នៅលើសមុទ្រនៅលើមហាសមុទ្រនៅលើកោះ Buyan មានគោដុត។ នៅ​ម្ខាង​គោ​មាន​កាំបិត​ចិត ហើយ​ម្ខាង​ទៀត​កិន​ខ្ទឹមស។ ដឹង​កាប់​ទុក​ឱ្យ​ស្ងៀម​ក្នុង​ខ្ទឹម​ស ហើយ​ញ៉ាំ​ឱ្យ​បាន​ច្រើន ។ តើវាអាក្រក់ទេ?

នោះមិនមែនជារឿងនិទានទេ តែជាការនិយាយ។ រឿងគឺនៅខាងមុខ។ នៅពេលដែលយើងញ៉ាំនំក្តៅ និងផឹកស្រាបៀរ នោះយើងនឹងដឹកនាំរឿងនិទាន។

ក្នុង​នគរ​មួយ ក្នុង​ស្ថានភាព​មួយ មាន​ស្ត្រី​កម្សត់​ម្នាក់ ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​សង្ហា​ម្នាក់ មាន​កូន​ប្រុស។

ឈ្មោះរបស់បុរសនោះគឺ Ivan ហើយនៅតាមផ្លូវពួកគេបានហៅ Ivan - កូនប្រុសរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយ។

ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ Ivan ដែលជាកូនមេម៉ាយនៅតូច ប៉ុន្តែគាត់បានកើតមកមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងរឹងប៉ឹង ធ្វើឲ្យអ្នកជុំវិញមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

ក្នុង​នគរ​នោះ​មាន​ឈ្មួញ​ទុច្ចរិត​ម្នាក់។ ប្រពន្ធដំបូងត្រូវអ្នកជំនួញអត់ឃ្លានស្លាប់; រៀបការជាមួយម្នាក់ទៀត - ហើយនាងមិនរស់នៅយូរទេ។

ឈ្មួញ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ម្តង​ទៀត​មើល​ថែ​កូនក្រមុំ។ បាទ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងរៀបការជាមួយគាត់ទេ មនុស្សគ្រប់គ្នារត់ជុំវិញគាត់។ ឈ្មួញ​ចាប់​ផ្ដើម​អង្វរ​ស្ត្រី​មេម៉ាយ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នករស់នៅដោយគ្មានប្តី? មករកខ្ញុំ។

គិត​ហើយ​គិត​មេម៉ាយ​ថា​៖ សិរី​កំលោះ​ស្គម​តែ​ត្រូវ​ទៅ តើ​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា បើ​គ្មាន​អ្វី​ចិញ្ចឹម​ទេ អញ​នឹង​ទៅ ទោះ​បី​វា​ល្វីង​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យ៉ាង​ហោច​ក៏​ខ្ញុំ​ចិញ្ចឹម កូនប្រុស។"

បានលេងពិធីមង្គលការ។ តាំងពីថ្ងៃដំបូងមក មេឈ្មួញយករឿងមិនពេញចិត្តនឹងកូនប្រសា៖ កូនប្រសារក្រោកឡើង ដើរខុស… មួយៗគិតពិចារណា គិតតែពីខ្លួនឯងថា ឲ្យតែធំឡើង ធ្វើល្អប៉ុណ្ណា កូននឹងល្អ ធ្វើ​បែប​ហ្នឹង​ខ្ញុំ​នឹង​ខូច​ទាំង​ស្រុង តើ​វា​ស្រួល​ទេ?»។

ម្តាយ​ស្លាប់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​បាន​ប្រាំពីរ​នាក់ ក្រោក​ពី​ព្រលឹម ចូល​គេង​កណ្តាល​អធ្រាត្រ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ផ្គាប់​ចិត្ត​ប្តី​បាន​ទេ។ ទោះ​ថ្ងៃ​ណា​ក៏​ឈ្មួញ​កាន់​តែ​ក្ដៅ​ក្រហាយ។ គាត់​គិត​ថា​៖ «​វា​ជា​ការ​ល្អ​» ដើម្បី​កម្ចាត់​កូន​ប្រសា​របស់​គាត់​។

វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅពិព័រណ៍នៅទីក្រុងមួយទៀត។ អាជីវករនិយាយថា៖

ខ្ញុំនឹងយក Ivashka ទៅជាមួយខ្ញុំ - អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស៊ាំនឹងអាជីវកម្មហើយរក្សាភ្នែកលើទំនិញ។ អ្វីក៏ដោយវានឹងមានប្រយោជន៍។

ហើយគាត់ចងចាំ: "ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងកម្ចាត់គាត់ទាំងស្រុងពីផ្នែកខុស" ។

អាណិត​ម្តាយ​កូនប្រុស​ណាស់ តែ​មិន​ហ៊ាន​ប្រកែក​។ នាងយំ យំ បំពាក់ Ivan នៅតាមផ្លូវ។ នាង​បាន​ចេញ​ពី​សង្កាត់​ដើម្បី​មើល​នាង​ចេញ។ Ivan គ្រវីមួកលាហើយចាកចេញ។

មិនថាជិះយូរ មិនថាខ្លី មិនថាជិត មិនថាឆ្ងាយ បើកឡានចូលព្រៃចម្លែក ហើយឈប់សម្រាក។ គេ​ដោះ​សេះ​ឲ្យ​ស៊ី​ស្មៅ ហើយ​ឈ្មួញ​ក៏​ចាប់​ឆែកឆេរ​ទំនិញ។ គាត់​ដើរ​ជុំវិញ​រទេះ​រាប់​មួយ​រំពេច ខណៈ​គាត់​បន្លឺ​សំឡេង គាត់​បាន​ជេរ​ថា៖

នំខ្ញីមួយប្រអប់មិនគ្រប់ទេ! មិនខុសពីអ្នកទេ Ivashka បានញ៉ាំ!

ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចូល​ជិត​រទេះ​នោះ​ទេ!

លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​ឈ្មួញ​បាន​ជេរ​ប្រមាថ​ទៀត​ថា៖

គាត់បានស៊ីនំបុ័ងខ្ញី ហើយថែមទាំងដោះសោរ ដើម្បីឱ្យ goblin បែបនេះនាំអ្នកទៅ!

ខ្ញុំ​មាន​ពេល​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​ប្រាប់​ពី​របៀប​ដែល​នៅ​ពេល​នោះ ព្រៃ birch-spruce ច្រែះ​ប្រេះ​បែក អ្វីៗ​នៅ​ជុំវិញ​ងងឹត ហើយ​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​បាន​លេច​ចេញ​ពី​ព្រៃ​ក្រាស់ ភ័យ​ខ្លាច៖ ក្បាល​គាត់​ដូច​ស្មៅ ភ្នែក​គាត់​ដូច​ជា ចានមួយនៅលើស្មារបស់គាត់ sazhen មួយចំហៀង ហើយខ្លួនគាត់កម្រិតជាមួយនឹងព្រៃ។

សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ goblin, បុរស, ទទួលបានប្រអប់របស់អ្នក!

បុរសចំណាស់បានគប់ប្រអប់មួយ រើស Ivan - ហើយភ្លាមៗនោះមានសំឡេងគ្រហឹម សំលេង ហួច និងចែវបានដើរកាត់ព្រៃ។

ឈ្មួញបានធ្លាក់នៅក្រោមរទេះដោយភ័យខ្លាច។ ហើយនៅពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងស្ងាត់ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅខាងក្រៅ ហើយឃើញសេះរត់ចូលទៅក្នុងឈូសឆាយ ហើយញាប់ញ័រ ជើងរបស់ពួកគេកំពុងឈរដូចបង្គោល ហើយប្រអប់នំប៉័ងខ្ញីមួយកំពុងដេក។

ពាណិជ្ជករ​ដឹង​ខ្លួន​បន្តិច​ម្ដងៗ លូន​ចេញ​ពី​ក្រោម​រទេះ ក្រឡេក​មើល​ជុំវិញ - គ្មាន​កូន​ប្រសា​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ។ គាត់សើចចំអក។

មិនអីទេ៖ ខ្ញុំយកវាចេញពីដៃប៉ារ៉ាស៊ីត ហើយទំនិញទាំងអស់នៅដដែល។

គាត់ចាប់ផ្តើមចងសេះ។

ហើយ Ivan គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្រ្តីមេម៉ាយ ហើយមិនមានពេលវេលាដើម្បីមើលទៅក្រោយឡើយ ខណៈដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងបុរសចំណាស់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

បុរសចំណាស់និយាយថា៖

កុំ​ខ្លាច។ អ្នក​គឺ​ជា​កូន​ប្រុស​របស់​ស្ត្រី​មេម៉ាយ Ivan ហើយ​ឥឡូវ​អ្នក​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​រៀង​រហូត។ បើអ្នកចាប់ផ្តើមស្តាប់បង្គាប់ ខ្ញុំនឹងស្រោចទឹក ហើយចិញ្ចឹមអ្នក៖ ផឹក ស៊ី ឲ្យបានច្រើន អ្វីដែលព្រលឹងអ្នកសុំ ហើយសម្រាប់ការមិនស្តាប់បង្គាប់ ខ្ញុំនឹងក្បត់អ្នកទៅកាន់សេចក្តីស្លាប់ដ៏កាចសាហាវ។

ខ្ញុំគ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ - ដូចគ្នាដែរ វាមិនអាក្រក់ជាងឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែងនោះទេ។ គ្រាន់តែអាណិតម្តាយ។ នាងនឹងអស់កម្លាំងដោយគ្មានខ្ញុំ។

ពេលនោះ​បុរស​ចំណាស់​បាន​ហួច​យ៉ាង​ខ្លាំង​រហូតដល់​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ ផ្កា​ក៏​ធ្លាក់​ចុះមក​ដី ហើយ​ស្មៅ​ក៏​ក្រៀមស្វិត​។

ហើយភ្លាមៗនោះ សេះមួយបានឈរនៅពីមុខគាត់។ កន្ទុយ​បី​សាចេន​ហើរ​ទៅ​ហើយ​វា​ធំ​សម្បើម​ដូច​ភ្នំ។

goblin បានចាប់ Ivan លោតចូលទៅក្នុងកែបហើយពួកគេបានប្រញាប់ចុះដូចជាខ្យល់កួច។

ឈប់ ឈប់ - Ivan ស្រែក - មួករបស់ខ្ញុំធ្លាក់ចេញ!

អញ្ចឹងតើយើងនឹងរកមើលមួករបស់អ្នកនៅឯណា! ពេលដែលអ្នកនិយាយ យើងបានធ្វើដំណើរប្រាំរយផ្លូវ ហើយឥឡូវនេះ វាដល់ទៅមួយពាន់ម៉ាយទៅកន្លែងនោះ។

តាមរយៈស្លែ វាលភក់ កាត់ព្រៃ កាត់បឹង សេះលោត មានតែសំឡេងខ្សឹបក្នុងត្រចៀកប៉ុណ្ណោះ។

នៅ​ពេល​ល្ងាច ពួក​គេ​ដើរ​សំដៅ​ទៅ​នគរ​លេសា។

អ៊ីវ៉ានមើលឃើញ៖ មានបន្ទប់ខ្ពស់នៅក្នុងការឈូសឆាយ ហើយនៅជុំវិញនោះពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបងពីឈើទាំងមូល។ របង​ទល់​នឹង​ផ្ទៃ​មេឃ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ទ្វារ​ចូល​កន្លែង​ណា​ទេ។

សេះ​ក៏​ស្ទុះ​ឡើង​ទៅ​លើ​ពពក ហើយ​លោត​តាម​របង។

goblin បាន unsaddled សេះ, unbrided វា, ចាក់ beloyar ស្រូវសាលី] ហើយបាននាំ Ivan ទៅវួដ:

ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងធ្វើអាហារពេលល្ងាចដោយខ្លួនឯង ហើយអ្នកសម្រាក។ អ្នក​នឹង​ចុះ​ទៅ​ធ្វើ​ជំនួញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

ដោយ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​ហើយ គាត់​ក៏​ដុត​ឡ​ដុត​គោ​អាយុ​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ទាំង​មូល រួច​រមៀល​ចេញ​ធុង​ស្រា​សែសិប​ធុង៖

អង្គុយញ៉ាំបាយ!

Ivan ញ៉ាំមួយឬពីរដុំ លាងវាចុះដោយទឹកនិទាឃរដូវ ហើយបុរសចំណាស់បានត្បាញគោទាំងមូល ផឹកស្រាទាំងអស់តែម្នាក់ឯង រួចដេកលក់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Ivan ក្រោកពីព្រលឹម លាងមុខឱ្យស សិតសក់ដោយសិតសក់ញឹកញាប់។ សម្អាតបន្ទប់ទាំងអស់ លិចចង្ក្រាន ហើយសួរថាៈ

តើត្រូវធ្វើអ្វីទៀត?

ទៅ​សេះ ចិញ្ចឹម​គោ និង​ចៀម ស្រោច​ទឹក​ឱ្យ​វា រួច​រើស​ចៀម​ខ្លាញ់​មួយ​ដប់ ហើយ​ចៀន​វា​ជា​អាហារ​ពេល​ព្រឹក។

អ៊ីវ៉ានបានកំណត់ធ្វើការដោយអន្ទះសារ ហើយការងាររបស់គាត់បានទៅយ៉ាងលឿន - រីករាយណាស់ក្នុងការមើល! មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់គ្រប់គ្រងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង រៀបចំតុ ហើយហៅបុរសចំណាស់៖

អង្គុយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក!

បុរសល្ងីល្ងើសរសើរ៖

ល្អ​ណាស់! អ្នក​មាន​ជំនាញ​និង​ដៃ​អ្នក​ឃើញ​មាស​តែ​កម្លាំង​របស់​កុមារ​។ បាទ នោះ​ជា​ការ​ជួសជុល​បាន។

គាត់បានយកពាងមួយពីធ្នើ៖

ញ៉ាំបីស្លាបព្រា។

អ៊ីវ៉ានបានផឹកនិងធុំក្លិន - កម្លាំងរបស់គាត់បានកើនឡើងបីដង។

ឥឡូវនេះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច។

ញ៉ាំ, ផឹក។ បុរសចំណាស់ក្រោកពីតុ។

មក ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។

គាត់​បាន​យក​កូនសោ​មួយ​បាច់ ហើយ​នាំ Ivan ឆ្លងកាត់​បន្ទប់​ខាងលើ និង​បន្ទប់​ស្តុក​ទំនិញ ។

នៅ​ក្នុង​ទ្រុង​នេះ​មាន​មាស ហើយ​នៅ​ខាង​មុខ​មាន​ប្រាក់។

យើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ឥវ៉ាន់ទីបី - មានថ្មពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃនិងគុជខ្យងចំណោតហើយទីបួន - រោមសត្វថ្លៃ ៗ: កញ្ជ្រោង martens និងដាវខ្មៅ។ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានធ្លាក់ចុះ។ មាន​បន្ទប់​ផ្ទុក​ស្រា​ចំនួន​ដប់ពីរ ធុង និង​ភេសជ្ជៈ​ផ្សេងៗ។ បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​ឡើង​វិញ​។ បុរសចំណាស់បានបើកទ្វារ។ អ៊ីវ៉ានបានដើរហួសកម្រិតហើយដកដង្ហើមធំ។ គ្រឿងសឹកវីរៈបុរស និងខ្សែសេះត្រូវបានព្យួរនៅលើជញ្ជាំង។ គ្រប់​យ៉ាង​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​មាស​សុទ្ធ និង​ថ្ម​ថ្លៃ​ៗ ដូច​ជា​ភ្លើង​ឆេះ​ចាំង​ពន្លឺ​ថ្ងៃ។

Ivan សម្លឹងមើលដាវ លំពែង នៅ Sabers និង harness ហើយមិនអាចហែកខ្លួនឯងបានឡើយ។

"នោះហើយជាវា - គាត់គិតថា - ខ្ញុំត្រូវការគ្រឿងសឹកនិងសេះស្មោះត្រង់!"

goblin នាំគាត់ទៅអាគារដែលឆ្ងាយបំផុត។ ដាក់​ស្នើ​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន៖

នេះគឺជាសោសម្រាប់ទ្វារទាំងអស់។ ការពារបានល្អ។ ទៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយមិនមានការរារាំង ហើយចងចាំ: ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវ។

គាត់បានចង្អុលទៅទ្វារដែក៖

កុំទៅទីនេះដោយគ្មានខ្ញុំ តែបើអ្នកមិនស្តាប់ ចូរបន្ទោសខ្លួនឯង៖ អ្នកនឹងមិននៅរស់ទេ។

Ivan បានចាប់ផ្តើមបម្រើ, ដើម្បីគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់គាត់។ រស់នៅ, រស់នៅ, បុរសចំណាស់និយាយថា:

ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងចាកចេញទៅបីឆ្នាំ អ្នកនឹងនៅម្នាក់ឯង។ រស់​នៅ​ចាំ​បញ្ជា​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​បើ​អ្នក​មាន​ទោស កុំ​សង្ឃឹម​នឹង​មេត្តា។

នៅព្រឹកបន្ទាប់មុនពេលព្រលឹមគាត់បានជិះសេះលោតពីលើរបង - មានតែបុរសចំណាស់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញ។ Ivan ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង។ ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​និយាយ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​។

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយមួយទៀត - អ៊ីវ៉ានចាប់ផ្តើមអផ្សុក: "ប្រសិនបើគ្រាន់តែលឺពាក្យរបស់មនុស្សនោះអ្វីៗនឹងងាយស្រួលជាង" ។

រួច​គាត់​នឹក​ឃើញ​ថា៖ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្មោច​មិន​បញ្ជា​ឲ្យ​បើក​ទ្វារ​ដែក? ប្រហែល​ជា​មាន​បុរស​ម្នាក់​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ទី​នោះ? សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​មើល​ចុះ បុរស​ចំណាស់​រក​មិន​ឃើញ​អ្វី​សោះ»។

គាត់​យក​សោ​មក​ដោះ​សោ​ទ្វារ។ នៅខាងក្រោយទ្វារមានជណ្តើរមួយ - គ្រប់ជំហានទាំងអស់ត្រូវបានដុះដោយស្លែ។ អ៊ីវ៉ានចុះទៅគុកងងឹត។ មាន​សេះ​ធំ​មួយ​ឈរ​នៅ​ទី​នោះ ជើង​របស់​វា​ត្រូវ​ច្រវាក់​នឹង​ឥដ្ឋ ក្បាល​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង ទាញ​ទៅ​ធ្នឹម​តាម​ឱកាស​នោះ។ ហើយវាច្បាស់ណាស់៖ សេះស្លេកស្លាំងណាស់ - ស្បែកនិងឆ្អឹងមួយ។

Ivan អាណិតគាត់ណាស់។ ឱកាសនេះត្រូវបាន untied, ស្រូវសាលី, នាំយកទឹក។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានមកគាត់ឃើញ - សេះកាន់តែរីករាយ។ ម្ដងទៀត គាត់បានយកស្រូវសាលី និងទឹក។ គាត់​បាន​ចិញ្ចឹម​និង​ស្រោច​ទឹក​សេះ​តាម​ចិត្ត​របស់​គាត់។ នៅថ្ងៃទីបី Ivan បានចុះទៅក្នុងគុកងងឹត ហើយស្រាប់តែឮថា:

មនុស្សល្អ អ្នកអាណិតខ្ញុំ ខ្ញុំមិនភ្លេចគុណធម៌របស់អ្នកទេ!

Ivan មានការភ្ញាក់ផ្អើល ក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយសេះបាននិយាយថា៖

Poi ចិញ្ចឹមខ្ញុំប្រាំបួនសប្តាហ៍ទៀត យកខ្ញុំចេញពីគុករាល់ព្រឹក។ ខ្ញុំត្រូវជិះក្នុងទឹកសន្សើមសាមសិប - បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងអតីតកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ។

Ivan ចាប់​ផ្ដើម​ស្រោច​ទឹក​សេះ ឲ្យ​ចំណី​វា ហើយ​ដឹក​វា​ចេញ​ទៅ​លើ​ស្មៅ​បៃតង​ជា​រៀង​រាល់​ព្រឹក។ មួយ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក សេះ​បាន​ជិះ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​សន្សើម​នៅ​វាល​ស្មៅ​បម្រុង។

ប្រាំបួនសប្តាហ៍ស្រោចទឹក, ចុក, ថែទាំសេះ។ នៅ​ពេល​ភ្លៀង​សាមសិប​ព្រឹក សេះ​ក៏​ជិះ​មក​ពេញ​ផ្ទៃ​រលោង​ដូច​គេ​ចាក់​។

មែនហើយ Ivanushka ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងពីមុននៅក្នុងខ្ញុំ។ អង្គុយលើខ្ញុំហើយសង្កត់ឱ្យតឹង។

ហើយសេះធំ - ដោយមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង Ivan អង្គុយលើសេះ។

នៅពេលនោះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញបានក្លាយជាងងឹត ហើយដូចជាពពក ហ្គូបលីនបានបក់ចូលមក។

មិនស្តាប់ខ្ញុំទេ នាំសេះចេញពីគុកទៅ!

វាយ Ivan ដោយរំពាត់។

បុរស​នោះ​ហោះ​បាន​៧​ម៉ែត្រ​ពី​សេះ ហើយ​សន្លប់​។

នេះជាវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់អ្នក! ប្រសិនបើអ្នករស់រានមានជីវិត - សុភមង្គលរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនរស់ទេ - ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅ magpies និងក្អែកសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច!

បន្ទាប់មក goblin ប្រញាប់តាមសេះ។ ចាប់​ឡើង, វាយ​ដោយ​រំពាត់​ខ្នង; សេះបានលុតជង្គង់។

goblin បានចាប់ផ្តើមវាយសេះ។

ខ្ញុំនឹងអង្រួនព្រលឹងចេញពីអ្នក ភាពឆ្អែតរបស់ចចក!

វាយ វាយ យក​វា​ចូល​ក្នុង​គុក ចង​ជើង​នឹង​ច្រវាក់ ទាញ​ក្បាល​ទៅ​កាប់​ឈើ។

ទាំងអស់ដូចគ្នា, អ្នកនឹងមិនគេចពីខ្ញុំ, អ្នកនឹងដាក់!

តើពេលវេលាប៉ុន្មានបានកន្លងផុតទៅ Ivan ដឹងខ្លួនហើយក្រោកឡើង។

ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកបានរួចជីវិត - សុភមង្គលរបស់អ្នក, - goblin បាននិយាយថា។ - កំហុសដំបូងខ្ញុំអត់ទោស។ ទៅមុខធ្វើរឿងរបស់អ្នក!

ស្អែកឡើងសត្វក្អែកហើរពីលើបន្ទប់ ក្អែកបីដង៖ ក្រ, ក្រ, ក្រ!

Goblin ឆាប់ៗនេះ - ឆាប់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ផ្លូវ៖

អូ វាហាក់បីដូចជាមានបញ្ហា! វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលបងប្រុស Serpent Gorynych បានផ្ញើក្អែកជាមួយនឹងសារមួយ។

នៅក្នុងការបែកគ្នា Ivan បាននិយាយថា:

ខ្ញុំនឹងមិននៅឆ្ងាយទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកំហុសម្តងទៀត - អ្នកនឹងមិនមានជីវិតទេ!

ហើយបានចាកចេញ។ Ivan ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង ហើយ​គិត​ថា​៖ ​«​ហ្គូបលីន​មិន​បាន​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ទេ ប៉ុន្តែ​តើ​សេះ​នៅ​រស់​ទេ? មក​អី​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​រក​មើល»។

គាត់បានចុះទៅក្នុងគុកងងឹត គាត់ឃើញសេះនៅទីនោះ គាត់សប្បាយចិត្ត

អូសេះជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងរកឃើញអ្នកនៅរស់ទេ!

មិនយូរមិនឆាប់ ឱកាសនោះត្រូវបានស្រាយ។ សេះ​គ្រវី​ក្បាល ហើយ​គ្រវីក្បាល៖

មែនហើយ Ivanushka ខ្ញុំមិនបានគិតទេ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកនឹងហ៊ានមកទីនេះម្តងទៀតទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញ៖ ទោះបីជាអ្នកនៅតូចជាច្រើនឆ្នាំក៏ដោយ អ្នកមានភាពក្លាហាន។ គាត់មិនខ្លាចអារក្សទេគាត់បានមករកខ្ញុំ។ ហើយឥឡូវនេះ យើងមិនអាចនៅទីនេះជាមួយអ្នកបានទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ Ivan និងសេះបានចេញពីគុកងងឹត។

សេះឈប់នៅវាលស្មៅហើយនិយាយថា៖

យក​ស្ប៉ា​មួយ ហើយ​ជីក​រន្ធ​ក្រោម​ជើង​មុខ​របស់​ខ្ញុំ។

Ivan ជីក, ជីក, កោងចុះហើយមើលទៅក្នុងរន្ធ។

តើ​អ្នក​ឃើញ​អ្វី?

ខ្ញុំឃើញ - មាសនៅក្នុងរណ្តៅពុះដូចនិទាឃរដូវ។

ទម្លាក់ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងវាទៅកែងដៃ។

Ivan បានស្តាប់បង្គាប់ - ហើយដៃរបស់គាត់បានក្លាយជាពណ៌មាសដល់កែងដៃ។

ឥឡូវ​នេះ​កប់​រន្ធ​នោះ ហើយ​ជីក​មួយ​ទៀត​នៅ​ក្រោម​ជើង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ។

Ivan ជីករន្ធមួយ។

អញ្ចឹងតើអ្នកឃើញអ្វីនៅទីនោះ?

ខ្ញុំឃើញ - ប្រាក់ពុះជាមួយសោ។

ជើងប្រាក់ដល់ជង្គង់។

អ៊ីវ៉ានបានលាបជើងរបស់គាត់។

កប់​រន្ធ​ហើយ​កុំ​ឲ្យ​ខ្មោច​ព្រាយ​ដឹង​ពី​អព្ភូតហេតុ​នេះ។

នៅពេលដែល Ivan ជីករណ្តៅនោះសេះចាប់ផ្តើមឡើង៖

អូ វ៉ាន់យ៉ា ឯង​ត្រូវ​ប្រញាប់ - ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ហ្លួង​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ហើយ! ប្រញាប់ទៅកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់ដែលផ្ទុកសម្ភារៈវីរភាព នាំយកខ្សែទីបីពីខាងឆ្វេង។

Ivan បានចាកចេញហើយត្រឡប់មកវិញដោយដៃទទេ។

អ្នកជា​អ្វី?

Ivan នៅស្ងៀម ប្តូរពីជើងទៅជើង ហើយបន្ទាបក្បាល។

សេះបានទាយ

អេ អាយវ៉ាន ខ្ញុំភ្លេចហើយ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អ្នកមិនទាន់មានកម្លាំងពេញលេញទេ ហើយខ្សែរបស់ខ្ញុំគឺធ្ងន់ - បីរយផោន។ ជាការប្រសើរណាស់, កុំបារម្ភ, ទាំងអស់នេះអាចត្រូវបានកែដំរូវ។ នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង​នោះ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ស្ដាំ​មាន​ទ្រូង​មួយ ហើយ​ក្នុង​នោះ​មាន​ក្អម​គ្រីស្តាល់​បី។ មួយមានពណ៌បៃតង មួយទៀតពណ៌ក្រហម ទីបីជាមួយភេសជ្ជៈពណ៌ស។ អ្នក​ផឹក​បី​កែវ​ពី​ពាង​នីមួយៗ ហើយ​មិន​ផឹក​ទៀត​ទេ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ដឹក​អ្នក​បាន​ទេ។

Ivan បានរត់។ មើល - គាត់កំពុងត្រលប់មកវិញហើយកាន់ខ្សែ។

អញ្ចឹងម៉េចដែរ? តើអ្នកទទួលបានកម្លាំងទេ?

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងខ្ញុំ!

សេះចាប់ផ្តើមឡើងម្តងទៀត៖

ប្រញាប់ឡើង វ៉ាន់យ៉ា ហ្គូបលីន ចេញទៅផ្ទះហើយ។

អ៊ីវ៉ានបានជិះសេះយ៉ាងលឿន។

ឥឡូវ​ទៅ​បន្ទប់​ឡើង​ទៅ​បន្ទប់​រដូវ​ក្ដៅ រក​សាប៊ូ សិតសក់ និង​កន្សែង​ដាក់​ទ្រូង។ ទាំងអស់នេះនឹងមានប្រយោជន៍នៅតាមផ្លូវ។

Ivan យកសាប៊ូ កន្សែង និងសិតសក់មួយមក៖

អញ្ចឹងតើយើងនឹងទៅទេ?

ទេ វ៉ាន់យ៉ា រត់ទៅសួនច្បារវិញ។ នៅ​ទី​នោះ នៅ​ជ្រុង​ឆ្ងាយ​បំផុត មាន​ដើម​ប៉ោម​មួយ​ដើម ដែល​មាន​ផ្លែ​ប៉ោម​ទុំ​ពណ៌​មាស។ ថ្ងៃ​មួយ​ដែល​ដើម​ប៉ោម​លូតលាស់ ថ្ងៃ​មួយ​ទៀត​វា​រីក ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​បី ផ្លែ​ប៉ោម​ទុំ។ នៅក្បែរដើមប៉ោមមានអណ្តូងទឹករស់។ ចាក់​ទឹក​មួយ​ស្លាបព្រា ឬ​ពីរ​ទឹក​នោះ​។ បាទ មើល កុំស្ទាក់ស្ទើរ៖ goblin បានឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលផ្លូវហើយ។

អ៊ីវ៉ានរត់ចូលទៅក្នុងសួន ចាក់ទឹករស់មួយកែវ ក្រឡេកមើលដើមប៉ោម ហើយដើមប៉ោមពេញទៅដោយផ្លែប៉ោមពណ៌មាសទុំ។

"ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យពួកគេយកផ្លែប៉ោមទាំងនេះទៅផ្ទះ! មនុស្សទាំងអស់នឹងដាំសួនច្បារ ដាំផ្លែប៉ោមមាស ហើយរីករាយ។ នៅថ្ងៃដែលដើមផ្លែប៉ោមលូតលាស់ នៅថ្ងៃបន្ទាប់វារីក ហើយនៅថ្ងៃទីបី ផ្លែប៉ោមនឹងទុំ។ ខ្ញុំនឹងរើសផ្លែប៉ោមទាំងនេះ” ។ អ៊ីវ៉ានរើសផ្លែប៉ោមមាសបីបាវ ហើយរត់ចេញពីសួនច្បារ ហើយសេះក៏ស្ទុះស្ទា វិលដោយត្រចៀករបស់វា៖

ប្រញាប់ឡើង! ចូរ​ផឹក​ទឹក​រស់ ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ផឹក យើង​នឹង​យក​សល់​ទៅ​ជាមួយ។

អ៊ីវ៉ាន​បាន​ចង​បាវ​ផ្លែ​ប៉ោម​ដាក់​លើ​ខ្នង​សេះ ឲ្យ​ទឹក​រស់​ដល់​សេះ ហើយ​ផឹក​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

ពេល​នោះ ផែនដី​ញ័រ អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ញ័រ​ញ័រ អ្នក​ល្អ​ស្ទើរ​តែ​ឈរ​ជើង។

ប្រញាប់​ឡើង! - សេះនិយាយ។ - Goblin ជិតដល់ហើយ!

អ៊ីវ៉ាបានលោតចូលទៅក្នុងកន្ទប។ សេះ​រត់​ទៅ​មុខ ហើយ​លោត​លើ​របង។

Leshy បានបើកឡានឡើងទៅនគររបស់គាត់ពីម្ខាងទៀតលោតពីលើរបងហើយស្រែកថា:

អ្នកបំរើ យកសេះទៅ!

រង់ចាំហើយរង់ចាំ - គ្មាន Ivan ។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយឃើញ៖ ទ្វារចូលគុកបានបើកចំហរធំទូលាយ។

អា​ហ្នឹង​ហើយ​គេ​រត់​ទៅ​បាត់! មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងតាមទាន់។

សួរសេះ៖

តើយើងអាចតាមចាប់ជនភៀសខ្លួនបានទេ?

យើង​នឹង​តាម​ទាន់​រឿង​មួយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា ម្ចាស់​សំណាង​អាក្រក់​នៅ​លើ​ក្បាល​អ្នក និង​លើ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់!

goblin ខឹង, ស្តីបន្ទោស:

អូ! ភាពឆ្អែតឆ្អន់របស់ចចក ថង់ស្មៅ តើអ្នកបំភ័យខ្ញុំដោយសំណាងអាក្រក់ទេ!

ហើយ​គាត់​ចាប់​ផ្តើម​វាយ​ត្រគាក​ដ៏​ចោត​របស់​សេះ​ដោយ​រំពាត់ កាត់​សាច់​ដល់​ឆ្អឹង៖

បើ​យើង​មិន​ចាប់​អ្នក​រត់​គេច​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​អ្នក​ឲ្យ​ស្លាប់!

សេះបានឡើងនៅក្រោមពពកយ៉ាងខ្លាំងលោតពីលើរបង។

ដូចជាខ្យល់កួច ហ្គូបលីនប្រញាប់ប្រញាល់ដេញតាម។ តើអ៊ីវ៉ានៅតាមផ្លូវរយៈពេលប៉ុន្មាន ប៉ុន្មាន ជិះតិច ស្រាប់តែសេះនិយាយថា៖

ការដេញតាមជិត។ យកសិតសក់ចេញ។ goblin នឹងរត់ចូលហើយបោះព្រួញភ្លើង - បោះសិតសក់នៅពីក្រោយយើង។

មិនយូរប៉ុន្មាន ស្រាប់តែមានសំឡេង កញ្ចែ និងសំឡេងសេះ។ កាន់តែជិតនិងកាន់តែជិត។ អ៊ីវ៉ានលឺសំលេងហ្គូបលីនស្រែកថា៖

គ្មាន​នរណា​អាច​គេច​ផុត​ពី​ខ្ញុំ​បាន​ទេ ហើយ​ថែម​ទាំង​មិន​អាច​គេច​ចេញ​បាន​ឡើយ! ហើយបានចាប់ផ្តើមបាញ់ព្រួញភ្លើង។ - ខ្ញុំនឹងដុតវាទាំងរស់!

អ៊ីវ៉ានបានគិតពិចារណា បោះសិតសក់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ព្រៃក្រាស់មួយបានក្រោកឡើងនៅពីមុខជញ្ជាំងរបស់ហ្គោបលីន៖ ទាំងអ្នកដើរជើងមិនអាចឆ្លងកាត់ ឬអ្នកជិះសេះមិនអាចឆ្លងកាត់បាន សត្វព្រៃមិនអាចស្រែកយំបាន បក្សីមិនអាចហើរតាមបានទេ។

Leshy គ្រវីក្បាលទៅក្រោយ - គ្មានផ្លូវទៅណាទេ គ្រវីធ្មេញ៖

ខ្ញុំនឹងតាមទាន់ មានតែខ្ញុំទេដែលយកពូថៅកាប់ខ្លួនឯង។

គាត់​បាន​យក​ពូថៅ​កាប់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ចាប់​ផ្តើម​កាប់​ដើមឈើ ដក​គល់​ឈើ និង​ឈូស​ឆាយ។

គាត់បានប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ, កាប់ឈូសឆាយ, បំបែកចូលទៅក្នុងចំហ។ លោតតាម Ivan៖

មួយម៉ោងនឹងមិនកន្លងផុតទៅដូចដែលពួកគេនឹងនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ!

នៅពេលនោះសេះក្រោម Ivan បានចាប់ផ្តើមឡើង។

ទទួល វ៉ាន់យ៉ា សាប៊ូ - គាត់និយាយ។ - ដរាបណា goblin ចាប់ផ្តើមជែង ហើយព្រួញភ្លើងហោះ បោះសាប៊ូមកក្រោយយើង។

ពេល​ខ្ញុំ​មាន​ពេល​និយាយ​ភ្លាម ផែនដី​ក៏​ញ័រ ខ្យល់​បក់​ឡើង សំឡេង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម។

លឺ - goblin ស្រែកថា:

គេ​យក​សិត​វេទមន្ត​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ហើយ អ្នក​នៅ​តែ​មិន​អាច​គេច​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ​បាន!

ហើយ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​មក​ដូច​ជា​ភ្លៀង​នៃ​ព្រួញ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ សម្លៀកបំពាក់របស់ Ivan បានឆេះនៅប្រាំពីរកន្លែង។ គាត់បានបោះសាប៊ូ - ហើយភ្នំថ្មនៅពីក្រោយសេះបានកើនឡើងដល់ពពក។

goblin ឈប់នៅពីមុខភ្នំ៖

អូ! ហើយសាប៊ូវេទមន្តត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ! អ្វីដែលត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ? ប្រសិនបើអ្នកទៅជុំវិញវានឹងចំណាយពេលច្រើន។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីបំបែកភ្នំថ្មមួយកំទេចវាហើយទៅត្រង់។

គាត់បានបង្វែរសេះរបស់គាត់ទៅផ្ទះនាំយកចបកាប់។ គាត់ចាប់ផ្តើមវាយនិងប្រហោងភ្នំថ្ម។ បំណែកថ្មហោះបានមួយរយម៉ាយ ហើយមានសំឡេងគ្រហឹមបែបនេះ - សត្វស្លាប និងសត្វបានស្លាប់។

ពី​ថ្ងៃ​ដល់​ល្ងាច គាត់​វាយ​បំបែក​ថ្ម លុះ​ពេល​យប់ គាត់​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ភ្នំ ហើយ​ប្រញាប់​ដេញ​តាម។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Ivan បានផ្តល់អាហារដល់សេះហើយសម្រាក។ ពួកគេទៅ ពួកគេបន្ត។ ជា​លើក​ទី​បី goblin បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​លើស​ពួក​គេ​ចាប់​ផ្តើ​ម​បោះ​ព្រួញ​យ៉ាង​ខ្លាំង​។ សម្លៀកបំពាក់របស់ Ivanov ត្រូវបានដុត ហើយគាត់ និងសេះត្រូវបានដុតទាំងសងខាង។ សេះសួរ៖

កុំស្ទាក់ស្ទើរ Vanyushka យកកន្សែងមួយហើយបោះវានៅពីក្រោយយើង។

អ៊ីវ៉ានបានបោះកន្សែងមួយ - ហើយទន្លេដ៏កាចសាហាវមួយបានហូរនៅពីក្រោយពួកគេ។ មិនមែនជាទឹកដែលហូរក្នុងទន្លេទេ តែភ្លើងឆេះ អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះពេញព្រៃ ហើយក្តៅក្រហាយពេញខ្លួន ដែលខ្លួនគេលើកជើងដោយកម្លាំង ស្ទើរតែឆេះទាំងរស់។ Goblin បានហោះហើរក្នុងល្បឿនពេញមួយ មុនពេលគាត់អាចបញ្ឈប់សេះរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នៅលើគាត់បានឆេះ។

ហើយកន្សែងត្រូវបានគេយកទៅ! មិនអីទេ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវឆ្លងទៅត្រើយម្ខាង ពេលនេះគេនឹងគ្មានអ្វីមកឃុំឃាំងខ្ញុំទេ។

គាត់បានវាយសេះដោយរំពាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់សេះបានលោតឆ្លងកាត់ទន្លេប៉ុន្តែគាត់មិនអាចលោតបានទេ: គាត់ត្រូវបានខ្វាក់ដោយអណ្តាតភ្លើងឆេះដោយកំដៅ។ សេះ​ដែល​មាន​សត្វ​កុក​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទន្លេ​ដ៏​កាច​សាហាវ ហើយ​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ឆេះ។

នៅពេលនោះសេះរបស់ Ivanov បានឈប់៖

មែនហើយ Ivanushka យើងបានកម្ចាត់ goblin ហើយមនុស្សទាំងអស់បានកម្ចាត់គាត់: goblin បានឆេះជាមួយសេះរបស់គាត់នៅក្នុងទន្លេដ៏ក្ដៅគគុក!

អ៊ីវ៉ានបានដោះសេះ ដោះវាចេញ លាបថ្នាំរលាកដោយទឹករស់។ ការឈឺចាប់បានធូរស្រាល ហើយរបួសបានជាសះស្បើយ។ ខ្លួន​គាត់​បាន​សម្រាក​ហើយ​ដេក​លក់​ក្នុង​ដំណេក​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​។ គាត់ដេកមួយថ្ងៃ មួយទៀត និងទីបី។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​បួន គាត់​បាន​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក ងើប​មើល​ជុំវិញ ហើយ​និយាយ​ថា៖

កន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់ - នេះគឺជាព្រះរាជាណាចក្ររបស់យើងហើយជា។

នៅពេលនោះសេះរត់មក៖

ជាការប្រសើរណាស់, Ivanushka, គេងឱ្យបានល្អ, ត្រជាក់, វាជាពេលវេលាដើម្បីចុះទៅអាជីវកម្ម។ ទៅរកមើលចំណែករបស់អ្នក ហើយឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងវាលស្មៅបៃតង។ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការខ្ញុំ ចូរចេញទៅវាលបើកចំហ ចូលទៅក្នុងទីវាលដ៏ធំទូលាយ ផ្លុំកញ្ចែដោយសំលេងដ៏ក្លាហាន បន្លឺឡើងដោយសំលេងវីរភាពថា "Sivka-burka ហោរា kaurka ឈរនៅមុខខ្ញុំដូចជាស្លឹកនៅមុខស្មៅ។ !" - ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។

អ៊ីវ៉ា​បាន​លែង​សេះ ហើយ​ខ្លួន​គាត់​គិត​ថា​៖ ​«​តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ទៅ​ណា? តើខ្ញុំ​អាច​បង្ហាញ​ខ្លួន​ដល់​មនុស្ស​ដោយ​របៀប​ណា? សំលៀកបំពាក់​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ឆេះ​អស់​ហើយ»។

ខ្ញុំ​គិត​ហើយ​គិត​ក៏​ឃើញ​គោ​មួយ​ហ្វូង​កំពុង​ស៊ី​ស្មៅ​នៅ​ក្បែរ​នោះ។ Ivan បានចាប់គោមួយក្បាលដោយស្នែង លើកវាឡើងលើដីយ៉ាងខ្លាំង រហូតនៅសល់តែស្បែកមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ - គាត់បានអង្រួនគ្រោងឆ្អឹងគោដូចជាសណ្តែកចេញពីថង់មួយ។ "អាក្រាតកាយត្រូវតែត្រូវបានបិទបាំងដូចម្ដេច!" Ivan បាន​រុំ​ខ្លួន​គាត់​ពី​ក្បាល​ដល់​ចុង​ជើង​ដោយ​ស្បែក​គោ យក​ផ្លែ​ប៉ោម​ទុំ​ពណ៌​មាស ហើយ​ទៅ​កន្លែង​ណា​ដែល​ភ្នែក​គាត់​មើល។

យូរប៉ុណ្ណា ខ្លីប៉ុនណា ដើរមកជិតខ្លោងទ្វារក្រុង។

ប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមាត់ទ្វារ។ សូម​ស្តាប់​ព្រះរាជសារ​ដូចតទៅ៖

ស្តេចកំពុងស្វែងរកអ្នកថែសួនដូច្នេះថានៅថ្ងៃដំបូងគេនឹងដាំសួនច្បារនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេនឹងត្រូវបានដាំដុះហើយនៅថ្ងៃទីបីផ្លែប៉ោមនឹងទុំនៅក្នុងសួនច្បារនោះ។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានធ្លាក់ចុះ: កន្លែងណាមួយមានផ្លែប៉ោមទុំដំបូងបែបនេះ។ តើអ្នកណាជាអ្នកប្រមាញ់របស់ស្តេចដើម្បីកំសាន្ដ?

គ្មាន​អ្នក​ណា​ផ្តល់​ចម្លើយ​ដល់​រាជទូត​ទេ។ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។ អ៊ីវ៉ានគិតថា: "ឱ្យខ្ញុំសាកល្បងសំណាងរបស់ខ្ញុំ!"

ចូលទៅជិតអ្នកនាំសារ៖

ពេលណាត្រូវចុះរកស៊ី?

គ្រប់​គ្នា​កំពុង​តែ​ងឿង​ឆ្ងល់​ថា តើ​នេះ​មក​ពី​ណា? វាឈរដូចជាសត្វចម្លែកមួយប្រភេទ ដែលរុំដោយស្បែកគោ ហើយកន្ទុយរបស់វាអូសតាមដី។

រាជទូត​តិះដៀល៖

សូមអញ្ជើញមកថ្ងៃស្អែកនៅពេលថ្ងៃត្រង់ទៅកាន់រាជវាំងយើងនឹងជួលអ្នកហើយដាក់សត្វក្រៀលនៅក្នុងសួនច្បារ - មិនមែនសត្វស្លាបមួយនឹងហើរមកទេមិនមែនសត្វមួយនឹងរត់ទៅជិតនោះទេ។

ចាំមើល សើចមុនអី? ម៉េច​មិន​ត្រូវ​ប្រែ​ចិត្ត! អ៊ីវ៉ាបាននិយាយហើយដើរចេញទៅ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Ivan បានមកដល់រាជវាំងហើយមានអ្នកថែសួនជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនោះ។ ស្តេច​យាង​ចេញ​មក​លើ​រានហាល ហើយ​សួរ​ថា​៖

តើ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​ធ្វើ​ការ​លួង​លោម​ខ្ញុំ ដើម្បី​លើក​តម្កើង​រដ្ឋ​របស់​យើង? អ្នក​ណា​ដាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​មាស​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​គាត់​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​គាត់​ចង់​បាន។

អ្នក​ថែ​សួន​ចំណាស់​ម្នាក់​ចេញ​មក​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ​ស្ដេច៖

ខ្ញុំបានដាំសួនច្បារអស់រយៈពេលជិតសែសិបឆ្នាំមកហើយ ហើយខ្ញុំមិនដែលលឺពីអព្ភូតហេតុបែបនេះទេ: ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃដើម្បីដាំសួនច្បារ ដាំដើមឈើផ្លែប៉ោម និងរើសផ្លែប៉ោមទុំ។ បើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បី​ឆ្នាំ ខ្ញុំ​នឹង​ចុះ​រកស៊ី។ ម្នាក់​ទៀត​សុំ​អាណត្តិ​ពីរ​ឆ្នាំ។ ឆ្នាំទីបី។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេយកហើយក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែរឿងទាំងមូលត្រូវបានសម្រេច។ នៅទីនេះ Ivan ចេញមក៖

ខ្ញុំនឹងដាំសួនច្បារក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ ខ្ញុំនឹងដាំដើមផ្លែប៉ោម និងរើសផ្លែប៉ោមពណ៌មាសទុំ។

ហើយម្តងទៀតមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្លឹងមើលគាត់ - អស្ចារ្យ។ ហើយ Tsar មើលទៅមិនបើកភ្នែករបស់គាត់ពី Ivan គាត់ខ្លួនឯងគិតថា: "តើនេះមកពីណា?"

បន្ទាប់មកគាត់និយាយថា៖

មែនហើយ មើល អ្នកយកទាញ - កុំនិយាយថាវាមិនធ្ងន់។ ប្រសិនបើអ្នកយកផ្លែប៉ោមទុំពីសួនច្បារថ្មីក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ - សុំអ្វីដែលអ្នកចង់បានប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបញ្ឆោត - បន្ទោសខ្លួនឯង: ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកកាត់ក្បាលរបស់អ្នក។

ហើយគាត់បានបញ្ជាក្មេងប្រុសដែលនៅជិតបំផុតរបស់គាត់:

ផ្តល់ឱ្យអ្នកថែសួនដីសម្រាប់សួនច្បារថ្មីហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវការ។

Ivan និយាយថាខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់។ - បញ្ជាក់តែកន្លែងដែលត្រូវដាំសួនច្បារ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅពេលល្ងាច អាយវ៉ានបានចេញទៅវាលចំហរ ចូលទៅក្នុងទីវាលធំទូលាយ ហួចដោយកញ្ចែដ៏ក្លាហាន បន្លឺឡើងដោយសំលេងវីរភាព៖

សេះរត់ - ផែនដីញាប់ញ័រ ផ្សែងហុយចេញពីត្រចៀកក្នុងជួរ អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះចេញពីរន្ធច្រមុះ ខ្យល់បក់បោក។ គាត់បានរត់, ក្លាយជាឫសគល់ដល់កន្លែង:

តើ Ivanushka តើអ្នកចង់បានអ្វី?

ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​យក​ការ​ដាំ​សួន និង​រើស​ផ្លែ​ប៉ោម​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ។

មែនហើយ នោះជារឿងងាយស្រួល។ យកផ្លែប៉ោមមកអង្គុយលើខ្ញុំ ហើយឱ្យខ្ញុំចុះទៅជីកផ្លែប៉ោម។

សេះ​ដើរ​ជុំវិញ​ចង្ក្រាន​ទាំង​មូល បង្វែរ​ដុំ​ដី​ដោយ​មាន​ចប​ហើយ Ivan ទម្លាក់​ផ្លែ​ប៉ោម​ចូល​ក្នុង​រណ្តៅ​ទាំង​នោះ។ ផ្លែប៉ោមទាំងអស់ត្រូវបានដាំ។ Ivan លែង​សេះ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ចាក់​ទឹក​រស់​មួយ​តំណក់​ចូល​ក្នុង​បាយអ​នីមួយៗ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដើរកាត់ជួរ - គាត់បានផ្លុំផែនដី, បន្ធូរវា។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានពន្លកក៏ចាប់ផ្តើមបែក។ សួនបៃតង។ នៅពេលព្រឹកដោយពន្លឺ ដើមឈើរបស់បុរសពាក់កណ្តាលបានរីកដុះដាល ហើយនៅពេលល្ងាចដើមឈើផ្លែប៉ោមបានក្លាយទៅជាធំ និងរីក។ នៅទូទាំងនគរ វិញ្ញាណដើមឈើផ្លែប៉ោមបានទៅ ផ្អែមល្ហែមណាស់ - ដល់សេចក្តីអំណររបស់មនុស្សទាំងអស់។

អ៊ីវ៉ាមិនបានបិទភ្នែករបស់គាត់អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃពីរយប់គាត់មិនបានដាក់ដៃលើវាទេគាត់បានការពារសួនច្បារហើយស្រោចទឹក។ គាត់​នឿយហត់​នឹង​ការងារ​និង​ការ​ខ្វល់ខ្វាយ ក៏​អង្គុយ​ក្រោម​ដើម​ឈើ ងងុយដេក រួច​ផ្អៀង​លើ​ស្មៅ​ក៏​ដេក​លក់។

ស្ដេច​មាន​បុត្រី​បី​អង្គ។ ព្រះនាងវ័យក្មេងហៅ៖

មក​ដល់​បង​ប្អូន​យើង​មើល​សួន​ច្បារ​ថ្មី។ ដើមឈើផ្លែប៉ោមរីកនៅថ្ងៃនេះ។

កូនច្បងនិងកណ្តាលមិនប្រកែកទេ។ ពួក​គេ​មក​ដល់​សួន​ច្បារ​ទាំង​អស់​រីក​ដូច​ជា​ផ្កា​រីក​ពណ៌​ស។

មើល ដើម​ប៉ោម​កំពុង​រីក​!

អ្នកណាដាំសួននេះ ហើយឆាប់ដុះ?

ក្រឡេកមើលបុរសម្នាក់នេះ!

ពួកគេបានស្វែងរកស្វែងរកអ្នកថែសួន - ពួកគេមិនបានរកឃើញវាទេ។ ពេល​នោះ​គេ​ឃើញ​ថា មាន​មនុស្ស​ដេក​ក្រោម​ដើម​ឈើ មនុស្ស​មិន​មែន​មនុស្ស សត្វ​ក៏​មិន​មែន​ជា​សត្វ។ បងស្រីបានមក
កាន់តែជិត។ ងាក​មក​វិញ​ថា​៖

សត្វ​ចម្លែក​មួយ​ចំនួន​កំពុង​តែ​កុហក​យើង​ទៅ។ ហើយបងស្រីកណ្តាលមើលហើយនិយាយថា៖

អូយ ប្អូនស្រី គួរឲ្យខ្ពើមណាស់ ពេលឃើញមនុស្សចម្លែកបែបនេះ! តើ​វា​មិន​មែន​ជា​បិសាច​ដែល​ដាំ​និង​ដាំ​សួនច្បារ​ទេ​ឬ?

មែនហើយ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានមកជាមួយ! - និយាយថាព្រះនាងច្បង។

ហើយប្អូនស្រី Natalya-tsarevna សួរថា:

កុំទៅឆ្ងាយ ចាំមើលថាអ្នកណានៅទីនោះ!

នាងមកមើល ដើរជុំវិញដើមឈើ។ ពេលនោះនាងលើកស្បែកគោហើយឃើញ៖ បុរសសង្ហាម្នាក់នេះកំពុងដេក - មិនគិត មិនស្មាន ឬពិពណ៌នាដោយប៊ិចទេ គ្រាន់តែប្រាប់ក្នុងរឿងនិទាន - ដៃរបស់បុរសវ័យក្មេងគឺរហូតដល់កែងដៃមាសជ្រៅជង្គង់។ នៅក្នុងប្រាក់។ ព្រះនាង​មើល​ទៅ​មើល​មិន​គ្រប់ បេះដូង​នាង​ឈប់។ នាង​បាន​ដោះ​ចិញ្ចៀន​ឈ្មោះ​នាង​ចេញ ហើយ​ដាក់​វា​ដោយ​ស្ងាត់ស្ងៀម​លើ​ម្រាមដៃ​តូច​របស់ Ivana ។

បងប្អូន​ស្រី​ហៅ​គ្នា​ស្រែក៖

បងស្រីនៅឯណា? ទៅផ្ទះ!

ព្រះនាងណាតាលីយ៉ារត់ហើយបងប្អូនស្រីទៅ៖

តើ​នៅ​ទីនោះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​អ្វី​នៅ​ក្នុង​ភាព​ចម្លែក​នេះ? ដូចក្អែកខ្លាច! ហើយគាត់ជាអ្នកណា?

ហើយព្រះនាងណាតាលីយ៉ាបានឆ្លើយថា៖

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបាបមនុស្សម្នាក់ តើគាត់បានធ្វើបាបអ្នកអ្វីខ្លះ? សូមក្រឡេកមើលសួនច្បារដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់បានរីកចម្រើន សម្រាលទុក្ខឪពុក ហើយលើកតម្កើងនគររបស់យើងទាំងមូល។ ពេល​នោះ ស្ដេច​ភ្ញាក់​ឡើង។ គាត់​ទៅ​តាម​បង្អួច គាត់​បាន​ឃើញ​សួន​ផ្កា​រីក គាត់​រីក​រាយ​ថា៖ «ល្អ អ្នក​ថែ​សួន​មិន​បោក​បញ្ឆោត​ទេ!»។ លុះដល់ពេលល្ងាច ភ្ញៀវបានមកជួបជុំគ្នា ហើយថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគាត់ចាប់ផ្តើមពិធីដ៏ធំមួយ។ ភ្ញៀវ​អង្គុយ​លេង​បុណ្យ ជួយ​ខ្លួន​ឯង ផឹក​ស៊ី​សប្បាយ។

Ivan ដេកលក់ហើយភ្ញាក់ឡើងឃើញចិញ្ចៀនមាសនៅលើម្រាមដៃតូចរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលថា "តើចិញ្ចៀនមកពីណា?"

គាត់បានយកវាចេញពីដៃរបស់គាត់ហើយបានឃើញសិលាចារឹកមួយ - ឈ្មោះរបស់ព្រះនាងតូចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើចិញ្ចៀន។ «បើគ្រាន់តែឃើញនាងជាអ្វី!» ហើយនៅលើដើមឈើផ្លែប៉ោម ផ្លែប៉ោមពណ៌មាសត្រូវបានចាក់ ទុំ ឆេះ ចាំងដូចពណ៌លឿងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។ Ivan រើស​ផ្លែ​ប៉ោម​ទុំ​ពេញ​មួយ​កន្ត្រក ហើយ​នាំ​វា​ទៅ​ព្រះបរមរាជវាំង ចូល​បន្ទប់​បាយ។ ពេល​គាត់​ឆ្លង​ផុត​ច្រក​ចូល​ភ្លាម ភ្ញៀវ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​រំសាយ​ដោយ​វិញ្ញាណ​ដើម​ប៉ោម ដូច​ជា​សួន​ច្បារ​ក្នុង​បន្ទប់​ខាង​លើ។

គាត់​បាន​ឲ្យ​កន្ត្រក​មួយ​ដល់​ស្តេច។ ភ្ញៀវ​ទាំង​អស់​សម្លឹង​មើល​ផ្លែ​ប៉ោម មិន​អាច​ដក​ភ្នែក​ចេញ​បាន​ឡើយ។ ហើយ tsar មិនអង្គុយដោយខ្លួនឯងទេដើរកាត់ផ្លែប៉ោមមាសហើយនៅស្ងៀម។ អង្គុយយូរប៉ុនណា ខ្លីប៉ុនណា កន្លងផុតទៅដោយសេចក្តីជ្រួលជ្រើម បានដល់នូវអារម្មណ៍របស់ខ្លួនថាៈ

បាទ​អរគុណ​ដែល​បាន​លួង​លោម​ខ្ញុំ! អ្នក​នឹង​មិន​ឃើញ​ផ្លែ​ប៉ោម​បែប​នេះ​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ក្នុង​ពិភពលោក​ទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកដឹងពីរបៀបដាំសួនច្បារ និងដាំផ្លែប៉ោមមាសក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកថែសួនដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់ខ្ញុំ!

ខណៈពេលដែល tsar កំពុងនិយាយជាមួយ Ivan ព្រះនាងទាំងបីបានចាប់ផ្តើមនាំយកស្រាទៅភ្ញៀវបានចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសអ្នកសមសម្រាប់ខ្លួនគេ។

បងស្រីបានជ្រើសរើសព្រះអង្គម្ចាស់ បងស្រីកណ្តាលជ្រើសរើសព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយព្រះនាងតូចបានដើរជុំវិញតុម្តង - នាងមិនបានជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ទេ ហើយពេលមួយទៀតនាងបានដើរជុំវិញ - នាងមិនជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ទេ។ លើកទីបីនាងបានទៅឈប់នៅមុខ Ivan ។ ខ្ញុំ​ក្រាប​សំពះ​យុវជន​ល្អ៖

បើស្រលាញ់អូនធ្វើជាគូដណ្តឹង!

យកស្រាបៃតងមកជូនគាត់។

អ៊ីវ៉ានចាប់យកភាពទាក់ទាញមើលព្រះនាង - ភាពស្រស់ស្អាតបែបនេះខ្ញុំនឹងកោតសរសើរដល់សតវត្សរ៍! ដោយ​រីករាយ គាត់​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ទេ។

ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង ពេល​បាន​ឮ​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះនាង​ក៏​ឈប់​ផឹក​ស៊ី ហើយ​សម្លឹង​មើល​ព្រះ‌បាទ​អ៊ីវ៉ាន និង​បុត្រី​ព្រះ‌អង្គ​ដោយ​មើល​ទៅ​ស្ងាត់។

ស្តេចលោតចេញពីតុ៖

វានឹងមិនកើតឡើងជារៀងរហូតទេ!

តើ​អ្នក​ចាំ​ទេ ព្រះ​មហាក្សត្រ​អ៊ីវ៉ា​និយាយ​ថា ពេល​ខ្ញុំ​ស្លៀក​ពាក់​ទៅ​ធ្វើ​ការ យើង​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ​ថា បើ​ខ្ញុំ​មិន​គ្រប់​គ្រង​ជំនួញ​ទេ ក្បាល​ខ្ញុំ​ដាច់​ស្មា ហើយ​បើ​ខ្ញុំ​ដាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ បានសន្យាជាមួយខ្ញុំនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។ ខ្ញុំ​បាន​ដាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​ហើយ ខ្ញុំ​សុំ​រង្វាន់​តែ​មួយ​គត់​គឺ​ជូន​ព្រះនាង​ណាតាលីយ៉ា​ឲ្យ​ខ្ញុំ!

ស្ដេច​គ្រវី​ដៃ​ជាន់​ជើង៖

អូ អ្នកល្ងង់ ឆ្កែគ្មានឫស! ម៉េច​ក៏​បើក​អណ្ដាត​មក​និយាយ​ពាក្យ​បែប​នេះ!

ព្រះនាងក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះមាតា៖

ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​ជ្រើសរើស​មនុស្ស​ល្អ​ម្នាក់ ហើយ​មិន​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង​ឡើយ។

ស្ដេច​ក៏​បែក​ខ្ញែក​គ្នា​ខ្លាំង​ឡើង៖

អ្នក​គឺ​ជា​កូន​ស្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​និយាយ​ដ៏​ល្ងង់​របស់​អ្នក​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​អ្នក! ចូរ​ចេញ​ពី​នគរ​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​កន្លែង​ណា​ដែល​អ្នក​ដឹង ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ភ្នែក​ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ!

ម្ចាស់ក្សត្រីបានស្រក់ទឹកភ្នែក។

អូ កាត់ក្បាលយើងចោល! មិនអាច​កប់​ខ្លួនឯង​ក្នុង​ផ្នូរ​ដោយ​អាម៉ាស់​បែបនេះ​ទេ​!

នាង​យំ​សោក​សង្រេង រួច​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​ស្ដេច​ថា៖

សម្ដេច​តេជោ ប្តូរ​កំហឹង​ទៅ​ជា​មេត្តា! យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែមនុស្សល្ងីល្ងើ ប៉ុន្តែកូនស្រី តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? កុំបណ្តេញចេញពីនគរ។ អង្គុយនៅកន្លែងណាមួយ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរស់នៅទីនោះ។ កុំ​ឲ្យ​គេ​ហ៊ាន​បង្ហាញ​មុខ​រាជវង្ស តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹង​ជានិច្ច បើ​នាង​នៅ​រស់!

ព្រះរាជា​ទ្រង់​ជ្រាប​ទឹក​ភ្នែក​ទាំង​នោះ ទ្រង់​មាន​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តា​ករុណា ៖

ដូច្នេះ​ទុក​ឱ្យ​ពួក​គាត់​រស់​នៅ​ខ្ទម​ចាស់​ក្នុង​ព្រៃ​បម្រុង​របស់​យើង... ក្នុង​រាជធានី​ហើយ​កុំ​បង្ហាញ​ខ្លួន!

Tsar បានបណ្តេញ Natalia-tsarevna និង Ivan ហើយរៀបការជាមួយកូនស្រីច្បងនិងកណ្តាលរបស់គាត់ដោយកិត្តិយស។ ពិធីមង្គលការត្រូវបានលេង ហើយបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង និងពិសាអាហាររួច ព្រះរាជាបានកាត់នគរពាក់កណ្តាលទៅឱ្យកូនប្រសាចាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ និង​ព្រះមហេសី​មក​តាំង​ទី​លំនៅ​ក្នុង​រាជវាំង។ ពួកគេរស់នៅក្នុង clover នៅក្នុងពិធីបុណ្យនិងនៅក្នុងភាពសប្បាយរីករាយពួកគេដឹកនាំពេលវេលា។

ហើយ Ivan បានជួសជុលខ្ទមព្រៃឈើ កាត់ដីតូចមួយនៅក្នុងព្រៃ ឫសគល់ ឫស និងសាបព្រួសនំប៉័ង។ ពួកគេរស់នៅជាមួយប្រពន្ធក្មេង ពួកគេចិញ្ចឹមពីដៃរបស់ពួកគេ ពួកគេមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងទេ។

តើពេលវេលាប៉ុន្មានបានកន្លងផុតទៅ - ដោយមិននឹកស្មានដល់, សំណាងអាក្រក់បានកើតឡើង: សំណាងអាក្រក់ដ៏ធំបានធ្លាក់មកនគរ។ អ្នក​នាំ​សារ​ម្នាក់​លោត​ទឹក​នាំ​ដំណឹង​ដ៏​សោក​ស្តាយ៖

ស្តេចចក្រពត្តិ ស្តេចបរទេសឆ្លងដែនហើយ ទ័ពមើលមិនឃើញ! គាត់បានដុតទីក្រុងចំនួនបីដែលមានជាយក្រុង និងភូមិជាច្រើននៅជាយក្រុង ដុតម៉ាកយីហោ ហើយរមៀល៖ គាត់បានវាយបន្ទាយរបស់យើងទាំងមូល ហើយប្រយុទ្ធ។

ព្រះរាជា​គង់​លើ​សាឡុង លុះ​បាន​ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​ហើយ ទ្រង់​ក៏​កក។ គាត់​ងឿងឆ្ងល់​នឹង​ឥដ្ឋ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​ចុះ​ពី​កន្លែង​នោះ​បាន​ទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង៖

ថ្វាយ​មកុដ​ហើយ​ហៅ​កូន​ប្រសា និង​កូន​ប្រសា​មក!

កូន​ប្រសា​មក​ជា​មួយ​នឹង​កូន​ប្រសា ហើយ​ឱន​ក្បាល។ ស្ដេច​លើក​មកុដ​ឲ្យ​ត្រង់ ហើយ​លើក​ខ្លួន​ឡើង៖

ស្តេច Guidon កំពុងមករកយើងដោយមានកងទ័ពរាប់មិនអស់។ ចូរ​ប្រមូល​កម្លាំង​ទ័ព​របស់​អ្នក​ទៅ​រក​សត្រូវ ការពារ​នគរ​របស់​ខ្ញុំ។

សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ​អួត​ថា​៖

កុំរំខានខ្លួនអ្នក, tsar-sovereign, យើងនឹងមិនចាកចេញពីអ្នក! យើងនឹងកម្ទេចកងទ័ពរបស់ Guidon ហើយនាំយក Guidon ខ្លួនឯងនៅក្នុងស្តុកជូនអ្នក។

ធ្នើរប្រមូលបាន បន្តយុទ្ធនាការ។ ព្រះរាជា​ទ្រង់​បញ្ជា​សេះ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ចំនួន​ប្រាំ​មួយ​ក្បាល​ឱ្យ​ពាក់​នឹង​រទេះ ហើយ​ជិះ​តាម​ទ័ព​ទៅ ៖

យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ពី​ចម្ងាយ​ថា​អ្នក​ស្នង​មរតក​របស់​ខ្ញុំ​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​កិច្ចការ​យោធា។

តើគាត់ជិះរយៈពេលប៉ុន្មានខ្លីប៉ុន្មាន - រទេះសេះបានចាកចេញទៅភ្នំហើយវាអាចមើលឃើញតាមរយៈកែវយឹត៖ កងទ័ពសត្រូវឈរពីចម្ងាយ។ បេះដូងរបស់ Tsar បានលិច: ភ្នែកមិនអាចមើលលើកងទ័ពរបស់ Gvidon បានទេ សត្វក្រៀលមិនអាចហោះហើរជុំវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។

គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើលទៅ - គ្រប់ទីកន្លែងនៃហ្វូងរបស់ Guidon ពណ៌ខ្មៅ - ខ្មៅនៅក្នុងវាលស្មៅ។

ស្តេចក្រឡេកមើលតាមកញ្ចក់ឆ្លុះ ហើយឃើញ៖ វីរៈបុរសសត្រូវកំពុងជិះអួត ហៅការវាយលុករបស់គាត់ ចំអកឱ្យកងទ័ពរបស់ tsar ។ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ចម្លើយដល់គាត់ទេ។ សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ​ត្រូវ​បញ្ចុះ​សព​ឲ្យ​ក្មេង​ប្រុស ហើយ​អ្នក​ប្រុស​វិល​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ ពួកគេបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគុម្ពោត ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ ពួកគេបានទុកអ្នកចម្បាំងមួយចំនួននៅលើវាល។

នៅពេលនោះព័ត៌មានបានទៅដល់ Ivan: កងទ័ពបានចាកចេញសម្រាប់យុទ្ធនាការ។ គាត់​រត់​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​វាល​ចំហរ ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទី​វាល​ដ៏​ធំ ហួច​ដោយ​សំឡេង​ដ៏​ក្លាហាន បន្លឺ​ឡើង​ដោយ​សំឡេង​វីរភាព៖

Sivka-burka, kaurka ព្យាករណ៍, ឈរនៅមុខខ្ញុំដូចជាស្លឹកនៅពីមុខស្មៅ!

សេះ​មួយ​ក្បាល​ដែល​មាន​អាវក្រោះ​វីរជន​រត់​ទៅ​រក​សម្រែក​នោះ។ អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះចេញពីមាត់សេះ ផ្សែងហុយចេញពីត្រចៀកក្នុងជួរ ផ្កាភ្លើងហូរចេញពីរន្ធច្រមុះ។ កន្ទុយ​លាត​សន្ធឹង​ដល់​ទៅ​បី​ទទឹង មេ​នោះ​ដេក​ទៅ​នឹង​ចប។ អ៊ីវ៉ានបានជិះសេះ។ ដំបូងគាត់ពាក់អាវយឺត ដាក់អារម្មណ៍លើអាវយឺត លើអារម្មណ៍ - ក្រវិល Cossack; ខ្សែក្រវាត់សូត្ររឹតបន្តឹងយ៉ាងតឹង, តមបក់មាសបានជាប់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនមែនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃភាពស្រស់ស្អាត, ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃកម្លាំង: បន្ទាប់ពីទាំងអស់, សូត្រមិនហែក, ដែក damask មិនពត់, និងមាសក្រហមមិនច្រេះ។

គាត់​បាន​ពាក់​គ្រឿង​សឹក​វីរជន លោត​ចូល​លើ​ខ្នង​សេះ ហើយ​វាយ​លើ​ត្រគាក​ដ៏​ចោត។ សេះដ៏ល្អរបស់គាត់បានលោត។ ពីក្រោមស្នូក ដុំដីហើរចេញពីចង្រ្កាន ហើយប្រភពទឹកក្រោមដីពុះពេញជើង។

ដូចជាសត្វក្រួច Ivan បានហោះចូលទៅក្នុងកងទ័ពរបស់ Gvidon ហើយបានឃើញវីរបុរសបរទេសដ៏ខ្លាំងម្នាក់នៅក្នុងវាលបើកចំហ។ គាត់​ស្រែក​ដោយ​សំឡេង​ខ្លាំងៗ ហាក់​ដូច​ជា​លេង​ត្រែ។ ពី​ការ​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង​បែប​នេះ ដើមឈើ​ក្នុង​ព្រៃ​ស្ទុះ​ឡើង កំពូល​របស់​វា​ក្រាប​ដល់​ដី។

ជនចម្លែកសើច៖

មិនបាច់និយាយទេ យើងបានរកឃើញអ្នកប្រយុទ្ធហើយ! ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅលើបាតដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយទះម្ខាងទៀត - ហើយមានតែភក់ និងទឹកប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ពីអ្នក!

អ៊ីវ៉ានមិនបាននិយាយអ្វីជាការឆ្លើយតបទេ។ គាត់បានដកក្លឹបរបស់គាត់ចេញ ហើយលោតឆ្ពោះទៅរកអ្នកអួត។ ពួកគេបានមកជាមួយគ្នាដូចជាភ្នំពីរបានរមៀលចុះ។ ពួក​គេ​វាយ​ជាមួយ​ក្លឹប ហើយ Ivan បាន​ទម្លាក់​គូ​ប្រកួត​ចេញ​ពី​កន្លែង។ គាត់បានធ្លាក់លើដីសើម ហើយគាត់នៅមានជីវិត។ ខណៈ​ដែល​កង​ទ័ព​របស់​លោក Guidon បាន​ឃើញ​ថា​វីរបុរស​សំខាន់​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ ពួកគេ​ក៏​ប្រញាប់ប្រញាល់​រត់​ទៅ​ឆ្ងាយ។

ហើយ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ជាមួយ​ព្រះអង្គម្ចាស់​និង boyars បាន​លោត​ចេញ​ពី​ខាង​ក្រោយ​គុម្ពោត​, គ្រវី​ Sabers របស់​ពួក​គេ​, នាំ​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​តាម​រក​។ Ivan បង្វែរសេះហោះមករកគាត់ដូចជាសត្វស្លាប។ គ្មាននរណាម្នាក់ទទួលស្គាល់គាត់ទេ។ លុះ​ពេល​ដែល​គាត់​ដើរ​កាត់​មុខ​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​ទើប​បាន​កត់សម្គាល់​ឃើញ​ថា ដៃ​របស់​យុវជន​មាន​ពណ៌​មាស ហើយ​ជើង​ជង្គង់​របស់​គាត់​មាន​ពណ៌​ប្រាក់។ ស្តេចស្រែកថាៈ

តើ​អ្នក​នឹង​ជា​អ្នក​ណា​ល្អ​ពី​ត្រកូល​ណា មក​ពី​ក្រុង​ណា? តើអ្នកឈ្មោះអ្វី លើកតម្កើង ហើយអ្នកណាបញ្ជូនអ្នកមកជួយយើង?

អ៊ីវ៉ាមិនបានឆ្លើយទៅស្តេចទេបានបាត់ពីភ្នែករបស់គាត់។ គាត់​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​វាល​ចំហ​មួយ​ដោយ​មិន​បាន​កៀប​សេះ​របស់​គាត់ ហើយ​ដោះលែង​វា​ចេញ។ គាត់បានដោះគ្រឿងសឹកវីរៈបុរសរបស់គាត់។ គាត់បានសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង រុំខ្លួនគាត់ដោយស្បែក ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ឡើងលើចង្ក្រាន ដេកលក់។ ពេល​វេលា​កន្លង​ផុត​ទៅ មិន​ថា​មួយ​ថ្ងៃ ឬ​ពីរ​ថ្ងៃ​ទេ សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ​ក៏​វិល​ត្រឡប់​មក​ជាមួយ​នឹង​ទ័ព​វិញ។ ពិធីបុណ្យនិងភាពសប្បាយរីករាយបានទៅវាំង - ពួកគេបានប្រារព្ធពិធីជ័យជំនះ។

អ៊ីវ៉ានបញ្ជូនប្រពន្ធរបស់គាត់៖

ទៅ ព្រះនាង ណាតាលីយ៉ា សូមសួរឪពុក និងម្តាយរបស់អ្នក នូវស្រាបៃតងមួយកែវ និងសាច់ជ្រូកអាំងមួយសម្រាប់អាហារសម្រន់។

Tsarevna Natalya បានទៅវាំងដោយមិនបានអញ្ជើញ, មិនបានអញ្ជើញ។ នាង​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​ឪពុក​ម្តាយ ហើយ​សួរសុខទុក្ខ​ភ្ញៀវ​៖

ផ្ញើ​ស្រា​បៃតង​មួយ​កែវ​មក Ivan របស់ខ្ញុំ និង​សាច់​ជ្រូក​សម្រាប់​អាហារសម្រន់។

ស្តេចមានបន្ទូលទៅកាន់នាងថាៈ

សូម្បីតែទឹកមិនហូរនៅក្រោមថ្ម។ ប្តីរបស់អ្នកមិនបានទៅសង្រ្គាមទេ។ ខ្ញុំ​ដេក​លើ​ចង្ក្រាន​ផ្ទះ​ហើយ ឥឡូវ​ចង់​ធ្វើ​បុណ្យ!

ព្រះនាងសួរថា៖

មែនហើយ, tsar-sovereign, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកបែបនេះ, ផ្លាស់ប្តូរកំហឹងរបស់អ្នកសម្រាប់សេចក្ដីមេត្ដាករុណា!

មិនអីទេ មិនអីទេ - tsar គ្រវីដៃរបស់គាត់ - ដូច្នេះត្រូវផ្ញើ Ivan អ្វីដែលនឹងនៅសល់បន្ទាប់ពីភ្ញៀវ។ ព្រះនាងណាតាលីយ៉ាអាក់អន់ចិត្ត៖

ឲ្យ​កូន​ប្រសា​ចាស់​ផឹក​ដើរ​ជួយ​ខ្លួន។ ពួកគេ​បាន​ទៅ​ច្បាំង ហើយ​បាន​ឮ​ពី​ក្រោយ​គុម្ពោត​ព្រៃ ពួកគេ​បាន​ឃើញ​កងទ័ព​របស់ Gvidon ។ ហើយប្តីខ្ញុំនិងខ្ញុំកំពុងញ៉ាំ - វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ!

នាងបានងាកហើយចាកចេញ។ មុនពេល tsar មានពេលជប់លៀងជាមួយភ្ញៀវ អ្នកនាំសារម្នាក់បានលោតឡើងថា៖

បញ្ហា, Tsar-អធិបតេយ្យ! Gvidon ជាមួយកងទ័ពម្តងទៀតបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនហើយជាមួយគាត់ - បងប្រុសកណ្តាលរបស់វីរបុរសដែលត្រូវបានសម្លាប់។ វីរជន​នោះ​ទាមទារ​ថា​៖ ​«​បើ​ស្តេច​មិន​នាំ​យុវជន​នោះ​ដែល​សម្លាប់​បង​ខ្ញុំ​មក​ទេ យើង​នឹង​បំផ្លាញ​នគរ​ទាំង​មូល យើង​នឹង​មិន​ទុក​អ្នក​ណា​ឲ្យ​រស់​ឡើយ»។

ពី​ការ​ដឹកនាំ​នោះ ស្តេច​បាន​ក្លាយ​ជា​ដុំ​មួយ​ពេញ​បំពង់ក ដៃ និង​ជើង​របស់​ទ្រង់​ញ័រ។

ហើយកូនប្រសាស្រវឹង - ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះអង្គម្ចាស់ - ស្រែកអួតថា:

យើងគឺសម្រាប់អ្នក ឪពុកម្តាយដែលផ្តល់ឲ្យដោយព្រះ ក្នុងបញ្ហា - ជំនួយដ៏ស្មោះត្រង់ ពឹងផ្អែកលើយើង!

កងទ័ព​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា សេះ​ត្រូវ​បាន​កៀប​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​មួយ។ ស្ដេច​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច កុហក​ថ្ងូរ។

កងវរសេនាធំបានជួបជាមួយសត្រូវ។ Gvidonov វីរបុរសបានវាយប្រហារដោយកម្លាំងដែលមិនអាចគណនាបានហើយការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមបានចាប់ផ្តើម។

អ្នកចម្បាំងប្រយុទ្ធជាមួយជនបរទេស៖ ម្នាក់មានដប់នាក់ និងពីរនាក់ជាមួយមួយពាន់។

កូនប្រសាររបស់ព្រះរាជា កាលឃើញមហាយក្ស និងទ័ពច្រើនរាប់មិនអស់ សេចក្តីក្លាហានប្រយុទ្ធក៏រលត់ទៅ។ ពួកគេត្រូវបានកប់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ boyars និង boyars - នៅពីក្រោយគុម្ពោតនៅពីក្រោយគុម្ពោតត្រឡប់មកវិញឆ្ងាយ។

នៅពេលនោះ Ivan បានរត់ចូលទៅក្នុងវាលបើកចំហមួយចូលទៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយ។ គាត់ផ្លុំកញ្ចែដ៏ក្លាហាន បន្លឺឡើងដោយសំលេងវីរភាព៖

Sivka-burka, kaurka ព្យាករណ៍, ឈរនៅមុខខ្ញុំដូចជាស្លឹកនៅពីមុខស្មៅ!

សេះដ៏ល្អរត់ទៅរកសំឡេងយំនោះ ផែនដីញ័រនៅក្រោមវា អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះចេញពីមាត់របស់វា ផ្កាភ្លើងហូរចេញពីរន្ធច្រមុះរបស់វា ផ្សែងហុយចេញពីត្រចៀករបស់វា។ អ៊ីវ៉ានបានឈប់សេះ ជិះសេះ ហើយស្លៀកពាក់ខ្លួនជាអាវក្រោះប្រយុទ្ធ។ គាត់បានលោតចូលទៅក្នុងកែប លោតទៅការសម្លាប់រង្គាល រត់ចូលទៅក្នុងកងទ័ពរបស់ Gvidon ហើយចាប់ផ្តើមវាយដូចជាការកាត់ស្មៅ ដែលជាកម្លាំងបរទេស។

កន្លែងដែលគាត់ឆ្លងកាត់ - មានផ្លូវមួយហើយគាត់បានគ្រវីដាវរបស់គាត់ - ផ្លូវមួយ។

bogatyr Gvidonov លោតលើ Ivan ។ នៅលើសេះដូចជាភ្នំមួយគាត់បានអង្គុយត្រៀមខ្លួនដើម្បីលេប Ivan ទាំងរស់។ ពួក​គេ​មក​ជុំ​គ្នា​វាយ​នឹង​លំពែង​វែង-លំពែង​របស់​គេ​បាក់ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​រង​របួស។ សេះ​បុក​ទ្រូង​អ្នក​ជិះ​ទាញ​ដាវ​មុត។ Ivan បានវាយគូប្រជែងរបស់គាត់ដោយដាវ។ គាត់បានកាត់វា បំបែកវាជាពីរ ទៅខ្នើយកៀប។ វីរបុរសបានធ្លាក់ពីកន្លែរដូចជាចំបើងនៃ oats ។

នៅទីនេះ កងទ័ពរបស់ Gvidon មានការភ័យរន្ធត់ ពួកគេបានបោះឧបករណ៍យោធារបស់ពួកគេ ហើយរត់ចេញពីសមរភូមិ។ ហើយ​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​ពួក​គេ​បាន​ត្រេក​អរ​ឡើង៖ ពួក​គេ​ចុច​វាយ​រុញ​ច្រាន​កម្លាំង​សត្រូវ។

Ivan បង្វែរសេះ៖

ឥឡូវនេះពួកគេអាចគ្រប់គ្រងដោយគ្មានខ្ញុំ!

កូនប្រសាជាន់ខ្ពស់របស់ tsar ជាមួយ boyars កំពុងជិះឆ្ពោះទៅរកគាត់ ដោយប្រញាប់ប្រញាល់តាមទាន់កងវរសេនាធំរបស់ពួកគេ គ្រវីដាវរបស់ពួកគេ ស្រែកថា "អបអរសាទរ" ។ គេ​ដើរ​ឆ្លង​កាត់​មិន​បាន​មើល​អ្នក​ល្អ​នោះ​ទេ។

គាត់បានចាកចេញទៅវាលបើកចំហ ដោះលែងសេះរបស់គាត់ ដោះគ្រឿងសឹកប្រយុទ្ធរបស់គាត់។ ហើយគាត់បានរុំខ្លួនគាត់ដោយស្បែកហើយទៅខ្ទមរបស់គាត់។

ឡើងលើចង្ក្រាន។ កុហកសម្រាក។ Tsarevna Natalya បានរត់ទៅផ្ទះ៖

អូ វ៉ាន់យ៉ា ម្តងទៀត អ្នកកំពុងលាក់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ ខណៈកងទ័ពរបស់យើងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ!

អ៊ីវ៉ាននៅស្ងៀម។ Tsarevna Natalia យំ៖

ខ្មាស់គេមើលមនុស្សល្អក្នុងភ្នែក!

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កងទ័ពបានត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញដោយជ័យជំនះ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយភាពរីករាយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះអង្គម្ចាស់ប្រាប់ស្តេចពីរបៀបដែលពួកគេកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Gvidon ។

ព្រះរាជា​ទ្រង់​ប្រទាន​រង្វាន់​ដល់​ចៅហ្វាយ​ខេត្ត​ទាំង​អស់។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យរមៀលចេញធុងស្រានិងស្រាបៀរ - អាហារសម្រាប់អ្នកចម្បាំង។ ទ្រង់​បញ្ជា​ឲ្យ​កាំភ្លើង​បាញ់ កណ្តឹង​ក៏​បន្លឺ​ឡើង។ ស្តេចកំពុងប្រារព្ធពិធីជ័យជំនះនៅក្នុងរដ្ឋធានីហើយបងប្រុសរបស់វីរបុរសដែលត្រូវបានសម្លាប់ពីរនាក់ - Roslanya - បានបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេច Gvidon ឱ្យទៅធ្វើសង្រ្គាមជាលើកទីបីហើយដាក់កងវរសេនាធំរបស់គាត់ដោយខ្លួនឯង។

Gvidon បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពធំជាងកងទ័ពមុន ហើយ Saltan ដែលជាឪពុកក្មេករបស់គាត់បានលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យធ្វើយុទ្ធនាការមួយ។ កងទ័ពបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយមើលមិនឃើញ។

ពួកគេទៅ ពួកគេច្រៀងចម្រៀង ពួកគេវាយស្គរ។ អ្នកជិះ Saracen ជិះទៅមុខ ហើយនៅពីក្រោយគាត់គឺជាវីរបុរស Roslanei ដែលខ្លាំងបំផុត និងក្លាហានបំផុតនៅក្នុងនគរ Gvidon ។

ពួកគេបានវាយបន្ទាយនៅព្រំដែន វាយប្រយុទ្ធគ្នា ហើយសរសេរសំបុត្រទៅស្តេចថា៖ «សូមប្រគល់អ្នកជិះសេះរបស់អ្នក ដែលបានកម្ចាត់វីរបុរសរបស់យើងទាំងពីរនាក់ ហើយបង់ថ្លៃលោះជាមុនមួយរយឆ្នាំ បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងបំផ្លាញនគរទាំងមូល ហើយបញ្ជូន អ្នក​ទៅ​ស៊ី​ស្មៅ​គោ»។

ស្ដេច​អាន​សំបុត្រ​ប្រែ​ទឹក​មុខ។ លោក​ហៅ​កូន​ប្រសា ចៅ​ក្រម និង​កូន​ប្រសា​ថា៖

តើយើងត្រូវធ្វើអ្វី?

កូនប្រសានិយាយថា៖

ប្រសិនបើវាត្រូវបានគេស្គាល់និងដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកសម្លាប់វីរបុរសរបស់ Gvidonovs វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការផ្តល់ឱ្យមួយជាជាងការប្រយុទ្ធ។ ហើយ​សម្ដេច​ឪ​ក៏​ណែនាំ​ថា៖

ជា​ជាង​ទៅ​វាយ​គ្នា​វិញ​គឺ​ល្អ​ជាង​ដើម្បី​សង​សគុណ។ តាម​ដែល​ចាំបាច់ យើង​នឹង​ប្រមូល​បាន​ច្រើន​ពី​កសិករ និង​ពី​អ្នក​ក្រុង​ - រតនាគារ​រាជ​មិន​ថយ​ចុះ​ឡើយ។ អំពីរឿងនេះ ពួកគេបានយល់ព្រម ដោយសរសេរទៅកាន់ Gvidon និង Saltan ថា "កុំចោលដីរបស់យើងអី យើងនឹងសងសួយសារអាករ។ ហើយយើងនឹងស្វែងរកជនល្មើស ហើយនាំអ្នកទៅអ្នក - ផ្តល់ឱ្យវាបីខែ" ។

Gvidon និង Saltan បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​យើង​ផ្តល់​រយៈពេល​បី​សប្តាហ៍​»​។

Tsar ជាមួយ​នឹង​កូន​ប្រសា​របស់​គាត់​និង boyars ប្រញាប់​។ អ្នក​នាំសារ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​គ្រប់​ក្រុង គ្រប់​ភូមិ៖

ប្រមូលរតនាគារពីកសិករ និងអ្នកក្រុង ហើយស្វែងរកជនល្មើសរបស់ Gvidon!

ស្តេចចងចាំសញ្ញាថា

មើលចុះ អ្នកណាមានដៃមាសរហូតដល់កែងដៃ ហើយជើងប្រាក់ជង្គង់ជ្រៅ បញ្ជាឱ្យគេធ្វើដែកក្នុងនាមខ្ញុំ ហើយនាំគាត់មកទីនេះ។

Tsarevna Natalya បានដឹងអំពីរឿងនេះហើយបានទាយថា "វាគ្រាន់តែជាប្តីរបស់ខ្ញុំបានឈ្នះវីរបុរស! វាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែលនៅពេលដែលសមរភូមិគឺគាត់មិននៅផ្ទះ" ។

វាបានក្លាយជារឿងងាយស្រួលសម្រាប់នាង រីករាយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងចាំថានាងត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យស្វែងរកគាត់ ហើយដាក់ច្រវាក់គាត់ នាងបានកើតទុក្ខ។ នាង​រត់​ទៅ​ផ្ទះ​គប់​ក​ប្តី ៖

អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ Ivanushka! ខ្ញុំពិតជាអាក់អន់ចិត្តអ្នក។ ខ្ញុំដឹងឥឡូវនេះ៖ អ្នកបានកម្ចាត់វីរបុរសទាំងពីរ។ - ហើយប្រាប់គាត់អំពីព្រះរាជបញ្ជា។ - កប់​ខ្លួន​ទៅ​ឆ្ងាយ - ដូច​ជា​អ្នក​បម្រើ​រាជ​មិន​បាន​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នេះ​ផង​ដែរ​។

កុំយំកុំសោកសង្រេងប្រពន្ធតូច ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកបំរើទេ។ ឥឡូវនេះ ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវបង្រៀន Gvidon និង Saltan នូវមេរៀនមួយ ដើម្បីវែកញែក ដើម្បីឱ្យពួកគេចងចាំអស់រយៈពេលមួយសតវត្ស អំពីរបៀបទៅទឹកដីរបស់យើង ដើម្បីទទួលសួយសារអាករ។

នៅទីនេះ Ivan បាននិយាយលាប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ហើយរត់ចូលទៅក្នុងវាលបើកចំហមួយចូលទៅក្នុងវាលធំទូលាយមួយ។ គាត់ផ្លុំកញ្ចែដ៏ក្លាហាន ស្រែកឡើងដោយសំលេងវីរភាព៖

Sivka-burka, kaurka ព្យាករណ៍, ឈរនៅមុខខ្ញុំដូចជាស្លឹកនៅពីមុខស្មៅ!

សេះរត់មក ហើយនិយាយថា៖

អូ, Ivanushka, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាថ្ងៃនេះនឹងមានសមរភូមិក្តៅ: ឈាមនឹងត្រូវបង្ហូរទាំងអ្នកនិងរបស់ខ្ញុំ!

អ៊ីវ៉ានបានឆ្លើយថា៖

ផឹក​ពែង​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់ ប្រសើរ​ជាង​រស់​នៅ​ក្នុង​ភាព​អាប់ឱន​កិត្តិយស​ដល់​ខ្មាំង​សត្រូវ!

ទ្រង់​ជិះ​សេះ​ស្លៀក​ពាក់​គ្រឿង​សឹក ហើយ​ជិះ​ទៅ​រាជធានី​ទៅ​ជាយក្រុង។ គាត់​ស្រែក​ដោយ​សំឡេង​ខ្លាំង​ថា​៖

ចូរ​ក្រោក​ឡើង​អស់​អ្នក​ដែល​ឲ្យ​តម្លៃ! យើង​នឹង​ក្រោក​ឈរ​ដល់​ចុង​ក្រោយ​ដើម្បី​ប្រពន្ធ កូន ឪពុក​ម្ដាយ​វ័យ​ចំណាស់ យើង​នឹង​មិន​ប្រគល់​ដី​របស់​យើង​ទៅ​ឲ្យ Gvidon និង Saltan ក្នុង​ការ​ប្រមាថ​ឡើយ!

ពេល​នោះ​អ្នក​ក្រុង​ក្រោក​ឡើង អ្នក​ស្រែ​ក៏​ក្រោក​ឡើង​ពេញ​បន្ទុក។

អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ Ivan បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនៅថ្ងៃទីបួនគាត់បានបំបែកវាទៅជាកងវរសេនាធំនៅថ្ងៃទីប្រាំគាត់បានដឹកនាំកងវរសេនាធំប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។ ហើយពីទីក្រុងឆ្ងាយៗ និងការបះបោរ អ្នកចម្បាំងកំពុងធ្លាក់ចុះ ហើយកម្លាំងទ័ពបែបនេះបានប្រមូលផ្តុំ - អ្នកមិនអាចមើលវាដោយភ្នែកបានទេ!

អ្នក​ចម្បាំង​មក​ជាមួយ​នឹង​កង​ទ័ព​បរទេស​កាន់​តែ​ជិត។ អ្នកជិះ Saracen ជិះទៅមុខ៖

ហើយ​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​គោរព​ដោយ​ចិត្ត​ល្អ គេ​ចាត់​ទ័ព​ទៅ! ដូចគ្នា យើងនឹងវាយកងទ័ព ហើយយកសួយសារអាករ!

Ivan បាន​គប់​លំពែង​មក​លើ​គាត់ ហើយ​បាន​ទម្លុះ​អ្នក​អួត​នោះ​តាម​រយៈ​និង​កាត់​។ Saracen បានធ្លាក់ពីកនែ្លងរបស់គាត់ដូចជា beveled ។

នេះ​ជា​ការ​សរសើរ​របស់​អ្នក​ទទួល​បាន​វា​, សត្វ​តិរច្ឆាន​!

នៅពេលនោះវីរបុរសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត Roslani បានចាកចេញពីជំរុំសត្រូវ។ គាត់អង្គុយលើសេះដូចជាវាលស្មៅ។ សេះនៅក្រោមគាត់គឺជាភ្នំ។ សេះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដីរហូតដល់ជក់ប្រែចេញផែនដីយ៉ាងច្រើនពីក្រោម hooves - បឹងនៅកន្លែងនោះត្រូវបានចាក់។ វីរបុរសហៅខ្លួនឯងថាជាការប្រកួត។

អ៊ីវ៉ានបានចេញមក។ វីរបុរសបរទេសសើច៖

Eko, the duel ត្រូវបានរកឃើញហើយ! គួរតែ​បឺត​មាត់​កុំ​វាស់​កម្លាំង​ជាមួយ​វីរបុរស​!

អ៊ីវ៉ានស្រែកទៅកាន់គាត់ថា៖

ចាំ បិសាច​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា អួត​មុន​ពេល​វេលា - ពួក​គេ​មិន​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រៀង​ពិធី​រំលឹក​ដល់​អ្នក​ទេ!

ដោយ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ ពួក​អ្នក​ជិះ​សេះ​ចេញ​ពី​ចម្ងាយ​ដប់ពីរ​ម៉ាយ បែរ​ខ្នង​សេះ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រមូល​ផ្ដុំ។ មិនមែនពពកផ្គរលាន់ពីរដុំទេ មិនមែនភ្នំពីរបានបុកគ្នាទេ - វីរបុរសដ៏ខ្លាំងពូកែពីរនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់។ ពួក​គេ​មក​ជុំ​គ្នា​វាយ​ជាមួយ​ក្លិប​មួយ​រយ​ផោន។ ក្លឹប​ទាំង​នោះ​បាន​បត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ធ្នូ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​រង​របួស​ឡើយ។

ពេល​មួយ​ទៀត​ពួក​គេ​មក​ជា​មួយ​គ្នា​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​លំពែង​វែង។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ ពួក​គេ​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រហូត​ដល់​លំពែង​បែក ហើយ​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​រង​របួស​ឡើយ។ ជា​លើក​ទី​បី​ដែល​ពួក​គេ​មក​ជា​មួយ​គ្នា​បាន​ទាញ​ដាវ​យ៉ាង​មុត​។ សេះបានត្រឹមតែនិយាយទៅកាន់ Ivan ថា:

ប្រយ័ត្ន! ទទួលបានទាបតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន!

ហើយគាត់បានឱនក្បាលរបស់គាត់។

Roslanei បានវាយប្រហារដោយដាវដំបូង។ ដាវរបស់ Roslane ផ្លុំកញ្ចែ។ គាត់បានវាយដៃឆ្វេងរបស់ Ivan និងកាត់ត្រចៀកសេះ។ Ivan ងើបត្រង់ឡើង វាយ និងដកដាវចេញពីដៃ Roslaney មិនឱ្យគាត់វាយម្ដងទៀត។ នៅទីនេះសេះរបស់វីរបុរសដែលមានទ្រូងបានបុកគ្នា។ Ivan និង Roslanei បាន​ចុះ​ពី​លើ ហើយ​វាយ​មួយ​ដៃ។ ពួក​គេ​វាយ​គ្នា​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ត្រង់​រហូត​ដល់​ល្ងាច។ Roslaney បានជាន់ Ivan ចូលទៅក្នុងដីរហូតដល់ជង្គង់របស់គាត់។ របួសរបស់ Ivan ឈឺចាប់ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាកម្លាំងរបស់គាត់កាន់តែតិចទៅៗ។ បុរសល្អចាប់បានមួយសន្ទុះ ហើយស្រែកទៅកាន់ Roslaney៖

ចាំមើលថាមានអ្វីកើតឡើងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់អ្នក!

Roslaney មិនអាចទប់ទល់បាន ក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយ Ivan បានប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ សម្រុះសម្រួល និងវាយគូប្រកួតយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់គាត់ដួល។ នៅទីនេះ Ivan មិនបានស្ទាក់ស្ទើរទេ ដោយបានបោះកាំបិត Damask របស់គាត់ទៅ Roslaney ហើយបានចាប់គាត់ជាប់នឹងដីសើមជារៀងរហូត។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរសេះរបស់ Ivanov បានដួលហើយជាន់ឈ្លីសេះរបស់ Roslaneev ។

ហើយនៅពេលនោះ កងទ័ពរបស់ Ivan បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ហ្វូងសត្រូវ គឺ Ivan ជាមួយសេះ ហើយមិនមានពេលសម្រាកទេ។ អ្នក​ល្អ​បាន​លោត​ចូល​លើ​ខ្នង​សេះ ហើយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមរភូមិ។ គេ​វាយ​គ្នា​តាំង​ពី​ល្ងាច​រហូត​ដល់​ភ្លឺ។ នៅពេលព្រឹក វាលទាំងមូលត្រូវបានទុកចោលដោយកងទ័ព Gvidon និង Saracen ។ Saltan និង Gvidon ភ័យរន្ធត់ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយកងវរសេនាធំដែលនៅសេសសល់ដើម្បីរត់គេចខ្លួន។ Ivan និង​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​គាត់​បាន​បណ្ដេញ​ពួកគេ ហើយ​វាយ​ពួកគេ​ដោយ​មិន​ចេះ​នឿយហត់។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានយកឈ្នះ Gvidon និង Saltan ហើយចាប់ពួកគេជាប់គុក។

តើ​អ្នក​នៅ​តែ​គិត​ថា​មក​រក​យើង​ដើម្បី​គោរព? អ៊ីវ៉ានសួរ។

បពិត្រ​លោក​អើយ សូម​ឲ្យ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​ប្រកប​ដោយ​សុខ​ភាព​ល្អ ហើយ​យើង​មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​ទៅ​ច្បាំង​នឹង​លោក​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​នឹង​បញ្ជា​ឲ្យ​កូន ចៅ​ចៅទួត​របស់​យើង​បាន​រស់នៅ​ដោយ​សុខសាន្ត​ជា​មួយ​នឹង​លោក​ជា​រៀង​រហូត។ ហើយមិនធ្លាប់មាន!

ល្អមើល បំបែកពាក្យរបស់អ្នក - វានឹងអាក្រក់សម្រាប់អ្នក! ពេល​នោះ យើង​នឹង​បំផ្លាញ​ទឹក​ដី​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចាក​ចេញ​ពី​ឫស​របស់​អ្នក​ឡើយ។

បន្ទាប់ពីនោះ Ivan បានដោះលែងពួកគេទាំងបួន។ បន្ទាប់​មក​គាត់​ប្រមូល​ធ្នើរ​ទាំងអស់​យក​ទៅ​ផ្ទះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះព័ត៌មានបានទៅដល់ tsar ថាអ្នកក្រុងនិងកសិករក្នុងភូមិបានវាយកងទ័ព Gvidonov និង Saltanov ហើយបានកម្ចាត់វីរបុរសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត Roslaney ។

ស្តេច​បាន​ប្រមូល​សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ ហើយ​ហៅ​កូន​ប្រសា​មក​ថា​៖

ទាហានរបស់យើងបានផ្តួលកងវរសេនាធំ Gvidonov និង Saltanov ទាំងអស់បានប្រយុទ្ធហើយមេបញ្ជាការនៃអ្នកចម្បាំងរបស់យើងគឺជាអ្នកដែលមានមាសរហូតដល់កែងដៃនិងប្រាក់ដល់ជង្គង់។ គាត់បានប្រមូលពួកកសិករ និងអ្នកក្រុង ធ្វើយុទ្ធនាការដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ហើយចំពោះខ្ញុំ ស្តេច និងចំពោះអ្នក ព្រះអង្គម្ចាស់ និងកូនប្រុសរបស់អ្នកជិតខាង គាត់បានធ្វើឱ្យមានការអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំង។ តើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយឆន្ទៈខ្លួនឯង?

ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ត្រូវបានល្បួងឱ្យដើរទៅមុខដោយបំពានបែបនេះ Tsar ដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ត្រូវតែត្រូវបានប្រហារជីវិត! - ព្រះអង្គម្ចាស់ជាមួយ boyars ស្រែក។

គ្រានោះ តាបស​ដ៏​ចំណាស់​មួយ​រូប ក៏​ក្រោក​ពី​កនែ្លង​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះមានព្រះភាគ ៖

កុំដឹកនាំ, tsar-សង្ឃឹម, ប្រតិបត្តិ, ដឹកនាំពាក្យដែលត្រូវនិយាយ!

ប្រាប់ខ្ញុំ, boyar, ប្រាប់ខ្ញុំ, tsar បញ្ជា។

ដរាបណាអ្នកក្រុង និងកសិករនៅជាមួយគ្នា ហើយដរាបណាពួកគេមានអភិបាលខេត្តផ្ទាល់ខ្លួន វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការបង្ហាញពីចេតនារបស់យើង។ យើង​ត្រូវ​តែ​ជួប​ពួក​គេ​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស ហើយ​ស្វាគមន៍​ពួក​គេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការក្រឡុកស្រាទាំងអស់ដែលចេញពីបន្ទប់ក្រោមដីប៉ុន្តែផ្តល់រង្វាន់បន្ថែមទៀត - គ្មានអ្វីដែលត្រូវសោកស្តាយចំពោះរតនាគារមាសទេ។ សូមឱ្យអ្នកចម្បាំងផឹកដើរលេងសប្បាយ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេស្រវឹងក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយជាមួយពួកគេម្តងមួយៗ។ បន្ទាប់មកវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបិទបាំងការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់ tsar ដែលជាអភិបាលរងនៅក្នុងដែក ហើយនៅទីនោះ tsar-sovereign សូមធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកលើគាត់! Tsar ចូលចិត្តសុន្ទរកថាទាំងនោះ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របជាមួយ boyar ចាស់។

អ៊ីវ៉ានៅពេលនោះបានបើកឡានចេញពីអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ដោយមិនដឹងខ្លួនចូលទៅក្នុងវាលបើកចំហមួយចូលទៅក្នុងទីវាលធំទូលាយ។ គាត់​ដោះ​សេះ​ចេញ ហើយ​ដោះ​វា​ចេញ។

សូមអរគុណសេះជាទីស្រឡាញ់! អ្នកបានបម្រើខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ ហើយខ្ញុំនឹងចងចាំការបម្រើរបស់អ្នកជារៀងរហូត។

សេះនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖

អ្នក​វណ្ណា​អើយ ចូរ​ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​សេចក្តី​មេត្តា​ករុណា និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ប្រុស​ស្រី។ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​បម្រើ​អ្នក​ដោយ​ស្មោះត្រង់ ពេល​អ្នក​បំពេញ​តាម​សំណើ​របស់​ខ្ញុំ។

និយាយ​សេះ​ស្មោះ​ត្រង់​ខ្ញុំ​ត្រៀម​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​អ្នក ទោះ​អ្នក​សុំ​អ្វី​ក៏​ដោយ!

ចងចាំ Ivanushka ការសន្យារបស់អ្នក!

និយាយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

យក វ៉ាន់យ៉ា ដាវដ៏មុតរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃ ហើយកាត់ក្បាលខ្ញុំ សេះសួរ។

តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អ្វី! តើវាគ្រប់គ្រាន់ទេដែលខ្ញុំកាត់ក្បាលសេះដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ! អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​សួរ​ហើយ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​និយាយ​អំពី​វា​។ យូរៗទៅដៃរបស់ខ្ញុំនឹងមិនឡើងដល់រឿងបែបនេះទេ។

សេះបានបន្ទាបក្បាលរបស់វា។

បើ​ដូច្នេះ​មែន អ្នក​នឹង​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ជា​រៀង​រហូត។

ហើយសេះយំដោយទឹកភ្នែកជូរចត់។ Ivan ឈរមើលមិត្តរបស់គាត់ សមមិត្តមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។

ហើយសេះសួរដោយឥតឈប់ឈរ៖

កុំខ្លាចអ្វីទាំងអស់! កាត់ក្បាលរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញមានអ្វីកើតឡើង។

ខ្ញុំ​គិត​ថា Ivan បាន​ចាប់​ដាវ​វាយ​ក្បាល​សេះ។

ហើយភ្លាមៗនោះ ចេញពីកន្លែងណា ជំនួសឱ្យសេះ បុរសល្អម្នាក់បានឈរនៅពីមុខគាត់៖

អូ Ivanushka មិត្តជាទីស្រឡាញ់ អរគុណដែលបានស្តាប់ខ្ញុំ ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំពីអាបធ្មប់! ហើយ​មិន​ថា​គាត់​បាន​បំពេញ​សំណើ​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ជា​សេះ​មួយ​សតវត្ស។ ខ្ញុំខ្លួនឯងមកពីនគរនេះ - Vasily ជាកូនប្រុសកសិករ។ អំណាចនៅក្នុងខ្ញុំគឺអស្ចារ្យណាស់។ នៅ​ពេល​នោះ អ្នក​បម្រើ​របស់​ស្ដេច​បាន​ធ្វើ​បាប​ឪពុក​ម្ដាយ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ដេញ​វាយ​ជន​ល្មើស​ឱ្យ​សន្លប់ ហើយ​វាយ​ឈ្នះ​គាត់​ដោយ​កណ្តាប់ដៃ។ ស្តេចខឹងនឹងខ្ញុំ។ អ្នកបម្រើរបស់ Tsar ឈរចាំខ្ញុំ ហើយដៃដែលងងុយគេងរបស់ខ្ញុំ ជើងត្រូវបានខ្ទប់ យកទៅក្នុងព្រៃងងឹត ថ្លង់ ទុកនៅទីនោះដោយសត្វព្រៃ ដែលត្រូវហែកជាបំណែកៗ។

Goblin ជិះកាត់ នាំគាត់ចូលទៅក្នុងនគររបស់គាត់។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់​ទេ។ ចំពោះរឿងនេះ ហ្គូបលីនប្រែក្លាយខ្ញុំទៅជាសេះ បង្អត់អាហារ និងធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ រហូតដល់អ្នកជួយខ្ញុំចេញ? អ្នក​និង​ខ្ញុំ​បាន​កម្ចាត់ goblin រួម​គ្នា​បាន​ឈរ​ជាមួយ​គ្នា​ដើម្បី​ទឹក​ដី​របស់​យើង, ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​នឹង​សត្រូវ​ដ៏​កាច​សាហាវ, បង្ហូរ​ឈាម. ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកអាចជួយសង្រ្គោះខ្ញុំពីអាបធ្មប់ lesha ។

អ៊ីវ៉ាមើលហើយមិនជឿភ្នែករបស់គាត់៖ មានសេះមួយហើយឥឡូវនេះមិត្តល្អកំពុងឈរ។

នៅទីនេះ Vasily កូនប្រុសរបស់កសិករបានក្រាបថ្វាយបង្គំ Ivan:

ធ្វើជាបងប្រុសស្បថរបស់ខ្ញុំ!

អ៊ីវ៉ាន ត្រេកអរណាស់ គាត់បានយកប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដោយដៃសង្កត់គាត់យ៉ាងតឹងណែន។

ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ទៅ​កាន់​កង​ទ័ព​របស់​ខ្លួន។ កាល​កងវរសេនាធំ​ចាប់​ចូល​មក​ដល់​រាជធានី ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​ក៏​បញ្ជា​ឲ្យ​បាញ់​កាំភ្លើង​ធំ វាយ​ស្គរ ហើយ​ព្រះអង្គ​ក៏​ចេញ​ទៅ​ជួប​អ្នក​ចម្បាំង​ដែរ។

សូមអរគុណចំពោះសេវាកម្មដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក! ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចសេវាកម្មរបស់អ្នកសម្រាប់មួយសតវត្សទេខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នកផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា! ហើយឥឡូវនេះសម្រាក, ផឹក, ដើរ - នឹងមានការព្យាបាលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា!

នៅទីនេះ Ivan និង Vasily កូនប្រុសរបស់កសិករបានបោះជំហានទៅមុខ។

ឥឡូវ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ស្រឡាញ់ អ្នក​មិន​រំលង​ពាក្យ​សន្យា​ទេ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ចាំ​ពី​របៀប​ដែល​អ្នក​និង​កូន​ប្រុស​បាន​យល់ព្រម​ប្រគល់​ដី​របស់​យើង​ទាំង​អស់​ទៅ Gvidon និង Salatno ជា​ទាសករ​ជា​រៀង​រហូត?

ឥឡូវនេះដល់ពេលត្រូវឆ្លើយហើយ។ Tsar និង Boyars មិននៅរស់ឬស្លាប់ទេដៃនិងជើងរបស់ពួកគេញ័រហើយមុខរបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរ។

បងប្អូនដែលមានឈ្មោះនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា៖

ចាកចេញទៅ ដើម្បីកុំអោយវិញ្ញាណរបស់អ្នកនៅទីនេះ!

ហើយអ្នកចម្បាំងទាំងអស់ស្រែកថាៈ

ស្មៅស្តើងចេញពីវាល!

តារា និង​ប្រុស​មិន​ស្ទាក់ស្ទើរ​ទេ គេ​ស្ទុះ​រត់​ទៅ​គ្រប់​ទិសទី ឃើញ​តែ​គេ​ឃើញ ។

ហើយ Ivan - កូនប្រុសរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងនគរនោះ។ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញទាំងអស់របស់ lesha ត្រូវបាននាំយកមក។ អ្នក​ក្រុង និង​អ្នក​ភូមិ​ទាំង​អស់​ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក​ចាប់​ផ្ដើម​ល្បី​ឈ្មោះ​រួច​ផុត​ពី​សំណាង​អាក្រក់​ធ្វើ​អំពើ​ល្អ។

រឿងនិទាននេះចប់ហើយ អ្នកណាបានស្តាប់ - ធ្វើបានល្អ។

ស្រូវសាលី Beloyarovaya - ពោត។
គុជខ្យងដែលខ្ចាត់ខ្ចាយមានទំហំធំណាស់ រាងមូល និងសូម្បីតែដូចជារមៀល។
ជីក - ផែនដីពីក្រោមជើងសេះដែលកំពុងរត់។
Basurman - អ្នកមិនជឿ

ក្នុង​នគរ​មួយ ក្នុង​ស្ថានភាព​មួយ មាន​ស្តេច​មួយ​អង្គ​មាន​មហេសី ។ ពួកគេមិនមានកូនទេ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានដល់ព្រះថាទ្រង់នឹងបង្កើតកូនមួយសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់ពួកគេដើម្បីមើលនិងនៅក្នុងវ័យចាស់របស់ពួកគេដើម្បីចិញ្ចឹមពួកគេ។ អធិស្ឋាន ចូលគេង ហើយគេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់។

ក្នុង​សុបិន​មួយ គេ​យល់សប្តិ​ថា មាន​ស្រះ​ស្ងាត់​មួយ​មិន​ឆ្ងាយ​ពី​ព្រះបរមរាជវាំង ស្រះ​នោះ​មាន​រោម​ពណ៌​មាស​កំពុង​ហែល​ទឹក ។ ប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីបរិភោគវាឥឡូវនេះនាងអាចមានផ្ទៃពោះ។ ព្រះរាជា និង​មហាក្សត្រី​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក ហៅ​ម្តាយ និង​មេដោះ​មក​ប្រាប់​ពួកគេ​ពី​សុបិន​របស់​ពួកគេ ។ ម្តាយនិងកូនចិញ្ចឹមបានវែកញែកតាមរបៀបនេះ: អ្វីដែលបានឃើញនៅក្នុងសុបិនអាចកើតឡើងនៅក្នុងការពិត។

ព្រះរាជាទ្រង់ត្រាស់ហៅពួកអ្នកនេសាទមក ហើយបញ្ជាឱ្យចាប់ត្រីព្រុយមាស។ នៅពេលព្រលឹម អ្នកនេសាទបានមកដល់ស្រះទឹកស្ងាត់មួយ ហើយបានបោះអួនចុះ ហើយជាសំណាងល្អសម្រាប់ពួកគេ ជាមួយនឹងសម្លេងទីមួយ សត្វស្លាបពណ៌មាសចាប់បាន។ គេ​យក​វា​ចេញ នាំ​ទៅ​ព្រះបរមរាជវាំង។ ម្ចាស់ក្សត្រីឃើញ នាងមិនអាចអង្គុយស្ងៀមបាន ក៏រត់ទៅរកអ្នកនេសាទ ចាប់ដៃគេ ឲ្យរង្វាន់ជាទ្រព្យសម្បត្ដិដ៏ធំ។ បន្ទាប់​ពី​នោះ នាង​បាន​ហៅ​ចុងភៅ​ដែល​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង ហើយ​បាន​ឲ្យ​ចុង​ជើង​ពណ៌​មាស​ពី​ដៃ​ទៅ​ដៃ​នាង៖ «នៅ​ទីនេះ ធ្វើ​ម្ហូប​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ប៉ុន្តែ​មើល​ថា​គ្មាន​អ្នក​ណា​ប៉ះ​វា​ទេ»។

ចុងភៅ​លាង​សម្អាត​ត្រកួន លាង​ឲ្យ​ឆ្អិន រួច​ដាក់​ចំហុយ​ចូល​ក្នុង​ទីធ្លា។ គោដើរជុំវិញទីធ្លា ផឹកទឹកជ្រោះទាំងនោះ។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានស៊ីត្រី ហើយចុងភៅក៏លិទ្ធចាន។ ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេបានក្លាយជាក្បាលពោះ៖ ទាំង tsarina និងចុងភៅជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនិងគោហើយទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងពេលតែមួយជាមួយកូនប្រុសបីនាក់៖ Ivan Tsarevich កើតនៅ tsarina កូនប្រុសរបស់ចុងភៅ Ivan បានកើតមកចុងភៅ។ , Ivan Bykovich កើតមកគោ។

បុរសៗចាប់ផ្តើមរីកធំឡើងដោយលោតផ្លោះៗ ដោយសារម្សៅល្អឡើងលើម្សៅ ដូច្នេះពួកវាលាតសន្ធឹងឡើងលើ។ ក្មេង​ទាំង​បី​នាក់​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​មុខ​តែ​មួយ ហើយ​គេ​មិន​អាច​ទទួល​ស្គាល់​ថា​មួយ​ណា​ជា​កូន​រាជ​ដែល​ជា​ចុងភៅ ហើយ​កើត​ចេញ​ពី​គោ​នោះ​ទេ ដោយ​គ្រាន់​តែ​គេ​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​ពួក​គេ​ត្រឡប់​ពី​ដើរ​លេង​វិញ Ivan Tsarevich សុំប្តូរក្រណាត់ទេសឯក កូនប្រុសចុងភៅព្យាយាមញ៉ាំអ្វីមួយ ហើយ Ivan Bykovich ទៅសម្រាក។ នៅឆ្នាំទីដប់ ពួកគេបានមករក Tsar ហើយនិយាយថា "ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង! ធ្វើដំបងដែកមួយហាសិបផោនដល់ពួកយើង។ " Tsar បានបញ្ជាឱ្យជាងដែករបស់គាត់ឱ្យច្នៃដំបងដែកទម្ងន់ហាសិបផោន; ពួកគេបានកំណត់ឱ្យធ្វើការហើយធ្វើវាក្នុងមួយសប្តាហ៍។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចលើកដំបងដោយគែមមួយទេប៉ុន្តែ Ivan Tsarevich និង Ivan កូនប្រុសចុងភៅហើយ Ivan Bykovich ប្រែក្លាយ។ វានៅចន្លោះម្រាមដៃរបស់ពួកគេដូចជា feather មួយ។

ពួកគេ​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​រាជវាំង​ដ៏ធំទូលាយ។ Ivan Tsarevich និយាយថា "មែនហើយបងប្អូនអើយ ចូរយើងសាកល្បងកម្លាំង៖ អ្នកណាគួរតែជាបងធំ។ ដំបងវាយ Ivan Tsarevich និង Ivan Bykovich លើស្មាហើយទម្លាក់ពួកគេទាំងពីរជង្គង់ចូលទៅក្នុងដី។ កូនប្រុសរបស់ចុងភៅបានវាយ - ទម្លាក់ Ivan Tsarevich និង Ivan Bykovich ចំដើមទ្រូងដល់ដីហើយ Ivan Bykovich វាយ - ដេញ​បង​ប្អូន​ទាំង​ពីរ​ឲ្យ​ចំ​កញ្ចឹង​ក​ទៅ​ចុះ សម្ដេច​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “យើង​សាក​កម្លាំង​ម្ដង​ទៀត យើង​គប់​ដំបង​ដែក​ឡើង អ្នក​ណា​បោះ​ឲ្យ​ខ្ពស់​ជាង នោះ​ជា​បង​ធំ”។ Ivan Tsarevich បានបោះ - ដំបងបានធ្លាក់ចុះមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងមុន Ivan កូនប្រុសរបស់ចុងភៅបានបោះវា - ដំបងបានធ្លាក់ចុះកន្លះម៉ោងមុនហើយ Ivan Bykovich បានបោះវា - តែមួយម៉ោងក្រោយមកនាងបានត្រឡប់មកវិញ។ "បាទ Ivan Bykovich! បង​ប្រុស​ធំ។"

បន្ទាប់​មក គេ​ក៏​ដើរ​លេង​ក្នុង​សួន​ច្បារ​ក៏​ប្រទះ​ឃើញ​ថ្ម​មួយ​យ៉ាង​ធំ «មើល​ទៅ តើ​ថ្ម​អ្វី​ទៅ! តើ​អាច​ផ្លាស់​វា​ចេញ​ពី​កន្លែង​វា​បាន​ទេ?»។ - បាននិយាយថា Ivan Tsarevich សម្រាកដៃរបស់គាត់ fiddled fiddle - ទេកម្លាំងមិនយក Ivan កូនប្រុសចុងភៅបានព្យាយាម - ថ្មបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិច Ivan Bykovich បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: "អ្នកហែលទឹករាក់! រង់ចាំខ្ញុំនឹង ព្យាយាម” ទៅកាន់ថ្ម ហើយភ្លាមៗពេលដែលគាត់រំកិលជើងរបស់គាត់ ថ្មបានបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំង រមៀលទៅម្ខាងនៃសួនច្បារ ហើយបាក់ដើមឈើគ្រប់ប្រភេទ។ បន្ទប់ក្រោមដី ខ្សែទាហានព្យួរនៅលើជញ្ជាំង៖ មានរបស់សម្រាប់យុវជនល្អដើរលេង ! ពួក​គេ​រត់​ទៅ​រក​ស្ដេច​ភ្លាម ហើយ​សួរ​ថា៖ «លោក​ឪពុក! ជូន​ពរ​យើង​ទៅ​ស្រុក​ក្រៅ មើល​មនុស្ស​ខ្លួន​ឯង បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​មនុស្ស។ ព្រះរាជា​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ពួក​គេ, ប្រទាន​រង្វាន់​ដល់​ពួក​គេ​ជា​មួយ​រតនាគារ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ; ពួក​គេ​បាន​លា​ស្តេច ឡើង​សេះ​ដ៏​វិសេស ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ។

យើងបើកឡានកាត់តាមដងទន្លេ លើភ្នំ កាត់វាលស្មៅបៃតង ហើយមកដល់ព្រៃក្រាស់។ ក្នុង​ព្រៃ​នោះ​មាន​ខ្ទម​មួយ​នៅ​ជើង​មាន់ ស្នែង​សាច់​ចៀម ពេល​ចាំ​បាច់​វា​វិល​ជុំវិញ។ “ខ្ទម ខ្ទម បែរមករកយើងនៅពីមុខអ្នក ទៅព្រៃនៅខាងក្រោយអ្នក។ យើង​ឡើង​ទៅ​រក​អ្នក​រាល់​គ្នា បរិភោគ​នំបុ័ង និង​អំបិល។ ខ្ទមបានប្រែក្លាយ។ មនុស្សល្អចូលក្នុងខ្ទម - ជើងឆ្អឹង Baba Yaga ស្ថិតនៅលើចង្ក្រានពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ ច្រមុះដល់ពិដាន។ « ហ្វូ ហ្វូ ! ពីមុនវិញ្ញាណរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានគេឮមិនត្រូវបានគេមើលឃើញដោយការមើលឃើញ; ឥឡូវនេះ វិញ្ញាណរុស្ស៊ីអង្គុយលើស្លាបព្រា រមៀលចូលទៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។ " - "ហេ ស្ត្រីចំណាស់ កុំស្តីបន្ទោស ចេញពីចង្ក្រានមកអង្គុយលើកៅអី។ សួរថា តើយើងនឹងទៅណា? ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយសប្បុរស។ " ចង្ក្រានចូលមកជិត Ivan Bykovich ហើយឱនទាបទៅគាត់ថា "ជំរាបសួរឪពុក Ivan Bykovich! តើអ្នកទៅណា តើអ្នកនឹងទៅណា?" - "យើងទៅជីដូនទៅទន្លេ Smorodina ទៅស្ពាន viburnum ។ ខ្ញុំបានលឺថា អព្ភូតហេតុច្រើនជាងមួយ Yudo រស់នៅទីនោះ។ – “បាទ វ៉ាន់ យូសា! ចាប់យកសម្រាប់ករណី; យ៉ាងណាមិញ ពួកគេជាមនុស្សកំណាច បានចាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នា បំផ្លាញគ្រប់គ្នា នគរជិតខាងវិលដូចបាល់។

បងប្អូនបានចំណាយពេលយប់នៅ Baba Yaga's ក្រោកពីព្រលឹម ហើយចេញដំណើរ។ ពួកគេមកដល់ទន្លេ Smorodina; ឆ្អឹង​មនុស្ស​នៅ​ពាសពេញ​ច្រាំង​សមុទ្រ​នឹង​កប់​ដល់​ជង្គង់! ពួកគេបានឃើញខ្ទមមួយ ចូលទៅក្នុងវាទទេ ហើយសម្រេចចិត្តឈប់នៅទីនេះ។ ពេលល្ងាចបានមកដល់។ Ivan Bykovich និយាយថា៖ «បងប្អូន! យើងបើកឡានចូលខាងជនបរទេស យើងត្រូវរស់នៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ តោះ​ងាក​មក​មើល​នាឡិកា»។ ពួកគេបានចាប់ឆ្នោត - Ivan Tsarevich បានយាមនៅយប់ទីមួយ Ivan កូនប្រុសចុងភៅទីពីរនិង Ivan Bykovich ទីបី។

Ivan Tsarevich បានដើរល្បាត ឡើងលើគុម្ពោត ហើយដេកលក់យ៉ាងស្រួល។ Ivan Bykovich មិនពឹងផ្អែកលើគាត់ទេ។ លុះដល់ពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ ព្រះអង្គប្រុងប្រៀបខ្លួនភ្លាម យកខែល និងដាវមួយមកជាមួយ ហើយចេញទៅឈរនៅក្រោមស្ពាន viburnum រំពេចនោះ ទឹកបានច្របូកច្របល់លើទន្លេ ឥន្ទ្រីក៏ស្រែកឡើងលើដើមអុក - អព្ភូតហេតុក្បាលប្រាំមួយ Yudo ចាកចេញ នៅក្រោមគាត់ សេះបានជំពប់ដួល សត្វក្អែកខ្មៅមួយក្បាលបានភ្ញាក់ផ្អើលនៅលើស្មានៅពីក្រោយ Hort 1Hort - ឆ្កែឆ្កែ ( Ed ។ ) ។ bristled ។ អព្ភូតហេតុដែលមានក្បាលប្រាំមួយ Yudo និយាយថា: "តើអ្នកជាអ្វី សាច់ឆ្កែ ជំពប់ដួលអ្នក រោមរបស់ក្អែកញ័រហើយអ្នកសក់ឆ្កែ សក់ស? តើអ្នកគិតថា Ivan Bykovich នៅទីនេះទេ? ដូច្នេះគាត់ដែលជាមិត្តល្អមិនទាន់កើតទេហើយប្រសិនបើគាត់កើតមកគាត់មិនសមនឹងសង្គ្រាមទេ: ខ្ញុំនឹងដាក់គាត់នៅលើដៃមួយទះគាត់ដោយម្ខាងទៀត - វាគ្រាន់តែសើម!

Ivan Bykovich លោតចេញ៖“ កុំអួតអាងអី វិញ្ញាណអាក្រក់! ដោយ​មិន​បាន​ចាប់​បាន​សត្វ​ស្លាប​ច្បាស់​លាស់​ទេ វា​លឿន​ពេក​ក្នុង​ការ​ដក​រោម​ចេញ។ មិន​បាន​ភ្លក្ស​នូវ​ភាព​ល្អ​របស់​យុវជន​នោះ​ទេ វា​គ្មាន​អ្វី​ដែល​ប្រមាថ​គាត់​ឡើយ ប៉ុន្តែ​សូម​សាកល្បង​កម្លាំង​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ជាង​នេះ​ថា អ្នក​ណា​ឈ្នះ អ្នក​នោះ​នឹង​អួត។ អព្ភូតហេតុ Yudu មិនមានសំណាងទេ: Ivan Bykovich ពីមួយ "ឈប់ Ivan Bykovich! ឱ្យខ្ញុំសម្រាក" - "សម្រាក! អ្នកវិញ្ញាណអាក្រក់មានក្បាលបី ខ្ញុំមានតែមួយ នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកនឹងមានក្បាលតែមួយ។ បន្ទាប់មកយើងនឹងសម្រាក" "ពួកគេបានជួបគ្នាម្តងទៀតវាយម្តងទៀត Ivan Bykovich បានកាត់អព្ភូតហេតុ - យូដានិងក្បាលចុងក្រោយយករាងកាយ - កាត់វាជាបំណែកតូចៗហើយបោះវាទៅក្នុងទន្លេ Smorodina ហើយបត់ក្បាលប្រាំមួយនៅក្រោម ស្ពាន viburnum គាត់ផ្ទាល់បានត្រលប់ទៅខ្ទមវិញ Ivan Tsarevich មកនៅពេលព្រឹក។ "មែនហើយអ្នកមិនឃើញអ្វីមួយទេ?" - "ទេបងប្អូន សត្វរុយមួយក្បាលមិនបានហោះកាត់ខ្ញុំទេ"។

នៅយប់បន្ទាប់ កូនប្រុសរបស់ចុងភៅ Ivan បានដើរល្បាត ឡើងលើគុម្ពោត ហើយដេកលក់។ Ivan Bykovich មិនពឹងផ្អែកលើគាត់ទេ។ ពេល​វេលា​បាន​រំលង​ពាក់កណ្តាល​អធ្រាត្រ គាត់​បាន​បំពាក់​ខ្លួន​គាត់​ភ្លាម យក​ខែល និង​ដាវ​មួយ​មក​ជាមួយ ហើយ​ចេញ​ទៅ​ឈរ​ក្រោម​ស្ពាន viburnum ស្មា​របស់​គាត់​ញាប់​ញ័រ Hort ពត់​ពី​ក្រោយ​គាត់។ ron នៅលើស្លាប, Hort នៅលើត្រចៀក: "តើអ្នកជាអ្វី, សាច់ឆ្កែ, ជំពប់, អ្នក, រោមរបស់ក្អែក, ញាប់ញ័រ, អ្នក, សក់ឆ្កែ, bristling? តើអ្នកគិតថា Ivan Bykovich នៅទីនេះទេ? ដូច្នេះ​គាត់​មិន​ទាន់​កើត​ទេ ហើយ​បើ​គាត់​កើត​មក គាត់​មិន​សម​ក្នុង​សង្គ្រាម​ទេ៖ ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​គាត់​ដោយ​ម្រាម​មួយ!

Ivan Bykovich លោតចេញ៖ "ចាំបន្តិច - កុំអួត អធិស្ឋានដល់ព្រះជាមុនសិន លាងដៃរបស់អ្នក ហើយចុះទៅរកស៊ី! មិនទាន់​ដឹង​ថា​អ្នកណា​យក​ទេ​! នៅពេលដែលវីរបុរសបានគ្រវីដាវមុតស្រួចរបស់គាត់ម្តងឬពីរដងគាត់បានដកក្បាលប្រាំមួយចេញពីវិញ្ញាណអាក្រក់។ ហើយគាត់បានវាយប្រហារអព្ភូតហេតុ Yudo - គាត់បានទម្លាក់ផែនដីចូលទៅក្នុងឈីសរហូតដល់ជង្គង់របស់គាត់។ Ivan Bykovich បានចាប់យកដីមួយក្តាប់តូច ហើយបោះវាទៅក្នុងភ្នែកគូប្រជែងរបស់គាត់។ ខណៈពេលដែលអព្ភូតហេតុ Yudo កំពុងត្រដុសភ្នែករបស់គាត់ វីរបុរសបានកាត់ក្បាលផ្សេងទៀតរបស់គាត់ផងដែរ យករាងកាយរបស់គាត់ - កាត់វាជាបំណែកតូចៗហើយបោះវាទៅក្នុងទន្លេ Smorodina ហើយបត់ក្បាលប្រាំបួននៅក្រោមស្ពាន viburnum ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ Ivan កូនប្រុសរបស់ចុងភៅមក។ «បង​ឯង​មិន​ឃើញ​អ្វី​នៅ​ពេល​យប់?» - "ទេ មិនមែនសត្វរុយមួយក្បាលបានហោះមកក្បែរខ្ញុំទេ មិនមែនមូសមួយក្បាលបានស្រែកទេ!" លោក Ivan Bykovich បានដឹកនាំបងប្អូននៅក្រោមស្ពាន viburnum បង្ហាញពួកគេនូវក្បាលដែលបានស្លាប់ហើយចាប់ផ្តើមខ្មាស់អៀនថា "អូ! អ្នកងងុយដេក; តើអ្នកនឹងប្រយុទ្ធនៅឯណា? អ្នកគួរតែដេកនៅផ្ទះនៅលើចង្ក្រាន" ។

នៅយប់ទីបី Ivan Bykovich កំពុងដើរល្បាត។ គាត់បានយកកន្សែងពណ៌ស ព្យួរនៅលើជញ្ជាំង ហើយដាក់ចានមួយនៅក្រោមវានៅលើឥដ្ឋ ហើយនិយាយទៅកាន់បងប្អូនថា៖ «ខ្ញុំនឹងទៅសមរភូមិដ៏អាក្រក់មួយ។ បងប្អូនអើយ កុំដេកពេញមួយយប់ ហើយមើលឲ្យច្បាស់ថា តើឈាមនឹងហូរចេញពីកន្សែងដែរ ឬទេ បើចាននោះរត់ពាក់កណ្តាល វាមិនអីទេ បើចានពេញ វាមិនអីទេ ហើយបើវាហូរពេញគែម។ ដោះលែង​សេះ​ដ៏​វិសេស​របស់​ខ្ញុំ​ជា​បន្ទាន់ ហើយ​អ្នក​ឯង​ប្រញាប់​ជួយ​ខ្ញុំ»។

នៅទីនេះ Ivan Bykovich ឈរនៅក្រោមស្ពាន viburnum; ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ទឹកបានរំជើបរំជួលនៅលើទន្លេ ឥន្ទ្រីស្រែកឡើងលើដើមឈើអុក - អព្ភូតហេតុមួយក្បាលដប់ពីរស្លឹក យូដូ សេះរបស់គាត់មានស្លាបដប់ពីរ សក់សេះពណ៌ប្រាក់ កន្ទុយ និងរោមភ្នែកជាពណ៌មាស។ យូដូជិះ; រំពេចនោះសេះបានជំពប់ដួលនៅក្រោមគាត់ សត្វក្អែកខ្មៅមួយក្បាលនៅលើស្មារបស់គាត់ញ័រ នៅពីក្រោយ Hort មានភាពអស្ចារ្យ។ អព្ភូតហេតុរបស់សេះ Yudo នៅលើត្រគាក Ron នៅលើរោមសត្វ Horta នៅលើត្រចៀក: "តើអ្នកជាអ្វី សាច់ឆ្កែ ជំពប់ដួល អ្នក រោមរបស់ក្អែក ញាប់ញ័រ អ្នក សក់ឆ្កែ សក់ស? តើអ្នកគិតថា Ivan Bykovich នៅទីនេះទេ? ដូច្នេះ​គាត់​មិន​ទាន់​កើត​ទេ ហើយ​បើ​កើត​មក​ក៏​មិន​សម​នឹង​សង្គ្រាម​ដែរ។ ខ្ញុំនឹងផ្លុំវា - ហើយវានឹងមិននៅសល់ផេះទេ!”

Ivan Bykovich លោតចេញ៖ "ចាំបន្តិច - កុំអួត អធិស្ឋានដល់ព្រះជាមុនសិន!" - "អា អ្នកនៅទីនេះ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក? - "នៅលើអ្នក, វិញ្ញាណអាក្រក់, មើល, សាកល្បងបន្ទាយរបស់អ្នក" ។ - តើអ្នកចង់សាកល្បងបន្ទាយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? អ្នកគឺជាសត្វរុយនៅពីមុខខ្ញុំ!” Ivan Bykovich ឆ្លើយថា "ខ្ញុំបានមកជាមួយអ្នកមិនមែនដើម្បីប្រាប់រឿងនិទានទេតែដើម្បីប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់" ។ គាត់​បាន​យក​ដាវ​ដ៏​មុត​របស់​គាត់ ហើយ​កាត់​ក្បាល​បី​នៃ​អព្ភូតហេតុ - យូដា។ អព្ភូតហេតុ យូដូ បានចាប់ក្បាលទាំងនេះ គូសលើពួកគេដោយម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវរបស់គាត់ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្បាលទាំងអស់បានត្រលប់មកវិញ ដូចជាពួកគេមិនបានធ្លាក់ពីស្មារបស់ពួកគេ! Ivan Bykovich មានពេលវេលាមិនល្អ; អព្ភូតហេតុ Yudo បានចាប់ផ្តើមយកឈ្នះគាត់ រុញគាត់ឱ្យជ្រៅទៅក្នុងដីសើម។ «ឈប់ទៅ វិញ្ញាណអាក្រក់! ស្ដេច​ទាំង​ឡាយ​ច្បាំង​គ្នា ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព។ ហើយអ្នកនិងខ្ញុំពិតជានឹងប្រយុទ្ធដោយគ្មានការសម្រាក? សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សម្រាក​បី​ដង»។

អព្ភូតហេតុ Yudo បានយល់ព្រម; Ivan Bykovich បានដោះស្រោមដៃស្តាំរបស់គាត់ ហើយទុកវាចូលទៅក្នុងខ្ទម។ ស្រោមដៃ​បាន​បាក់​បង្អួច​ទាំង​អស់ ហើយ​បង​ប្អូន​របស់​គាត់​កំពុង​ដេក មិន​ឮ​អ្វី​សោះ។ លើកមួយទៀត Ivan Bykovich វាយខ្លាំងជាងមុនហើយកាត់ក្បាលអព្ភូតហេតុប្រាំមួយ - យូដា។ អព្ភូតហេតុ Yudo បានលើកពួកគេឡើងទាញពួកគេដោយម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវ - ហើយម្តងទៀតក្បាលទាំងអស់នៅនឹងកន្លែងហើយគាត់បានវាយ Ivan Bykovich ចង្កេះយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងដីសើម។ ខ្ទម។” ពួកគេមិនឮអ្វីទេ លើកទីបីគាត់បានវាយកាន់តែខ្លាំង ហើយកាត់ក្បាលរបស់អព្ភូតហេតុ យូដូចំនួនប្រាំបួន ហើយអព្ភូតហេតុ-យូដូបានលើកពួកគេឡើង ទាញពួកគេដោយម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវ ក្បាលបានដុះឡើងវិញម្តងទៀត។ ហើយគាត់បានបើកឡាន Ivan Bykovich ចូលទៅក្នុងដីសើមរហូតដល់ស្មា។ Ivan Bykovich បានសុំសម្រាកគាត់បានដោះមួករបស់គាត់ហើយឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងខ្ទម; ពីការវាយលុកខ្ទមបានដាច់ពីគ្នាលើឈើទាំងអស់រមៀល។

ភ្លាមៗនោះ បងប្អូនបានភ្ញាក់ឡើង ក្រឡេកមើលទៅ - ឈាមកំពុងហូរចេញពីចានពេញគែម ហើយសេះវីរជនបានបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបំបែកចេញពីច្រវាក់។ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ក្រោលសេះ បន្ទាបសេះ ហើយបន្ទាប់ពីគាត់ ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ជួយខ្លួនឯង។ «តែ! - អព្ភូតហេតុ Yudo និយាយថា - អ្នករស់នៅដោយការបោកបញ្ឆោត។ អ្នកមានជំនួយ។" សេះវីរជនរត់ឡើងចាប់ផ្តើមវាយគាត់ដោយចប។ ហើយ Ivan Bykovich ងើបចេញពីដី ស៊ាំនឹងវា ហើយកាត់ម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវនៃអព្ភូតហេតុ។ បន្ទាប់​មក យើង​កាត់​ក្បាល​វា​ចោល​មួយ​រំពេច ហែក​ខ្លួន​ជា​ដុំៗ ហើយ​បោះ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ទៅ​ក្នុង​ទន្លេ Smorodina ។ បងប្អូនរត់មក។ “ហេ សូនី! - Ivan Bykovich និយាយ។ "ការគេងរបស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺក្បាលបន្តិច"

នៅពេលព្រឹក Ivan Bykovich បានចេញទៅវាលបើកចំហវាយដីហើយក្លាយជាចាបហោះទៅបន្ទប់ថ្មពណ៌សហើយអង្គុយនៅមាត់បង្អួច។ មេធ្មប់​ចាស់​បាន​ឃើញ​គាត់ ក៏​ប្រោះ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ថា៖ «ចាប​ចាប! អ្នក​បាន​ហោះ​ទៅ​ស៊ី​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ ដើម្បី​ស្តាប់​ការ​សោកសៅ​របស់​ខ្ញុំ។ Ivan Bykovich សើចចំអកឱ្យខ្ញុំ គាត់ហត់នឿយកូនប្រសាររបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ «កុំបារម្ភអីម៉ាក់! យើង​នឹង​សង​គាត់​សម្រាប់​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់» ស្ត្រី​អព្ភូតហេតុ​និយាយ។ កូនតូចនិយាយថា "ខ្ញុំនៅទីនេះហើយ ខ្ញុំនឹងលែងឃ្លាន ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយក្លាយជាដើមឈើផ្លែប៉ោមដែលមានផ្លែប៉ោមពណ៌មាស និងប្រាក់៖ អ្នកណារើសផ្លែប៉ោមមួយនឹងផ្ទុះនៅពេលនេះ" ។ - "ហើយខ្ញុំ" អ្នកកណ្តាលនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងឱ្យស្រេកទឹកខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងក្លាយជាអណ្តូង។ ចានពីរនឹងអណ្តែតលើទឹក៖ មួយពណ៌មាស មួយទៀតជាប្រាក់។ អ្នក​ណា​យក​ពែង ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​នោះ​លង់។ កូនច្បងនិយាយថា "ហើយខ្ញុំ" ខ្ញុំនឹងបង្កើតសុបិនមួយ ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងលាតសន្ធឹងលើគ្រែមាស។ អ្នកណាដេកលើគ្រែនឹងឆេះ។

Ivan Bykovich បានស្តាប់សុន្ទរកថាទាំងនេះ ហោះត្រឡប់មកវិញ បុកដី ហើយក្លាយជាមនុស្សល្អដូចមុន។ បង​ប្អូន​បី​នាក់​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ទៅ​ផ្ទះ។ ពួក​គេ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ ទាំង​ស្រេក​ឃ្លាន​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ពួក​គេ​យ៉ាង​ខ្លាំង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្វី​បរិភោគ​ឡើយ។ មើល - មានដើមផ្លែប៉ោមមួយដែលមានផ្លែប៉ោមពណ៌មាសនិងប្រាក់; Ivan Tsarevich និង Ivan ជាកូនប្រុសចុងភៅបានចេញដំណើរទៅរើសផ្លែប៉ោម ប៉ុន្តែ Ivan Bykovich លោតទៅមុខ ហើយតោះកាប់ដើមផ្លែប៉ោមឆ្លងផ្លូវ មានតែឈាមប្រឡាក់! គាត់​ក៏​ធ្វើ​ដូច​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​អណ្ដូង និង​គ្រែ​មាស។ ពួកគេបានសម្លាប់ប្រពន្ធដោយអព្ភូតហេតុរបស់ Yudov ។ នៅពេលដែលមេធ្មប់ចាស់បានដឹងអំពីរឿងនេះ នាងបានស្លៀកពាក់ជាអ្នកសុំទាន រត់ចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយឈរជាមួយនឹងកាបូបស្ពាយ។ Ivan Bykovich កំពុងជិះជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់; នាងលាតដៃហើយចាប់ផ្តើមអង្វរ។

Tsarevich និយាយទៅកាន់ Ivan Bykovich ថា "បងប្រុស! តើ​ឪពុក​របស់​យើង​មាន​កំណប់​មាស​តិចតួច​ទេ? សូម​ឲ្យ​ស្ត្រី​អ្នក​សុំទាន​នេះ​ធ្វើ​ទាន​បរិសុទ្ធ»។ Ivan Bykovich បានយកដុំមាសមួយហើយប្រគល់ឱ្យស្ត្រីចំណាស់; នាង​មិន​យក​លុយ​ទេ តែ​យក​ដៃ​ទៅ​បាត់​ភ្លាម​ៗ​ជាមួយ​គាត់។ បងប្អូនបានក្រឡេកមើលជុំវិញ - ទាំងស្ត្រីចំណាស់ឬ Ivan Bykovich មិននៅទីនោះទេហើយដោយភ័យខ្លាចពួកគេបានលោតចូលផ្ទះ កន្ទុយរបស់ពួកគេនៅចន្លោះជើងរបស់ពួកគេ។

ហើយមេធ្មប់បានអូស Ivan Bykovich ចូលទៅក្នុងគុកងងឹតហើយនាំនាងទៅប្តីរបស់នាង - បុរសចំណាស់ម្នាក់: "នៅលើ" អ្នក - នាងនិយាយថា - អ្នកបំផ្លាញរបស់យើង! បុរសចំណាស់ដេកលើគ្រែដែកមើលអ្វីមិនឃើញ៖ រោមភ្នែកវែង និងរោមចិញ្ចើមក្រាស់បិទភ្នែកទាំងស្រុង គាត់បានហៅវីរបុរសដ៏ខ្លាំងទាំងដប់ពីរនាក់ ហើយចាប់ផ្តើមបញ្ជាពួកគេថា “យកកន្ត្រៃដែក លើកចិញ្ចើមរបស់ខ្ញុំ ហើយរោមភ្នែកខ្មៅខ្ញុំនឹងឃើញ។ តើ​វា​ជា​បក្សី​ប្រភេទ​ណា ដែល​បាន​សម្លាប់​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ? វីរបុរសបានលើកចិញ្ចើម និងរោមភ្នែករបស់គាត់ជាមួយនឹងជើងទម្រ ហើយបុរសចំណាស់មើលទៅ៖ "អូ ធ្វើបានល្អ Vanyusha! ម៉េចហ៊ានមើលថែកូនខ្ញុំ! តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក?" - "ឆន្ទៈរបស់អ្នក ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ រដ្ឋដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយទទួលបានខ្ញុំជាមហាក្សត្រីមាស ខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយនាង។

Ivan Bykovich គិតក្នុងចិត្តថា "តើអ្នកនៅឯណា អារក្សចាស់រៀបការ លើកលែងតែខ្ញុំ មិត្តល្អ!" ស្ត្រីចំណាស់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង យកដុំថ្មចងក ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយលង់ទឹកស្លាប់។ បុរសចំណាស់និយាយថា “នេះជាក្លឹបសម្រាប់អ្នក វ៉ាន់យូសា” អ្នកទៅដើមឈើអុកបែបនេះ មកគោះវា បីដងជាមួយក្លឹប ហើយនិយាយថា: ចេញទៅ កប៉ាល់!" កប៉ាល់! ចេញទៅ កប៉ាល់! នៅពេលកប៉ាល់ចេញមករកអ្នកនៅពេលនោះសូមឱ្យដើមឈើអុកបញ្ជាបីដងដើម្បីបិទវាប៉ុន្តែកុំ ភ្លេចមើល! ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើបែបនេះទេ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្ត។ " Ivan Bykovich បានមកដល់ដើមឈើអុក វាយគាត់ជាមួយក្លឹបរាប់មិនអស់ ហើយបញ្ជាថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺចេញមក!" កប៉ាល់ទីមួយបានចេញមក Ivan Bykovich បានចូលទៅក្នុងវាហើយស្រែកថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាតាមខ្ញុំ!" - រួច​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ ដោយ​បើក​ឡាន​បន្តិច​ក៏​ក្រឡេក​មើល​ទៅ​ក្រោយ ឃើញ​ថា​កម្លាំង​នៃ​កប៉ាល់ និង​ទូក​រាប់​មិន​អស់!​ គ្រប់​គ្នា​សរសើរ​គាត់ គ្រប់​គ្នា​អរគុណ​គាត់។

បុរសចំណាស់ម្នាក់បើកទូកមករកគាត់ថា“ ឪពុក Ivan Bykovich ជំរាបសួរអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ! ទទួលយកខ្ញុំជាមិត្ត” ។ - "តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើអ្វី​បាន?" - "ខ្ញុំដឹងពីរបៀបញ៉ាំនំបុ័ង" ។ លោក Ivan Bykovich បាននិយាយថា “Fu, damn! ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់គឺច្រើនសម្រាប់វា ប៉ុន្តែឡើងលើកប៉ាល់ ខ្ញុំរីករាយដែលមានសមមិត្តល្អ។” បុរសចំណាស់ម្នាក់ទៀតបើកទូក៖ “ជំរាបសួរ Ivan Bykovich! នាំខ្ញុំទៅ ជាមួយអ្នក។ " - "តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន?" - "ខ្ញុំដឹងពីរបៀបផឹកស្រានិងស្រាបៀរ។ " - "វិទ្យាសាស្ត្រសាមញ្ញ! មែនហើយឡើងលើកប៉ាល់។ : តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើអ្វី​បាន?" - "ខ្ញុំ​ឪពុក​ចេះ​ងូត​ទឹក" - "ហ្វូ ហ៊ាន​យក​វា​ទៅ! Eki គិត​ទៅ​អ្នក​ប្រាជ្ញ!" គាត់បានយកមួយនេះនៅលើកប៉ាល់ ហើយបន្ទាប់មកទូកមួយទៀតបានបើកឡើង បុរសចំណាស់ទីបួនបាននិយាយថា "ជំរាបសួរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Ivan Bykovich! ទទួលយកខ្ញុំជាសមមិត្ត" - "តើអ្នកជានរណា?" - "ខ្ញុំ ឪពុក ជាហោរា" - "មែនហើយ ខ្ញុំមិនច្រើនទេ ធ្វើជាសមមិត្ត" គាត់បានទទួលទីបួន បុរសចំណាស់ទីប្រាំសួរ។ "យកផេះទៅ! តើខ្ញុំអាចទៅណាជាមួយអ្នក? ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលឿន៖ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន? - "ខ្ញុំជាឪពុកអាចហែលទឹកជាមួយ ruff" - "បាទអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍!"

ដូច្នេះពួកគេបានទៅរកម្ចាស់ក្សត្រីនៃ curls មាស។ ពួកគេមកនគរដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលជារដ្ឋដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ហើយនៅទីនោះ ពួកគេបានដឹងជាយូរមកហើយថា Ivan Bykovich នឹងនៅទីនោះ ហើយអស់រយៈពេលបីខែពេញ ពួកគេបានដុតនំនំបុ័ង ជក់បារី និងញ៉ាំស្រាបៀរ។ Ivan Bykovich បានឃើញចំនួនរទេះរុញជាច្រើនដែលមិនអាចរាប់បាននៃនំប៉័ង និងធុងស្រា និងស្រាបៀរជាច្រើន។ ភ្ញាក់ផ្អើលហើយសួរថា "តើវាមានន័យយ៉ាងណា?" - "វាត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អ្នក" ។ - "Fu, អំពី "ការដួលរលំ! បាទ, ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំឬផឹកច្រើនពេញមួយឆ្នាំ។ " នៅទីនេះ Ivan Bykovich បានចងចាំអំពីសមមិត្តរបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមហៅ: "ហេអ្នក, បុរសល្អ! ក្នុងចំណោមអ្នកយល់។ ផឹកនិងញ៉ាំ? Obiedailo និង Opivailo ឆ្លើយតបថា: "យើងឪពុក! អាជីវកម្មរបស់យើងគឺកូនក្មេង។ " - "មែនហើយទៅធ្វើការ!" បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​រត់​ឡើង​ចាប់​ផ្តើម​ស៊ី​នំប៉័ង៖ ភ្លាម​នោះ​គាត់​បាន​បោះ​ចូល​ក្នុង​មាត់​គាត់​មិន​ត្រឹម​តែ​នំប៉័ង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ទាំង​រទេះ​ទាំង​មូល។ បុរសចំណាស់ម្នាក់ទៀតរត់ឡើង ចាប់ផ្តើមផឹកស្រាបៀរ និងស្រា ផឹកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយលេបធុងបាស៖ "មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ! - ស្រែក។ - បម្រើច្រើនទៀត!" ពួក​អ្នក​បម្រើ​ចាប់​ផ្ដើម​ច្របូកច្របល់ ប្រញាប់​ទៅ​រក​ម្ចាស់ក្សត្រី​ដោយ​រាយការណ៍​ថា មាន​នំបុ័ង ឬ​ស្រា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់។

ហើយម្ចាស់ក្សត្រីនៃ curls មាសបានបញ្ជាឱ្យ Ivan Bykovich ត្រូវបានគេនាំទៅបន្ទប់ទឹកដើម្បីងូតទឹកចំហាយ។ ផ្ទះ​ងូតទឹក​នោះ​ត្រូវ​បាន​កំដៅ​អស់​រយៈ​ពេល​បី​ខែ ហើយ​មាន​កម្ដៅ​ខ្លាំង​ដែល​វា​មិន​អាច​ទៅ​ជិត​វា​បាន​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ម៉ាយល៍។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅ Ivan Bykovich ឱ្យងូតទឹក។ គាត់​បាន​ឃើញ​ថា​ការ​ងូត​ទឹក​កំពុង​ឆេះ​ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​: «​តើ​អ្នក​ឆ្កួត​អ្វី​? បាទខ្ញុំនឹងដុតនៅទីនោះ! បន្ទាប់មក គាត់ក៏នឹកឃើញម្តងទៀតថា៖ «មានសមមិត្តជាមួយខ្ញុំ! ហេអ្នកចាស់! តើ​មាន​អ្នក​ណា​ដឹង​ពី​វិធី​ងូត​ទឹក? បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​បាន​រត់​ឡើង​ថា៖ «ខ្ញុំ​ឪពុក! អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំគឺក្មេង។ គាត់បានលោតចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទឹកយ៉ាងលឿន ផ្លុំចូលជ្រុងមួយ ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មួយទៀត - បន្ទប់ទឹកទាំងមូលបានត្រជាក់ចុះ ហើយមានព្រិលនៅជ្រុង។ «ឱ​ឪពុក​អើយ ត្រជាក់​ណាស់ លង់​ទឹក​អស់​បី​ឆ្នាំ​ទៀត!» - ស្រែកបុរសចំណាស់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ អ្នកបំរើប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយរាយការណ៍ថាបន្ទប់ទឹកត្រូវបានកកទាំងស្រុង។ ហើយ Ivan Bykovich បានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ curls មាសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងបានចេញមករកគាត់, ឱ្យដៃពណ៌សរបស់នាង, ឡើងលើសំពៅហើយទៅ។

នៅទីនេះពួកគេជិះទូកមួយថ្ងៃ។ ភ្លាមៗនោះនាងមានអារម្មណ៍សោកសៅយ៉ាងខ្លាំង - នាងបានវាយខ្លួនឯងនៅក្នុងទ្រូងប្រែទៅជាផ្កាយហើយហោះទៅមេឃ។ អ៊ីវ៉ា ប៊ីកវិច និយាយថា "នាងបាត់ខ្លួនទាំងស្រុង!" បន្ទាប់មកគាត់ក៏នឹកឃើញថា៖ "អូ! ខ្ញុំមានសមមិត្ត។ ហេ ធ្វើបានល្អហើយ! តើអ្នកណាជាហោរា?" - "ខ្ញុំឪពុក! អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំគឺក្មេង" បុរសចំណាស់ឆ្លើយ, បុកដី, ក្លាយជាតារាខ្លួនឯងហោះទៅមេឃហើយចាប់ផ្តើមរាប់ផ្កាយ; ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​មួយ​បន្ថែម​ទៀត​ហើយ, ល្អ, ជំរុញ​វា! ផ្កាយមួយបានធ្លាក់ពីកន្លែងរបស់វា រំកិលលើមេឃយ៉ាងលឿន ធ្លាក់មកលើកប៉ាល់ ហើយប្រែទៅជាមហាក្សត្រីនៃក្រវិលមាស។

ពួកគេទៅថ្ងៃមួយ ពួកគេទៅមួយទៀត។ បានរកឃើញភាពសោកសៅនិងភាពសោកសៅនៅលើមហាក្សត្រី, វាយខ្លួនឯងនៅក្នុងទ្រូង, ប្រែទៅជា pike ហើយហែលចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ "មែនហើយ ពេលនេះបាត់ហើយ!" - Ivan Bykovich គិតប៉ុន្តែគាត់ចងចាំបុរសចំណាស់ចុងក្រោយហើយចាប់ផ្តើមសួរគាត់ថា "តើអ្នកពូកែហែលទឹកជាមួយ ruff ទេ?" - "ខ្ញុំ ឪពុក អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំគឺក្មេង!" - បុកដី ប្រែជាប្រជ្រុយ ហែលចូលទៅក្នុងសមុទ្រ រកសត្វពាហនៈ ហើយយើងចាក់វានៅក្រោមចំហៀង។ pike បានលោតឡើងលើកប៉ាល់ហើយម្តងទៀតបានក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃ curls មាស។ នៅទីនេះបុរសចំណាស់បានចែកផ្លូវជាមួយ Ivan Bykovich ហើយបានទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ហើយគាត់បានទៅអព្ភូតហេតុឪពុករបស់ Yudov ។

បានមករកគាត់ជាមួយនឹងមហាក្សត្រីនៃ curls មាស; គាត់​បាន​ហៅ​វីរបុរស​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ទាំង​ដប់ពីរ​រូប ដោយ​បញ្ជា​ឱ្យ​យក​ចង្រ្កាន​ដែក ហើយ​លើក​ចិញ្ចើម និង​រោមភ្នែក​ខ្មៅ។ គាត់បានក្រឡេកមើលមហាក្សត្រីហើយនិយាយថា៖ «អូបាទ Vanyusha! ល្អ​ណាស់! ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងពិភពលោក" ។ - "ទេ រង់ចាំ" Ivan Bykovich ឆ្លើយថា "គាត់និយាយដោយមិនគិត!" - "ហើយអ្វី?" -“បាទ ខ្ញុំបានរៀបចំរណ្តៅដ៏ជ្រៅមួយ រណ្ដៅមួយស្ថិតនៅតាមរណ្ដៅ។ អ្នក​ណា​ដែល​ដើរ​លើ​ឈើ​ច្រត់​នឹង​យក​ព្រះនាង​មក​ជំនួស​ខ្លួន។ - “មិនអីទេ វ៉ាន់ យូសា! ចូរ​នាំ​មុខ​ខ្លួន​ឯង»។ Ivan Bykovich បានដើរតាមប៉ម ហើយម្ចាស់ក្សត្រីនៃសក់ពណ៌មាសបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួននាងថា "វាងាយស្រួលជាងក្នុងការឆ្លងកាត់សត្វស្វា!" Ivan Bykovich បានឆ្លងកាត់ - ហើយ perch មិនពត់; ហើយបុរសចំណាស់បានទៅ - ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងកណ្តាលគាត់បានហោះចូលទៅក្នុងរណ្ដៅ

Ivan Bykovich បានយកក្រវិលមាសរបស់មហាក្សត្រីហើយត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានរៀបការ ហើយរៀបចំពិធីបុណ្យសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។ Ivan Bykovich អង្គុយនៅតុហើយអួតប្រាប់បងប្អូនរបស់គាត់ថា "ទោះបីជាខ្ញុំបានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលជាយូរក៏ដោយខ្ញុំបានទទួលប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ! បងប្អូនអើយ អង្គុយលើចង្ក្រាន ហើយដាក់ឥដ្ឋ! ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ផឹក​ស្រា​ទឹកឃ្មុំ វា​ហូរ​ចុះ​ពុកមាត់ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ចូល​មាត់​ខ្ញុំ​ទេ។ នៅទីនេះពួកគេបានព្យាបាលខ្ញុំ: ពួកគេបានយកឆ្អឹងអាងត្រគាកចេញពីគោហើយចាក់ទឹកដោះគោ។ ពេលនោះគេក៏ឲ្យកាឡាចមកខ្ញុំ ជួយក្នុងអាងត្រគាកដូចគ្នា” ខ្ញុំមិនផឹក មិនញ៉ាំ ខ្ញុំសម្រេចចិត្តជូតខ្លួនចេញ ពួកគេចាប់ផ្តើមឈ្លោះជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំពាក់មួក ពួកគេចាប់ផ្តើមរុញខ្ញុំចូល។ ក!

ក្នុង​នគរ​មួយ ក្នុង​ស្ថានភាព​មួយ មាន​ស្តេច​មួយ​អង្គ​មាន​មហេសី ។ ពួកគេមិនមានកូនទេ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានដល់ព្រះថាទ្រង់នឹងបង្កើតកូនមួយសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់ពួកគេដើម្បីមើលនិងនៅក្នុងវ័យចាស់ដើម្បីចិញ្ចឹមពួកគេ។ អធិស្ឋាន ចូលគេង ហើយគេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់។

ក្នុង​សុបិន​មួយ គេ​យល់សប្តិ​ឃើញ​ស្រះ​ទឹក​ស្ងប់ស្ងាត់​មួយ​មិន​ឆ្ងាយ​ពី​ព្រះបរមរាជវាំង ក្នុង​ស្រះ​នោះ​មាន​សត្វ​ព្រុយ​ពណ៌​មាស​ហែល​ទឹក បើ​ព្រះនាង​សោយ​ព្រះ​គភ៌។ ព្រះរាជា និង​មហាក្សត្រី​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក ហៅ​ម្តាយ និង​មេដោះ ចាប់​ផ្ដើម​ប្រាប់​សុបិន​របស់​គេ។ ម្តាយនិងកូនចិញ្ចឹមបានវែកញែកតាមរបៀបនេះ: អ្វីដែលបានឃើញនៅក្នុងសុបិនអាចកើតឡើងនៅក្នុងការពិត។

ស្ដេច​ត្រាស់​ហៅ​អ្នក​នេសាទ ហើយ​បញ្ជា​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​ឲ្យ​ចាប់​ត្រី​ព្រុយ​មាស។

ពេលព្រលឹម អ្នកនេសាទបានមកដល់ស្រះទឹកស្ងាត់មួយ បោះអួនចុះ ហើយសំណាងណាស់សម្រាប់ពួកគេ ដោយតោនទីមួយមានរោមពណ៌មាសចាប់បាន។ គេ​យក​វា​ចេញ នាំ​ទៅ​ព្រះបរមរាជវាំង។ ម្ចាស់ក្សត្រីឃើញ នាងមិនអាចអង្គុយស្ងៀមបាន ក៏រត់ទៅរកអ្នកនេសាទ ចាប់ដៃគេ ឲ្យរង្វាន់ជាទ្រព្យសម្បត្ដិដ៏ធំ។ បន្ទាប់​មក នាង​ក៏​ហៅ​ចុងភៅ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង​មក ហើយ​បាន​ឲ្យ​ចុង​ជើង​មាស​ពី​ដៃ​ដល់​ដៃ។

នៅទីនេះធ្វើម្ហូបសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចប៉ុន្តែឃើញថាគ្មាននរណាម្នាក់ប៉ះវាទេ។

ចុងភៅ​លាង​សម្អាត​ត្រកួន លាង​ឲ្យ​ឆ្អិន រួច​ដាក់​ចំហុយ​ចូល​ក្នុង​ទីធ្លា។ គោដើរជុំវិញទីធ្លា ផឹកទឹកជ្រោះទាំងនោះ។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានស៊ីត្រី ហើយចុងភៅក៏លិទ្ធចាន។

ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេបានក្លាយជាធាត់៖ ទាំង tsarina និងចុងភៅជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនិងគោហើយទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងពេលតែមួយជាមួយកូនប្រុសបីនាក់: Ivan Tsarevich កើតសម្រាប់ tsarina, Ivan ដែលជាកូនប្រុសចុងភៅទៅ ចុងភៅ Ivan Bykovich ទៅគោ។

កុមារចាប់ផ្តើមលូតលាស់ដោយលោតផ្លោះ។ ដូច​ជា​ម្សៅ​ល្អ​នៅ​លើ​ម្សៅ​ឡើង ដូច្នេះ​ពួក​វា​លាត​ឡើង​លើ។ បក្ខពួកទាំងបីបានជោគជ័យក្នុងមុខតែមួយ ហើយគេមិនអាចទទួលស្គាល់ថា មួយណាជាកូនព្រះរាជា ដែលជាចុងភៅ ហើយកើតចេញពីគោ។ ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយរឿងនេះតែប៉ុណ្ណោះ: នៅពេលពួកគេត្រលប់មកពីដើរលេង Ivan Tsarevich សុំផ្លាស់ប្តូរក្រណាត់ទេសឯកកូនប្រុសរបស់ចុងភៅព្យាយាមញ៉ាំអ្វីមួយហើយ Ivan Bykovich ដេកចុះដើម្បីសម្រាក។

នៅ​ឆ្នាំ​ទី​ដប់ គេ​ចូល​ទៅ​គាល់​ស្ដេច ហើយ​ទូល​ថា៖

ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង! ធ្វើឱ្យយើងដំបងដែកទម្ងន់ហាសិបផោន។

ស្តេច​បញ្ជា​ឲ្យ​ជាងដែក​របស់​ទ្រង់​ច្នៃ​ឈើ​ដែក​តម្លៃ​ហាសិប​ផោន។ ពួកគេបានកំណត់ទៅធ្វើការ ហើយក្នុងមួយសប្តាហ៍ពួកគេបានធ្វើវា។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចលើកដំបងដោយគែមម្ខាងបានទេ ប៉ុន្តែ Ivan Tsarevich និង Ivan ជាកូនប្រុសចុងភៅ និង Ivan Bykovich បង្វែរវានៅចន្លោះម្រាមដៃរបស់ពួកគេដូចជារោមចៀម។

ពួកគេ​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​រាជវាំង​ដ៏ធំទូលាយ។

មែនហើយបងប្អូនអើយ - និយាយថា Ivan Tsarevich - តោះសាកល្បងកម្លាំង។ អ្នកណាគួរជាបងធំ។

មិនអីទេ - ឆ្លើយ Ivan Bykovich - យកដំបងវាយយើងលើស្មា។

Ivan Tsarevich បានយកដំបងដែកវាយ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់ចុងភៅនិង Ivan Bykovich លើស្មាហើយទម្លាក់ជង្គង់ទាំងពីរចូលទៅក្នុងដី។ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់ចុងភៅបានវាយប្រហារ - ទម្លាក់ Ivan Tsarevich និង Ivan Bykovich ចំទ្រូងដល់ដី។ ហើយ Ivan Bykovich បានបុក - បើកឡានបងប្អូនទាំងពីររហូតដល់ក។

សូមអញ្ជើញមក - ព្រះអង្គម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា - ចូរយើងព្យាយាមកម្លាំងរបស់យើងម្តងទៀត: ចូរចាប់ផ្តើមបោះដំបងដែកឡើង; អ្នក​ណា​បោះ​វា​ឲ្យ​ខ្ពស់​ជាង អ្នក​នោះ​នឹង​ជា​បង​ធំ។

អញ្ចឹងទម្លាក់ចុះ!

Ivan Tsarevich បានបោះវា - ដំបងបានធ្លាក់ចុះមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងមុនហើយ Ivan Bykovich បានបោះវា - តែមួយម៉ោងក្រោយមកគាត់បានត្រឡប់មកវិញ។

មែនហើយ Ivan Bykovich ធ្វើជាបងប្រុសធំ។

បន្ទាប់​មក​ពួកគេ​បាន​ដើរ​លេង​ក្នុង​សួន​ច្បារ ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ថ្ម​ដ៏​ធំ​មួយ។

មើលថ្មអី! មិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ? - បាននិយាយថា Ivan Tsarevich, សម្រាកដៃរបស់គាត់នៅលើគាត់, fiddled, fiddled - ទេ, កម្លាំងមិនយក។

អ៊ីវ៉ាន ជាកូនប្រុសរបស់ចុងភៅ បានសាកល្បងវា ហើយថ្មបានរើបន្តិច។ Ivan Bykovich ប្រាប់ពួកគេថា៖

អ្នកហែលទឹកបានល្អ! ចាំ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។

គាត់បានចូលទៅជិតថ្ម ហើយនៅពេលដែលគាត់រំកិលវាដោយជើងរបស់គាត់ ថ្មនោះក៏រសាត់ទៅៗ រមៀលទៅម្ខាងនៃសួនច្បារ ហើយបាក់ដើមឈើគ្រប់ប្រភេទ។ នៅក្រោមថ្មនោះ បន្ទប់ក្រោមដីបានបើក នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីមានសេះវីរៈបុរសបី ខ្សែរបស់ទាហានព្យួរនៅលើជញ្ជាំង៖ មានរបស់សម្រាប់មនុស្សល្អដើរលេង!

ភ្លាម​នោះ​គេ​រត់​ទៅ​រក​ស្ដេច ហើយ​សួរ​ថា៖

លោកឪពុក! ជូន​ពរ​ឲ្យ​យើង​ទៅ​ស្រុក​ក្រៅ ឃើញ​មនុស្ស​ខ្លួន​ឯង បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​មនុស្ស។

ព្រះរាជា​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ពួក​គេ, ប្រទាន​រង្វាន់​ដល់​ពួក​គេ​ជា​មួយ​រតនាគារ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ; ពួក​គេ​បាន​លា​ស្តេច ឡើង​សេះ​ដ៏​វិសេស ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ។ យើងបើកឡានកាត់តាមជ្រលងភ្នំ កាត់វាលស្មៅបៃតង ហើយមកដល់ព្រៃក្រាស់។ ក្នុង​ព្រៃ​នោះ​មាន​ខ្ទម​មួយ​នៅ​ជើង​មាន់ ស្នែង​សាច់​ចៀម ពេល​ចាំ​បាច់​វា​វិល​ជុំវិញ។

ខ្ទម, ខ្ទម, បែរមករកយើងនៅខាងមុខ, ត្រឡប់ទៅព្រៃ; យើង​ឡើង​ទៅ​រក​អ្នក​រាល់​គ្នា បរិភោគ​នំបុ័ង និង​អំបិល។

ខ្ទមបានប្រែក្លាយ។ មនុស្សល្អចូលក្នុងខ្ទម - ជើងឆ្អឹង Baba Yaga ស្ថិតនៅលើចង្ក្រានពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ ច្រមុះដល់ពិដាន។

ហ្វូ ហ្វូ ! ពីមុនវិញ្ញាណរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានគេឮមិនត្រូវបានគេមើលឃើញដោយការមើលឃើញ; ឥឡូវនេះវិញ្ញាណរុស្ស៊ីអង្គុយលើស្លាបព្រាមួយរមៀលខ្លួនវាចូលទៅក្នុងមាត់។

យាយ​ចាស់​កុំ​ជេរ​ចុះ​ពី​ចង្ក្រាន​មក​អង្គុយ​លើ​កៅអី។ សួរថាតើយើងទៅណា? ខ្ញុំនឹងនិយាយថាល្អ។

បាបាយ៉ាហ្គាបានចុះពីចង្ក្រានមកជិត Ivan Bykovich ឱនចុះមកគាត់៖

ជំរាបសួរឪពុក Ivan Bykovich! តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា, អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា?

យើងនឹងទៅជីដូនទៅទន្លេ Smorodina ទៅស្ពាន viburnum ។ ខ្ញុំបានលឺថា អព្ភូតហេតុច្រើនជាងមួយ Yudo រស់នៅទីនោះ។

ហេ វ៉ាន់ យូសា! ចាប់យកសម្រាប់ករណី; យ៉ាងណាមិញ ពួកគេដែលជាជនទុច្ចរិតចាប់បានគ្រប់គ្នា បំផ្លាញគ្រប់គ្នា នគរជិតខាងបានរមៀលដូចបាល់។

បងប្អូនបានចំណាយពេលយប់នៅ Baba Yaga's ក្រោកពីព្រលឹម ហើយចេញដំណើរ។ ពួកគេមកដល់ទន្លេ Smorodina; ឆ្អឹង​មនុស្ស​នៅ​ពាសពេញ​ច្រាំង​សមុទ្រ​នឹង​កប់​ដល់​ជង្គង់! ពួកគេបានឃើញខ្ទមមួយ ចូលទៅក្នុងវាទទេ ហើយសម្រេចចិត្តឈប់នៅទីនេះ។

ពេលល្ងាចបានមកដល់។ Ivan Bykovich បាននិយាយថា:

បងប្អូន! យើងបើកឡានចូលទៅក្នុងប្រទេសចម្លែកមួយ យើងត្រូវរស់នៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ចូរយើងបង្វែរការល្បាត។

ពួកគេបានចាប់ឆ្នោត - Ivan Tsarevich បានយាមនៅយប់ទីមួយ Ivan កូនប្រុសចុងភៅទីពីរនិង Ivan Bykovich ទីបី។ Ivan Tsarevich បានដើរល្បាត ឡើងលើគុម្ពោត ហើយដេកលក់យ៉ាងស្រួល។ Ivan Bykovich មិនពឹងផ្អែកលើគាត់ទេ។ ពេល​វេលា​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ពាក់​កណ្ដាល​អធ្រាត្រ គាត់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច ភ្លាម​ៗ​ក៏​យក​ខែល និង​ដាវ​មួយ​មក​ជាមួយ រួច​ចេញ​ទៅ​ឈរ​ក្រោម​ស្ពាន viburnum។

រំពេចនោះទឹកបានញ័រនៅលើទន្លេឥន្ទ្រីស្រែកនៅលើដើមឈើអុក - អព្ភូតហេតុដែលមានក្បាលប្រាំមួយ Yudo ទុក; នៅក្រោមគាត់សេះបានជំពប់ដួល ក្អែកខ្មៅនៅលើស្មារបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមឡើងពីក្រោយគាត់ ហតបានសិតសក់។ អព្ភូតហេតុដែលមានក្បាលប្រាំមួយ Yudo និយាយថា:

សាច់​ឆ្កែ​ជំពប់​ដួល​រឿង​អ្វី​អ្នក​រោម​ក្អែក​ញាប់​ញ័រ ហើយ​អ្នក​សក់​ឆ្កែ​រោម​ពេញ​ខ្លួន? តើអ្នកគិតថា Ivan Bykovich នៅទីនេះទេ? ដូច្នេះ​លោក​ជា​អ្នក​ល្អ​មិន​ទាន់​កើត​ទេ ហើយ​បើ​កើត​មក​ក៏​មិន​សម​នឹង​សង្គ្រាម​ដែរ។ ខ្ញុំនឹងដាក់គាត់នៅលើដៃមួយទះដៃម្ខាងទៀត - វានឹងសើមតែប៉ុណ្ណោះ!

Ivan Bykovich លោតចេញ៖

កុំអួតអី វិញ្ញាណអាក្រក់! ដោយ​មិន​បាន​ចាប់​បាន​សត្វ​ស្លាប​ច្បាស់​លាស់​ទេ វា​លឿន​ពេក​ក្នុង​ការ​ដក​រោម​ចេញ។ ដោយ​មិន​បាន​ភ្លក់​បុរស​ល្អ​នោះ ក៏​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ប្រមាថ​គាត់​ដែរ។ ហើយ​សូម​ព្យាយាម​កម្លាំង​របស់​យើង​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត អ្នក​ណា​ឈ្នះ អ្នក​នោះ​នឹង​អួត។

នៅទីនេះពួកគេបានជួបប្រជុំគ្នា - ពួកគេចាប់បានពួកគេវាយយ៉ាងឃោរឃៅរហូតដល់ផែនដីថ្ងូរជុំវិញ។ អព្ភូតហេតុ Yudu មិនមានសំណាងទេ: លោក Ivan Bykovich បានផ្តួលក្បាលរបស់គាត់ចំនួនបីដោយយោលមួយ។

ឈប់ទៅ Ivan Bykovich! ឱ្យខ្ញុំសម្រាក។

សម្រាកអី! វិញ្ញាណអាក្រក់អើយ មានក្បាលបី ខ្ញុំមានតែមួយ។ នេះជារបៀបដែលអ្នកនឹងមានក្បាលតែមួយ បន្ទាប់មកយើងនឹងសម្រាក។

ជាថ្មីម្តងទៀតពួកគេបានជួបប្រជុំគ្នាម្តងទៀតពួកគេបានវាយ; Ivan Bykovich បានកាត់អព្ភូតហេតុ Yuda និងក្បាលចុងក្រោយយករាងកាយ - កាត់វាជាបំណែកតូចៗហើយបោះវាទៅក្នុងទន្លេ Smorodina ហើយបត់ក្បាលប្រាំមួយនៅក្រោមស្ពាន viburnum ។ ខ្លួនគាត់ត្រឡប់ទៅខ្ទមវិញ។ Ivan Tsarevich មកនៅពេលព្រឹក។

មែនហើយ អ្នកមិនបានឃើញអ្វីមួយទេ?

អត់ទេ បងប្អូន សូម្បីតែសត្វរុយក៏ហោះកាត់ខ្ញុំដែរ។

នៅយប់បន្ទាប់ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់ចុងភៅបានដើរល្បាតឡើងចូលទៅក្នុងគុម្ពោតហើយបានដេកលក់។ Ivan Bykovich មិនពឹងផ្អែកលើគាត់ទេ។ ពេល​វេលា​កន្លង​ផុត​ទៅ​ពាក់​កណ្ដាល​អធ្រាត្រ គាត់​បាន​បំពាក់​ខ្លួន​គាត់​ភ្លាម យក​ខែល និង​ដាវ​មួយ​មក​ជាមួយ រួច​ចេញ​ទៅ​ឈរ​ក្រោម​ស្ពាន viburnum។

រំពេចនោះទឹកនៅលើទន្លេត្រូវបានរំជើបរំជួលឥន្ទ្រីស្រែកនៅលើដើមឈើអុក - អព្ភូតហេតុដែលមានក្បាលប្រាំបួនស្លឹក Yudo; នៅក្រោមគាត់សេះបានជំពប់ដួល ក្អែកខ្មៅនៅលើស្មារបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមឡើងពីក្រោយគាត់ ហតបានសិតសក់។ អព្ភូតហេតុ Yudo នៃសេះនៅលើត្រគាក, ក្អែកនៅលើរោម, horta នៅលើត្រចៀក:

សាច់​ឆ្កែ​ជំពប់​ដួល​រឿង​អ្វី​អ្នក​រោម​ក្អែក​ញាប់​ញ័រ ហើយ​អ្នក​សក់​ឆ្កែ​រោម​ពេញ​ខ្លួន? តើអ្នកគិតថា Ivan Bykovich នៅទីនេះទេ? ដូច្នេះ​គាត់​មិន​ទាន់​កើត​ទេ ហើយ​បើ​កើត​មក​ក៏​មិន​សម​នឹង​សង្គ្រាម​ដែរ។ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់ដោយម្រាមដៃមួយ!

Ivan Bykovich លោតចេញ៖

រង់ចាំ - កុំអួតខ្លួន អធិស្ឋានដល់ព្រះជាមុនសិន លាងដៃហើយចុះទៅរកស៊ី! មិនទាន់​ដឹង​ថា​អ្នកណា​យក​ទេ​!

នៅពេលដែលវីរបុរសបានគ្រវីដាវមុតស្រួចរបស់គាត់ម្តងឬពីរដងដូច្នេះគាត់បានកម្ទេចក្បាលប្រាំមួយចេញពីវិញ្ញាណអាក្រក់; ហើយគាត់បានវាយប្រហារអព្ភូតហេតុ Yudo - គាត់បានទម្លាក់ផែនដីចូលទៅក្នុងឈីសរហូតដល់ជង្គង់របស់គាត់។

Ivan Bykovich បានចាប់យកដីមួយក្តាប់តូច ហើយបោះវាទៅក្នុងភ្នែកគូប្រជែងរបស់គាត់។ ខណៈពេលដែលអព្ភូតហេតុ Yudo កំពុងត្រដុសភ្នែករបស់គាត់ វីរបុរសបានកាត់ក្បាលផ្សេងទៀតរបស់គាត់ផងដែរ យករាងកាយរបស់គាត់ - កាត់វាជាបំណែកតូចៗហើយបោះវាទៅក្នុងទន្លេ Smorodina ហើយបត់ក្បាលប្រាំបួននៅក្រោមស្ពាន viburnum ។

អ៊ីវ៉ា កូនប្រុសចុងភៅមកដល់ពេលព្រឹក។

តើ​បង​ប្រុស​ឃើញ​អ្វី​ពេល​យប់?

អត់​មាន​រុយ​មួយ​ក្បាល​ហោះ​មក​ជិត​ខ្ញុំ មិនមែន​មូស​មួយ​ក្បាល​ទេ​!

Ivan Bykovich បានដឹកនាំបងប្អូននៅក្រោមស្ពាន viburnum ចង្អុលទៅក្បាលដែលស្លាប់ហើយចាប់ផ្តើមខ្មាស់អៀន៖

ឯង​ងងុយ​ដេក តើ​ឯង​ឈ្លោះ​គ្នា​ឯណា? គួរតែដេកលើចង្ក្រាននៅផ្ទះ!

នៅយប់ទីបី Ivan Bykovich កំពុងដើរល្បាត។ គាត់​យក​កន្សែង​ពណ៌​ស​មក​ព្យួរ​នឹង​ជញ្ជាំង ហើយ​ដាក់​ចាន​មួយ​នៅក្រោម​ឥដ្ឋ ហើយ​និយាយ​ទៅកាន់​បងប្អូន​ថា​៖

ខ្ញុំនឹងទៅសមរភូមិដ៏អាក្រក់មួយ; បងប្អូនអើយ កុំដេកពេញមួយយប់ ហើយមើលឲ្យច្បាស់ថា តើឈាមនឹងហូរចេញពីកន្សែងប៉ុណ្ណា៖ បើចានរត់ពាក់កណ្តាល វាមិនអីទេ បើចានពេញ វាមិនអីទេ ហើយបើវាហូរពេញនោះ។ សូម​ដោះ​សេះ​វីរជន​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ​ភ្លាម ហើយ​អ្នក​ឯង​ប្រញាប់​ជួយ​ខ្ញុំ។

នៅទីនេះ Ivan Bykovich ឈរនៅក្រោមស្ពាន viburnum; ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ទឹកបានញ័រនៅលើទន្លេ ឥន្ទ្រីស្រែកនៅលើដើមឈើអុក - អព្ភូតហេតុដប់ពីរក្បាលរបស់យូដូទុក។ សេះ​របស់​គាត់​មាន​ស្លាប​ដប់ពីរ សក់​របស់​សេះ​មាន​ពណ៌​ប្រាក់ កន្ទុយ និង​រោម​ពណ៌​មាស។ អព្ភូតហេតុ - យូដូកំពុងមក; ស្រាប់តែសេះជំពប់ដួលនៅក្រោមគាត់។ សត្វក្អែកខ្មៅនៅលើស្មារបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម ហើយ Hort បានចងពីក្រោយគាត់។ អព្ភូតហេតុ Yudo នៃសេះនៅលើត្រគាក, ក្អែកនៅលើរោម, horta នៅលើត្រចៀក។

សាច់​ឆ្កែ​ជំពប់​ដួល​រឿង​អ្វី​អ្នក​រោម​ក្អែក​ញាប់​ញ័រ ហើយ​អ្នក​សក់​ឆ្កែ​រោម​ពេញ​ខ្លួន? តើអ្នកគិតថា Ivan Bykovich នៅទីនេះទេ? ដូច្នេះ​គាត់​មិន​ទាន់​កើត​ទេ ហើយ​បើ​កើត​មក​ក៏​មិន​សម​នឹង​សង្គ្រាម​ដែរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែផ្លុំវា - ហើយវានឹងមិននៅសល់ផេះទេ!

Ivan Bykovich លោតចេញ៖

រង់ចាំ - កុំអួតខ្លួន អធិស្ឋានដល់ព្រះជាមុនសិន!

អា អ្នកនៅទីនេះ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក?

មើល​ទៅ​អ្នក​អើយ វិញ្ញាណ​អាក្រក់​ព្យាយាម​បន្ទាយ​របស់​អ្នក។

តើអ្នកចង់សាកល្បងបន្ទាយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? អ្នកគឺជាសត្វរុយនៅពីមុខខ្ញុំ!

Ivan Bykovich ឆ្លើយថា៖

ខ្ញុំ​មក​ជាមួយ​អ្នក​មិន​ប្រាប់​រឿងនិទាន​ទេ​គឺ​ដើម្បី​តស៊ូ​ដល់​ស្លាប់​។

គាត់​បាន​យក​ដាវ​ដ៏​មុត​របស់​គាត់ ហើយ​កាត់​ក្បាល​បី​នៃ​អព្ភូតហេតុ - យូដា។ អព្ភូតហេតុ យូដូ បានចាប់ក្បាលទាំងនេះ គូសលើពួកគេដោយម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវរបស់គាត់ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្បាលទាំងអស់បានត្រលប់មកវិញ ដូចជាពួកគេមិនបានធ្លាក់ពីស្មារបស់ពួកគេ! Ivan Bykovich មានពេលវេលាមិនល្អ; អព្ភូតហេតុ Yudo បានចាប់ផ្តើមយកឈ្នះគាត់ រុញគាត់ឱ្យជ្រៅទៅក្នុងដីសើម។

ឈប់ទៅ វិញ្ញាណអាក្រក់! ស្ដេច​ទាំង​ឡាយ​ច្បាំង​គ្នា ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព។ ហើយអ្នកនិងខ្ញុំពិតជានឹងប្រយុទ្ធដោយគ្មានការសម្រាក? ឱ្យខ្ញុំសម្រាកយ៉ាងហោចណាស់បីដង។

អព្ភូតហេតុ Yudo បានយល់ព្រម; Ivan Bykovich បានដោះស្រោមដៃស្តាំរបស់គាត់ ហើយទុកវាចូលទៅក្នុងខ្ទម។ ស្រោមដៃ​បាន​បាក់​បង្អួច​ទាំង​អស់ ហើយ​បង​ប្អូន​របស់​គាត់​កំពុង​ដេក មិន​ឮ​អ្វី​សោះ។ លើកមួយទៀត Ivan Bykovich វាយខ្លាំងជាងមុនហើយកាត់ក្បាលអព្ភូតហេតុប្រាំមួយ - យូដា។ អព្ភូតហេតុ Yudo បានលើកពួកគេឡើងទាញពួកគេដោយម្រាមដៃដ៏សាហាវ - ហើយម្តងទៀតក្បាលទាំងអស់នៅនឹងកន្លែងហើយគាត់បានវាយ Ivan Bykovich ចង្កេះយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងដីសើម។

វីរៈ​បាន​សុំ​សម្រាក ដោះ​ស្រោម​ដៃ​ឆ្វេង​ចេញ ហើយ​ឲ្យ​គាត់​ចូល​ខ្ទម។ ស្រោមដៃទម្លុះដំបូល ប៉ុន្តែបងប្អូននៅតែដេកមិនឮអ្វីទាំងអស់។ លើកទីបីគាត់បានវាយខ្លាំងជាង ហើយកាត់ក្បាលរបស់អព្ភូតហេតុចំនួនប្រាំបួនក្បាល។ អព្ភូតហេតុ Yudo បានលើកពួកគេឡើងទាញពួកគេដោយម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវ - ក្បាលបានត្រលប់មកវិញម្តងទៀតហើយគាត់បានបើកឡាន Ivan Bykovich ចូលទៅក្នុងផែនដីសើមដល់ស្មា។

Ivan Bykovich បានសុំសម្រាកយកមួករបស់គាត់ហើយឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងខ្ទម។ ពី​នោះ​មក ខ្ទម​ក៏​រលំ ឈើ​ទាំង​អស់​ក៏​រលំ។

ភ្លាមៗនោះ បងប្អូនបានភ្ញាក់ឡើង ក្រឡេកមើលទៅ - ឈាមកំពុងហូរចេញពីចានពេញគែម ហើយសេះវីរជនបានបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបំបែកចេញពីច្រវាក់។ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ក្រោលសេះ បន្ទាបសេះ ហើយបន្ទាប់ពីគាត់ ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ជួយខ្លួនឯង។

តែ! - អព្ភូតហេតុ Yudo និយាយថា - អ្នករស់នៅដោយការបោកបញ្ឆោត។ អ្នកមានជំនួយ។

សេះវីរជនរត់ឡើងចាប់ផ្តើមវាយគាត់ដោយចប។ ហើយ Ivan Bykovich ងើបចេញពីដី ស៊ាំនឹងវា ហើយកាត់ម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវនៃអព្ភូតហេតុ។ បន្ទាប់ពីនោះ ចូរយើងកាត់ក្បាលរបស់គាត់ចោល៖ គាត់បានផ្តួលរំលំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរហូតដល់ចុងក្រោយ ហែករាងកាយរបស់គាត់ជាផ្នែកតូចៗ ហើយបោះអ្វីៗទាំងអស់ទៅក្នុងទន្លេ Smorodina ។

បងប្អូនរត់មក។

អូអ្នកងងុយគេង! - Ivan Bykovich និយាយ។ - ដោយសារតែការគេងរបស់អ្នកខ្ញុំស្ទើរតែបង់ក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលព្រឹក Ivan Bykovich បានចេញទៅវាលបើកចំហវាយដីហើយក្លាយជាចាបហោះទៅបន្ទប់ថ្មពណ៌សហើយអង្គុយនៅមាត់បង្អួច។

មេធ្មប់ចាស់បានឃើញគាត់ ប្រោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយថា៖

ចាបចាប! អ្នក​បាន​ហោះ​ទៅ​ស៊ី​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ ដើម្បី​ស្តាប់​ការ​សោកសៅ​របស់​ខ្ញុំ។ Ivan Bykovich សើចចំអកឱ្យខ្ញុំហត់នឿយកូនប្រសាររបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

កុំបារម្ភម្តាយ! យើងនឹងសងគាត់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង - និយាយថាភរិយាអព្ភូតហេតុរបស់យូដូវ។

ខ្ញុំនៅទីនេះ - កូនតូចនិយាយថា - ខ្ញុំនឹងលែងឃ្លាន ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយក្លាយជាដើមឈើផ្លែប៉ោមដែលមានផ្លែប៉ោមពណ៌មាស និងប្រាក់៖ អ្នកណារើសផ្លែប៉ោមមួយនឹងផ្ទុះភ្លាម។

ហើយខ្ញុំ - កណ្តាលនិយាយថា - ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យស្រេកទឹកខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងក្លាយជាអណ្តូង។ ចានពីរនឹងអណ្តែតលើទឹក៖ មួយពណ៌មាស មួយទៀតជាប្រាក់។ អ្នក​ណា​យក​ពែង ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​នោះ​លង់។

ហើយខ្ញុំ - កូនច្បងនិយាយថា - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដេកហើយខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងលាតសន្ធឹងលើគ្រែមាស។ អ្នកណាដេកលើគ្រែនឹងឆេះ។

Ivan Bykovich បានស្តាប់សុន្ទរកថាទាំងនេះ ហោះត្រឡប់មកវិញ បុកដី ហើយក្លាយជាមនុស្សល្អដូចមុន។ បង​ប្អូន​បី​នាក់​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ទៅ​ផ្ទះ។

ពួក​គេ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ ទាំង​ស្រេក​ឃ្លាន​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ពួក​គេ​យ៉ាង​ខ្លាំង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្វី​បរិភោគ​ឡើយ។ មើល - មានដើមផ្លែប៉ោមមួយដែលមានផ្លែប៉ោមពណ៌មាសនិងប្រាក់; Ivan Tsarevich និង Ivan ជាកូនប្រុសចុងភៅ បានចាប់ផ្តើមរើសផ្លែប៉ោម ប៉ុន្តែ Ivan Bykovich លោតទៅមុខ ហើយតោះកាប់ដើមផ្លែប៉ោម កាត់មុខ - ប្រឡាក់ឈាម!

គាត់​ក៏​ធ្វើ​ដូច​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​អណ្ដូង និង​គ្រែ​មាស។ ពួកគេបានសម្លាប់ប្រពន្ធដោយអព្ភូតហេតុរបស់ Yudov ។

នៅពេលដែលមេធ្មប់ចាស់បានដឹងអំពីរឿងនេះ នាងបានស្លៀកពាក់ជាអ្នកសុំទាន រត់ចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយឈរជាមួយនឹងកាបូបស្ពាយ។ Ivan Bykovich កំពុងជិះជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់; នាងលាតដៃហើយចាប់ផ្តើមអង្វរ។

Tsarevich Ivan Bykovich បាននិយាយថា:

បង! តើ​ឪពុក​របស់​យើង​មាន​កំណប់​មាស​តិចតួច​ទេ? សូម​ឲ្យ​ស្ត្រី​សុំទាន​នេះ​ធ្វើ​ទាន​បរិសុទ្ធ។

Ivan Bykovich បានយកដុំមាសមួយហើយប្រគល់ឱ្យស្ត្រីចំណាស់; នាង​មិន​យក​លុយ​ទេ តែ​យក​ដៃ​ទៅ​បាត់​ភ្លាម​ៗ​ជាមួយ​គាត់។ បងប្អូនបានក្រឡេកមើលជុំវិញ - ទាំងស្ត្រីចំណាស់ឬ Ivan Bykovich មិននៅទីនោះទេហើយដោយភ័យខ្លាចពួកគេបានលោតចូលផ្ទះ កន្ទុយរបស់ពួកគេនៅចន្លោះជើងរបស់ពួកគេ។

ហើយមេធ្មប់បានអូស Ivan Bykovich ចូលទៅក្នុងគុកងងឹតហើយនាំគាត់ទៅប្តីរបស់នាង - បុរសចំណាស់ម្នាក់។

នៅលើអ្នក - គាត់និយាយថា - អ្នកបំផ្លាញរបស់យើង!

បុរសចំណាស់ដេកលើគ្រែដែកមើលអ្វីមិនឃើញ៖ រោមភ្នែកវែង និងចិញ្ចើមក្រាស់បិទភ្នែករបស់គាត់ទាំងស្រុង។ លោក​បាន​ហៅ​វីរបុរស​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ទាំង​ដប់ពីរ​នាក់ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ជា​ពួកគេ៖

យក​ចង្រ្កាន​ដែក​លើក​ចិញ្ចើម និង​រោមភ្នែក​ខ្មៅ ចាំ​មើល​តើ​សត្វ​ស្លាប​ប្រភេទ​ណា​ដែល​សម្លាប់​កូន​ប្រុស​ខ្ញុំ?

វីរបុរសបានលើកចិញ្ចើមនិងរោមភ្នែករបស់គាត់ជាមួយ pitchforks; បុរសចំណាស់បានមើល

អូ ធ្វើបានល្អ វ៉ាន់យ៉ា! ទា​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​យក​ភាព​ក្លាហាន​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​កូន​របស់​ខ្ញុំ​! តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក?

វាជាឆន្ទៈរបស់អ្នក ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។

ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលត្រូវបកស្រាយជាច្រើន, ដោយសារតែកុមារមិនអាចត្រូវបានគេចិញ្ចឹម; ធ្វើសេវាកម្មល្អជាងនេះឱ្យខ្ញុំ៖ ទៅកាន់នគរដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ទៅកាន់រដ្ឋដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយទទួលបានខ្ញុំជាមហាក្សត្រីមួយ - curls មាស ខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយនាង។

Ivan Bykovich គិតខ្លួនឯងថា "តើអ្នកនៅឯណាដែលជាអារក្សចាស់ដើម្បីរៀបការលើកលែងតែខ្ញុំធ្វើបានល្អ!"

ពេលនោះ ស្ត្រីចំណាស់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង យកដុំថ្មចងក ធ្លាក់ចូលក្នុងទឹក លង់ទឹកស្លាប់។

នេះជាក្លឹបមួយសម្រាប់អ្នក Vanyusha - បុរសចំណាស់និយាយថា - ទៅដើមឈើអុកបែបនេះហើយគោះវាបីដងជាមួយក្លឹបមួយហើយនិយាយថា: "ចេញមក! ចេញទៅហើយ កប៉ាល់! ចេញទៅហើយ កប៉ាល់! ពេលសំពៅចេញមករកអ្នក ក្នុងពេលនោះ ចូរបង្គាប់ដល់ដើមអូកបីដង ដើម្បីបិទវាចោល។ កុំភ្លេចមើល! បើ​អ្នក​មិន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។

Ivan Bykovich បានមកដល់ដើមឈើអុកវាយវាជាមួយក្លឹបរាប់មិនអស់ហើយបានបញ្ជាថា:

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមាន, ចេញមក!

កប៉ាល់ទីមួយបានចេញមក។ Ivan Bykovich ចូលទៅក្នុងវាហើយស្រែកថា:

អស់ពីខ្ញុំ! - ហើយបានទៅតាមផ្លូវ។

ដោយបានបើកឡានបន្តិចគាត់បានមើលទៅក្រោយ - ហើយឃើញ: ថាមពលនៃកប៉ាល់និងទូករាប់មិនអស់! គ្រប់គ្នាសរសើរគាត់ គ្រប់គ្នាអរគុណគាត់។

បុរសចំណាស់ម្នាក់បើកទូកមករកគាត់៖

ឪពុក Ivan Bykovich សុខភាពជាច្រើនឆ្នាំដល់អ្នក! ទទួលយកខ្ញុំជាមិត្ត។

ហើយតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន?

ប៉ាខ្ញុំដឹងពីរបៀបញ៉ាំនំប៉័ង។

Ivan Bykovich បាននិយាយថា:

ហ៊ឺ ! ខ្ញុំខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការនេះ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឡើងលើកប៉ាល់ ខ្ញុំរីករាយដែលមានសមមិត្តល្អ។

បុរសចំណាស់ម្នាក់ទៀតបើកទូក៖

ជំរាបសួរ Ivan Bykovich! យក​ខ្ញុំ​ទៅ​ជាមួយ​អ្នក​ផង។

ហើយតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន?

ពុកដឹងពីរបៀបផឹកស្រា និងស្រាបៀរ។

វិទ្យាសាស្ត្រសាមញ្ញ! អញ្ចឹងឡើងលើកប៉ាល់។

បុរសចំណាស់ទីបីមកដល់៖

ជំរាបសួរ Ivan Bykovich! យកខ្ញុំទៅ។

និយាយអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន?

ខ្ញុំឪពុកដឹងពីរបៀបងូតទឹក។

Fu, ហ៊ានយកវា! Eki គិត​ទៅ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​!

ខ្ញុំបានយកវានៅលើកប៉ាល់។ ហើយបន្ទាប់មកទូកមួយទៀតបានទាញឡើង។ បុរសចំណាស់ទីបួននិយាយថា:

រស់នៅបានយូរ Ivan Bykovich! ទទួលយកខ្ញុំជាមិត្ត។

បាទ តើអ្នកជានរណា?

ខ្ញុំ​ឪពុក​ជា​គ្រូ​ហោរា។

ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំមិនច្រើនសម្រាប់ការនោះ; ធ្វើជា​មិត្ត​របស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំទទួលយកទីបួន បុរសចំណាស់ទីប្រាំសួរ។

ផេះយកអ្នក! តើខ្ញុំអាចទៅជាមួយអ្នកនៅឯណា? ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលឿន៖ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន?

ខ្ញុំជាឪពុកអាចហែលទឹកជាមួយ ruff ។

ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍!

ដូច្នេះពួកគេបានទៅរកមហាក្សត្រី - curls មាស។ ពួកគេមកនគរដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលជារដ្ឋដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ហើយនៅទីនោះ ពួកគេបានដឹងជាយូរមកហើយថា Ivan Bykovich នឹងនៅទីនោះ ហើយអស់រយៈពេលបីខែពេញ ពួកគេបានដុតនំនំបុ័ង ជក់បារី និងញ៉ាំស្រាបៀរ។ លោក Ivan Bykovich បានឃើញរទេះនំប៉័ងចំនួនរាប់មិនអស់ និងស្រា និងស្រាបៀរជាច្រើនធុង។ ភ្ញាក់ផ្អើលហើយសួរថាៈ

មានន័យថា​ម៉េច?

វាត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អ្នក។

ហ៊ឺ ! បាទ/ចាស ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំ ឬផឹកច្រើនពេញមួយឆ្នាំបានទេ។

បន្ទាប់មក Ivan Bykovich បានចងចាំអំពីសមមិត្តរបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមហៅ៖

ហេអ្នកចាស់! តើ​អ្នក​ណា​យល់​ថា​ផឹក​ស៊ី?

Obiedailo និង Opivailo កំពុងឆ្លើយតប៖

យើងជាឪពុក! អាជីវកម្មរបស់យើងគឺក្មេង។

អញ្ចឹងទៅធ្វើការ!

បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​រត់​ឡើង​ចាប់​ផ្តើម​ស៊ី​នំប៉័ង៖ ភ្លាម​នោះ​គាត់​បាន​បោះ​ចូល​ក្នុង​មាត់​គាត់​មិន​ត្រឹម​តែ​នំប៉័ង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ទាំង​រទេះ​ទាំង​មូល។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមកដល់ហើយល្អ, ស្រែក:

នំបុ័ងតិចតួច; តោះធ្វើច្រើនទៀត!

បុរសចំណាស់ម្នាក់ទៀតរត់ឡើង ចាប់ផ្តើមផឹកស្រាបៀរ និងស្រា ផឹកអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយលេបធុង។

តិចតួច គាត់ស្រែក។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបន្ថែមទៀត!

ពួក​អ្នក​បម្រើ​ចាប់​ផ្ដើម​ច្របូកច្របល់។ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកមហាក្សត្រីដោយមានសេចក្តីរាយការណ៍ថា នំប៉័ង ឬស្រាក៏គ្មានបាត់ដែរ។

ហើយម្ចាស់ក្សត្រីដែលមានសក់ពណ៌មាសបានបញ្ជាឱ្យ Ivan Bykovich ត្រូវបានគេនាំទៅបន្ទប់ងូតទឹកដើម្បីងូតទឹកចំហាយ។ ការងូតទឹកនោះត្រូវបានកំដៅអស់រយៈពេល 3 ខែ ហើយក្តៅខ្លាំង ដែលមិនអាចចូលទៅជិតវាបាន 5 ម៉ាយ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅ Ivan Bykovich ឱ្យងូតទឹក។ គាត់​បាន​ឃើញ​ថា​ការ​ងូត​ទឹក​កំពុង​ឆេះ​ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​:

ឯងឆ្កួតស្អី? ឱ្យខ្ញុំដុតនៅទីនោះ!

បន្ទាប់មកគាត់បានចងចាំម្តងទៀត៖

យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំមានមិត្តរួមការងារជាមួយខ្ញុំ! ហេអ្នកចាស់! ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​នរណា​ចេះ​ងូតទឹក​ស្ទីម​?

បុរសចំណាស់បានរត់ឡើង

ខ្ញុំឪពុក! អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំគឺក្មេង។

គាត់បានលោតចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទឹកយ៉ាងលឿន ផ្លុំចូលជ្រុងមួយ ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មួយទៀត - បន្ទប់ទឹកទាំងមូលបានត្រជាក់ចុះ ហើយមានព្រិលនៅជ្រុង។

ឱ​លោក​ឪពុក​អើយ ត្រជាក់​ណាស់ លង់​ទឹក​ស្លាប់​៣​ឆ្នាំ​ទៀត​! - ស្រែកបុរសចំណាស់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។

អ្នកបម្រើបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយរបាយការណ៍ថាបន្ទប់ទឹកត្រូវបានកកទាំងស្រុងហើយ Ivan Bykovich បានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យគាត់ទទួលបានព្រះមហាក្សត្រិយានី - curls មាស។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងបានចេញមករកគាត់, ឱ្យដៃពណ៌សរបស់នាង, ឡើងលើសំពៅហើយទៅ។

នៅទីនេះពួកគេជិះទូកមួយថ្ងៃ។ ភ្លាមៗនោះនាងមានអារម្មណ៍សោកសៅធ្ងន់ - នាងបានវាយខ្លួនឯងនៅលើទ្រូងប្រែទៅជាផ្កាយហើយហោះទៅមេឃ។

មែនហើយ - Ivan Bykovich និយាយថា - បានបាត់ទាំងស្រុង! - បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹកឃើញ៖ - អា ខ្ញុំមានសមមិត្ត។ ហេចាស់ៗ! តើ​អ្នក​ណា​ជា​ហោរា?

ខ្ញុំឪពុក! អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំគឺក្មេង - ឆ្លើយបុរសចំណាស់បុកដីក្លាយជាតារាខ្លួនឯងហោះទៅមេឃហើយចាប់ផ្តើមរាប់ផ្កាយ។ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​មួយ​បន្ថែម​ទៀត​ហើយ, ល្អ, ជំរុញ​វា! ផ្កាយមួយបានធ្លាក់ពីកន្លែងរបស់វា រំកិលលើមេឃយ៉ាងលឿន ធ្លាក់មកលើកប៉ាល់ ហើយប្រែទៅជាមហាក្សត្រី - អង្កាញ់មាស។

ពួកគេទៅថ្ងៃមួយ ពួកគេទៅមួយទៀត។ បានរកឃើញភាពសោកសៅនិងភាពសោកសៅនៅលើមហាក្សត្រី, វាយខ្លួនឯងនៅក្នុងទ្រូង, ប្រែទៅជា pike ហើយហែលចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ "មែនហើយ ពេលនេះបាត់ហើយ!" - Ivan Bykovich គិតប៉ុន្តែគាត់បានចងចាំបុរសចំណាស់ចុងក្រោយហើយចាប់ផ្តើមសួរគាត់ថា:

តើ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ហែល​ទឹក​ដូច​ជា ruff?

ពុកអើយម៉ែអើយ មុខរបរកូន! - បុកដី ប្រែជាក្រហែង ហែលចូលទៅក្នុងសមុទ្រ រកសត្វពាហនៈ ហើយយើងចាក់វានៅក្រោមចំហៀង។ pike បានលោតឡើងលើកប៉ាល់ហើយម្តងទៀតបានក្លាយជាមហាក្សត្រី - curls មាស។

នៅទីនេះបុរសចំណាស់បានចែកផ្លូវជាមួយ Ivan Bykovich ហើយបានទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ហើយគាត់បានទៅអព្ភូតហេតុឪពុករបស់ Yudov ។

បានមករកគាត់ជាមួយមហាក្សត្រី - curls មាស; គាត់​បាន​ហៅ​វីរបុរស​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ទាំង​ដប់ពីរ​នាក់ មក​បញ្ជា​ឱ្យ​យក​ចង្រ្កាន​ដែក ហើយ​លើក​ចិញ្ចើម និង​រោមភ្នែក​ខ្មៅ​។ គាត់បានក្រឡេកមើលមហាក្សត្រីហើយនិយាយថា:

ហេ វ៉ាន់ យូសា! ល្អ​ណាស់! ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នកខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅកាន់ពន្លឺពណ៌ស។

ទេ រង់ចាំ - Ivan Bykovich ឆ្លើយ - គាត់បាននិយាយដោយមិនគិត!

បាទ ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​រណ្តៅ​ដ៏​ជ្រៅ​មួយ មាន​ឈើ​មួយ​នៅ​តាម​រណ្ដៅ។ អ្នក​ណា​ដែល​ដើរ​តាម​មាត់​ទន្លេ​នឹង​យក​ព្រះនាង​មក​ជំនួស​ខ្លួន!

មិនអីទេវ៉ាន់យ៉ា! នាំមុខខ្លួនឯង។

Ivan Bykovich បានដើរតាម perch ហើយម្ចាស់ក្សត្រី - សក់ពណ៌មាសនិយាយទៅកាន់ខ្លួននាងថា:

ស្រួលជាង swan fluff!

Ivan Bykovich បានឆ្លងកាត់ - ហើយ perch មិនពត់; ហើយបុរសចំណាស់បានទៅ - ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងកណ្តាលគាត់បានហោះចូលទៅក្នុងរណ្ដៅ Ivan Bykovich បានយកមហាក្សត្រី - curls មាសហើយត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានរៀបការ ហើយរៀបចំពិធីបុណ្យសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។ Ivan Bykovich អង្គុយនៅតុហើយអួតទៅកាន់បងប្អូនរបស់គាត់៖

ទោះ​ឈ្លោះ​គ្នា​យូរ​ក៏​បាន​ប្រពន្ធ​ក្មេង! បងប្អូនអើយ អង្គុយលើចង្ក្រាន ហើយដាក់ឥដ្ឋ!

ក្នុង​នគរ​មួយ​មាន​ស្តេច​មួយ​អង្គ​និង​ម្ចាស់​ក្សត្រី​មួយ​អង្គ​គង់​នៅ ហើយ​ពួក​គេ​គ្មាន​កូន​ទេ។ ទោះ​បី​គេ​សោក​សង្រេង​ប៉ុណ្ណា ទោះ​ហៅ​គ្រូ​ពេទ្យ​ប៉ុន្មាន​ក៏​អត់​មាន​កូន។

ពេល​មួយ​ជីដូន​មក​រក​ពួក​គាត់។

គាត់និយាយថា "អនុញ្ញាតឱ្យទៅ" ត្រីសមុទ្រចូលទៅក្នុងសមុទ្រត្រីនឹងត្រូវចាប់បាន - រោមមាស។ ស្ងោរ​វា​ក្នុង​ទឹក​ប្រាំពីរ​ទុក​ឱ្យ​ម្ចាស់ក្សត្រី​ស៊ី នោះ​នាង​នឹង​យក​វា​ទៅ ។

ស្ដេច​ត្រាស់​បង្គាប់​ឲ្យ​ត្បាញ​សំណាញ់ ទម្លាក់​ចូល​សមុទ្រ ចាប់​ត្រី​ជា​រោម​ពណ៌​មាស។ អ្នកនេសាទបានទម្លាក់ទឹកសមុទ្រចូលទៅក្នុងសមុទ្រពណ៌ខៀវ - ជាលើកដំបូងគ្មានអ្វីឆ្លងកាត់ទេ។ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីបីហើយចាប់បានត្រីមួយ - ស្លាបមាស។

គេ​នាំ​នាង​ទៅ​ថ្វាយ​ស្ដេច។ ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​រង្វាន់​ដល់​អ្នក​នេសាទ ហើយ​បង្គាប់​ឱ្យ​យក​ត្រី​ទៅ​ផ្ទះបាយ​ស្ងោរ​ក្នុង​ទឹក​ប្រាំពីរ ហើយ​ថ្វាយ​ដល់​ព្រះនាង ។ ចុងភៅ​លាង​ត្រី លាង​ទឹក ស្ងោរ ហើយ​បោះ​ចោល​ក្នុង​ទីធ្លា។ គោ​មួយ​ក្បាល​ដើរ​កាត់​វា​លិត​ចំណោត។ ក្មេងស្រីសក់ខ្មៅដាក់ត្រីនៅលើចាន - ដើម្បីយកវាទៅម្ចាស់ក្សត្រី - ហើយនៅតាមផ្លូវនាងបានហែករោមមាសហើយសាកល្បងវា។ ហើយម្ចាស់ក្សត្រីបានស៊ីត្រី។

ហើយ​អ្នក​ទាំង​បី​បាន​រង​គ្រោះ​ក្នុង​ថ្ងៃ​តែ​មួយ គឺ​នៅ​ម៉ោង​មួយ​គឺ​គោ​មួយ​ក្បាល នារី​សក់​ខ្មៅ និង​ម្ចាស់​ក្សត្រី​មួយ​ក្បាល។ ហើយពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយនៅពេលតែមួយជាមួយនឹងកូនប្រុសបីនាក់: Ivan Tsarevich កើតនៅ tsarina, Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់ក្មេងស្រីបានកើតមកក្មេងស្រី Chernavka; ហើយ​គោ​ក៏​សម្រាល​បាន​បុរស​ម្នាក់ គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​វា​ថា អ៊ីវ៉ាន ជា​កូន​គោ។

ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដ៏​យូរ​មួយ​រយៈ​ពេល​ខ្លី​ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​​​ជា​ដប់​ឆ្នាំ​។ គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ដើរ​លេង​ជា​មួយ​មនុស្ស​ប្រុស​និយាយ​លេង​សើច។ តើបុរសប្រភេទណាដែលនឹងត្រូវចាប់ដោយដៃ - ដៃបិទយកដោយក្បាល - ក្បាលបិទ។ មនុស្សល្អចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរអំពីពួកគេ។

នៅទីនេះ Ivan គឺជាកូនគោ ហើយនិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់គាត់ថា៖

«ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ត្រូវ​រស់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​បិតា​ស្ដេច ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ខ្មាស​គេ យើង​ទៅ​ស្រុក​ក្រៅ​ល្អ​ជាង។

Ivan Tsarevich កូនប្រុសស្រីរបស់ Ivan និងកូនប្រុសរបស់ Ivan បានមក Tsar ហើយបានសុំឱ្យគាត់បញ្ជាឱ្យពួកគេបង្កើតក្លឹបដែកចំនួនបីហើយប្រទានពរដល់ពួកគេ - ទៅបរទេសស្វែងរកអ្នកប្រយុទ្ធសម្រាប់ពួកគេ។

ស្តេច​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​បង្កើត​ដំបង​ដែក​ចំនួន​បី។ ជាងដែក បង្កើតបានមួយសប្តាហ៍ បង្កើតក្លឹបបី; គ្មាននរណាម្នាក់អាចលើកពួកគេនៅចុងម្ខាងនោះទេ ប៉ុន្តែ Ivan Tsarevich កូនប្រុសរបស់ក្មេងស្រី Ivan និងកូនប្រុសរបស់ Ivan បង្វែរម្រាមដៃរបស់ពួកគេដូចជារោមពពែ។

បងប្អូន​ចេញ​ទៅ​ទីធ្លា​ធំទូលាយ។

Ivan Tsarevich និយាយថា "មែនហើយ បងប្អូនអើយ ចូរយើងសាកល្បងកម្លាំងដើម្បីមើលថាតើអ្នកណាអាចធំជាងគេ" ។ អ្នកណាបោះក្លឹបខ្ពស់ជាងគឺបងធំ។

“មិនអីទេ ទម្លាក់មុន។

Ivan Tsarevich បានបោះវាចោល ក្លឹបបានហោះខ្ពស់ ស្ទើរតែមើលមិនឃើញ ត្រឹមតែមួយម៉ោងក្រោយមក វាបានធ្លាក់ចុះមកវិញ។ បន្ទាប់ពីគាត់ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់ក្មេងស្រីបានចាកចេញពីគាត់ក្លឹបហោះហើរកាន់តែខ្ពស់មិនត្រូវបានគេឃើញទាល់តែសោះ 2 ម៉ោងមុនវាបានធ្លាក់ចុះ។ ហើយ Ivan ដែលជាកូនរបស់គោ បានចាប់ផ្តើមបោះក្លឹបមួយ នាងបានភៀសខ្លួនទៅក្រោយពពក ហើយបានធ្លាក់មកវិញបីម៉ោងក្រោយមក។

—  អ៊ីវ៉ា ជាកូនគោ ធ្វើជាបងធំរបស់អ្នក។

បងប្អូន​បាន​ជិះ​សេះ​របស់​ពួកគេ សុំ​ពរ​ដល់​បូជាចារ្យ ហើយ​បាន​បើក​ឡាន​ទៅ​ក្នុង​វាល​ចំហរ—ទោះ​ភ្នែក​ពួកគេ​មើល​ទៅ​ទីណា។

ពួកគេជិះកាត់តាមភ្នំ កាត់ដាល កាត់វាលស្មៅខៀវខ្ចី មិនថាយូរ ឬមួយរយៈពេលខ្លី រឿងនិទានប្រាប់ភ្លាម កម្មមិនធ្វើឆាប់ទេ គេបើកឡានឡើងដល់ទន្លេស្មូតឌីណា។ ស្ពាន viburnum ឈរឆ្លងទន្លេ ឆ្អឹងមនុស្សស្ថិតនៅតាមច្រាំងទន្លេ វានឹងត្រូវគប់រហូតដល់ជង្គង់។

បងប្អូនបានឃើញខ្ទមចូល - ទទេហើយសម្រេចចិត្តឈប់នៅទីនេះ។ ពួក​គេ​ដោះ​សេះ ស៊ី​ផឹក​ខ្លួន​ឯង។ វាមកដល់ពេលល្ងាច Ivan - កូនប្រុសរបស់គោនិយាយទៅកាន់បងប្អូន:

— តោះទៅរាល់យប់ ចាំមើល បើអ្នកណាឆ្លងស្ពាននេះ?

ពួកគេបានចាប់ឆ្នោត៖ នៅយប់ទីមួយ Ivan Tsarevich បានទៅដើរល្បាត នៅយប់ទីពីរ Ivan - កូនប្រុសរបស់ក្មេងស្រីនៅលើ Ivan ទីបី - កូនប្រុសរបស់គោ។

Ivan Tsarevich បានពាក់ស្បែកជើងរបស់គាត់ ស្លៀកពាក់ ហើយបានដើរល្បាតទៅកាន់ទន្លេ Smorodina រហូតដល់ស្ពាន viburnum ។ គាត់បានដើរហើយដើរហើយដេកលក់។ ហើយ Ivan ដែលជាកូនរបស់គោមិនអាចដេកនៅក្នុងខ្ទមបានទេខ្នើយកំពុងវិលនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ គាត់ក្រោកឡើង ពាក់ស្បែកជើង ស្លៀកពាក់ យកក្លឹបរបស់គាត់ ហើយទៅស្ពាន។ ហើយនៅទីនោះ Ivan Tsarevich កំពុងដេក។ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់គោបានយកគាត់នៅក្រោមស្មារបស់គាត់ហើយដឹកគាត់នៅក្រោមស្ពានខណៈពេលដែលគាត់ផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើមយាម។

រំពេចនោះទឹកនៅលើទន្លេត្រូវបានរំជើបរំជួលឥន្ទ្រីស្រែកនៅលើដើមឈើអុកស្ពានបន្លឺឡើង - អព្ភូតហេតុ Yudo ស្លឹកពស់ប្រាំមួយក្បាល; នៅក្រោមគាត់សេះបានជំពប់ដួល ក្អែកខ្មៅនៅលើស្មារបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមឡើងពីក្រោយគាត់ ហតបានសិតសក់។

អព្ភូតហេតុ Yudo ប្រាប់ពួកគេថា:

- យើងឮសត្រូវ។

- ឯងនិយាយកុហក! នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល ខ្ញុំមិនមានជម្លោះ ឬអ្នកបង្កាច់បង្ខូចទេ មានតែ Ivan ម្នាក់គត់ ដែលជាកូនគោ។ ដូច្នេះ ឆ្អឹង​របស់​វា​នៅ​ទី​នេះ និង​សត្វ​ក្អែក​មិន​បាន​ពាក់​ទេ មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ខ្លួន​គាត់​ទេ។

Miracle Yudo សួរគាត់ថា:

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក Ivan កូនគោ? ជំរាបសួរបងប្អូនស្រីឬកូនស្រី?

“អូ អ្នក ពស់ Yudo អព្ភូតហេតុ​ក្បាល​ប្រាំមួយ​ដែល​មក​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នៅ​ទីវាល មិន​ត្រូវ​ចាត់​ទុក​ជា​សាច់​ញាតិ​ទេ។ ឈ្លោះគ្នា!

នៅទីនេះពួកគេបានបង្រួបបង្រួម, ចាប់បាន, បុកយ៉ាងខ្លាំង។

អព្ភូតហេតុ Yudu មិនមានសំណាងទេ: Ivan កូនប្រុសរបស់គោបានកាត់ក្បាលបីរបស់គាត់ដោយយោលមួយ។

— ឈប់សិន អ៊ីវ៉ា កូនគោ សម្រាកបន្តិចទៅ។

— គ្មានពេលសម្រាកសម្រាប់អ្នកទេ អព្ភូតហេតុយូដូ! នៅក្នុងគំនិតរបស់យើង: វាយនិងកាត់កុំថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

នៅទីនេះពួកគេបានជួបគ្នាម្តងទៀត។ អព្ភូតហេតុ Yudo បុកបានទម្លាក់ Ivan - កូនប្រុសរបស់គោលុតជង្គង់ជ្រៅចូលទៅក្នុងដីសើមហើយ Ivan - កូនប្រុសរបស់គោបានវាយបានផ្តួលក្បាលបីផ្សេងទៀតរបស់គាត់; កាត់ដងខ្លួនបោះចូលទៅក្នុងទន្លេ ហើយដាក់ក្បាលប្រាំមួយនៅក្រោមស្ពាន viburnum ។ ខ្លួនគាត់ត្រឡប់ទៅខ្ទមវិញ ហើយចូលគេង។

Ivan Tsarevich ត្រលប់មកវិញនៅពេលព្រឹក។

“តើ​បង​ប្រុស​មិន​បាន​ឃើញ​អ្វី៖ នរណា​ដើរ នរណា​បើក​បរ​តាម​ស្ពាន viburnum? បងប្អូនសួរ។

“គ្មាននរណាម្នាក់ទេ បងប្អូនបានទៅ មិនបានទៅ។ សូម្បី​តែ​រុយ​មួយ​ក៏​ហោះ​កាត់​ខ្ញុំ​ដែរ។

នៅយប់បន្ទាប់ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់ក្មេងស្រីបានដើរល្បាត។ គាត់ដើរ ដើរ ឡើងលើគុម្ពោត ហើយដេកលក់។

ហើយ Ivan ដែលជាកូនរបស់គោ គេងមិនលក់ ខ្នើយកំពុងវិលនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ ពេល​វេលា​កន្លង​ផុត​ទៅ​ពាក់​កណ្ដាល​អធ្រាត្រ គាត់​បាន​ពាក់​ស្បែក​ជើង​ស្លៀក​ពាក់​ចូល​ក្លឹប​ចេញ​ទៅ​ឈរ​ក្រោម​ស្ពាន viburnum។

នៅលើទន្លេ ទឹកបានញ័រ ឥន្ទ្រីស្រែកនៅលើដើមឈើអុក ស្ពានបន្លឺឡើង - អព្ភូតហេតុ Yudo ស្លឹកពស់ប្រាំបួនក្បាល។ សេះ​មាន​ផ្សែង​ហុយ​ចេញ​ពី​ត្រចៀក​របស់​វា អណ្តាត​ភ្លើង​ឆេះ​ចេញ​ពី​រន្ធ​ច្រមុះ​របស់​វា រំពេចនោះសេះនៅក្រោមគាត់ក៏ជំពប់ដួល ក្អែកខ្មៅនៅលើស្មារបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមឡើង ហើយ Hort នៅពីក្រោយគាត់។

– ចចក​ឯង​ជំពប់​រឿង​អ្វី? តើអ្នកជារោមរបស់ក្អែកតើអ្នកញ័រទេ? ហើយអ្នក, សក់ឆ្កែ, bristled? តើអ្នកឮមិត្តឬសត្រូវទេ?

“សូម្បីតែសត្វក្អែកក៏មិនបានពាក់ឆ្អឹងនៅទីនេះដែរ មិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្លួនវាប៉ុណ្ណោះទេ។

Miracle Yudo ប្រាប់គាត់ថា៖

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក? ជំរាបសួរបងប្អូនស្រីទាំងអស់គ្នា?

"អូ អ្នកអព្ភូតហេតុ យូដូ ក្បាលប្រាំបួន ការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងវាលមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសាច់ញាតិទេ។ តោះប្រយុទ្ធ!

ដូច្នេះពួកគេបានបង្រួបបង្រួម, កម្រិត, បុកយ៉ាងខ្លាំង, ផែនដីបានថ្ងូរជុំវិញ។ អ៊ីវ៉ា - កូនប្រុសរបស់គោវាយក្លឹបរបស់គាត់ - ក្បាលបីនៃអព្ភូតហេតុ Yudu ដូចជារលាក់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ពេលមួយទៀតគាត់បានវាយ - គាត់បានយកក្បាលបីទៀត។ ហើយអព្ភូតហេតុ Yudo បានវាយប្រហារ - គាត់បានទម្លាក់គាត់ទៅចង្កេះចូលទៅក្នុងដីសើម។

អ៊ីវ៉ា ជា​កូន​គោ​បាន​ចាប់​ដី​មួយ​ក្តាប់​តូច​បោះ​ចូល​ភ្នែក​គាត់។ អព្ភូតហេតុ Yudo បានចាប់ដើម្បីជូតភ្នែករបស់គាត់ Ivan - កូនប្រុសរបស់គោបានផ្តួលក្បាលផ្សេងទៀតរបស់គាត់កាត់រាងកាយរបស់គាត់ជាបំណែក ៗ ទុកវានៅក្នុងទន្លេ Smorodina ហើយដាក់ក្បាលប្រាំបួននៅក្រោមស្ពាន viburnum ។ ខ្លួនគាត់ទៅខ្ទមហើយចូលគេង។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ Ivan ត្រលប់មកវិញ - កូនប្រុសរបស់ក្មេងស្រី។

“តើ​បង​ប្រុស​មិន​បាន​ឃើញ​អ្វី៖ នរណា​ដើរ នរណា​បើក​បរ​តាម​ស្ពាន viburnum?

—  អត់ទេ បងប្អូន មិនមែនរុយទេ ហោះកាត់ខ្ញុំ ហើយមូសមិនបានចុះឈ្មោះទេ។

Ivan ជាកូនគោបានដឹកនាំបងប្អូននៅក្រោមស្ពាន viburnum បង្ហាញក្បាលពស់ ហើយសូមអោយខ្មាស់គេ៖

- អូ វីរបុរស! កន្លែងដែលអ្នកប្រយុទ្ធ - អ្នកនៅផ្ទះនៅលើចង្ក្រាន!

នៅយប់ទីបី Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់គោនឹងដើរល្បាត។ គាត់​បាន​យក​កាំបិត​ទៅ​នឹង​ជញ្ជាំង ព្យួរ​កន្សែង​ពណ៌​ស​លើ​វា ហើយ​ដាក់​ចាន​មួយ​នៅក្រោម​វា​នៅលើ​ឥដ្ឋ។

- ខ្ញុំនឹងទៅសមរភូមិដ៏អាក្រក់មួយ។ បងប្អូនអើយកុំដេកពេញមួយយប់ ចាំមើលថាឈាមនឹងហូរចេញពីកន្សែងយ៉ាងម៉េច បើចានរត់ពាក់កណ្តាល វាមិនអីទេ បើចានពេញវាអស់ហើយ បើវាហៀរមក ប្រញាប់ជួយខ្ញុំ។

នៅទីនេះឈរ Ivan - កូនប្រុសរបស់គោនៅក្រោមស្ពាន viburnum; វាហួសពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ នៅលើទន្លេ ទឹកបានញ័រ ឥន្ទ្រីស្រែកនៅលើដើមឈើអុក ស្ពានបន្លឺឡើង - អព្ភូតហេតុដប់ពីរក្បាលរបស់យូដូ។ នៅសេះរបស់គាត់ ផ្សែងហុយចេញពីត្រចៀករបស់គាត់ អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះចេញពីរន្ធច្រមុះរបស់គាត់ ហើយពីក្រោមជើងរបស់គាត់ ស្នូរហើរពីលើហ្វូង។

រំពេចនោះ សេះនៅក្រោមគាត់ក៏ជំពប់ដួល សត្វក្អែកមួយក្បាលបានចាប់ផ្តើមនៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយ Hort មួយក្បាលបានដើរពីក្រោយគាត់។

– ចចក​ឯង​ជំពប់​រឿង​អ្វី? តើអ្នកជារោមរបស់ក្អែកតើអ្នកញ័រទេ? ហើយអ្នក, សក់ឆ្កែ, bristled? តើអ្នកឮមិត្តឬសត្រូវទេ?

- ឯងនិយាយកុហក! សូម្បីតែសត្វក្អែកក៏មិនពាក់ឆ្អឹងនៅទីនេះដែរ។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក?

“វិញ្ញាណអាក្រក់ ខ្ញុំបានមករកអ្នក ដើម្បីមើល ដើម្បីសាកល្បងបន្ទាយរបស់អ្នក។

- អញ្ចឹងឯងសម្លាប់បងប្អូនខ្ញុំ? ហើយអ្នកគិតថាអ្នកអាចឈ្នះ? ខ្ញុំនឹងផ្លុំ - ពីអ្នកហើយផេះនឹងមិននៅដដែល។

-ខ្ញុំមិនបានមកជាមួយអ្នកដើម្បីនិទានរឿងទេ ចូរយើងប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់!

Ivan កូនប្រុសរបស់គោមួយក្បាលបានធ្វើឱ្យក្លឹបរបស់គាត់វាយក្បាលបីដងចេញពីអព្ភូតហេតុ។ អព្ភូតហេតុ Yudo បានចាប់ក្បាលទាំងនេះ វាយពួកគេដោយម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវ - ក្បាលបានត្រលប់មកវិញ ដូចជាពួកគេមិនបានធ្លាក់ពីស្មារបស់ពួកគេ។ មែនហើយ គាត់បានវាយ Ivan - កូនប្រុសរបស់គោ ហើយទម្លាក់គាត់ចូលទៅក្នុងដីសើម។

អព្ភូតហេតុ Yudo បានឱ្យគាត់សម្រាក។ Ivan ជា​កូន​គោ​បាន​ដោះ​ស្រោម​ដៃ​ស្តាំ​របស់​គាត់​បោះ​ចូល​ក្នុង​ខ្ទម។ ស្រោម​ទ្វារ​បង្អួច​ត្រូវ​គេ​គោះ​ចេញ ហើយ​បង​ប្អូន​របស់​គាត់​កំពុង​ដេក​លក់​មិន​បាន​ឮ​អ្វី​សោះ។

អ៊ីវ៉ា ជាកូនគោ វាយមួយលើកទៀត ខ្លាំងជាងមុន ហើយវាយក្បាល ៦ ក្បាលទៅអព្ភូតហេតុ - យូដា។ អព្ភូតហេតុ Yudo បានចាប់ពួកគេ វាយម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវ ហើយក្បាលទាំងអស់នៅនឹងកន្លែង វាយជាវេន ហើយទម្លាក់ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់គោ ដល់ចង្កេះជ្រៅទៅក្នុងដីសើម។

— ឈប់ វិញ្ញាណអាក្រក់ សូមឲ្យខ្ញុំសម្រាកចុះ!

Ivan - កូនប្រុសរបស់គោបានដោះស្រោមដៃខាងឆ្វេងរបស់គាត់ហើយបោះវា - ស្រោមដៃបានបំផ្ទុះដំបូលខ្ទមហើយបងប្អូនរបស់គាត់កំពុងដេកលក់ពួកគេមិនបានឮអ្វីទាំងអស់។

គាត់បានវាយក្លឹបរបស់គាត់ជាលើកទី 3 ដែលខ្លាំងជាងនេះទៅទៀតហើយបានផ្តួលក្បាលអព្ភូតហេតុប្រាំបួន។ Chudo-Yudo លើកពួកគេឡើង វាយម្រាមដៃដ៏កាចសាហាវ - ក្បាលបានដុះឡើងវិញម្តងទៀត។ ហើយ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់គោមួយក្បាលត្រូវបានរុញច្រានដល់ស្មាចូលទៅក្នុងដីសើម។

— ឈប់ វិញ្ញាណអាក្រក់ សូមឲ្យខ្ញុំសម្រាកជាលើកទីបី!

Ivan ដែលជាកូនគោបានដោះមួករបស់គាត់ ហើយបោះវាចូលទៅក្នុងខ្ទម ពីពេលនោះមក ខ្ទមក៏រលំរលាយ ពេញឈើ។

ពួក​គេ​ភ័យ​ខ្លាច យក​ក្លឹប​ប្រញាប់​ទៅ​ជួយ​បង​ប្រុស​របស់​គេ។ ហើយ​ក្នុង​ពេល​នោះ គាត់​បាន​ស៊ាំ​នឹង​វា ហើយ​កាត់​ម្រាម​ដៃ​ដ៏​សាហាវ​នៃ​អព្ភូតហេតុ។ បាទ រួមគ្នាជាមួយបងប្អូន ចូរយើងវាយក្បាលគាត់ចុះ... ពួកគេបានប្រយុទ្ធទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ហើយបានកម្ចាត់អព្ភូតហេតុ យូដូ ក្បាលដប់ពីរ វាយក្បាលរបស់គាត់រហូតដល់ចុងក្រោយ កាត់សាកសពរបស់គាត់ជាបំណែក ៗ បោះគាត់ចូលទៅក្នុងទន្លេ Smorodina ។ ព្រលឹមឡើង បងប្អូនបានជិះសេះចេញដំណើរ។ រំពេចនោះ Ivan កូនគោនិយាយថា៖

“ឈប់សិន ខ្ញុំភ្លេចស្រោមដៃ!” ជិះអើយ បណ្តើរៗ ខ្ញុំនឹងតាមទាន់។

គាត់បានជិះចេញពីពួកគេចុះពីលើសេះអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងវាលស្មៅបៃតងប្រែទៅជាចាបហើយហោះឆ្លងកាត់ស្ពាន viburnum ឆ្លងកាត់ទន្លេ Smorodina ទៅកាន់បន្ទប់ថ្មពណ៌សអង្គុយនៅមាត់បង្អួចហើយស្តាប់។

ហើយនៅក្នុងបន្ទប់ថ្មសអង្គុយពស់ចំណាស់មួយក្បាល និងកូនប្រសាបីនាក់ ដែលជាប្រពន្ធអព្ភូតហេតុរបស់យូដា ហើយពួកគេនិយាយគ្នាថាតើពួកគេនឹងបំផ្លាញមនុស្សអាក្រក់ Ivan ដែលជាកូនគោជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់ដោយរបៀបណា។

កូនប្រសាស្រីនិយាយថា - ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យពួកគេឃ្លាន - ហើយខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងប្រែទៅជាដើមផ្លែប៉ោមដែលមានផ្លែប៉ោមច្រើន។ ពួកគេនឹងញ៉ាំផ្លែប៉ោមមួយ - ពួកគេនឹងដាច់ចេញពីគ្នា។

ពួកគេ​ដើរ​ទៅ​មុខ​ទៀត​តាម​វាលស្មៅ កាត់​វាល​ស្មៅ ហើយ​ថ្ងៃ​កាន់តែ​ក្តៅ គ្មាន​ការ​អត់ធ្មត់។ ពួកគេស្រេកទឹក។ ភ្លាមៗពួកគេឃើញ - អណ្តូងមួយនិទាឃរដូវត្រជាក់។ ប្អូនប្រុសបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ ហើយ Ivan ដែលជាកូនគោបានលោតចុះពីលើសេះមុនពួកគេ ហើយយើងកាត់អណ្តូងនេះ មានតែឈាមប្រឡាក់។

“មើល​ចុះ បងប្អូន​អើយ នេះ​ជា​អណ្ដូង​អ្វី!

រំពេច​នោះ​ថ្ងៃ​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​មាន​ពពក កំដៅ​បាន​ស្រុត​ចុះ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​ផឹក​ទេ។ ពួកគេបានបន្តតាមផ្លូវ។ យប់ងងឹតបានយកឈ្នះពួកគេ ការគេងចាប់ផ្តើមយកឈ្នះពួកគេ - មិនមានទឹកនោមទេ។ ពួកគេឃើញ - ខ្ទមមួយពន្លឺនៅតាមបង្អួចនៅក្នុងខ្ទមមានគ្រែឈើគ្រែចុះក្រោម។

លោត​ទៅ​មុខ​បង​ប្អូន​ហើយ​ឲ្យ​កាប់​គ្រែ​ឡើង​ចុះ ឃើញ​តែ​ឈាម​ប្រឡាក់។

«ឃើញ​ហើយ​បង​ប្អូន​អើយ តើ​គ្រែ​នេះ​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ណា!

នៅទីនេះពួកគេមានសុបិនមួយ។ ពួកគេបន្តទៅតាមផ្លូវហើយលឺ - ការដេញតាមពួកគេ៖ ពស់ចំណាស់មួយកំពុងហោះហើរមាត់របស់វាបើកចំហពីផែនដីទៅមេឃ។ អ៊ីវ៉ាន - កូនប្រុសរបស់គោមើលឃើញថាពួកគេមានពេលខ្លី។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីត្រូវបានរក្សាទុក? ហើយគាត់បានបោះអំបិលបីផោនទៅក្នុងមាត់របស់នាង។ ពស់បានស៊ី ចង់ផឹក ហើយរត់ទៅសមុទ្រខៀវ។

ពេលនាងផឹកស្រា បងប្អូននាំគ្នាទៅឆ្ងាយ។ ពស់​បាន​ស្រវឹង​ហើយ​ក៏​ប្រញាប់​តាម​ក្រោយ។ គេ​ទុក​សេះ​រត់​ចូល​ព្រៃ។ Ivan ជា​កូន​គោ​បាន​ទៅ​ទី​នោះ​ជាមួយ​បង​ប្អូន​របស់​គាត់។

“ជាងដែក ជាងដែក ច្នៃកំណាត់ដែកដប់ពីរ ហើយបំភ្លឺអណ្តាតភ្លើងក្រហម។ ជ្រូក​ធំ​នឹង​រត់​មក​និយាយ​ថា​៖ ​«​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​មាន​ទោស​ទៅ​»។ ហើយ​អ្នក​និយាយ​ទៅ​នាង​ថា​៖ ​«​ចូរ​លិត​ទ្វារ​ដែក​ដប់ពីរ​ដោយ​អណ្ដាត​របស់​អ្នក ហើយ​យក​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​»​។

រំពេច​នោះ​ពស់​ចំណាស់​មួយ​ក្បាល​រត់​មក​ក្លាយ​ជា​ជ្រូក​ធំ ហើយ​ស្រែក​ថា៖

— ជាងដែក ជាងដែក ប្រគល់អ្នកខុស!

ជាងដែកបានឆ្លើយនាងដូចដែល Ivan ជាកូនគោបានបង្រៀនពួកគេថា៖

— ចុចទ្វារដែកដប់ពីរដោយអណ្តាតរបស់អ្នក ហើយយកវាដោយខ្លួនឯង។

ពស់​ចាប់​ផ្តើម​លិត​ទ្វារ​ដែក លិត​ទ្វារ​ទាំង​ដប់ពីរ ជាប់​អណ្ដាត​របស់​នាង។ Ivan ជាកូនគោបានចាប់អណ្តាតរបស់នាងដោយអណ្តាតភ្លើងក្រហម ហើយបងប្អូនចាប់ផ្តើមវាយនាងដោយដំបងដែក ចាក់ទម្លុះស្បែករបស់នាងដល់ឆ្អឹង។ ពួក​គេ​បាន​សម្លាប់​សត្វ​ពស់ ដុត​វា ហើយ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ផេះ​ទៅ​តាម​ខ្យល់។

ហើយ Ivan កូនប្រុសរបស់គោ Ivan កូនប្រុសរបស់ក្មេងស្រីនិង Ivan ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់បានទៅផ្ទះ។

ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរស់នៅ និងរស់នៅ ដើរ និងធ្វើបុណ្យ។ ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ផឹក​ស្រា​បៀរ​ទឹកឃ្មុំ វា​ហូរ​ចុះ​ពុកមាត់​មិន​ចូល​មាត់​ទេ។ នៅទីនេះពួកគេបានព្យាបាលខ្ញុំ: ពួកគេបានយកឆ្អឹងអាងត្រគាកចេញពីគោហើយចាក់ទឹកដោះគោ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ផឹក​ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ញ៉ាំ​ទេ ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត​ទប់​ទល់ ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពាក់មួក គេចាប់រុញខ្ញុំនៅក...

ទំព័រ 1 នៃ 4

រឿងនិទានរុស្ស៊ី៖ "Ivan Bykovich"

ក្នុង​នគរ​មួយ ក្នុង​ស្ថានភាព​មួយ មាន​ស្តេច​មួយ​អង្គ​មាន​មហេសី ។ ពួកគេមិនមានកូនទេ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានដល់ព្រះថាទ្រង់នឹងបង្កើតកូនមួយសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់ពួកគេដើម្បីមើលនិងនៅក្នុងវ័យចាស់ដើម្បីចិញ្ចឹមពួកគេ។ អធិស្ឋាន ចូលគេង ហើយគេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់។
ក្នុង​សុបិន​មួយ គេ​យល់សប្តិ​ឃើញ​ស្រះ​ទឹក​ស្ងប់ស្ងាត់​មួយ​មិន​ឆ្ងាយ​ពី​ព្រះបរមរាជវាំង ក្នុង​ស្រះ​នោះ​មាន​សត្វ​ព្រុយ​ពណ៌​មាស​ហែល​ទឹក បើ​ព្រះនាង​សោយ​ព្រះ​គភ៌។ ព្រះរាជា និង​មហាក្សត្រី​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក ហៅ​ម្តាយ និង​មេដោះ ចាប់​ផ្ដើម​ប្រាប់​សុបិន​របស់​គេ។ ម្តាយនិងកូនចិញ្ចឹមបានវែកញែកតាមរបៀបនេះ: អ្វីដែលបានឃើញនៅក្នុងសុបិនអាចកើតឡើងនៅក្នុងការពិត។
ព្រះរាជាទ្រង់ត្រាស់ហៅពួកអ្នកនេសាទមក ហើយបញ្ជាឱ្យចាប់ត្រីព្រុយមាស។
នៅពេលព្រលឹម អ្នកនេសាទបានមកដល់ស្រះទឹកស្ងាត់មួយ ហើយបានបោះអួនចុះ ហើយជាសំណាងល្អសម្រាប់ពួកគេ ជាមួយនឹងសម្លេងទីមួយ សត្វស្លាបពណ៌មាសចាប់បាន។ គេ​យក​វា​ចេញ នាំ​ទៅ​ព្រះបរមរាជវាំង។ ម្ចាស់ក្សត្រីឃើញ នាងមិនអាចអង្គុយស្ងៀមបាន ក៏រត់ទៅរកអ្នកនេសាទ ចាប់ដៃគេ ឲ្យរង្វាន់ជាទ្រព្យសម្បត្ដិដ៏ធំ។ បន្ទាប់​មក នាង​ក៏​ហៅ​ចុងភៅ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង​មក ហើយ​បាន​ឲ្យ​ចុង​ជើង​មាស​ពី​ដៃ​ដល់​ដៃ។
- នៅទីនេះធ្វើម្ហូបសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច ប៉ុន្តែឃើញថាគ្មាននរណាម្នាក់ប៉ះវាទេ។
ចុងភៅ​លាង​សម្អាត​ត្រកួន លាង​ឲ្យ​ឆ្អិន រួច​ដាក់​ចំហុយ​ចូល​ក្នុង​ទីធ្លា។ គោដើរជុំវិញទីធ្លា ផឹកទឹកជ្រោះទាំងនោះ។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានស៊ីត្រី ហើយចុងភៅក៏លិទ្ធចាន។
ហើយភ្លាមៗនោះក្បាលពោះ៖ tsarina និងចុងភៅជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនិងគោហើយក្នុងពេលតែមួយត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយកូនប្រុសបីនាក់: Ivan Tsarevich កើតនៅ tsarina, Ivan ដែលជាកូនប្រុសចុងភៅទៅចុងភៅ Ivan Bykovich ទៅគោ។
កុមារចាប់ផ្តើមលូតលាស់ដោយលោតផ្លោះ។ ដូច​ជា​ម្សៅ​ល្អ​នៅ​លើ​ម្សៅ​ឡើង ដូច្នេះ​ពួក​វា​លាត​ឡើង​លើ។ បព្វជិតទាំងបីបានជោគជ័យក្នុងមុខតែមួយ ហើយគេមិនអាចទទួលស្គាល់ថា អ្នកណាជាព្រះរាជបុត្រ ដែលជាចុងភៅ ហើយកើតចេញពីគោ។ ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយរឿងនេះតែប៉ុណ្ណោះ: នៅពេលដែលពួកគេត្រលប់មកពីដើរលេង Ivan Tsarevich សុំឱ្យផ្លាស់ប្តូរក្រណាត់ទេសឯកកូនប្រុសរបស់ចុងភៅព្យាយាមញ៉ាំអ្វីមួយហើយ Ivan Bykovich ដេកចុះដើម្បីសម្រាក។
នៅ​ឆ្នាំ​ទី​ដប់ គេ​ចូល​ទៅ​គាល់​ស្ដេច ហើយ​ទូល​ថា៖
- ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង! ធ្វើឱ្យយើងដំបងដែកទម្ងន់ហាសិបផោន។
ស្តេច​បញ្ជា​ឲ្យ​ជាងដែក​របស់​ទ្រង់​ច្នៃ​ឈើ​ដែក​តម្លៃ​ហាសិប​ផោន។ ពួកគេបានកំណត់ទៅធ្វើការ ហើយក្នុងមួយសប្តាហ៍ពួកគេបានធ្វើវា។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចលើកដំបងដោយគែមម្ខាងបានទេ ប៉ុន្តែ Ivan Tsarevich និង Ivan ជាកូនប្រុសចុងភៅ និង Ivan Bykovich បង្វែរវានៅចន្លោះម្រាមដៃរបស់ពួកគេដូចជារោមចៀម។
ពួកគេ​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​រាជវាំង​ដ៏ធំទូលាយ។
- មែនហើយបងប្អូនអើយ - និយាយថា Ivan Tsarevich - តោះសាកល្បងកម្លាំង។ ដែលគួរតែជាបងប្រុសធំ។
មិនអីទេ - ឆ្លើយ Ivan Bykovich - យកដំបងវាយយើងលើស្មា។
Ivan Tsarevich បានយកដំបងដែកវាយ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់ចុងភៅនិង Ivan Bykovich លើស្មាហើយទម្លាក់ជង្គង់ទាំងពីរចូលទៅក្នុងដី។ Ivan ដែលជាកូនប្រុសរបស់ចុងភៅបានបុក - ទម្លាក់ Ivan Tsarevich និង Ivan Bykovich ចំទ្រូងដល់ដី។ ហើយ Ivan Bykovich បានបុក - បើកឡានបងប្អូនទាំងពីររហូតដល់ក។
សម្ដេច​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​សូម​សាកល្បង​កម្លាំង​របស់​យើង​ម្ដង​ទៀត៖ ចូរ​គប់​ដំបង​ដែក​ឡើង។ អ្នក​ណា​បោះ​វា​ឲ្យ​ខ្ពស់​ជាង អ្នក​នោះ​នឹង​ជា​បង​ធំ។
- អញ្ចឹងឯងឈប់ទៅ!
Ivan Tsarevich បានបោះវា - ដំបងបានធ្លាក់ចុះមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងមុនហើយ Ivan Bykovich បានបោះវា - តែមួយម៉ោងក្រោយមកគាត់បានត្រឡប់មកវិញ។
- មែនហើយ Ivan Bykovich ធ្វើជាបងប្រុសធំ។
បន្ទាប់​មក​ពួកគេ​បាន​ដើរ​លេង​ក្នុង​សួន​ច្បារ ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ថ្ម​ដ៏​ធំ​មួយ។
- មើលថ្មអី! មិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ? - បាននិយាយថា Ivan Tsarevich, សម្រាកដៃរបស់គាត់នៅលើគាត់, fiddling, fiddling - ទេ, កម្លាំងមិនយក។
អ៊ីវ៉ាន ជាកូនប្រុសរបស់ចុងភៅ បានសាកល្បងវា ហើយថ្មបានរើបន្តិច។ Ivan Bykovich ប្រាប់ពួកគេថា៖
-? អ្នកហែលទឹករាក់! ចាំ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។
គាត់​បាន​ឡើង​ទៅ​លើ​ថ្ម ហើយ​ដរាប​ណា​គាត់​រំកិល​វា​ដោយ​ជើង​របស់​គាត់ - ថ្ម​បាន​គ្រវី​ទៅ​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​សួនច្បារ ហើយ​បាន​បាក់​ដើមឈើ​គ្រប់​ប្រភេទ។ នៅក្រោមថ្មនោះ បន្ទប់ក្រោមដីបានបើក នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីមានសេះវីរជនបី ខ្សែរបស់ទាហានព្យួរនៅលើជញ្ជាំង៖ មានរបស់សម្រាប់យុវជនល្អដើរលេង!
ភ្លាម​នោះ​គេ​រត់​ទៅ​រក​ស្ដេច ហើយ​សួរ​ថា៖
-?លោកឪពុក! ជូន​ពរ​ឲ្យ​យើង​ទៅ​ស្រុក​ក្រៅ ឃើញ​មនុស្ស​ខ្លួន​ឯង បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​មនុស្ស។
ព្រះរាជា​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ពួក​គេ, ប្រទាន​រង្វាន់​ដល់​ពួក​គេ​ជា​មួយ​រតនាគារ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ; ពួក​គេ​បាន​លា​ស្តេច ឡើង​សេះ​ដ៏​វិសេស ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ។
យើងបើកឡានកាត់តាមដាល លើភ្នំ កាត់វាលស្មៅបៃតង ហើយមកដល់ព្រៃក្រាស់។ ក្នុង​ព្រៃ​នោះ​មាន​ខ្ទម​មួយ​នៅ​ជើង​មាន់ ស្នែង​សាច់​ចៀម ពេល​ចាំ​បាច់​វា​វិល​ជុំវិញ។
- ខ្ទម, ខ្ទម, បែរ​មក​ខាង​មុខ, ត្រឡប់​ទៅ​ព្រៃ; យើង​ឡើង​ទៅ​រក​អ្នក​រាល់​គ្នា បរិភោគ​នំបុ័ង និង​អំបិល។
ខ្ទមបានប្រែក្លាយ។ មិត្តល្អចូលខ្ទម - នៅលើចង្ក្រានស្ថិតនៅជើងឆ្អឹង Baba Yaga ពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងច្រមុះដល់ពិដាន។
-?ហ្វូ ហ្វូ ហ្វូ! ពីមុនវិញ្ញាណរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានគេឮមិនត្រូវបានគេមើលឃើញដោយការមើលឃើញ; ឥឡូវនេះវិញ្ញាណរុស្ស៊ីអង្គុយលើស្លាបព្រាមួយរមៀលខ្លួនវាចូលទៅក្នុងមាត់។
- ហេ ស្ត្រីចំណាស់កុំស្តីបន្ទោស ចេញពីចង្ក្រានមកអង្គុយលើកៅអី។ សួរថាតើយើងទៅណា? ខ្ញុំនឹងនិយាយថាល្អ។
បាបាយ៉ាហ្គាបានចុះពីចង្ក្រានមកជិត Ivan Bykovich ឱនចុះមកគាត់៖
- ជំរាបសួរឪពុក Ivan Bykovich! តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា, អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា?
- យើងនឹងទៅជីដូនទៅទន្លេ Smorodina ទៅស្ពាន viburnum ។ ខ្ញុំបានលឺថា អព្ភូតហេតុច្រើនជាងមួយ Yudo រស់នៅទីនោះ។
– បាទ វ៉ាន់ យូសា! ចាប់យកសម្រាប់ករណី; យ៉ាងណាមិញ ពួកគេដែលជាជនទុច្ចរិតចាប់បានគ្រប់គ្នា បំផ្លាញគ្រប់គ្នា នគរជិតខាងបានរមៀលដូចបាល់។
បងប្អូនបានចំណាយពេលយប់នៅ Baba Yaga's ក្រោកពីព្រលឹម ហើយចេញដំណើរ។ ពួកគេមកដល់ទន្លេ Smorodina; ឆ្អឹង​មនុស្ស​នៅ​ពាសពេញ​ច្រាំង​សមុទ្រ​នឹង​កប់​ដល់​ជង្គង់! ពួកគេបានឃើញខ្ទមមួយ ចូលទៅក្នុងវាទទេ ហើយសម្រេចចិត្តឈប់នៅទីនេះ។