកកម្ម ដោយណែនាំអ្នកសង្ស័យឱ្យលេបថ្នាំបញ្ចុះលាមក។ សមាជិកបេសកកម្មម្នាក់បានបោះច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅដែលបំផុសគំនិតប៉ុន្តែខុសឆ្គងរបស់ Livingston ដែលមានឈ្មោះថា The Missionary's Travels (1857) ចូលទៅក្នុង Zambezi ដែលមានខ្យល់ព្យុះ កខ្វក់ ប្រឡាក់ដោយសារ៉ាយដោយលាន់មាត់ថា "ដូច្នេះសូមឱ្យភាពមិនពិតទាំងអស់នៅក្នុងខ្ញុំ និងអ្នកដទៃត្រូវវិនាសទៅ!"

មហិច្ឆតាអាណានិគមរបស់ Livingston នៅតំបន់ខ្ពង់រាប Shira ភាគខាងត្បូងនៃបឹង Nyasa ក៏បានជួបឧបសគ្គដែរ ពួកគេមិនអាចអនុវត្តបានទេ។ លោក​បាន​សួរ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ថា៖ «តើ​វា​ជា​ផ្នែក​នៃ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​មាន​ការ​រក​ឃើញ​ថ្មី​ក្នុង​នាម​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ដែរ​ឬ​ទេ? ចម្លើយរបស់ Lord John Russell គឺត្រជាក់ជាងធម្មតា៖ «ទេ»។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​សម្រាប់​ការ​សង្គ្រោះ​នៃ​ទ្វីប​អាហ្រ្វិក លោក Livingston មិន​មាន​ភាព​ស្មើ​គ្នា​ឡើយ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​លើក​ឡើង​ពី​ការងារ​នៃ​ការ​នាំ​ពន្លឺ​ដល់​ទ្វីប​ដោយ​ភាព​ខ្ពង់ខ្ពស់​និង​ការ​ជឿជាក់​បែប​នេះ​ទេ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃការអនុវត្តព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះនោះទេ។ គាត់បានសរសេរថា រួមជាមួយនឹងដំណឹងល្អ ពាណិជ្ជកម្មនឹងជួយសង្គ្រោះអាហ្រ្វិក។ "ក្រណាត់ដ៏អស្ចារ្យពីរោងម៉ាស៊ីនតម្បាញនៃទីក្រុង Manchester នឹងមានភាពអស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាតសម្រាប់អ្នកក្នុងស្រុក ដូចជាសម្លៀកបំពាក់សូត្រនៃបូព៌ាគឺសម្រាប់ "បុព្វបុរសដែលគ្មានសីលធម៌របស់យើង"។

Livingston ជឿថាទង់ជាតិនឹងធ្វើតាមពាណិជ្ជកម្ម។ សរុបមក ព្រះត្រីឯកមួយទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ - គ្រីស្ទសាសនា ពាណិជ្ជកម្ម និងអាណានិគម។

វា​បាន​ក្លាយ​ជា​បញ្ហា​ធំ​មួយ​ក្នុង​សម័យ​វិចតូរីយ៉ា ជា​លទ្ធិ​ថ្មី។ នៅពេលនិយាយដដែលៗ ការអធិប្បាយនេះ ដូចដែលយ៉ូសែប ថមសុន បាននិយាយ បានលាក់បាំងការពិតថា ការពេញចិត្តរបស់អឺរ៉ុបចំពោះទ្វីបអាហ្រ្វិកគឺ "ប្រសើរជាងការបណ្តាសាទាំងស្រុង" ។ ប៉ុន្តែតាមទស្សនៈរបស់ Livingston គុណសម្បត្តិខ្ពស់បំផុតនៃសម្ព័ន្ធភាពត្រីភាគីនេះគឺថាវាអាចកម្ចាត់អាហ្រ្វិកពីអំពើអាក្រក់បំផុត - ទាសភាព។

Stanley ខ្លួនគាត់បានឃើញពួកឈ្មួញទាសករដើរពាសវាលពាសកាលដូចសត្វកណ្ដូប ហើយបន្ទាប់មកនាំអ្នកទោសទៅឆ្ងាយដោយដាក់ច្រវាក់យ៉ាងធ្ងន់ដើម្បីឱ្យពួកគេសមនឹងដំរី។ បដា​ពណ៌​ក្រហម​ឈាម​របស់​ស្តេច​ស៊ុលតង់​នៃ​ហ្សានហ្ស៊ីបា បាន​ហោះ​មក​ចំ​ក្បាល​ក្បួន​រថយន្ត​របស់​ពួកគេ។

Stanley បានជួយ Livingston ពង្រាងការអំពាវនាវដ៏ឧឡារិកមួយដើម្បីទប់ស្កាត់ចរាចរណ៍។ ពួកគេបានលើកឡើងពីសមិទ្ធិផលរបស់ប្រធានាធិបតី Lincoln (ដែលលោក Livingston ដាក់ឈ្មោះបឹង) ហើយបានប្រកាសថា ការរំដោះទ្វីបអាហ្រ្វិកពីគ្រោះមហន្តរាយនេះគឺមានសារៈសំខាន់ជាងការរកឃើញប្រភពទាំងអស់នៃទន្លេនីល។

សារនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ Bennett ហើយគាត់បាននាំយកវាទៅចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជនទូទៅ។ អ្នកខ្លះមានការសង្ស័យចំពោះអ្វីដែលលោក Dickens នៅក្នុង "Bleak House" ហៅថា "ការបរិច្ចាគកែវពង្រីក" ដែលជាការងារល្អនៅ Borriobula-Ga ដែលទាក់ទងទៅនឹងការធ្វេសប្រហែសរបស់ផ្ទះ។

ពួកគេបានច្រានចោល Livingston ថាជា necrophile វង្វេងស្មារតីដែល "ចិត្តអាក្រាតដ៏អាក្រក់ត្រូវបានប្រឡាក់ដោយដីស និងក្រហមនៃទ្រឹស្ដីស្កុតឡេន ហើយនៅជុំវិញគាត់ព្យួរក្រណាត់ដែលរហែក និងរហែកនៃការអប់រំ" ។

លីវស្តុនបានពង្រឹងចំណាប់អារម្មណ៍នេះដោយការស្រមើស្រមៃ ហើយបន្ទាប់មកជាមួយនឹងការដើរធ្វើអត្តឃាត ដែលគាត់បានធ្វើបន្ទាប់ពីបានលាលាស្ទែនលីក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1872។ ឥឡូវនេះគាត់យល់ថាគាត់ជាកូនប្រុស។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគណនីដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់អំពីកិច្ចប្រជុំរបស់គាត់ជាមួយ Livingston, Stanley បានដាក់ឈ្មោះគាត់។

ការស្លាប់របស់វេជ្ជបណ្ឌិតនៅលើជង្គង់របស់គាត់នៅក្នុងការអធិស្ឋាននៅឆ្នាំ 1873 បានដាក់គាត់ដូចដែល Samuel Baker ដាក់វានៅក្នុងជួរនៃ "កងទ័ពដ៏ថ្លៃថ្នូនៃទុក្ករបុគ្គលដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេចំពោះបុព្វហេតុដ៏ពិសិដ្ឋនៃសេរីភាព" ។ ការត្រលប់មកវិញនូវរូបកាយដែលប្រឡាក់ដោយសារធាតុចិញ្ចឹមរបស់ Livingston ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងជាវីរភាពរបស់អ្នកបម្រើជនជាតិអាហ្រ្វិក Abdullah Susi និង James Chuma ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជំនឿអរូបី។ សម្រាប់​ការ​ចែក​ផ្លូវ​គ្នា​ជុំវិញ​ដោយ​ស្លឹក​ត្នោត​និង​បន្ទាត់ ពួកគេ​ដាក់​គាត់​នៅ​លើ Savile Row ក្នុង​បន្ទប់​ប្រជុំ​នៃ Royal Geographical Society។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់នៅ Westminster Abbey ប្រទេសទាំងមូលកំពុងកាន់ទុក្ខ។

Livingstone ហាក់ដូចជាស្រឡាញ់ និងរក្សាឧត្តមគតិទាំងអស់នៃសហគ្រាសអាណានិគម ភាពថ្លៃថ្នូរនៃគោលបំណង ភាពខ្នះខ្នែងក្នុងការផ្សាយដំណឹងល្អទាំងអស់។ ដូចដែល British Quarterly Review បានសរសេរថា "ការស្លាប់របស់គាត់បានព្យួរការងាររុករក និងអរិយធម៌នៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ជាកេរដំណែលដ៏ពិសិដ្ឋដល់ប្រទេសរបស់គាត់ ... ជីវិតដែល Livingstone បានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការសង្គ្រោះនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក គឺជាជីវិតដ៏អស្ចារ្យ ការសន្យា និងការព្យាករណ៍។ នៃ​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ និង​ដង្វាយធួន​សម្រាប់​អំពើ​បាប » ។

គាត់បានបំផុសគំនិតប្រជាជន Victorians កាន់តែច្រើនជាមួយនឹង Last Journals របស់គាត់ ដែលអត្ថបទដែលមិនចង់បានត្រូវបានជំនួស ឬបោះចោលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

អ្នកខ្លះបានដើរតាម Livingston ក្នុងបេសកកម្មដូចគ្នា។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានក្លាយជាទុក្ករបុគ្គលក្នុងចំនោមពួកគេគឺលោក James Hunnington ប៊ីស្សពនៃអាហ្វ្រិកខាងកើត និងអេក្វាទ័រ។ នេះគឺជា "ទិនានុប្បវត្តិចុងក្រោយ" របស់គាត់ដែលមិនត្រូវបានបញ្ចេញចោល គាត់បានប្រាប់ពីរបៀប "ចេញពីបេះដូង" នៃច្រករបស់គាត់។ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីនៅសេសសល់ពីគាត់ទេ មានតែ "លលាដ៍ក្បាលដែលគ្មានថ្គាមក្រោម ស្បែកជើងកវែង កំរាលកំដៅកៅស៊ូ និងគម្របពីប្រអប់បោះជំរុំកងទ័ព ដែលមានផ្ទះបាយ និងតុបាយ"។

អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាជាច្រើនបានផ្សព្វផ្សាយអាណាចក្ររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ហើយបានផ្សព្វផ្សាយអំពីព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះគ្រីស្ទផងដែរ។ ផ្ទះគ្រូគង្វាលនៅ Blantyre ដែលជាការតាំងទីលំនៅនៅ High Shire ដែលដាក់ឈ្មោះតាមស្រុកកំណើតរបស់ Livingston មានម៉ាស៊ីនដេរជាច្រើន។ ពួកគេបានដេរ "Union Jacks" សម្រាប់អំណោយដល់ចៅហ្វាយស្រុក។ ជនជាតិអង់គ្លេសភាគច្រើនរំភើបចិត្តដោយពាក្យរបស់គាត់អំពីជំនួញទាសករ ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង epitaph នៅក្នុងព្រះវិហារ ដោយអំពាវនាវឱ្យ "ពរជ័យដ៏សប្បុរសនៃស្ថានសួគ៌ដល់អស់អ្នកដែលនឹងជួយព្យាបាលរបួសបើកចំហនៃពិភពលោកនេះ" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចក្ខុវិស័យរបស់ Livingston អំពីចក្រភពជាបូជនីយកិច្ចមនុស្សធម៌ បានបង្ហាញថាពិបាកក្នុងការផ្សះផ្សាជាមួយនឹងអ្វីដែល Stanley បានបង្ហាញ។ វាបានក្លាយជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ឃោរឃៅ។

ទោះបីជាមានការគោរពរបស់ Livingston សម្រាប់ចាត់ទុកជនជាតិអាហ្រ្វិកជា "សុភាពបុរសពេញលេញក៏ដោយ" Stanley ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាពិភពលោកត្រូវការទាំងចៅហ្វាយនាយនិងសប្បុរសធម៌។ ដូច្នេះ (យ៉ាងហោចណាស់យោងទៅតាមគាត់) គាត់បានប្រែក្លាយការស្រាវជ្រាវទៅជាសកម្មភាពយោធាមួយចំនួន។

នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1874 Stanley បានចាប់ផ្តើម odyssey ដ៏ក្លាហានបំផុតរបស់គាត់ដែលជាការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកតាមដងផ្លូវទឹកកណ្តាលគាត់បានបង្កើតវិន័យយោធាក្នុងចំណោមបុរសរបស់គាត់ វាយដំ ច្រវាក់ (ហើយបន្ទាប់មកថែមទាំងព្យួរ) តាមឆន្ទៈរបស់គាត់។

Stanley បានបំពាក់អាវុធដល់ពួកគេដោយកាំភ្លើង Snyder ផ្ទុកខ្យល់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងនាវាតូចរបស់គាត់ឆ្លងកាត់កុលសម្ព័ន្ធតាមឆ្នេរសមុទ្រនៅពេលពួកគេចុះមកកុងហ្គោ។ ជនជាតិដើមហាក់ដូចជាបានយល់ច្រឡំចំពោះអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ចំពោះពាណិជ្ជករទាសករ ឬអ្នកវាយឆ្មក់ ហើយ Stanley កម្រព្យាយាមរារាំងពួកគេពីរឿងនេះណាស់។ កម្លាំងបានធ្វើសកម្មភាពលឿនជាងការទូត។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារពី "អ្នកកាប់សាច់សត្វ" pirogue ជាមួយរោមសេកនៅក្នុងសក់របស់ពួកគេ ខ្សែដៃភ្លុកនៅលើដៃ និងព្រួញពុលនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេបានជំរុញឱ្យមានការបង្ហូរឈាមរបស់គាត់។ "ភាពសាហាវឃោរឃៅនិងការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេ" បានបញ្ចុះបញ្ចូល Stanley: ទោះបីជាមានភាពទាក់ទាញនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកអេក្វាទ័រក៏ដោយគាត់កំពុងដើរឆ្លងកាត់ "ពិភពលោកឃាតកម្ម" ។

រំកិលចុះទៅក្រោម កោះក្រអូប និងច្រាំងសមុទ្រស្រស់ៗ គាត់បានឃើញទេសភាពដ៏ស្រស់ត្រកាលនៃដើមឈើទា ដើមផ្ការាងត្រីកោណ និងបាតដៃខ្យល់ “គុម្ពោត និងដើមកោងកាងដែលមានឫសច្រើន។ ពួកវារីកដុះដាលនៅមាត់ទឹក នៅទីនេះ និងទីនោះនៅលើច្រាំងស្មៅទាប ពីកន្លែងដែលក្រពើលោតចូលទៅក្នុងជម្រៅពណ៌ត្នោត ហើយសត្វហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមឹសដែលស្រមុក និងការយកចិត្តទុកដាក់ក៏បន្លឺឡើង។ សំឡេង​គ្រហឹម​របស់​វា​បន្លឺ​ឡើង​រវាង​ច្រាំង​ឈើ​ដែល​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់ ហើយ​សំឡេង​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង​ជា​ពីរ។ ភាពភ័យរន្ធត់គឺជាថ្ម និងថ្ម និងការបក់បោកយ៉ាងខ្លាំង រលកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាកន្លែងដែលទឹកហូរខ្លាំង។ អ្នកហាក់ដូចជាស្រាប់តែឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងព្យុះដែលប្រែផ្ទៃទន្លេទៅជាសុបិន្តអាក្រក់។ ប៉ុន្តែ​ក៏មាន​មនុស្ស​ព្រៃផ្សៃ​ដែល​ស្រែក​ហ៊ោ​ពីក្រោយ​ខ្នង​យើង ដោយ​ចង់​យក​សាច់​យើង។

សត្វស្លាបច្រៀងនៅកណ្តាលដើមឈើ សត្វចាបយំ ដំរីស្រែក ហើយសត្វល្អិតហាក់ដូចជាកំពុងអំពាវនាវឱ្យមានសង្រ្គាម។ សំឡេង​មូស​ជាច្រើន​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ដល់​យើង ភ្ញាក់​ពាក់​កណ្តាល ដូច​ជា​សំឡេង​នៃ​សត្វ​ព្រៃ​ដែល​កំពុង​ដើរ​ទៅមុខ។

បន្ទាប់ពីការជំរុញចុងក្រោយរបស់វីរភាព Stanley បានធ្វើវាទៅកាន់អាត្លង់ទិកជាមួយនឹងអ្នកដើរតាម 108 ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមបេសកកម្មជាមួយ 228 (ពួកគេខ្លះបោះបង់ចោល) ។ ដៃគូស្បែកសទាំងបីរបស់គាត់បានស្លាប់។

Stanley បានបង្ហាញថាបឹង Tanganyika គឺជាប្រភពនៃកុងហ្គោ ប៉ុន្តែមិនមែនជាទន្លេនីលទេ។ គាត់បានដកហូតអាហ្រ្វិកនៃអាថ៌កំបាំងសំខាន់ កំចាត់អព្ភូតហេតុ រំដោះនាងពីសត្វចម្លែក និងសត្វចម្លែកទេវកថា ជាមួយនឹងរាងកាយរបស់សត្វតោ កន្ទុយរបស់ខ្យាដំរី និងក្បាលរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះ កូឡុំបឺស បានបោសសម្អាតអាត្លង់ទិកនៃ krakens និងពស់សមុទ្រ។

Stanley បានបញ្ជូន Ophir និងនគរ Prester John ទៅកាន់ពិភពទេពអប្សរ។ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវរឿងព្រេងអំពីជនជាតិអេត្យូពីដែលធ្វើពិធីជប់លៀងជាមួយព្រះ និងអំពីការប្រយុទ្ធនៅពេលព្រលឹមរវាងសត្វក្រៀល និងសត្វក្រៀល។ គាត់បានក្លាយជាមេដឹកនាំក្នុងចំណោម "អ្នកឈ្នះនៃសេចក្តីពិត" ដូចដែល Konrad បានហៅអ្នករុករកដែលបានរកឃើញទេសភាពដែលមិនស្គាល់ និងបានបង្ហាញពីទេវកថាវីរភាពជុំវិញពួកគេ។

ប៉ុន្តែ Stanley បានបង្ហាញថាជាស្ពានរវាងយុគមាសនៃការរុករក និងយុគដែកនៃការកេងប្រវ័ញ្ច។ គាត់បានបង្កើតព័ត៌មានលម្អិតគ្រប់គ្រាន់នៃភូមិសាស្ត្ររូបវន្ត ដើម្បីគូរគំនូសតាងនយោបាយ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លួនឯងគឺជាជើងឯកនៃចក្រពត្តិនិយមថ្មី នៅពេលដែលមហាអំណាចអឺរ៉ុបបានគូសបន្ទាត់ថ្មីនៅលើផែនទីយ៉ាងក្លាហាន។ ពួកគេបានលាបពណ៌លើតំបន់ដែលពួកគេព័ទ្ធជុំវិញដោយពណ៌ក្រហម (ចក្រភពអង់គ្លេស) ពណ៌ស្វាយ (បារាំង) ពណ៌ត្នោត (អាល្លឺម៉ង់) បៃតង (ព័រទុយហ្គាល់) ឬពណ៌លឿង (បែលហ្ស៊ិក)។

ការបែងចែកមិនបានកើតឡើងភ្លាមៗទេ ដោយសាររដ្ឋភាគច្រើនបារម្ភថាការចំណាយនឹងលើសពីអត្ថប្រយោជន៍។ ភាគច្រើនបំផុត ស្តេចបែលហ្ស៊ិក Leopold បានដុតជាមួយនឹងបំណងចង់បែងចែកទ្វីបអាហ្វ្រិក។ គាត់បានជួល Stanley ដែលបានឈ្នះរហស្សនាមអាហ្រ្វិក "Rock Breaker" ដើម្បីជួយកសាងអ្វីដែលបានក្លាយជាតំបន់អាណានិគមដែលស្រេកឃ្លានឈាមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទឹកដីនេះបានទទួលឈ្មោះចំអកថា "រដ្ឋសេរីកុងហ្គោ" ។ ជាការពិតណាស់ វាគឺជា "បិសាចជញ្ជក់ឈាម ដែលតាំងចិត្តនឹងបឺតយកប្រទេសដល់ទីបញ្ចប់" ដែលជាកន្លែងសម្រាប់ Heart of Darkness។

ទឹកដីអង់គ្លេសនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកក៏ត្រូវបានសញ្ជ័យ និងគ្រប់គ្រងតាមគោលការណ៍ដែល Stanley ហាក់ដូចជាបានអនុវត្តមុនគេ។ ប៉ុន្តែ​ស្មារតី​រស់ឡើងវិញ​របស់​ពួកគេ​គឺ​មិន​ប្រែប្រួល​ដូច​ទៅនឹង​លីវស្តុន ដែល​ជីវិត​របស់​ពួកគេ​បាន​បម្រើ​ជា​ធម្មទេសនា​អំពី​កាតព្វកិច្ច​នៃ​«​ពូជសាសន៍​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់... ដើម្បី​លើកស្ទួយ​ផ្នែក​ដ៏​ថោកទាប​នៃ​គ្រួសារ​មនុស្ស​»​។

បុរសទាំងពីរនាក់ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទេពអប្សរអាក្រក់ និងជាបុព្វបុរសនៃចក្រភព គឺមិនផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុង និងមិនត្រូវគ្នានោះទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រមូលផ្តុំដោយជោគជ័យនូវធាតុផ្សំនៃជម្លោះសំខាន់ៗនៃសហគ្រាសចក្រពត្តិ។ ក្នុងរយៈពេលវែង កាំភ្លើងរបស់ Snyder មិនចុះសម្រុងគ្នា ហើយថែមទាំងផ្ទុយពីព្រះគម្ពីរទៀតផង។

ដើម្បីគ្រប់គ្រងចក្រភពអង់គ្លេសដោយប្រើដំបងដែក គឺដើម្បីបំផ្លាញបេសកកម្មដ៏ស៊ីវិល័យរបស់ខ្លួន។ សរុបមក អាណាចក្រត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពផ្ទុយគ្នាផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន។

បន្ទាប់ពីរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានចូលដល់ពាក់កណ្តាលទីពីរ មានភាពផ្ទុយគ្នារវាងការបន្តស្ទាក់ស្ទើររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការទទួលបានទឹកដីដែលពឹងផ្អែកនៅបរទេស និងការពង្រីកអាណានិគមដែលកំពុងកើនឡើង។ រដ្ឋាភិបាលបន្តបន្ទាប់គ្នាបានបន្ទរទស្សនៈរបស់លោក James Stephen៖ ទោះបីជាឧទាហរណ៍ ទ្វីបអាហ្រ្វិកទាំងអស់អាចត្រូវបានគេយកក៏ដោយ វានឹងក្លាយជាការទិញយកគ្មានតម្លៃ ឬគ្មានតម្លៃ។ អ្នកនយោបាយមានការងឿងឆ្ងល់អំពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នករុករកដែលបង្កើតការមើលឃើញនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៅអាហ្វ្រិក ដែលអាចធ្វើឲ្យម្ចាស់ក្សត្រីនៃសេបាខ្វាក់ភ្នែក។

មុន​ពេល​ការ​រក​ឃើញ​រ៉ែ​នេះ អាហ្រ្វិក​ច្បាស់​ជា​មាន​ការ​ផ្តល់​ជូន​តិច​តួច​ក្រៅ​ពី​ប្រេងដូង ទាសករ និង​ភ្លុក។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកប្រមាញ់បានសម្លាប់សត្វដំរីភាគច្រើននៅខាងក្រៅជម្រកនៃសត្វរុយ tsetse ដើម្បីផ្តល់ភ្លុកសម្រាប់ធ្វើកង្ហារ សោព្យាណូ កាំបិត ខ្សែដៃ រូបចម្លាក់ បំណែកអុក បាល់ប៊ីយ៉ា ឈើឆ្កាង ធ្មេញសិប្បនិម្មិត និងឌីលដូ។

នៅឆ្នាំ 1884 ការពិនិត្យឡើងវិញ Edinburgh បានប្រកាសថា: "គ្មានរដ្ឋបុរសអង់គ្លេសដែលសមហេតុផលចង់ពង្រីកព្រំដែនទឹកដីនៃចក្រភពនោះទេ។ យើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ការទិញយកទឹកដីថ្មីមិនត្រឹមតែនាំមកនូវការកើនឡើងនៃអំណាច និងទ្រព្យសម្បត្តិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបន្ថែមនូវទំនួលខុសត្រូវដែលយើងត្រូវបំពេញ ដែលជាបន្ទុកដែលដាក់សម្ពាធខ្លាំងពេកលើកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។

ម៉្យាងវិញទៀត ចក្រភពអង់គ្លេសរីករាយនឹងភាពលេចធ្លោនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិកដែលសម្រេចបានតាមរយៈកងនាវាចរ។ ពេលខ្លះនាងបានឆ្លើយការហៅទូរស័ព្ទ៖ ដំបូង - ពី Boers នៅភាគខាងត្បូងបន្ទាប់មក - ពីបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់ទៅភាគខាងជើង។

មានហេតុផលផ្សេងទៀតសម្រាប់អន្តរាគមន៍ ដែលពួកសេរីនិយមខ្លួនឯងទទួលស្គាល់។ រដ្ឋាភិបាល Gladstone បានបញ្ចូល Basutoland ក្នុងឆ្នាំ 1868 ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹង Boers និង West Griqualand ក្នុងឆ្នាំ 1871 ដើម្បីគ្រប់គ្រងអណ្តូងរ៉ែពេជ្រដែលទើបនឹងរកឃើញ។

Disraeli ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីពីឆ្នាំ 1874 ដល់ឆ្នាំ 1880 បានបន្តគោលនយោបាយអធិរាជស្រដៀងគ្នា។ គាត់ក៏មិនចង់ចាប់យកបន្ទុកថ្លៃ ៗ ជាពិសេសនៅតំបន់ត្រូពិច។ នាយករដ្ឋមន្រ្តីមានការខឹងសម្បារនៅពេលដែល "អភិបាលសំខាន់ៗនិងក្រអឺតក្រទម" បានអូសចក្រភពអង់គ្លេសចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយ Zulus និង Afghans ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Disraeli បានពង្រីកអាណាចក្រប្រសិនបើតាមរបៀបនេះគាត់អាចបង្កើនភាពអស្ចារ្យរបស់អង់គ្លេស។ ជាងនេះទៅទៀត ពេលខ្លះគាត់បានឆ្លើយតបទៅនឹងកាលៈទេសៈក្នុងស្រុក - ឧទាហរណ៍ កុបកម្មក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកដែលគំរាមកំហែងឈ្មួញជនជាតិអង់គ្លេស អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា ឬអ្នកតាំងលំនៅ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1874 គាត់បានពង្រីកអំណាចរបស់អង់គ្លេសនៅម៉ាឡាយ៉ា ហើយបានគ្រប់គ្រងប្រទេសហ្វីជី។

ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria មានការភ័យរន្ធត់ជាខ្លាំងចំពោះការរំពឹងទុកនៃការអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សស៊ីសាច់ចូលទៅក្នុងចក្រភព ប៉ុន្តែ Disraeli បានធានាដល់នាងថា "Fijis ទាំងនេះសុទ្ធតែជា Methodists" ។

លោក Lord Carnarvon ដែលជាលេខាធិការអាណានិគមដែលមិនចេះរីងស្ងួត និងច្របូកច្របល់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយឈ្មោះហៅក្រៅថា "Chatterbox" បានគិតថានឹងអនុវត្តគោលលទ្ធិ Monroe ទៅភាគច្រើននៃទ្វីបអាហ្រ្វិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯងដោយធ្វើឱ្យ Gold Coast ក្លាយជាអាណាព្យាបាល (ក្នុងឆ្នាំ 1874) និងបញ្ចូល Transvaal (ក្នុងឆ្នាំ 1877) ។

នៅឆ្នាំ 1878 ចក្រភពអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ប្រទេសស៊ីប។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ នាងបានបង្ខំស្តេចស៊ុលតង់ឱ្យបណ្តេញអ្នកចំណាយ Khedive Ishmael ដែលបាននិរទេសខ្លួននៅលើទូកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយនឹងមាសចំនួន 150,000 ផោនសម្រាប់តម្រូវការភ្លាមៗ ត្បូងមានតម្លៃសាមសិបដុំ អាហារអាហារពេលល្ងាចដ៏ល្អបំផុតចំនួនម្ភៃពីរពីវាំងរបស់ Abdin ។ និងចិតសិបនាក់នៃស្រីស្នំដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតពី harem ។ នៅទីបំផុតគាត់បានស្លាប់យ៉ាងអណោចអធ័មដូចគាត់នៅរស់ ដោយបានព្យាយាមផឹកស្រាសំប៉ាញពីរដបក្នុងមួយក្តាប់។

នៅពេលនោះ ចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្កើត (ជាមួយបារាំងជាដៃគូតូច) ការគ្រប់គ្រងពីរលើហិរញ្ញវត្ថុរបស់អេហ្ស៊ីប។ វោហាសាស្ត្រនៃការពង្រីកចក្រភពនៅតែស្ងាត់សូម្បីតែក្នុងចំណោម Tories ប៉ុន្តែការងារនៃការកសាងអាណាចក្របានដំណើរការយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

វាបានបង្កើនល្បឿនក្នុងពេលដំណាលគ្នាដែលចក្រភពអង់គ្លេសហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច។ ការប្រកួតប្រជែងជាមួយបរទេសបានកើនឡើងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំនៅឆ្នាំ 1873 វាច្បាស់ណាស់ថាប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងតាមទាន់អង់គ្លេស។ ប្រសិនបើប្រទេសឧស្សាហកម្មដំបូងផលិតបានស្ទើរតែមួយភាគបីនៃទំនិញដែលផលិតនៅលើពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1870 នោះតួលេខនេះបានធ្លាក់ចុះដល់មួយភាគបួនហើយសូម្បីតែតិចជាងនេះក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1913 ចំណែករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមានត្រឹមតែ 14 ភាគរយប៉ុណ្ណោះ។ ហេតុអ្វី?

ប្រវត្ដិវិទូខ្លះបន្ទោសជំងឺវប្បធម៌ដែលចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅដែលបណ្តាលមកពីមេរោគនៃទម្លាប់អភិជន។ នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលបែងចែកវណ្ណៈ និងប្រកាន់វណ្ណៈ អ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្ម និងចៅហ្វាយនាយពាណិជ្ជករបានព្យាយាមមិនកម្ចាត់ពួកអភិជនទេ ប៉ុន្តែត្រូវចូលរួមជាមួយវា។

នេះ​ជាការ​លើកឡើង​របស់​អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ឧស្សាហ៍កម្ម និងពាណិជ្ជករទាំងនោះបានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់ពួកគេទៅបិទសាលាអនុវិទ្យាល័យឯកជនដែលមានសិទ្ធិជាកន្លែងដែលក្មេងប្រុសទទួលបានគុណសម្បត្តិនៃសុភាពបុរស និងអ្នកសាងសង់អាណាចក្រ រៀន "លេងហ្គេម" មើលងាយ "ពាណិជ្ជកម្ម" និងឱ្យតម្លៃឡាតាំង និងក្រិកជាងវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ និងពិតប្រាកដ។ . វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិត្រូវបានបង្រៀននៅសាលាឯកសិទ្ធិនៅ Rugby ។ ប៉ុន្តែ - នៅក្នុងទូខោអាវនៃសាលាក្រុងចម្ងាយមួយរយម៉ែត្រពីសាលា។

T.Kh. Huxley បានរកឃើញថានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Oxford អាចទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់កំពូល "ដោយមិនលឺថាផែនដីវិលជុំវិញព្រះអាទិត្យ" ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ 1914 លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការការពារចក្រភពដែលមានការអប់រំផ្នែកកីឡាបាល់ឱបកំពុងអាន Gibbon ដែលគណនីការពាររបស់ Constantinople ក្នុងសតវត្សទី 8 ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគំនិតនៃការបង្កើត "ភ្លើងក្រិក" នៅក្នុង ទម្រង់នៃអណ្តាតភ្លើង។ ប៉ុន្តែប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានពិសោធន៍យូរមកហើយជាមួយ Flammenwerfer ហើយជាអ្នកដំបូងដែលប្រើវាជាធាតុផ្សំនៃការភ្ញាក់ផ្អើលនៅ Verdun ក្នុងឆ្នាំ 1915 ។

សរុបមក ការអប់រំបែបបុរាណបានធ្វើឱ្យភាពជាសហគ្រិនចុះខ្សោយ និងបង្កើនភាពល្ងង់ខ្លៅដែលរារាំងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយជោគជ័យនៃឧស្សាហកម្ម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពន្យល់ដ៏ទាក់ទាញនេះមិនពេញចិត្តទាំងស្រុងនោះទេ។ សមាជិកជាច្រើននៃឥស្សរជនបានចុះចាញ់នឹង "ស្នេហានៃបច្ចេកវិទ្យានិងបច្ចេកវិទ្យា" ។ ទស្សនវិស័យរបស់បុព្វបុរសដែលមានការស្រើបស្រាល និងស្រើបស្រាលលើពិភពលោក និងការយល់ឃើញអំពីជីវិត ដោយមិនលាក់បាំងនូវខ្លឹមសារ និងខ្លឹមសារដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកជំនួញដែលពិបាកវាយប្រហារ ដូចដែលពួក Victorians តែងតែត្អូញត្អែរឡើយ។ A.S. Benson ជាអ្នកអប់រំនៅ Eton បាននិយាយថា សាលាឯកជនមានគោលបំណងមិនសមរម្យ - "ការលើកតម្កើងភាពអាត្មានិយម និងផលប្រយោជន៍ខ្លួនឯង"។ នៅពេលដែល Tom Brown បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Rugby ហើយបានចូលសាកលវិទ្យាល័យ គាត់បានរកឃើញថា: "ការថ្វាយបង្គំកូនគោមាសពិតជាមានការគំរាមកំហែង និងខ្លាំងក្លានៅ Oxford" ។

ចំណុចនោះគឺថា ក្នុងរយៈពេលវែង វាគឺជាសេដ្ឋកិច្ចជាជាងកម្លាំងសង្គម ដែលនាំទៅដល់ការបាត់បង់តំណែងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលជាជាន់ហាងទំនិញពិភពលោក។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានបណ្តាក់ទុនយ៉ាងច្រើននៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រពៃណី ហើយដៃគូប្រកួតប្រជែងបានប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា និងការបង្កើតថ្មីភាគច្រើនដោយជៀសមិនរួច។ ជាឧទាហរណ៍ ឧស្សាហកម្មគីមីរបស់អាឡឺម៉ង់មានភាពជឿនលឿនខ្លាំង ដែលនៅឆ្នាំ 1914 កងទ័ពអង់គ្លេសបានរកឃើញថាថ្នាំលាបឯកសណ្ឋានពណ៌កាគីទាំងអស់មកពីទីក្រុង Stuttgart ។ ហើយភ្លាមៗនោះ រោងចក្រថាមពលរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលការផ្ដល់យោបល់ដើមគឺ "ព្រះសហគមន៍កាតូលិកនីមួយៗគួរតែមានរោងចក្រថាមពលផ្ទាល់ខ្លួន"។

អាមេរិចកាន់តែមានភាពស្វាហាប់ជាងមុន ផលិតម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ Remington ម៉ាស៊ីនដេរ Singer និងសោស៊ីឡាំង Yale ។ នាងគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលផលិតឧបករណ៍ធ្វើការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ កោះដែលផលិតម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកដោយដៃ ត្រូវតែយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយទ្វីប ដែលផលិតរថយន្តនៅលើខ្សែដំឡើង។

សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកបានវ៉ាដាច់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅចន្លោះឆ្នាំ 1870 (នៅពេលដែលពួកគេមានទំហំដូចគ្នា) និងឆ្នាំ 1914 (នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាមេរិកកើនឡើងជិតបីដង)។

ពិតមែន ការធ្លាក់ចុះនៃចក្រភពអង់គ្លេសគឺទាក់ទងគ្នា និងយឺតជាង។ មូលធននិយមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែមានភាពធន់ និងភាពច្នៃប្រឌិត ដែលត្រូវបានផ្តល់ជំនួយដោយដំណើរការដ៏រឹងមាំនៅក្នុងការកសាងនាវា និងឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌ។

សំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ និងការវិនិយោគនៅបរទេស។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សមុនសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្គត់ផ្គង់ពីរភាគប្រាំនៃដើមទុននាំចេញទាំងអស់។ ចក្រភពដែលមើលមិនឃើញរបស់នាងបានលាតសន្ធឹងជុំវិញពិភពលោក ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីឈ្មោះរបស់ធនាគារ ដូចដែលរដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា៖ «មានធនាគារ Anglo-Austrian ធនាគារ Anglo-Italian ធនាគារ Anglo-Egyptian ។ មានធនាគារ Anglo-Swedish មានធនាគារ London និង Hamburg Continental Bank ធនាគារ London-Brazilian Bank of London ទីក្រុង Buenos Aires និង La Plata សូម្បីតែធនាគារ London និងអាមេរិកខាងត្បូង។ ចំណែកធនាគារ Imperial Bank of Persia គឺជាក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជីនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

ដូច្នេះប្រសិនបើយើងយកតម្លៃដាច់ខាត នោះ John Bull បានបញ្ចេញពន្លឺ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការលួងលោមតិចតួចសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់លើឧត្តមភាពដែលតម្រូវឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងតិចតួច។

ការព្យាករណ៍អំពីការដួលរលំសេដ្ឋកិច្ចបានពង្រឹងសញ្ញានៃការធ្លាក់ចុះនៃចក្រភព។ ដូចដែល Henry James បានសរសេរទៅកាន់មិត្តជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1877 ថា "ថ្ងៃលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេសធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល និងស្ទើរតែបំផុសគំនិត។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​មក​នៅ​កោះ​តូច​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​ម្តង​ទៀត ដំណើរការ​នឹង​ក្លាយ​ជា​រឿង​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ!»។ នៅក្នុងគំនិតនៃការកើនឡើងនៃចំនួនមុខវិជ្ជារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់នាង ការការពារអាណាចក្រ ការបង្រួបបង្រួម និងសូម្បីតែការពង្រីកគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីការពារការធ្លាក់ចុះ។ ចក្រភពត្រូវតែបង្កើនអំណាចរបស់ខ្លួនដើម្បីទូទាត់សងសម្រាប់ការថយចុះនៃទ្រព្យសម្បត្តិ។ នាងត្រូវតែក្រោកឡើងដើម្បីកុំឱ្យដួល។

លោក Gladstone មិនមានទស្សនៈបែបនេះទេ ទោះបីជាគាត់មានលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់អំពីបញ្ហានេះក៏ដោយ។ មិនដូច Disraeli ដែលមើលឃើញពីលទ្ធភាពនៃការបង្កើតវេទិកាមួយចេញពីរាជវង្ស អាណាចក្រ និងលទ្ធិប៉ារីនិយម ហើយប្រើវាដើម្បីអំពាវនាវដល់អ្នកបោះឆ្នោតដែលកំពុងកើនឡើង មេដឹកនាំសេរីនិយមបានតស៊ូមតិសន្តិភាព ការកាត់បន្ថយការចំណាយ និងកំណែទម្រង់។

នេះមិនមានន័យដូចដែល Disraeli បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នៅ Crystal Palace ក្នុងឆ្នាំ 1872 ថា "បុរសចំណាស់" ចូលចិត្តការបែកបាក់នៃចក្រភព។ ផ្ទុយទៅវិញ លោក Gladstone ពេលកំពុងកាន់តំណែង ជៀសមិនរួចបានកាន់កាប់ទឹកដី (ដូចជាហ្វីជី និងស៊ីប) ការទិញយកដែលគាត់បានថ្កោលទោសពេលកំពុងប្រឆាំង។ ជាការពិត ជួនកាលគាត់មានឆន្ទៈក្នុងការអនុវត្តអធិបតេយ្យភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ជាពិសេសដើម្បីការពារ "សិទ្ធិរបស់ពួកព្រៃផ្សៃ ដូចដែលយើងហៅថាគាត់"។

លើសពីនេះទៅទៀត Gladstone ក្រោយមកបានក្លាយជា "អ្នកឈ្លានពានសកម្ម" នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដោយខ្វល់ខ្វាយអំពីផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស (ហើយប្រហែលជាចងចាំថា 37 ភាគរយនៃភាគហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គឺជាជនជាតិអេហ្ស៊ីប ដែលមានតម្លៃកើនឡើងបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេស) ។

ប៉ុន្តែ Gladstone មិនដូចគូប្រជែងរបស់គាត់ទេ ជឿលើគុណធម៌ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ គាត់ពេញចិត្តក្នុងការបញ្ចប់ "ការអប់រំ" របស់ចក្រភពអង់គ្លេសអំពីប្រជាជនដែលពឹងផ្អែកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ "បុរសចំណាស់" មានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះចក្រភពដោយភ័យខ្លាចថាចក្រភពអង់គ្លេសដូចជាទីក្រុងរ៉ូមនឹងពុករលួយដោយការកាន់អំណាចនៅអាស៊ី។ គាត់​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​និយាយ​ក្នុង​ការ​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​ឡើយ លើក​លែង​តែ​ថា​វា​ជា​គោលដៅ​ទេសចរណ៍។

គាត់ក៏បានទស្សន៍ទាយពីផលវិបាកដ៏អាក្រក់ផងដែរ ប្រសិនបើប្រទេសមាតុភូមិពង្រីកភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួននៅក្នុង Suez៖ “គេហទំព័រដំបូងរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ទោះបីជាត្រូវបានលួច ឬទិញក៏ដោយ ស្ទើរតែប្រាកដណាស់ថាជាមេរោគនៃអាណាចក្រអាហ្វ្រិកខាងជើង។ វានឹងរីកដុះដាល និងលូតលាស់រហូតដល់ Victoria មួយផ្សេងទៀត និង Albert មួយទៀត ដោយសារបឹងប្រភពនៃ White Nile នឹងត្រូវបានហៅ នឹងមិនស្ថិតនៅក្នុងព្រំដែនរបស់យើងទេ។ បន្ទាប់មក ទីបំផុតយើងនឹងចាប់ដៃគ្នាឆ្លងខ្សែអេក្វាទ័រជាមួយ Natal និង Cape Town ហើយនោះមិនមែននិយាយអំពី Transvaal និង Orange River នៅភាគខាងត្បូងនោះទេ ដែលជាការស្រូបយក Abyssinia ឬ Zanzibar តាមផ្លូវរបស់យើងក្នុងការធ្វើដំណើរ។

អ្នករិះគន់បានច្រានចោលការព្យាករណ៍ទាំងនេះថាជា "អព្ភូតហេតុវាលខ្សាច់" ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែលោក Lord Derby ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ Disraeli ដែលបានលាលែងពីតំណែងក្នុងឆ្នាំ 1878 បាននិយាយអំពីគោលនយោបាយរបស់ចៅហ្វាយរបស់គាត់ថា "កាន់កាប់ ពង្រឹង រឹបអូស និងអួត" ។

Gladstone បានចែកចាយជាមួយនឹងទង់ជាតិ Tory ធម្មតាដែលគ្រវី និងស្គរដោយភាពខ្នះខ្នែងរបស់បុរសម្នាក់ដែលក្នុងវ័យរបស់គាត់ឆ្ងល់ថាតើគាត់គួរតែក្លាយជាអាចារ្យនៃ Canterbury ឬនាយករដ្ឋមន្ត្រី។ វោហាសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិដែលកើតចេញពីជម្រៅនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់គឺមិនដែលមានភាពរស់រវើក និងអស្ចារ្យជាងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការដែលនាំមកនូវជ័យជំនះដល់ពួកសេរីនិយមក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1880 ។ ការនិយាយអំពីភ្លើងនរក។ គាត់បានថ្កោលទោសការឈ្លានពានដែលដេញតាមដោយក្លែងក្លាយនៃសិរីល្អដាក់បណ្តាសាការសញ្ជ័យដែលគាំទ្រដោយស្មារតីនៃ jingoism និង chauvinism ដែលអ្នកកាសែតរ៉ាឌីកាល់ W.T. Stead បានកំណត់វាថាជា "ចក្រពត្តិនិយម gin-soaked" ។

Gladstone បានហៅសង្រ្គាមអាហ្វហ្គានីស្ថានថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងព្រះ។ គាត់បានវាយប្រហារលើឧបសម្ព័ន្ធនៃ Transvaal ដោយស្តីបន្ទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ "គោលនយោបាយដកហូតសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលយើងខ្លួនយើងទាមទារ" ។

គាត់បានរិះគន់ទំលាប់របស់ Disraeli ក្នុងការប្រើភាពស្រដៀងគ្នារបស់រ៉ូម៉ាំងជាការណែនាំក្នុងនយោបាយអង់គ្លេស និងជាពិសេសពាក្យស្លោក "Imperium et libertas" ("Empire and Liberty")។ ដូចដែល "បុរសចំណាស់" បាននិយាយថាក្នុងចំណោមរ៉ូមវាមានន័យថា "សេរីភាពសម្រាប់យើង អាណាចក្រសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងមូល" ។

Disraeli បានចាត់ទុក Gladstone ស្រវឹងដោយសារការនិយាយជ្រុលហួសហេតុរបស់គាត់ ហើយម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានគំរាមដាក់រាជ្យជាជាងអនុញ្ញាតឱ្យ "អ្នកបង្កបញ្ហាឆ្កួត" នេះក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​អាច​រារាំង​គាត់​មិន​ឱ្យ​មក ឬ​ទស្សន៍ទាយ​លទ្ធផល​បាន​ឡើយ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ បូជនីយកិច្ចរបស់ Gladstone សម្រាប់យុត្តិធម៌អន្តរជាតិ ទាំងពីរបានធ្វើឱ្យខូចដល់មូលដ្ឋានសីលធម៌នៃចក្រភព និងបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការពង្រីករបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

ជាការពិត "បុរសចំណាស់" បានព្យាយាមជៀសវាងការជាប់ឃុំឃាំងនេះ។ ដំបូងឡើយ គាត់ថែមទាំងអាណិតអាសូរចំពោះការបះបោរជាតិនិយមរបស់វរសេនីយ៍ឯក Ahmed Arabi ក្នុងឆ្នាំ 1881 ដែលខ្លួនវានាំឱ្យមានភាពសាទរបែបនេះនៅទីក្រុងគែរ ដែលមនុស្សចម្លែកបានឱបគ្នាតាមដងផ្លូវ។ ការបះបោរត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងឥស្សរជនពុករលួយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ប្រឆាំងនឹងមន្ត្រីដែលមិនសមហេតុផលនៃការគ្រប់គ្រងពីរ អង់គ្លេស-បារាំង ដែលបានដឹកនាំអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីដ៏ទន់ខ្សោយរបស់ប្រទេស Khedive Tevfik ប្រឆាំងនឹង "អ្នកផ្សងព្រេងបរទេស" ប្រហែលប្រាំបួនម៉ឺននាក់ ហិរញ្ញប្បទាន សហគ្រិន និងម្ចាស់សម្បទាន។ ដោយឯកសិទ្ធិ និងមិនជាប់ពន្ធ។ ពួកគេបានច្របាច់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានពីប្រជាជនក្នុងតំបន់។ "អេហ្ស៊ីបសម្រាប់ជនជាតិអេហ្ស៊ីប!" - ម្តងហើយម្តងទៀត Gladstone, អ្នកការពារប្រជាជនដែលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយ "Turks គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1882 កុប្បកម្មបានចាប់ផ្តើមនៅអាឡិចសាន់ឌ្រី ពួកគេបាននាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ជនជាតិអឺរ៉ុបហាសិបនាក់។ នៅទីក្រុង Westminster ដូចចក្រពត្តិសេរីនិយមម្នាក់បានសរសេរថា "ភាគីរបស់យើងពិតជាចង់សម្លាប់នរណាម្នាក់។ គេ​មិន​ដឹង​ថា​នរណា​ទេ»។

មួយខែក្រោយមក នាវាចម្បាំងរបស់ឧត្តមនាវីឯក Bokamp Seymour ដែលស្គាល់ដោយរហស្សនាមរបស់គាត់ថា "រលកសមុទ្រ" បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអាឡិចសាន់ឌ្រី។ វា​ជា​កំពង់ផែ​រីក​ចម្រើន​មួយ​ដែល​មាន​ប្រជាជន​ចំនួន 250,000 នាក់។ ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​សកលលោក​កម្រ​និង​អសកម្ម។ កំពង់ផែនេះពោរពេញដោយម៉ាស៊ីនចំហុយពី Liverpool ទូកចំហុយពី Marseilles អ្នកជិះស្គីពីរជាន់មកពី Genoa ទូកអោនវែងពី Barcelona ទូក tartans ជាមួយឡាតាំង (រាងត្រីកោណ) ពីទីក្រុង Constantinople កាណូតពណ៌សស្រាលពី Limassol សម្រួល feluccas ពី ទីក្រុងគែរ។ ទីក្រុងខ្លួនឯងនេះបើយោងតាមលោក Charles Dilke ដែលពូកែ "ទីក្រុងខឹឡូញនៅក្នុងក្លិន, Benares នៅក្នុងសត្វល្អិត, Saratoga នៅក្នុងល្បែង, និងទីក្រុងប៉ារីសខ្លួនឯងនៅក្នុងអំពើអាក្រក់" ។

ការ​បាញ់​ផ្លោង​នេះ​បាន​បង្ក​ការ​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​អាយុ​ជីវិត និង​ភាព​រុងរឿង ជា​ពិសេស​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​កុងស៊ុល​ទាន់សម័យ។ ប៉ុន្តែ ដូច​ដែល​អាច​ទាយ​ទុក​មុន​បាន វា​បង្ហាញ​ថា​គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ប្រឆាំង​នឹង​បន្ទាយ។ Jackie Fisher គួរតែចងចាំរឿងនេះ ដែលនាវាចម្បាំង Inflexible បានបាញ់មកលើពួកគេដោយកាំភ្លើង 16 អ៊ីញ។ នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលគាត់បានទៅ Dardanelles ។

ការ​វាយ​ប្រហារ​មិន​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​គាប​សង្កត់​របស់ Arabi ។ មន្ត្រីអង់គ្លេសនៅទីក្រុងគែរបានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ថា Arabi និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់គឺជា "ហ្វូងអ្នកដុតបំផ្លាញដែលនឹងដុតបំផ្លាញផ្សារហ៊ុនប្រសិនបើផ្តល់ឱកាស។ ពួក​គេ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​មូលបត្រ​រួច​ហើយ»។

ពួកចក្រពត្តិនិយមឈ្លានពាននៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ Gladstone បានឮថាអេហ្ស៊ីបកំពុងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអនាធិបតេយ្យដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ម្ចាស់បំណុល និងវិនិយោគិនអង់គ្លេស។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​នោះ​មាន​អ្នក​គោរព​សាសនា Joseph Chamberlain និង​មហាសេដ្ឋី Lord Hartington ដែល​ទើប​តែ​ប្រែ​ក្លាយ។ ថាមពល​ក្រោយ​មក​កាន់​តែ​ចាប់​អារម្មណ៍​បន្ទាប់​ពី​គាត់​បង្ហាញ​ថា​សិល្បៈ​នយោបាយ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ងងុយ​ដេក។

គាត់​ងក់​ក្បាល​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សុន្ទរកថា​ដំបូង​របស់​គាត់ បន្ទាប់​មក​គាត់​យល់​សប្តិ​ថា​គាត់​កំពុង​និយាយ​ជាមួយ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ Hartington ភ្ញាក់ឡើងហើយដឹងថាវាជា។

លោក Lord Hartington បានទាមទាររួចហើយនូវការប្រើប្រាស់កម្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយឥឡូវនេះ រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តបានទទូចឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសបំពេញចន្លោះទំនេរដែលបន្សល់ទុកដោយប្រទេសទួរគីដែលទន់ខ្សោយនៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ។ នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប លោកស្រីគួរតែស្តារស្ថិរភាពនយោបាយ ធានានូវសុចរិតភាព និងភាពស្មោះត្រង់ក្នុងបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ និងទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅក្នុងព្រែកជីកស៊ុយអេ។

ដូច្នេះ Gladstone ដូច​អ្នក​ដទៃ​មុន​និង​ក្រោយ​គាត់​បាន​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ក្នុង​នាម​សន្តិភាព។

ឧត្តមសេនីយ Sir Garnet Wolseley ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបដោយមានទាហានបួនម៉ឺននាក់។ គាត់បានមកដល់រោងមហោស្រពនៃប្រតិបត្តិការក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវ ស្បែកជើងកវែងពណ៌ត្នោត ស្រោមដៃជាមួយខោជើងវែង មួកសុវត្ថិភាពត្រូពិច និងវ៉ែនតាដែលមានផ្សែងធំ។ ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ ច្រមុះ​របស់​គាត់​នៅ​តែ​ប្រែ​ពណ៌​ក្រហម​ក្នុង​បរិយាកាស​«ក្តៅ​ជាង​ចង្ក្រាន​របស់​នេប៊ូក្នេសា»។ ច្រមុះរបស់ឧត្តមសេនីយ៍បានប្រែទៅជា "ពាក់កណ្តាលទៅជាផ្សិតដុះពាក់កណ្តាលទៅជាផ្កាខាត់ណាខៀវ" ។

ទោះបីជាមន្ត្រីមួយចំនួនបានចាត់ទុកគាត់ថាជា "មនុស្សល្ងង់" ដែលចូលរួមក្នុងការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងក៏ដោយ ទំនុកចិត្តគឺត្រឹមត្រូវណាស់។ Wolseley មានទាំងល្បិច ភាពក្លាហាន និងល្បឿន។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ ដែលគាត់បានធ្វើសមយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1882 នៅពេលដែលការដើរក្បួនពេលយប់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់បាននាំកងទ័ពទៅកាន់ទីតាំងរឹងមាំនៃ Arabi នៅ Tel el-Kebir ។ ប្រតិបត្តិការនេះស្ទើរតែបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ ដោយសារតែរូបរាងមិននឹកស្មានដល់នៃផ្កាយដុះកន្ទុយដ៏ធំ ដែលមន្ត្រីបុគ្គលិកម្នាក់ឈ្មោះ William Butler បានពណ៌នាថាជា "អំបោសដ៏កាចសាហាវបានបញ្ជូនមកដើម្បីបោសសម្អាតផ្កាយពីជិតព្រះអាទិត្យរបស់ពួកគេ" ។

ទោះបីជា "ថ្ងៃរះមិនពិតក៏ដោយ" Wolseley បានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងហើយបានបញ្ជូនកងជីវពល Arabi ដែលបានរៀបចំមិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នករបួសជាច្រើននាក់ត្រូវបានបាញ់នៅសមរភូមិ។ កងទ័ពអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ទីក្រុងគែរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដូចដែលមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេបានកត់សម្គាល់យ៉ាងក្រអឺតក្រទម វាគឺជាសង្រ្គាមដ៏តូចស្អាតបំផុតដែលកងទ័ពអង់គ្លេសធ្លាប់បានប្រយុទ្ធ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលជនជាតិអង់គ្លេសជាច្រើនភ័យខ្លាច ទីបញ្ចប់របស់វានឹងក្លាយជានរកនៃភាពរញ៉េរញ៉ៃ។ ដូចដែល Lord Raedolph Churchill បាននិយាយ (នៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលចៅប្រុសរបស់គាត់បានបោះពុម្ពឡើងវិញដោយរីករាយដោយយោងទៅ Anthony Eden បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ Suez ក្នុងឆ្នាំ 1956) ប្រជាជនអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ឆោតជាប្រព័ន្ធ។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឱ្យគិតថា Arabi ដឹកនាំការបះបោរយោធា។ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ច្បាស់​ថា​៖ «​គាត់​ជា​មេដឹកនាំ​ប្រទេស ជា​អ្នក​នាំពាក្យ​សម្រាប់​ទុក្ខសោក​របស់​ជាតិ ហើយ​ការ​បះបោរ​ដោយ​យោធា​គឺជា​ការតស៊ូ​អស់សង្ឃឹម​របស់​ប្រជាជន​»​។

ជាតិនិយមអេហ្ស៊ីបមិនអាចត្រូវបានកម្ចាត់យូរទេ។ ទោះបីជា Arabi ត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេសក៏ដោយ (Gladstone ចង់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិតបន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌) គាត់ "នឹងរស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជនជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ជន​ជាតិ​អេស៊ីប​នឹង​លែង​ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ដែល​ស្ដាប់​បង្គាប់​អ្នក​ទៀត​ហើយ»។ ដូច្នេះ ដូចដែលឧត្តមសេនីយ Charles Gordon បានទាយទុក។

ការរិះគន់ចក្រពត្តិនិយមនៅក្នុងលិខិតដែលយល់ច្បាស់ និងតានតឹងជាធម្មតាទៅកាន់លោក Sir Samuel Baker “វាជាការអាណិតដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងតែងតែប្រឆាំងនឹងសេរីភាពរបស់ប្រជាជន… អ្នកឈ្លានពានគឺជាផ្លែឈើនៃគ្រាប់ពូជដែលមានស្រាប់ តើ Parnell មិនតំណាងឱ្យអារម្មណ៍ជាតិនិយមរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ទេ? រឿងទាំងនេះមិនមែនចៃដន្យទេ ទាំងនេះជាការបះបោររបស់ប្រជាជន។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​រឿង​ដដែល​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​នៅ​ទី​នេះ​នៅ​បាសថូ។ ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើពុតថា Musafa ទប់ទល់ខណៈដែលប្រជាជាតិទាំងមូលគាំទ្រគាត់។ ស្រមៃមើលខ្លួនអ្នកនៅក្នុងរាងកាយរបស់ជនជាតិអេហ្ស៊ីប - ចិត្តស្វាហាប់ភាពក្លាហានរបស់អ្នក។ តើសន្តិភាពនឹងធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្តទេ? តើអ្នកនឹងនៅស្ងៀមទេ? ទេ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ជូរចត់ជាង Arabi ហើយអ្នកដឹង។ តើ​យើង​មាន​សិទ្ធិ​អ្វី​ក្នុង​ការ​តាំង​ខ្លួន​យើង​ជា​អាណាព្យាបាល​របស់​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប​ពេល​ក្រសួង​ក្រីក្រ​របស់​យើង​សុំ​ប្រាក់​ខែ​ចំនួន ៣៩៧,០០០ ផោន​សម្រាប់​ប្រាក់​ខែ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ? មនុស្ស​មិន​ចង់​បាន​យើង»។

Baker មិនយល់ស្របទេ។ ប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយ Sir William Butler ក្នុងការក្លាយជាប្រធានបុគ្គលិករបស់ Wolseley បានចែករំលែកទស្សនៈរ៉ាឌីកាល់របស់ Gordon ។ យោងតាមលោក Butler ស្ថានសួគ៌បានព្រមានពីភាពក្រអឺតក្រទមនៅ Tel el-Kebir ។ គាត់បានចាត់ទុកផ្កាយដុះកន្ទុយថាជាប្រផ្នូលដ៏អាក្រក់នៃការគណនាខុសរបស់អង់គ្លេសនាពេលអនាគត និងជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងស្រមោលនៃពីរ៉ាមីត។ យ៉ាងណាមិញ អេហ្ស៊ីប «តែងតែដើរតួនាទីចម្លែកក្នុងជោគវាសនានៃចក្រភព»។

Gladstone ចង់ឱ្យជនជាតិអេហ្ស៊ីបទៅ ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសស្នាក់នៅ។ គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមិនល្អ ដោយចង់ផ្តល់ឯករាជ្យដល់ទឹកដីដែលទន្លេនីលហូរ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវរដ្ឋាភិបាលស្ថិរភាព ស្មោះត្រង់ និងមិត្តភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលលោក Evelyn Baring បានចង្អុលបង្ហាញ ការដកថយ និងកំណែទម្រង់គឺផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះហើយ នៅឆ្នាំ 1883 លោក Baring ខ្លួនឯងត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គកុងស៊ុល និងជាតំណាងអង់គ្លេសប្រចាំប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

Gladstone បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា: ការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេសគឺបណ្តោះអាសន្ន។ គាត់ជឿអ្វីដែលគាត់ចង់ជឿ។ "បុរសចំណាស់" អាចបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សភាគច្រើនអំពីរឿងភាគច្រើនដូចជាសហសេវិករបស់គាត់ W.E. Forster ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងអំពីអ្វីទាំងអស់។ អ្នកផ្សេងទៀតបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះសមត្ថភាពដ៏គួរឱ្យកោតសរសើររបស់គាត់ក្នុងការ improvise ជាមួយនឹងភាពជឿជាក់ ហើយលេងដោយមិនដឹងខ្លួនជាមួយនឹងបញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ប្រវត្តិវិទូ​សម័យ​នោះ លោក William Leckie បាន​និយាយ​ថា​៖ «Gladstone ជា​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់​មាន​ចិត្ត​មិន​ទៀង​ត្រង់ ដូច​ជា Cardinal Newman»។ ប៉ុន្តែនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រឈមមុខនឹងការលំបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការដោះលែងជនជាតិអង់គ្លេសចេញពីអេហ្ស៊ីប ដែលអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការលំបាកក្នុងការដោះលែងអេហ្ស៊ីបពីស៊ូដង់។

សូម្បីតែអ្នកស្រុកខ្លួនឯងក៏បានចាត់ទុកវាលខ្សាច់ដ៏ធំសម្បើមដែលឆេះដោយព្រះអាទិត្យនេះជាមួយនឹងគុម្ពោត ខ្សាច់ ថ្ម និងថ្ម ដែលជាការលេងសើចជាសកលដែលមិនគួរឱ្យរីករាយ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយសុភាសិតអារ៉ាប់ថា "នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្កើតប្រទេសស៊ូដង់ ទ្រង់បានសើច"។

ប៉ុន្តែ​អេហ្ស៊ីប​ដែល​ដណ្ដើម​យក​ទឹកដី​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៨២០ បាន​ឲ្យ​តម្លៃ​ថា​ជា​ប្រភព​កិត្យានុភាព ទឹក និង​ទាសករ។ ដោយចៃដន្យ លោក Khedive Ishmael បានតែងតាំងទាំង Samuel Baker និង Charles Gordon ជាអភិបាលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ដើម្បីបញ្ឈប់ការជួញដូរទាសករ។ ប៉ុន្តែ Ishmael បាន​ស្វែងរក​ដោយ​នេះ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​គោរព​អន្តរជាតិ​។ ក្នុង​នាម​ជា​ម្ចាស់​ទាសករ​ដ៏​ធំ​ម្នាក់​គាត់​ផ្ទាល់ គាត់​បាន​ធ្វើ​តិចតួច​ដើម្បី​បន្ត​ការ​ខិត​ខំ​របស់​ពួក​គេ។

ការងាររបស់ពួកគេបានក្លាយជារឿងព្រេងនិទាន។ រជ្ជកាលរបស់ Baker ត្រូវបានគេចងចាំអំពី "ការវាយប្រហារនៅ Balaklava ។ វា​អស្ចារ្យ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​វា​ស្ទើរតែ​មិន​អាច​ហៅ​ថា​ជា​ក្តារ​បាន​ឡើយ​»​។

Gordon ខាំដៃដែលចិញ្ចឹមគាត់។ គាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយមនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់នៅទីក្រុងគែរ" ហើយអាវធំរបស់ខ្ញុំគឺស្មៅ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Gordon បានបង្ហាញថាជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យនៃភាពមិនប្រក្រតី។ គាត់បានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ក្នុងអំឡុងពេលការបង្ក្រាបការបះបោរ Taiping នៅក្នុងប្រទេសចិនដែល "កងទ័ពដែលតែងតែឈ្នះ" របស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានបរាជ័យឥតឈប់ឈរ និងដូចជាហ្វូងមនុស្សដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ នោះគឺរហូតដល់គាត់ឡើងកាន់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំ។

នៅក្នុងសាហារ៉ា ហ្គរដុន ជាធម្មតាបានបង្ហាញខ្លួនដូចជាអព្ភូតហេតុមួយបន្ទាប់ពីការហែក្បួនអូដ្ឋដ៏អស្ចារ្យ។ វា​ជា​បុរស​ខ្លី​ក្រោម​ឆ័ត្រ ស្លៀកពាក់​ឯកសណ្ឋាន​មេទ័ព​ប៉ាក់​មាស។ ហ្វេសពណ៌ក្រហមរបស់គាត់បានផ្ទុយទៅនឹង "ដែក" ចោះភ្នែកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនបែងចែកពណ៌។ គាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំបាញ់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្យួរ" - លឿនជាង។

ប៉ុន្តែ Gordon មិនអាចបំផ្លាញជំនួញទាសករបានទេ ដូចជាគាត់មិនអាចបរិភោគអយស្ទ័រដែលគាត់ចូលចិត្តនៅវាលខ្សាច់ ឬបំបាត់ការស្រេកទឹកដោយចាក់ទឹក Nile ចុះបំពង់ករបស់គាត់ (ហើយក៏ព្យាបាលគ្រុនក្តៅជាមួយសារធាតុ tincture របស់ Warburg ទោះបីជាវាមានសមត្ថភាព "ធ្វើកាបូបក៏ដោយ។ ញើស sawdust") ។ តាម​ពិត លោក​បាន​បន្ថែម​ភាព​ចលាចល និង​ភាព​ច្របូក​ច្របល់​ដល់​តំបន់​ដែល​មិន​ដែល​ស្ងប់​ស្ងាត់។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា៖ «ការ​គ្រប់​គ្រង​ប្រទេស​ស៊ូដង់​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ដោយ​ប្រវែង​ដាវ​របស់ Charlie Gordon»។

ពេល​គាត់​កាត់​ដាវ​របស់​គាត់ ការ​ជិះជាន់​នៅ​អេហ្ស៊ីប​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង។ នៅឆ្នាំ 1881 មេស្ស៊ីដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯងបានបង្ហាញខ្លួនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Mahdi ។ គាត់​បាន​ដឹកនាំ​សង្រ្គាម​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ជន​មិន​ស្មោះ​ត្រង់ និង​ជន​បរទេស​ដែល​បាន​ជន់​លិច​ទឹក​ដី​របស់​គាត់។

Gordon អាណិតដល់ពួកឧទ្ទាម ព្រោះដូចដែលគាត់និយាយ គ្មានមនុស្សណាម្នាក់ចង់ឱ្យវាគ្រប់គ្រងដោយជនបរទេសដែលមានសញ្ជាតិ និងជំនឿខុសគ្នានោះទេ។ Gladstone បានយល់ព្រមជាមួយគាត់ដោយប្រកាសថាជនជាតិស៊ូដង់ "គ្រាន់តែប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាព" ។

ដូច្នេះនៅពេលដែល Mahdi dervishes បានបំផ្លាញកងទ័ពអេហ្ស៊ីបក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Hicks ក្នុងឆ្នាំ 1883 "បុរសចំណាស់" បានសម្រេចចិត្តថាអេហ្ស៊ីបគួរតែដកខ្លួនចេញពីស៊ូដង់។ វាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ស័ក្តិសមក្នុងការដកយោធភូមិជាងឧត្តមសេនីយ៍ Gordon ទេ បើទោះបីជាគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាជនចម្លែកក៏ដោយ។

ការតែងតាំងនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងខ្លាំង និងសរសើរដោយ W.T. Stead និពន្ធនាយកនៃ Pall Mall Gazette ។ គាត់មានភាពចម្លែកដូច Gordon ខ្លួនឯងដែរ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Stead ចាប់អារម្មណ៍នឹងព្រហ្មចារី (ហើយច្រើនណាស់ដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្រៅថា "Bedstead" (សំដៅលើ "គ្រែរបស់ Stead") ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាមានមេជីវិតឈ្មោលជំនួសឱ្យញើស) ។ ហ្គរដុន ទោះជាបង្ហាញព្រហ្មចារីយ៍ក៏ដោយ ក៏ចូលចិត្តក្មេងប្រុសតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ដែលគាត់បានលាងក្នុងធុងផឹកសេះនៅឯ Gravesend ។

ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សទាំងនេះបានចែករំលែកទស្សនៈទ្រឹស្ដីជាច្រើនអំពីទីតាំងពិតប្រាកដនៃសួនអេដែន។ (ឧត្តមសេនីយ៍បានរកឃើញវានៅក្នុង Seychelles ។ នេះគឺដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងផ្លែឈើចាស់ទុំនៃដើមត្នោតយក្ស និងប្រដាប់បន្តពូជខាងក្រៅរបស់ស្ត្រី ហើយជាមួយនឹងភាពស្រដៀងគ្នាមិនតិចជាងរវាងផ្លែឈើនៃដើម breadfruit និងប្រដាប់ភេទរបស់ Adam) ។

ការគាំទ្ររបស់ Gordon ពី Pall Mall Gazette អាចជាការសម្រេចចិត្ត។ Stead គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានដំបូងគេដែលដឹងច្បាស់ពីលទ្ធភាពនៃយុទ្ធនាការរបស់អធិរាជដើម្បីបង្កើនចរាចរ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដោយសុភាពរាបសារបានប្រកាសថាគាត់កំពុង "ផ្លាស់ទីអាណាចក្រទៅមុខ" ។

ប៉ុន្តែ Stead មានកំហុសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Gordon ដែលទូរលេខរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មានបានបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋមន្រ្តី និងមន្ត្រីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ថាគាត់ "ឆ្កួត" ដែលជា "អ្នកវង្វេងសាសនាគ្រឹស្ត" ។ នៅទីក្រុងគែរ លោក Sir Evelyn Baring ដែលជាឧត្តមសេនីយផ្លូវការរបស់គាត់បានធ្វើការសន្និដ្ឋានដូចគ្នា។ គាត់​បាន​ប្រកាស​ថា​៖ ​«​អ្នក​ណា​ដែល​តែងតែ​ប្រឹក្សា​ព្យាការី​អេសាយ ពេល​ជួប​នឹង​ការ​លំបាក ទំនង​ជា​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​អ្នក​ណា​ឡើយ​»។ ជំនួសឱ្យការស្តាប់បង្គាប់ (ជាពិសេសការប្រញាប់ប្រញាល់ និងមិនត្រឹមត្រូវ) ដែលគាត់បានទទួល Gordon បានសម្រេចចិត្តការពារ Khartoum និងកម្ចាត់ Mahdi ។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​ធានា​ការ​ស្នាក់​នៅ​របស់​អង់គ្លេស​នៅ​អេហ្ស៊ីប​អស់​រយៈពេល​ចិតសិប​ឆ្នាំ។

Gordon ដោយ​មាន​ការ​មិន​ចេះ​កំប្លែង​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​គាត់​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា ហើយ​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​អ្នក​ណា​ឡើយ៖ «ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​បើ​ខ្ញុំ​ជា​ចៅហ្វាយ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ជួល​ខ្លួន​ឯង​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​កែ​ខ្លួន»។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សាទរ​នៅ​ក្រុង Khartoum ថា​ជា "អ្នក​សង្គ្រោះ​នៃ​ប្រទេស​ស៊ូដង់" ហើយ​បាន​ជប់​លៀង​លើ​ទួរគី ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​លាង​សម្អាត​ដោយ​ស្លេក។ ហ្គរដុន​បាន​ដុត​ក្រដាស​ប្រាក់ និង​ឧបករណ៍​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​របស់​អ្នក​យកពន្ធ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​បង្កើត​ការ​ពង្រឹង​ទីក្រុង​ដែល​មាន​ប្រជាជន​ហាសិប​ពាន់​នាក់។ វាជាលំហនៃខ្ទមអាដូបដែលតោងជាប់នឹង "ដើមដំរី" ដែលជាដីមួយនៅចន្លោះទន្លេស និងខៀវនីល។

សូម្បីតែរូបគំនូរជីវចលរបស់ Lytton Strachi ដែលពណ៌នាអំពីឧត្តមសេនីយ៍ថាជាអ្នកបញ្ឆោតចិត្តដោយព្រះ ដោយប្រើគម្ពីរមួយក្នុងដៃមួយ និងដបម៉ាកយីហោនៅម្ខាងទៀត ក៏មិនអាចលាក់បាំងនូវភាពក្លាហាន និងចរិតឈ្លាសវៃបានឡើយ។ Wolseley បាននិយាយថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ "មិនសក្តិសមសូម្បីតែសម្អាតខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ Gordon" ។

នៅពេលដែល dervishes បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងហើយចាប់ផ្តើមចុច Gordon បានប្រើប្រាស់ទុនបំរុងរបស់គាត់ទាំងអស់។ គាត់បានរៀបចំតម្រៀបដ៏មានអានុភាព ប្រែក្លាយនាវាចំហុយទៅជានាវាចម្បាំង ដែលនៅលើនោះមានដាននៃគ្រាប់កាំភ្លើង។ កប៉ាល់​ទាំង​នោះ​ទ្រុឌទ្រោម​ដូច​សំពៅ។

Gordon បានបោះពុម្ពលុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់​បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​អ្នក​រត់ចោល​ជួរ ដោយ​ផ្តល់​ប្រាក់​មួយ​ដុល្លារ​ម្នាក់ៗ ហើយ​បង្ហាញ​ពួកគេ​នូវ "មុខ​ស្នាម​ខ្មៅ" នៅ​ក្នុង​កញ្ចក់។ ឧត្តមសេនីយបានបំផុសគំនិតអ្នកការពារដោយរូបរាងប្រកបដោយមន្តស្នេហ៍។ សំឡេងរបស់គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាបន្លឺឡើងដូចជាកណ្តឹងភូមាមាស។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ហាក់ដូចជាភ្លឺដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃទេវភាព។

Gordon បានផ្គូផ្គង Mahdi ក្នុងការទាមទារការគាំទ្រដ៏ទេវភាពសម្រាប់គោលដៅរបស់គាត់។ មេទ័ព​គ្រិស្តសាសនិក​បាន​និយាយ​ថា គាត់​គ្រាន់​តែ​ជា​ចៃ​ក្នុង​ដៃ​របស់​ជាង​ឈើ។ គាត់​ក៏​បាន​រក​ឃើញ​ការ​គាំទ្រ​ខាង​លោកិយ ដោយ​និយាយ​ជាមួយ​សារព័ត៌មាន។ Frank Power អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់កាសែត The Times នៅទីក្រុង Khartoum បានផ្ញើទូរលេខទៅផ្ទះដែលជំរុញឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃដ៏ពេញនិយម និងជួយធ្វើឱ្យចក្រពត្តិនិយមក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់នៃក្រដាសរបស់គាត់អស់រយៈពេលកន្លះសតវត្ស។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1884 រដ្ឋាភិបាលកំពុងប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធកើនឡើង។ ពួកគេបានទាមទារឱ្យជួយ Gordon ហើយនេះធ្វើឱ្យ Gladstone ខឹង។ គាត់ជឿថា ឧត្តមសេនីយដែលរឹងរូស ដែលជាមនុស្សពូកែខាងដបទឹក កំពុងព្យាយាមយកប្រទេសអង់គ្លេស ដើម្បីបញ្ចូលប្រទេសស៊ូដង់។

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​វាយ​បក​វិញ​ដោយ​ប្រើ​ជំនាញ​ដែល​មិន​អាច​ប្រៀប​ផ្ទឹម​បាន​ដើម្បី​ទាញ​របស់​ចេញ​រួច​គេច​ខ្លួន។ គាត់​បាន​បញ្ជាក់​ថា Gordon មិន​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ទេ គ្រាន់តែ​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​មាន​កម្លាំង​សត្រូវ។

អ្នកកោតសរសើរនៃឧត្តមសេនីយបានប្រារព្ធធ្វើមហាបាតុកម្ម អធិស្ឋាន រៃអង្គាសថវិកា ហើយថែមទាំងបានស្នើឱ្យបញ្ជូនកងទ័ពឯកជននៃអ្នកប្រមាញ់ហ្គេមធំដែលផ្តល់មូលនិធិដោយ Baroness Bourdette-Coates ។ ពួកគេក៏បានសើចចំអកដាក់ "បុរសចំណាស់" នៅតាមដងផ្លូវ ហើយផ្ញើឱ្យគាត់នូវរោមពណ៌សនៅលើកាតប៉ុស្តាល់ដែលគេស្គាល់ថាជា "Gladstone primroses" ។

ការវិនិច្ឆ័យដោយខិត្តប័ណ្ណដែលមានចំណងជើងថា "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការធ្លាក់ចុះនិងការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេស" ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាសរសេរដោយ Edward Gibbon នៃទីក្រុង Auckland ក្នុងឆ្នាំ 1984 "ភាពខ្ជិលនិងនិចលភាពធ្ងន់ធ្ងរ" របស់ Gladstone បានចាប់ផ្តើម "ការធ្លាក់ចុះនៃអ្វីដែលធ្លាប់ជាក្រែមរបស់ប្រទេស។ " (មូលហេតុផ្សេងទៀតនៃការពុកផុយគឺការបះបោរ sepoy ការឈ្លានពានរបស់អឺរ៉ុប ការរំដោះរបស់អាមេរិកនៃប្រទេសអៀរឡង់ ការអត់ធ្មត់ និងការសម្របសម្រួល ជំនឿខាងវិញ្ញាណ កងទ័ពសង្គ្រោះ ការបញ្ចប់ការវាយក្នុងជួរកងទ័ព ការហត់នឿយពេញលេញនៃអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម និងយុគសម័យទឹកកកដែលបណ្តាលមកពី ការបញ្ច្រាសនៃស្ទ្រីមឈូងសមុទ្រ។ ដូច្នេះ កណ្តាលបុរាណនៃចក្រភពបានក្លាយជាកន្លែង Asam "the Gibbon ថ្មី" ត្រូវបានបំផុសគំនិតឱ្យសរសេរ elegy ដោយសមាធិលើប្រាសាទព្រះវិហារ St. Paul និង "ស្ពានអាកាសដែលបាក់បែកនៃ London Bridge")។

នៅទីបំផុត ដើម្បីត្រលប់មកវិញពីការស្រមើស្រមៃនាពេលអនាគត ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria និង Lord Hartington បានតវ៉ា ហើយនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានបិទសំឡេង។ គាត់បានយល់ព្រមបញ្ជូន "បេសកកម្មដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Gordon" ដែលដឹកនាំដោយ Wolseley ដោយជៀសមិនរួច។ អ្នក​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ផ្តើ​ម​គឺ​សម្លឹង​មើល​ជុំវិញ​វាល​ខ្សាច់​ពី​កញ្ចក់​ចារកម្ម​តម្លៃ 5 ផោន​ដែល​គាត់​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​ដំបូល​នៃ​វាំង​របស់​គាត់​ក្នុង​ទីក្រុង Khartoum ។ គាត់បានច្រានចោលឈ្មោះនៃបេសកកម្មនេះ ពីព្រោះគោលដៅរបស់វាមិនគួរជាសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែជា "ការសង្គ្រោះកិត្តិយសជាតិរបស់យើង"។

នេះ​បាន​បន្ទរ​នៅ​ស្រុក​កំណើត ព្រោះ​មនុស្ស​គិត​បែប​នេះ។ យុទ្ធនាការស៊ូដង់បានក្លាយជាវីរភាពមួយនៃចក្រភព - គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ព្រោះវាបានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម។ ដូចធម្មតា ការរៀបចំរបស់ Wolseley គឺល្អិតល្អន់។ ប៉ុន្តែ​ករណី​នេះ​មាន​សភាព​ដូច​ជា​ករណី​នេះ​បែរ​ជា​ប្រឆាំង​គាត់។ កប៉ាល់បើកចំហចំនួនប្រាំបីរយដែលហៅថា "ត្រីបាឡែន" ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីដឹកជញ្ជូនទាហានរបស់គាត់ចំនួន 15,000 នាក់ឡើងលើទន្លេនីល។ ពួកគេបានបង្ហាញពីភាពរឹងមាំ និងរហ័សរហួននៅក្នុងដៃរបស់មគ្គុទ្ទេសក៍ទូកជនជាតិកាណាដា និងជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងលិចដែលត្រូវបានជួលឱ្យរត់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែការចាកចេញរបស់ពួកគេពី Assiut ត្រូវបានពន្យារពេល ដោយសារតែប្រធានសេនាធិការបង្កង-ក្រហម ដ៏ក្រាស់ ស្វិតស្វាញ ឧត្តមសេនីយ៍ Sir Redvers Buller មិនបានបញ្ជាទិញធ្យូងថ្មគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឡចំហាយដែលអូសពួកគេឡើងលើ។ ល្បឿនយ៉ាងលឿនក៏ជាឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ ទោះបីជាកប៉ាល់មានពន្លឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអូសជុំវិញការលំបាកបំផុតក៏ដោយ។

ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា ពេលខ្លះកប៉ាល់ដឹកសមាជិកនៃបេសកកម្ម ហើយជួនកាលសមាជិកនៃបេសកកម្មបានដឹកកប៉ាល់។ Wolseley បានបង្កើតមូលដ្ឋានតង់នៅ Wadi Halfa ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ពាក់កណ្តាលផ្លូវបង្ហូរឈាម" ។

"ទាហាន, នាវិក, ស្បែកខ្មៅនិងលឿង, សេះ, អូដ្ឋ, ម៉ាស៊ីនចំហាយ, ប្រធាននាយកដ្ឋាន, គំនរអាហារនិងចំណី, អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន, អ្នកជំងឺ, អារ៉ាប់និងឧត្តមសេនីយ៍។ ពួកគេទាំងអស់ហាក់ដូចជាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដូចជានៅស្ថានីយ៍ទំនិញមួយនៅក្នុងស្ថានីយ៍ទីក្រុងឡុងដ៍។ កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងពីរបីកង ការិយាល័យសង្គ្រាម មួយផ្នែកធំនៃគ្រឿងសស្ត្រាវុធរបស់ Woolwich ត្រូវបានរង្គោះរង្គើយ៉ាងល្អ ចូលរួមជាមួយគ្នា ហើយបន្ទាប់មកបោះទៅមុខទៅក្នុងវាលខ្សាច់។ វាក្តៅខ្លាំងណាស់ ហើយសត្វល្អិតធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងខ្លាំង ដែល Wolseley គិតថា Wadi Halfa បានផ្តល់គំនិតអំពីអ្វីដែល Hades ជាអ្វី។

ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន គាត់បានបញ្ជូនទ័ពជួរមុខនៃ "ទ័ពអូដ្ឋ" ។ ទស្សនីយភាព​នេះ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍។ បុរស​ទាំង​នោះ​ពាក់​មួក​សុវត្ថិភាព ពណ៌​ស ខោ​ជើង​វែង ពណ៌​ក្រហម ខោ​ជើង​វែង ពណ៌​ខៀវ។ ប៉ុន្តែ​ទាហាន​អង់គ្លេស​ដែល​បាន​ចាត់​ទុក​សេះ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត មើល​ទៅ​សត្វ​អូដ្ឋ​ដូច​ជា​ជ្រូក​—«សេះ​របស់​អារក្ស»។ ជាងនេះទៅទៀត សត្វអូដ្ឋគឺជាសត្វដែលស្រងូតស្រងាត់ រឹងរូស និងរឹងរូស បញ្ចេញសំឡេងថ្ងូរចម្លែក និងក្លិនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ពួកគេបានប្រែក្លាយទៅជាអ្វីក្រៅពីកប៉ាល់ដែលមិនអាចបំផ្លាញបាននៃវាលខ្សាច់។

អ្នកជិះហាក់ដូចជាយកពាក្យប្រៀបធៀបតាមព្យញ្ជនៈ។ ពួកគេបានចាត់ទុកសត្វទាំងនេះដូចជាម៉ាស៊ីន ហើយបានប្រើសណ្តោងដើម្បីឆ្កូត ឬគ្រាន់តែដោតរន្ធនៅក្នុងកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ពួកវាដែលបន្សល់ទុកដោយទ្រនាប់ដែលមិនសមរម្យ។ ទំហំនៃរបួសទាំងនេះឈានដល់ទំហំប៉ុនកណ្តាប់ដៃ ហើយពួកវាពោរពេញដោយដង្កូវ។

សត្វអូដ្ឋជាច្រើនក្បាលបានស្លាប់។ អ្នកលបបាញ់ និងក្រុមកាយរឹទ្ធិរបស់ Dervish ក៏បានរារាំងអ្នកយាមជាមុនរបស់ Wolseley នៅពេលដែលគាត់បានតស៊ូឆ្ពោះទៅមុខកាត់វាលខ្សាច់ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Korti ដើម្បីជៀសវាងរង្វិលជុំដ៏ធំនៃទន្លេនីល។

ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​បង្ហូរ​ឈាម​បំផុត​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្រុង Abu Klei។ នៅ​ទីនោះ គ្រឿងចក្រ​ជាច្រើន​ត្រូវបាន​ចោទប្រកាន់​ចូលទៅក្នុង​ខ្សែបន្ទាត់​អង់គ្លេស និង​បាន​សម្លាប់​មន្ត្រី​ប្រាំបួន​នាក់ និង​ឯកជន​ហុកសិប​ប្រាំ មុនពេល​ការវាយប្រហារ​ត្រូវបាន​បណ្តេញចេញ​។

Kipling បានសរសើរភាពក្លាហានរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងលក្ខណៈដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់គាត់ ទាំងការកោតសរសើរ និងថ្កោលទោស៖

ជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យ និងការពន្យារពេល បុរសរបស់ Wolseley មិនបានទៅដល់ Khartoum រហូតដល់ថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1885 ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីកងកម្លាំងរបស់ Mahdi បានកម្ចាត់យោធភូមិដែលស្រេកឃ្លាន ហើយបានសម្លាប់ Gordon ។

របៀបដែលគាត់ស្លាប់មិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាហាក់ដូចជាថា Gordon បានស្លាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ជនជាតិ Victorians ចូលចិត្តតំណាងឱ្យគាត់ជាវីរបុរសឯកោក្នុងឯកសណ្ឋានក្រហម ដែលមើលទៅដោយការមើលងាយ និងមើលងាយសត្រូវដ៏សាហាវរបស់គាត់ មុនពេលដែលពួកគេបានកាត់គាត់ជាបំណែកៗ។ នេះជារបៀបដែលគាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូរដ៏ល្បីល្បាញដោយ George Joy ។

ប៉ុន្តែ​ដំណឹង​សោកនាដកម្ម​នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក Sir Evelyn Baring ពន្យារ​ពេល​ការ​ប្រកួត​បាល់​ដែល​គ្រោង​ទុក​នោះ​ទេ។ គាត់បានបង្ហាញគំនិតរបស់គាត់អំពីជនរួមជាតិរបស់គាត់ថា "គ្មានអ្នកទុក្ករបុគ្គលណាម្នាក់ដែលចងជាប់នឹងបង្គោល ឬគប់ដោយសត្វនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណនោះទេ ដែលមិនធ្លាប់ជួបសេចក្តីស្លាប់ដោយភាពព្រងើយកន្តើយជាងឧត្តមសេនីយ៍ Gordon" ។

ចក្រភពអង់គ្លេសធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពសោកសៅ។ វាជាបាតុភូតដ៏ធំមួយ។ ជំនួសឱ្យការប្រារព្ធពិធីមានការយំ។ អាកប្បកិរិយានេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យសំពះ ចម្រៀងបុណ្យសព អនុស្សាវរីយ៍ រូបសំណាក សៀវភៅ កំណាព្យឧទ្ទិសដល់អ្នកចម្បាំងរបស់ព្រះអម្ចាស់ ដែលជីវិតរបស់គាត់ជាសិរីរុងរឿងរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយការស្លាប់គឺជាមោទនភាពរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។

ចាប់តាំងពីម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុត មនុស្សបានបន្ទោស Gladstone ចំពោះការវាយលុកដ៏អាក្រក់ចំពោះកិត្យានុភាពនៃចក្រភពដែលនឹងវិលត្រលប់មកវិញសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ។ "បុរសចំណាស់" បានប្រែទៅជា "ឃាតកររបស់ហ្គរដុន" ។ លោក Wolseley បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា នាយករដ្ឋមន្ត្រីមិនអាចទេ "ទោះបីជាគាត់ងាយនឹងបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯងក៏ដោយ ក៏លាក់បាំងពីខ្លួនគាត់ថា វាគឺជាគាត់ដែលទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះការដួលរលំនៃទីក្រុង Khartoum និងការបង្ហូរឈាមទាំងអស់ដែលវាបានដឹកនាំ។ Wolseley បានប្រែក្លាយឃាតកររបស់ Gordon ដែលគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងជញ្ជាំង ហើយក្នុងពេលតែមួយបានបង្រៀនឆ្កែរបស់គាត់ឱ្យស្រែកថ្ងូរនៅពេលនិយាយអំពីឈ្មោះ "Gladstone" ។

ព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងបានសម្តែងការមិនពេញចិត្តនឹងនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលហាក់ដូចជាត្រូវសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ Gordon ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលគាត់មើលឃើញថាជាការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីដែលផ្តល់ជំនួយដល់អាហ្វហ្គានីស្ថានបានផ្តល់ឱ្យ Gladstone នូវលេសដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីដកថយពីស៊ូដង់។ នៅទីបញ្ចប់ ឈាមរបស់ Gordon បានក្លាយជាគ្រាប់ពូជនៃការសញ្ជ័យប្រទេសនេះឡើងវិញ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ រឿងព្រេងនៃការបូជារបស់គាត់ត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងក្រណាត់ចក្រពត្តិជាមួយនឹងខ្សែពណ៌ក្រហម និងមាស។ វិញ្ញាណរបស់គាត់បានជះឥទ្ធិពលដល់អារម្មណ៍សង្រ្គាមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យ Victorian ។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ សត្រូវចាស់របស់គាត់គឺលោក Sir Evelyn Baring ដែលជាអគ្គកុងស៊ុលដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ស្លូតបូត និងមិនចេះអត់ធ្មត់ បានក្លាយជាអ្នកដែលទទួលបានកេរដំណែលចក្រពត្តិនិយមរបស់ Gordon ។

Baring ដែលពីមុនជាអ្នកតុងទីន និងសេរីនិយម ក៏ដូចជាសេរីនិយម អាចធានាបាននូវការរួមបញ្ចូលយឺត និងល្បិចកលរបស់អេហ្ស៊ីបទៅក្នុងអាណាចក្រ។ លំហាត់ និងល្បិចតាមគ្រាមភាសារបស់គាត់គឺសមនឹង Gladstone ។ តាមការប៉ាន់ប្រមាណមួយ ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសជាផ្លូវការនូវចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការចាកចេញពីអេហ្ស៊ីបចំនួន 66 ដងក្នុងរយៈពេល 4 ទសវត្សរ៍ក្រោយឆ្នាំ 1882។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់និយាយម្តងទៀតដោយស្មោះស្ម័គ្រដូចអគ្គកុងស៊ុលនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ចង់​ចាកចេញ​របស់​គាត់​គឺ​ទទូច​ដូច​នឹង​ការ​អធិស្ឋាន​របស់ St. Augustine សម្រាប់​ព្រហ្មចារីភាព។ ដូចម្ដេច អំណះអំណាងទាំងអស់របស់ Baring បានបញ្ចប់នៅផ្នែកម្ខាងនៃការកាន់កាប់រយៈពេលវែង។

រឿងចំបងគឺថាអេហ្ស៊ីបគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកនិងការពារពី dervishes ។ លើសពីនេះ ដូចដែលលោក Baring បានប្រកែក អំណាចរបស់អង់គ្លេសគឺ "ចាំបាច់សម្រាប់វឌ្ឍនភាព និងការលើកកម្ពស់កំណែទម្រង់ប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់" នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងអាក្រក់អស់រយៈពេលហុកសិបសតវត្សមកហើយ។ ជាការពិតណាស់ គាត់បាននិយាយថា ប្រទេសអេហ្ស៊ីប គួរតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិអេហ្ស៊ីប ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការលំបាកដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានក្នុងការកំណត់ថាតើជនជាតិអេហ្ស៊ីបជានរណា។ ប្រទេសរបស់ពួកគេពោរពេញដោយជម្រករបស់ជនជាតិអារ៉ាប់ Copts Bedouins ទួគី ស៊ីរី Nubians Circassians ជនជាតិយូដា ក្រិក ម៉ាល់ត៍ អតីតអ្នកស្រុក Levant "ដែលមានឋានៈជនជាតិភាគតិចហួសពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងឈាមពាក់កណ្តាលនៃឆ្នូតទាំងអស់"។

លោក Baring បានសង្កត់ធ្ងន់លើអត្ថប្រយោជន៍ជាយុទ្ធសាស្រ្តនៃការផ្លាស់ប្តូរមជ្ឈមណ្ឌលទំនាញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ាពី Constantinople ទៅ Cairo ។

លោក Lord Salisbury ដែលស្នងតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី Gladstone ក្នុងឆ្នាំ 1885 ប្រហែលជាបានសោកស្ដាយដែលចក្រភពអង់គ្លេសលោភលន់យកគំរូ "ចានសាច់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបដោយមិនចង់បោះបង់ចោលពួកគេ" ។ ប៉ុន្តែ Baring បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យពេញចិត្តចំពោះ "ចានសាច់" ទាំងនេះ។

អត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងពាណិជ្ជកម្មគឺធំធេងណាស់។ មូលធននីយកម្មនៃការផ្លាស់ប្តូរ Cairo បានកើនឡើងពី 7 លានផោនក្នុងឆ្នាំ 1890 ដល់ 100 លានផោនក្នុងឆ្នាំ 1901 ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្គត់ផ្គង់ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃការនាំចូលរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយបានយកចំនួនបួនភាគប្រាំនៃការនាំចេញរបស់ខ្លួន (ជាពិសេសកប្បាស)។

ប្រឡាយ Suez កាន់តែមានសារៈសំខាន់ ជាទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់នៃចក្រភព។ ទំនិញជាច្រើនបានឆ្លងកាត់វានៅលើកប៉ាល់របស់អង់គ្លេស៖ គ្រាប់ធញ្ញជាតិពី Punjab, កប្បាសពី Deccan, jute ពី Bengal, indigo មកពី Bihar, អង្ករពីប្រទេសភូមា, តែពី Assam និង Ceylon, កាលបរិច្ឆេទពី Mesopotamia, សំណប៉ាហាំងពីម៉ាឡាយ៉ា, ដើមសណ្តែកពី ប្រទេសហ្វីលីពីន ស្ករពីហ្វីជី និងចាវ៉ា សាច់កកពីអូស្ត្រាលី។

អេហ្ស៊ីប​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អ្វី​មួយ​ក្រៅ​ពី​បន្ទុក។

ដូច្នេះ Baring បានក្លាយជាម្ចាស់នៃអ្វីដែលអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់គឺ Alfred Milner ហៅថា "អាណាព្យាបាលលាក់កំបាំង" ។ ឬដូចដែល Kipling បានដាក់ថា “ជាប្រទេសដែលមិនមែនជាប្រទេសទេ ប៉ុន្តែជាចំការលក់បន្លែដ៏វែងអន្លាយ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល ដែលមិនមែនជារដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែជាចំការខ្ចាត់ខ្ចាយនៃពាក់កណ្តាល។ អាណាចក្រ​ដែល​ស្លាប់ គ្រប់គ្រង​ដោយ​លាក់ពុត​ដោយ​អំណាច ដែល​មិន​មែន​ជា​អំណាច​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​តំណាង​»។

Khedive នៅតែជាតួរលេខតាមទ្រឹស្ដីក្រោមបង្គាប់របស់ស៊ុលតង់ទួរគី។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្ត គាត់មិនអាចសូម្បីតែចាកចេញពីទីក្រុង Cairo ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីចក្រភពអង់គ្លេស គាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង។ ឈ្មោះហៅក្រៅផ្សេងទៀតសម្រាប់អគ្គកុងស៊ុលភ្លាមៗ ដែលត្រូវបានដកចេញ និងមិនមានទំនាក់ទំនងគឺ "លោកម្ចាស់" និង "Evelyn the First" ។ គាត់រស់នៅយ៉ាងប្រណិត ហើយមើលមុខវិជ្ជារបស់គាត់ជាកូនកំសាក កុហកបោកប្រាស់។ Baring ជឿថាជនជាតិអេហ្ស៊ីបត្រូវបានដកចេញពីអឺរ៉ុបដូចជាអ្នករស់នៅ Saturn ។

Baring មិនបានទៅឆ្ងាយដូចអនាគតឯកអគ្គរដ្ឋទូតទួរគីលោក Sir Nicholas O'Connor ដែលបានប្រាប់ភរិយារបស់គាត់ថា "ប្រជាជនបូព៌ាគឺពិតជារាងកាយនិងផ្លូវចិត្តខុសគ្នាពីពួកយើង។ ពួកគេមានអង្គការទាបនៃប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទដូចជាផ្សិតឬត្រី។ "

ប៉ុន្តែ​អគ្គកុងស៊ុល​បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​អំពី​ការពិត​ថា ប្រជាជន​នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ​នីល គួរ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ក្រោម​ឱវាទ​ក្នុង​រយៈពេល​យូរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្បាលអង់គ្លេសអាចដឹកនាំដៃអេហ្ស៊ីបឱ្យមានប្រយោជន៍ ហើយដៃអង់គ្លេសអាចផ្តល់នូវវិន័យចាំបាច់។

អាកប្បកិរិយារបស់ Baring គឺដូចជាអាណាខេត្តរ៉ូម៉ាំងជាងស្តេចផារ៉ោន។ យោងទៅតាមអ្នកក្រោមបង្គាប់ម្នាក់ គាត់ “ត្រូវបានបង្កប់ដោយស្មារតីវីរភាពនៃវត្ថុបុរាណ៖ ការស្រេកឃ្លានដែលទទួលស្គាល់ដោយបើកចំហរចំពោះសិរីល្អ ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពមិនសំខាន់ ជំនឿលើកម្លាំង និងអំណាច ការកោតសរសើរចំពោះសមិទ្ធិផល ការមើលងាយភាពទន់ខ្សោយមិនថាក្នុងបុគ្គល ឬជាតិសាសន៍នោះទេ។ តាម​ការ​យល់​ដឹង​ពី​អ្វី​ៗ គាត់​ជា​ជនជាតិ​រ៉ូម៉ាំង។ អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងច្បាស់ដោយអ្វីដែលគាត់ចាត់ទុកថាសមរម្យសម្រាប់អគ្គកុងស៊ុល"។ Baring គឺជា "ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងម្នាក់សូម្បីតែសម្រាក" ដោយបានធ្វើលំហាត់ប្រាណយ៉ាងពិតប្រាកដពីរម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីឱ្យមានចិត្តមានសុខភាពល្អនៅក្នុងរាងកាយដែលមានសុខភាពល្អ។

គ្រប់ពេលវេលាដែលនៅសេសសល់ ទ្រង់គឺជាអំណាចនៅពីក្រោយរាជបល្ល័ង្ក ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅអង់គ្លេសនៅក្នុងរាជវង្សឥណ្ឌា។ ដូចដែល Lord Salisbury បានសរសេរ វាមានសារៈសំខាន់ដែលថា "តំណែងរបស់ Baring ជាអ្នកគ្រប់គ្រងមិនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ពេកទេ" ។ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​មិន​បាន​បញ្ជា​ទេ តែ​បាន​ណែនាំ ប៉ុន្តែ​គន្លឹះ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​ទទួល​យក។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដោយ subterfuge និង subterfuge ទោះបីជារបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់គាត់ដូចដែល Wilfrid Skaven Blunt បាននិយាយគឺនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃជំពូកទីមួយនៃលោកុប្បត្តិ។

ស្វ័យភាពដែលលាក់ទុកក៏មានផ្នែកអវិជ្ជមានផងដែរ។ វាបាននាំឱ្យមានការឃុបឃិតនិងភាពចម្លែកនៅក្នុងទឹកដីនៃទន្លេនីលដែលមិនមានចរិតនយោបាយអាចលាក់ពីសារៈសំខាន់នៃ khedives, beys, pashas, ​​​ mudirs (អភិបាលខេត្ត), sheikhs, efendis និង bimbashes ដោយមិននិយាយអំពីភាពស្មោះត្រង់របស់ប្រាំ មនុស្សរាប់លាននាក់។ ជាងនេះទៅទៀត សម្រាប់អ្នករិះគន់ជនជាតិអង់គ្លេស ភាពលាក់ពុតរបស់ជនជាតិអេហ្ស៊ីបនេះ ជានិមិត្តរូបនៃការបោកបញ្ឆោត និងការក្លែងបន្លំនៅក្នុងបេះដូងនៃចក្រភព។ ចក្រពត្តិនិយម គឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មមួយដែលមិនហ៊ាននិយាយឈ្មោះរបស់ខ្លួន ដូចដែលអ្នកសេដ្ឋកិច្ច J. A. Hobson បាននិយាយ។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានប្រើអ្វីដែល Ruskin ហៅថា "ពាក្យក្លែងបន្លំ" - ឧទាហរណ៍ "ការកែតម្រូវព្រំដែន" ឬ "អារ្យធម៌ emissary" ។ យោងតាមលោក Hobson ការលាក់ពុតប្រភេទនេះគឺអាក្រក់ជាងការកុហក។ ផ្លាតូបានហៅរឿងនេះថា "កុហកនៅក្នុងព្រលឹង" (ដែលខ្លួនឯងមិនដឹងថាវាជាការកុហកទេ) ។

ការលាក់ពុតយ៉ាងជ្រៅគឺជាគោលដៅសំខាន់នៃ "Victorians ដ៏ល្បីល្បាញ" ។ នៅក្នុងអត្ថបទចុងក្រោយនៃសៀវភៅដែលមានចំណងជើងនោះ Lytton Strachi កេងប្រវ័ញ្ចលើគុណវិបត្តិនៃចរិតលក្ខណៈរបស់ Gordon ដើម្បីបំផ្លាញទាំងសម័យកាល និងអាណាចក្រ។ គាត់បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការវាយប្រហារបែបកំប្លែងលើជ័យជម្នះរបស់អង់គ្លេសលើអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Mahdi នៅ Omdurman ក្នុងឆ្នាំ 1898។ វាបានផ្ដល់អត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់អគ្គកុងស៊ុលដែលប្រកាន់ពូជសាសន៍ថា "អ្វីៗទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយរីករាយណាស់ - ជាមួយនឹងការសម្លាប់រង្គាលដ៏រុងរឿងរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់ 20 ពាន់នាក់ ការបន្ថែមដ៏ធំទៅ ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​ជា​ជំហាន​មួយ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ភាព​អស្ចារ្យ​របស់​លោក Sir Evelyn Baring»។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Cromer ដើម្បីប្រើងារថ្មីរបស់ទ្រង់ បានសោយរាជ្យនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបរហូតដល់ឆ្នាំ 1907 ។ ទ្រង់កាន់តែមានក្រអឺតក្រទម ហើយចាប់ផ្តើមទទួលរងនូវជំងឺប្រគ្រីវកាន់តែច្រើន។ កង្វល់ចម្បងរបស់គាត់គឺការធ្វើទំនើបកម្មនៃផែនដី ដែលដូចដែល Kipling បាននិយាយថា "ពេលវេលាបានឈប់តាំងពីសម័យ Ptolemaic"។

Cromer បានយល់ស្របថាការកែទម្រង់បែបអ៊ឺរ៉ុបអាចដំណើរការបានរហូតទាល់តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើ "កាបូបសូត្រលោកខាងលិចចេញពីត្រចៀកគោខាងកើត" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានដឹកនាំប្រទេសទៅរកភាពរុងរឿង កាត់បន្ថយពន្ធ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធរដ្ឋបាល និងច្បាប់ កម្ចាត់ចោលនូវខ្សែក្រវាត់ និងពលកម្មដោយបង្ខំដែលមិនមានប្រាក់ខែ។

Cromer បានអះអាងថាបានពង្រឹង "ទាហានដែលមានឆន្ទៈទន់ខ្សោយ" ជាមួយមន្រ្តីនិងពលទាហានអង់គ្លេសដែលអព្ភូតហេតុ (ដើម្បីដកស្រង់ Kipling ម្តងទៀត) "បានខួងបុរសស្បែកខ្មៅដើម្បីឱ្យគាត់ក្លាយជាស្បែកសដោយបង្ខំសូម្បីតែម៉ាំមីដើម្បីប្រយុទ្ធ" ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សមិទ្ធិផលរបស់អគ្គកុងស៊ុល មានភាពយឺតយ៉ាវ។ គាត់​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​ការងារ​ស្រោចស្រព​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ ដែល​បាន​បង្កើន​ផ្ទៃដី​ដាំ​ដុះ​ស្ទើរតែ​ទ្វេដង​ក្នុង​ពេល​គាត់​កាន់​តំណែង។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​បន្ថែម​ការងារ​ដល់​ជនរួមជាតិ បំផ្លាញ​ដី រាលដាល​ជំងឺ​ឆ្លង​ក្នុង​ទឹក​ក្នុង​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប - ជំងឺគ្រុនចាញ់ ប៊ីលហាហ្សៀ។ ដូចដែល Cromer បានសារភាពដោយក្រៀមក្រំ ពួកគេក៏បានបង្កើត "ប្រាក់ចំណេញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" សម្រាប់អ្នកហិរញ្ញវត្ថុបរទេសដូចជា Sir Ernest Cassel (ដែលដៃគូអាជីវកម្មសំខាន់បានប្រែក្លាយទៅជា Lord Revelstoke បងប្រុសរបស់ Cromer) ។

អគ្គកុងស៊ុល​បាន​ផ្គើន​នឹង​ការ​កែលម្អ​ការអប់រំ​អេហ្ស៊ីប។ ប៉ុន្តែគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសមិនត្រូវបានជួលទេ ប្រសិនបើពួកគេស្គាល់ពាក្យអារ៉ាប់។ ហើយ​លោកគ្រូ​អ្នកគ្រូ​ខ្លួនឯង​ក៏​មិន​មានការ​អាណិតអាសូរ និង​អាណិតអាសូរ​ចំពោះ​វួដ​របស់​ពួកគេ​ដែរ​។ សិស្សសាលាជនជាតិអេហ្ស៊ីបត្រូវបានចាត់ទុកថាជា “សេក មិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពវៃឆ្លាត មិនអាចកែតម្រូវបានក្នុងភាពមិនត្រឹមត្រូវ អស់សង្ឃឹមក្នុងភាពមិនស្មោះត្រង់។ ក្នុងវ័យជំទង់គាត់នឹងចាប់ផ្តើមចូលប្រឡូកក្នុងកាហ្វេហឹសនិងស្រីកំណាន់។ ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ យុវជនបែបនេះនឹងក្លាយជាជនជាតិអារ៉ាប់ ដែលមានប្រយោជន៍ជាស្មៀន គ្រោះថ្នាក់ជាអ្នកជាតិនិយម។ គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឡើង​ថ្លៃ​ណា​មួយ​ឡើយ។

ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ធម្មតា​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ជនជាតិ​អេហ្ស៊ីប​គ្មាន​គំនិត​ទេ​»។ “គ្មានមនុស្សស្បែកខ្មៅណាអាចធ្វើត្រាប់តាមភាសាអង់គ្លេសបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​បើ​និយាយ​ពី​សមត្ថភាព​បញ្ញា នេះ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ស្បែក​ស​ទេ។

នៅស្នូលរបស់វា លទ្ធិជាតិនិយមរបស់ Cromer មានជម្លោះជាមួយជាតិនិយមអេហ្ស៊ីប។ នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅឆ្នាំ 1906 នៅពេលដែលប្រជាជនជាច្រើននៃភូមិ Denshaway ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវជាមួយមន្ត្រីអង់គ្លេស។ ការកាត់ទោសរបស់ពួកគេត្រូវបានថ្កោលទោសទាំងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជាពិសេសបន្ទាប់ពី Cromer បានទទួលការបញ្ជាទិញសេវាកម្មពិសេសនៅថ្ងៃដែលអ្នកភូមិបួននាក់ត្រូវបានព្យួរក។

វាគឺជាកំណែអេហ្ស៊ីបនៃការប្រឈមមុខនឹងអៀរឡង់។ លោក Blunt បាននិយាយថា វគ្គនេះបានធ្វើ "កាន់តែអង្រួនចក្រភពអង់គ្លេសនៅបូព៌ា ជាងអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ"។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1889 វាត្រូវបានគេនិយាយថាអេហ្ស៊ីបកំពុងធ្វើទំនើបកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សដែល "ខ្សែទូរស័ព្ទរត់ស្ទើរតែដល់ត្រចៀករបស់ Sphinx" ។ សញ្ញាមួយក្នុងចំណោមសញ្ញានៃវឌ្ឍនភាពគឺការកើនឡើងនៃអ្នកទេសចរ ដែលជំរុញដោយ ថូម៉ាស ឃុក ដែលជា "បុគ្គលិកលក់សំបុត្រនៃចក្រភព" ។ ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍របស់គាត់គឺជាអាជីវកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

ពីមុនអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវដាក់សណ្ឋាគារដែលពោរពេញដោយចៃ និងកន្លាត។ សត្វកណ្ដុរ និងខ្យាដំរីជាច្រើនបានរស់នៅក្នុងកប៉ាល់ដែលបើកទូកទន្លេនីល។ ឥឡូវនេះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរីករាយជាមួយការដើរកម្សាន្តដ៏ប្រណិត ជាពិសេសសណ្ឋាគារ Shepherd's Hotel ក្នុងទីក្រុង Cairo ដែលមានជណ្តើរយន្ត ភ្លើងអគ្គិសនី និងគ្រឿងសង្ហារិមដ៏ប្រណិតដែលគេនិយាយថាជា "Edwardian ពីរាជវង្សទី 18"។

កប៉ាល់ចំហុយរបស់ Cook ដែលជាកងនាវាអង់គ្លេសដ៏តូចដែលគ្រប់គ្រងទឹកកខ្វក់នៃទន្លេនីល មានភាពប្រណិតណាស់ដែលពួកគេ "បានធ្វើឱ្យទូកមាសរបស់ Cleopatra តឿ"។ មានសូម្បីតែផ្ទះបនគួរឱ្យគោរព។ (អ្នក​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​អ្នក​គង្វាល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អយ្យកោ Coptic)។

នៅឆ្នាំ 1891 ដូចដែលជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់បានកត់សម្គាល់ ទីក្រុងគែរមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងទីក្រុងអង់គ្លេសដែលរក្សាបាននូវទេសភាពបែបបូព៌ា "ដូចជាម្ចាស់ផ្ទះនៅជនបទដែលរក្សាទុកហ្គេមបម្រុង ឬសួនសត្វក្តាន់សម្រាប់ការកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់"។

ប៉ុន្តែគំនូរមានដែនកំណត់របស់វា។ ប្រាកដណាស់ អ្នកធ្វើដំណើរបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយវិហារ និងវិហារអ៊ីស្លាម ដែលដំបូលរបស់វាមានដូចជា "ពពុះមាស និងពណ៌ទឹកសមុទ្រ" ពីលើដើមត្នោត និងដំបូល។ ពួកគេត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយផ្ទាំងថ្ម Moorish និងបន្ទះឈើ ផ្សារកំរាលព្រំ និងទីផ្សារគ្រឿងទេស ទិដ្ឋភាពតាមដងផ្លូវដែលពោរពេញទៅដោយ "តួអង្គនៃរាត្រីអារ៉ាប់" ដែលស្រឡះដោយធម្មជាតិដ៏សម្បូរបែប និងពណ៌ប្រទាលកន្ទុយក្រពើនៅក្នុងជ្រលងភ្នំនីល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអឺរ៉ុបមានការភ័យរន្ធត់ចំពោះភាពកខ្វក់ ភាពក្រីក្រ ភាពច្របូកច្របល់ និងភាពចលាចលដែលបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ពួកគេត្រូវបានយាយីដោយពួកឈ្មួញដែលផ្តល់ទំនិញរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាសត្វល្ងីល្ងើ និងពួកអ្នកសុំទានដ៏អាក្រក់ ដែលបានស្នើសុំដោយស្មោះស្ម័គ្រ។ ពួកគេបានឃើញស្រីពេស្យាដែលមានស្នាមសាក់ និងទាសករដែលបានរួចរស់ជីវិតពីសង្វៀនបះបោរ សត្វឆ្កែគ្មានអាហារូបត្ថម្ភ ការរំលោភបំពានលើសត្វល្មូ កន្លែងអនាធិបតេយ្យដែលពោរពេញដោយសំរាម និងហ្វូងសត្វរុយ។ ពួកគេបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែល Bedouins នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ indigo និង fellahs ក្នុងអាវពណ៌ខៀវ "រស់នៅក្នុងភាពកខ្វក់និងភាពក្រីក្រដែលឥណ្ឌានិងចិនមិនអាចប្រៀបធៀបបាន" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលគួរឱ្យតក់ស្លុតជាងនេះទៅទៀតនោះគឺភាពផ្ទុយគ្នារវាងការធ្លាក់ចុះនៃសម័យទំនើប និងសារីរិកធាតុដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃអរិយធម៌ដ៏អស្ចារ្យដំបូងបង្អស់។ ប្រជាជន Victorians បានរស់នៅក្នុងស្រមោលនៃមនោសញ្ចេតនា ហើយមានការភ័យខ្លាចចំពោះប្រាសាទ Memphis និង Thebes ភាពអស្ចារ្យនៃពីរ៉ាមីត Giza និងភាពអស្ចារ្យនៃប្រាសាទ Luxor ។ នៅពេលដែល Cairo ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "មាតានៃពិភពលោក" ហើយឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគ្របដណ្តប់ដោយផេះ វាហាក់ដូចជា "កប់នៅក្នុងកម្អែភ្នំភ្លើង ហើយដូចជា Pompeii ទើបតែជីកចេញ" ។

យោងតាមអ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ Amelia Edwards សាលសសរស្តម្ភនៅ Karnak ដែលមនុស្សបុរាណស្គាល់ថាជា "ព្រៃឈើនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច" គឺជា "ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានការរចនានិងបង្កើតឡើងដោយដៃមនុស្ស" ។ ប៉ុន្តែ​ជនជាតិ​អេស៊ីប​ដែល​ធ្លាប់​បង្កើត​យក្ស​ពី​ថ្ម​រឹង ឥឡូវ​បាន​ក្លាយ​ជា​«ប្រជាជាតិ​នៃ​ទាសករ»។

Florence Nightingale បានគិតថាវា "ល្អសម្រាប់មោទនភាពរបស់អង់គ្លេស" ដើម្បីប្រៀបធៀបអតីតកាលទីតានិកជាមួយនឹងការរិចរិលនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ នាងឆ្ងល់ថាតើភាសាអង់គ្លេសនឹង "ប្រែក្លាយទៅជា Picts ដូចជនជាតិអេហ្ស៊ីបប្រែទៅជាអារ៉ាប់" ដែរឬទេ? ប្រហែល​ជា​ការ​បំពាន​ច្បាប់​ធម្មជាតិ ឬ​ច្បាប់​ដ៏​ទេវភាព​ខ្លះ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​ដួលរលំ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អេហ្ស៊ីបតំណាងឱ្យ "អនុស្សាវរីយ៍ម៉ូរី" សម្រាប់ភាពអស្ចារ្យរបស់អធិរាជ ហើយស្រដៀងនឹងអដ្ឋិធាតុនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ គាត់បានបង្កើតរូបភាពនៃសិរីល្អដែលឆ្លងកាត់យ៉ាងរស់រវើកដូចថ្ងៃលិចនៅលើទន្លេនីល។

Cromer មិន​ចូលចិត្ត​គិត​អំពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​របស់​អង់គ្លេស​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​នាង​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប​ដោយ​មិន​កំណត់​បាន​ឡើយ។ គ្មានអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយដែលគាត់ ឬអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកស្រុកនឹងបញ្ឈប់បុរសម្នាក់ដែលពាក់មួក ឬមួកមិនចង់ឱ្យបុរសនោះពាក់មួកត្រូពិច ឬមួកកំពូលចាកចេញនោះទេ។

Cromer បានបញ្ចប់ការងារពីរភាគរបស់គាត់ ដែលជាការសុំទោសសម្រាប់រជ្ជកាលរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា Modern Egypt (1908) ដោយលើកឡើងពីបទពិសោធន៍របស់អធិរាជរ៉ូម៉ាំង Theodosius ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានរកឃើញថាៈ "សូម្បីតែព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានប្រាជ្ញាបំផុត និងជាមនុស្សបំផុតក៏ដោយ ប្រសិនបើព្រះអង្គមានសញ្ជាតិផ្សេង គោរពទំនៀមទម្លាប់ផ្សេងៗ កាន់សាសនាផ្សេង ព្រះអង្គនឹងមិនអាចយកឈ្នះចិត្តមនុស្សបានឡើយ"។ គាត់បានបន្ទរពីមនោសញ្ចេតនានេះនៅក្នុងសៀវភៅនេះ ដោយប្រៀបធៀបចក្រភពរ៉ូម និងចក្រភពអង់គ្លេស ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាជាពិសេស គឺថាពួកគេមិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយ proconsuls ដែលគាំទ្រការពង្រីក និងបុគ្គលិកសេវាកម្មក្នុងស្រុក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេកំពុងស្វែងរក "ព្រំដែនដែលអាចការពារបាន"។

បាទ Cromer បានទទូចថាចក្រភពអង់គ្លេសគួរតែរក្សាឥណ្ឌាសម្រាប់អនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ ព្រោះមានតែការគ្រប់គ្រងរបស់នាងប៉ុណ្ណោះដែលនឹងនាំមកនូវការរួបរួមក្នុងចំណោមភាពចម្រុះនៃសាសនា ពូជសាសន៍ និងភាសា។ ប៉ុន្តែដូចដែលគាត់បាននិយាយ អង់ហ្គោល-សាហ្សុនដែលអស់រលីង តែងតែខិតខំដើម្បីឧត្តមគតិអធិរាជពីរ ដែលបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក - "ឧត្តមគតិនៃរដ្ឋាភិបាលល្អ ដែលមានន័យថា ការបន្តឧត្តមភាពរបស់ខ្លួន និងឧត្តមគតិនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ដែលមានន័យថា ការបដិសេធទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែកនៃមុខតំណែងលេចធ្លោរបស់ខ្លួន។

ប៉ុន្តែ​ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​នេះ​ស្ទើរតែ​មិន​អាច​ផ្តល់​ប្រយោជន៍​ដល់​អាណាចក្រ​ឡើយ។ ហើយការទិញយករបស់ Gladstone ពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលបានធ្វើឱ្យបារាំងអាក់អន់ចិត្ត និងអាក់អន់ចិត្តនឹងអាល្លឺម៉ង់ បានជួយជំរុញឱ្យមានជម្លោះអន្តរជាតិសម្រាប់ទឹកដីអាហ្វ្រិកផ្សេងទៀត។

John Bull នឹងទទួលបានចំណែករបស់សត្វតោ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ដែល​គូប្រជែង​អឺរ៉ុប​អាច​ប្រជែង​គ្នា​នៅ​អាហ្រ្វិក បាន​ន័យ​ថា​ការ​ឡើង​គ្រងរាជ្យ​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់។

ចក្រភពអង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស) ចក្រភពអង់គ្លេស និងកម្មសិទ្ធិនៅបរទេសរបស់វា។ ចក្រភពដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។ ឈ្មោះ "ចក្រភពអង់គ្លេស" បានចូលប្រើនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1931 វាត្រូវបានគេហៅជាផ្លូវការថា ចក្រភពអង់គ្លេស នៃប្រជាជាតិ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 - សហព័ន្ធនៃប្រជាជាតិ និងប្រទេស Commonwealth ។

ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃសតវត្សនៃការពង្រីកអាណានិគម: អាណានិគមនៃទឹកដីនៃអាមេរិកខាងជើង អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ កោះនៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ឥណ្ឌា និងប៉ាស៊ីហ្វិក; អនុរដ្ឋ ឬតំបន់ដែលហែកចេញពីពួកគេ; ការចាប់យក (ជាចម្បងដោយមធ្យោបាយយោធា) និងការបញ្ចូលជាបន្តបន្ទាប់នៃអាណានិគមនៃបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀតទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់អង់គ្លេស។ ការបង្កើតចក្រភពអង់គ្លេសបានកើតឡើងនៅក្នុងការតស៊ូដ៏មុតស្រួចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដែនសមុទ្រ និងអាណានិគមជាមួយអេស្ប៉ាញ (សូមមើល សង្រ្គាមអង់គ្លេស-អេស្ប៉ាញ សតវត្សទី 16-18) ហូឡង់ (សូមមើល សង្រ្គាមអង់គ្លេស-ហូឡង់ នៃសតវត្សទី 17-18 ។ ), ប្រទេសបារាំង (18 - ដើមសតវត្សទី 19) និងជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (ចុងសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20) ។ ការប្រជែងគ្នាដណ្តើមឥទ្ធិពលនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃទ្វីបអាស៊ីបានក្លាយជាមូលហេតុនៃជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងររវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភពរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃចក្រភពអង់គ្លេស មនោគមវិជ្ជាចក្រពត្តិអង់គ្លេសបានលេចចេញជារូបរាង ដែលបន្សល់ទុកនូវភាពទាក់ទាញយ៉ាងរស់រវើកលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិត នយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

ការបង្កើតចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16 ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់គោលនយោបាយដណ្តើមយកប្រទេសអៀរឡង់ដែលជាឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតដែលត្រូវបានចាប់យកដោយនាងនៅចុងសតវត្សទី 12 ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 អៀរឡង់បានក្លាយទៅជាអាណានិគម។ នៅឆ្នាំ 1583 ប្រទេសអង់គ្លេសបានប្រកាសអធិបតេយ្យភាពលើកោះ Newfoundland ដែលបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិនៅបរទេសដំបូងគេរបស់ខ្លួន និងជាបន្ទាយសម្រាប់ការសញ្ជ័យនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។

ការបរាជ័យនៃ "Invincible Armada" ដោយជនជាតិអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1588 បានធ្វើឱ្យទីតាំងរបស់អេស្ប៉ាញចុះខ្សោយជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រនិងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលរួមក្នុងការតស៊ូដើម្បីអាណានិគម។ សារៈសំខាន់បំផុតគឺការដណ្តើមយកមុខតំណែងនៅឥណ្ឌូខាងលិច ដែលធ្វើឱ្យវាអាចគ្រប់គ្រងផ្លូវសមុទ្រដែលតភ្ជាប់អេស្ប៉ាញជាមួយអាណានិគមរបស់ខ្លួននៅអាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូង (ការដឹកជញ្ជូនមាស ទាសករ) ដើម្បីដណ្តើមយកផ្នែកនៃពាណិជ្ជកម្មទំនិញអាណានិគម ( កប្បាស ស្ករ ថ្នាំជក់។ល។) ហើយនៅលើដីដែលទទួលបានដោយឯករាជ្យចាប់ផ្តើមផលិតកម្មរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1609 ជនជាតិអង់គ្លេសបានបង្កើតខ្លួនឯងនៅប៊ឺមូដា (ជាអាណានិគមជាផ្លូវការតាំងពីឆ្នាំ 1684) នៅឆ្នាំ 1627 - នៅលើកោះបាបាដូស (អាណានិគមតាំងពីឆ្នាំ 1652) នៅឆ្នាំ 1632 - នៅលើកោះអង់ទីហ្គាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1630 - នៅបេលីស (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1862) ។ អាណានិគមរបស់ហុងឌូរ៉ាសអង់គ្លេស) ក្នុងឆ្នាំ ១៦២៩ - នៅប្រទេសបាហាម៉ាស (អាណានិគមតាំងពីឆ្នាំ ១៧៨៣) ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៦៧០ កោះហ្សាម៉ាអ៊ីក និងកោះកៃម៉ានបានចូលកាន់កាប់ជាផ្លូវការ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពាណិជ្ជករអង់គ្លេសបានពង្រឹងមុខតំណែងរបស់ពួកគេនៅលើឆ្នេរសមុទ្រហ្គោលនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច (ប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មអង់គ្លេសដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1553) ។ នៅឆ្នាំ 1672 ក្រុមហ៊ុន Royal African ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយកាន់កាប់ផ្នែកមួយនៃជំនួញមាស និងទាសករ។ ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍អេស្ប៉ាញ (1701-14) ចក្រភពអង់គ្លេសបានសម្រេចភាពផ្តាច់មុខលើពាណិជ្ជកម្មទាសករនៅក្នុងអាណានិគមអេស្ប៉ាញហើយដោយការចាប់យក Gibraltar (1704) និងកោះ Menorca (1708) ពួកគេបានបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើ។ ទំនាក់ទំនងរបស់អេស្ប៉ាញដោយផ្ទាល់ពីឆ្នេរសមុទ្ររបស់ខ្លួន។ រហូតមកដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុង "ត្រីកោណអាត្លង់ទិក" (ចក្រភពអង់គ្លេស - ឥណ្ឌាខាងលិច - អាហ្រ្វិកខាងលិច) គឺមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលជាសំណង់។ អនុវត្តដោយការធ្វើឱ្យខូចមុខតំណែងរបស់អេស្ប៉ាញ។ ចាប់ពីដើមសតវត្សទី 18 ដោយបានចុះចាញ់ព័រទុយហ្គាល់ទៅនឹងឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ (សូមមើលសន្ធិសញ្ញា Methuen ឆ្នាំ 1703) អង់គ្លេសក៏បានចូលរួមក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ចលើកម្មសិទ្ធិអាណានិគមដ៏ធំរបស់ខ្លួន ជាចម្បងនៅអាមេរិកខាងត្បូង។

ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៅឆ្នាំ 1607 នៃការតាំងទីលំនៅរបស់ Jamestown និងអាណានិគមនៃរដ្ឋ Virginia អាណានិគមអង់គ្លេសនៃឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងតំបន់ជាប់គ្នានៃអាមេរិកខាងជើងបានចាប់ផ្តើម (សូមមើលអាណានិគមអាមេរិកខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស); ទីក្រុង New Amsterdam ដែល​ត្រូវ​បាន​អង់គ្លេស​ដណ្តើម​យក​មក​វិញ​ពី​ហូឡង់​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៦៦៤ ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​មក​ជា New York។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អង់គ្លេសបានវាយលុកចូលប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅឆ្នាំ 1600 អ្នកជំនួញនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានបង្កើតក្រុមហ៊ុន East India (សូមមើលក្រុមហ៊ុន East India) ។ នៅឆ្នាំ 1640 នាងបានបង្កើតបណ្តាញនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់នាងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅចុងបូព៌ាផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1690 ក្រុមហ៊ុនបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ទីក្រុង Calcutta ។ ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំនៃឆ្នាំ 1756-63 ចក្រភពអង់គ្លេសបានបណ្តេញបារាំងចេញពីប្រទេសឥណ្ឌា (សូមមើលការតស៊ូអង់គ្លេស-បារាំងសម្រាប់ឥណ្ឌា) និងធ្វើឱ្យខូចជំហររបស់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងនៅអាមេរិកខាងជើង (សូមមើលផងដែរ សង្រ្គាមអង់គ្លេស-បារាំងនៅកាណាដានៃ សតវត្សទី ១៧-១៨) ។

វិបត្តិដំបូងដែលចក្រភពអង់គ្លេសជួបប្រទះគឺការបាត់បង់អាណានិគមចំនួន 13 ដែលជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមឯករាជ្យនៅអាមេរិកខាងជើងនៃឆ្នាំ 1775-83 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិក (1783) អាណានិគមរាប់ម៉ឺននាក់បានផ្លាស់ទៅប្រទេសកាណាដាហើយវត្តមានរបស់អង់គ្លេសបានពង្រឹងនៅទីនោះ។

ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 18 ការជ្រៀតចូលរបស់អង់គ្លេសចូលទៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់ អូស្ត្រាលី និងកោះប៉ាស៊ីហ្វិកមានកាន់តែខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ 1788 ការតាំងទីលំនៅរបស់អង់គ្លេសដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី - កំពង់ផែ Jackson (អនាគតស៊ីដនី) ។ នៅឆ្នាំ 1840 អាណានិគមអង់គ្លេសបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់បន្ទាប់ពីនោះវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិក្រៅប្រទេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ត្រូវបានកំទេច (សូមមើល Anglo-Maori Wars 1843-72) ។ សមាជនៃទីក្រុងវីយែនក្នុងឆ្នាំ 1814-15 ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសនូវអាណានិគម Cape (អាហ្វ្រិកខាងត្បូង) ប្រទេសម៉ាល់តា Ceylon និងទឹកដីផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចាប់យកនៅចុងសតវត្សទី 18 និងដើមសតវត្សទី 19 ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ចប់ការសញ្ជ័យឥណ្ឌាជាមូលដ្ឋាន (សូមមើល សង្គ្រាម Anglo-Mysore, សង្រ្គាម Anglo-Maratha, Anglo-Sikh Wars) បានបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើប្រទេសនេប៉ាល់ (សូមមើល សង្គ្រាមអង់គ្លេស-នេប៉ាល់ ឆ្នាំ 1814-16) ។ . កំពង់ផែសិង្ហបុរីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1819 ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 19 ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមអង់គ្លេស - ចិនឆ្នាំ 1840-42 និងសង្រ្គាមអង់គ្លេស - បារាំង - ចិនឆ្នាំ 1856-60 សន្ធិសញ្ញាមិនស្មើគ្នាត្រូវបានដាក់លើប្រទេសចិន កំពង់ផែចិនមួយចំនួនត្រូវបានបើកសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ពាណិជ្ជកម្ម ហើយកោះ Xianggang (ហុងកុង) ចូលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្តូរទៅគោលនយោបាយនៃការសញ្ជ័យអាណានិគមលើទ្វីបអាហ្រ្វិក (សូមមើល សង្រ្គាម Anglo-Ashanti, សង្រ្គាម Anglo-Buro-Zulu ឆ្នាំ 1838-40, សង្រ្គាម Lagos-English ឆ្នាំ 1851)។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃ "ការបែងចែកអាណានិគមនៃពិភពលោក" (ត្រីមាសចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 19) ចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់យកប្រទេសស៊ីប (1878) បានបង្កើតការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើអេហ្ស៊ីបនិងព្រែកជីកស៊ុយអេ (1882) បានបញ្ចប់ការសញ្ជ័យនៃប្រទេសភូមា (សូមមើល សង្គ្រាមអង់គ្លេស-ភូមា។ ) បានបង្កើតអាណាព្យាបាលជាក់ស្តែងលើអាហ្វហ្គានីស្ថាន (សូមមើល សង្គ្រាមអង់គ្លេស-អាហ្វហ្គានីស្ថាន សន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងអង់គ្លេស-អាហ្វហ្គានីស្ថាន) បានដាក់សន្ធិសញ្ញាមិនស្មើគ្នាលើសៀម និងសម្រេចបានការបដិសេធទឹកដីមួយចំនួនពីវា (សូមមើលសន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-សៀម)។ នាងបានដណ្ដើមយកទឹកដីដ៏ធំនៅតំបន់ត្រូពិច និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង - នីហ្សេរីយ៉ា ឆ្នេរមាស សៀរ៉ាឡេអូន ភាគខាងត្បូង និងខាងជើង រ៉ូដៀសៀ បេឈួនណាលែន បាសតូលែន ហ្សូលូឡង់ ស្វាស៊ីឡង់ អ៊ូហ្គង់ដា កេនយ៉ា (សូមមើល សង្គ្រាមអង់ហ្គោល-ហ្សូលូ ឆ្នាំ១៨៧៩ សង្គ្រាមអង់គ្លូ-បូអ៊ែរ ឆ្នាំ១៨៨០។ - 81, Opobo-English War 1870-87, Brohemi-English War 1894, Sokoto-English War 1903)។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Anglo-Boer នៃឆ្នាំ 1899-1902 ចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ចូលសាធារណរដ្ឋ Boer នៃ Transvaal (ឈ្មោះផ្លូវការ - សាធារណរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូង) និង Orange Free State (បញ្ចូលជាអាណានិគមនៃទន្លេពណ៌ទឹកក្រូច) ទៅជាកម្មសិទ្ធិអាណានិគមនិង ដោយបង្រួបបង្រួមពួកគេជាមួយអាណានិគមនៃ Cape និង Natal បានបង្កើតសហភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូង (1910) ។

ចក្រភព​អង់គ្លេស​មាន​រដ្ឋ និង​ដែនដី​ដែល​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា (ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន​ដែល​ប្រែប្រួល​តាម​ពេលវេលា) ស្ថានភាព​ផ្លូវច្បាប់​អន្តរជាតិ៖ ការគ្រប់គ្រង អាណានិគម អាណាព្យាបាល និង​ដែនដី​អាណត្តិ។

Dominions - ប្រទេសដែលមានចំនួនជនអន្តោរប្រវេសន៍ជាច្រើនមកពីអឺរ៉ុប ដែលមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងយ៉ាងទូលំទូលាយ។ អាមេរិកខាងជើង និងក្រោយមកអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ គឺជាគោលដៅចម្បងសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុកពីចក្រភពអង់គ្លេស។ ពួកគេមានជនជាតិ "ស" ច្រើនលាននាក់ ភាគច្រើនជាប្រជាជននិយាយភាសាអង់គ្លេស។ តួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយពិភពលោកកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបានឯករាជ្យ នោះទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេសផ្សេងទៀតដែលមានប្រជាជន "ស្បែកស" សម្រេចបាននូវការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងជាបណ្តើរៗ៖ ប្រទេសកាណាដា - នៅឆ្នាំ 1867 រដ្ឋ Commonwealth of Australia - ក្នុងឆ្នាំ 1901 នូវែលសេឡង់ - ក្នុងឆ្នាំ 1907 សហភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូង - ក្នុង 1919, Newfoundland - នៅឆ្នាំ 1917 (បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសកាណាដាក្នុងឆ្នាំ 1949) ប្រទេសអៀរឡង់ (ដោយគ្មានផ្នែកខាងជើង - Ulster ដែលនៅតែជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស) - នៅឆ្នាំ 1921 ។ ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់សន្និសីទអធិរាជនៅឆ្នាំ 1926 ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការគ្រប់គ្រង។ ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងគោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលក្ខន្តិកៈនៃទីក្រុង Westminster ក្នុងឆ្នាំ 1931 ។ ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងពួកគេ ក៏ដូចជារវាងពួកគេ និងប្រទេសមាតុភូមិ ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយការបង្កើតប្លុកស្តេលីង (1931) និងកិច្ចព្រមព្រៀងអូតាវ៉ាឆ្នាំ 1932 លើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អធិរាជ។

ប្រជាជនភាគច្រើននៃចក្រភពអង់គ្លេសរស់នៅក្នុងអាណានិគម (មានប្រហែល 50 នាក់) ។ អាណានិគមនីមួយៗត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអគ្គទេសាភិបាលដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយការិយាល័យអាណានិគមអង់គ្លេស។ អភិបាលបានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិនៃមន្ត្រីរដ្ឋបាលអាណានិគម និងតំណាងប្រជាជនក្នុងតំបន់។ នៅក្នុងអាណានិគមជាច្រើន ស្ថាប័នអំណាចប្រពៃណីត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ និងដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃរដ្ឋាភិបាលអាណានិគមជារដ្ឋបាល "ដើមកំណើត" អំណាច និងប្រភពចំណូលមួយចំនួនត្រូវបានទុកអោយពួកអភិជនក្នុងស្រុក (ការគ្រប់គ្រងដោយប្រយោល)។ ការកាន់កាប់អាណានិគមដ៏ធំបំផុត - ប្រទេសឥណ្ឌា - បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេសជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1858 (មុនពេលដែលវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន British East India Company) ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1876 ព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេស (នៅពេលនោះ - ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria) ត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជាអធិរាជនៃប្រទេសឥណ្ឌានិងជាអគ្គទេសាភិបាលនៃប្រទេសឥណ្ឌា - ឧបរាជ។

លក្ខណៈ​នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​អាណាព្យាបាល និង​កម្រិត​នៃ​ការ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ប្រទេស​មាតា​គឺ​ខុស​គ្នា។ អាជ្ញាធរអាណានិគមបានអនុញ្ញាតឱ្យឯករាជ្យខ្លះនៃសក្តិភូមិ ឬឥស្សរជនកុលសម្ព័ន្ធក្នុងតំបន់។

ទឹកដីចាំបាច់ - ផ្នែកនៃអតីតចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ និងអូតូម៉ង់ ដែលបានផ្ទេរបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដោយសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដោយផ្អែកលើអ្វីដែលគេហៅថាអាណត្តិ។

នៅឆ្នាំ 1922 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការពង្រីកទឹកដីដ៏អស្ចារ្យបំផុត ចក្រភពអង់គ្លេសរួមមាន: ទីក្រុងធំ - ចក្រភពអង់គ្លេស (អង់គ្លេស ស្កុតឡែន វេលស៍ អៀរឡង់ខាងជើង); ការគ្រប់គ្រង - អៀរឡង់ (មិនរាប់បញ្ចូលអៀរឡង់ខាងជើង; រហូតដល់ឆ្នាំ 1921 អាណានិគមមួយ), ប្រទេសកាណាដា, ញូវហ្វាន់ឡែន (ការគ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1917-34), Commonwealth of Australia, New Zealand, សហភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូង; អាណានិគម - Gibraltar, Malta, Ascension Island, Saint Helena, Nigeria, Gold Coast, Sierra Leone, Gambia, Mauritius, Seychelles, Somaliland, Kenya, Uganda, Zanzibar, Nyasaland, Northern Rhodesia, Southern Rhodesia, Swaziland, Basutoland, Bechuanaland, Anglo ស៊ូដង់ អេហ្ស៊ីប ស៊ីប អេដែន (ជាមួយ Perim, Socotra), ឥណ្ឌា, ភូមា, Ceylon, ការតាំងលំនៅច្រកសមុទ្រ, ម៉ាឡាយ៉ា, សារ៉ាវ៉ាក, បូណេអូខាងជើង, ប្រ៊ុយណេ, ឡាបាឌ័រ, ហុងឌូរ៉ាស អង់គ្លេស, ហ្គីយ៉ាណា អង់គ្លេស, ប៊ឺមូដា, បាហាម៉ាស, កោះហ្សាម៉ាអ៊ីក, កោះ នៃ Trinidad និង Tobago, កោះ Windward, កោះ Leeward, កោះ Turks និង Caicos, កោះ Falkland, កោះ Barbados, Papua (អាណានិគមនៃ Commonwealth of Australia), Fiji, កោះ Tonga, កោះ Gilbert, កោះសាឡូម៉ូន និងកោះតូចៗមួយចំនួននៅអូសេអានី; ដែនដីដែលមានកាតព្វកិច្ច - ប៉ាឡេស្ទីន Transjordan អ៊ីរ៉ាក់ Tanganyika ផ្នែកនៃតូហ្គោ និងផ្នែកនៃកាមេរូន អាហ្វ្រិកខាងត្បូង (អាណត្តិនៃសហភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូង) កោះ Nauru អតីតប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នូវែលហ្គីណេ កោះប៉ាស៊ីហ្វិកភាគខាងត្បូងនៃអេក្វាទ័រ កោះសាម័រខាងលិច (អាណត្តិនូវែលសេឡង់)។ ការត្រួតត្រារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសពិតជាបានពង្រីកផងដែរទៅកាន់អេហ្ស៊ីប នេប៉ាល់ និងទៅ Xianggang (ហុងកុង) និង Weihawei (Weihai) ដែលហែកចេញពីប្រទេសចិន។

ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានបានបង្ខំឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់អាហ្វហ្គានីស្ថាននៅឆ្នាំ 1919 (សូមមើលសន្ធិសញ្ញា Anglo-Afghan ឆ្នាំ 1919, 1921) ។ អេហ្ស៊ីបបានក្លាយជាឯករាជ្យជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1922 ហើយនៅឆ្នាំ 1930 អាណត្តិរបស់អង់គ្លេសក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានបញ្ចប់ ទោះបីជាប្រទេសទាំងពីរនៅតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសក៏ដោយ។

ការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលជាលទ្ធផលនៃការកើនឡើងដ៏ខ្លាំងក្លានៅក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមរបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅ។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីសង្គ្រោះចក្រភពអង់គ្លេសតាមរយៈការធ្វើសមយុទ្ធ ឬការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធា (សង្រ្គាមអាណានិគមនៅម៉ាឡាយ៉ា កេនយ៉ា និងកម្មសិទ្ធិរបស់អង់គ្លេសផ្សេងទៀត) បានបរាជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1947 ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់ឯករាជ្យដល់ការកាន់កាប់អាណានិគមដ៏ធំបំផុត - ឥណ្ឌា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រទេសនេះត្រូវបានបែងចែកតាមតំបន់ និងសាសនាជាពីរផ្នែក គឺឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន។ ឯករាជ្យត្រូវបានប្រកាសដោយ Transjordan (1946) ភូមា និង Ceylon (1948) ។ នៅឆ្នាំ 1947 មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់អាណត្តិរបស់អង់គ្លេសសម្រាប់ប៉ាឡេស្ទីន ហើយបង្កើតរដ្ឋពីរនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន គឺជនជាតិជ្វីហ្វ និងអារ៉ាប់។ ឯករាជ្យភាពរបស់ស៊ូដង់ត្រូវបានប្រកាសនៅឆ្នាំ 1956 និងម៉ាឡាយ៉ានៅឆ្នាំ 1957 ។ ឆ្នេរ Gold Coast បានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិដំបូងបង្អស់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតំបន់ត្រូពិចអាហ្រ្វិកក្នុងឆ្នាំ 1957 ដើម្បីក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយដោយយកឈ្មោះប្រទេសហ្គាណា។

ឆ្នាំ 1960 បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាឆ្នាំនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក។ អាណានិគមអាហ្រ្វិកចំនួន 17 បានទទួលឯករាជ្យ រួមទាំងកម្មសិទ្ធិរបស់អង់គ្លេសដ៏ធំបំផុតនៅអាហ្រ្វិក - នីហ្សេរីយ៉ា ក៏ដូចជាសូម៉ាលីឡែន ដែលរួបរួមគ្នាជាមួយផ្នែកអ៊ីតាលីនៃប្រទេសសូម៉ាលី បានបង្កើតសាធារណរដ្ឋសូម៉ាលី។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាបន្តបន្ទាប់នៃការធ្វើអាណានិគមនិយម៖ ឆ្នាំ 1961 - សៀរ៉ាឡេអូន គុយវ៉ែត តង់ហ្គានីកា; ឆ្នាំ 1962 - ហ្សាម៉ាអ៊ីក ទ្រីនីដាដ និងតូបាហ្គោ អ៊ូហ្គង់ដា; ឆ្នាំ 1963 - Zanzibar (នៅឆ្នាំ 1964 រួបរួមជាមួយ Tanganyika បានបង្កើតសាធារណរដ្ឋតង់ហ្សានី) ប្រទេសកេនយ៉ា; ឆ្នាំ 1964 - Nyasaland (បានក្លាយជាសាធារណៈរដ្ឋម៉ាឡាវី), រ៉ូដស៊ីខាងជើង (បានក្លាយជាសាធារណរដ្ឋហ្សំប៊ី), ម៉ាល់តា; ឆ្នាំ 1965 - ហ្គាំប៊ី, ម៉ាល់ឌីវ; ឆ្នាំ 1966 - ហ្គីយ៉ាណារបស់អង់គ្លេស (បានក្លាយជាសាធារណរដ្ឋហ្គីយ៉ាណា) បាសតូលែន (ឡេសូតូ) បេឈួនណាលែន (បានក្លាយជាសាធារណរដ្ឋបុតស្វាណា) បាបាដូស; ឆ្នាំ 1967 - អាដែន (យេម៉ែន); ឆ្នាំ 1968 - ម៉ូរីស ប្រទេសស្វីស; ឆ្នាំ 1970 - តុងហ្គា ប្រទេសហ្វីជី; ឆ្នាំ 1980 - រ៉ូដស៊ីខាងត្បូង (ហ្ស៊ីមបាវ៉េ); ឆ្នាំ 1990 - ណាមីប៊ី។ នៅឆ្នាំ 1997 ហុងកុងបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសចិន។ នៅឆ្នាំ 1961 សហភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានប្រកាសខ្លួនជាសាធារណៈរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ហើយបានដកខ្លួនចេញពីប្រទេស Commonwealth ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការរំលាយរបបអាផាថេត (1994) វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ម្តងទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេសមិនមានន័យថាជាការសម្រាកពេញលេញនៅក្នុងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងវប្បធម៌ជិតស្និទ្ធរវាងផ្នែករបស់ខ្លួនដែលបានអភិវឌ្ឍអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ Commonwealth របស់អង់គ្លេសខ្លួនឯងបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាន។ បន្ទាប់ពីការប្រកាសឯករាជ្យដោយប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ាគីស្ថាន និងសេឡូន (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1972 ស្រីលង្កា) និងការចូលទៅក្នុង Commonwealth of Nations (ឆ្នាំ 1948) វាបានក្លាយជាសមាគមមិនត្រឹមតែនៃប្រទេសម្តាយ និងការគ្រប់គ្រង "ចាស់" ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង នៃរដ្ឋទាំងអស់ដែលកើតឡើងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ពីឈ្មោះ "ចក្រភពអង់គ្លេស" ពាក្យ "ចក្រភពអង់គ្លេស" ត្រូវបានដកចេញហើយក្រោយមកវាត្រូវបានគេហៅថា "Commonwealth" ។ នៅដើមសតវត្សទី 21 វាមានសមាជិកចំនួន 53៖ 2 នៅអឺរ៉ុប 13 នៅអាមេរិក 9 នៅអាស៊ី 18 នៅអាហ្វ្រិក 11 នៅអូស្ត្រាលី និងអូសេអានី។ ម៉ូសំប៊ិក ដែល​មិន​ធ្លាប់​ជា​ផ្នែក​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​ Commonwealth។

វេននៃសតវត្សទី 20 និងទី 21 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការចេញផ្សាយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនៃការស្រាវជ្រាវជាមូលដ្ឋានអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពអង់គ្លេសរួមទាំងអ្នកដែលឧទ្ទិសដល់បញ្ហានៃអន្តរកម្មរវាងវប្បធម៌នៃប្រជាជននៃចក្រភពទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នានៃការ decolonization និង ការផ្លាស់ប្តូរនៃចក្រភពទៅជា Commonwealth ។ គម្រោងរយៈពេលវែងសម្រាប់ការបោះពុម្ពពហុភាគនៃ The British Papers on the End of Empire ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងចាប់ផ្តើម។

សង្ខេប៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រខេមប្រ៊ីជនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ Camb., 1929-1959 ។ វ៉ុល។ ១–៨; Erofeev N.A. អាណាចក្រ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​បែប​នេះ… អាណានិគម​អង់គ្លេស​នៅ​សតវត្ស​ទី ១៨។ M. , 1964; គាត់​គឺ។ ការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ M. , 1967; គាត់​គឺ។ អាណានិគមអង់គ្លេសនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIX ។ M. , 1977; Ostapenko G.S. អភិរក្សនិយមអង់គ្លេស និងអាណានិគម។ M. , 1995; Porter B. The lion's: ចែករំលែក៖ ប្រវត្តិខ្លីៗនៃចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេស ឆ្នាំ 1850-1995 ។ អិល ១៩៩៦; ប្រវត្តិសាស្ត្រ Oxford នៃចក្រភពអង់គ្លេស។ Oxf., 1998-1999 ។ វ៉ុល។ ដប់ប្រាំ; Davidson A.B. Cecil Rhodes - អ្នកសាងសង់អាណាចក្រ។ អិម; Smolensk, ឆ្នាំ ១៩៩៨; Hobsbawm E. Age of Empire ។ 1875-1914 ។ Rostov n/D., 1999; អាណាចក្រ និងអ្នកដទៃ៖ អង់គ្លេសជួបជាមួយជនជាតិដើមភាគតិច / Ed ។ ដោយ M. Daunton, R. Halpern ។ L. , ឆ្នាំ 1999; Boyce D.G. Decolonization និងចក្រភពអង់គ្លេស ១៧៧៥-១៩៩៧។ L. , 1999; Commonwealth ក្នុងសតវត្សទី 21 / Ed ។ ដោយ G. Mills, J. Stremlau ។ L. , 1999; វប្បធម៌នៃអាណាចក្រ៖ អាណានិគមនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភពក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និងទី 20: អ្នកអាន / Ed ។ ដោយ S. Hall ។ Manchester; N.Y., 2000; Lloyd T. Empire: ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ អិល; N.Y., 2001; Butler L. J. ចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភព៖ ការសម្របខ្លួនទៅនឹងពិភពក្រោយអធិរាជ។ L. , 2001; Heinlein F. គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។ ១៩៤៥-១៩៦៣៖ ពិនិត្យ​មើល​ចិត្ត​ផ្លូវ​ការ។ L. , 2002; Churchill W. វិបត្តិពិភពលោក។ ជីវប្រវត្តិ។ សុន្ទរកថា។ M. , 2003; Seeley J.R., Cramb J.A. ចក្រភពអង់គ្លេស។ M. , 2004; James L. ការកើនឡើង និងការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ L. , 2005; គន្ថនិទ្ទេសនៃចក្រភពអាណានិគម និងអាណានិគមប្រវត្តិសាស្រ្តចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1600 / Ed ។ ដោយ A. Porter ។ Oxf., 2002 ។

ខ្ញុំចង់និយាយអំពីប្រធានបទនេះ ទាក់ទងនឹងតួនាទីដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានដើរតួក្នុងការដួលរលំនៃចក្រភពរបស់យើង។ វាមិនមានរយៈពេលយូរនៅលើផែនទីទេបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? វា​មិន​សម​នឹង​ក្បាល​ខ្ញុំ​ទេ ចក្រភព​ដែល​អាច​កប់​គូប្រជែង​ទាំងអស់​បាន​ដួលរលំ​ភ្លាមៗ​ក្នុង​រយៈពេល​ជិត ៥០ ឆ្នាំ​មុន​ភ្នែក​របស់​ពិភពលោក​ទាំងមូល?
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសអំពីរបៀបដែលសហភាពសូវៀត និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានរួមចំណែកក្នុងរឿងនេះ។ យ៉ាងណាមិញ វាមិនអាចក្លាយជាឧបទ្ទវហេតុទេ ការពិតដែលថាការបែកបាក់ដ៏សំខាន់នៃ BI បានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ នៅពេលដែលសហភាពសូវៀត និងសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែរឹងមាំគួរឱ្យកត់សម្គាល់?

ជាលើកដំបូង ចក្រភពអង់គ្លេសបានឈានទៅដល់ការដួលរលំនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70-80 ។ សតវត្សទី XVIII នៅពេលដែលអាណានិគមបះបោរនៅអាមេរិកខាងជើងបានឈ្នះសង្គ្រាមឯករាជ្យ (ដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិក) ។ ទោះបីជាចក្រភពអង់គ្លេសបរាជ័យក្នុងការកាន់កាប់ទឹកដីនេះឡើងវិញ (ការប៉ុនប៉ងមួយទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1812-1814) ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ។ ទឹកដីដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង កម្មសិទ្ធិថ្មីត្រូវបានសញ្ជ័យ។ ដោយនឹកឃើញពីអតីតកាល អ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសបានតាមដានដោយការព្រួយបារម្ភអំពីការអភិវឌ្ឍន៍នៃស្ថានភាពនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានតាំងទីលំនៅថ្មី។ ការបញ្ជាក់ពីសុពលភាពនៃសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ 1837-1838 ។ ការបះបោរនៅប្រទេសកាណាដា ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបតែក្នុងការចំណាយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្ស អ្នកនយោបាយអង់គ្លេសដែលមើលឃើញឆ្ងាយបំផុតបានសន្និដ្ឋានថាទ្រព្យសម្បត្តិបែបនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគន្លងនៃឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេសបានតែតាមរយៈសម្បទាន - ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការបង្រួបបង្រួមអាណានិគមបុគ្គលទៅជាសហជីពដែលបង្កើតឡើងដោយគោលការណ៍សហព័ន្ធ។ និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវស្វ័យភាពនៅក្នុងចក្រភព។ ពាក្យ "ការគ្រប់គ្រង" ត្រូវបានណែនាំដើម្បីចាត់តាំងអង្គភាពបែបនេះ។ ប្រទេសកាណាដាគឺជាប្រទេសដំបូងគេដែលបានទទួលឋានៈជាអាណានិគមនៅឆ្នាំ 1867 ដែលជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍បំផុតនៃអាណានិគមរបស់អង់គ្លេស ដែលរួមមានទីក្រុងកេបិច ដែលធ្លាប់បានយកពីប្រទេសបារាំង ហើយមានព្រំប្រទល់ជាប់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1901 ឋានៈនេះត្រូវបានទទួលដោយប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយនៅឆ្នាំ 1907 ដោយប្រទេសនូវែលសេឡង់។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Anglo-Boer ដ៏បង្ហូរឈាមឆ្នាំ 1899-1902 ។ សាធារណរដ្ឋ Transvaal និងរដ្ឋសេរីពណ៌ទឹកក្រូចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិដែលកាន់កាប់ដោយចក្រភពអង់គ្លេសរួចហើយនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ នៅឆ្នាំ 1910 សហភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងត្រូវបានបង្កើតឡើង - សហព័ន្ធនៃទ្រព្យសម្បត្តិចាស់និងថ្មីដែលបានទទួលឋានៈជាអាណាចក្រជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1921 ។

ស្វ័យភាពនៃការគ្រប់គ្រង និងសិទ្ធិរបស់ពួកគេបានពង្រីក។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ គណៈប្រតិភូ Dominion បានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិ។ នៅលើដៃមួយ, អរគុណចំពោះរឿងនេះ, ចក្រភពអង់គ្លេសទទួលបានសម្ព័ន្ធមិត្តបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការចរចាដ៏លំបាកនៅលើដំណោះស្រាយក្រោយសង្រ្គាម; ម៉្យាងវិញទៀត ការអញ្ជើញរបស់មហាអំណាចមកចរចាអន្តរជាតិនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត គឺជាភស្តុតាងនៃការពង្រឹងតួនាទីរបស់ពួកគេ។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ ការគ្រប់គ្រងបានសម្រេចសមភាពនិម្មិតជាមួយប្រទេសមាតុភូមិក្នុងកិច្ចការអន្តរជាតិ ដែលនៅក្នុងឆ្នាំ 1931 ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងលក្ខន្តិកៈ វេសមីនស្ទ័រ ដែលជាប្រភេទនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ការគ្រប់គ្រងបានប្រែទៅជារដ្ឋដែលមានអធិបតេយ្យភាពពេញលេញ ដោយរក្សាបានតែទំនាក់ទំនងផ្លូវការទៅនឹងប្រព័ន្ធនយោបាយនៃទីក្រុង (ស្ថាប័ននៃអគ្គទេសាភិបាលដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេសតាមអនុសាសន៍របស់សភាក្នុងតំបន់។ល។)។

ដំណើរការនៃអធិបតេយ្យភាពនៃការគ្រប់គ្រងដូច្នេះបានអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ ហើយជាខ្សែសង្វាក់នៃសម្បទានជាបន្តបន្ទាប់ពីមជ្ឈមណ្ឌលចក្រពត្តិទៅការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្វាហាប់នៃកម្មសិទ្ធិតាំងទីលំនៅថ្មី ដែលនៅទីបញ្ចប់បានវ៉ាដាច់ទីក្រុងក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រជាជាតិថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងអាណានិគមនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្កប់ស្កល់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៃប្រទេសរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវទម្រង់ពិធីសាសនាខាងក្រៅនៃការពឹងផ្អែកលើប្រទេសមាតុភូមិ ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាប្រទេស។ គោរពដល់ប្រពៃណីដែលបានបង្កើតឡើង និងអតីតកាលធម្មតា។ មួយ​ទៀត​គឺ​កម្មសិទ្ធ​ជាតិ​ដែល​ចលនា​បំបែក​ខ្លួន​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្រោម​ពាក្យ​ស្លោក​រំលំ​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​បរទេស​និង​ការ​ស្ដារ​ឯករាជ្យ​ភាព​ឡើង​វិញ។ ជាលក្ខណៈ ការផ្តល់ឋានៈជាអាណាចក្រដល់ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1921 និងឥណ្ឌានៅឆ្នាំ 1947 មិនបានបំពេញចិត្តប្រជាជននៃប្រទេសទាំងនេះទេ ហើយសាធារណរដ្ឋត្រូវបានប្រកាសនៅទីនោះ។

បញ្ហាអៀរឡង់បានកើតឡើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជីវិតនយោបាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 19 ។ ជុំវិញបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងផ្ទះ - រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងសម្រាប់ប្រទេសអៀរឡង់ - ការប្រយុទ្ធនយោបាយដ៏ខ្លាំងក្លាបានលាតត្រដាង លទ្ធផលដែលជារឿយៗពឹងផ្អែកលើជោគវាសនារបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។ អ្នកចូលរួមក្នុងចលនារំដោះជាតិនៅប្រទេសអៀរឡង់បានប្រើកលល្បិចផ្សេងៗនៃសកម្មភាព - ពីការបះបោរប្រដាប់អាវុធរហូតដល់ការតស៊ូអហិង្សា។ វាគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពនៃប្រទេសនេះ ដែលបានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រធ្វើពហិការ និងការរារាំង ដែលពួកគេបានប្រើដោយជោគជ័យ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ រដ្ឋាភិបាលចម្រុះដែលដឹកនាំដោយ D. Lloyd George បានសម្រេចចិត្តផ្តល់រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងដល់ប្រទេសអៀរឡង់ ប៉ុន្តែការខ្វែងគំនិតគ្នាលើការអនុវត្តរបស់វាបាននាំឱ្យមានការបះបោរថ្មីមួយនៅលើកោះនេះ ដែលបានបញ្ចប់ដោយការទទួលបានឯករាជ្យពិតប្រាកដ។ . មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់គឺខ្លាំងដែលក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីស ប្រទេសនេះខណៈពេលដែលនៅសេសសល់ជាផ្លូវការនូវការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសស្ទើរតែបានកាន់កាប់ផ្នែកម្ខាងរបស់ហ៊ីត្លែរ។

ដោយបានបាត់បង់អៀរឡង់ និងឧត្តមភាពលើការគ្រប់គ្រង ប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយមិនត្រឹមតែរក្សាបាននោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រីកកម្មសិទ្ធិ "ដើម" របស់ខ្លួនទៀតផង។ ផ្នែកសំខាន់មួយនៃ "ទឹកដីចាំបាច់" - អតីតអាណានិគមអាល្លឺម៉ង់ និងខេត្តទួរគី បានធ្លាក់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបន្តភាពយឺតយ៉ាវនៃទីក្រុងក្នុងល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ការចុះខ្សោយនៃអំណាចកងទ័ពជើងទឹក និងការផ្លាស់ប្តូរទូទៅនៅក្នុងឆាកពិភពលោកបានធ្វើឱ្យការដួលរលំចុងក្រោយនៃចក្រភពនេះជៀសមិនរួច។ នៅមុនថ្ងៃ និងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ផែនការត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់ឥណ្ឌានៅក្នុង Commonwealth អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែឯករាជ្យភាពជាក់ស្តែងនៃអាណានិគមអង់គ្លេសដ៏ធំបំផុតនៅឆ្នាំ 1947 ដោយរដ្ឋាភិបាលការងាររបស់ K. Attlee បានធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកជាច្រើននៃទីក្រុងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេខ្លះបានជួបប្រទះនឹងការជម្លៀសរបស់អាជ្ញាធរអង់គ្លេសពីប្រទេសឥណ្ឌាយ៉ាងឈឺចាប់ ដូចជាពួកគេត្រូវបានជម្លៀសចេញពីទីក្រុង Kent ដែលជាប់ព្រំដែនទីក្រុងឡុងដ៍។ សកម្មភាព​របស់​ក្រុម​កម្មករ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​តំណាង​គណបក្ស​អភិរក្ស​រិះគន់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីការផ្ទុះសង្រ្គាមរវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន និងការបង្កើតរបបផ្តាច់ការនៅក្នុងប្រទេសភូមា ដែលបានទទួលឯករាជ្យផងដែរនោះ រដ្ឋាភិបាលរបស់ K. Attlee បានសម្រេចចិត្តប្តូរទៅជាគោលនយោបាយទប់ស្កាត់នៅក្នុងបញ្ហាអាណានិគម។ ពួកអភិរក្សនិយមដែលបានវិលត្រឡប់មកកាន់អំណាចវិញនៅឆ្នាំ 1951 បានព្យាយាមប្រកាន់ជំហរតឹងរ៉ឹងជាងមុនប្រឆាំងនឹងចលនារំដោះនៅក្នុងអាណានិគម។ សកម្មភាពយោធានៅក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា និងស៊ីបត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងសង្រ្គាមដែលកំពុងបន្តនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡាយ៉ា។ ចំណុចកំពូលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកអភិរក្សនិយមដើម្បីជួយសង្គ្រោះសំណល់នៃចក្រភពគឺជាការប៉ុនប៉ងធ្វើអន្តរាគមន៍ប្រឆាំងនឹងអេហ្ស៊ីប ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1956 រួមជាមួយបារាំង និងអ៊ីស្រាអែល (វិបត្តិស៊ុយអេ)។ A. Eden ដែលដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលនៅពេលនោះ មិនហ៊ានប្រកាសជាចំហដល់ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់គាត់អំពីធម្មជាតិនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងកើតឡើង ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់រួមគ្នាជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តបន្ទាប់ពីការគំរាមកំហែងពីសហភាពសូវៀត និង ប្រតិកម្មអវិជ្ជមានពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះ​ការ​បញ្ចប់​ការ​ដួល​រលំ​នៃ​អាណាចក្រ​គឺ​គ្រាន់តែ​ជា​បញ្ហា​នៃ​ពេលវេលា​ប៉ុណ្ណោះ។

ការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ហើយបានកើតឡើងនៅក្នុងទម្រង់នៃ "សំណឹក" ជាង "ការផ្ទុះ" ឬ "ដួលរលំ" ។ ដំណើរការនេះមានការចំណាយ និងការលះបង់យ៉ាងច្រើន។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារដែលបានធ្វើឡើងទាន់ពេលវេលាបានអនុញ្ញាតឱ្យទីក្រុងដើម្បីជៀសវាងផលវិបាកដ៏មហន្តរាយបន្ថែមទៀត រួមទាំងនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការដួលរលំអធិរាជ។ ភស្តុតាង​នៃ​ការ​នេះ​គឺ​ជា​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​របស់​ប្រទេស​បារាំង​ដែល​ពី​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ទីពីរ​នៃ​ឆ្នាំ 1940 ដល់​ដើម​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1960 ។ បានធ្វើសង្រ្គាមអាណានិគមជាបន្តបន្ទាប់ ដែលពីរក្នុងចំនោមពួកគេមានទំហំធំណាស់ - នៅឥណ្ឌូចិន និងអាល់ហ្សេរី។ ប៉ុន្តែការលះបង់ដែលបានធ្វើមិនបានផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផល - ចក្រភពដួលរលំ។

អង់គ្លេស និងបារាំង មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ជឿថាពួកគេភាគច្រើនដោយសារតែការដួលរលំចុងក្រោយនៃប្រព័ន្ធអាណានិគមរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត។ តួនាទីដ៏សំខាន់នៅក្នុងវិបត្តិនៃចក្រភពទាំងពីរត្រូវបានលេងដោយឥទ្ធិពលមនោគមវិជ្ជា - សេរីនិយមសេរីនិយម និងសង្គមនិយមអន្តរជាតិនិយមរៀងៗខ្លួន។ ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលរបស់មហាអំណាចលើតំបន់អាណានិគមជាចម្បងគឺលទ្ធផលនៃការចុះខ្សោយនៃមុខតំណែងនៃប្រទេសអឺរ៉ុបឈានមុខគេក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងវិស័យយោធា។ ប្រវត្តិវិទូដ៏ល្បី P. Kennedy ដោយបានប្រៀបធៀបសក្តានុពលរួមបញ្ចូលគ្នានៃចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងអ៊ីតាលី ជាមួយនឹងសក្ដានុពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតនៅវេននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940-1950 បានបង្ហាញថា ទាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអំណាចសេដ្ឋកិច្ច និងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ។ នៃអំណាចយោធា បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបស្ថិតក្នុងសម័យនោះក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយបានរួចផុតពីបន្ទុកនៃកង្វល់អាណានិគម បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងលិចបានពង្រឹងជំហររបស់ពួកគេ។ ដោយបានដើរលើផ្លូវនៃការធ្វើសមាហរណកម្ម ដោយសម្រេចបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងកម្រិតជីវភាព ពួកគេបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលទាក់ទាញដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់សមាសធាតុ "ផ្លូវការ" និង "មិនផ្លូវការ" ជាច្រើននៃចក្រភពសូវៀត។ មជ្ឈមណ្ឌលទំនាញថ្មីក៏បានលេចឡើងនៅព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃសហភាពសូវៀត។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ សេដ្ឋកិច្ចនៃសហភាពខ្លួនឯង និងសង្គមសូវៀតទាំងមូលបានស្ថិតក្នុងស្ថានភាព "នៅទ្រឹង" រួចទៅហើយ។

ជាការប្រសើរណាស់, ព័ត៌មានសម្ងាត់បន្ថែមទៀត, ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេមានគោលបំណង។ អ្នកនិពន្ធបានស្តីបន្ទោស (ឬសមនឹងទទួលបាន) តួនាទីរបស់ប្រធានាធិបតី Roosevelt ក្នុងការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេស:

កិច្ចប្រជុំរបស់តំណាងយោធានៃភាគីទាំងសងខាងដែលបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃបានធ្វើឱ្យមានការរំខានខ្លះៗនៃការរួបរួមដ៏ល្អដែលបានកត់សម្គាល់នៅពេលព្រឹក។ ជនជាតិអង់គ្លេសម្តងទៀតបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលយើងឱ្យផ្តល់សម្ភារៈសម្រាប់ជួល-ជួលឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដល់ប្រទេសអង់គ្លេស និងតិចតួចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដល់សហភាពសូវៀត។ ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេត្រូវបានជំរុញដោយផ្ទាល់ដោយការជម្រុញខាងនយោបាយទេ ទោះបីជាវាត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាការមិនជឿរបស់ពួកគេលើសមត្ថភាពទប់ទល់របស់រុស្ស៊ីគឺជាលក្ខណៈនយោបាយដ៏សំខាន់។ នៅឯកិច្ចប្រជុំទាំងនេះ Marshall, King និង Arnold បានបន្តទទូចថាវាជាការល្អក្នុងការផ្តល់ជំនួយដែលអាចធ្វើទៅបានដល់សូវៀត។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ដូចដែលវាអាច, ពួកគេបានប្រកែក, កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី; រថក្រោះ យន្តហោះ កាំភ្លើងនៅក្នុងដៃរបស់សូវៀតនឹងនាំមកនូវការស្លាប់ដល់ពួកណាស៊ី ខណៈដែលសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស ជួល-ជួលនៅពេលបច្ចុប្បន្ននឹងមានន័យថាការកើនឡើងនៃស្តុក។ លើសពីនេះ ពិតណាស់ យើងមិនអាចបំភ្លេចបានអំពីតម្រូវការការពារជាតិរបស់យើង អំពីអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ពង្រឹងកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹករបស់យើង។

សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ Admiral Pound, General Dill និង Air Chief Marshal Freeman បានប្រកែកគ្រប់មធ្យោបាយថា ក្នុងរយៈពេលវែង ភាគហ៊ុនទាំងនេះនឹងមានប្រយោជន៍ជាងនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាមសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ពួកគេ​បាន​ទទូច​ដោយ​រឹងរូស​ថា សម្ភារ​យោធា​ដែល​ត្រូវ​ប្រគល់​ឱ្យ​សូវៀត​នឹង​ត្រូវ​ពួក​ណាស៊ី​រឹបអូស​ដោយ​ចៀស​មិន​រួច ដែល​ថា​វា​ជា​ផលប្រយោជន៍​របស់​អាមេរិក​ក្នុងការ​បញ្ជូន​សម្ភារៈ​ភាគច្រើន​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ ជាសំណាងល្អ អ្នកតំណាងអាមេរិកមានការយល់ដឹងខុសគ្នាអំពីផលប្រយោជន៍របស់អាមេរិកផ្ទាល់ ក៏ដូចជាផលប្រយោជន៍នៃសង្គ្រាមក្នុងន័យទូលំទូលាយ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើចក្រភពអង់គ្លេសចង់ឱ្យពួកណាស៊ី និងរុស្ស៊ីបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក ខណៈពេលដែលអង់គ្លេសកំពុងកសាងកម្លាំង។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ឪពុករបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយ Sumner Welles លើសេចក្តីព្រាងនៃឯកសារមួយចំនួន។ យើងមិនបានដឹងថាវាជាអ្វីនោះទេ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ពួកគេកំពុងធ្វើការលើអត្ថបទនៃធម្មនុញ្ញអាត្លង់ទិក និងនៅលើសំបុត្រមួយទៅកាន់ស្តាលីន ដែលបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នារបស់យើងក្នុងការសម្រេចបានដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នានូវជ័យជំនះរួមគ្នាលើហ៊ីត្លែរ។

នៅ​ល្ងាច​នោះ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ទទួល​ទាន​អាហារ​ម្ដង​ទៀត​នៅ​លើ​ទូក Augusta។ អាហារពេលល្ងាចនេះមើលទៅមិនសូវផ្លូវការ។ មិនមានថ្នាក់យោធាខ្ពស់នៅលើវាទេ។ មាន​តែ​ឪពុក​ខ្ញុំ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ជំនួយ​ការ​ជិត​ស្និទ្ធ​បំផុត​របស់​គាត់ ប្អូន​ប្រុស​ខ្ញុំ និង​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​វត្តមាន។ ហេតុដូច្នេះហើយ មានឱកាសកាន់តែច្រើនដើម្បីស្គាល់ Churchill កាន់តែប្រសើរ។

គាត់នៅលើកំពូលម្តងទៀត។ បារីស៊ីហ្គារបស់គាត់បានឆេះដល់ដី ប្រេនឌីបានថយចុះជាលំដាប់។ ប៉ុន្តែ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ប៉ះពាល់​គាត់​ទាល់​តែ​សោះ។ ការ​គិត​របស់​គាត់​បាន​ដំណើរការ​យ៉ាង​ច្បាស់ បើ​មិន​ច្បាស់​ជាង​នេះ​ទេ ហើយ​ភាសា​របស់​គាត់​កាន់​តែ​ច្បាស់។

ហើយ​បើ​ធៀប​នឹង​ល្ងាច​មុន ការ​សន្ទនា​បាន​ដំណើរការ​ខុស​គ្នា។ បន្ទាប់​មក Churchill បាន​រំខាន​សុន្ទរកថា​របស់​គាត់​ដើម្បី​តែ​ស្តាប់​សំណួរ​ដែល​បាន​ដាក់​ចំពោះ​គាត់។ ឥឡូវ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​កំពុង​បន្ថែម​អ្វី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឆ្នាំង​បាយ​ធម្មតា ហើយ​ឆ្នាំង​នោះ​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ឃើញ ហើយ​វា​ស្ទើរ​តែ​ហួស​គែម​ពីរដង។ វាត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថាមនុស្សពីរនាក់ដែលស៊ាំនឹងការត្រួតត្រាបានវាស់ស្ទង់កម្លាំងរបស់ពួកគេរួចហើយបានសាកល្បងគ្នាទៅវិញទៅមកហើយឥឡូវនេះកំពុងរៀបចំការប្រជែងគ្នាដោយផ្ទាល់។ យើងមិនត្រូវភ្លេចថានៅពេលនោះ Churchill គឺជាអ្នកដឹកនាំប្រទេសដែលមានសង្រ្គាម ហើយឪពុករបស់គាត់គ្រាន់តែជាប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវមុខតំណែងរបស់ខ្លួន។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Churchill នៅតែដឹកនាំការសន្ទនា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញរួចហើយ។ វាបានលេចឡើងជាលើកដំបូងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងសំណួរនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​បាន​មក​ពី​ឪពុក​ខ្ញុំ។

ប្រាកដណាស់” លោកបានកត់សម្គាល់ដោយទឹកដមសំឡេងប្រកបដោយទំនុកចិត្ត និងស្រពិចស្រពិល “ជាការពិតណាស់ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម លក្ខខណ្ឌចាំបាច់មួយសម្រាប់សន្តិភាពយូរអង្វែងគួរតែជាសេរីភាពពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំទូលាយបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។

គាត់បានផ្អាក។ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ឱន​ក្បាល​ចុះ​សម្លឹង​មើល​ឪពុក​របស់​គាត់​ពី​ក្រោម​ចិញ្ចើម។

គ្មានរបាំងសិប្បនិម្មិត - បន្តឪពុក។ - កិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចតិចតួចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋមួយចំនួនជាងអ្នកដទៃ។ ឱកាសពង្រីកពាណិជ្ជកម្ម។ ការបើកទីផ្សារសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងដែលមានសុខភាពល្អ។ គាត់មើលជុំវិញបន្ទប់ដោយស្លូតត្រង់។

Churchill បានផ្លាស់ប្តូរនៅលើកៅអីរបស់គាត់។ គាត់យល់ថាប្រសិនបើប្រាក់ដុល្លារត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងការគ្រប់គ្រងនោះវានឹងជាទីបញ្ចប់នៃចក្រភព។ ទោះបីជាចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យដុល្លារក៏នឹងមកដល់នៅថ្ងៃណាមួយ…

កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មនៃចក្រភពអង់គ្លេស៖ - គាត់បានចាប់ផ្តើមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ឪពុកបានរំខានគាត់៖

បាទ។ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មរបស់អធិរាជ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី។ វាគឺដោយសារតែពួកគេដែលប្រជាជននៃប្រទេសឥណ្ឌា និងអាហ្វ្រិកនៃអាណានិគមទាំងមូលនៅជិត និងចុងបូព៌ា បានយឺតយ៉ាវក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ។

ករបស់ Churchill ប្រែទៅជាពណ៌ស្វាយ ហើយគាត់បានផ្អៀងទៅមុខ។

លោកប្រធានាធិបតី ប្រទេសអង់គ្លេស មិនមានបំណងចង់បោះបង់តំណែងមុនរបស់លោកស្រីនៅក្នុងអាណាចក្រអង់គ្លេសឡើយ។ ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​បាន​នាំមក​នូវ​ភាពអស្ចារ្យ​សម្រាប់​ប្រទេស​អង់គ្លេស​នឹង​បន្ត​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​រដ្ឋមន្ត្រី​អង់គ្លេស។

អ្នកឃើញ Winston" ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយយឺតៗ "វានៅកន្លែងណាមួយនៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់នេះ ដែលអ្នក និងខ្ញុំប្រហែលជាមានការខ្វែងគំនិតគ្នាខ្លះ។ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា យើងមិនអាចសម្រេចបាននូវសន្តិភាពដ៏យូរអង្វែងបានទេ ប្រសិនបើវាមិនធ្វើឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសដើរថយក្រោយ ប្រជាជនថយក្រោយ។ ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្រេចបាននេះ? វាច្បាស់ណាស់ថានេះមិនអាចសម្រេចបានដោយវិធីសាស្រ្តនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី។ ដូច្នេះវានៅទីនេះ៖

តើអ្នកណានិយាយអំពីវិធីសាស្រ្តនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី?

រាល់រដ្ឋមន្ត្រីរបស់អ្នកដែលណែនាំអំពីគោលនយោបាយដែលបរិមាណដ៏ច្រើននៃវត្ថុធាតុដើមត្រូវបានយកចេញពីប្រទេសអាណានិគមដោយគ្មានសំណងណាមួយសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសនោះ។ វិធីសាស្រ្តនៃសតវត្សទី 20 មានន័យថាការអភិវឌ្ឍនៃឧស្សាហកម្មនៅក្នុងអាណានិគមនិងការរីកចម្រើននៃសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនដោយការលើកកម្ពស់កម្រិតជីវភាពរស់នៅរបស់ពួកគេដោយបំភ្លឺពួកគេដោយធ្វើឱ្យពួកគេមានសុខភាពល្អដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសំណងសម្រាប់វត្ថុធាតុដើមរបស់ពួកគេ។ .

យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បែរ​មុខ​ទៅ​មុខ ដោយ​ព្យាយាម​មិន​និយាយ​ពាក្យ​សន្ទនា​នេះ។ Hopkins ញញឹម ជំនួយការរបស់ Churchill ជំរុំលោក Commodore Thompson មើលទៅអាប់អួរ និងមានការតក់ស្លុតយ៉ាងច្បាស់។ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ខ្លួន​ឯង​ហាក់​ដូច​ជា​ជិត​ដាច់​សរសៃ​ឈាម​ខួរក្បាល។

អ្នកបានរៀបរាប់ពីប្រទេសឥណ្ឌា គាត់ស្រែកថ្ងូរ។

បាទ។ ខ្ញុំជឿថា យើងមិនអាចធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងទាសភាពហ្វាស៊ីសបានទេ ដោយមិនមានការខិតខំដើម្បីរំដោះប្រជាជននៃពិភពលោកទាំងមូលពីគោលនយោបាយអាណានិគមថយក្រោយ។

ចុះហ្វីលីពីនវិញ?

ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានរៀបរាប់ពួកគេ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថានៅឆ្នាំ 1946 ពួកគេនឹងទទួលបានឯករាជ្យ។ ហើយក្រៅពីនេះ ពួកគេមានលក្ខខណ្ឌអនាម័យទំនើបរួចទៅហើយ ប្រព័ន្ធអប់រំសាធារណៈទំនើប។ អនក្ខរភាពមានការថយចុះជាលំដាប់៖

ការជ្រៀតជ្រែកណាមួយនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចរបស់អធិរាជគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។

ពួកគេគឺជាសិប្បនិម្មិត

ពួកគេបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃភាពអស្ចារ្យរបស់យើង។

ឪពុកខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា សន្តិភាពគឺមិនស៊ីគ្នានឹងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអំពើក្បត់ជាតិ។ បុព្វហេតុ​នៃ​សន្តិភាព​ទាមទារ​សមភាព​ប្រជាជន ហើយ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្រេច។ សមភាព​នៃ​ប្រទេស​តំណាង​ឱ្យ​សេរីភាព​ដ៏​ធំ​បំផុត​នៃ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ពាណិជ្ជកម្ម។ តើមាននរណាម្នាក់បដិសេធទេថា មូលហេតុចម្បងមួយនៃការផ្ទុះសង្រ្គាមគឺការចង់បានរបស់អាល្លឺម៉ង់ដើម្បីដណ្តើមយកទីតាំងលេចធ្លោមួយនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មនៃអឺរ៉ុបកណ្តាល?

ជម្លោះលើប្រធានបទនេះរវាង Churchill និងឪពុករបស់គាត់មិនអាចនាំឱ្យមានអ្វីនោះទេ។ ការ​សន្ទនា​បាន​បន្ត ប៉ុន្តែ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចូល​កាន់​តំណែង​ម្តង​ទៀត។ Churchill លែងនិយាយជាប្រយោគតែមួយហើយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកថាខណ្ឌទាំងមូល ហើយមុខរបស់ Commodore Thompson ចាប់ផ្តើមស្រងូតស្រងាត់ពីការបញ្ចេញមតិអាប់អួរ។ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​និយាយ​ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង សំឡេង​របស់​គាត់​ពេញ​បន្ទប់​ម្ដង​ទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណួរមួយនៅតែមិនមានចម្លើយ។ គាត់មិនបានទទួលចម្លើយនៅក្នុងសន្និសីទពីរបន្ទាប់ដែលមនុស្សទាំងនេះបានជួបនោះទេ។ ឥណ្ឌា និងភូមា គឺជាការប្រមាថដល់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ដោយបាននិយាយអំពីពួកគេឱ្យឮៗ ឪពុកនឹងបន្តរំលឹកភាសាអង់គ្លេសអំពីពួកគេ ដោយយកម្រាមដៃដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ជូតរបួសនៃសតិសម្បជញ្ញៈដែលឈឺរបស់ពួកគេ រុញ និងជំរុញពួកគេ។ គាត់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​មិន​មែន​ដោយ​ចិត្ត​រឹងរូស​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​គាត់​ជឿ​ថា​គាត់​ត្រូវ។ Churchill បានដឹងពីរឿងនេះ ហើយវាជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ព្រួយបារម្ភបំផុត។

គាត់បានបង្វែរការសន្ទនាទៅការសន្ទនាមួយទៀត ក៏ដូចជាបានអូសទាញចូលយ៉ាងញាប់ដៃញាប់ជើង Harry Hopkins បងប្រុសខ្ញុំ - យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែចង់ឱ្យឪពុកខ្ញុំឃ្លាតឆ្ងាយពីប្រធានបទនេះ មិនមែនដើម្បីស្តាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់លើសំណួរអាណានិគម និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដែលគួរឱ្យរំខានរបស់គាត់នោះទេ។ អំពីអយុត្តិធម៍នៃពាណិជ្ជកម្មអធិរាជអនុគ្រោះ។ កិច្ចព្រមព្រៀង។

វា​គឺ​ម៉ោង​បី​ព្រឹក​ហើយ​ដែល​ភ្ញៀវ​អង់គ្លេស​និយាយ​លា។ ខ្ញុំ​បាន​ជួយ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ឡើង​ទៅ​កាប៊ីន​របស់​គាត់ ហើយ​អង្គុយ​ជក់​បារី​មួយ​ដើម​ចុង​ក្រោយ​ជាមួយ​គាត់។

Tory ចាស់ពិតមែនទេ? - ឪពុកស្រែក។ - Tory សាលាចាស់ពិត។

មួយសន្ទុះ ខ្ញុំគិតថាវានឹងផ្ទុះ។

មែនហើយ - ឪពុកញញឹម - យើងនឹងធ្វើការជាមួយគាត់។ កុំបារម្ភអំពីរឿងនេះ។ យើងរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយគាត់។

លុះត្រាតែអ្នកប៉ះប្រទេសឥណ្ឌា។

និយាយយ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំជឿថា យើងនឹងនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីប្រទេសឥណ្ឌា មុនពេលយើងអស់ប្រធានបទនេះ។ ហើយអំពីភូមា និងអំពីជ្វា និងអំពីឥណ្ឌូចិន និងអំពីឥណ្ឌូណេស៊ី និងអំពីអាណានិគមអាហ្វ្រិកទាំងអស់ និងអំពីអេហ្ស៊ីប និងប៉ាឡេស្ទីន។ យើងនឹងនិយាយអំពីរឿងទាំងអស់នេះ។ កុំមើលរំលងរឿងមួយ។ Winnie(1) មានបេសកកម្មខ្ពស់ជាងមួយក្នុងជីវិត ប៉ុន្តែមានតែមួយ។ គាត់គឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រីសម័យសង្គ្រាមដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់គាត់តែមួយគត់គឺត្រូវធានាថាប្រទេសអង់គ្លេសរួចផុតពីសង្រ្គាមនេះ។

ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងសម្រេចបាននេះ។

ត្រូវហើយ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលគាត់ផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទនៅពេលនិយាយអំពីបញ្ហាក្រោយសង្គ្រាមខ្លះទេ?

អ្នកបានលើកសំណួរដ៏រសើប។ Ticklish សម្រាប់គាត់។

មានហេតុផលមួយទៀត។ គាត់មានផ្នត់គំនិតល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់មេដឹកនាំយោធា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Winston Churchill ដឹកនាំប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម? ទេ វានឹងមិនទេ។

ជីវិតបានបង្ហាញថានៅក្នុងបញ្ហានេះប្រជាជនអង់គ្លេសបានយល់ព្រមជាមួយឪពុករបស់ពួកគេ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ម៉ោង ១១ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅក្នុងកាប៊ីនរបស់ប្រធានក្រុម Augusta ។ គាត់បានអង្គុយជាមួយឪពុករបស់គាត់រយៈពេលពីរម៉ោងដោយសិក្សាធម្មនុញ្ញ។ មុនពេលអាហារពេលព្រឹក គាត់ Cadogan, Sumner Welles, Harry Hopkins និងឪពុករបស់គាត់បានធ្វើការលើសេចក្តីព្រាងចុងក្រោយរបស់វា។ ក្នុងអំឡុងពេលពីរម៉ោងនេះ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងកាប៊ីនជាច្រើនដង ហើយចាប់បានព័ត៌មានខ្លីៗនៃការសន្ទនាភ្លាមៗ។ ខ្ញុំបានបន្តព្យាយាមរកវិធីដែល Churchill អាចផ្សះផ្សាគំនិតនៃធម្មនុញ្ញជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់បាននិយាយកាលពីយប់មុន។ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​គិត​ថា​គាត់​ដឹង​ដែរ។

គួរកត់សម្គាល់ថាការរួមចំណែកដ៏ធំបំផុតចំពោះការបង្កើតធម្មនុញ្ញនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Sumner Welles ដែលបានធ្វើការលើវាច្រើនបំផុត។ ធម្មនុញ្ញគឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់តាំងពីពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ គាត់បានហោះចេញពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជាមួយនឹងសេចក្តីព្រាងការងារនៃអត្ថបទចុងក្រោយនៅក្នុងកាបូបយួររបស់គាត់។ ពិភពលោកទាំងមូលដឹងថាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា ហើយនៅតែជាសារៈសំខាន់នៃសេចក្តីប្រកាសនេះ។ ហើយ​ប្រាកដ​ណាស់ ទាំង​គាត់ និង​ឪពុក​ក៏​មិន​ត្រូវ​បន្ទោស​ដែរ​ចំពោះ​ការ​ដែល​វា​ធ្វើ​មិន​បាន​ល្អ​។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ, ធ្វើការលើ redaction នៃទម្រង់បុគ្គលបានបន្តរហូតដល់អាហារពេលព្រឹក; បន្ទាប់​មក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី និង​ជំនួយ​របស់​លោក​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​កប៉ាល់​របស់​ខ្លួន​វិញ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក ឪពុករបស់ខ្ញុំបានជាប់រវល់ជាមួយសំបុត្រ និងវិក្កយបត្រសភា ដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់៖ យន្តហោះទៅវ៉ាស៊ីនតោនកំពុងចាកចេញនៅថ្ងៃដដែល។ នៅពាក់កណ្តាលរសៀល Churchill បានចាប់យកពីរបីនាទីដើម្បីសម្រាក។ ពីនាវានៃ Augusta យើងបានមើលគាត់ចុះពីព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ដោយមានបំណងដើរតាមមាត់ច្រាំង ហើយឡើងលើភ្នំដែលមើលពីលើឈូងសមុទ្រ។ ត្រីបាឡែនមួយត្រូវបានបាញ់ចូលទៅក្នុងទឹក; នាវិក​អង់គ្លេស​បាន​ចែវ​គាត់​ទៅ​កន្លែង​ក្មេង​ទំនើង ហើយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ក៏​រត់​ចុះ​តាម​ជណ្តើរ​យ៉ាង​លឿន។ គាត់​ពាក់​អាវ​យឺត​ដៃ​ខ្លី និង​ខោ​ខ្លី​មិន​ដល់​ជង្គង់។ តាមទស្សនៈរបស់យើង គាត់មើលទៅដូចជាក្មេងធាត់ធំធាត់ ខ្វះតែធុងក្មេងលេង និងស្ពៃសម្រាប់លេងខ្សាច់នៅឆ្នេរ។ ពេល​ជិះ​ទូក​បាឡែន គាត់​បាន​ដើរ​ត្រង់​ទៅ​កាន់​មួក ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ជា។ យើង​បាន​ឮ​ការ​បង្គាប់​បញ្ជា​របស់​គាត់។ នាវិកបានចែវទូកដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ទីបំផុត ពួកគេទាំងអស់បានបាត់ពីទិដ្ឋភាព ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងត្រូវបានគេប្រាប់អំពីដំណើរបន្តនៃព្រឹត្តិការណ៍។ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ឡើង​យ៉ាងលឿន​លើ​ច្រាំង​ថ្ម​ដែល​មាន​កម្ពស់​បី​ឬ​បួន​រយ​ហ្វីត​ពី​លើ​ច្រាំង។ ពេលឡើងទៅលើទីនោះ គាត់មើលចុះក្រោម ឃើញគូកនរបស់គាត់ខ្លះកំពុងអង្គុយលេងនៅមាត់សមុទ្រ ដោយសង្ឃឹមថានឹងបានឃើញព្រះអាទិត្យរះ។ ភ្លាមៗនោះ Churchill បានយកគ្រួសមួយក្តាប់តូច ហើយចាប់ផ្តើមសើចសប្បាយ ដោយបំបែកដៃគូដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់ដោយជោគជ័យ។ រីករាយនឹងភាពអស្ចារ្យនៃពិភពលោកនេះ!

នៅម៉ោងប្រាំពីរ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចម្តងទៀត - ពេលនេះពិតជាមិនផ្លូវការ៖ ក្រៅពីឪពុកខ្ញុំ និង Churchill មានតែ Harry Hopkins បងប្រុសខ្ញុំ និងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះដែលមានវត្តមាន។ វាជាពេលល្ងាចនៃការសម្រាក; ទោះបីជាមានការឈ្លោះគ្នាកាលពីម្សិលមិញក៏ដោយ យើងទាំងអស់គ្នានៅតែជាសមាជិកនៃគ្រួសារតែមួយ ហើយបន្តការសន្ទនាដ៏រីករាយ និងគ្មានការរឹតត្បិត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Churchill នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលយើងថាសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាគាត់នឹងត្រូវវិនាសនឹងបរាជ័យលើបញ្ហានេះ។ របាយការណ៍នៃកិច្ចប្រជុំនៃតំណាងយោធារបស់យើងដែលបានកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះបាននិយាយអំពីការជឿជាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងលើភាគីទាំងពីរថា ដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះចុងក្រោយ អង់គ្លេសត្រូវការឧស្សាហកម្មអាមេរិក និងសកម្មភាពសកម្មរបស់អាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យរឿងនេះពីមុនមក។

ការយល់ដឹង​អំពី​ការពឹងផ្អែក​នេះ​មិនអាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ទំនាក់ទំនង​រវាង​មេដឹកនាំ​ទាំងពីរ​នោះទេ។ បន្តិចម្ដងៗ យឺតៗ អាវធំរបស់មេដឹកនាំបានរអិលពីស្មារបស់ជនជាតិអង់គ្លេសទៅស្មារបស់ជនជាតិអាមេរិក។

យើងត្រូវបានគេជឿជាក់លើរឿងនេះនៅពេលក្រោយ នៅពេលល្ងាចជាមួយនឹងការផ្ទុះថ្មីនៃជម្លោះយ៉ាងខ្លាំងដែលថ្ងៃមុនបានធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាដកដង្ហើមធំ។ វាគឺជាប្រភេទនៃអង្កត់ធ្នូចុងក្រោយនៃការអភិរក្សនិយមសកម្មប្រយុទ្ធរបស់ Churchill ។ Churchill បានក្រោកឡើងហើយដើរជុំវិញកាប៊ីន, orating និង gesticulating ។ ទីបំផុតគាត់បានឈប់នៅចំពោះមុខឪពុករបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់មួយវិនាទីហើយបន្ទាប់មកគាត់បានអង្រួនម្រាមដៃខ្លីនិងក្រាស់របស់គាត់នៅពីមុខច្រមុះរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងដោយលាន់មាត់ថា:

លោកប្រធាន វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា អ្នកកំពុងព្យាយាមបញ្ចប់ចក្រភពអង់គ្លេស។ នេះបង្ហាញឱ្យឃើញពីដំណើរទាំងមូលនៃគំនិតរបស់អ្នកអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃពិភពលោកក្នុងសម័យក្រោយសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី” គាត់បានគ្រវីម្រាមដៃចង្អុលរបស់គាត់ “ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី យើងដឹងថាអ្នកគឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើង។ ហើយអ្នក - សំលេងរបស់គាត់ញ័រយ៉ាងខ្លាំង - អ្នកដឹងថាយើងដឹង។ អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា​យើង​ដឹង​ថា​បើ​គ្មាន​អាមេរិក​ទេ ចក្រភព​របស់​យើង​នឹង​មិន​អាច​រស់​បាន​ឡើយ។

នៅក្នុងផ្នែករបស់ Churchill នេះគឺជាការទទួលស្គាល់ថាសន្តិភាពអាចទទួលបានតែនៅលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយតាមរយៈការនិយាយបែបនេះ លោកបានទទួលស្គាល់ថា គោលនយោបាយអាណានិគមរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ចប់ ដូចជាការប៉ុនប៉ងរបស់អង់គ្លេសដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។

ដូច្នេះតើនរណាជាអ្នកត្រឹមត្រូវ ហើយហេតុអ្វីបានជាចក្រភពដែលបានបង្កើតឡើងអស់ជាច្រើនសតវត្សបានដួលរលំ ហើយឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃការរីកចម្រើននៃទឹកដីរបស់ខ្លួននៅមុនថ្ងៃនៃការដួលរលំ ដោយធ្លាប់បានឈ្នះសង្គ្រាមលោកទាំងពីរលើកមុន ដណ្តើមយកអាណានិគមនៃគូប្រជែងដែលចាញ់?

ចក្រភព​អង់គ្លេស(ចក្រភពអង់គ្លេស) - អាណាចក្រដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ នៅក្នុងអំឡុងពេលរវាងសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ វាបានកាន់កាប់រហូតដល់មួយភាគបួននៃទឹកដីនៃផែនដីទាំងមូល។

សមាសភាពនៃចក្រភពដែលគ្រប់គ្រងពីប្រទេសមាតុភូមិ - ចក្រភពអង់គ្លេស - គឺស្មុគស្មាញ។ វារួមបញ្ចូលទាំងការគ្រប់គ្រង អាណានិគម អាណាព្យាបាល និងដែនដីអាណត្តិ (ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ)។

Dominions គឺជាប្រទេសដែលមានចំនួនជនអន្តោរប្រវេសន៍ជាច្រើនមកពីទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលបានទទួលសិទ្ធិយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ អាមេរិកខាងជើង និងក្រោយមកអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ គឺជាគោលដៅចម្បងសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុកពីចក្រភពអង់គ្លេស។ ការកាន់កាប់របស់អាមេរិកខាងជើងមួយចំនួននៅក្នុងតង់ទីពីរ។ សតវត្សទី 18 បានប្រកាសឯករាជ្យ និងបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅសតវត្សទី 19 ។ ប្រទេសកាណាដា អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ បាននិងកំពុងជំរុញឱ្យមានការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបន្ថែមទៀត។ នៅក្នុងសន្និសិទអធិរាជនៃឆ្នាំ 1926 វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តហៅពួកគេថាមិនមែនជាអាណានិគមទេប៉ុន្តែការគ្រប់គ្រងជាមួយនឹងស្ថានភាពនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងទោះបីជាការពិតកាណាដាបានទទួលសិទ្ធិទាំងនេះនៅឆ្នាំ 1867 សហភាពអូស្ត្រាលីនៅឆ្នាំ 1901 នូវែលសេឡង់នៅឆ្នាំ 1907 សហភាពនៃ អាហ្រ្វិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1919 ទីក្រុង Newfoundland ក្នុងឆ្នាំ 1917 (នៅឆ្នាំ 1949 វាបានចូលជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសកាណាដា) ប្រទេសអៀរឡង់ (ដោយគ្មានផ្នែកខាងជើង - Ulster ដែលនៅតែជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស) ទទួលបានសិទ្ធិស្រដៀងគ្នានៅឆ្នាំ 1921 ។

នៅក្នុងអាណានិគម - មានប្រហែល។ 50 - រស់នៅភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជននៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ រួម​នឹង​កោះ​តូចៗ (ដូច​ជា​កោះ​ភាគ​ខាង​លិច) ក៏​មាន​កោះ​ធំ​ដូច​កោះ Ceylon ដែរ។ អាណានិគមនីមួយៗត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអគ្គទេសាភិបាលដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយក្រសួងកិច្ចការអាណានិគម។ អភិបាលបានតែងតាំងក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិនៃមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ និងតំណាងប្រជាពលរដ្ឋមូលដ្ឋាន។ ការកាន់កាប់អាណានិគមដ៏ធំបំផុត - ប្រទេសឥណ្ឌា - បានក្លាយជាផ្នែកនៃចក្រភពអង់គ្លេសជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1858 (មុននោះវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន British East India Company អស់រយៈពេលមួយសតវត្សកន្លះ)។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1876 ព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេស (បន្ទាប់មកម្ចាស់ក្សត្រី Victoria) ត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជាអធិរាជនៃប្រទេសឥណ្ឌានិងជាអគ្គទេសាភិបាលនៃប្រទេសឥណ្ឌា - ឧបរាជ។ ប្រាក់ខែរបស់ Viceroy នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ ច្រើនដងនៃប្រាក់ខែរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស។

ធម្មជាតិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អាណាព្យាបាល និងកម្រិតនៃការពឹងផ្អែករបស់ពួកគេលើទីក្រុងឡុងដ៍ប្រែប្រួល។ កម្រិតនៃឯករាជ្យភាពនៃសក្តិភូមិក្នុងស្រុក ឬឥស្សរជនកុលសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ខុសគ្នាដែរ។ ប្រព័ន្ធដែលឥស្សរជននេះត្រូវបានផ្តល់តួនាទីយ៉ាងសំខាន់ត្រូវបានគេហៅថាការគ្រប់គ្រងដោយប្រយោល - ផ្ទុយពីការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ដែលធ្វើឡើងដោយមន្ត្រីដែលត្រូវបានតែងតាំង។

ទឹកដីដែលបានកំណត់ - អតីតផ្នែកនៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ និងអូតូម៉ង់ - បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយត្រូវបានផ្ទេរដោយសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដោយផ្អែកលើអ្វីដែលគេហៅថា។ អាណត្តិ។

ការសញ្ជ័យរបស់អង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 13 ។ ពីការលុកលុយរបស់អៀរឡង់ និងការបង្កើតកម្មសិទ្ធិនៅបរទេស - ចាប់ពីឆ្នាំ 1583 ការចាប់យកទីក្រុង Newfoundland ដែលបានក្លាយជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំដំបូងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ការសញ្ជ័យនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។ ផ្លូវទៅកាន់អាណានិគមអង់គ្លេសរបស់អាមេរិកត្រូវបានបើកដោយការបរាជ័យនៃកងនាវាអេស្ប៉ាញដ៏ធំ - កងនាវាចរ Invincible ក្នុងឆ្នាំ 1588 ការចុះខ្សោយនៃអំណាចសមុទ្ររបស់អេស្ប៉ាញ ហើយបន្ទាប់មកព័រទុយហ្គាល់ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រទេសអង់គ្លេសទៅជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រដ៏មានឥទ្ធិពល។ នៅឆ្នាំ 1607 អាណានិគមអង់គ្លេសដំបូងគេនៅអាមេរិកខាងជើង (Virginia) ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយការតាំងទីលំនៅជាភាសាអង់គ្លេសដំបូងគេនៅលើទ្វីបអាមេរិក Jamestown ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅសតវត្សទី 17 អាណានិគមអង់គ្លេសបានកើតឡើងនៅតំបន់មួយចំនួនភាគខាងកើត។ ឆ្នេរខាងជើង។ អាមេរិក; ទីក្រុង New Amsterdam ដែល​បាន​យក​មកវិញ​ពី​ប្រទេស​ហូឡង់ ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ជា New York។

ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នា ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបានចាប់ផ្តើម។ នៅឆ្នាំ 1600 ក្រុមឈ្មួញនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានបង្កើតក្រុមហ៊ុន East India ។ នៅឆ្នាំ 1640 នាងបានបង្កើតបណ្តាញនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់នាងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងចុងបូព៌ាផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1690 ក្រុមហ៊ុនបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ទីក្រុង Calcutta ។ លទ្ធផលមួយក្នុងចំណោមលទ្ធផលនៃការនាំចូលទំនិញផលិតរបស់អង់គ្លេសគឺការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ក្នុងស្រុកមួយចំនួន។

ចក្រភព​អង់គ្លេស​បាន​ជួប​វិបត្តិ​ដំបូង​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្លួន​បាន​បាត់បង់​អាណានិគម​ចំនួន 13 ជា​លទ្ធផល​នៃ​សង្រ្គាម​ឯករាជ្យ​របស់​អ្នក​តាំង​ទីលំនៅ​របស់​អង់គ្លេស​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង (1775-1783)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (1783) អាណានិគមរាប់ម៉ឺននាក់បានផ្លាស់ទៅប្រទេសកាណាដាហើយវត្តមានរបស់អង់គ្លេសបានពង្រឹងនៅទីនោះ។

មិនយូរប៉ុន្មាន ការជ្រៀតចូលរបស់ភាសាអង់គ្លេសចូលទៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់ និងអូស្ត្រាលី និងកោះប៉ាស៊ីហ្វិកកាន់តែខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ 1788 ភាសាអង់គ្លេសដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ការតាំងទីលំនៅ - កំពង់ផែ Jackson (ទីក្រុងស៊ីដនីនាពេលអនាគត) ។ សមាជនៃទីក្រុងវីយែននៃឆ្នាំ 1814-1815 សង្ខេបសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុងដែលបានប្រគល់ឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសនូវអាណានិគម Cape (អាហ្រ្វិកខាងត្បូង) ប្រទេសម៉ាល់តា Ceylon និងទឹកដីផ្សេងទៀតដែលបានចាប់យកនៅក្នុង con ។ 18 - អង្វរ។ សតវត្សទី 19 ដោយពាក់កណ្តាល។ សតវត្សរ៍​ទី 19 ការសញ្ជ័យនៃប្រទេសឥណ្ឌាត្រូវបានបញ្ចប់ជាមូលដ្ឋាន អាណានិគមនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានអនុវត្តនៅឆ្នាំ 1840 ភាសាអង់គ្លេស។ អាណានិគមនិយមបានបង្ហាញខ្លួននៅនូវែលសេឡង់។ កំពង់ផែសិង្ហបុរីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1819 ។ នៅ​ពាក់កណ្ដាល សតវត្សរ៍​ទី 19 សន្ធិសញ្ញាមិនស្មើគ្នាត្រូវបានដាក់លើប្រទេសចិន ហើយកំពង់ផែចិនមួយចំនួនត្រូវបានបើកឱ្យអង់គ្លេស។ ពាណិជ្ជកម្ម, ចក្រភពអង់គ្លេសបានរឹបអូស o.Syangan (ហុងកុង) ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃ "ការបែងចែកអាណានិគមនៃពិភពលោក" (ត្រីមាសចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 19) ចក្រភពអង់គ្លេសបានដណ្ដើមយកប្រទេស Cyprus បានបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងព្រែកជីកស៊ុយអេ បានបញ្ចប់ការសញ្ជ័យរបស់ភូមា និងបានបង្កើតការពិត។ អាណាព្យាបាលលើអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដណ្តើមយកទឹកដីដ៏ធំនៅតំបន់ត្រូពិច និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង៖ នីហ្សេរីយ៉ា ឆ្នេរមាស (ឥឡូវហ្គាណា) សៀរ៉ាឡេអូន ខាងត្បូង។ និង Sev ។ រ៉ូដៀសៀ (ហ្ស៊ីមបាវ៉េ និងសំប៊ី) បេឈួនណាឡែន (បូតស្វាណា) បាស៊ូតូឡង់ (ឡេសូតូ) ស្វាស៊ីឡង់ អ៊ូហ្គង់ដា កេនយ៉ា។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Anglo-Boer ដ៏បង្ហូរឈាម (1899-1902) នាងបានចាប់យកសាធារណរដ្ឋ Boer នៃ Transvaal (ឈ្មោះផ្លូវការ - សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង) និង Orange Free State ហើយបង្រួបបង្រួមពួកគេជាមួយអាណានិគមរបស់នាង - Cape និង Natal បានបង្កើតសហភាព អាហ្វ្រិកខាងត្បូង (១៩១០) ។

ការសញ្ជ័យកាន់តែច្រើនឡើង និងការពង្រីកចក្រភពដ៏ធំសម្បើមត្រូវបានធ្វើឡើងមិនត្រឹមតែដោយអំណាចយោធា និងកងទ័ពជើងទឹក និងមិនត្រឹមតែដោយការទូតដ៏ប៉ិនប្រសប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែទំនុកចិត្តរីករាលដាលនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសចំពោះឥទ្ធិពលជាប្រយោជន៍នៃឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេសលើប្រជាជននៃប្រទេសដទៃទៀត។ . គំនិតនៃលទ្ធិមេស្ស៊ីនិយមរបស់អង់គ្លេសបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅ - ហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងគំនិតនៃស្រទាប់ដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ។ ឈ្មោះរបស់អ្នកដែលផ្សព្វផ្សាយឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេស ពី "អ្នកត្រួសត្រាយ" - អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា អ្នកធ្វើដំណើរ កម្មករចំណាកស្រុក ពាណិជ្ជករ - ទៅជា "អ្នកសាងសង់អាណាចក្រ" ដូចជា Cecil Rhodes ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពគោរព និងមនោសញ្ចេតនា។ អ្នកដែលដូចជា Rudyard Kipling នយោបាយអាណានិគមនិយមក៏ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងសម្បើមដែរ។

ជាលទ្ធផលនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំនៅសតវត្សទី 19 ។ ពីចក្រភពអង់គ្លេសរហូតដល់ប្រទេសកាណាដា នូវែលសេឡង់ អូស្ត្រាលី និងសហភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ប្រទេសទាំងនេះបានបង្កើត "ជនជាតិស្បែកស" ជាច្រើនលាននាក់ ដែលភាគច្រើនជាប្រជាជននិយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយតួនាទីរបស់ប្រទេសទាំងនេះនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយពិភពលោកកាន់តែមានសារៈសំខាន់។ ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងគោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសត្រូវបានពង្រឹងដោយការសម្រេចចិត្តនៃសន្និសីទអធិរាជ (1926) និងលក្ខន្តិកៈនៃទីក្រុង Westminster (1931) យោងទៅតាមការរួបរួមនៃទីក្រុង និងការគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា "ប្រជាជាតិអង់គ្លេស" ។ ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយការបង្កើតប្លុក sterling ក្នុងឆ្នាំ 1931 និងកិច្ចព្រមព្រៀង Ottawa (1932) ស្តីពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អធិរាជ។

ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដែលត្រូវបានប្រយុទ្ធផងដែរដោយសារតែបំណងប្រាថ្នារបស់មហាអំណាចអឺរ៉ុបដើម្បីចែកចាយឡើងវិញនូវកម្មសិទ្ធិអាណានិគមចក្រភពអង់គ្លេសបានទទួលអាណត្តិសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្នែកខ្លះនៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់និងអូតូម៉ង់ដែលបានដួលរលំ (ប៉ាឡេស្ទីនអ៊ីរ៉ង់ Transjordan ។ Tanganyika ដែលជាផ្នែកមួយនៃកាមេរូន និងជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសតូហ្គោ)។ សហភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានទទួលអាណត្តិដើម្បីគ្រប់គ្រងអាហ្រ្វិកភាគនិរតី (ឥឡូវណាមីប៊ី) អូស្ត្រាលី - ទៅផ្នែកមួយនៃ New Guinea និងកោះដែលនៅជាប់គ្នានៃអូសេអានីនូវែលសេឡង់ - ទៅកោះខាងលិច។ សាម័រ។

សង្រ្គាមប្រឆាំងអាណានិគមដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃចក្រភពអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងជាពិសេសបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា បានបង្ខំឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1919 ទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់អាហ្វហ្គានីស្ថាន។ នៅឆ្នាំ 1922 ឯករាជ្យភាពនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅឆ្នាំ 1930 ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ចប់។ អាណត្តិដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ទោះបីជាប្រទេសទាំងពីរនៅតែស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតត្រារបស់អង់គ្លេសក៏ដោយ។

ការដួលរលំជាក់ស្តែងនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ហើយទោះបីជា Churchill បានប្រកាសថាគាត់មិនបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីធ្វើជាអធិបតីលើការរំលាយរបស់ខ្លួនក៏ដោយក៏គាត់យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងអំឡុងពេលជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទីពីររបស់គាត់ត្រូវតែស្វែងរកខ្លួនឯងនៅក្នុងតួនាទីនេះ។ នៅដើមឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម ការប៉ុនប៉ងជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីការពារចក្រភពអង់គ្លេសទាំងតាមរយៈការធ្វើសមយុទ្ធ និងតាមរយៈសង្រ្គាមអាណានិគម (នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡាយ៉ា កេនយ៉ា និងប្រទេសដទៃទៀត) ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បានបរាជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1947 ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់ឯករាជ្យដល់ការកាន់កាប់អាណានិគមដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនគឺឥណ្ឌា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រទេសនេះត្រូវបានបែងចែកតាមតំបន់ជាពីរផ្នែក គឺឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន។ ឯករាជ្យត្រូវបានប្រកាសដោយ Transjordan (1946) ភូមា និង Ceylon (1948) ។ នៅឆ្នាំ 1947 ឧត្តមសេនីយ៍។ សភាអង្គការសហប្រជាជាតិ បានសម្រេចបញ្ចប់ជនជាតិអង់គ្លេស អាណត្តិ​សម្រាប់​ប៉ាឡេស្ទីន និង​ការ​បង្កើត​រដ្ឋ​ពីរ​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​របស់​ខ្លួន៖ ជ្វីហ្វ និង​អារ៉ាប់។ ឯករាជ្យភាពរបស់ស៊ូដង់ត្រូវបានប្រកាសនៅឆ្នាំ 1956 និងម៉ាឡាយ៉ានៅឆ្នាំ 1957 ។ កម្មសិទ្ធិដំបូងរបស់អង់គ្លេសនៅអាហ្រ្វិកត្រូពិចបានក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យនៃឆ្នេរមាស (1957) ដោយយកឈ្មោះហ្គាណា។ នៅឆ្នាំ 1960 នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស G. Macmillan នៅក្នុងសុន្ទរកថានៅទីក្រុង Cape Town បានទទួលស្គាល់ជាសំខាន់នូវភាពជៀសមិនរួចនៃសមិទ្ធិផលប្រឆាំងអាណានិគមបន្ថែមទៀត ដោយហៅវាថា "ខ្យល់នៃការផ្លាស់ប្តូរ" ។

ឆ្នាំ 1960 បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជា "ឆ្នាំនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក": ប្រទេសចំនួន 17 នៅទ្វីបអាហ្រ្វិកបានប្រកាសឯករាជ្យរបស់ពួកគេក្នុងចំនោមពួកគេដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដ៏ធំបំផុត - នីហ្សេរីយ៉ា - និង British Somaliland ដែលរួបរួមគ្នាជាមួយផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសសូម៉ាលីដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ៊ីតាលី។ សាធារណរដ្ឋសូម៉ាលី។ បន្ទាប់មក រាយបញ្ជីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗបំផុត៖ ឆ្នាំ ១៩៦១ - សៀរ៉ាឡេអូន គុយវ៉ែត តង់ហ្គានីកា ឆ្នាំ ១៩៦២ - ចាម៉ៃកា ទ្រីនីដាដ និងតូបាហ្គោ អ៊ូហ្គង់ដា; ឆ្នាំ 1963 - Zanzibar (នៅឆ្នាំ 1964 រួបរួមជាមួយ Tanganyika បង្កើតសាធារណរដ្ឋតង់ហ្សានី) ប្រទេសកេនយ៉ា ឆ្នាំ 1964 - Nyasaland (ក្លាយជាសាធារណរដ្ឋម៉ាឡាវី) រ៉ូដស៊ីខាងជើង (ក្លាយជាសាធារណរដ្ឋហ្សាំប៊ី) ម៉ាល់តា; ឆ្នាំ 1965 - ហ្គាំប៊ី, ម៉ាល់ឌីវ; ឆ្នាំ 1966 - ចក្រភពអង់គ្លេស។ ហ្គីយ៉ាណា (បានក្លាយជាសាធារណរដ្ឋហ្គីយ៉ាណា), បាស៊ូតូលែន (ឡេសូតូ), បាបាដូស; ឆ្នាំ 1967 - អាដែន (យេម៉ែន); ឆ្នាំ 1968 - ម៉ូរីស ប្រទេសស្វីស; ឆ្នាំ 1970 - តុងហ្គា ឆ្នាំ 1970 - ហ្វីជី; ឆ្នាំ 1980 - រ៉ូដស៊ីខាងត្បូង (ហ្ស៊ីមបាវ៉េ); ឆ្នាំ 1990 - ណាមីប៊ី; 1997 - ហុងកុងក្លាយជាផ្នែកនៃប្រទេសចិន។ នៅឆ្នាំ 1960 សហភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានប្រកាសខ្លួនឯងជាសាធារណៈរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូងហើយបន្ទាប់មកបានចាកចេញពី Commonwealth ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការរំលាយរបបអាផាថេត (អាផាថេត) និងការផ្ទេរអំណាចទៅឱ្យប្រជាជនភាគច្រើនស្បែកខ្មៅ (1994) វាត្រូវបានទទួលយកម្តងទៀតទៅក្នុង សមាសភាពរបស់វា។

នៅចុងសតវត្សចុងក្រោយនេះ Commonwealth ខ្លួនឯងក៏បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការប្រកាសឯករាជ្យដោយប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ាគីស្ថាន និងសេឡូន (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1972 - ស្រីលង្កា) និងការចូលទៅក្នុង Commonwealth (1948) វាបានក្លាយជាសមាគមមិនត្រឹមតែនៃប្រទេសម្តាយ និងការគ្រប់គ្រង "ចាស់" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៃរដ្ឋទាំងអស់ ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ពីឈ្មោះនៃប្រជាជាតិអង់គ្លេស Commonwealth of Nations "British" ត្រូវបានដកចេញ ហើយក្រោយមកវាបានក្លាយទៅជាទម្លាប់ក្នុងការហៅវាយ៉ាងសាមញ្ញថា "The Commonwealth"។ ទំនាក់ទំនងរវាងសមាជិកនៃ Commonwealth ក៏មានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន រហូតដល់ការប៉ះទង្គិចគ្នាផ្នែកយោធា (ធំបំផុតរវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ (និងភាសា) ដែលបានអភិវឌ្ឍលើជំនាន់នៃចក្រភពអង់គ្លេសបានរក្សាភាគច្រើននៃប្រទេសទាំងនេះពីការចាកចេញពី Commonwealth ។ ពេល​ចាប់ផ្តើម។ សតវត្សទី 21 វាមានសមាជិកចំនួន 54៖ 3 នៅអឺរ៉ុប 13 នៅអាមេរិក 8 នៅអាស៊ី 19 នៅអាហ្វ្រិក។ ម៉ូសំប៊ិក ដែល​មិន​ធ្លាប់​ជា​ផ្នែក​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​ Commonwealth។

ចំនួនប្រជាជននៃប្រទេស Commonwealth លើសពី 2 ពាន់លាននាក់។ កេរដំណែលដ៏សំខាន់មួយនៃចក្រភពអង់គ្លេសគឺការរីករាលដាលនៃភាសាអង់គ្លេសទាំងនៅក្នុងប្រទេសដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពនេះ និងលើសពីនេះ។

ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​រុស្ស៊ី​តែង​តែ​មាន​ការ​លំបាក ច្រើន​តែ​មិន​រាក់ទាក់។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងចក្រភពធំជាងគេទាំងពីរបានដឹកនាំនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ ដល់សង្រ្គាម Crimean បន្ទាប់មកមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការតស៊ូដណ្តើមឥទ្ធិពលនៅអាស៊ីកណ្តាល។ ចក្រភព​អង់គ្លេស​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រុស្ស៊ី​រីករាយ​នឹង​ផ្លែផ្កា​នៃ​ជ័យជម្នះ​លើ​ចក្រភព​អូតូម៉ង់​ក្នុង​សង្គ្រាម​ឆ្នាំ ១៨៧៧-១៨៧៨ ឡើយ។ ចក្រភព​អង់គ្លេស​បាន​គាំទ្រ​ជប៉ុន​ក្នុង​សង្គ្រាម​រុស្ស៊ី​-​ជប៉ុន​ឆ្នាំ ១៩០៤-១៩០៥។ ផ្ទុយទៅវិញ រុស្ស៊ី​បាន​អាណិតអាសូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​សាធារណរដ្ឋ Boer អាហ្រ្វិក​ខាងត្បូង​ក្នុង​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​នឹង​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៩៩-១៩០២។

ការបញ្ចប់នៃការប្រកួតប្រជែងបើកចំហបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1907 នៅពេលដែលនៅចំពោះមុខអំណាចយោធាដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង Cordially Accord (Entente) នៃចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង។ នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ចក្រភពរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេសបានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធភាពបីនៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស-ហុងគ្រី និងអូតូម៉ង់។

បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសបានកើនឡើងម្តងទៀត ((1917)) ។ សម្រាប់គណបក្ស Bolshevik ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាអ្នកផ្តួចផ្តើមដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធមូលធននិយម អ្នកកាន់គំនិតនៃ "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីនិយម" និងជាអ្នកច្របាច់កប្រជាជននៃប្រទេសអាណានិគម និងប្រទេសអាស្រ័យ។ សម្រាប់មជ្ឈដ្ឋានដែលកំពុងកាន់អំណាច និងផ្នែកសំខាន់មួយនៃមតិសាធារណៈនៅចក្រភពអង់គ្លេស សហភាពសូវៀតដែលអះអាងមហិច្ឆិតារបស់ខ្លួនគឺជាគំនិតក្តៅគគុកដើម្បីផ្តួលរំលំអំណាចនៃអាណានិគមជុំវិញពិភពលោកដោយវិធីសាស្រ្តជាច្រើន រួមទាំងអំពើភេរវកម្មផងដែរ។

សូម្បីតែក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ នៅពេលដែលសហភាពសូវៀត និងចក្រភពអង់គ្លេសជាសម្ព័ន្ធមិត្ត សមាជិកនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ ការមិនទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក និងការសង្ស័យមិនរលាយបាត់ទាល់តែសោះ។ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ ការរើសអើងបានក្លាយជាលក្ខណៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេស គោលនយោបាយរបស់សហភាពសូវៀតមានគោលបំណងគាំទ្រកងកម្លាំងដែលរួមចំណែកដល់ការដួលរលំរបស់ខ្លួន។

អក្សរសិល្ប៍មុនបដិវត្តន៍របស់រុស្ស៊ី (រួមទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ) អំពីចក្រភពអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាយូរបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រជែងគ្នា និងភាពផ្ទុយគ្នានៃចក្រភពធំៗពីរគឺ រុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សូវៀត ការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានផ្តោតលើសកម្មភាពប្រឆាំងសូវៀតរបស់អង់គ្លេស លើចលនាប្រឆាំងអាណានិគម បាតុភូតវិបត្តិនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងភស្តុតាងនៃការដួលរលំរបស់វា។

រោគសញ្ញារបស់អធិរាជនៅក្នុងគំនិតរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសជាច្រើន (ក៏ដូចជាអ្នកស្រុកនៃអតីតទីក្រុងផ្សេងទៀត) ស្ទើរតែមិនអាចចាត់ទុកថាជាអាកាសធាតុទាំងស្រុងនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថានៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេសមានការចាកចេញបន្តិចម្តងៗពីទស្សនៈអាណានិគមនិយមប្រពៃណី និងការស្វែងរកការយល់ដឹង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងគ្នានឹងគ្នាជាមួយនឹងវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រដែលកំពុងរីកចម្រើននៃប្រទេសដែលប្រកាសឯករាជ្យរបស់ពួកគេ។ វេននៃសតវត្សទី 20 និង 21 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរៀបចំ និងការបោះពុម្ពផ្សាយនៃការសិក្សាជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពអង់គ្លេស រួមទាំងបញ្ហានៃអន្តរកម្មរវាងវប្បធម៌របស់ប្រជាជននៃចក្រភព លើទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃការធ្វើអាណានិគម និងលើការផ្លាស់ប្តូរអាណាចក្រទៅជា Commonwealth ។ ក្នុងឆ្នាំ 1998-1999 ប្រាំភាគ Oxford ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ M. , 1991
Trukhanovsky V.G. Benjamin Disraeli ឬរឿងរ៉ាវនៃអាជីពមិនគួរឱ្យជឿមួយ។. M. , 1993
Ostapenko G.S. អាណានិគមអង់គ្លេស និងអភិរក្សនិយម. M. , 1995
Porter ខ. The Lions បានចែករំលែក ការប្រកាស របស់ The Lions ។ ប្រវត្តិខ្លីៗនៃចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេស 1850-1995. Harlow, Essex, 1996
Davidson A.B. Cecil Rhodes - អ្នកសាងសង់អាណាចក្រ. M.– Smolensk, ឆ្នាំ ១៩៩៨
Oxford ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពអង់គ្លេស. វ៉ុល។ ១–៥។ Oxford, New York, 1998–1999
Hobsbaum E. យុគសម័យអាណាចក្រ. M. , ឆ្នាំ 1999
អាណាចក្រ និងអ្នកដទៃ៖ ការជួបអង់គ្លេសជាមួយជនជាតិដើម. អេដ។ ដោយ M.Daunton និង R.Halpern ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៩៩៩
Boyce D.G. Decolonization និងចក្រភពអង់គ្លេស 1775-1997. ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៩៩៩
Commonwealth ក្នុងសតវត្សទី 21 ។ អេដ។ ដោយ G. Mills និង J Stremlau. ព្រីតូរីយ៉ា ឆ្នាំ ១៩៩៩
វប្បធម៌នៃចក្រភព។ អាណានិគមនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភពក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និងទីម្ភៃ. អ្នកអាន។ អេដ។ ដោយ C. Hall ។ ញូវយ៉ក ឆ្នាំ ២០០០
លោក Lloyd T. អាណាចក្រ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពអង់គ្លេស. ទីក្រុងឡុងដ៍ និងញូវយ៉ក ឆ្នាំ ២០០១
រាជវង្សប្រវត្តិសាស្ត្រ។ គន្ថនិទ្ទេសនៃប្រវត្តិអធិរាជ អាណានិគម និងអាណានិគម តាំងពីឆ្នាំ 1600. អេដ។ ដោយ A. Porter ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ២០០២
Heinlein F. គោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងអាណានិគមនិយមឆ្នាំ ១៩៤៥-១៩៦៣. ការពិនិត្យមើលចិត្តជាផ្លូវការ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ២០០២
Butler L.J. ចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភព។ ការ​កែ​តម្រូវ​ទៅ​ពិភព​ក្រោយ​អធិរាជ. ទីក្រុងឡុងដ៍ ញូវយ៉ក ឆ្នាំ ២០០២
Churchill W. វិបត្តិពិភពលោក។ ជីវប្រវត្តិ។ សុន្ទរកថា. M. , 2003
បេដារីដា អេហ្វ. Churchill. M. , 2003
លោក James L. ការកើនឡើង និងការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេស. ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ២០០៤