Bella Akhmadulina ត្រូវបានគេហៅថា Free Wind នៃទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី XX ។ នាងគឺជាមហាក្សត្រីតែម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីបុរសនៃទសវត្សរ៍ទី 60 ដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាគោរពស្រឡាញ់ ហើយមនុស្សជាច្រើនស្រឡាញ់។ អ្នកអាន...

Bella Akhmadulina ត្រូវបានគេហៅថា Free Wind នៃទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី XX ។ នាងគឺជាមហាក្សត្រីតែម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីបុរសនៃទសវត្សរ៍ទី 60 ដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាគោរពស្រឡាញ់ ហើយមនុស្សជាច្រើនស្រឡាញ់។ អ្នកអាន និងអ្នកស្តាប់បានស្រូបកំណាព្យរបស់នាងយ៉ាងពិតប្រាកដ ដែលនាងបានអានដោយសំឡេងច្រៀង ដោយដង្ហើមរំជើបរំជួល ដោយក្តីរំភើប និងរីករាយ។ តើ​ជោគវាសនា​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​កវី​ព្រេងនិទាន​ម្នាក់​នេះ​ក្នុង​សម័យកាល​របស់​នាង​បាន​វិវឌ្ឍ​ដូចម្តេច​?

នាងកើតនៅឆ្នាំ 1937 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ម្តាយរបស់នាងជាជនជាតិរុស្សី មានដើមកំណើតអ៊ីតាលី ឪពុករបស់នាងជាជនជាតិតាតា។ ការ​លាយ​បញ្ចូល​ឈាម​នាំ​ឱ្យ​មាន​កំណើត​ជា​កុមារ​ដែល​មាន​ទេពកោសល្យ​ខាង​កំណាព្យ​ក្នុង​គ្រួសារ​អន្តរជាតិ​នេះ។ Isabella បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅអាយុ 17 ឆ្នាំការបោះពុម្ពលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "ខែតុលា" ។

នៅអាយុ 18 ឆ្នាំនាងត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀននៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រដោយគ្មានការកក់ទុក។ នៅទីនោះនាងបានជួបប្តីដំបូងរបស់នាងគឺកវី Yevgeny Yevtushenko ។ គូស្នេហ៍មិនអាចរស់នៅដោយគ្មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅក្រោមដំបូលផ្ទះធម្មតានោះទេព្រោះពួកគេម្នាក់ៗគឺជាខ្យល់កួចកំណាព្យទាំងមូលហើយជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ក្មេងៗត្រូវបានធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងដោយទេពកោសល្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

Bella Akhmadulina និង Evgeny Yevtushenko

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ Boris Pasternak Bella មានអាកប្បកិរិយាសមរម្យ ហើយបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្រដ៏អាម៉ាស់នោះពី "អ្នកប្រាជ្ញច្នៃប្រឌិត" ដែលក្នុងនោះ "សមមិត្ត" ដែលទន់ខ្សោយរបស់នាងនៅក្នុងសិក្ខាសាលាកំណាព្យបានដាក់ស្លាកកវីសម្រាប់ស្នាដៃ "ប្រឆាំងសូវៀត" របស់គាត់ដោយគ្មាន សូម្បីតែរំខានក្នុងការអានពួកគេ។ Isabella បានចំណាយសម្រាប់ភាពសមរម្យរបស់នាងដោយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីវិទ្យាស្ថាន។

បញ្ហានៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ការបណ្តេញចេញពីសាកលវិទ្យាល័យមិនបានបណ្តេញ Bella ចេញពីអក្សរសិល្ប៍ទេ។ នាងបានគ្រប់គ្រងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដូចដែលពួកគេនិយាយថា "ពីទ្វារក្រោយ" ។ នាងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ប៉ុន្តែនាងបានសម្តែងនៅពេលល្ងាចផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាច្រើននៅពហុបច្ចេកទេស ដោយប្រមូលផ្តុំអ្នកស្តាប់យ៉ាងច្រើន។ ឈ្មោះ​របស់​នាង​បាន​ឆ្លង​ពី​មាត់​មួយ​ទៅ​មាត់​មួយ​យ៉ាង​រីករាយ។

Bella ខ្លួនឯងមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រជាប្រិយភាពរបស់នាងនាពេលនោះ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយរបស់នាងនាងបានពិពណ៌នាអំពីរយៈពេលនេះនៅក្នុងជីវិតអក្សរសាស្ត្រនៃប្រទេសដែលជាពេលវេលារបស់ Pasternak និង Akhmatova ពួកគេនៅមានជីវិតនៅពេលនោះហើយបន្តបង្កើត។ ប៉ុន្តែសង្គមសូវៀតនៅសម័យនោះបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយ មនុស្សកំពុងរង់ចាំសេរីភាពមួយ ហើយវាជាស្ថានភាពនយោបាយ និងសង្គមនៅក្នុងប្រទេសដែលលើកតម្កើងកវីវ័យក្មេង (E. Yevtushenko, A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, B. Akhmadulina ជាដើម) ដល់ថ្នាក់ប្រកាសអំពីសេរីភាព។

យោងទៅតាម Bella Akhmadulina មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យទេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្រឡាញ់កំណាព្យ អាចស្តាប់ភ្លេងនៃខគម្ពីរ គឺជាអ្នកសង្គ្រោះនៃពិភពលោកនៅលើស្មាដែលវាឈរ។

នៅឆ្នាំ 1963 Bella ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយចំណង់ចំណូលចិត្តថ្មីសម្រាប់រឿងព្រេងនិទានភាពយន្តនិងអក្សរសិល្ប៍ដែលកំពុងកើនឡើង - Vasily Shukshin ។ គាត់បានថតនាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "Such a Guy Lives" ហើយនាង "ធ្វើការលើរូបភាពរបស់គាត់"៖ នាងបានជួយគាត់ទិញឈុតថ្មី ក្រវ៉ាត់ក និងស្បែកជើង។ នាងបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីស្បែកជើងកវែងក្រណាត់ដែលគាត់បានដើរគ្រប់ពេលដោយបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូពីតំបន់ព្រំដែនរុស្ស៊ី។

បន្ទាប់មកក្នុងចំណោមសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Bella គឺអ្នកនិពន្ធ Yuri Nagibin (គាត់បានក្លាយជាប្តីទី 2 របស់នាងប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន) បន្ទាប់មក Gennady Mamlin ម៉ូដទាន់សម័យនៅពេលនោះហើយបន្តិចក្រោយមក Eldar Kuliev (ដែល Bella បានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនស្រីម្នាក់។ លីសា)

ស្នេហាខ្លីៗ អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនជោគជ័យ ហាក់ដូចជាមិនចេះចប់ក្នុងជីវិតរបស់នាង ហើយ Bella ចាប់ផ្តើមផឹកស្រា។ ពីការដួលរលំចុងក្រោយនាងត្រូវបានសង្គ្រោះដោយការជួបជាមួយបុរសម្នាក់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់នាងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង គាំទ្រនាងទាន់ពេល និងធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្តជាស្ត្រី។ ឈ្មោះរបស់មនុស្សនេះគឺ Boris Messerer ដែលជាសិល្បករល្ខោន។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអ្នករាំរបាំបាឡេសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញ Maya Plisetskaya ម្តាយរបស់គាត់គឺជាតារាសម្តែងភាពយន្តស្ងប់ស្ងាត់ហើយបន្ទាប់មកជាអ្នករចនាសំលៀកបំពាក់នៅក្នុងរោងកុនមួយក្នុងរដ្ឋធានី។

Boris Messerer ខ្លួនឯងក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កាឡាក់ស៊ីនៃ "ហុកសិប" ហើយដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់អាចយល់ពីអារម្មណ៍ខាងវិញ្ញាណរបស់ Isabella បានទេ។ ពេល​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ជួប Boris មិន​បាន​ដឹង​ថា Bella ជា​កវី​ម្នាក់​នោះ​ទេ។ គាត់មិនបានអានកំណាព្យរបស់នាងទេព្រោះ Bella មិនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅពេលនោះ។ ពលរដ្ឋសាមញ្ញនៃសហភាពសូវៀតបានទទួលស្គាល់កំណាព្យរបស់ Akhmadulina តែពីខ្សែភាពយន្តរបស់ Eldar Ryazanov ("Irony of Fate") ។

ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់នៃតំណែងដ៏អាម៉ាស់របស់នាងក៏ដោយ Bella នៅតែបន្តក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្នកប្រឆាំងសូវៀតទាំងអស់ដោយចុះហត្ថលេខាលើលិខិតជាច្រើននៅក្នុងការការពាររបស់ពួកគេ។

ផ្ទះរួមគ្នារបស់ Bella ជាមួយ Boris Messerer ត្រូវបានគេនិយមហៅថា "Attic on Povarskaya" ។ សិក្ខាសាលារបស់លោក Boris ផ្ទាល់មានទីតាំងនៅទីនេះ ហើយកម្លាំងច្នៃប្រឌិតដ៏ល្អបំផុតទាំងអស់របស់ទីក្រុងម៉ូស្គូបានមកទីនេះ។ វាជាសាលាសិល្បៈក្រៅផ្លូវការទូទៅបែបនេះ។ អាល់ម៉ាណាក "មេត្រូប៉ូល" បានកើតនៅទីនេះដែលក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានហាមឃាត់ជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ (V. Aksenov, V. Vysotsky, V. Erofeev ។ ល។ ) ។

Bella Akhmadulina និង Boris Messerer

នៅទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទី 20 វិចិត្រករ Boris Messerer បានរចនាការសម្តែងទាំងអស់នៃមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូ។ Chekhov អ្នករាំរបាំបាឡេនៅរោងភាពយន្ត Bolshoi ។ ក្នុងឆ្នាំ 2002 ការតាំងពិពណ៌នៃក្រាហ្វិច easel របស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដែលវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកនិពន្ធថ្មីនៃការពណ៌នាអំពីជីវិតនៅតែត្រូវបានបង្ហាញ។

Bella Akhmadulina ជាមួយ​ស្វាមី​ដ៏​ល្បីល្បាញ និង​មាន​ទេពកោសល្យ​រូបនេះ បន្ត​អាជីព​កំណាព្យ​។ នាង​ក៏​បាន​លើក​ឡើង​ពាក្យ​សំដី។

បន្ទាប់ពីជួបជាមួយ Boris អាជីពច្នៃប្រឌិតរបស់នាងក៏បានឡើងភ្នំផងដែរ៖ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1977 នាងបានទទួលងារជាសមាជិកកិត្តិយសនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ និងអក្សរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅឆ្នាំ 1989 ការងាររបស់នាងត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទីបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាង - នាងបានក្លាយជាអ្នកទទួលរង្វាន់។ រង្វាន់រដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត។

បើទោះជាសង្គមមានកុំព្យូទ័រក៏ដោយ Bella Akhmadulina នៅតែសរសេរកំណាព្យរបស់នាងដោយប្រើប៊ិចប៊ិចធម្មតា ហើយប្តីរបស់នាងបានយកសាត្រាស្លឹករឹតទាំងនេះពេញផ្ទះល្វែង (នៅលើខិត្តប័ណ្ណ កន្សែង និងក្រដាសផ្សេងៗ)។ គាត់ហៅផ្ទះរបស់គាត់ដោយកំប្លែងថា "វាលខ្សាច់ស" ចាប់តាំងពី Bella និង Boris មិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតការលួងលោមនៅផ្ទះ។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ពួកគេមិនទាំងមានទូរទស្សន៍ banal នៅផ្ទះទេ។

ក្នុង​អាពាហ៍ពិពាហ៍​នេះ Bella មាន​កូន​ស្រី​ម្នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ Anna ។ ឥឡូវនេះក្មេងស្រីគឺជាមនុស្សពេញវ័យហើយដឹកនាំជីវិតឯករាជ្យ។ វាគឺជាបុរសម្នាក់នេះដែលបានក្លាយជាស្នេហាដ៏រីករាយរបស់ Bella អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដែលនៅពីក្រោយខ្នងរបស់នាង ទីបំផុតនាងអាចមានលទ្ធភាពក្លាយជានារីទន់ខ្សោយ និងផុយស្រួយ ជាមួយនឹងពិភពខាងក្នុងមិនធម្មតារបស់នាង។

នៅលើធ្នើបណ្ណាល័យនាងនៅជាប់នឹង Akhmatova ។ នៅក្នុងពិភពសិល្បៈខ្ពស់ - នៅជាប់នឹងតន្ត្រីបន្ទប់៖ ស្ទើរតែគ្មានន័យ ប៉ុន្តែមានភាពឆ្លាតវៃ និងគួរឲ្យសោកស្ដាយ។ នៅក្នុងចន្លោះនៃជីវិត - ជាមួយនឹងបញ្ហានិងភាពរីករាយនៃពេលវេលានៅលើផែនដីដែលបានបែងចែកទៅវាដោយវាសនា។

ប៉ុន្តែ​មិន​ថា​នាង​ឲ្យ​តម្លៃ​លើ​មិត្តភាព សេចក្តី​ស្រឡាញ់ ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ដែល​បំផុស​គំនិត​ប៉ុណ្ណា​ទេ “ភាព​ឯកោ​ដែល​បិទ​ជិត” គឺ​មាន​តម្លៃ​បំផុត។ ពួក​គេ​ជា​«ការ​ពិបាក​ដែល​គួរ​ឲ្យ​រីករាយ​និង​មាន​ផ្លែផ្កា»។ បើគ្មានម៉ោង ទាំងថ្ងៃ ឬយប់ ចំណាយពេលតែម្នាក់ឯងជាមួយកំណាព្យទេ វាគ្មានទំព័រដែលចុះហត្ថលេខាដោយឈ្មោះដេញថ្លៃ "Bella" ទេ។

តុកកែ ប្លែកយ៉ាងណា...

វាទាំងអស់អំពីឈ្មោះនិងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត។ យ៉ាងណាមិញនាងបានកើត Isabella ។ ម្តាយរបស់នាងងប់ងល់នឹងប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ ឈ្មោះរាជវង្សដែលមានមោទនភាពគឺ Isabella ហាក់ដូចជានាងជាតំណាងនៃភាសាអេស្ប៉ាញ។ ដោយមានភាពចាស់ទុំក្មេងស្រីបានបោះបង់ចោលដាននៃរាជវង្សអេស្ប៉ាញ: នាងបានកម្ចាត់ Iza ដោយបន្សល់ទុកតែ Bella ប៉ុណ្ណោះ។

Bella Isabella កើតនៅឆ្នាំ 1937 ។ មួយរយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមនុស្សទាំងអស់បានស្លាប់និងស្លាប់ - ដោយការចោទប្រកាន់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងចម្លែក។ យ៉ូសែប ប្រូដស្គី បានឃើញនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទជានិមិត្តរូបនៃកំណើតរបស់នាង "ការបញ្ជាក់ពីភាពរឹងមាំដ៏អស្ចារ្យនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី" ។

ឈាមរបស់ Bella Akhmadulina លាយរុស្ស៊ី តាតា ពណ៌អ៊ីតាលី។ ម្តាយជនជាតិរុស្សី-អ៊ីតាលីបម្រើការជាអ្នកបកប្រែ ឪពុកតាតាធ្វើការនៅគយ។ ជីដូនគឺជាប្អូនស្រីរបស់បដិវត្ត Alexander Stopani ។ ចៅប្រុសរបស់ម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គអ៊ីតាលីនៅខែតុលាឆ្នាំ 1917 គាត់ស្ថិតនៅចំណុចកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅ Smolny ។

ប្រហែលជាមិនត្រឹមតែទម្រង់មុខដ៏ល្អប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសកម្មភាពសង្គមក៏ត្រូវបានផ្ទេរពី Stopani ទៅក្មួយស្រីរបស់ Bella ផងដែរ។ នាងបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការថ្កោលទោស "ជាសកល" របស់ Pasternak បានប្រយុទ្ធតាមដែលនាងអាចធ្វើបានសម្រាប់ Sakharov និងគាំទ្រ Voinovich ដែលបានសម្រេចចិត្តធ្វើចំណាកស្រុក។ ហើយជាទូទៅនាងត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងស្ថានភាពជម្លោះដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងរូបភាពនៃកំណាព្យផ្អែមល្ហែម។

ជីវិតជាសិល្បៈ

តើផ្លូវទៅកំណាព្យរបស់ Bella ចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?...

អ្នកអានដំបូងទទួលស្គាល់នាងជាអ្នកកាសែតដែលសរសេរឱ្យកាសែត Metrostroyevets តិចតួច។ (នៅឆ្នាំ 1964 អ្នកទស្សនាបន្ទាប់ពីមើលខ្សែភាពយន្ត "ជីវិតបុរសបែបនេះ" ទទួលស្គាល់ Bella នៅក្នុងអ្នកកាសែតទាន់សម័យ។ ) មានស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើចជាច្រើន។ សុំសម្ភាសន៍ហើយ គេសើចដាក់ Bella សិស្សសាលាម្សិលមិញ។ ប៉ុន្តែនាងនៅតែសរសេរ - ទោះបីជាមិនទាន់មានកំណាព្យក៏ដោយ ប៉ុន្តែបន្ទាត់របស់អ្នកយកព័ត៌មានអំពីផ្ទះកញ្ចក់ដែលត្រសក់ត្រូវបានដាំដុះសម្រាប់កម្មករ Metrostroy អំពីរថភ្លើងអគ្គិសនី។

ការបង្ហាញកំណាព្យរបស់ Akhmadulina បានកើតឡើងដោយសារតែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កវីពីរនាក់គឺ Evgeny Vinokurov និង Stepan Shchipachev ។ Bella បានជួប Vinokurov នៅរោងចក្ររថយន្តស្តាលីន (ក្រោយមកដាក់ឈ្មោះតាម Likhachev) ។ គាត់បានដឹកនាំរង្វង់អក្សរសាស្ត្រនៅទីនោះ ហើយ Bella បានមកថ្នាក់រៀន។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1955 Vinokurov បានរួមបញ្ចូលកំណាព្យរបស់ Bella "មាតុភូមិ" នៅក្នុងការជ្រើសរើសកំណាព្យសម្រាប់ Komsomolskaya Pravda ។ ទាំង Vinokurov និង Shchipachev បានច្របូកច្របល់អំពីការបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់នាងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីខែតុលា។ ក្រោយមក Bella នឹងនិយាយថានាងស្រឡាំងកាំង តម្លៃ - 70 រូប្លិ! ..

កវី Ilya Selvinsky នឹងណែនាំ Bella ឱ្យចូលវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ Gorky ។ នៅក្នុងអនុសាសន៍របស់គាត់គាត់សរសេរថា:

"អ្វីក៏ដោយ អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ចូរចងចាំថា អ្នកមានទេពកោសល្យ ជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃទេពកោសល្យ ហើយកុំលះបង់វាទៅនរណាម្នាក់ ឬអ្វីទាំងអស់!"

Bella Akhmadulina

នៅវិទ្យាស្ថាន ទេពកោសល្យកំណាព្យរបស់នាងត្រូវបានកត់សម្គាល់ និងកោតសរសើរភ្លាមៗ ប៉ុន្តែតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា៖ ពួកគេបានសរសើរ និងចំអក។ Bellin ទេពកោសល្យនៃប្រភេទផ្សេងគ្នា - កុំក្បត់! - ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការលើកលែងមួយ។ មូលហេតុគឺរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

នៅឆ្នាំ 1958 នាងបានទទួលរង្វាន់ជាអ្នកនិពន្ធដែលមិនគួរទុកចិត្តខាងមនោគមវិជ្ជា។ ថ្ងៃនេះ​ពិបាក​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដំណឹង​នៃ​ការ​ផ្តល់​រង្វាន់​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ Pasternak ភ័យ​រន្ធត់​ម្ល៉េះ? អ្នកនិពន្ធបានដឹងថានៅសហភាពសូវៀតឥឡូវនេះគាត់ជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមគាត់។ ព្រឹត្តិការណ៍បានចាប់ផ្តើមវិវឌ្ឍន៍ទៅតាមសេណារីយ៉ូដ៏អាក្រក់បំផុត។

ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងសហភាពសូវៀតដឹងពីការងាររបស់ Pasternak វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago បានធ្វើឱ្យមានឆន្ទៈ "រំពេច" ក្នុងចំណោមពួកឆ្លាតវៃនិងសិស្សឱ្យដកដង្ហើមខ្យល់ដូចគ្នាជាមួយអ្នកនិពន្ធនៃ "ប្រលោមលោកបង្កាច់បង្ខូច" ។ Pasternak ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសហភាពអ្នកនិពន្ធ។ សំណួរ​បាន​កើត​ឡើង​ពី​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ប្រទេស។

វាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាតើល្បិចរបស់សិស្ស Akhmadulina ត្រូវបានគេយល់ឃើញនៅឯវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រទេ: នាងបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើលិខិតរួមមួយដោយថ្កោលទោសអ្នកនិពន្ធ។

យ៉ាងណាមិញ នាងអាច ដោយសារតែនាងកោតសរសើរ Pasternak យ៉ាងខ្លាំង រត់ទៅរកគាត់ ហើយពន្យល់ថានាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខា។ មិត្តរួមថ្នាក់របស់នាងខ្លះក៏ធ្វើដូច្នោះដែរ។ ប៉ុន្តែ Bella បានធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ក្នុងន័យនេះ វិទ្យាស្ថានមិនបានអត់ទោសឱ្យនាងចំពោះការធ្វេសប្រហែសលទ្ធិម៉ាក្ស-លេនីនទេ : នាងច្រឡំឌីម៉ាត (សម្ភារៈនិយមគ្រាមភាសា) ជាមួយនឹងជំងឺទឹកនោមផ្អែមក្នុងការប្រឡង ហើយមិនខ្មាស់អៀន។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ សិស្ស​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ។

ជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះបែបនេះ នាងមិនត្រូវបានផ្តល់ការងារទេ។

ប៉ុន្តែ Bella នៅតែមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើដោយគ្មានការចោទប្រកាន់ពីប៉ារ៉ាស៊ីត៖ លោក Sergei Smirnov អ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះបានភ្ជាប់នាងជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានឯករាជ្យទៅ Literaturnaya Gazeta នៅស៊ីបេរី។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សងាយស្រួលដូច Akhmadulina ខ្លួនឯងបាននិយាយនោះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់ពិតជាបានជួយនាង។

ពេលក្រោយ Akhmadulina ត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញនៅវិទ្យាស្ថាន។ នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ 1960 ។ សូម្បីតែមុនពេលក្លាយជា "និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា" Bella បានសរសេរបន្ទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ ខាងក្រោមនេះគឺជា៖

តាមផ្លូវខ្ញុំឆ្នាំណា
សំឡេង​ជំហាន​ជើង - មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​កំពុង​ចាកចេញ។
មិត្តរបស់ខ្ញុំចេញដំណើរយឺត
ភាពងងឹតនៅខាងក្រៅបង្អួចគឺរីករាយ។

នៅឆ្នាំ 1975 សូមអរគុណដល់អ្នកនិពន្ធ ខ្សែនឹងក្លាយទៅជាមនោសញ្ចេតនា ហើយនឹងមានសំឡេងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Ryazanov "The Irony of Fate ឬរីករាយនឹងការងូតទឹករបស់អ្នក!"

និយាយអញ្ចឹង Bella មានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយរោងកុន។ កំណាព្យរបស់នាង "អូ វីរបុរសដែលខ្មាស់អៀនរបស់ខ្ញុំ" ត្រូវបានអានយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុង "Office Romance" ដោយ Svetlana Nemolyaeva ។ មនោសញ្ចេតនាលើកំណាព្យរបស់ Akhmadulina ត្រូវបានឮនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Ryazan "Cruel Romance" (តន្ត្រីដោយ Andrey Petrov) ។ ហើយ Bella ខ្លួនឯងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងស៊ុម: នាងបានដើរតួជាអ្នកកាសែតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Shukshin "Such a Guy Lives" និងអានកំណាព្យរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Klimov "កីឡាកីឡាកីឡា" ។

ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៦៤ Leonid Kuravlev (ឆ្វេង), Vasily Shukshin (កណ្តាល) និង Bella Akhmadulina (ស្តាំ) ហាត់សមឈុតឆាកនៃខ្សែភាពយន្ត "បុរសបែបនេះរស់នៅ" ។ រូបថត៖ Yuri Abramochkin / RIA Novosti

នៅឆ្នាំ 1962 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "អ្នកនិពន្ធសូវៀត" បានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យដំបូងដោយ Bella Akhmadulina - "ខ្សែអក្សរ" ។ ការបោះពុម្ភសៀវភៅនេះអាចធ្វើទៅបានដោយសារជំនួយរបស់កវី Pavel Antokolsky ។

ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ Akhmadulina នឹងនិយាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីការបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងរបស់នាង និងជាពិសេសអំពីការប្រមូលនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់មកអ្នកអានបានជួបនឹងឈ្មោះថ្មីដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងហើយសហភាពអ្នកនិពន្ធក្នុងឆ្នាំ 1962 ដូចគ្នាបានទទួលយក Bella ទៅក្នុងជួររបស់វា។

យុគសម័យដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែភ្លឺខ្លាំងបានចាប់ផ្ដើម។ អ៊ិនធឺណិតហៅបាតុភូតនេះថា subculture ។ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ អ្វីៗគឺសាមញ្ញ និងរស់រវើកជាង។ "Sixties" គឺជាយុវជនដែលមានទេពកោសល្យដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយការចាប់ផ្តើមនៃ "thaw" នយោបាយ។

អ្នកតែង Mikael Tariverdiev សរសេរអំពីពេលវេលានោះ និងវីរបុរសរបស់វា៖

“យើងបានរួបរួមដោយអារម្មណ៍ថាប្រទេសដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូររបស់យើងត្រូវការយើង ដែលមិត្តរួមការងាររបស់យើងត្រូវការយើង… អនាគតញញឹមដាក់យើង។ ការបំភាន់នៃយុវជនមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងណាមួយវាយតម្លៃស្ថានការណ៍ក្នុងប្រទេសដោយសន្តិវិធីនោះទេ។ វាហាក់ដូចជាពួកយើងថា មានតែសេចក្តីអំណររង់ចាំយើងនៅខាងមុខ។

- Bella Akhmadulina

មានតម្រូវការក្នុងការស្តាប់កំណាព្យហើយដូច្នេះ - ផ្ទះពេញនៅពេលល្ងាចកំណាព្យនៅសារមន្ទីរពហុបច្ចេកទេសពហុកីឡដ្ឋាននៃមនុស្សលោភលន់សម្រាប់កំណាព្យ។

ប្រហែលជា Bella រស់នៅពេលនោះដោយរំពឹងថានឹងមានអំណរ។ ប៉ុន្តែនៅផ្ទះ មិនមែនគ្រប់គ្នាស្រលាញ់នាងទេ។ នាងតែងតែធ្វើអ្វីដែលខុសសម្រាប់មនុស្សសូវៀត៖ មិនថានាងនឹងបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "ជនអន្តោប្រវេសន៍" ឬនាងនឹងគាំទ្រអ្នកប្រឆាំង ឬនាងនឹង "ទាក់ទង" ជាមួយ almanac ក្រោមដី។

គំនិតនៃការបោះពុម្ពផ្សាយអក្សរសាស្ត្រ "Metropol" ដែលនឹងរួមបញ្ចូលអត្ថបទដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងការបោះពុម្ពជាផ្លូវការបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1978 ពី Vasily Aksenov និង Viktor Erofeev ។ ក្រោយមក Evgeny Popov, Andrey Bitov, Fazil Iskander បានចូលរួមក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ។ "samizdat" almanac រួមបញ្ចូលទាំងការងារAkhmadulina, Voznesensky, Vysotsky, Aleshkovsky, Sapgir និងមួយចំនួនទៀត។

អ្នកចូលរួមទាំងអស់នៃ almanac កំពុងរង់ចាំការធ្វើតេស្តធំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេមិនដែលមានជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ទេ។

ឆ្នាំ 1980 បានក្លាយជាឆ្នាំដ៏លំបាកសម្រាប់ Bella ។. នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​ប្រទេស​ជាមួយ​នឹង​ការ​សម្តែង ប៉ុន្តែ​តើ​នាង​ឃើញ​យ៉ាង​ណា? មឈូសស័ង្កសីជាមួយសាកសពទាហានដែលបានស្លាប់នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ម្តាយខកចិត្ត Vysotsky បានស្លាប់អ្នកនិពន្ធ Aksenov និង Voinovich បានចាកចេញពីប្រទេស។

ស្ទូឌីយោរបស់វិចិត្រករ Boris Messerer ដែលជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់នាង ពេលនោះគឺជាកោះនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ Akhmadulina ។ នាងសរសេរអំពីសិក្ខាសាលាថា "ខ្ញុំតែងតែអរគុណជញ្ជាំងរបស់នាង និងវត្ថុដែលរស់នៅរបស់នាង ដែលលើកទឹកចិត្តដល់មិត្តភាព និងគំនិតដ៏បរិសុទ្ធ"។ វា​ក៏​នឹង​ជា​សះស្បើយ​ផងដែរ​ក្នុងការ​ស្នាក់នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​តារូសា​ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។

បន្ទាប់ពីបានជាសះស្បើយ Bella ខ្លួនឯងនឹងក្លាយទៅជា "វង់តន្រ្តីតូចដែលមានក្តីសង្ឃឹមក្រោមការគ្រប់គ្រងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" ដែលមិត្តរបស់នាង Okudzhava បានសរសេរ។

វិចិត្រករ Orest Vireysky គូរ Bella Akhmadulina រូបថត៖ Ria Novosti

"វង់តន្រ្តីតូច"

បន្តិចម្ដងៗ អ្វីៗនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង៖ ការបោះពុម្ព ការប្រមូល ការអញ្ជើញទៅការប្រជុំជាមួយអ្នកអាន ដំណើរកម្សាន្តក្រៅប្រទេសនឹងលេចឡើង។

Bella មិន​ដែល​មើល​ទៅ​ជា​គ្រា​លំបាក​នៃ​ភាព​ក្រីក្រ​នោះ​ទេ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏យូររបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងការបោះពុម្ពផ្សាយមិនបានធ្វើឱ្យ Bella ស្រក់ទឹកភ្នែកទេ: នាងដឹងថាអ្នកអានត្រូវការកំណាព្យរបស់នាង។

ភាគច្រើន Bella ស្រលាញ់បន្ទាត់ដែលមិនទាន់កើតគឺកំណាព្យនៅក្នុងខ្លួននាង។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ក្រោយៗមក នាងបានសារភាពថា នាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ជាមួយនឹងទេពកោសល្យរបស់អ្នកដទៃ៖ នាងបានកោតសរសើរដល់ Marina Neelova, Chulpan Khamatova នាងមានការសោកសៅចំពោះ Vysotsky, Okudzhava ។ Alas នាងបានបាត់បង់មនុស្សជាច្រើន "ការចាកចេញយឺត" របស់ពួកគេនៅតែជាការឈឺចាប់របស់នាង។

ប៉ុន្តែដូចនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Akhmadulina មានកន្លែងសម្រាប់ទាំងម៉ាស៊ីនសូដា និងកាហ្វេអារក្ស ដូច្នេះនៅក្នុងតួអង្គរបស់នាងមានកន្លែងសម្រាប់ភាពច្របូកច្របល់ និងការលេងសើច។ និងរូបតុក្កតា។

នៅពេលដែលតារាសម្តែង Iya Savvina បញ្ចេញសំឡេង Piglet នៅក្នុងរូបថ្លុកអំពី Winnie the Pooh នាងបានលេងសើចនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ Bella Akhmadulina ។ Bella បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នាងបានហៅតារាសម្តែងនិងបាននិយាយថា:

“អរគុណ អាយយ៉ា ដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ មិនមែនជ្រូកទេ តែជាកូនជ្រូកដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់”។

តើអាថ៍កំបាំង អាថ៍កំបាំង បោកបញ្ឆោត មានប៉ុន្មានទៀតក្នុងពិភពអាកម៉ាឌូលីណា!..

ទាំងអស់អំពីនាង

Mikael Tariverdiev:

“ហើយ Bella តែងតែបែបនេះ។ នាង​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​នេះ​។ ប្លែក ស្អាតគ្មានកំណត់ គួរឲ្យស្រលាញ់ ប៉ុន្តែធម្មជាតិពិតៗ។ នាងមិនដែលលេងទេ។ ការបង្កើតបែបនេះ។ ផ្កាមិនធម្មតាដ៏កម្របែបនេះ។

រូបថត៖ elle.ru

ល្បាយចម្លែកមួយចំនួននៃព្រះនាង Tatar និងព្រះនាងរុស្ស៊ី។ វាមិនមានភាពសាមញ្ញនៅក្នុងនាងទេ មិនដែលស្គាល់នាងទេ។ តាម​ខ្ញុំ​ចាំ ហើយ​យើង​ស្គាល់​គ្នា​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ យើង​តែង​តែ​នៅ​ជាមួយ​នាង​តាម​ពាក្យ "អ្នក"។ ហើយវាតែងតែមើលទៅចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលពួកគេនិយាយទៅកាន់នាងជាមួយ "អ្នក"។ នាងតែងតែឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដោយការអាណិតអាសូរ អាកប្បកិរិយា ទន់ភ្លន់។ ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​មាន​សម្រស់​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ឥតខ្ចោះ។ ហើយនោះហើយជារបៀបដែលនាងស្នាក់នៅ” ។

យ៉ូសែប Brodsky៖

“Bella Akhmadulina ច្បាស់ណាស់ លេចធ្លោយ៉ាងច្បាស់ពីសាវតាររបស់អ្នកកាន់តំណែងមុន និងសហសម័យ ព្រោះនាងមិនស្វែងរកការវិនិច្ឆ័យតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ។ ហើយការនិយាយអំពីឥទ្ធិពល ដរាបណាមនុស្សម្នាក់អាចនិយាយអំពីឥទ្ធិពលលើកំណាព្យរបស់នាង នាងជំពាក់ប្រាក់ច្រើនដល់ Boris Pasternak ដែលជាបុរសជាងស្ត្រីណាម្នាក់នៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី - ឧទាហរណ៍ Marina Tsvetaeva ឬ Anna Akhmatova ។

លោក Boris Messerer :

“ខ្ញុំតែងតែមានមិត្តភ័ក្តិជាច្រើន ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយដែលចំណាយពេលមួយផ្នែកសំខាន់នៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែសភាវគតិចម្បងរបស់ខ្ញុំក្នុងជីវិតគឺការចង់រក្សា Bella និងការពារនាងពីបញ្ហាផ្សេងៗក្នុងគ្រួសារ ដើម្បីការពារទេពកោសល្យដ៏កម្ររបស់នាង។

នៅក្នុងរូបថតពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ អ្នកនិពន្ធ Rodion Shchedrin កំណាព្យ Bella Akhmadulina និងវិចិត្រករ Boris Messerer រូបថត៖ kommersant.ru / Alexander Timoshenko

Pavel Antokolsky៖

“មិនមែនជា tavern ទេ ដូច្នេះ tavern របស់អ្នកផ្សេង។
មិនមែនឥឡូវនេះទេ ដូច្នេះនៅក្នុងសតវត្សទីណាមួយ។
ខ្ញុំអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកដោយអបិយជំនឿ
នៅលើជង្គង់របស់អ្នកនិងទៅឥដ្ឋជាមួយនឹងថ្ងាសរបស់អ្នក។

រក​ឃើញ​កំហុស? ជ្រើសរើសវាហើយចុចខាងឆ្វេង បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.

Bella Akhmadulina គឺជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់រដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត រង្វាន់ប្រធានាធិបតី រង្វាន់រដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត រង្វាន់ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី រង្វាន់រដ្ឋនៃប្រទេសរុស្ស៊ី រង្វាន់ជ័យជំនះឯករាជ្យ និងកំណាព្យអន្តរជាតិមួយចំនួន។ រង្វាន់។ នាង​បាន​ទទួល​ពាន​រង្វាន់​នៃ​ការ​បញ្ជា​នៃ​មិត្តភាព​ប្រជាជន "សម្រាប់​បុណ្យ​កុសល​ដល់​មាតុភូមិ"។ គាត់គឺជាសមាជិកកិត្តិយសនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ និងអក្សររបស់អាមេរិក។

ខ្ញុំដឹងថាការពិតគឺសាមញ្ញ៖
សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាវិធីដ៏ត្រឹមត្រូវ។
ដូច្នេះមនុស្សជាតិជិតស្និទ្ធ
នៅជិតបេះដូងនិងចិត្ត។

Bella Akhmadulina កើតនៅឆ្នាំ 1937 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ កាលនៅជាសិស្សសាលា នាងបានចាប់ផ្តើមសិក្សានៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រនៅ ZIL ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយកវីដ៏ល្បីល្បាញ Yevgeny Vinokurov ។ ចាប់ផ្តើមវាយអក្សរមុនគេ។ ទេពកោសល្យដើមរបស់នាងត្រូវបានកោតសរសើរដោយកវីជំនាន់ចាស់ - P. Antokolsky, I. Selvinsky, M. Svetlov, M. Lugovskoy និងមិត្តភក្តិមកពីវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រនិងការសម្តែងនៅសារមន្ទីរពហុបច្ចេកទេស - A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, B . Okudzhava, E. Yevtushenko (ដែលបានក្លាយជាប្តីដំបូងរបស់នាង) ។

នៅពេលដែលនាងបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈភ្លាម Bella បានឆក់យកបេះដូងយុវវ័យភ្លាមៗ៖ ទាំងសម្រស់ដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់នាង និងមិនដូចកំណាព្យដ៏ថ្លៃថ្លារបស់អ្នកដទៃឡើយ។

កំណាព្យនិមួយៗរបស់ Akhmadulina បង្ហាញពីសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងក្នុងការឡើងខ្ពស់លើជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ វត្ថុសាមញ្ញបំផុត សាមញ្ញបំផុត មិនថាជាទៀន រូបបញ្ឈរ ភ្លៀង សួនច្បារ ទទួលបានអត្ថន័យពិសេស ស្ទើរតែវេទមន្តនៅក្នុងពួកគេ និងទទួលបាន "ព្រលឹង" ដែលកវីនិពន្ធបានផ្តល់ឱ្យដោយតម្លៃជិតស្និទ្ធនឹងនាង។ ហើយតម្លៃរបស់វាគឺ សេចក្តីសប្បុរស ភាពថ្លៃថ្នូរ ការជឿទុកចិត្ត និងការអាណិតអាសូរចំពោះមនុស្ស ភាពសប្បុរស សមត្ថភាពក្នុងការដឹងគុណចំពោះមិត្តភាព និងភាពស្មោះត្រង់។ នាងចាត់ទុកមិត្តភាព-ស្នេហា និងមិត្តភាព-ភាពច្នៃប្រឌិត គឺជាអារម្មណ៍ដ៏រឹងមាំបំផុតរបស់មនុស្ស ហើយច្រៀងអំពីភាពបរិសុទ្ធនៃគំនិតមិត្តភាព។

នៅក្នុងពិភពជំនួញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គុណសម្បត្តិបែបនេះកម្រមានណាស់ ដូច្នេះហើយ កវីតែងលេងជាមួយពេលវេលា និងលំហ ធ្វើដំណើរកំសាន្តទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងកំណាព្យ។ នៅក្នុងបរិយាកាសនៃសតវត្សកន្លងមកនេះ (ភាគច្រើនគឺសតវត្សទី 19) នាងបានរកឃើញគុណសម្បត្តិទាំងនោះដែលបង្កើតជាគោលលទ្ធិសីលធម៌របស់នាង ហើយដែលបម្រើនាងជាវិធានការសីលធម៌នៃសហសម័យរបស់នាង។
ដោយសំដៅលើរូបភាពនៃកវីបុរាណ Akhmadulina ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្វែងរកដើម្បីទទួលបានវង្សត្រកូលខាងវិញ្ញាណ។ ការពិតដែលថានាងពិតជាបន្តប្រពៃណីរបស់ Pushkin, Lermontov, Pasternak, Tsvetaeva, Akhmatova, Maldenshtam ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយកវីជាច្រើនរួមទាំង I. Brodsky ផងដែរ។

B. Akhmadulina បានបើកមុនពេលអ្នកអានស្នាដៃរបស់កវីពូកែជាច្រើននៃប្រជាជននៃសហភាពសូវៀតនិងនៅបរទេស៖ ការបកប្រែរបស់នាងពីហ្សកហ្ស៊ីអាមេនី Abkhazian Kabardino-Balkarian ពីភាសាអ៊ឺរ៉ុបត្រូវបានសម្គាល់ដោយរចនាប័ទ្មប៉ូឡូញដូចគ្នានឹងនាងផ្ទាល់។ ធ្វើការ។

នៅសហភាពសូវៀតនាងបានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យច្រើនជាង 10 (ទោះបីជាកំណាព្យមួយចំនួនរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលនេះបានឃើញពន្លឺនៅក្នុង Samizdat ប៉ុណ្ណោះ) ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្រោយសូវៀតនាងបានបោះពុម្ពច្រើនជាង 15 ការប្រមូលនិងប្រមូលស្នាដៃជាបីភាគ។ កំណាព្យរបស់នាងត្រូវបានបកប្រែជាច្រើនភាសា។

Bella Akhatovna តែងតែនៅខាងអ្នកដែលត្រូវបានគៀបសង្កត់ដោយរបបនេះ។ ចំពោះការបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់ B.L. Pasternak នាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ បន្ទាប់មកត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញ។ ក្រោយមកនាងបាននិយាយយ៉ាងសកម្មក្នុងការការពារ A. Sakharov, L. Kopelev, G. Vladimov, V. Voinovich និងអ្នកប្រឆាំងផ្សេងទៀត។

នេះបណ្តាលឱ្យមានការរិះគន់ជាផ្លូវការចំពោះអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។ នាងត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសឥតឈប់ឈរចំពោះអាកប្បកិរិយា ភាពហ៊ឺហា ភាពស្និទ្ធស្នាល ត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះការពិតដែលថាមិនដូច "ហុកសិប" ផ្សេងទៀតទេ នាងជៀសវាងប្រធានបទសង្គមសំខាន់ៗ។ ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​គោលដៅ​នៃ​ការ​ថ្កោល​ទោស​កវី​អាច​និយាយ​បែប​នោះ។ តាមពិតទៅ នាងតែងតែមានអារម្មណ៍ថាមានញាតិមិត្តជាមួយមនុស្សដែលរស់នៅជុំវិញ ហើយបង្ហាញពួកគេនូវ "ភាពស្មុគស្មាញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់"។ នេះជាអ្វីដែលនាងបានសរសេរនៅក្នុងកំណាព្យ "នេះគឺជាខ្ញុំ"៖

សាច់ឈាមបងប្អូនជនរួមជាតិដែលហត់នឿយ
វាជាការល្អដែលនៅក្នុងជួរវែងរបស់ពួកគេ។
ហាង រោងកុន ស្ថានីយ៍រថភ្លើង
ខ្ញុំជាអ្នកចុងក្រោយដែលឈរនៅច្រកចេញ -
នៅពីក្រោយក្មេងប្រុសពីចម្ងាយ
និងស្ត្រីចំណាស់នៅក្នុងកន្សែងចុះក្រោម,
រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពួកគេដូចជាពាក្យមួយនិង ពាក្យ
ជាភាសារបស់ខ្ញុំ និងជាភាសារបស់គេ។

6.10.10 ទស្សនាវដ្តី "60 ឆ្នាំមិនមែនជាអាយុទេ។"

កំណាព្យ

***
ព្យាង្គចាស់ទាក់ទាញខ្ញុំ។
មានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងសុន្ទរកថាបុរាណ។
នាងកើតឡើងជាពាក្យរបស់យើង។
និងកាន់តែទំនើប និងច្បាស់ជាងមុន។

ស្រែក៖ "ពាក់កណ្តាលនគរសម្រាប់សេះ!" -
តើ​ចិត្ត​សប្បុរស​យ៉ាង​ណា​!
ប៉ុន្តែវានឹងធ្លាក់មកលើខ្ញុំ
ភាពអត់ឃ្លានចុងក្រោយ។

ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងទីងងឹត
ចាញ់សង្រ្គាមជារៀងរហូត
ហើយវានឹងចូលមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ
មនុស្សឆ្កួតនៃការសម្រេចចិត្តបុរាណ។

អូ នគរពាក់កណ្តាលសម្រាប់ខ្ញុំ!
កុមារបង្រៀនតាមអាយុ
ខ្ញុំនឹងយកសេះ ខ្ញុំនឹងអោយសេះមួយ។
មួយភ្លែតជាមួយបុរសម្នាក់

ស្រឡាញ់ដោយខ្ញុំ។ ព្រះគង់នៅជាមួយអ្នក
សេះរបស់ខ្ញុំ សេះរបស់ខ្ញុំ
សេះដ៏ឧស្សាហ៍។
ខ្ញុំពិតជាហេតុផលរបស់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងចុះខ្សោយ - ហើយហ្វូងគឺជាទីស្រឡាញ់

អ្នកនឹងចាប់បាន អ្នកនឹងចាប់នៅទីនោះ
នៅក្នុងវាលស្មៅទទេនិងក្រហម។
ហើយខ្ញុំធុញនឹងការដើរលេង
ជ័យជំនះ និងការបរាជ័យទាំងនេះ។

អាណិតសេះណាស់! សុំទោសដែលស្រលាញ់!
ហើយតាមរបៀបមជ្ឈិមសម័យ
នៅក្រោមជើងរបស់ខ្ញុំ
នៅសល់តែជើងសេះមួយប៉ុណ្ណោះ។
1962

ម៉ូតូស្កូតឺ
ខ្ញុំឃើញការហោះហើរនៃកង់របស់អ្នក
អំពីម៉ូតូស្កូតឺពណ៌ផ្កាឈូក!
ខ្ញុំដើរតាមគាត់មិនស្រក់ទឹកភ្នែក
ថាពួកគេចាក់ដោយគ្មានហេតុផលនៅដើមរដូវក្តៅ។

ហើយក្មេងស្រីដែលគ្រវីទៅអ្នកជិះ
ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏រីករាយ និងស្លាប់
ខ្ញុំហាក់ដូចជាកំពុងតោងស្លឹកឈើ
ខ្យងកោងនិងយឺត។

លាហើយ! ផ្លូវរបស់អ្នកស្ថិតនៅលើខ្ញុំ
ហើយរលាយនៅទីនោះក្នុងចម្ងាយពណ៌បៃតង។
ឥន្ទធនូពីរ, មេឃពីរ, ភ្លើងពីរ,
ខ្មាស់អៀន ឆេះនៅជង្គង់របស់អ្នក។

ហើយរាងកាយរបស់អ្នកភ្លឺតាមរយៈអាវធំ
ដូចជាដើមស្តើងកាត់កញ្ចក់និងទឹក។
រំពេច​នោះ​មាន​សម្រែក​ចម្លែក​ចេញ​មក​ពី​ខ្ញុំ
ហើរចេញ, ស្រែក, ដើម្បីសេរីភាព។

បន្ទាប់មកយោលរបស់អ្នកគឺខ្ពស់។
ហើយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ វិលមុខ
អ្វីដែលនៅម្ខាងទៀតនៃក្តារ
ខ្ញុំកំពុងធ្វើបញ្ច្រាស។

ដរាបណាភាពស្ងៀមស្ងាត់ធ្លាក់មកលើខ្ញុំ
សំលេងរំខានរបស់អ្នកហើរនៅក្នុងវាលស្មៅឆ្ងាយ។
ខណៈពេលដែលការដើររបស់ខ្ញុំគឺធ្ងន់
អ្នកនឹងលើកស្លាបពណ៌បៃតងពីរ។

ដូច្នេះបន្ត! ខណៈពេលដែលខ្ញុំឈរ។
និយាយអញ្ចឹង! - ដរាបណាខ្ញុំស្ពឹក។
ពន្លឺនៃស្ថានសួគ៌របស់អ្នកទាំងអស់។
ខ្ញុំប្រោសលោះដោយទម្ងន់របស់ខ្ញុំ។
1960

ថ្ងៃមួយ យោលលើគែម
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍នៅក្នុងរាងកាយ
វត្តមាននៃស្រមោលដែលមិនអាចជួសជុលបាន,
កន្លែងណាឆ្ងាយពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ មានតែសៀវភៅកត់ត្រាពណ៌សប៉ុណ្ណោះ។
កត់សំគាល់ថាខ្ញុំបានផ្លុំទៀន
ភ្លើងសម្រាប់ការបង្កើតការនិយាយ, -
បើគ្មានពួកគេ ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

ឈឺចាប់ណាស់! មកជិតណាស់។
ដល់ទីបញ្ចប់នៃការឈឺចាប់! នាង​មិន​បាន​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់។
ហើយវាគ្រាន់តែជាអាយុខុសគ្នា
ស្វែងរកព្រលឹងដែលផុយស្រួយ។

ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរស់នៅ ហើយនឹងរស់នៅបានយូរ។
ប៉ុន្តែចាប់ពីពេលនោះមក ខ្ញុំជាម្សៅរបស់ផែនដី
ខ្ញុំហៅតែអ្វីដែលមិនត្រូវបានច្រៀងដោយខ្ញុំ,
អ្វីផ្សេងទៀត - ខ្ញុំហៅថាសុភមង្គល។
1960

អក្ខរាវិរុទ្ធ

អ្នកសុំទានរីករាយ, អ្នកទោសល្អ,
ត្រជាក់នៅភាគខាងជើងដោយភាគខាងត្បូង,
Petersburger ប្រើប្រាស់និងអាក្រក់
ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ជំងឺ​គ្រុន​ចាញ់។

កុំយំសម្រាប់ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងរស់នៅ
ជើង​ខ្វិន​ដែល​ចេញ​មក​លើ​រានហាល
អ្នកប្រមឹកនោះដេកលើតុ
ហើយនេះដែលលាបពណ៌ម្តាយរបស់ព្រះ
ខ្ញុំនឹងរស់នៅដូចជា bogomaz ដ៏អាក្រក់មួយ។

កុំយំសម្រាប់ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងរស់នៅ
អក្ខរកម្មដែលបង្រៀនដោយក្មេងស្រី
ដែលនៅពេលអនាគតគឺស្រពិចស្រពិល
កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ, បន្ទុះក្រហមរបស់ខ្ញុំ,
របៀបដែលមនុស្សល្ងង់នឹងដឹង។ ខ្ញុំ​នឹង​រស់នៅ។

កុំយំសម្រាប់ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងរស់នៅ
បងប្អូនស្រីដែលមានមេត្តាករុណា,
នៅក្នុងភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់យោធាបានស្លាប់,
បាទ, នៅក្រោមផ្កាយរបស់ខ្ញុំនិងភ្លឺ
ដូចម្ដេច ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងរស់នៅ។
1968

ឡើងលើឆាក
ខ្ញុំ​មក​ហើយ​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​: ដូច​ជា​ព្រិល​បច្ចុប្បន្ន​
វាងាយស្រួលក្នុងការហោះហើរពីលើមេឃដើម្បីផ្គាប់ចិត្តខែកុម្ភៈ,
ដូច្នេះវាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការផ្គាប់ចិត្តអ្នកនៅលើឆាក។
កុំជឿខ្ញុំពេលខ្ញុំនិយាយបែបនេះ។

អូ ខ្ញុំមិនធ្លាប់ទេ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកទីមួយ មិនមែនថ្មីទេ។
យកស្បែកដូចជារលាក, យកចិត្តទុកដាក់នៃភ្នែករបស់អ្នក។
សំឡេង​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​មក​ដូច​ព្រិល​នៅ​ជើង​អ្នក។
ហើយគាត់នឹងស្លាប់ដូចព្រិល ហើយប្រែទៅជាភក់។

មិនអាច! ធុញ! ខ្ញុំបដិសេធវាសនា
លេចឡើងនៅលើវេទិកាពីសន្លឹកមន្ទីរពេទ្យ។
អ្វី​ដែល​កក​នៅ​លើ​ថ្ងាស​! ព្រឺរោម​យ៉ាង​ណា​!
អូ នរណាម្នាក់មកពង្រីកពេលវេលា!

នៅលើគែមនៃការស្លាប់នៅលើគែមនៃមិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង -
អ្នករាំ ដូច្នេះរាំរហូតដល់អ្នកបែក។
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្លាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងភ្ញាក់ឡើង ដូចដែលវាគួរតែ។
វា​គឺ​បែប​នោះ​រាល់​ពេល។ ដូច្នេះវានឹងក្លាយជាពេលវេលានេះ។

ហត់នឿយដល់បាតដោយភ្នែកចង់ដឹងចង់ឃើញ,
ខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់ខ្ញុំលើការស្តាប់។
ប៉ុន្តែអ្នកដែលខ្ញុំស្រឡាញ់តែងតែស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងសាល។
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ខ្មាស​គាត់​។

តើពេលណាខ្ញុំនឹងក្រោកពីហានិភ័យឥតប្រយោជន៍
មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បន្ថយ​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​សោះ
ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់នឹងនិយាយថា៖ នាងជាសិល្បករ។
ហើយនរណាម្នាក់នឹងនិយាយថា: នាងគឺជាកវី។

បំពង់កហត់នឿយដោយសារការនិយាយចេញមក។
ប៉ុន្តែការលោតរបស់ខ្ញុំពីភាពងងឹតនៃស្លាបគឺរីករាយ។
នៅ​ចំពោះ​មុខ​មនុស្ស​កាន់​តែ​ច្បាស់ និង​ច្បាស់​លាស់។
លក្ខណៈពិសេសនៃមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកបញ្ចូលគ្នា។

ខ្ញុំនឹងបង្វែរភាពយឺតយ៉ាវនៃកាយវិការទៅជាធ្នូ។
ខ្ញុំមិនស្តាយពាក្យរបស់ខ្ញុំ ឬការធ្វើទារុណកម្មរបស់ខ្ញុំទាល់តែសោះ។
តើអ្នកនឹងទទួលបានពួកគេសម្រាប់សុភមង្គលតិចតួចទេ?
ខ្ញុំមិនសួរជារៀងរហូតទេ - គ្រាន់តែមួយភ្លែតមួយភ្លែត។
1973

សរទរដូវ
នាឡិការោទិ៍ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
ពិបាកជាងឆ្នាំមុន
ផ្លែប៉ោមមួយប៉ះដី
ច្រើនដងដូចមានផ្លែប៉ោមនៅក្នុងសួនច្បារ។

តន្ត្រីនេះ ឆ្លាតវៃ និងសំខាន់
តើអ្នកណានិយាយថានាឡិកាមិនឈរ?
សម្តែងភាពក្លាហាន
ប៉ុន្តែសួនច្បារហាក់ដូចជាអសកម្ម។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងនៅក្នុងធម្មជាតិសោកសៅ
ការបង្ហាញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងសាច់ញាតិ,
ដូចជាប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាសាក្សីចៃដន្យ
និងវីរបុរសនៃជ័យជំនះរបស់នាង។
1973

នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីនៅចំណត "សុខកល"
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលទាក់ទាញខ្ញុំទេ។
បើកមុនខ្ញុំ
បំបែកជាពីរ, កញ្ចក់។

នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីនៅចំណត "សុខកល"
ក្បាលរបស់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ។
សុំទឹកប៉េងប៉ោះមួយកែវ
ខ្ញុំបានស្នាក់នៅមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង។

ខ្ញុំប្រញាប់ចងចាំអ្វីមួយ
ហើយនាងបាននិយាយចេញពីពណ៌ខៀវ៖
"សម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតនិងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នក។
អរគុណ ប៉េងប៉ោះ។

សម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកសើមដោយសំណើម។
សម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកក្រាស់ជាមួយបន្លែមួយ,
សម្រាប់ពណ៌ក្រហមនិងក្លាហាន
កូនរបស់អ្នកថើបជុំវិញមាត់។

ហើយមនុស្សនៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់នោះ។
ចង្អុលឡើងលើចុះក្រោម
ដូចជាខ្យល់គួចដែលឆេះ
បានហោះពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

ក្មេងស្រីគ្រប់រូបរអិល
នៅលើថ្មម៉ាប, ដូចជានៅលើទឹកកក,
គ្រោះថ្នាក់, ភ្លើង, scythe
សិស្សដ៏ធំមួយបានរីកនៅថ្ងាសរបស់គាត់។

រំពេចនោះ អ្វីៗដែលសម្លាប់មនុស្សទាំងនោះ
ទាំងអស់ដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីដឹង
វាយខ្ញុំខ្លាំងនិងស្រាល
ដូចជាម្ជុលនៅក្នុងក្រណាត់មួយ។

ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកស្រក់ទឹកភ្នែក
ជាប់នឹងភ្នែកជារៀងរហូត
បានឆ្លងកាត់ខ្ញុំដូចជាសាយសត្វ
តាមរយៈដើមឈើទទេ។

ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺម្ចាស់ស្រីនៃអាហារប៊ូហ្វេ
ពណ៌សទាំងអស់ដូចជាពន្លឺពណ៌ស
នាង​លាន់​មាត់​ថា “ស្អី!
តើអ្នកនឹងចាកចេញឬអត់?

អាកូនខែខ្ញុំច្បាស់ហើយ
មកជាមួយខ្ញុំឈប់សោកសៅ!
យើងស្ថិតនៅក្នុងព្រៃ Maryina ដ៏ស្រស់ស្អាត
ជាមួយអ្នក ម៉ារីពីរនាក់នឹងរស់នៅ។

នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីទៅស្តុប "សុខកល"
តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំដើរជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ប្រភេទនៃការសោកសៅខ្ពស់។
ខ្ញុំកាន់ទុក្ខ ហើយមើលជុំវិញ។

ហើយចំពោះម៉ារីដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននេះ
គ្រវីក្បាល ដើមទ្រូងល្អ
sipping ទឹកត្រជាក់
ឬគ្រាន់តែឈរនៅជុំវិញ។