វាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យគឺជាប្រព័ន្ធនៃមធ្យោបាយពិសេសនៃការបង្កើតការនិយាយដែលបង្កើនការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀបរបស់វា។
សារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណជាក់លាក់នៃសុន្ទរកថាសិល្បៈគឺការសិក្សាអំពីតួលេខស្ទីលលីក។
ទៅក្រុមទទួលភ្ញៀវ ការតភ្ជាប់មិនស្តង់ដារនៃពាក្យឯកតា syntactic រួមបញ្ចូល ពងក្រពើ, អាណាកូលូហ្វ, ស៊ីលលប, អាឡូជីស, អាហ្វីបូលី,ក៏ដូចជា gendiadisនិង អេនណាឡាហ្គា។
ក្នុងចំណោមតួលេខជាមួយ ការរៀបចំមិនធម្មតានៃផ្នែកសំណង់ syntactic រួមមានប្រភេទផ្សេងៗ ស្របគ្នា។និង បញ្ច្រាស.
ទៅក្រុមនៃតួលេខសម្គាល់ សមាសភាពសំឡេងមិនធម្មតាអត្ថបទ ឬផ្នែកនីមួយៗរបស់វា រួមមានប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ពាក្យដដែលៗវាក្យសម្ព័ន្ធក៏ដូចជា តថាគត, ការតែងតាំងនិង ការចាត់ថ្នាក់, ប៉ូលីស៊ីនដេតុននិង អាសុីនដេតុន.
ពងក្រពើ- ពាក្យភាសាមួយដែលលុបចោលក្នុងឃ្លានៃពាក្យដែលងាយយល់ ។ E. គឺជាបាតុភូតមួយដែលរីករាលដាលនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ និងកំណាព្យ។ ឧទាហរណ៍នៃ E. នៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី៖
មិនមែននៅទីនេះទេ (វាគឺ)។ សមុទ្រមិនឆេះទេ។
(I. Krylov)
អាណាកូលូតុន- ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃសមាជិកនៃប្រយោគ មិនត្រូវបានកត់សំគាល់ដោយអ្នកនិពន្ធ ឬដោយចេតនាក្នុងការផ្តល់ឱ្យឃ្លានូវលក្ខណៈមុតស្រួច (ឧទាហរណ៍ក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ ឬក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សរំភើប) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការស្ថាបនាមិនត្រឹមត្រូវនៃឃ្លា anacolufic មិនលាក់បាំងអត្ថន័យដែលត្រូវបានអង្កេតនៅក្នុង amphiboly ។
អធិស្ឋានដោយស្មោះអស់ពីចិត្តទៅព្រះ, ស្រែកហ៊ោទៅ Lyceum, អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ, បងប្អូន, ខ្ញុំនៅលើផ្លូវ, ហើយវាជាពេលវេលាសម្រាប់អ្នកចូលគេង.
(A. Pushkin)
នៅទីនេះ រវាងគូទីមួយ និងទីពីរ ពាក្យ ("ខ្ញុំនិយាយ") ត្រូវបានលុបចោល គូទីពីរមិនត្រូវបានដកស្រង់ជាការនិយាយដោយផ្ទាល់ទេ។ A. នៃបន្ទាត់ទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវេនគុណកិរិយានៃបន្ទាត់ពីរដំបូងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយគ្មានតំណភ្ជាប់មធ្យមទៅនឹងសុន្ទរកថាដែលមាននៅក្នុងគូទីពីរ។
ស៊ីលប- វេនស្ទីលដែល៖
1) ប្រធានបទគឺនៅក្នុងពហុវចនៈ ហើយបុព្វបទគឺជាកិរិយាសព្ទនៅក្នុងឯកវចនៈឯកវចនៈ ឧទាហរណ៍៖
ចំពោះអ្នកដែលត្រូវការវាមានចិត្តក្រអឺតក្រទម គេដេកនៅក្នុងធូលីដី ហើយអ្នកដែលខ្ពស់ជាងគេគេត្បាញដូចចរ។
(A. Griboyedov)
2) ប្រធានបទគឺនៅក្នុងឯកវចនៈហើយទស្សន៍ទាយគឺនៅក្នុងពហុវចនៈ
ចិត្តខ្ញុំនិងខ្ញុំមិនដែលរស់ដល់ខែឧសភាទេ ហើយក្នុងជីវិតកន្លងមកគឺមានតែខែមេសាមួយរយ។
(V. Mayakovsky)
3) ជាមួយនឹងមុខវិជ្ជាពីរ ទស្សនវិជ្ជាគឺនៅក្នុងឯកវចនៈ
ព្រឹកនេះ និទាឃរដូវនេះ មិនអាចយល់បាន ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់។
៤) កម្មវត្ថុជាសព្វនាមរបស់បុគ្គលទី៣ ហើយពាក្យព្យាករជាកិរិយាសព្ទក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់ (មនុស្សទី២)៖
នាងមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ទេ ទោះគាត់វាយយ៉ាងណាក៏ស្លាប់ដែរ។
(A. Pushkin, "Eugene Onegin")
៥) កម្មវត្ថុជាសព្វនាមរបស់បុគ្គលទី១ ហើយពាក្យព្យាករគឺនៅក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់ (មនុស្សទី២)៖
ឬម្តងទៀត ទោះខ្ញុំសុំប៉ុណ្ណាក៏គ្មានអាជីវកម្មសម្រាប់អ្នកជារៀងរហូតដែរ។
(S. Yesenin)
6) ប្រធានបទនិងព្យាករណ៍ក្នុងពហុវចនៈហើយវត្ថុអាស្រ័យលើពួកគេ - ក្នុងឯកវចនៈ
នាងបានយកក្រដាសដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយមើលទៅពួកគេយ៉ាងអស្ចារ្យ ខណៈដែលព្រលឹងសម្លឹងមើលពីកម្ពស់នៅលើរាងកាយដែលគេបោះបង់ចោល។
(F. Tyutchev)
7) វេនបែបនេះក៏នឹងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ផងដែរនៅពេលដែលនៅក្នុងឃ្លាប្រធានបទនិងទស្សន៍ទាយត្រូវបានដាក់នៅក្នុងករណីដំបូងនៅក្នុងឯកវចនៈហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងឃ្លាដែលនៅជាប់គ្នា - ក្នុងពហុវចនៈឧទាហរណ៍៖
... មនុស្សស្លាប់ត្រូវកប់ក្នុងដី; អ្នកជំងឺត្រូវបានលាក់នៅក្នុងអណ្តូង។ មនុស្សធ្វើការក្នុងហ្វូងមនុស្សជិតស្និទ្ធបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅការិយាល័យ ... ពួកគេបានកោសក្បាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ៖ អ្នកម៉ៅការម្នាក់ៗគួរតែស្នាក់នៅ អវត្តមានថ្ងៃបានក្លាយជាកាក់មួយ!
(N. Nekrasov)
អាឡូជីស- ឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលនៅជិតអុកស៊ីម៉ូរ៉ុន; ការបំពានដោយចេតនានៃការតភ្ជាប់ឡូជីខលនៅក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់ផ្ទៃក្នុងនៃមុខតំណែងដែលបានផ្តល់ឱ្យ (ល្ខោនឬកំប្លែង) ។
អាហ្វីបូលីយ៉ា- ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការបញ្ចេញមតិដែលបណ្តាលមកពីហេតុផលរចនាប័ទ្មមួយចំនួន។
1) ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរចនាសម្ព័ន្ធក្នុងការសាងសង់ប្រយោគ ដែលភាគច្រើនមានភាពមិនច្បាស់លាស់ នៅពេលដែលប្រធានបទនៅក្នុងករណីតែងតាំងគឺពិបាកក្នុងការបែងចែកពីវត្ថុផ្ទាល់នៅក្នុងករណីចោទប្រកាន់ ពោលគឺនិយាយម្យ៉ាងទៀតវាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជានរណា WHO":
ច្រាំងទន្លេ Aragva និង Kura យើងបានឃើញតង់រុស្ស៊ី។
(A. Pushkin)
2) ការដាក់បញ្ចូលដែលមិនជោគជ័យជាមួយនឹងការបញ្ច្រាសវេយ្យាករណ៍មុតស្រួច ម្យ៉ាងវិញទៀត ការផ្ទេរមិនជោគជ័យនៃផ្នែកមួយនៃឃ្លាពីបន្ទាត់មួយទៅបន្ទាត់មួយទៀតនៅពេលដែលលំដាប់វាក្យសម្ព័ន្ធនៃពាក្យត្រូវបានបំពាន៖
ហើយចិត្តអំនួតនឹងមិនចាញ់ស្នេហាដោយពាក្យត្រជាក់ឡើយ។
(K. Batyushkov)
Pushkin បានកត់សម្គាល់អំពីខទាំងនេះថា៖ «អត្ថន័យចេញមក៖ ដោយពាក្យត្រជាក់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។ សញ្ញាក្បៀសនឹងមិនអាចជួយបានទេ។
3) ការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញពេក ឬច្របូកច្របល់នៅក្នុងវត្តមាននៃការបញ្ច្រាសវេយ្យាករណ៍មុតស្រួច និងក្នុងករណីដែលគ្មានវណ្ណយុត្តិត្រឹមត្រូវ៖
ហើយគាត់ស្លាប់ គាត់បានទទួលយកថា ឆ្អឹងប្រាថ្នារបស់គាត់នឹងត្រូវបានគេដឹកទៅភាគខាងត្បូងនិងដោយការស្លាប់ - ភ្ញៀវដែលនៅសល់, ជនបរទេសមកដល់ស្រុកនេះ.
(A. Pushkin, "Gypsies")
Gendiadis- រូបនៃការនិយាយដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតមួយដែលមានឯកតា lexical ពីរ៖ ឧទាហរណ៍។ ស្រែកយំ សាច់គោលោភលន់។
អេណាឡាហ្គា- នេះគឺជារូបវោហាសាស្ត្រ ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការផ្លាស់ទីលំនៅនៃពាក្យ ឬឃ្លាមួយ ដោយផ្ទេរទំនាក់ទំនងរបស់វាពីមួយដែលបានកំណត់ទៅមួយទៀត។ ប្រភេទនៃ metanymy ការផ្ទេរនិយមន័យមួយ (epithet) ទៅពាក្យដែលនៅជាប់នឹងមួយដែលត្រូវបានកំណត់។
F.I. Tyutchev៖
ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ ការសម្លឹងរបស់អ្នកគឺមានប្រយោជន៍។
ដូចជាជីវិតគឺជាគន្លឹះនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹង
ការមើលរបស់អ្នករស់ ហើយនឹងរស់នៅក្នុងខ្ញុំ៖
នាងត្រូវការគាត់ដូចជាឋានសួគ៌និងដង្ហើម។
ពាក្យ "នាង" សំដៅលើ "ជម្រៅខាងវិញ្ញាណ" ហើយមិនមែនចំពោះព្រលឹងទេ ហើយវាប្រែថា "ការសម្លឹង" គឺត្រូវការដោយ "ជម្រៅខាងវិញ្ញាណ" ពោលគឺឧ។ ព្រលឹងនៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃជម្រៅ ស្រដៀងទៅនឹងការក្រឡេកមើលដ៏ជ្រៅដែលមកពីជម្រៅនៃព្រលឹងមួយផ្សេងទៀត។
ភាពស្របគ្នា។- បច្ចេកទេសនៃសមាសភាពដែលសង្កត់ធ្ងន់លើការភ្ជាប់រចនាសម្ព័ន្ធនៃធាតុពីរ (ជាធម្មតា) ឬបីនៃរចនាប័ទ្មនៅក្នុងការងារសិល្បៈមួយ; ការតភ្ជាប់នៃធាតុទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាពួកគេមានទីតាំងនៅស្របគ្នានៅក្នុងឃ្លាជាប់គ្នាពីរឬបី verses, stanzas ដោយសារតែភាពសាមញ្ញរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញ។ កំណាព្យសម័យទំនើបបានបង្កើតប្រភេទ P.
ចៀសមូស- តួលេខស្ទីលស្ទីល ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថានៅក្នុងប្រយោគជាប់គ្នាពីរ (ឬឃ្លា) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើភាពស្របគ្នាវាក្យសម្ព័ន្ធ ប្រយោគទីពីរ (ឬបន្សំ) ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមលំដាប់បញ្ច្រាសនៃសមាជិក។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត X. គឺជាការរៀបចំឈើឆ្កាងនៃសមាជិកប៉ារ៉ាឡែលនៅក្នុងប្រយោគជាប់គ្នាពីរនៃទម្រង់វាក្យសម្ព័ន្ធដូចគ្នា។
Automedons គឺជាខ្សែប្រយុទ្ធរបស់យើង troikas របស់យើងគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
(A. Pushkin)
… មហាសេដ្ឋីជនជាតិអេស្បាញ ដូចជាចោរ រង់ចាំពេលយប់ ហើយខ្លាចព្រះច័ន្ទ។
(A. Pushkin)
តើមានអ្នកណាមិនសប្បាយចិត្តជាងខ្ញុំទេ ហើយក៏គ្មានអ្នកណាមានទោសជាងគាត់ដែរ។
(M. Lermontov)
នៅទីនេះការនិរទេសរបស់ Pushkin បានចាប់ផ្តើម ហើយការនិរទេសរបស់ Lermontov បានបញ្ចប់។
(A. Akhmatova)
អ៊ីសូកូឡុន- តួរលេខនៃការរៀបចំប៉ារ៉ាឡែលនៃផ្នែកនៃការនិយាយនៅក្នុងប្រយោគជាប់គ្នា៖
គាត់ស្តាប់ដោយត្រចៀកដែលធ្លាប់ស្គាល់
ហួច។
គាត់ប្រឡាក់ដោយវិញ្ញាណតែមួយ
សន្លឹក។
(A. Pushkin)
បញ្ច្រាស- ការរំលោភលើលំដាប់វេយ្យាករណ៍ដែលទទួលយកជាទូទៅនៃការនិយាយ; ការរៀបចំឡើងវិញនៃផ្នែកនៃឃ្លា ផ្តល់ឱ្យវានូវការបញ្ចេញមតិពិសេស។ លំដាប់មិនធម្មតានៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយ។
ចាក់ឡើងវិញ- លក្ខណៈពិសេសរចនាប័ទ្មដែលមាននៅក្នុងកំណាព្យ ហើយនេះបែងចែកវាពី prose ជាប្រភេទរចនាប័ទ្មផ្ទុយ។ ប្រព័ន្ធនៃពាក្យដដែលៗនៃកំណាព្យរួមមាន: ធាតុម៉ែត្រ - ជើង, ខគម្ពីរ, រយៈពេល tactometric, stanza, anacrusis និង epicrusis; ធាតុ euphonic - anaphora និង epiphora, rhymes, assonances, dissonances, បដិសេធ; ភាពស្របគ្នាផ្សេងៗគ្នា។
ពាក្យដដែលៗ- តួរលេខដែលមានពាក្យដដែលៗ កន្សោម ចម្រៀង ឬបន្ទាត់កំណាព្យ ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះពួកគេ។
ផ្ទះនីមួយៗសុទ្ធតែជាជនបរទេសសម្រាប់ខ្ញុំ ប្រាសាទនីមួយៗមិនទទេនោះទេ ហើយអ្វីៗគឺដូចគ្នា ហើយអ្វីៗគឺតែមួយ ... M. Tsvetaeva
ប៉ូលីបតូតូន- ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យមួយក្នុងទម្រង់ករណីផ្សេងៗគ្នា ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវអត្ថន័យរបស់វា៖
"ប៉ុន្តែបុរសម្នាក់ / គាត់បានបញ្ជូនបុរសម្នាក់ទៅ Anchar ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏រឹងមាំ ... " (A. S. Pushkin, "Anchar") ។
អង់តាក្លាស៊ីស- រូបស្ទីលនិយម ពាក្យដដែលៗក្នុងន័យផ្សេងគ្នា។
"... ប្រពន្ធម្នាក់អវត្ដមាននៃប្តីប្រពន្ធ ... " - Pushkin
អាណាផូរ៉ា- ឯកភាព; ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ ឬក្រុមនៃពាក្យនៅដើមឃ្លា ឬឃ្លាមួយចំនួន។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ការបង្កើតរបស់ពេត្រុស ខ្ញុំស្រឡាញ់រូបរាងដ៏តឹងរឹងរបស់អ្នក ... A.S. Pushkin ។
អេភីផូរ៉ា- តួរលេខទល់មុខនឹង anaphora ពាក្យដដែលៗនៃធាតុដូចគ្នានៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកដែលនៅជាប់គ្នានៃការនិយាយ (ពាក្យ បន្ទាត់ ឃ្លាឃ្លា)៖
កូនអើយ យើងទាំងអស់គ្នាជាសេះបន្តិច យើងម្នាក់ៗជាសេះតាមផ្លូវរបស់ខ្លួន។ V.V.Mayakovsky
បដិសេធ- បច្ចេកទេសផ្សំនៃការនិយាយឡើងវិញនូវខ ឬវគ្គនៃខនៅខាងចុងនៃឃ្លា (គូ) ។ នេះជារបៀបដែលបទចម្រៀងប្រជាប្រិយត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ចិញ្ចៀន- ឧបករណ៍ផ្សំនិងរចនាបថដែលមាននៅក្នុងពាក្យដដែលៗនៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់កំណាព្យ (ឃ្លាឬការងារទាំងមូល) នៃពាក្យដំបូងឬសំឡេងបុគ្គល។
កណ្តឹងបានបន្លឺឡើងជាសំឡេងមិនចុះសម្រុងគ្នា។
(M. Lermontov)
សាមញ្ញ- តួលេខនៃភាពស្របគ្នាវាក្យសម្ព័ន្ធនៅក្នុងខដែលនៅជាប់គ្នា ដែល ក) មានការចាប់ផ្តើមដូចគ្នា និងបញ្ចប់ដោយពាក់កណ្តាលផ្សេងគ្នា និង ខ) ច្រាសមកវិញ - ការចាប់ផ្តើមខុសគ្នា និងបញ្ចប់ដោយពាក់កណ្តាលដូចគ្នា។
គំរូ S. នៃប្រភេទទីមួយគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងកំណាព្យប្រជាប្រិយ៖
ដើមត្របែកមួយដើមឈរនៅទីវាល មានសក់រួញមួយឈរនៅទីវាល។
Pleonasm Verbosity និយមន័យពាក្យដែលមិនចាំបាច់ក្នុងឃ្លាមួយ។ ទាំងនេះគឺជា P. ដែលយើងប្រើគ្រប់ជំហាន៖ យល់សប្តិក្នុងសុបិន ខោក្នុង បែរខ្នង ស្រវាំងច្រមុះ រត់រត់ ឃើញផ្ទាល់ភ្នែក។ល។ កវីមានឧទាហរណ៍ ភី.
ការចាត់ថ្នាក់- រូបស្ទីលស្ទីលស្ទីល ដែលមាននៅក្នុងការចាក់ជាប់លាប់ ឬផ្ទុយទៅវិញ ការចុះខ្សោយនៃការប្រៀបធៀប រូបភាព អេពីធី ការប្រៀបធៀប និងមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិផ្សេងទៀតនៃសុន្ទរកថាសិល្បៈ។ មានពីរប្រភេទនៃ G. - អស់រដូវ (កើនឡើង) និងប្រឆាំងនឹងការឡើងដល់កំពូល (ការធ្លាក់) ។
ការបង្កើនកម្រិតពណ៌៖
bipod នៃ bipod គឺ maple, omeshiki នៅលើ bipod គឺ damask, bipod គឺប្រាក់ និង ស្នែង bipod គឺមាសក្រហម។ Bylina អំពី Volga និង Mikul ។
ចំណាត់ថ្នាក់ចុះក្រោម៖
ហោះ! រុយតិច! រលាយទៅជាធូលី។ N.V. Gogol
ប៉ូលីស៊ីនដេតុន(polyunion) - ដូចជាការស្ថាបនាឃ្លាដែលសមាជិកដូចគ្នាទាំងអស់ ឬស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រយោគត្រូវបានទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសហជីពដូចគ្នា (ជាញឹកញាប់សហជីព "និង") ខណៈដែលជាធម្មតាក្នុងករណីនេះមានតែសមាជិកដូចគ្នាទាំងពីរចុងក្រោយនៃ ប្រយោគត្រូវបានភ្ជាប់។ ដោយមានជំនួយពី M. គោលបំណង និងការរួបរួមនៃការរាប់បញ្ចូលត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។
អូ! រដូវក្តៅក្រហម! ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក បើមិនមែនដោយសារកំដៅ ធូលីដី មូស និងរុយ...
(Pushkin)
អាសុីនដេតុនឬ អាសុីនដេតុន- ឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីល ដែលមិនមានប្រយោគ (លុបចោល) ដែលភ្ជាប់ពាក្យ និងប្រយោគជាប្រយោគ ជាលទ្ធផលដែលការនិយាយកាន់តែខ្លី បង្រួម។ B. គឺផ្ទុយទៅនឹងពហុយូនីយ៉ុង (polysyndeton) ដែលត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាង។ ឧទាហរណ៍ B.
ស៊ុយអែត, រុស្សី ចាក់, កាត់, កាត់, វាយស្គរ, ចុច, កន្ត្រាក់។
(A. Pushkin)
តួលេខវោហាសាស្ត្រ- ពាក្យនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីចាស់ (វោហាសាស្ត្រ ឬ វោហារសាស្ត្រ) - វេនស្ទីលនិយម គោលបំណងគឺដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ។ កាលពីអតីតកាល វោហាសាស្ត្រ គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយ វាមានប្រភពដើមនៅប្រទេសក្រិកបុរាណ (សាលា Pythagoras) ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីច្បាប់នៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុតរបស់វាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងវោហាសាស្ត្រដោយ M. Lomonosov ដែលបានចាត់ទុកការប្រើប្រាស់ R. f. សញ្ញានៃរចនាប័ទ្មខ្ពស់។ ទៅ R. f. រួមបញ្ចូលបាតុភូតស្ទីលស្ទីល ដូចជាការប្រឆាំង ការនិយម ការបំប្លែង ការឧទាន ការនិយម ការចាត់ថ្នាក់ ប្រូសូប៉ូប៉ូ ភាពហួសចិត្ត ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាដើម។
បច្ចុប្បន្នឈ្មោះ R. f. មានតែបាតុភូតស្ទីលស្ទីលបីដែលទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញសំឡេងប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានរក្សាទុក៖
១) សំណួរវោហាសាស្ត្រដែលមិនទាមទារចម្លើយទេ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យរំជួលចិត្ត៖
២) ឧទានវោហាសាស្ត្រដែលដើរតួនាទីដូចគ្នាក្នុងការបង្កើនការយល់ឃើញផ្លូវអារម្មណ៍៖
3) ការអំពាវនាវដោយវោហាសាស្ត្រដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ឥទ្ធិពលដូចគ្នា ជាពិសេសក្នុងករណីដែលការបន្លឺសំឡេងសួរចម្លើយត្រូវបានផ្សំជាមួយឧទាន។ ទម្រង់នេះ R. f. ទូទៅបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យ។
វាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យ
លក្ខណៈទូទៅនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមជាក់លាក់មួយនៅលើវាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យរបស់គាត់ ពោលគឺលើរបៀបបង្កើតឃ្លា និងប្រយោគរបស់គាត់។ វាស្ថិតនៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យដែលរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយកំណាព្យត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈទូទៅនៃទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។
តួលេខកំណាព្យនៃភាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតួនាទីពិសេសដែលលេងដោយធនធាន lexical បុគ្គល និងមធ្យោបាយដែលមើលឃើញនៃភាសា។
ពាក្យឧទាន វោហារសាស្ត្រ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សំណួរត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ ដើម្បីផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកអានទៅលើបាតុភូត ឬបញ្ហានៅក្នុងសំណួរ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេគួរចាប់អារម្មណ៍ពួកគេ ហើយមិនទាមទារចម្លើយទេ (“វាលស្រែ វាលដែលប្រឡាក់អ្នកដោយឆ្អឹងស្លាប់?” “តើអ្នកស្គាល់រាត្រីអ៊ុយក្រែនទេ?”, “តើអ្នកចូលចិត្តល្ខោន?”, “អូ រូស។ !វាល Raspberry ... ") ។
ពាក្យដដែលៗ៖ អាណាផូរ៉ា, អេផូរ៉ា, ប្រសព្វ។ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់តួរលេខនៃការនិយាយបែបកំណាព្យ និងជាសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធដោយផ្អែកលើពាក្យដដែលៗនៃពាក្យបុគ្គលដែលផ្ទុកបន្ទុកសំខាន់។
ក្នុងចំណោមពាក្យដដែលៗលេចធ្លោ អាណាផូរ៉ានោះគឺពាក្យដដែលៗនៃពាក្យដំបូង ឬឃ្លាក្នុងប្រយោគ កំណាព្យ ឬឃ្លា ("ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" - A.S. Pushkin;
ខ្ញុំស្បថនៅថ្ងៃដំបូងនៃការបង្កើត
ខ្ញុំស្បថនៅថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់។
ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះការខ្មាសនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម
និងជ័យជំនះនៃសេចក្តីពិតអស់កល្បជានិច្ច។ - M.Yu. Lermontov) ។
អេភីផូរ៉ាតំណាងឱ្យពាក្យដដែលៗនៃពាក្យឬឃ្លាចុងក្រោយនៅក្នុងប្រយោគឬឃ្លា - "នៅទីនេះចៅហ្វាយនឹងមក" N.A. Nekrasov ។
រួម- វចនានុក្រមដែលពាក្យ ឬកន្សោមត្រូវបានធ្វើឡើងវិញនៅចុងឃ្លាមួយ និងនៅដើមពាក្យទីពីរ ។ ភាគច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន៖
គាត់បានធ្លាក់លើព្រិលត្រជាក់
នៅលើព្រិលត្រជាក់ដូចជាស្រល់
ដូចជាស្រល់នៅក្នុងព្រៃសើម ... - (M.Yu. Lermontov) ។
អូនិទាឃរដូវគ្មានទីបញ្ចប់និងគ្មានគែម
សុបិនគ្មានទីបញ្ចប់ និងគ្មានគែម ... - ( អ. អ. ប្លក ) ។
ទទួលបានតំណាងឱ្យការរៀបចំពាក្យសំដី និងការបញ្ចេញមតិតាមគោលការណ៍នៃអំណាចកើនឡើងរបស់ពួកគេ៖ "ខ្ញុំបាននិយាយ បញ្ចុះបញ្ចូល ទាមទារ បញ្ជា" ។ អ្នកនិពន្ធត្រូវការតួរលេខនៃការនិយាយបែបកំណាព្យនេះសម្រាប់ភាពខ្លាំង និងការបញ្ចេញមតិនៅពេលបង្ហាញរូបភាពនៃវត្ថុ គំនិត អារម្មណ៍៖ "ខ្ញុំបានស្គាល់គាត់ដោយក្តីស្រឡាញ់ ទន់ភ្លន់ ងប់ងល់ ខឹងសម្បារ ក្លាហាន សុភាព ... " - (I.S. Turgenev) ។
លំនាំដើម- ឧបករណ៍វោហាសាស្ត្រដែលផ្អែកលើការលុបចោលពាក្យ ឬឃ្លានីមួយៗនៅក្នុងសុន្ទរកថា (ភាគច្រើនវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពីការរំភើបចិត្ត ឬការមិនត្រៀមខ្លួននៃសុន្ទរកថា)។ - "មានគ្រាបែបនេះ អារម្មណ៍បែបនេះ ... អ្នកអាចចង្អុលទៅពួកគេ ... ហើយឆ្លងកាត់" - (I.S. Turgenev) ។
ភាពស្របគ្នា។- គឺជាឧបករណ៍វោហាសាស្ត្រ - ការប្រៀបធៀបលម្អិតនៃបាតុភូតពីរឬច្រើនដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នា។ -
អ្វីដែលមានពពក, ព្រឹកគឺច្បាស់,
តើមានទឹកសន្សើមធ្លាក់ដល់ដីទេ?
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី ក្មេងស្រីក្រហម
តើភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដោយទឹកភ្នែកទេ? (A.N. Koltsov)
ការវេចខ្ចប់- ការបំបែករចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធតែមួយនៃប្រយោគ សម្រាប់គោលបំណងនៃការយល់ឃើញប្រកបដោយអារម្មណ៍ និងរស់រវើករបស់អ្នកអាន - "កុមារត្រូវតែត្រូវបានបង្រៀនឱ្យមានអារម្មណ៍។ សម្រស់។ នៃប្រជាជន។ ភាវៈរស់ទាំងអស់នៅជុំវិញ។
ការប្រឆាំង(ការប្រឆាំង, ការប្រឆាំង) គឺជាឧបករណ៍វោហាសាស្ត្រដែលការបង្ហាញភាពផ្ទុយគ្នារវាងបាតុភូតជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើពាក្យអនាមិក និងការបញ្ចេញមតិមួយចំនួន។—
ល្ងាចខ្មៅ ព្រិលស... - (អ. អា. ប្លក) ។
ខ្ញុំកំពុងរលួយនៅក្នុងផេះ,
ខ្ញុំបញ្ជាផ្គរលាន់ដោយគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំជាស្តេច - ខ្ញុំជាទាសករខ្ញុំជាដង្កូវ - ខ្ញុំជាព្រះ! (A.N. Radishchev) ។
បញ្ច្រាស- លំដាប់ពាក្យមិនធម្មតានៅក្នុងប្រយោគ។ ទោះបីជាការពិតដែលថានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមិនមានម្តងនិងសម្រាប់លំដាប់ពាក្យថេរទាំងអស់ក៏ដោយក៏នៅតែមានលំដាប់ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ឧទាហរណ៍ និយមន័យមកមុនពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់។ បន្ទាប់មក "សំពៅឯកកោប្រែជាពណ៌សនៅក្នុងអ័ព្ទពណ៌ខៀវនៃសមុទ្រ" របស់ Lermontov ហាក់ដូចជាមិនធម្មតានិងកំណាព្យដ៏វិសេសបើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រពៃណី: "កប៉ាល់ឯកកោប្រែទៅជាពណ៌សនៅក្នុងអ័ព្ទពណ៌ខៀវនៃសមុទ្រ" ។ ឬ "ពេលវេលាដែលចង់បានបានមកដល់៖ ការងាររយៈពេលវែងរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់" - A.S. Pushkin ។
សហជីពក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការបញ្ចេញមតិការនិយាយ។ ដូច្នេះ អាសុីនដេតុនជាធម្មតាគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពរហ័សរហួននៃសកម្មភាពនៅពេលពណ៌នារូបភាព ឬអារម្មណ៍៖ “គ្រាប់កាំភ្លើងកំពុងរំកិល គ្រាប់កាំភ្លើងកំពុងផ្លុំកញ្ចែ ទាហានជើងទឹកត្រជាក់កំពុងសំកាំង…” ឬ “អំពូលភ្លើងកំពុងឆាបឆេះដោយឱសថស្ថាន ហាងលក់សំលៀកបំពាក់… សត្វតោនៅ ច្រកទ្វារ ...” - A. ជាមួយ។ Pushkin ។
គ្មានផ្នែកសំខាន់តិចនៃការសិក្សានៃមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិគឺជាវាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យ។ ការសិក្សាអំពីវាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យមាននៅក្នុងការវិភាគមុខងារនៃវិធីសាស្រ្តសិល្បៈនីមួយៗនៃការជ្រើសរើស និងការដាក់ក្រុមជាបន្តបន្ទាប់នៃធាតុ lexical ទៅជាសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធតែមួយ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងការសិក្សាវាក្យសព្ទនៃអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ ពាក្យដើរតួជាឯកតាវិភាគ បន្ទាប់មកក្នុងការសិក្សាវាក្យសម្ព័ន្ធ ប្រយោគ និងឃ្លា។ ប្រសិនបើការសិក្សាវាក្យសព្ទបង្កើតការពិតនៃគម្លាតពីបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យក៏ដូចជាការពិតនៃការផ្ទេរអត្ថន័យនៃពាក្យ (ពាក្យដែលមានអត្ថន័យន័យធៀបពោលគឺ trope បង្ហាញខ្លួនឯងតែនៅក្នុងបរិបទប៉ុណ្ណោះ។ មានតែក្នុងអំឡុងពេលអន្តរកម្មតាមន័យធៀបជាមួយពាក្យមួយផ្សេងទៀត) បន្ទាប់មកការសិក្សាវាក្យសម្ព័ន្ធមានកាតព្វកិច្ចមិនត្រឹមតែការពិចារណាលើ typological នៃឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធ និងទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីកំណត់ការពិតនៃការកែតម្រូវ ឬសូម្បីតែការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ។ ឃ្លាទាំងមូលជាមួយនឹងការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃផ្នែករបស់វា (ដែលជាធម្មតាកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើអ្វីដែលគេហៅថាតួលេខដោយអ្នកនិពន្ធ) ។
"ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាចនិយាយបានអំពីអ្នកនិពន្ធរបស់យើង ដែលពិចារណាវាជាមូលដ្ឋានដើម្បីពន្យល់ពីរឿងសាមញ្ញបំផុត គិតធ្វើឱ្យសុភាសិតរបស់កុមារមានភាពរស់រវើកជាមួយនឹងការបន្ថែម និងពាក្យប្រៀបធៀបគួរឱ្យធុញទ្រាន់? អណ្តាតភ្លើង។ល។ និយាយថា៖ ពេលព្រឹកព្រលឹម ហើយពួកគេសរសេរថា៖ ដរាបណាកាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យរះបំភ្លឺគែមខាងកើតនៃមេឃពណ៌ខៀវ - អូ! តើវាថ្មី និងស្រស់យ៉ាងណាដែរ តើវាប្រសើរជាងដោយសារវា គឺយូរជាងនេះ។<...>ភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពខ្លី គឺជាគុណធម៌ដំបូងនៃការនិយាយ។ វាទាមទារគំនិតនិងគំនិត - បើគ្មានពួកគេទេ ការបញ្ចេញមតិដ៏អស្ចារ្យគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ កំណាព្យគឺជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀត ... " ("នៅលើ Prose រុស្ស៊ី")
ហេតុដូច្នេះហើយ "ការបញ្ចេញមតិដ៏អស្ចារ្យ" ដែលកវីបានសរសេរអំពី - ពោលគឺ "ភាពស្រស់ស្អាត" នៃ lexical និងភាពខុសគ្នានៃមធ្យោបាយវោហាសាស្ត្រនៅក្នុងប្រភេទទូទៅនៃសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ - មិនមែនជាបាតុភូតជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុង prose ប៉ុន្តែអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយនៅក្នុងកំណាព្យ វាជារឿងធម្មតាទេ ព្រោះមុខងារសោភ័ណភាពជាក់ស្តែងនៃអត្ថបទកំណាព្យតែងតែកំណត់មុខងារផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងសំខាន់។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ពីការងាររបស់ Pushkin ខ្លួនឯង។ សង្ខេប Pushkin អ្នកនិពន្ធសុភាសិត៖
"ទីបំផុត អ្វីមួយចាប់ផ្តើមប្រែជាខ្មៅនៅចំហៀង។ វ្ល៉ាឌីមៀ បែរទៅទិសនោះ។ ចូលទៅជិត គាត់បានឃើញព្រៃមួយ។ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ គាត់គិតថា ឥឡូវនេះជិតដល់ហើយ។" ("ព្យុះកំបុតត្បូង")
ផ្ទុយទៅវិញ Pushkin ដែលជាកវីតែងតែនិយាយពាក្យសំដីដោយបង្កើតឃ្លាវែងៗជាមួយនឹងជួរនៃឃ្លាកាត់កែង៖
ទស្សនវិទូដែលស្រើបស្រាល, ស្លូតបូតរីករាយរបស់ប៉ាណាសសឹស, ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ហារីត, អ្នកជឿជាក់នៃអាណូដដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់, ហេតុអ្វីបានជានៅលើពិណខ្សែមាស, តើគាត់បានស្ងប់ស្ងាត់អ្នកចំរៀងនៃសេចក្តីអំណរ? តើអ្នកសុបិនវ័យក្មេងបានចែកផ្លូវជាមួយ Phoebus ទេ?
វាគួរតែត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា lexical "សម្រស់" និង syntactic "ភាពយូរ" គឺចាំបាច់នៅក្នុងកំណាព្យតែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានជម្រុញដោយន័យន័យឬសមាសភាព។ កិរិយាសព្ទក្នុងកំណាព្យអាចមិនសមហេតុផល។ ហើយនៅក្នុង prose, lexico-syntactic minimalism គឺមិនសមហេតុផលទេ ប្រសិនបើវាត្រូវបានលើកឡើងដល់កម្រិតដាច់ខាត៖
"សត្វលាដាក់ស្បែកសត្វតោ ហើយគ្រប់គ្នាគិតថាវាជាសត្វតោ។ មនុស្ស និងសត្វពាហនៈក៏រត់ទៅ ខ្យល់បក់ ស្បែកក៏របើកឡើង ហើយសត្វលាក៏លេចចេញជារូបរាង មនុស្សក៏រត់មក៖ ពួកគេវាយលា" ។ ("សត្វលានៅក្នុងស្បែកសត្វតោ")
ឃ្លាដែលមិនសូវមានផ្ដល់ឱ្យការងារដែលបានបញ្ចប់នេះជារូបរាងនៃគម្រោងផែនការបឋម។ ជម្រើសនៃសំណង់នៃប្រភេទរាងពងក្រពើ ("ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាវាជាសត្វតោ") សេដ្ឋកិច្ចនៃពាក្យសំខាន់ៗដែលនាំឱ្យមានការរំលោភលើវេយ្យាករណ៍ ("ប្រជាជននិងសត្វគោរត់") ហើយទីបំផុតសេដ្ឋកិច្ចនៃពាក្យផ្លូវការ (" ប្រជាជនបានរត់ទៅឆ្ងាយ៖ ពួកគេបានវាយសត្វលា”) បានកំណត់គ្រោងការណ៍ហួសហេតុនៃគ្រោងនៃរឿងប្រៀបប្រដូចនេះហើយបានធ្វើឱ្យឥទ្ធិពលសោភ័ណភាពរបស់វាចុះខ្សោយ។
ភាពជ្រុលហួសហេតុមួយទៀតគឺ ភាពស្មុគស្មាញនៃសំណង់ ការប្រើប្រាស់ប្រយោគពហុនាមដែលមានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការតភ្ជាប់តក្កវិជ្ជា និងវេយ្យាករណ៍ ជាមួយនឹងវិធីជាច្រើននៃការចែកចាយ។
នៅក្នុងវិស័យសិក្សាភាសារុស្សី មិនទាន់មានគំនិតច្បាស់លាស់អំពីប្រវែងអតិបរមាដែលឃ្លាភាសារុស្សីអាចទៅដល់នោះទេ។ បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអតិបរមានៅពេលពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាព និងស្ថានភាពផ្លូវចិត្តនាំឱ្យមានការរំលោភលើការតភ្ជាប់ឡូជីខលនៃផ្នែកនៃការកាត់ទោស ("នាងបានធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ហើយស្ថានភាពនៃភាពអស់សង្ឃឹមបានចាប់ផ្តើមមកលើនាង")។
ការសិក្សាអំពីវាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយតម្លៃលើការពិតនៃការឆ្លើយឆ្លងនៃវិធីសាស្រ្តនៃការតភ្ជាប់វេយ្យាករណ៍ដែលប្រើក្នុងឃ្លារបស់អ្នកនិពន្ធទៅនឹងបទដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រជាតិ។ នៅទីនេះយើងអាចគូរប៉ារ៉ាឡែលជាមួយវាក្យសព្ទអកម្មនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នាដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃវាក្យសព្ទកំណាព្យ។ នៅក្នុងវិសាលភាពនៃវាក្យសព្ទ ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកនៃវាក្យសព្ទ ភាពព្រៃផ្សៃ វចនានុក្រម គ្រាមភាសា ជាដើម គឺអាចធ្វើទៅបាន ដោយសារតែស្វ៊ែរទាំងពីរនេះមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក៖ យោងទៅតាម B.V. Tomashevsky "បរិយាកាស lexical នីមួយៗមានវេនវាក្យសម្ព័ន្ធជាក់លាក់រៀងៗខ្លួន"។
នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ភាពព្រៃផ្សៃ វាក្យសម្ព័ន្ធ ភាពចាស់ទុំ និងភាសាដើមគឺជារឿងធម្មតាបំផុត។ភាពព្រៃផ្សៃនៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធកើតឡើងប្រសិនបើឃ្លាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃភាសាបរទេស។ នៅក្នុងសុភាសិត ភាពសាហាវឃោរឃៅបែបសំយោគត្រូវបានកំណត់ជាញឹកញាប់ថាជាកំហុសក្នុងការនិយាយ៖ "ការចូលទៅជិតស្ថានីយ៍នេះ ហើយសម្លឹងមើលទៅធម្មជាតិតាមបង្អួច មួករបស់ខ្ញុំបានហោះចេញ" នៅក្នុងរឿងរបស់ A.P. Chekhov "The Book of Complaints" - ភាពស្លេកស្លាំងនេះគឺច្បាស់ណាស់ដែលបណ្តាលឱ្យមានការ អ្នកអានមានអារម្មណ៍កំប្លែង។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់រុស្ស៊ី ជួនកាលការប្រើពាក្យសំដីព្រៃផ្សៃត្រូវបានគេប្រើជាសញ្ញានៃរចនាប័ទ្មខ្ពស់។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងបទភ្លេងរបស់ Pushkin "មាន Knight ក្រីក្រនៅលើពិភពលោក ... " បន្ទាត់ "គាត់មានចក្ខុវិស័យមួយ ... " គឺជាឧទាហរណ៍នៃភាពព្រៃផ្សៃបែបនេះ: តំណភ្ជាប់ "គាត់មានចក្ខុវិស័យ" លេចឡើងជំនួសឱ្យ "គាត់។ មានចក្ខុវិស័យ" ។ នៅទីនេះយើងក៏ជួបប្រទះនូវនិស្ស័យស្ម័គ្រចិត្ដជាមួយនឹងមុខងារប្រពៃណីនៃការលើកកំពស់ស្ទីលស្ទីលៈ "គ្មានការអធិស្ឋានដល់ព្រះវរបិតា ឬចំពោះព្រះរាជបុត្រាទេ / ឬចំពោះព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធជារៀងរហូត / វាមិនបានកើតឡើងចំពោះប៉ាឡាឌីន ... " ( វានឹងធ្វើតាម៖ «មិនចំពោះព្រះវរបិតា ឬចំពោះព្រះរាជបុត្រាឡើយ»)។ ក្បួនវាក្យសព្ទ ជាក្បួនមានវត្តមាននៅក្នុងស្នាដៃវីរភាព និងអស្ចារ្យនៅក្នុងការនិយាយរបស់តួអង្គសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងជាក់ស្តែងនៃរចនាប័ទ្មការនិយាយបុគ្គល សម្រាប់ការធ្វើអត្តចរិតរបស់តួអង្គ។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ Chekhov បានប្រើពាក្យសំដី៖ "ឪពុករបស់អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់គឺជាទីប្រឹក្សាតុលាការប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាប្រែថាគាត់គ្រាន់តែជាឋានៈ" ("មុនពេលរៀបការ") "តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី តើទួគីនណា? នេះនិយាយអំពីរឿងដែលកូនស្រីខ្ញុំលេងព្យាណូ? ("អ៊ីយ៉ូច") ។
សារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណជាក់លាក់នៃសុន្ទរកថាសិល្បៈគឺការសិក្សាអំពីតួលេខស្ទីលស្ទីល (ពួកគេត្រូវបានគេហៅផងដែរថាវោហាសាស្ត្រ - ទាក់ទងទៅនឹងវិន័យវិទ្យាសាស្ត្រឯកជនដែលទ្រឹស្តីនៃទ្រូភីសនិងតួលេខត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូង; វាក្យសម្ព័ន្ធ - ទាក់ទងទៅនឹងផ្នែកនៃ អត្ថបទកំណាព្យសម្រាប់លក្ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានទាមទារការពិពណ៌នា) ។
បច្ចុប្បន្ននេះមានការចាត់ថ្នាក់ជាច្រើននៃតួលេខស្ទីលស្ទីល ដែលផ្អែកលើមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត - បរិមាណ ឬគុណភាព - លក្ខណៈខុសប្លែកពីគេ៖ សមាសភាពពាក្យសំដីនៃឃ្លា ទំនាក់ទំនងឡូជីខល ឬផ្លូវចិត្តនៃផ្នែករបស់វា។ល។ ខាងក្រោមនេះយើងរាយតួលេខដ៏សំខាន់បំផុត ដោយគិតដល់កត្តាបីយ៉ាង៖
1. ការតភ្ជាប់ឡូជីខល ឬវេយ្យាករណ៍មិនធម្មតានៃធាតុផ្សំនៃសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ។
2. ការរៀបចំគ្នាទៅវិញទៅមកមិនធម្មតានៃពាក្យនៅក្នុងឃ្លា ឬឃ្លាក្នុងអត្ថបទ ក៏ដូចជាធាតុដែលជាផ្នែកមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធ និងចង្វាក់ - វាក្យសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នា (ខគម្ពីរ ជួរឈរ) ប៉ុន្តែមានភាពស្រដៀងគ្នាខាងវេយ្យាករណ៍។
3. វិធីមិនធម្មតានៃការដាក់សញ្ញាសំឡេងនៃអត្ថបទដោយប្រើមធ្យោបាយវាក្យសម្ព័ន្ធ។
ដោយគិតពីឥទ្ធិពលនៃកត្តាតែមួយ យើងនឹងបែងចែកក្រុមនៃតួលេខដែលត្រូវគ្នា។ ទៅ ក្រុមនៃបច្ចេកទេសសម្រាប់ការភ្ជាប់ពាក្យមិនស្តង់ដារទៅជាឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធរួមមាន ពងក្រពើ, អាណាខូលហ្វ, ស៊ីលលប, អាឡូជីស, អាហ្វីបូលីយ៉ា (តួលេខដែលមានការតភ្ជាប់វេយ្យាករណ៍មិនធម្មតា) ក៏ដូចជា catachresis, oxymoron, gendiadis, enallaga (តួលេខដែលមានទំនាក់ទំនងមិនធម្មតានៃធាតុ) ។
1. ឧបករណ៍សំយោគទូទៅបំផុតមួយ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងការប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។ ពងក្រពើ(ភាសាក្រិក elleipsis - ការបោះបង់ចោល) ។ នេះគឺជាការក្លែងបន្លំនៃការបំបែកនៅក្នុងការតភ្ជាប់វេយ្យាករណ៍ដែលមាននៅក្នុងការលុបចោលនៃពាក្យមួយឬស៊េរីនៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយដែលក្នុងនោះអត្ថន័យនៃសមាជិកដែលបានលុបត្រូវបានស្ដារឡើងវិញយ៉ាងងាយស្រួលពីបរិបទសុន្ទរកថាទូទៅ។ ការនិយាយរាងអេលីបនៅក្នុងអក្សរសាស្ត្រ អត្ថបទផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ថាអាចទុកចិត្តបាន ពីព្រោះនៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតនៃការសន្ទនា ពងក្រពើគឺជាមធ្យោបាយសំខាន់មួយនៃឃ្លានៃការតែងនិពន្ធ៖ នៅពេលផ្លាស់ប្តូរការកត់សម្គាល់ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករំលងពាក្យដែលបាននិយាយពីមុន។ ដូច្នេះ ក្នុងការនិយាយបែបសាមញ្ញ ពងក្រពើត្រូវបានកំណត់ មុខងារអនុវត្តជាក់ស្តែងទាំងស្រុង៖ វាគ្មិនបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់ interlocutor ក្នុងកម្រិតសំឡេងដែលត្រូវការដោយប្រើវាក្យសព្ទអប្បបរមា។
2. ទាំងនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងក្នុងអក្សរសិល្ប៍ កំហុសក្នុងការនិយាយត្រូវបានទទួលស្គាល់ អាណាកូលូតុន(ភាសាក្រិច anakoluthos - មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា) - ការប្រើប្រាស់ទម្រង់វេយ្យាករណ៍មិនត្រឹមត្រូវក្នុងការសម្របសម្រួល និងការគ្រប់គ្រង៖ "ក្លិនឈូក និងស៊ុបស្ពៃជូរដែលមានអារម្មណ៍ពីទីនោះបានធ្វើឱ្យជីវិតនៅក្នុងកន្លែងនេះស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំទ្របាន" (A.F. Pisemsky, "អំពើបាបរបស់បុរសចំណាស់") ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់របស់វាអាចមានភាពយុត្តិធ៌មក្នុងករណីដែលអ្នកសរសេរបញ្ចេញមតិចំពោះសុន្ទរកថារបស់តួអង្គ៖ "ឈប់ បងប្អូន ឈប់! អ្នកមិនអង្គុយបែបនេះទេ!" (នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Krylov "Quartet") ។
3. ប្រសិនបើ anacoluf ត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញាប់ថាជាកំហុសជាងឧបករណ៍សិល្បៈ, និង sylleps និង alogism- ញឹកញាប់ជាងដោយការទទួលភ្ញៀវជាងដោយកំហុសបន្ទាប់មក អាហ្វីបូលីយ៉ា(ភាសាក្រិច amphibolia) តែងតែត្រូវបានគេយល់ឃើញតាមពីរវិធី។ Duality គឺនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់វា ចាប់តាំងពី amphibole គឺជា syntactic indistinguishable នៃ subject និង direct object ដែលបង្ហាញដោយ nouns ក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា។ "ការស្តាប់សំពៅរសើប ... " នៅក្នុងកំណាព្យដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Mandelstam - កំហុសឬល្បិច? វាអាចយល់បានដូចតទៅ៖ "ត្រចៀករសើប ប្រសិនបើម្ចាស់របស់វាចង់ចាប់ខ្យល់បក់នៅក្នុងក្ដោង ធ្វើវេទមន្តនៅលើក្ដោង បង្ខំឱ្យវាតឹង" ឬដូចតទៅ៖ "ខ្យល់បក់បោក (ឧ. , តឹងតែង) ក្ដោងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ ហើយមនុស្សម្នាក់ធ្វើឱ្យមានការស្តាប់របស់គាត់" ។ Amphibolia មានភាពយុត្តិធម៌តែនៅពេលដែលវាប្រែថាមានសារៈសំខាន់ក្នុងសមាសភាព។ ដូច្នេះនៅក្នុងរឿងតូចតាចដោយ D. Kharms "The Chest" វីរបុរសពិនិត្យមើលលទ្ធភាពនៃអត្ថិភាពនៃជីវិតបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដោយការថប់ដង្ហើមដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងទ្រូងចាក់សោ។ វគ្គចុងក្រោយសម្រាប់អ្នកអាន ដូចដែលអ្នកនិពន្ធបានគ្រោងទុក គឺមិនច្បាស់លាស់៖ ទាំងវីរបុរសមិនបានថប់ដង្ហើម ឬគាត់បានថប់ដង្ហើម និងរស់ឡើងវិញ ដូចដែលវីរបុរសសង្ខេបយ៉ាងមិនច្បាស់ថាៈ "ដូច្នេះ ជីវិតបានឈ្នះសេចក្តីស្លាប់ដោយមិនដឹងខ្លួន"។
4. ការភ្ជាប់ពាក្យមិនប្រក្រតីនៃផ្នែកនៃឃ្លា ឬប្រយោគត្រូវបានបង្កើតឡើង catachresisនិង អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន(ភាសាក្រិច oxymoron - witty-stupid) ។ ក្នុងករណីទាំងពីរមានភាពផ្ទុយគ្នាតក្កវិជ្ជារវាងសមាជិកនៃរចនាសម្ព័ន្ធតែមួយ។ Catahresis កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យប្រៀបធៀប ឬអត្ថន័យដែលបានលុប ហើយត្រូវបានវាយតម្លៃថាជាកំហុសក្នុងក្របខណ្ឌនៃសុន្ទរកថា "ធម្មជាតិ"៖ "ការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ" គឺជាភាពផ្ទុយគ្នារវាង "សំពៅលើសមុទ្រ" និង "ដើរលើគោក"។ "វេជ្ជបញ្ជាផ្ទាល់មាត់" - រវាង "ផ្ទាល់មាត់" និង "ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ", "ស្រាសំប៉ាញសូវៀត" - រវាង "សហភាពសូវៀត" និង "ស្រាសំប៉ាញ" ។ ផ្ទុយទៅវិញ Oxymoron គឺជាលទ្ធផលដែលបានគ្រោងទុកនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យប្រៀបធៀបថ្មី ហើយត្រូវបានគេយល់ឃើញសូម្បីតែនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃថាជាឧបករណ៍តំណាងដ៏ប្រពៃ។ "ម៉ាក់! កូនប្រុសរបស់អ្នកឈឺណាស់!" (V. Mayakovsky, "ពពកនៅក្នុងខោ") - នៅទីនេះ "ឈឺ" គឺជាការជំនួស metaphorical សម្រាប់ "នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់" ។
5. ក្នុងចំណោមកម្រមាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីហើយដូច្នេះតួលេខគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសគឺ gendiadis(ពីមេមាន់ក្រិក dia dyoin - មួយទៅពីរ) ដែលក្នុងនោះ គុណនាមផ្សំត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកធាតុផ្សំដើមរបស់វា។: "ផ្លូវវែង, ដែក" (A. Blok, "នៅលើផ្លូវដែក") ។ នៅទីនេះពាក្យ "ផ្លូវដែក" ត្រូវបានបំបែកជាលទ្ធផលដែលពាក្យបីចូលទៅក្នុងអន្តរកម្ម - ហើយខនេះទទួលបានអត្ថន័យបន្ថែម។
6. ពាក្យនៅក្នុងជួរឈរ ឬខ ទទួលបានការតភ្ជាប់ន័យពិសេសមួយ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធប្រើ enallagu(ភាសាក្រិច enallage - ផ្លាស់ទី) - ការផ្ទេរនិយមន័យទៅពាក្យដែលនៅជាប់នឹងពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់. ដូច្នេះនៅក្នុងបន្ទាត់ "តាមរយៈលេណដ្ឋានខ្លាញ់សាច់ ... " ពីកំណាព្យរបស់ N. Zabolotsky "អាពាហ៍ពិពាហ៍" និយមន័យនៃ "ខ្លាញ់" បានក្លាយជា epithet រស់រវើកបន្ទាប់ពីផ្ទេរពី "សាច់" ទៅ "លេណដ្ឋាន" ។ Enallaga គឺជាសញ្ញានៃការនិយាយកំណាព្យ។ ការប្រើប្រាស់តួលេខនេះក្នុងការសាងសង់រាងពងក្រពើនាំទៅរកលទ្ធផលដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយមួយ៖ ខគម្ពីរ "សាកសពដែលធ្លាប់ស្គាល់ដាក់ក្នុងជ្រលងភ្នំនោះ ... " នៅក្នុងបទចម្រៀង "Dream" របស់ Lermontov គឺជាឧទាហរណ៍នៃកំហុសឡូជីខលដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "សាកសពដែលធ្លាប់ស្គាល់" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានន័យថា "សាកសពរបស់មនុស្សដែលធ្លាប់ស្គាល់" ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកអានវាមានន័យថា "មនុស្សម្នាក់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយចំពោះវីរនារីយ៉ាងច្បាស់ថាជាសាកសព" ។
ការប្រើរូបតំណាងដោយអ្នកសរសេរទុកឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍នៃលក្ខណៈបុគ្គលនៅលើរចនាប័ទ្មរបស់អ្នកនិពន្ធរបស់គាត់។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 នៅពេលដែលគំនិតនៃ "បុគ្គលច្នៃប្រឌិត" បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ការសិក្សាអំពីតួលេខបានឈប់ពាក់ព័ន្ធ។
បន្ថែមពីលើ tropes មធ្យោបាយ lexical នៃរូបភាព និងការបញ្ចេញមតិនៃភាសា វាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យ និងធាតុនៃសូរស័ព្ទបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់។
វាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យគឺជាប្រព័ន្ធនៃមធ្យោបាយពិសេសនៃការបង្កើតការនិយាយ។ លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយនៅក្នុងការងារតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រភពដើមនៃតួអង្គនិងស្ថានភាពជីវិតដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងវាតាមទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។ លក្ខណៈសំខាន់មួយទៀតនៃវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយកំណាព្យត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រមនុស្សត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងចលនានៅក្នុងដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់ពួកគេទំនាក់ទំនង។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការសាងសង់សុន្ទរកថាកំណាព្យ។
មធ្យោបាយពិសេសនៃវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយបែបន័យធៀប និងការបញ្ចេញមតិត្រូវបានគេហៅថា តួលេខនៃការនិយាយកំណាព្យ។ តួលេខជួយពង្រឹងយ៉ាងសំខាន់នូវភាពពេញលេញ និងការបញ្ចេញមតិនៃស្រមោលសទិសន័យ និងអារម្មណ៍នៃការនិយាយ៖ ពហុសហជីពបង្កើតភាពយឺតយ៉ាវនៃការនិយាយ ការមិនរួបរួមត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់បំផុតដើម្បីបង្កើនអារម្មណ៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងខ្លាំងនៃព្រឹត្តិការណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៅក្នុង ស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់បុគ្គលម្នាក់ ការដាក់បញ្ច្រាស ដែលក្នុងនោះបន្ទាត់មួយនៃប្រយោគក្លាយទៅជាមិនធម្មតាសម្រាប់គាត់ជាកន្លែងដែលលេចធ្លោ។ នៅក្នុងសំណង់បញ្ច្រាស ការចែកចាយឡើងវិញនៃភាពតានតឹងតក្កវិជ្ជា និងភាពឯកោដោយឯកឯងនៃពាក្យ ពោលគឺពាក្យដែលស្តាប់ទៅកាន់តែបង្ហាញ កាន់តែខ្ពស់។
“ខ្ញុំនឹងនិយាយលេងអំពីបេះដូងដែលប្រឡាក់ឈាម។
សុបិន្តនៅលើខួរក្បាលទន់,
ដូចជាអ្នកខ្វះជាតិខ្លាញ់
សាច់ក្រកមិនខាញ់,
គំនិតរបស់អ្នក។
ចំអកឱ្យខ្ញុំចំពោះការបំពេញរបស់ខ្ញុំ, sassy
ការដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យរបស់ Mayakovsky "A Cloud in Pants" គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃការបញ្ច្រាស់។ សំឡេងរំជើបរំជួលរបស់គាត់ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងការបញ្ច្រាសដ៏ស្មុគស្មាញ "ធ្មេញព្យួរលើមេឃ"; "បេះដូង - ជាមួយកាតប៉ុស្តាល់សក់វែងដែលជាអាល់ប៊ុមដ៏ថ្លៃថ្នូ"; "បន្ទាត់ដែលប្រឈមមុខនឹងពេជ្រដោយជើងទទេរ"; "បុរសវ័យក្មេងគិតអំពីជីវិត ... ខ្ញុំនឹងនិយាយ" និងអ្នកដទៃ។
§2. ការបំបែក ការទំនាក់ទំនងវោហាសាស្ត្រ សំណួរ ការបដិសេធ ការបញ្ជាក់ ការឧទាន។
ការលុបឈ្មោះសមាជិកម្នាក់នៃប្រយោគនេះ ក៏មានតួនាទីបង្កើនការបញ្ចេញអារម្មណ៍ផងដែរ។ បំបែក - ការដាក់បញ្ចូលប្រយោគដែលមិនបាននិយាយនៅក្នុងការនិយាយ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Mayakovsky "V.I. លេនីន” យើងអាន៖
" តើអ្នកឃើញអ្វី?!
មានតែថ្ងាសរបស់គាត់,
ហើយសង្ឃឹម Konstantinovna
នៅក្នុងអ័ព្ទសម្រាប់ ...
ប្រហែលជានៅក្នុងភ្នែកដោយគ្មានទឹកភ្នែក
អ្នកអាចមើលច្រើនទៀត។
ខ្ញុំមិនបានមើលទៅក្នុងភ្នែកទាំងនោះទេ។
នៅទីនេះ ច្រាំងថ្មចោទបង្ហាញការតក់ស្លុតខាងក្នុងយ៉ាងជ្រៅ។ តួលេខសមកាលកម្ម ដែលអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះបាតុភូត និងការវាយតម្លៃរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ ជាពិសេសត្រូវបានគេហៅថា វោហាសាស្ត្រ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សំណួរ ការបដិសេធ ការអះអាង ការឧទាន។
នៅក្នុង Mayakovsky ដែលប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិគឺខ្លាំងបំផុត សំដៅលើការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំងរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង តួលេខទាំងនេះត្រូវបានប្រើជាអតិបរមា៖
«វាយស្គរ!
ស្គរ!
មានទាសករ! គ្មានទាសករ!
ស្គរ!
ស្គរ!
("150,000,000")
ស្រមោចស្តើងជាង។
អ្នកណាឮ? -
ប្រពន្ធមែនទេ!
("V.I. Lenin")
" គ្រប់គ្រាន់!
និយាយជាមួយមនុស្សចម្លែក!
("V.I. Lenin")
«បញ្ចប់សង្គ្រាម!
គ្រប់គ្រាន់!
("ល្អ")
"ជិតដល់ម៉ោងហើយ
មាត់របស់អ្នក!"
("ល្អ")
នេះជួយ Mayakovsky ធ្វើត្រាប់តាមការសន្ទនាប្រឌិត ក្រោមការយល់ឃើញនៃការឆ្លើយតបអារម្មណ៍តាមអំពើចិត្តចំពោះបាតុភូតខាងក្រៅ ដើម្បីបង្កើតសារធម្មតាអំពីបាតុភូតនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យអារម្មណ៍អ្នកស្តាប់កាន់តែច្បាស់។
§3. សូរសព្ទ, អក្សររត់, សូរសព្ទ។
Phonics គឺជាការប្រើប្រាស់សិល្បៈនៃលទ្ធភាពសំឡេងនៅក្នុងការនិយាយកំណាព្យ។ វារួមបញ្ចូលច្បាប់ទូទៅនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសំឡេងនៃពាក្យនៅក្នុងសុន្ទរកថាកំណាព្យ ដែលរួមចំណែកដល់ភាពរីករាយ ភាពសុខដុម ភាពខុសប្លែក និងការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយពិសេសនៃការពង្រីកសំឡេង និងការបន្លិចអារម្មណ៍នៃពាក្យ និងប្រយោគមួយចំនួន។
ជាមួយនឹងមធ្យោបាយពិសេសនៃការពង្រីកសំឡេង ការជ្រើសរើសផ្នែកជាក់លាក់នៃការនិយាយគឺផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង។
Alliteration គឺជាពាក្យដដែលៗនៃសំឡេងព្យញ្ជនៈដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការនិយាយ។ ពាក្យដដែលៗនៃស្រៈត្រូវបានគេហៅថា assonance ។
Mayakovsky បានសរសេរថា: "ខ្ញុំងាកទៅរកការសរសេរអក្សរតូចសម្រាប់ស៊ុមសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់កាន់តែខ្លាំងលើពាក្យសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ"
ការបំប្លែងអក្សរ និងការបកស្រាយរបស់ Mayakovsky ផ្តល់នូវសំឡេងដ៏រំជួលចិត្តដល់អត្ថបទកំណាព្យ៖ "និងភាពភ័យរន្ធត់នៃរឿងកំប្លែងដែលសើចចំអក" ទឹកភ្នែកក៏ហូរចេញពី ... ";
"ដៃនៃទន្លេ"; "នៅក្នុងពុកមាត់របស់អ្នក", "នៅក្នុងក្រុមចម្រៀងរបស់មហាទេវតា, ព្រះ, ប្លន់, ទៅដាក់ទណ្ឌកម្ម!" (“ពពក”) “កុំខ្មាស់អៀនចំពោះភាពសុចរិតនៃថ្គាម តោះទៅញុះញង់ថ្គាម” (“អំពីរឿងនេះ”) “ខ្ញុំដើរជុំវិញពិភពលោកនៃភ្នំ” (“អំពីរឿងនេះ” ), "ទីក្រុងត្រូវបានប្លន់, ចែវ, ចាប់" ("V.I. Lenin), "កាំបិតគឺច្រែះ។ ខ្ញុំកាត់។ ខ្ញុំរីករាយ។ នៅក្នុងក្បាលកំដៅបង្កើនកម្រិត ("ល្អ") ។
តាមរយៈការប្រើប្រាស់សូរសព្ទនៃខគម្ពីរ គំរូរបស់ Mayakovsky ក្លាយជាទូទៅ ប៉ោង ភាពអរូបី គឺមានលក្ខណៈខាងវិញ្ញាណ។
ពាក្យរបស់ Mayakovsky ពិតជាស្តាប់ទៅ ("ពាក្យនៃការជូនដំណឹង", "ពាក្យផ្គរលាន់") ។ ប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិរបស់ Mayakovsky ទទួលបានភាគច្រើនបំផុតនៃធនធានសិល្បៈនៃភាសារុស្ស៊ីដែលជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាកវីអ្នកច្នៃប្រឌិត។ ប៉ុន្តែការច្នៃប្រឌិតនឹងមិនកើតឡើងទេប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ទំនុកច្រៀង "ខ្ញុំ" របស់កវីដែលជាអ្នកដែលឃើញវាតាមរបៀបនេះ បានរួចរស់ជីវិតពីពិភពលោក ហើយចាក់ចេញនូវការឈឺចាប់ខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់នៅក្នុងខ។ វាស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ដែលមធ្យោបាយបង្ហាញ និងមើលឃើញទាំងអស់ក្លាយជាសិល្បៈ លើកលែងតែនៅពេលដែលពួកគេចូលទៅក្នុងក្រណាត់នៃការងារ។ ជម្រើសរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងភារកិច្ចរបស់វិចិត្រករនៃពាក្យ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។
វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការកំណត់អាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំចំពោះកំណាព្យរបស់ Mayakovsky ។ ការពិតគឺថាពួកគេតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺផ្ទុយពី "សាមញ្ញដូចជាការធ្លាក់ចុះ" ។ រូបភាពខុសធម្មតារបស់គាត់ពិបាកយល់ មិនសូវយល់ដូចការអាន។ ខ្ញុំមិនយល់ពួកគេខ្លះទេ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តពួកគេ ឧទាហរណ៍ "មាត់ទ្វារបន្ទប់ត្រូវបានអនុវត្តដោយភាពភ័យរន្ធត់", "ផ្លូវបានធ្លាក់ចុះដូចជាច្រមុះរបស់រោគស្វាយ", "ខ្លាញ់ទន់ខ្សោយរបស់យើងនឹង ហូរចេញមកលើមនុស្សម្នាក់", "ការយំរបស់ទារកទើបនឹងកើតចេញពីមាត់របស់ខ្ញុំដោយជើងរបស់ខ្ញុំ" ។ល។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកផ្សេងទៀតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបញ្ចេញមតិខ្លាំងៗ ដូចជា "ខ្ញុំឯកា ដូចជាភ្នែកចុងក្រោយរបស់មនុស្សខ្វាក់" "ស្នេហាចុងក្រោយនៅក្នុងពិភពលោកត្រូវបានបង្ហាញដោយទឹកមុខស្រពោន។ consumptive", "មេអំបៅនៃបេះដូងកំណាព្យ" ជាដើម។ រូបភាពជាច្រើនដែលឥឡូវចូលចិត្តខ្ញុំខ្លាំងណាស់ នៅពេលអានលើកដំបូង ធ្វើឱ្យខ្ញុំបដិសេធ សូម្បីតែស្អប់ខ្លះដែរ ឧទាហរណ៍៖ «ផែនដី! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាបាលក្បាលទំពែករបស់អ្នកដោយប្រឡាក់បបូរមាត់របស់ខ្ញុំដែលប្រឡាក់ដោយការលាបពណ៌របស់អ្នកដ៏ទៃ” “លលាដ៍ក្បាលពោរពេញដោយខគម្ពីរ” ។ល។ ជាញឹកញយ សម្រាប់ពាក្យពីរបីឃ្លា សម្រាប់ឃ្លាមួយ ខ្ញុំអាចទទួលស្គាល់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ថាជាទេពកោសល្យ។ Mayakovsky មានរឿងបន្ទាន់នេះ "ស្តាប់! បន្ទាប់ពីទាំងអស់ប្រសិនបើផ្កាយត្រូវបានបំភ្លឺវាមានន័យថានរណាម្នាក់ត្រូវការវា?" នេះគឺជាភាគហ៊ុនដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតមួយ។
Mayakovsky នៅក្នុងខជាធម្មតានិយាយអំពីខ្លួនគាត់អំពីមនុស្សជុំវិញគាត់អំពីព្រះ។ ជាញឹកញយ គាត់ទាញមនុស្សថាជាមនុស្សខ្ពើមរអើម ដែលបានឡើងចូលទៅក្នុងអាងលិចនៃវត្ថុ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ប្រមូលទឹកភ្នែករបស់ពួកគេ ការឈឺចាប់របស់ពួកគេ នេះក្លាយជាបន្ទុកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែ "លូនបន្ថែមទៀត" ដើម្បីបោះពួកគេទៅកន្លែងនោះ។ "ព្រះងងឹតនៃព្យុះផ្គររន្ទះ" ប្រភពនៃអ្នកគាំទ្រសត្វ។ ប៉ុន្តែមនុស្សនៅតែដឹងគុណហើយប្រពៃណីនៃ "ស្នេហា - ស្អប់" នៅតែបន្តនៅក្នុងការងាររបស់ Mayakovsky ។ ព្រះសម្រាប់កវីមិនមែនជាសាក្រាម៉ង់ មិនមែនជាអត្ថិភាពទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សធម្មតា ហើយគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងអ្វីផ្សេងទៀត។ ខគម្ពីរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយបង្ហាញមិនត្រឹមតែអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់កវីផងដែរ៖ «ហើយនៅពេលដែលសំឡេងរបស់ខ្ញុំរអ៊ូ...
ការនិយាយសិល្បៈ, ភាពជាក់លាក់របស់វា។ វាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យ និងតួលេខកំណាព្យនៃភាសា។
ការចាត់ថ្នាក់ F. អ្នកទ្រឹស្តីរ៉ូម៉ាំង Quintilian បានកំណត់វិធីបួនយ៉ាងដើម្បីបង្កើតពួកវា៖
1) ការបន្ថែមសមាសធាតុ ពោលគឺ ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃពាក្យដដែលៗ (anaphora, anticlimax, climax, polysyndeton, simplock, epistrophe, epiphora);
2) ការដកនៃសមាសធាតុ: asyndeton, zeugma, ពងក្រពើ;
3) ការផ្លាស់ប្តូរនៃសមាសធាតុ: ច្រាស, chiasm ជាដើម។
ការបន្ថែមសមាសធាតុ
ធ្វើម្តងទៀត - 1) គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានមួយនៃការរៀបចំការនិយាយកំណាព្យដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅគ្រប់កម្រិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា: សូរសព្ទ, lexical, syntactic, ចង្វាក់; 2) គំនិតដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវផ្នែកសំខាន់នៃតួលេខវាក្យសម្ព័ន្ធ និងរចនាប័ទ្ម ដែលហៅដោយអ្នកវោហាសាស្ត្របុរាណ Per adiectionen (បន្ថែម) ។ វារួមបញ្ចូលទាំង amplification, anastrophe, anaphora, anticlimax, epistrophe, epiphora, climax, pleonasm, polysyndeton, symploc, tautology និងផ្សេងៗទៀត។ P. មានសារៈសំខាន់ពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យប្រជាប្រិយ។
REFRAIN (ភាសាបារាំងបដិសេធពី refrengere ឡាតាំង - ដើម្បីបំបែក, បំបែក) - ពាក្យដដែលៗនៃសមាសភាពពាក្យសំដីឬជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរតិចតួច ពាក្យដដែលៗជាទៀងទាត់នៅក្នុងការងារកំណាព្យនៃពាក្យ កន្សោម បន្ទាត់ឬឃ្លានៅក្នុងកន្លែងថេរនៅក្នុងអត្ថបទ (ជាចម្បងនៅចុងបញ្ចប់) . វាអាចជាអ្នកកាន់នៃ leitmotif ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលនៃអារម្មណ៍នៃកំណាព្យ។
ANAPHORA (ភាសាក្រិក anaphere - elation) - monophony, lexical-syntactic figure, ពាក្យដដែលៗឬឃ្លានៅដើមនៃឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធឬចង្វាក់ដែលនៅជាប់គ្នា។ ក្នុងន័យទូលំទូលាយ - ពាក្យដដែលៗនៅដើមនៃឯកតាជាប់គ្នានៃកម្រិតណាមួយនៃអត្ថបទ (សូមមើល៖ សំឡេងអាណាផូរ៉ា) ។ តួរលេខទល់មុខនឹង A. គឺជារូបអេផូរ៉ា។
EPIFORE (ភាសាក្រិច epiphora - ពាក្យដដែលៗពី epi - បន្ទាប់ពី + phoros - bearing) - តួលេខ lexical-syntactic ទល់មុខនឹង anaphora ដែលជាពាក្យដដែលៗនៃពាក្យឬឃ្លានៅចុងបញ្ចប់នៃជាប់គ្នា - វាក្យសម្ព័ន្ធឬការផ្ទៀងផ្ទាត់ - ឯកតាអត្ថបទ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអាណាផូរ៉ា និង អ៊ី បង្កើតនូវការប្រែប្រួលមួយនៃ simploki ។
SIMPLOKA (និមិត្តសញ្ញាក្រិក - plexus) - តួលេខ lexical-syntactic ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ anaphora ជាមួយ epiphora - ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យដំបូងនិងចុងក្រោយនៅក្នុងឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធនៃបន្ទាត់ poetic ឬ stanzas ។ ជួនកាលជាជម្រើសទីពីរ ស. ត្រូវបានគេហៅថាពាក្យដដែលៗនៅកណ្តាលបន្ទាត់កំណាព្យ។
ភ្នែកខ្មៅ ភ្នែកងប់!
ក្រហាយភ្នែកហើយស្អាត!
តើខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា] ខ្ញុំខ្លាចអ្នក!
ដឹងថាខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅម៉ោងមិនល្អ!
(E. Grebenka)
POLYSYNDETON, ឬ MULTIPLE UNION (ប៉ូលីស៊ីនដឺតុនក្រិក - ពហុតភ្ជាប់) - តួលេខវាក្យសម្ពន្ធ មិនអាចខ្វះបាន និងពាក្យដដែលៗនៃសហជីព។ រួមចំណែកដល់ការបង្កើតភាពឧឡារិកនៃការនិយាយ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធ។ វាជាលក្ខណៈរចនាប័ទ្មលក្ខណៈនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងសញ្ញាថ្មី វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើរចនាប័ទ្មការនិយាយដ៏រស់រវើកនៃតួអក្សរដែលមិនមានវប្បធម៌។
ក) រដូវក្តៅគឺក្រហម! ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក។
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់កំដៅ និងធូលី និងមូស និងរុយ។
(A. Pushkin)
CLIMAX (ភាសាក្រិច klimax - ជណ្តើរ) - តួលេខស្ទីលស្ទីល ប្រភេទនៃការដាក់កម្រិត ការរៀបចំពាក្យ ឬកន្សោមស្របតាមការកើនឡើងនៃអត្ថន័យនៃអត្ថន័យ និង/ឬអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ ជារឿយៗដើរតួជាតួឯកនៃសមាសភាពឧទាហរណ៍ការទទួលភ្ញៀវនៃរឿងព្រេងនិទានបីដងនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់រុស្ស៊ីជាពិសេសនៅក្នុង "Sivka-burka" ការកើនឡើងនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ស្ត្រីចំណាស់នៅក្នុង "រឿងនិទានរបស់អ្នកនេសាទនិង Pushkin" ។ ត្រី” ជាដើម។
ឧទាហរណ៍៖ lexical K.
ការប៉ាន់ស្មាន, ការភ្ជាប់គ្នា, ការឆេះ, -
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ azure មិនទទួលយក ...
រមៀលពីចម្ងាយ។
ទីមួយជាមួយនឹងផ្គរលាន់នៃរទេះសេះ
នៅលើស្ពាន។ សំឡេងនៃសេចក្តីព្រាងមួយ។
បន្ទាប់មកការដួលរលំនៃធុងធ្ងន់ពីរទេះ។
ANTICLIMAX (tren, ប្រឆាំង - ប្រឆាំងនឹង + klimax - ជណ្តើរ) - តួលេខស្ទីលនិយម, ប្រភេទនៃការដាក់កម្រិត, ការរៀបចំពាក្យឬកន្សោមតាមលំដាប់ចុះនៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ មិនដូចការអស់រដូវទេ វាកម្រប្រើក្នុងកំណាព្យណាស់។ ក្នុងន័យទូលំទូលាយ - លំដាប់សមាសភាពនៃដំណាក់កាល semantic នៃការងារតាមលំដាប់ចុះ។
ហើយប្រសិនបើអ្នកទៅមួយផ្សេងទៀត
ឬមួយក៏មិនដឹងទៅណា
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំដែលអ្នក
អាវធំព្យួរនៅលើក្រចក។
ពេលណា ភ្ញៀវដ៏លឿនរបស់យើង
អ្នករត់ចេញ ស្វែងរកជោគវាសនាថ្មី
ខ្ញុំមានក្រចកនោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
នៅសល់បន្ទាប់ពីអាវភ្លៀង។
លំហូរនៃថ្ងៃ, ច្រែះនៃឆ្នាំ, -
អ័ព្ទ ខ្យល់ និងភ្លៀង...
ហើយនៅក្នុងផ្ទះព្រឹត្តិការណ៍មិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចទៀតទេ:
ដែកគោលមួយត្រូវបានទាញចេញពីជញ្ជាំង!
អ័ព្ទ ខ្យល់ សំឡេង ភ្លៀង...
លំហូរនៃថ្ងៃ, ច្រែះនៃឆ្នាំ ...
វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំថាពីក្រចក
នៅសល់ដានតូចមួយ។
នៅពេលដែលដាននៃក្រចកបានបាត់
នៅក្រោមជក់របស់វិចិត្រករចាស់ -
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ
ក្រចកអាចមើលឃើញ - កាលពីម្សិលមិញ។
(N. Matveeva)
ការដកសមាសធាតុ
ASINDETON, ភាពគ្មានសហជីព (ភាសាក្រិច asyndeton - មិនទាក់ទង) - តួលេខសំយោគអវត្តមាននៃសហជីពចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ជាមួយសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ) ។ ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីបាតុភូត ឬព្រឹត្តិការណ៍ឋិតិវន្ត ក៏ដូចជាភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត។
ELLIPSE, ELLIPSIS (ភាសាក្រិច elleipsis - ការខកខាន, ការបាត់បង់) - តួលេខវាក្យសម្ព័ន្ធ ការខកខាននៃពាក្យ ឬឃ្លាដែលបានស្ដារឡើងវិញដោយបរិបទនៃការនិយាយ។ ដោយសារការស្ថាបនាមិនពេញលេញតាមនិតិវិធី E. បំពានលើការតភ្ជាប់វេយ្យាករណ៍បទដ្ឋានរវាងសមាជិកនៃប្រយោគខណៈដែលរក្សានូវន័យទូទៅនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយាទូទៅនៃសុន្ទរកថាឆ្ពោះទៅរកសេដ្ឋកិច្ច E. គឺជាលក្ខណៈនៃសុន្ទរកថាដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញ (ជាធម្មតា ងាយបញ្ជាក់ គាំទ្រសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងមិនមានភាពលំអៀងដោយអត្ថន័យរបស់វា សមាជិកនៃប្រយោគ - ប្រធានបទ ព្យាករណ៍វត្ថុ - ជាធម្មតា រាងអេលីប) ។ នៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ វាត្រូវបានគេប្រើជាចម្បងដើម្បីបង្ហាញពីភាពរំជើបរំជួលខាងផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្ត។
ទាំងអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំ
ហើយបន្ទាប់មកវាមិនសំខាន់ទេ។ និងព្រិល
ធ្លាក់ពីលើមេឃ រលាយទៅឆ្ងាយ។
ឬ ... [... ] ខាងក្រោមនេះជាសញ្ញាមួយអំពីកាតព្វកិច្ច សេរីភាព និងអំណោយ -
ហើយវានៅសល់ - ស្រឡាញ់ពីរដោយលុបព័ត៌មានលម្អិត
ជើងហោះហើរលើសទម្ងន់នៅលើមេឃត្រឡប់មកវិញនៅនិទាឃរដូវ ...
(ទំ។ គ្មានចំណងជើង)
ZEVGMA (ភាសាក្រិច zeugma - bunch) គឺជាតួរលេខសំយោគ ការអនុលោមតាមចំនួននៃសមាជិកបន្ទាប់បន្សំដូចគ្នានៃប្រយោគមួយទៅមួយ ដោយសមហេតុសមផលបង្រួបបង្រួមពួកគេទៅជាសមាជិកសំខាន់នៃប្រយោគ (ភាគច្រើនជាពាក្យព្យាករណ៍ពាក្យសំដី)។
ការដឹងគុណ
សម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំសូមអរគុណ៖
សម្រាប់ការធ្វើទារុណកម្មសម្ងាត់នៃតណ្ហា,
សម្រាប់ភាពជូរចត់នៃទឹកភ្នែក, ថ្នាំពុលនៃការថើប,
សម្រាប់ការសងសឹករបស់សត្រូវ និងការបង្កាច់បង្ខូចរបស់មិត្ត;
សម្រាប់កំដៅនៃព្រលឹងខ្ជះខ្ជាយនៅក្នុងវាលខ្សាច់,
សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវបានគេបោកប្រាស់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ...
រៀបចំតែប៉ុណ្ណឹង ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
វាមិនយូរប៉ុន្មានទេដែលខ្ញុំនិយាយអរគុណ។
(M. Lermontov)
BREAK - តួរលេខស្ទីលស្ទីល ការនិយាយរំខាន ឬមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ជាធម្មតា O. បង្ហាញពីការហត់នឿយនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងការនិយាយ ភាពរំភើបនៃប្រធានបទនៃការនិយាយ។ល។ ភាគច្រើនវាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយពងក្រពើ។
មិនទាន់បានដឹងពីការចាក់ផ្សាយនៅឡើយទេ។
តើគាត់ត្រូវការបំបែកពីកំពស់ណា...
ហើយត្រៀមខ្លួនលោត!
(S. Marshak)
DEFAULT, ឬ APOSIOPEZA (ភាសាក្រិក aposiopesis - ភាពស្ងៀមស្ងាត់) - រូបរាងស្ទីលស្ទីល ការលាក់បាំងការគិតយ៉ាងច្បាស់លាស់។ មិនដូចការសម្រាកនោះទេ U. បង្កើតឥទ្ធិពលនៃការនិយាយមិនច្បាស់ វាមានព័ត៌មានជំនួយពីឆន្ទៈ ឬការសម្រេចចិត្តដោយមិនដឹងខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការបញ្ចេញគំនិតរបស់គាត់នៅក្នុងបរិមាណសុន្ទរកថាដែលត្រូវនឹងខ្លឹមសាររបស់វាដោយសារតែការលើកទឹកចិត្តផ្លូវចិត្តផ្សេងៗ (មិនចូលចិត្ត ភាពខ្មាស់អៀន ការភ័យខ្លាច។ល។) ដោយហេតុនេះ វាផ្តួចផ្តើមឱ្យអ្នកអានទាមទារអត្ថបទរងអត្ថន័យ។
ខ្ញុំមិនសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់។
គ្មានព្រំដែនលើបេះដូងខ្ញុំទំនេរទេ
ចុះហេតុអី្វបានជាខ្ញុំឆ្កួតដោយគំនិតតែមួយ។
ដែលមិនធ្លាប់ មិនដែល...
ព្រះអើយ!
(A. Galich)
ALLUSION (lat. alludere - ដើម្បីលេងជាមួយនរណាម្នាក់ និយាយលេងសើច សំដៅ) - តួរលេខស្ទីល ការណែនាំអំពីកាលៈទេសៈជាក់លាក់ មនុស្សម្នាក់ រូបភាពជាដើម ជាមួយនឹងការដំឡើងនៅលើការចងចាំរបស់អ្នកអានអំពីពួកគេ។ យោងតាមប្រភពនៃប្រភពដើម A. ទេវកថា (Augean ស្ថេរភាព) ព្រះគម្ពីរ (ទឹកជំនន់ពិភពលោក) ប្រវត្តិសាស្ត្រ (សម្បថរបស់ហាន់នីបល) នយោបាយនិងសារព័ត៌មាន (ខ្មៅរយ) អក្សរសាស្ត្រ។
អក្សរសាស្ត្រ
អ្នកគ្រាន់តែលេង
ហើយរួចទៅហើយពីនាវា - លោត! -
មិនមែនប្រាំពីរ មិនមែនជាសន្លឹកអាត់ មិនមែនបីទេ។
ជេរប្រទេចស្រី!
(A. Galich)
ការរៀបចំឡើងវិញនៃសមាសធាតុ។
Transfer, SYNAPHIA (ភាសាក្រិច sinaphia - ទំនាក់ទំនង) ឬ ANZHAMBEMANT (ការបន្ថែមភាសាបារាំងពី enjamber - ដើម្បីឈានទៅមុខ លោតពីលើ) - តួរលេខ syntactic ភាពខុសគ្នារវាងការបញ្ចេញមតិរវាង syntactic articulation នៃការនិយាយ poetic និងការបកស្រាយម៉ែត្ររបស់វា។ មានសហសញ្ញានៃព្យាង្គ និងសូម្បីតែអក្សរ។ វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នកនិពន្ធនៃពាក្យឬឃ្លាដែលនាំ P. ខិតទៅជិតការបញ្ច្រាសនិងតួលេខផ្សេងទៀតនៃការសង្កត់សំឡេងការនិយាយ។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងប្រភេទពាក្យសំដីបែបកំណាព្យ ព្រមទាំងក្នុងខគម្ពីរទទេ។ នៅពេលបញ្ចេញសំឡេង P. ការផ្អាកចុងក្រោយនៅក្នុងខគម្ពីរត្រូវរក្សាទុកជាចាំបាច់។
ភ្លឺឡើង ពពកកំពុងរត់
តាមរយៈមេឃពណ៌ខៀវ ភ្នំចោត
បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ទន្លេ
រត់ទម្លាក់ថ្មដោយល្បឿន។
(M. Lermontov)
PARCELLATION (lat. pars - part) - តួលេខវាក្យសម្ព័ន្ធ ការបែងចែកនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍តែមួយទៅជាពាក្យ ឬឃ្លាដាច់ដោយឡែកមួយចំនួន។ វិធីសាស្រ្តសំខាន់នៃការបែងចែកបែបនេះគឺជាផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយ (prepositions, conjunctions) ក៏ដូចជា interjections; នៅក្នុងការសរសេរ P. ជាញឹកញាប់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ ហើយនៅពេលបញ្ចេញសំឡេងដោយសំឡេង។ P. ត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់គោលបំណងរចនាប័ទ្ម - ដើម្បីបង្ហាញពីភាពរំជើបរំជួលក្នុងការនិយាយ សង្កត់សំឡេងពាក្យនីមួយៗក្នុងប្រយោគ។ល។ វាក៏មាន P. នៃពាក្យផងដែរ។
ក) អូ! តើគាត់អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា!
គាត់មានល្បិចកល ហើយរហ័ស និងរឹងមាំក្នុងការប្រយុទ្ធ។
ប៉ុន្តែគាត់ញ័រដូចគាត់លើកតែដៃរបស់គាត់
ដល់គាត់ដោយកាំបិតព្រះ-រាជា-គាត់ ។
(G. Derzhavin)
ខ) នោះគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំក្នុងការឆ្លើយតប
អ្នកបានបន្ទាបត្របកភ្នែករបស់អ្នក -
ជីវិតអើយ! អូព្រៃ! អូពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ!
យុវជនអើយ! សង្ឃឹម!
(A.K. Tolstoy)
គ) ចម្ងាយ៖ ម៉ាយ, ម៉ាយ...
យើងត្រូវបានគេដាក់, ពួកគេត្រូវបានដាំ,
ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់
នៅលើចុងពីរផ្សេងគ្នានៃផែនដី។
(M. Tsvetaeva)
ឃ) ខ្ញុំនឹងហ៊ុំព័ទ្ធនាងជាមួយនឹងការរារាំងនៃ rhymes,
បាត់ទៅហើយប្រែទៅជាស្លេកបន្ទាប់មកក្រហម,
ប៉ុន្តែស្ត្រី! ខ្ញុំ! អរគុណ!
សម្រាប់ខ្ញុំ! បុរស! ទន់ភ្លន់ជាមួយនាង!
(E. Evtushenko)
INVERSION (lat. inversio - permutation, inversion) - តួរលេខ syntactic ការរំលោភលើលំដាប់ស្តង់ដារនៃសមាជិកនៃប្រយោគមួយ។ ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ឡើងវិញនូវពាក្យ ឬឃ្លាធានានូវសញ្ញាឡូជីខល និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ កាន់តែទូលំទូលាយ វាធ្វើឱ្យដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃការយល់ឃើញអត្ថបទចុះខ្សោយ។ បំរែបំរួលទូទៅបំផុតនៃ I. គឺជាការបោះចោលនៃប្រធានបទ-noun និង adjective-definition ដែលមានសមត្ថភាពកើនឡើងដើម្បីបង្ហាញពីការវាយតម្លៃរបស់អ្នកនិពន្ធ គំរូរបស់អ្នកនិពន្ធ។
ខ្ញុំសុបិនឃើញពណ៌ខៀវស្រងាត់ ព្រឹកព្រលឹម
ខ្ញុំសុបិនអំពីមាតុភូមិដ៏ធំទូលាយ
មេឃស្រទុំ វាលស្រែមានសន្សើម
ភាពស្រស់ស្រាយ និងយុវវ័យរបស់ខ្ញុំគឺមិនអាចដកហូតបាន...
(K. Sluchevsky)
SYNTACTICAL PARALLELISM (ភាសាក្រិច parallelos - ដើរទន្ទឹមគ្នា) - តួលេខ lexical-syntactic ការរៀបចំដូចគ្នាបេះបិទនៃសមាជិកប្រភេទដូចគ្នានៃប្រយោគនៅក្នុងផ្នែកវាក្យសម្ព័ន្ធ ឬចង្វាក់ដែលនៅជាប់គ្នា។ ជារឿយៗស្របគ្នានឹងភាពស្របគ្នាខាងផ្លូវចិត្ត។ វោហាសាស្ត្របុរាណដែលសម្គាល់ P. : យោងតាមចំនួននៃផ្នែកនិយាយសមហេតុផល (ពោះវៀនធំ) រួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា - dicolon, tricolon ។ល។ ដោយភាពស្របគ្នានៃសមាជិកនៃប្រយោគ (isocolon) ដោយភាពស្រដៀងគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធ / ភាពមិនដូចគ្នានៃពោះវៀនធំ (anthropodosis / chiasm) ដោយ consonance (homeotelevton) ឬ dissonance នៃចុងបញ្ចប់នៃជួរឈរដោយភាពស្រដៀងគ្នា (homeoptotone) ឬ ភាពមិនដូចគ្នានៃករណីបញ្ចប់នៃជួរឈរ។ល។
តើអ្នកជាអ្វី, birch ពណ៌ស,
អត់មានខ្យល់ទេ តែឯងធ្វើឲ្យមានសំឡេងទេ?
អ្វី, ចិត្តឧស្សាហ៍,
គ្មានទុក្ខព្រួយទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកមានទុក្ខទេ?
(ចម្រៀងប្រជាប្រិយ)
យប់ឆ្កួត យប់គេងមិនលក់
និយាយមិនជាប់ ហត់ភ្នែក...
យប់ដែលឆេះដោយភ្លើងចុងក្រោយ,
ផ្ការំដួលនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ!
(A. Apukhtin)
CHIASM (ភាសាក្រិច chiasmos ពីអក្សរ "X" - xi - ការរៀបចំ crosswise) - តួលេខវាក្យសម្ព័ន្ធដែលគ្របដណ្តប់ប្រយោគពីរឃ្លាដែលនៅជាប់គ្នាក៏ដូចជាបន្ទាត់កំណាព្យដែលសមាជិកប្រភេទដូចគ្នានៃប្រយោគត្រូវបានរៀបចំទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ លំដាប់ (គោលការណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំង) ។
X. ជាមួយ syntactic parallelism
ទៅត្រចៀកទុំ - កន្ត្រៃពីចម្ងាយ
សម្រាប់ក្មេងស្រីពេញវ័យ - កូនកំលោះវ័យក្មេង!
(Y. Nekrasov)
ANTITHESIS (ភាសាក្រិច contrapositum - ការប្រឆាំង) - តួលេខរចនាប័ទ្មនៃការបញ្ចូលគ្នានៃរូបភាពផ្ទុយគ្នាពីរគំនិតគំនិត។ នៅក្នុងការច្នៃប្រឌិតបែបអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសិល្បៈ A. ត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការប៉ះទង្គិចគ្នានៃពាក្យ (អនាមិក) ឃ្លា ផ្នែកប្រយោគ ពាក្យសំដី មីក្រូរូបភាព ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក្នុងពាក្យផ្លូវការ ប៉ុន្តែផ្ទុយពីអត្ថន័យ។
អ្នកជាអ្នកមាន ខ្ញុំក្រណាស់
អ្នកគឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ ខ្ញុំជាកវី
អ្នកមានពណ៌ក្រហមដូចពណ៌អាភៀន។ ខ្ញុំដូចជាស្លាប់ ហើយស្គមស្លេកស្លាំង។
(A. Pushkin)
មានសំណាងអាក្រក់ពីរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី៖
ខាងក្រោមនេះគឺជាអំណាចនៃភាពងងឹត,
ហើយខាងលើ - ភាពងងឹតនៃអំណាច។
(V. Gilyarovsky)
យុវជននិយាយថា៖ «សុភមង្គលគឺស្ថិតនៅក្នុងការព្យាយាម។
សេចក្តីស្លាប់និយាយថា "សុភមង្គលក្នុងសន្តិភាព" ។
យុវជននិយាយថា៖ «ខ្ញុំនឹងយកឈ្នះគ្រប់យ៉ាង។
«បាទ ប៉ុន្តែវានឹងចប់»។
(V. Rozanov)
កំណាព្យ "សេរីភាព" ។
SOLECISM (ឬភាសាក្រិច Soloi - ទីក្រុងអាណានិគមនៅអាស៊ីមីន័រ ដែលប្រជាជនរបស់ពួកគេបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយភាសាក្រិច) - ការប្រើប្រាស់ពាក្យមិនត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់វាត្រូវបានពន្យល់ដោយរចនាប័ទ្មនៃភាសាដើមឬអវត្តមាននៃទម្រង់ morphological ដែលស្នើឡើងដោយអ្នកនិពន្ធដែលជាការចាំបាច់សម្រាប់គាត់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ។ នៅក្នុងវោហាសាស្ត្របុរាណ S. បានហៅឃ្លាដែលបង្កើតមិនត្រឹមត្រូវ។
ខ្ញុំនឹងចាកចេញដោយមិនសួរអ្វីទាំងអស់។
ដោយសារតែរបស់ខ្ញុំ ទាញចេញច្រើន,
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាព្រះច័ន្ទស្អាតទេ។
ស្អាតហើយរំខានដល់មេឃ។
(I. Annensky)
ជោគវាសនារបស់វត្ថុ៖ ប្រញាប់ទៅកន្លែងណាឆ្ងាយ។
ម្សិលមិញនៅពេលល្ងាច គេយកអាវមកឲ្យខ្ញុំ។
នៅពេលព្រឹក shawl គឺត្រជាក់និងអផ្សុក,
នាងមិនអាចអោបបានទេ។ ស្មាផ្សេងទៀត។
(B. Akhmadulina)
AMPHIBOLIA ( amphibolos ក្រិក - បញ្ឆោតមិនច្បាស់) - ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាព។
ទទេនិងរលូនផ្លូវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំ ...
មានតែនៅក្នុងភូមិខ្មៅ
គ្មានទីបញ្ចប់គឺកាន់តែសោកសៅ
ដូចជាភ្លៀង oblique wattle ។
(I. Annensky)
ANAKOLUF (ភាសាក្រិច anakoluthos - មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា) - តួលេខសុន្ទរកថា ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃសមាជិកប្រយោគនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏មានន័យមួយ។ បាតុភូតទូទៅមួយនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ក. នៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រអាចជាការបន្តពូជនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនា ឬវិធីនៃការបញ្ចេញអារម្មណ៍ ឬជាលទ្ធផលនៃភាពអចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ (ថ្លង់របស់អ្នកនិពន្ធ)។ ពាក្យមានន័យដូចពាក្យសម្រាប់ A. គឺ hyperbaton (ភាសាក្រិច - ការផ្លាស់ប្តូរ) ដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវគ្គនៃការនិយាយនៃលំដាប់វាក្យសម្ព័ន្ធរបស់វា ដែលភាគច្រើនជាញឹកញាប់ការបំបែកពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាពីរ។
ធម្មជាតិមិនទាន់ភ្ញាក់ទេ។
ប៉ុន្តែតាមរយៈ ការគេងស្គម
នាងបានលឺនិទាឃរដូវ
ហើយនាងញញឹមដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។