តើ​វីរបុរស​អ្វី​ដែល​អ្នក​លេង​គិត​ជា​មុន​ពេល​និយាយ​ដល់ ការ​ហៅ​របស់​កាតព្វកិច្ច? នោះហើយជាសិទ្ធិ - ពុកមាត់និងក្មេងជារៀងរហូត John Price ។ ប៉ុន្តែប្រធានក្រុមអង់គ្លេសគឺនៅឆ្ងាយពីតួអង្គលេចធ្លោតែមួយគត់នៅក្នុងស៊េរីដ៏ពេញនិយម។ អ្នកគាំទ្រប្រហែលនឹងដាក់ឈ្មោះ "រឿងព្រេង" ជាច្រើនទៀត

ចាប់ផ្តើមជាមួយ ការហៅកាតព្វកិច្ច: ពិភពលោកនៅក្នុងសង្គ្រាមអ្នកនិពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងផ្កាយនៃទំហំទីមួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយក៏ប្រើរូបភាពនៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដនៅក្នុងហ្គេមផងដែរ។ ហើយ​អ្នក​សរសេរ​ស្គ្រីប​ឥឡូវ​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅ​ហើយ។ នៅទីនេះវាមាននៅក្នុងហ្គេមថ្មី។ ការហៅកាតព្វកិច្ច៖ សង្គ្រាមគ្មានកំណត់យើងកំពុងរង់ចាំការប្រជុំជាមួយ Kit Harington ( "ហ្គេមនៃបល្ល័ង្ក") ដែលជាលើកដំបូងនៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់នឹងដើរតួជាមនុស្សអាក្រក់ដែលបានបញ្ចេញសង្រ្គាមនៃសមាមាត្រលោហធាតុ។

អានអំពីតួអង្គសំខាន់ៗផ្សេងទៀតពី Call of Duty នៅក្នុងសម្ភារៈរបស់យើង!

Viktor Reznov (Call of Duty: World at War)

វីរបុរសដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដំបូងគេមួយគឺ Viktor Reznov ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Call of Duty: World at War។ ជាចុងក្រោយ គាត់ត្រូវបានអ្នកលេងចងចាំដោយអរគុណដល់ Gary Oldman ( "ធាតុទីប្រាំ","Dracula") ដែលបានផ្តល់សំឡេងដល់ទាហាន។

នៅក្នុងវិធីមួយចំនួន Reznov គឺស្រដៀងទៅនឹងតម្លៃ។ មេបញ្ជាការសូវៀតក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងហ្គេមជាច្រើននៅក្នុងស៊េរីផងដែរ: គាត់បានការពារ Stalingrad និងបានយកទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានដឹកនាំការបះបោរនៅ Vorkuta ក្នុង Black Opsនិងបានជួយ Alex Mason ចូល Black Ops ២(ទោះបីជាករណីចុងក្រោយនេះ ជាក់ស្តែងគ្រាន់តែជាការយល់ឃើញរបស់ Mason ប៉ុណ្ណោះ)។

Reznov ប្រហែលជាវីរបុរសដ៏សោកនាដកម្មបំផុតនៃ Call of Duty ។ ក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធ Stalingrad គាត់បានបាត់បង់មិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុង Gulag ។ យោងតាមកំណែផ្លូវការ ទាហានសូវៀតបានស្លាប់ដោយព្យាយាមរត់គេចពីជំរំ ប៉ុន្តែមិនមានការបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះទេ។

Alexey Voronin (ការហៅកាតព្វកិច្ច)

ទោះបីជាអ្នកបង្កើត Call of Duty មិនបានចាប់ផ្ដើមយកចិត្តទុកដាក់លើតួអង្គរបស់ពួកគេភ្លាមៗក៏ដោយ ក៏យើងមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះផ្នែកដំបូងនៃស៊េរីនោះទេ។ Alexei Voronin គឺជាតួឯកនៃយុទ្ធនាការសូវៀតនៅក្នុង Call of Duty ។ វាគឺជាគាត់ដែលនៅឆ្នាំ 1942 នៅក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ Stalingrad ហើយបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានដំឡើងបដានៃជ័យជំនះនៅលើដំបូលនៃ Reichstag ។

គេដឹងតិចតួចអំពីវីរបុរសខ្លួនឯង។ នៅដើមសង្រ្គាម គាត់គឺជាទាហានកងទ័ពក្រហមធម្មតា ហើយបានទៅដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ក្នុងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកនៃកងពលថ្មើរជើងទី 150 នៃកងទ័ពក្រហម។ ប្រហែលជា Alexei Voronin មិនមែនជាតួអង្គដ៏សំខាន់បំផុតនៃដើម (នៅក្នុងផ្នែកដំបូងយើងបានលេងវីរបុរសពីរបន្ថែមទៀត) ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកលេងរុស្ស៊ីគាត់ពិតជាហេតុផលមួយផ្សេងទៀតដើម្បីឆ្លងកាត់ការហៅទូរស័ព្ទដូចគ្នានៃឆ្នាំ 2003 ម្តងទៀត។

John "Soap" McTavish (Call of Duty: Modern Warfare)

John "Soap" McTavish គឺជាតួអង្គកណ្តាលនៃត្រីភាគី សង្គ្រាមទំនើប. ហើយប្រសិនបើនៅក្នុងហ្គេមដំបូងគាត់គឺជាអ្នកជ្រើសរើសដែលមាន "ឈ្មោះឆោតល្ងង់" បន្ទាប់មកដោយ សង្គ្រាមទំនើប ២បានឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុម ហើយបានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Price ។

ស៊ុបបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗទាំងអស់នៃត្រីភាគី៖ គាត់បានការពារការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលុបបំបាត់អ្នកជាតិនិយម Imran Zakhaev ទាញ Price ចេញពីពន្ធនាគារដែលមានសុវត្ថិភាពនិងតាមដានភេរវករ Vladimir Makarov ដែលបានសម្លាប់រង្គាលអាកាសយានដ្ឋាន។

ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ដែរ ក្នុង​ការ​ប្រកួត​នីមួយៗ សាប៊ូ បាន​រង​របួស​ធ្ងន់។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុង Modern Warfare 2 គាត់ត្រូវដកកាំបិតធំមួយចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ ហើយបោះវាទៅមនុស្សអាក្រក់។ របួសទីបីដែល McTavish បានទទួលនៅទីក្រុង Prague គឺជារបួសចុងក្រោយ - John មិនរស់នៅមន្ទីរពេទ្យទេ។

Simon "Ghost" Riley (Call of Duty: Modern Warfare 2)

ហើយនេះគឺជាតួអង្គមួយទៀតពីសង្គ្រាមសម័យទំនើប។ ជាលើកដំបូង Simon Riley laconic បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃ trilogy ហើយត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់បានលេងហ្គេមទាំងមូលនៅក្នុងរបាំងដែលពណ៌នាអំពីលលាដ៍ក្បាលរបស់មនុស្ស។ ខ្មោចបានជួយតួអង្គសំខាន់ៗកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការពិសេស ហើយមិនដែលមានវត្តមានពីមុនមកទេ។

ប្រហែលជា Riley នឹងនៅសល់តែបន្ថែមមួយផ្សេងទៀត ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការស្លាប់ "ដ៏អស្ចារ្យ" របស់វីរបុរសនោះ។ ខ្មោច​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់ ហើយ​សាកសព​ត្រូវ​បាន​ចាក់​សាំង​ដុត​ចោល។ ហើយវានឹងជាការល្អប្រសិនបើតួអង្គស្លាប់ក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់សត្រូវ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយឧត្តមសេនីយ៍យោធាអាមេរិក Shepard ដែលបានប្រែក្លាយទៅជាជនក្បត់។

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានវែកញែកយ៉ាងត្រឹមត្រូវថានៅក្នុង Modern Warfare 2 Ghost ត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់តិចតួច ហើយបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយហ្គេមនេះ ពួកគេបានចេញផ្សាយរឿងកំប្លែងជាបន្តបន្ទាប់។ សង្គ្រាមសម័យទំនើប 2: ខ្មោចឧទ្ទិសដល់ Riley ។

នៅពេលដែល Shepard សម្លាប់ Ghost អ្នកលេងជាច្រើនក៏សោកសៅផងដែរ ពីព្រោះឈុតដែលបង្ហាញក្នុងរូបថតអេក្រង់នេះត្រូវបានបន្តដោយបេសកកម្មដ៏យូរ និងលំបាកបំផុត។ ហើយទាំងអស់ដើម្បីអ្វី?

ឆ្កែស្មោះត្រង់

គំនិតនៃអង្គភាពពិសេស "ខ្មោច" ដែលនឹងរួមបញ្ចូលអ្នកប្រតិបត្តិការដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុត បាននៅលើអាកាសអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយជាលទ្ធផលបានរកឃើញធាតុរបស់វានៅក្នុង ការហៅកាតព្វកិច្ច៖ ខ្មោច. ហ្គេមខ្លួនវាបានក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ប៉ុន្តែមាន "វីរបុរស" មួយនៅទីនោះដែលអ្នកមិនអាចបំភ្លេចបាន។

យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្នកគង្វាលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ឈ្មោះ Riley (ជាកិត្តិយសដល់ខ្មោច) ដែលបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការបញ្ចប់ការសិក្សា។ ក្នុងអំឡុងពេលភារកិច្ចមួយចំនួនឆ្កែអាចត្រូវបានបញ្ជា។ នៅពេលនេះ Riley ប្រែទៅជាម៉ាស៊ីនសម្លាប់ពិតប្រាកដមួយ៖ គាត់ក្លាយជាមនុស្សងាយរងគ្រោះ ហើយបានសម្រក់ទឹកភ្នែកក្រុមសត្រូវទាំងមូលដោយធ្មេញរបស់គាត់។ ហើយពេលខ្លះអ្នកអាចគ្រប់គ្រងសត្វឆ្កែដោយខ្លួនឯង លួចចូលទៅក្នុងព្រៃចូលទៅក្នុងជំរុំសត្រូវ ហើយលិចធ្មេញរបស់អ្នកចូលទៅក្នុង ... គ្រោងឆ្អឹងរបស់សត្រូវ។

សូម្បីតែមុនពេលការចេញផ្សាយនៃ Call of Duty: Ghosts បុគ្គលិកស្ទូឌីយោ វួដ Infinity Riley ត្រូវបានបង្ហាញជាលក្ខណៈសំខាន់មួយនៃហ្គេម។ វិធីសាស្រ្តនេះមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ទេ: ដោយមានជំនួយពីអ្នកលេងឆ្កែបានក្លាយជា meme យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Raul Menendez (Call of Duty: Black Ops 2)

ស៊េរី Call of Duty មិនត្រឹមតែស្គាល់វីរបុរសក្លាហានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមនុស្សអាក្រក់ឆ្កួតៗទៀតផង។ ក្រោយមកទៀត ដោយគ្មានការសង្ស័យ រួមមាន Raul Menendez អ្នកនយោបាយមកពីប្រទេស Nicaragua ដែលជាអ្នកបដិវត្តន៍ និងជាស្ថាបនិកនៃអង្គការ Cordis Die ដែលមានគោលដៅបំផ្លាញប្រទេសមហាអំណាចមូលធននិយម។

Menendez គឺជាតួអង្គចម្រុះពណ៌បំផុតនៅក្នុង Call of Duty ។ គាត់មិនស្វែងរកសម្លាប់ជនស៊ីវិលឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (ការលះបង់បែបនេះ តាមគំនិតរបស់គាត់គ្រាន់តែជាការចំណាយប៉ុណ្ណោះ) ប៉ុន្តែគាត់ចង់សងសឹកអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់។

ការលេចឡើងនៃតួអង្គបែបនេះនៅក្នុង Call of Duty គឺមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ទេ។ ស្គ្រីបសម្រាប់ Black Ops 2 ត្រូវបានសរសេរដោយ David Goyer ( "ដាវ","The Dark Knight") ហើយគាត់ត្រូវតែអរគុណចំពោះចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរស។

Jonathan Irons (Call of Duty: Advanced Warfare)

Gary Oldman មិនមែនជាតារាសម្តែងតែមួយគត់ដែលចូលរួមក្នុងការបង្កើត Call of Duty នោះទេ។ បាទ នៅ សង្គ្រាមកម្រិតខ្ពស់ Kevin Spacey ដើរតួជាមនុស្សអាក្រក់ "LA Confidential","ផ្ទះនៃកាត") ហើយគាត់លេង ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ពិតហើយ លើកនេះអ្នកបង្កើតបានធ្វើដោយគ្មានជំនួយពី Goyer ដូច្នេះរឿងបាត់បង់គុណភាពនៃការបង្ហាញ និងទទួលបាន "ការរំពឹងទុក" ជាច្រើនដង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនធ្វើឱ្យ Jonathan Irons ខ្លួនគាត់ជាតួអង្គដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។ គាត់គឺជាប្រធានសាជីវកម្មយោធាឯកជន Atlas ដែលជាក្រុមហ៊ុនដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ ដំបូងឡើយ Irons ថែមទាំងព្យាយាមជួយតួអង្គសំខាន់ផងដែរ៖ គាត់បាននាំគាត់ទៅធ្វើការបន្ទាប់ពីរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាវុធទំនើបបំផុត និងការផ្សាំ (ទីបំផុតស៊េរីបានផ្លាស់ប្តូរទៅអនាគតដោយចំណុចនេះ)។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់អំណាចគ្មានដែនកំណត់ គឺជាចរិតមួយដែលភាគច្រើនមាននៅក្នុងមនុស្សអាក្រក់។ Irons ក្លាយជាបែបនេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនមានពេលវេលាដើម្បីដឹងពីសុបិននៃការត្រួតត្រាពិភពលោកនោះទេ ដោយបានបាត់ខ្លួនដូចជាមនុស្សអាក្រក់ធម្មតាបំផុត។

Salen Kotch (Call of Duty: Infinite Warfare)

ប៉ុន្តែ Salen Kotch មិន​ត្រូវ​បាន​ដោះដូរ​សម្រាប់​រឿង​តូចតាច​ដូច​ការ​គ្រប់គ្រង​ពិភពលោក​ទេ។ គោលដៅរបស់គាត់គឺសង្រ្គាមអវកាស ការចាប់យកផែនដី ភពផ្សេងទៀត និងការបំផ្លាញអស់អ្នកដែលមិនយល់ស្រប។

មេបញ្ជាការនៃអង្គការមនុស្សអាក្រក់ Settlement Defense Front in Call of Duty: Infinite Warfare ត្រូវបានលេងដោយ Kit Harington ( "ហ្គេមនៃបល្ល័ង្ក","ភ្នំស្ងាត់ 2") ត្រូវបានគេដឹងតិចតួចអំពីការជម្រុញរបស់ឧត្តមនាវីឯក Kotch ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យដោយឈ្មោះរបស់ SDF នោះ Salena មិនពេញចិត្តនឹងគោលនយោបាយរបស់ផែនដីចំពោះអាណានិគមទេ។ ដោយសារតែអ្វីដែល "Jon Snow" ពិតជាបានប្តូរទៅផ្នែកងងឹតនៃកងកម្លាំង ហើយបានសម្រេចចិត្តបញ្ចេញការសម្លាប់រង្គាលអន្តរហ្គាឡាក់ទិច យើងនឹងរកឃើញនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា។

និយាយអញ្ចឹង នាយកនិទានរឿង Taylor Kurosaki (និយាយម្យ៉ាងទៀត គាត់ជាអ្នកទទួលបន្ទុកផ្នែកស្គ្រីប) ដែលពីមុនធ្វើការនៅ ឆ្កែកាចជាងស៊េរី មិនបានកំណត់. ដោយមើលឃើញពីការពិតនេះ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការជឿថាវីរបុរស និងមនុស្សអាក្រក់នៃសង្គ្រាមគ្មានកំណត់នឹងធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើល ... តាមរបៀបដ៏ល្អ។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ដូចជាសម្រាប់បុគ្គលិកលក្ខណៈល្បីៗ ក្នុងករណី Call of Duty: Infinite Warfare ស្ទូឌីយោ Infinity Ward បានទាក់ទាញ "តារា" យ៉ាងហោចណាស់ពីររូបទៀតដើម្បីបង្កើតហ្គេម - អ្នកប្រយុទ្ធក្បាច់គុនចម្រុះ Conor McGregor និងអ្នកបើកបររថយន្តប្រណាំងជនជាតិអង់គ្លេស។ អតីតនឹងដើរតួជាជំនួយការរបស់ Kotch ខណៈដែលអ្នកចុងក្រោយនឹងដើរតួជាវិស្វករនៅលើនាវា Retribution space cruiser ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការវាយប្រហាររបស់ SDF លើកងនាវា United Space Alliance ។

* * *

មានតួអង្គជាច្រើននៅក្នុង Call of Duty ។ ការបង្កើតស៊េរីនិងការបង្កើតហ្គេមថ្មីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍មិនភ្លេចអំពីវីរបុរសរបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះមានឈ្មោះល្បី ៗ ជាច្រើន - អ្នកណាដឹងថាតើនឹងមានប៉ុន្មាននាពេលអនាគត។

តើតួអង្គមួយណាទៀតដែលអ្នកនឹងចាត់ថ្នាក់ជា Call of Duty Legends? សរសេរនៅក្នុងមតិយោបល់!

Mason ស្ទើរតែនៅរស់ មិនយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយខូចទាំងស្រុង ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ គាត់មិនអាចឈរជើងរបស់គាត់ មិនអាចសូម្បីតែនិយាយ។ គាត់​បាន​ដេក​លើ​ឥដ្ឋ​ត្រជាក់​ហើយ​ស្លាប់។ គាត់​ញ័រ​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​សត្វ​កណ្ដុរ​ខាំ​លើ​មុខ ហើយ​ក៏​ដួល​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ភ្លេច​ខ្លួន។ Friedrich Steiner បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគ្រូពេទ្យតែមួយគត់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Time ។ វេជ្ជបណ្ឌិតពីសម័យនោះ ប្រែមកជាល្ងង់ និងយឺត ប៉ុន្តែគាត់ដឹងពីការងាររបស់គាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

ពេលដែលឆ្មាំបើកទ្វារបន្ទប់ជាលើកដំបូងដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើអ្នកទោសនៅរស់ឬអត់ ដោយសារតែការផាកពិន័យនំប៉័ងដែលមិនធ្លាប់មាន បណ្តាលឱ្យមានការសង្ស័យបែបនេះ អ្វីទាំងអស់ដែលគាត់បានឃើញគឺសាកសពប្រេះនៅជ្រុង។ ឆ្មាំ​បាន​វាយ​រាងកាយ​នៅ​ចំហៀង​ដោយ​ដំបង ហើយ​កំណត់​ដោយ​ចលនា​បន្តិច​បន្តួច​ថា​អ្វីៗ​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់។ ប្រសិនបើ Mason ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយអ្វីមួយនោះ វាគឺជារដូវក្តៅ Vorkuta ដ៏ខ្លី ដោយសារកម្រាលឥដ្ឋនៃកោសិកាដាក់ទណ្ឌកម្មបានទប់ទល់នឹងភាពត្រជាក់របស់វា។

ពេល​អ្នក​យាម​មើល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ដាក់​ទោស​ជា​លើក​ទី​២ គាត់​ឃើញ​ថា​អ្នក​ទោស​ឥឡូវ​កំពុង​អង្គុយ​ហើយ។ នៅជិតជញ្ជាំង លុតជង្គង់ដោយដៃបិទភ្នែក ហើយងក់ក្បាល។ Mason បានប្រតិកម្មរួចហើយចំពោះវិធីសាស្រ្តទីបីដោយបិទបាំងខ្លួនគាត់ពីពន្លឺដែលងងឹតដោយដៃរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទីបួន គាត់បានទៅដល់ជើងរបស់គាត់ ហើយបានជួបអ្នកយាមដោយមើលទៅវង្វេង ហើយព្យាយាមនិយាយអ្វីមួយ។

ហើយបន្ទាប់មកប្រធានយាមបានសម្រេចចិត្តថា គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក ហើយបានចាត់គាត់ទៅបន្ទាយជាមួយអ្នកទោសនយោបាយ។ វាគឺនៅទីនោះដែល Mason បានជួបសាយសត្វដំបូងដែលប្រាកដជានឹងសម្លាប់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ អាឡិចមិនបានទៅខ្សែភ្លើង ឬទៅធ្វើការទេ ពួកគេក៏មិនទាមទាររឿងនេះពីគាត់ដែរ។ ក្នុង​ក្រុម​អ្នក​ដើរ​លេង​ផ្សេង​ទៀត គាត់​បាន​ដើរ​ជុំវិញ​ទឹកដី​ដោយ​មិន​ជាប់​ជញ្ជាំង​តែ​មួយ​ដើម្បី​ឈរ​ទល់​នឹង​មួយ​ទៀត។ មើលទៅគាត់ស្គមណាស់ ហើយមើលទៅគួរអោយអាណិតណាស់។ អ្នក​ទោស​មិន​បាន​ជាប់​ជំពាក់​នឹង​គាត់​ទេ ដោយ​ចាត់​ទុក​គាត់​ខុស​ធម្មតា។ ដូច្នេះវាគឺជា។ Mason ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏ឆ្កួតលីលា និងរូបរាងមិនស្អាត តែងតែស្វែងរកជ្រុងខ្លះដើម្បីលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។ ហើយ​ពេល​រក​ឃើញ​ហើយ គាត់​នឹង​យក​វា​ដោយ​ខ្សឹប ហើយ​ឈាន​ដល់​ការ​ស្រែក​ដើម្បី​បន្លឺ​សំឡេង​ដល់​ភ្នែក​របស់​គាត់។

យប់មួយ Mason ឈឺជាពិសេស។ តួលេខ​ហាក់​ដូច​ជា​វង្វេង​វង្វាន់ ដោយ​ហែក​ក្បាល​គាត់​ជា​បំណែកៗ។ នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីកម្ចាត់ពួកគេ Alex បានប្រញាប់ប្រញាល់និងស្រែកដែលធ្វើឱ្យភ្ញាក់ឡើងជាន់នៃបន្ទាយហើយបណ្តាលឱ្យមានការឈ្លានពានដែលរំពឹងទុក។ អ្នកទោសក្រោកពីគ្រែ ហើយចាប់ផ្តើមបន្លឺសំឡេង។ ដូច​ជា​កើត​ឡើង​ជា​ធម្មតា គ្មាន​អ្នក​ណា​ធ្វើ​អ្វី​ទេ គ្រប់​គ្នា​គ្រាន់​តែ​សម្ដែង​ការ​ខឹង​សម្បារ បញ្ចេញ​សំឡេង ព្យាយាម​យ៉ាង​ណា​កុំ​ឲ្យ​ឮ​ខ្លាំង​ពេក ទើប​ពេល​ក្រោយ​បើ​មាន​អ្វី​ក៏​មិន​ខឹង។

ឱ្យ​គាត់​មួយ​ក្បាល​!

រំសាយ​ភាព​ទ្រុឌទ្រោម​នេះ មុន​ពេល​ឡើង​ដល់​បី​ម៉ោង!

ស្ងប់ស្ងាត់ជនជាតិអាមេរិកដែលមានជំងឺវិកលចរិក បើមិនដូច្នេះទេ ព្រះទ្រង់ជ្រាបថា គាត់នឹងនៅតែរត់ចូលទៅក្នុងអ្វីដែលមុតស្រួចនៅក្នុងទីងងឹត។

បើ​គាត់​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ឥឡូវ...

មិនអីទេបុរស - Viktor Reznov បានក្រោកពីគ្រែមួយ។ សំឡេងសកម្មទាំងអស់បានស្ងប់ស្ងាត់ភ្លាមៗ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាគោរព Reznov ។ ពួកគេបានដឹងពីគាត់ថាគាត់បានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមទាំងមូលពី Stalingrad ទៅ Berlin ។ ពួកគេបានដឹងពីគាត់ថាគាត់គឺជាវីរបុរសពិតប្រាកដ ហើយវាគឺសម្រាប់រឿងនេះដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុង Vorkuta អស់រយៈពេលជាងដប់ប្រាំឆ្នាំមកហើយ។ Victor មិន​មែន​ជា​ចោរ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ដោយ​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ។ ភាគច្រើនដោយសារតែគាត់មានភាពរឹងមាំខ្លាំងទាំងខាងវិញ្ញាណ និងរាងកាយ ហើយគាត់ក៏មានភាពស្មោះត្រង់ និងមានគោលការណ៍ ហើយទោះបីជាទាំងអស់នេះក៏ដោយ គាត់នៅតែមានសុខភាពល្អ។ វាត្រូវបានគេហៅថាឆ្កែចចកតាំងពីសង្គ្រាម។ គាត់មានសញ្ញាហៅទូរស័ព្ទបែបនេះ ដែលគាត់បានរាប់ជាសុចរិតទាំងស្រុង។ Reznov នៅ Vorkuta ជាយូរណាស់មកហើយដែលគាត់ដឹងហើយអាចធ្វើច្រើនជាងឆ្មាំឬសូម្បីតែអាជ្ញាធរ។

ហើយគាត់ក៏ត្រូវបានគេគោរពចំពោះរឿងនេះផងដែរ - សម្រាប់ការពិតដែលថានៅពេលនោះនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវបង្ហាញពីភាពរឹងមាំនៃចរិត Reznov មិនខ្លាចក្នុងការដើរតួជាអ្នកដឹកនាំទេ។

Reznov បានចាប់ Mason ដោយដៃដ៏រឹងមាំ ហើយដាក់គាត់នៅលើលេណដ្ឋានរបស់គាត់។ វាមិនពិបាកក្នុងការទប់ទល់នឹងជនជាតិអាមេរិកដែលទន់ខ្សោយនោះទេ។ Reznov ផ្អៀងលើគាត់ ហើយខ្ទប់មាត់ដោយដៃរបស់គាត់។ គាត់សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ចូលទៅក្នុងសិស្សដែលរីកធំពេញដោយភាពអស់សង្ឃឹម ហើយបន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទីគាត់បានបន្ធូរដៃរបស់គាត់បន្តិច ដោយមានអារម្មណ៍ថាបេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញដោយក្តីអាណិត។

អញ្ចឹងតើអ្នកជាជនជាតិអាមេរិកអ្វី? តើពួកគេបានធ្វើអ្វីដល់អ្នក? កុំខ្លាច... កុំខ្លាច គ្មាននរណាប៉ះអ្នក...

Mason ឈប់រត់គេចខ្លួនភ្លាមៗ ហើយជំពប់ដួលលើភ្នែកពណ៌ខៀវខ្ចីដែលទល់មុខគ្នា។ គាត់សម្លឹងមើលពួកគេដោយអង្វរដោយផ្លុំដង្ហើមក្តៅរបស់គាត់ជុំវិញ។ Victor បានលេបដុំពកដែលឡើងក្នុងបំពង់ករបស់គាត់ ហើយមានអារម្មណ៍ថាបេះដូងអ្នកដ៏ទៃលោតញឹកញាប់នៅក្រោមកែងដៃរបស់គាត់។ គាត់​បាន​ឮ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​និយាយ​អ្វី​មួយ ហើយ​ឲ្យ​គាត់​ទៅ។ ភ្លាមនោះ Mason បានចូលទៅជិតមុខរបស់គាត់ ហើយដោយខ្សឹបខ្សៀវខ្សឹបខ្សៀវ បានចាប់ផ្តើមនិយាយរឿងមិនសមហេតុសមផលជាភាសាអង់គ្លេសដែលមិនស្គាល់ Reznov ។ ទាំងនេះគឺជាលេខ។ Reznov បានបិទមាត់ Alex ម្តងទៀត។

បិទមាត់អាមេរិក! ឈប់ឥឡូវនេះ។

Mason ងក់ក្បាលបន្តិច ហើយបាត់បង់ស្មារតី។ ហើយ Reznov អង្គុយលើគាត់ពីរបីវិនាទីទៀតដោយដឹងថាយ៉ាងជូរចត់ថាចាប់ពីពេលនេះទៅគាត់បានចងខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងកាតព្វកិច្ច។ Reznov ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់លើឥដ្ឋដោយកំហឹង ហើយត្រឡប់ទៅលើគ្រែរបស់គាត់វិញ។ ឥឡូវនេះ មនសិការ និងស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាកចេញពីអាមេរិកទៀតទេ។ ឥឡូវ​នេះ​លែង​មាន​សិទ្ធិ​ហើយ បន្ទាប​ភ្នែក​ដើរ​កាត់​ដោយ​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ទុក្ខ​របស់​អកុសល។ ឥឡូវ​គាត់​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ហើយ។

ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមមិត្តភាពសន្សំនេះសម្រាប់ Mason ។ នៅតែមិនទាន់យល់ច្បាស់ថាគាត់នៅទីណា ហើយគិតមិនល្អ Alex បានកំណត់យ៉ាងឆាប់រហ័សថាគាត់អាចនិងគួរកាន់អ្នកណា។ Mason បានចាប់ផ្តើមដើរតាម Reznov ដោយកន្ទុយរបស់គាត់ ដោយត្រូវការគាត់ដូចជាខ្យល់ ដូចជាផ្ទៃរឹងនៅក្រោមជើងរបស់គាត់។ ហើយ Reznov មានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះគាត់កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ហើយបានភ្ជាប់ជាមួយគាត់កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។

ដោយបានយល់ព្រមជាមួយមិត្តម្នាក់ Reznov បានផ្លាស់ Mason ទៅគ្រែក្បែរគាត់ ដើម្បីឱ្យគាត់កាន់តែស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលយប់។ នៅពេលដែល Alex ចាប់ផ្តើមញាក់ និងញាប់ញ័រនៅកណ្តាលសុបិន Reznov បានឱបគាត់យ៉ាងតឹង។ តឹង​ពេក​រហូត​គាត់​មិន​អាច​រើ ឬ​និយាយ​បាន។ ហើយនៅក្នុងទីតាំងនេះ Mason ស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស កប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅលើស្មារបស់ Victor ហើយដកដង្ហើមធំ និយាយមិនសមហេតុសមផលជាភាសារបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានដេកលក់ហើយបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានដេកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងស្ងប់ស្ងាត់ពេញមួយយប់។

Reznov បានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមជនជាតិអាមេរិក។ ដោយ​ប្រើ​ឥទ្ធិពល​របស់​គាត់ គាត់​អាច​គោះ​នំប៉័ង​មួយ​ដុំ​បន្ថែម​សម្រាប់​គាត់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះបាយ ឬ​ចាន​ក្រាស់​ជាង។ ឬសូម្បីតែសាច់មួយដុំ ឬស្ករពីតុសុវត្ថិភាព។ Mason វាយ​លើ​អាហារ​ណា​មួយ ហើយ​បោស​វា​ចេញ​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​វិនាទី។ ហើយដោយការដឹងគុណ គាត់បានលើកឡើងនូវទិដ្ឋភាពដ៏មានន័យទៅកាន់ Reznov ដែលដោយស្នាមញញឹមដ៏ក្រៀមក្រំ គាត់បានទះកំផ្លៀង Mason នៅលើស្មា ហើយរុញនំប៉័ងមួយដុំមករកគាត់។

សូមអរគុណចំពោះការថែទាំបែបនេះ Mason បានជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដោយបានយល់ព្រមជាមួយអ្នកណាដែលវាចាំបាច់ Reznov បានប្រគល់ Alex ទៅកងពលតូចរបស់គាត់។ ពួកគេបានធ្វើការនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មដ៏ជ្រៅមួយ ការងារលំបាក ប៉ុន្តែមានអាហារគ្រប់គ្រាន់។ ដំបូងឡើយ Mason ដែលពិបាកកាន់ឧបករណ៍នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ មិនបានជោគជ័យតាំងពីដំបូងឡើយ ប៉ុន្តែ Reznov បានជួយគាត់នៅទីនេះផងដែរ។ បន្តិចម្ដងៗ Mason បានចូលរួមក្នុងការងារ។ គាត់បានញ៉ាំបន្តិចហើយឥឡូវនេះឈរយ៉ាងរឹងមាំនៅលើជើងរបស់គាត់ហើយមើលទៅមុខត្រង់។ គាត់បានឈប់ទទួលរងការវាយប្រហារដោយភាពភ័យស្លន់ស្លោ ហើយដាក់នូវរូបរាងដ៏អាប់អួរ និងធ្ងន់ធ្ងរដែលសាកសមនឹងអ្នកទោសទាំងអស់។

ប៉ុន្តែ Mason នៅតែមិនអាចមានរយៈពេលមួយម៉ោងដោយគ្មាន Reznov ។ ដោយបានបាត់បង់គាត់ដោយភ្នែករបស់គាត់នៅការបង្កើតឬចែកផ្លូវជាមួយគាត់នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ Alex ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាគាត់ហៀបនឹងបែកម្តងទៀត។ ក្បាលរបស់គាត់នៅតែមិនដំណើរការល្អ។ គាត់ទទួលរងពីជំងឺភ្លេចភ្លាំង និងអសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើសកម្មភាពបឋមមួយចំនួន ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានឃើញលេខនៅលើជញ្ជាំង ឬកន្លែងផ្សេងទៀត ការប្រកាច់មួយផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ហើយទាំងអស់នេះបានត្រឹមតែបង្កើនការពឹងពាក់របស់ Mason ទៅលើ Reznov ដែលគាត់បានឈោងចេញដូចជាព្រះអាទិត្យសម្រាប់ការសង្គ្រោះតែមួយគត់។

Mason បានយកកន្លែងកិត្តិយសរបស់គាត់នៅខាងស្តាំ Reznov ហើយឥឡូវនេះគាត់តែងតែដើរបែបនេះ។ ពេលខ្លះគាត់មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាប់មិត្តម្នាក់ដោយដៃអាវ នៅពេលដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងវិលម្តងទៀត។ Reznov យល់គ្រប់យ៉ាង។ ហើយទោះបីជាគាត់មិនត្រូវការវាទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែគាត់បានលះបង់កាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ជនជាតិអាមេរិក។

Reznov បានបង្រៀនគាត់ជាភាសារុស្សី។ នៅពេលដែលពួកគេឈរនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយឬនៅក្នុងជួរនៅពេលដែលពួកគេបានចុះចូលទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ។ ដំណើរការ​នេះ​បាន​ដំណើរការ​ដោយ​សន្សឹមៗ និង​ជា​លំដាប់។ ពាក្យដំបូងមួយគឺ "សេរីភាព" បន្ទាប់មក "មាតុភូមិ" បន្ទាប់មក "សងសឹក" ។ Mason ដោយមានការកោតសរសើរក្នុងក្រសែភ្នែករបស់គាត់ បាននិយាយពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ម្តងហើយម្តងទៀត ដែលជារៀងរាល់ថ្ងៃពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យថ្មី។ Alex បានរៀនពីរបៀបរមៀលបារីយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ប៉ុន្តែចូលចិត្តមិនធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ដោយទុកវាឱ្យ Victor ។ ពួកគេតែងតែជក់បារីមួយសម្រាប់ពីរ ដោយប្រុងប្រយ័ត្នឆ្លងកាត់វាទៅគ្នាទៅវិញទៅមក និងផ្លាស់ប្តូរឃ្លាលើកទឹកចិត្ត។ Mason ពិតជាបានរៀនរីករាយ។ trifles ដូចជាបក្សីនៅលើដំបូលឬក្បាលត្រីនៅក្នុងចានស៊ុបមួយ។ ឬគ្រាន់តែជាថ្ងៃដែលគ្មានអ្វីអាក្រក់កើតឡើង។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែររដូវរងាបានមកដល់។ វា​កាន់​តែ​ត្រជាក់​ចុះ ហើយ​មេឃ​ក៏​លិច​ចុះ​ក្រោម​រត់​ចូល​ប៉ម​យាម។ Vorkuta ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រប​ដណ្តប់​នៅ​ក្នុង​រាត្រី​ប៉ូល។ ពីសាយសត្វព្រៃ បង្អួចប្រេះបែក ហើយអំពូលភ្លើងបានផ្ទុះ។ Mason ស្ទើរតែមិនអាចឈរនៅលើជើងរបស់គាត់។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Reznov គាត់នឹងត្រូវស្លាប់។ Alex បានបាត់បង់ការរាប់រួចហើយ ដោយបានរាយបញ្ជីគ្រប់ពេលដែលគាត់នឹងស្លាប់ដោយគ្មានមិត្ត។

Reznov មិនដែលចាកចេញពីគាត់ទេ។ គាត់បានគាំទ្រគាត់ដោយស្មារបស់គាត់នៅពេលដែល Alex, ញ័រ, ស្ទើរតែរក្សាជើងរបស់គាត់, ដើរនៅក្នុងជួរនៃអ្នកទោស។ នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ Reznov ទទួលបានទិន្នផលទ្វេដងសម្រាប់ពួកគេទាំងពីរហើយនៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលអ្នកទោសមានពេលតិចតួចសម្រាប់កិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ Victor បានយក Mason ដោយដៃ។ ដើម្បីយកស្រទាប់បង់រុំ និងកន្ទបចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ពីស្បែកដែលខូចដោយសារកក ហើយជំនួសវាជាមួយអ្នកដទៃ។ Mason មានការងឿងឆ្ងល់ និងស្រែកថ្ងូរដោយធ្មេញរបស់គាត់ដោយការឈឺចាប់ ហើយ Reznov បានចាប់ផ្តើមរឿងមួយទៀតអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចយោធា។

Reznov បានមើលថែ Alex ពេលគាត់ឈឺ។ ហើយ Mason បានឈឺពេញមួយរដូវរងាជាមួយនឹងការសម្រាកដ៏កម្រ។ គាត់ទទួលរងពីគ្រុនក្តៅ និងក្អកខ្លាំង ដួលចុះ ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ Reznov គាត់នឹងត្រូវស្លាប់។ ម្តងទៀត។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Reznov ទេ Mason នឹងមិនរួចជីវិតពីរដូវរងាទេ។ ប៉ុន្តែរដូវរងារុស្ស៊ីដំបូងនៃជនជាតិអាមេរិកបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីថ្ងៃដែលងងឹតស្មើគ្នា និងដំណើរការលឿន។ និទាឃរដូវបានបក់មកពីភាគខាងត្បូង ហើយពន្លកបានហើមយ៉ាងលឿននៅលើដើមឈើជំរុំដែលហត់នឿយ។ Mason អាច​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នៅ​ពេល​ដែល​រដូវរងា​ដ៏​អស់​កល្ប​បាន​ហោះ​មក​យ៉ាង​លឿន។ ដោយ​ភាព​កក់ក្ដៅ​នឹង​មក​ដោយ​សេចក្ដី​សប្បុរស។ ក្បួនរថយន្តឈប់មានសភាពកាចសាហាវ ហើយប្រធានឆ្មាំដែលមានចិត្តមេត្តាករុណា ជាពិសេសបានអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទោសនៅពេលព្រះអាទិត្យជិតដល់កំពូល អង្គុយលើជង់ឈើក្នុងទីធ្លា។

វា​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ដែល Mason អង្គុយ​លាត​ត្រដាង​មុខ​នឹង​ព្រះអាទិត្យ ហើយ​ជក់​ជាមួយ Reznov។ Alex ខ្ជិលស្តាប់ការសន្ទនាដែលក្លាយជាមនុស្សឆ្លាតវៃ។ គាត់ចាប់បានក្រឡេកមើលដ៏អរិភាពរបស់អ្នកទោសផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែមិនមានសារៈសំខាន់ចំពោះពួកគេទេ។ យ៉ាងណាមិញគាត់ស្ថិតនៅក្រោមការការពារពីមនុស្សល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកដែល Alex ដឹងថានឹងមិនចាកចេញពីគាត់ទេ។ ហើយនឹងនៅជាមួយគាត់ជានិច្ច។ Mason គោរពនិងស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់ដែលគាត់គ្រាន់តែចង់រំលាយនៅក្នុងគាត់។

Alex ស្រូបខ្យល់ក្តៅ ហើយមានអារម្មណ៍ថា ក្អក ឈឺ និងបន្លាចដែលនៅសល់ក្នុងទ្រូងរបស់គាត់រលាយជាមួយខ្យល់ស្រស់។ វាមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមនឹងអ្វីទាំងអស់។ នៅពេលដែលរួមជាមួយនឹងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ ភ្នែកបិទត្រូវបានប៉ះដោយសុភមង្គលដែលដាក់ដោយច្បាប់ឈាម។ ហើយពពកពណ៌សដ៏កម្របានយ៉ាងលឿន ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ផ្ទៃមេឃដែលមិនស្គាល់ ជ្រៅ និងភ្លឺ។ នៅពេលដែលព្រិលដែលមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបានរលាយ ហើយឆ្លងកាត់ផ្លូវនៃព្រិលៗ ទឹកហូរដ៏ស្រទន់ហូរមក មានក្លិនដូចទឹកទន្លេភ្នំ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ជ្រលក់​ម្រាមដៃ​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ដែល​ព្រួស​ដោយ​ប្រេង​នេះ ប៉ុន្តែ​អស្ចារ្យ​ណាស់​ដោយ​មិន​គិតថ្លៃ និង​ទឹក​ក្មេង។ ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលមួយរយថ្ងៃចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំចង់ដោះស្រោមដៃដែលកខ្វក់ ហើយដោះដៃរបស់ខ្ញុំចេញពីគម្របដ៏ធ្ងន់ ដែលប្រឡាក់ដោយឈាមចាស់ និងញើសដែលជូតចេញពីជាលិកាថ្ងាស ដែលបានក្លាយជាស្បែកទីពីរ ឆៅ និងគ្មានស្នាម។ ហ្វូងសត្វល្អិតដ៏ធំសម្បើមមិនឈប់ឈរចេញពីវាលភក់ ប៉ុន្តែពួកវានឹងមិនទៅដល់អណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ ហើយទោះបីជាពួកគេទៅដល់ទីនោះក៏ដោយ ក៏អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេក៏ចង់រស់នៅដែរ ហើយ Mason មិនសុខចិត្តឱ្យពួកគេខាំគាត់ពីរបីដងទេ។

ហើយនៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃដដែលនោះ Alex បានដេកលក់ស្រួលដោយដាក់ក្បាលរបស់គាត់នៅលើស្មារបស់ Reznov ខណៈពេលដែលគាត់និយាយម្តងទៀតអំពីសង្គ្រាម។ ពេលនោះហើយដែល Victor បាននិយាយឈ្មោះ Dragovich ជាលើកដំបូង។ Alex ភ្ញាក់​ផ្អើល ប៉ុន្តែ​មិន​ចាំ​ថា​គាត់​បាន​ឮ​ឈ្មោះ​នេះ​ពី​ណា​ទេ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានចាប់ផ្តើមស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់ Reznov កាន់តែយកចិត្តទុកដាក់។ មុនពេលនោះ Mason ឧស្សាហ៍រំលងរឿងរ៉ាវអំពីសង្គ្រាមតាមរយៈខ្លួនគាត់ ហើយទន្ទេញចាំអ្វីៗទាំងអស់រហូតដល់ពាក្យចុងក្រោយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ចាប់ផ្តើមចាប់ពួកគេភ្លាមៗ ដោយមិនបានបិទភ្នែករបស់គាត់ពី Reznov ហើយរស់នៅជាមួយគាត់ម្តងទៀត។

ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាតន្ត្រីករនៅ Stalingrad ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់ វីយូឡុងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យបេះដូងមនុស្សរាប់រយនាក់រីករាយជាមួយនឹងតន្ត្រីរបស់ Korsakov, Stasov និងអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀតរបស់យើង។ ពួកណាស៊ីបានកាត់បំពង់ករបស់គាត់ក្នុងដំណេករបស់គាត់... ការសហការគ្នាជាមួយពួកណាស៊ីគឺជាភាពសាហាវយង់ឃ្នង ការក្បត់ជាតិមាតុភូមិ ប៉ុន្តែ Dragovich និង Kravchenko មិនខ្វល់ឡើយ។ អ្វីដែលពួកគេត្រូវធ្វើគឺទទួលបានរបស់ពួកគេ ...

Alex មើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងភ្នែករបស់ Victor ហើយមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកូនក្មេង។ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាច្រើនទៀត។ ហើយរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំចង់សួរ Reznov ប៉ុន្តែមិនហ៊ាន។ គាត់បានសួរតែម្តងទៅកន្លែងដែល Victor បាត់ម្រាមដៃចង្អុលដៃស្តាំរបស់គាត់។ ហើយគាត់បានទទួល laconic "នៅក្នុងសង្រ្គាម" ជាការឆ្លើយតប។

ពេល​ល្ងាច​នៅ​បន្ទាយ​គ្មាន​ការ​កម្សាន្ត​អ្វី​ក្រៅ​ពី​មើល​ចោរ​លេង​បៀ។ ជាធម្មតា Victor អង្គុយនៅលើលេនដ្ឋានរបស់គាត់ ហើយនិយាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ម្នាក់ ដោយនិយាយអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចយោធា។ Mason ដោយ​រីករាយ​នឹង​សំឡេង​នៃ​សំឡេង​និង​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​របស់​គាត់​បាន​អង្គុយ​លើ​ឥដ្ឋ​នៅ​ជើង​របស់​គាត់​, ផ្អៀង​ទៅ​លើ​ពួក​គេ​។ មានភាពស្និទ្ធស្នាល និងស្និទ្ធស្នាលខ្លាំងនៅក្នុងទីតាំងនេះ ដែលធ្វើឲ្យ Alex មានអារម្មណ៍ក្តៅក្រហាយពេញទ្រូង។ នេះជារឿងដែលមិនធ្លាប់មាន។ ការរួបរួមដាច់ខាតជាមួយមនុស្សម្នាក់ទៀត ដែលអ្នកពឹងពាក់ដោយគ្មានព្រំដែនកំណត់ ហើយអ្នកដែលអ្នកស្រឡាញ់មានការភ័ន្តច្រឡំខ្លះនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ អាឡិចបានកោតសរសើរវា ហើយស្ទើរតែស្រក់ដូចឆ្មា។

ជាពិសេសនៅពេលដែល Reznov ដោះស្រោមដៃរបស់គាត់ ទម្លាក់ដៃរបស់គាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយឡើងម្រាមដៃរឹងចូលទៅក្នុងកអាវរបស់ Alex ។ Mason ស្ទើរតែមិនអាចទប់ខ្លួនគាត់ពីការបោះក្បាលរបស់គាត់មកវិញ ហើយថ្ងូរដោយភាពរីករាយ។ ម្រាមដៃរដុបនិងត្រជាក់របស់ Reznov បានឆ្លងកាត់ស្បែកឆ្ងាញ់។ ឆ្ងាញ់ពីអ្វីដែលតែងតែគ្របដណ្តប់ដោយស្រទាប់ជាច្រើននៃភាពកក់ក្តៅនិងក្រណាត់។ Victor បានរត់តាមឆ្អឹងកងទីប្រាំពីរដែលលាតសន្ធឹង ហើយចុះមកក្រោមបន្តិច។ ហើយ Mason ដកដង្ហើមធំដោយដឹងថាគាត់មិនដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលដ៏អស្ចារ្យបែបនេះជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។ Victor បានរត់ម្រាមដៃរបស់គាត់កាត់សក់ខ្លីរបស់ Mason ហើយទាញក្បាលរបស់គាត់ទៅជង្គង់របស់គាត់បន្តិច។ រួច​រុញ​ចេញ​ដោយ​ផ្អៀង​ក្បាល​របស់ Mason ទៅ​មុខ។ ហើយ Alex ញញឹមយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ហើយរត់កណ្ដាប់ដៃចំជ្រុងភ្នែករបស់គាត់ ព្រោះហេតុផលខ្លះមានទឹកភ្នែក។

នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅពួកគេបានមករក Mason ។ អ្នកអមដំណើរជាច្រើនបាននាំគាត់ចេញពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែដោយបញ្ជូន Reznov ដែលខឹងសម្បារទៅឋាននរក។ Mason ខ្លួន​ឯង​មិន​ដឹង​ពី​មូល​ហេតុ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​ភ័យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅក្នុងបរិយាកាសជំរុំ គាត់បានលឺថារឿងបែបនេះចាប់ផ្តើមដោយការបរិហារ ហើយបញ្ចប់ដោយល្អបំផុត ជាមួយនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្ម អាក្រក់បំផុតជាមួយនឹងការប្រហារជីវិត។ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីកើតឡើងដូចនោះទេ។ Alex ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​អគារ​រដ្ឋបាល​មួយ ជា​កន្លែង​ដែល​គ្រូពេទ្យ​បាន​ចាក់​ថ្នាំ​ឱ្យ​គាត់ បន្ទាប់​មក Mason បាន​ស្លាប់។

អ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់គឺមកពីប្រភេទនៃសុបិន្តអាក្រក់ដែលភ្លេច។ លេខ​ម្តង​ទៀត​ភ្លឺ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ភ្នែក​ខ្ញុំ ឆក់​អគ្គិសនី​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត ឈឺ​ចុក​ចាប់​មិន​ឈប់​ឈរ និង​សំឡេង​មនុស្ស​ស្រី​នៅ​ក្នុង​ត្រចៀក​ខ្ញុំ។ លើក​នេះ​រឹត​តែ​អាក្រក់។ Alex កំពុង​តែ​ស្រែក ប៉ុន្តែ​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​អ្នក​ណា​ឮ​គាត់​ទេ។ ព្យាយាម​ដោះ​លែង​ចេញ ប៉ុន្តែ​ខ្សែ​នោះ​កាន់​ជាប់។ Mason មានរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ទោះបីជាគាត់មិនដឹងអំពីការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលាក៏ដោយ។ Alex បាន​ទប់​ខ្លួន​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព ប៉ុន្តែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ជញ្ជាំង​ជំនួយ និង​ជញ្ជាំង​ផ្ទុក​នៅ​ខាង​ក្នុង​ខូច។ ស្មារតីរបស់គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ដោយភាពប្រាកដប្រជាដែលឃោរឃៅជាងនេះទៅទៀតថាជីវិតទាំងអស់នៅក្នុងជំរុំដែលឥឡូវនេះហាក់ដូចជាឋានសួគ៌ដែលបាត់បង់នោះគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ ការសម្រាកតូចមួយរវាងពន្លឺនៃលេខ។

Alex បានគិតអំពី Reznov ។ ហៅ​គាត់​បែក​សំឡេង នៅតែ​ជឿ​ថា​នៅ​ទីនោះ​ជានិច្ច។ នឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ជានិច្ច... ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់មកទេ។ Reznov ភ្លេចខ្លួនដោយល្បឿនផ្លេកបន្ទោរ។ លេខបានរុញគាត់ចេញ រុញគាត់ចេញពីការចងចាំ ហើយបានជំនួសកន្លែងរបស់គាត់។ ហើយ Mason បានតស៊ូដើម្បីយកគាត់មកវិញ។ កុំ​ភ្លេច​សំឡេង​និង​ពណ៌​ភ្នែក​របស់​គាត់... ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត Alex បាន​ដឹង​ថា​គាត់​កាន់​តែ​ឈប់​ប្រយុទ្ធ​កាន់​តែ​ឆាប់​នោះ​ទុក្ខ​របស់​គាត់​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់។ ទេ ពួកគេនឹងមិនបញ្ចប់ទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងមិនឈឺចាប់ខ្លាំងដល់បេះដូង និងដកហូតវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតនោះទេ។ មាន​តំលៃ​ថ្លៃ​បំផុត...

ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ហេតុផល​ទាល់​តែ​សោះ​សម្រាប់ Mason ឈប់​ទប់ទល់។ គាត់នឹងមិនឈប់តស៊ូដល់ទីបញ្ចប់ទេប្រសិនបើគាត់មានផ្លូវរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ចរន្ត​អគ្គិសនី​នៅ​តែ​ប្រែ​ជា​ខ្លាំង​ជាង។ Alex បានឈប់យល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយបានវង្វេងនៅក្នុងជួរលេខខ្មៅ និងក្រហមដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ហើយនៅពេលដែលស្រាប់តែជំពប់ដួលលើអ្វីមួយដែលមិនអាចយល់បាន គាត់បានដឹងខ្លួនភ្លាមៗ គាត់បានឃើញ Reznov នៅពីលើគាត់។ គាត់ឈរក្បែរគាត់ ហើយមើលងាយគាត់។ គាត់​និយាយ ហើយ​សំឡេង​គាត់​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​ច្រវាក់​ដែក​ដែល​ព្យួរ​លើ​តុ។

ការឈឺចាប់ពិបាកទ្រាំណាស់មែនទេ? ខ្ញុំ​ដឹង​វា​ច្បាស់​ពេក។ យើងជាបងប្អូនប្រុស Mason ។ យើងក៏ដូចគ្នាដែរ។ Dragovich ។ Kravchenko ។ Steiner ។ ត្រូវតែ​ស្លាប់។

នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការយល់ច្រលំនេះ Mason បានបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា ពន្លឺពណ៌សភ្លឺច្បាស់កំពុងរះនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់ គាត់ម្តងទៀតមិនចាំទាល់តែសោះថាគាត់ជានរណា និងកន្លែងណា។ Deja vu ដ៏មានអំណាចបានបំភាន់គាត់។ ជញ្ជាំងត្រជាក់នៃបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម ម្តងម្កាលបោះទ្វារចំហ។ ទាំងអស់នេះគឺនៅកន្លែងណាមួយរួចទៅហើយ ... ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Mason ហត់នឿយ ច្របូកច្របល់ និងហត់នឿយដល់កម្រិតចុងក្រោយ បានត្រឡប់ទៅបន្ទាយដែលមិនសូវស្គាល់។ គាត់​បាន​ដើរ​តាម​ទ្វារ​ដែល​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម ហើយ​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​ព្រិលៗ ដែល​គាត់​គិត​ថា​គាត់​បាន​ឃើញ​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន តាម​រយៈ​ស្រទាប់​ទឹក​ភក់។

Alex ស្ទើរតែត្រូវបានទម្លាក់ដោយ Reznov ។ Mason ស្គាល់គាត់ភ្លាមៗ ហើយស្ទើរតែមិនអាចទប់ខ្លួនគាត់មិនឱ្យស្រក់ទឹកភ្នែកបាន។ Victor បន្តសួរពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើចំពោះគាត់ ប៉ុន្តែ Alex មិនអាចពន្យល់គាត់បានទេ។ គាត់ងក់ក្បាលដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយចង់និយាយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែមានតែលេខរៀងចេញមក។ Reznov បាន​ឱប​គាត់​យ៉ាង​តឹង ហើយ​សុំ​ឱ្យ​គាត់​ដឹង​ខ្លួន។ Alex ញ័រខ្លួនទន់ខ្សោយ ហើយមិនអាចឈប់យំដោយស្ងៀមស្ងាត់។

Mason, ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ ... អ្នកស្គាល់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ ...

នៅចំណុចខ្លះ Alex បានផ្តោតលើភ្នែកភ្លឺរបស់ Reznov ។ ខ្សែសង្វាក់នៃសមាគមមិនច្បាស់លាស់បានលូនចូលក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំម្តងមួយៗ។ ដោយប្រមូលកម្លាំងរបស់គាត់ អាឡិចបាននិយាយដោយបបូរមាត់របស់គាត់៖

Dragovich... Kravchenko... Sht...

Steiner, Mason ។ នោះហើយជាសិទ្ធិ - Reznov ព្យាយាមញញឹមយ៉ាងអស់សង្ឃឹមប៉ុន្តែគាត់មិនបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ - Dragovich, Kravchenko, Steiner ត្រូវតែស្លាប់។ អ្នកចាំរឿងនេះទេមិត្ត។

ខ្ញុំចាំថា ... Reznov ... - Mason បានឆ្លើយតបយ៉ាងទន់ខ្សោយ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានចាប់ផ្តើមតាំងពីដំបូង។ ឥឡូវនេះ Reznov បានច្រាន Mason ដោយការខ្នះខ្នែងកាន់តែខ្លាំង។ ឥឡូវនេះគាត់នឹងមិនបោះបង់ចោលខ្លួនឯងទេ។ គាត់ទទួលបានអាហារសម្រាប់គាត់ ធ្វើការងារឱ្យគាត់ ជំនួសឱ្យគាត់ គាត់ឈរជង្គង់ជ្រៅក្នុងទឹកក្នុងទឹកមុខ ហើយកាន់គាត់ស្ទើរតែនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ នៅពេលដែល Alex ដួល។ ហើយគាត់បានព្យាយាមកាន់កាប់គំនិតរបស់គាត់ឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងការសន្ទនាបន្ទាប់មកជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលលេខទេហើយបានជួបក្បួននីមួយៗដែលខិតជិតជាមួយនឹងចចកដែលលាក់កំបាំង។

វាបានចូលជាធរមាន។ Mason កំពុងត្រូវបានជួសជុលម្តងទៀត។ មុន​ចូល​គេង គាត់​តែង​តែ​សម្លឹង​មើល​ភ្នែក​មិត្តភ័ក្ដិ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ហើយពេលខ្លះគាត់បានសារភាពថាគាត់កំពុងសុបិនអំពីលេខ។ Reznov បាននិយាយដោយទំនុកចិត្តថា គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ គឺគាត់នឹងនៅទីនោះជានិច្ច។ ហើយ Mason បានតស៊ូដើម្បីជឿវា។ ហើយនៅទីបញ្ចប់គាត់បានជោគជ័យម្តងទៀត។

Mason, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ប្រាប់ខ្ញុំ: អ្វីដែលត្រូវជឿនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានក្បត់ដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់? តើ​ពេល​ណា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា និង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ត្រូវ​បាន​កប់​ក្រោម​ស្រទាប់​នៃ​ការ​ភូតភរ និង​អំពើ​ពុករលួយ? ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅកន្លែងដ៏អាក្រក់នេះ។ រឿងតែមួយគត់ដែលមិនលែងដៃខ្ញុំគឺការស្រេកឃ្លានការសងសឹក។ Dragovich, Steiner, Kravchenko - មនុស្សទាំងនេះត្រូវតែស្លាប់ ...

Mason បានក្រឡេកមើល Reznov ហើយស្មានថាគាត់បានឮរឿងទាំងអស់នេះនៅកន្លែងណាមួយហើយ។ ថាទាំងអស់នេះបានកន្លងផុតទៅហើយ។ អារម្មណ៍​អាក្រក់​និង​ធ្ងន់​បែប​នេះ​ប្រៀប​ដូច​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​ក្នុង​ខ្លួន​បាន​រំកិល​មក​លើ Alex។ រលកនៃតួលេខមួយទៀតកំពុងខិតជិតច្រាំង។ នៅគ្រានោះ ការសង្គ្រោះតែមួយគត់សម្រាប់ Mason គឺត្រូវព្យួរករបស់ Reznov ។ សង្កត់ឱ្យជាប់ហើយនិយាយឈ្មោះរបស់គាត់។ ហើយដើម្បីយល់ថា Reznov គឺជាផ្នែកមួយនៃ Alex Mason ។ ផ្នែកដែលមានទំហំធំ និងមានទម្ងន់ដែលតែងតែនៅជាមួយគាត់ ហើយមានតែនាងទេដែលអាចជួយគាត់ទប់ទល់ និងជួយសង្គ្រោះគាត់ពីសុបិន្តអាក្រក់នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។

មិនថា Reznov ព្យាយាមការពារ និងការពារអ្នកមូលធននិយមរបស់គាត់ដោយរបៀបណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយម្តងទៀត។ ពីរបីខែក្រោយមក នៅពេលដែល Mason ក្រោកឈរឡើង ហើយកាន់តែរឹងមាំ ពួកគេបានមករកគាត់ម្តងទៀត។ ហើយពួកគេបានបោះគាត់ម្តងទៀតពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក រហែក និងខូច មិនអាចគិត ឬចងចាំអ្វីទាំងអស់ ស្លេកស្លាំង និងស្ទើរតែនៅរស់។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យ Reznov ខឹងជាងគេគឺមិនស្គាល់។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែល Mason ទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរអំពីអ្វីដែលកំពុងធ្វើចំពោះគាត់។ ពេល​គាត់​ព្យាយាម​ចងចាំ​ភ្លាម គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ឆេវឆាវ​អំពី​លេខ​និង​អាកប្បកិរិយា​មិន​សមរម្យ។ វាក៏មិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកពីឆ្មាំ - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអ្វីទាំងអស់។ ការសម្ងាត់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

នៅពេលដែល Mason ត្រូវបានគេនាំយកទៅឆ្ងាយជាលើកទីបី Reznov បានមករកផ្លូវតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ត្រូវការរត់។ ប៉ុន្តែ​ការ​រត់​ដោយ​សន្សឹមៗ និង​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់​ក្រោម​ភាព​ងងឹត​មិន​មែន​សម្រាប់​គាត់​ទេ។ គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​រត់​គេច​ខ្លួន​ដោយ​ការ​បះបោរ និង​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ដ៏​ធំ។ មានកុបកម្មនៅ Vorkuta រួចហើយក្នុងឆ្នាំ 1953 ។ Reznov បានចូលរួមក្នុងវាហើយបានរស់រានមានជីវិតដោយផ្លាស់ប្តូរអាណត្តិដប់ប្រាំបីឆ្នាំរបស់គាត់ទៅជាជីវិត។ Victor បានគិតជាយូរមកហើយអំពីអ្វីដែលខុសជាមួយនឹងកុបកម្មមុន។ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាមិនមានផែនការច្បាស់លាស់ទេ។ ពោលគឺផែនការគឺចាំបាច់។

Reznov បានបង្កើតការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន។ គាត់​ដឹង​ច្បាស់​ជាង​អ្នក​យាម​ជា​ច្រើន​នាក់​ទាំង​អស់​នៅ​ក្រោល​រោងចក្រ។ ហើយគាត់មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែ Mason នឹងត្រូវធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់។ Victor បានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗថាគាត់កំពុងរត់មិនមែនសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេប៉ុន្តែសម្រាប់ Mason ។ ដើម្បី​សេរីភាព​ខ្លួន​ឯង​មិនមែន​សេរីភាព​ជា​គោលការណ៍។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃយុត្តិធម៌។ Victor ខ្លួនឯងបានលាលែងពីតំណែងជាយូរមកហើយចំពោះការពិតដែលថាគាត់នឹងស្លាប់នៅទីនេះនៅ Vorkuta ។ គាត់មិនអាចស្រមៃពីជីវិតរបស់គាត់នៅខាងក្រៅជំរុំបានទេ។ ប៉ុន្តែ Mason... Mason ត្រូវ​ទាញ​ចេញ​ពី​រូង​នេះ។ ខ្ញុំ​ចង់​សង្គ្រោះ​គាត់ មិន​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​ទេ។

ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Mason ទេ Reznov នឹងមិនរត់ចេញទេ។ បាទ គាត់​ស្រេក​ឃ្លាន​ការ​សងសឹក ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ត្រូវ​ការ​ការ​ពិត​ទេ។ ការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹកនិងកំហឹងដ៏សុចរិតបានផ្តល់ឱ្យ Victor នូវកម្លាំងដើម្បីរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងជំរុំហើយក្លាយជាអ្វីដែលគាត់មាន។ គាត់ដឹងថាគាត់នឹងស្លាប់ឆាប់ឬក្រោយមក។ ហើយគំនិតដែលថាការស្លាប់របស់គាត់នឹងដោះលែង Mason ហាក់ដូចជាអស្ចារ្យសម្រាប់គាត់។ គោលដៅខ្ពស់បំផុត។ វាដូចជានៅក្នុងសង្គ្រាម។ ស្លាប់ដើម្បីអោយអ្នកផ្សេងអាចរស់បាន។ នេះគឺជាស្នាដៃមួយ។ អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះនៅទីនេះ។

Reznov បានសម្រេចចិត្តមិនប្រាប់ Mason អ្វីទាំងអស់រហូតដល់វិនាទីចុងក្រោយព្រោះគាត់មិនដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីចំពោះគាត់។ ការទស្សន៍ទាយជាក់ស្តែងបំផុតគឺថា Alex ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មសម្រាប់អាថ៌កំបាំងរបស់អាមេរិក។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនអាចពន្យល់បាននោះគឺថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើវាដោយការសម្រាកយូរ។

ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា Reznov បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពវិទ្ធង្សនារបស់គាត់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ដំបូង គាត់បានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការរត់គេចខ្លួនក្នុងចំណោមអ្នករុករករ៉ែយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ស្ទើរតែគ្មានសត្វកណ្តុរនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Victor មិនខ្លាចថាការពិតដែលល្បីថានរណាម្នាក់នឹងរត់គេចខ្លួននឹងទៅដល់ឆ្មាំនោះទេ។ មនុស្សគ្រប់រូបចង់គេចពីមធ្យោបាយមួយឬវិធីផ្សេងទៀត។ រឿងចំបងគឺមិនត្រូវស្វែងរកអ្នកណាឱ្យពិតប្រាកដនោះទេ។ ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​បាន​សាយភាយ​យ៉ាង​យឺតៗ ប៉ុន្តែ​ច្បាស់​ជា​បាន​សាយភាយ​ពេញ​ជំរំ។ ផែនការនេះមានប្រាំបីជំហានជាមួយនឹងឈ្មោះអរូបី ហើយដោយមិនដឹងពីការឌិកូដរបស់ពួកគេ វាមានបញ្ហាក្នុងការទស្សន៍ទាយគោលបំណងពិតប្រាកដរបស់ពួកគេ។ រឿងសំខាន់គឺបង្កើតគំនិតដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកទោស។ សាមញ្ញនិងជាក់ស្តែងប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយស្រស់ស្អាត។

Reznov បានស៊ូទ្រាំនឹងរឿងនេះយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយចាប់ផ្តើមអនុវត្តជំហាននៃផែនការ។ អង្គការច្បាស់លាស់ - នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានចាត់ទុកថាជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ។ ជាការពិតណាស់វាជាការរីករាយក្នុងការគិតថា Dragovich, Kravchenko, Steiner គួរតែស្លាប់ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ ហើយបីនាក់នេះនៅឯណា? Victor មិនដឹងទេ។ ប្រហែល​ជា​ក្នុង​នាម​យុត្តិធម៌ គេ​បាន​រលួយ​ក្នុង​ដី​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

Reznov បានរង់ចាំ Mason ត្រឡប់មកវិញ ដោយធ្វើទារុណកម្ម និងបំភិតបំភ័យម្តងទៀត ដូចកាលពីលើកមុនដែរ។ ធ្វើឱ្យ Alex ស្ងប់ស្ងាត់ហើយមើលថែគាត់ម្តងទៀត Reznov កំពុងលេងឱ្យទាន់ពេលវេលាដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ហូបចុកនិងងើបឡើងវិញ។ ហើយការពិតដែលថាគាត់នឹងធ្វើវា Victor មិនមានការសង្ស័យទេ។ ឆន្ទៈដ៏អស្ចារ្យ និងការស៊ូទ្រាំអមនុស្សធម៌របស់ជនជាតិអាមេរិកបានធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលម្តងទៀត។

មួយថ្ងៃមុនការរត់គេចខ្លួនដោយលាក់ខ្លួននៅជ្រុងឆ្ងាយនៃបន្ទប់ទទួលទានអាហារដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សស្មោះត្រង់ Reznov បានប្រាប់ Mason គ្រប់យ៉ាង។ Victor មិនមានការសង្ស័យអំពីការយល់ព្រម និងការយល់ព្រមរបស់គាត់។

ជំហានទីមួយ។ ស្វែងរកកូនសោ។

Reznov បានបញ្ជូនអ្នកទោសម្នាក់ដើម្បីហៅអ្នកយាមហើយគាត់ផ្ទាល់បានប្រយុទ្ធជាមួយ Mason ។ "អ្នកខ្សោយ ជនជាតិអាមេរិក!" - Victor បាន​ស្រែក​កុហក​ជាក់ស្តែង ហើយ​ព្យាយាម​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ខូច​អ្វី​ទាំងអស់ វាយ Alex ចំ​មុខ។ Mason មិនចាំបាច់បញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែដៃនៅតែញ័រ ហើយបន្តរតង់ទៀត នៅពេលដែលគាត់វាយតបវិញ។ "វាយដូចមនុស្សស្រី!"

តោះ​ធ្វើការ! ឬ​អ្នក​យល់​តែ​តាម​រយៈ​កម្លាំង​ឆ្កែ? - អ្នកយាមម្នាក់បានលេចចេញពីស្រមោលអណ្តូងរ៉ែ គ្រវីដោយទំនុកចិត្ត ឈានជើងទៅរក Mason ។

ហេហេ! - Reznov បានស្រែកដាក់គាត់នៅខាងក្រោយ។ គាត់ស្គាល់អ្នកអមដំណើរនេះច្បាស់ ដូច្នេះហើយមិនអាចទប់ទល់នឹងកាយវិការសុំទោសបន្តិចដោយដៃរបស់គាត់បានទេ។

ជំហានទីពីរ។ ចាកចេញពីភាពងងឹត។

ដោយកាន់ដាវច្រែះនៅក្នុងដៃរបស់គាត់បានបង់រុំនិងរុំដោយក្រណាត់កខ្វក់ Mason បានរត់តាម Reznov ដោយកាត់អ្នកយាមនៅតាមផ្លូវ។ ជាថ្មីម្តងទៀត Alex មានការភ្ញាក់ផ្អើលនិងកោតសរសើរពីរបៀបដែល Reznov រុករកនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែងងឹតដែលគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទពុលនិងធូលីធ្យូងថ្ម។ នៅក្នុងគុកងងឹតទាំងនេះ Mason តែងតែមានអារម្មណ៍ថាគ្មានការការពារ និងបាត់បង់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី Reznov អណ្តូងរ៉ែកាន់តែធំទូលាយហើយភាពងងឹតបានស្រកចុះ។ Victor បានលើកទឹកចិត្ត និងដឹកនាំហ្វូងអ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួន ហើយ Alex គិតថា ប្រហែលជា Reznov កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិតាមរបៀបដូចគ្នាក្នុងសង្រ្គាម ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏ក្ដៅគគុក និងដោយគ្មានការភ័យខ្លាច ឬស្ទាក់ស្ទើរ ដោយលើកកងអនុសេនាតូចរបស់គាត់រហូតដល់ស្លាប់។ Mason ជឿជាក់លើ Reznov 100% ប៉ុន្តែគាត់មិនជឿលើលទ្ធផលជោគជ័យនៃការបះបោរនោះទេ។

ប៉ុន្តែ អ្វី​មួយ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់ និង​ស្រស់​ស្អាត​ដូច​ជា​ក្តី​សង្ឃឹម​បាន​ដក់​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់​ពេល​ពួកគេ​ងើប​ចេញ​ពី​ភាព​ងងឹត។ ពេលជិះក្នុងជណ្ដើរយន្តដ៏ធំនៅលើលើក។ ពីជម្រៅអណ្តូងរ៉ែទៅសេរីភាព។ Mason នៅស្ងៀមហើយមិនបានបើកភ្នែករបស់គាត់ពី Reznov ។ ហើយ Reznov ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំពិតជាសប្បាយចិត្តដោយមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងយកទីក្រុងប៊ែរឡាំងម្តងទៀត។

ជំហានទីបី។ ភ្លើងឆេះពីស្ថានសួគ៌។

ដោយរអិលលើផ្លូវដែកទឹកកក និងប្រឡាក់ផេះធ្យូងថ្ម Mason បានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយរថយន្ត ហើយបានបណ្តេញចេញពីអ្នកយាមវិញ។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ដោយ​ការ​ពេញ​ចិត្ត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ភ្លេច​របៀប​បាញ់​។ បទពិសោធន៍មិនបានទៅណាទេ។ គ្រាប់​កាំភ្លើង​ជា​ច្រើន​គ្រាប់​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ជិត​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​ហែក​ដៃអាវ​របស់​អាវ។ Alex រត់ដៃរបស់គាត់ពីលើរបួស ហើយមើលម្រាមដៃរបស់គាត់។ មិនមានឈាមទេ។ ម្រាម​ដៃ​នៅ​ដដែល មាន​ស្នាម​ជាំ និង​មាន​ស្នាម​ប្រឡាក់​ពណ៌​ខៀវ​ងងឹត​នៅ​ជុំវិញ​ក្រចក និង​មាន​ស្លាក​ស្នាម​ស្នាម​ចាស់។ កខ្វក់ ប៉ុន្តែនៅដដែល។ ស្ទើរតែឥតគិតថ្លៃ។

Mason បានយល់ពីអត្ថន័យនៃ "ភ្លើងពីលើមេឃ" ។ Reznov បានស្រែកអ្វីមួយអំពីថ្នាំ និងភាពប៉ិនប្រសប់ ប៉ុន្តែ Alex មិនបានឮពីការគ្រហឹម និងសំឡេងស៊ីរ៉ែននោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញវា។ របៀបដែលអ្នកទោសបីនាក់ ដែលកំពុងសាងសង់វត្ថុមួយយ៉ាងរហ័សដូចជាកាតាបកាន់ដៃនៅក្រោមគម្របរទេះនោះ បានបោះបណ្តុំដែលឆេះដោយភ្លើងចូលទៅក្នុងបង្អួចដែលពួកគេត្រូវបានចាក់ដោយកាំភ្លើង។ មានការផ្ទុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយការបាញ់ប្រហារបានឈប់មួយសន្ទុះ។

ជំហានទីបួន។ ដោះលែងហ្វូង។

Mason មានអារម្មណ៍ថា សូម្បីតែបេះដូងអាមេរិករបស់គាត់ ជាមួយនឹងភាពក្លៀវក្លា និងការតាំងចិត្តទាំងអស់ ក៏ឆ្លើយតបនឹងពាក្យរបស់ Reznov ដែរ។ ពាក្យ​ដែល​ចេញ​មក​ដូច​ជា​អណ្តាតភ្លើង​ពី​គ្រប់​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ក្នុង​ជំរំ។ Victor បានយកអ្វីមួយអំពីមេដឹកនាំលាក់ពុត វីរបុរសដែលគេបំភ្លេចចោល និងការសងសឹកដោយសុចរិត។ អាឡិចស្តាប់ដោយត្រចៀកពាក់កណ្តាលដោយដឹងថាពាក្យទាំងអស់នេះមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ។ បើគ្មានពួកគេទេគាត់នៅជាមួយ Reznov ទាំងស្រុងនិងដល់ទីបញ្ចប់។

ក្នុង​ពេល​នោះ ហ្វូង​បាន​ក្រោក​ឡើង​ហើយ​ដោះលែង​ខ្លួន​ឯង ខណៈ​ដែល​វា​យក​ប៉ម​យាម​និង​ច្រក​ទ្វារ​ដោយ​ព្យុះ Alex ត្រូវ​តែ​ជួយ​នាង។ Mason រើសកាំភ្លើងបាញ់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ប៉ុន្តែមិនឆេះទេ។ គាត់តម្រង់ទៅលើដំបូលផ្ទះមួយ ដែលឆ្មាំគ្របលើទីធ្លាដោយកាំភ្លើងយន្ត។ ហើយបន្តិចមិនជឿថាកញ្ចប់នឹងហោះហើរគាត់អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ គ្រាប់បែកពិតជាធ្លាក់នៅកន្លែងខុស។ Mason ស្បថជាភាសារុស្សី ហើយយកមួយទៀត។

ហើយម្តងទៀតគាត់បានស្តាប់សំលេងដើមរបស់គាត់ដែលហូរចេញពីមេឃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ត្រជាក់។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមានភាពកក់ក្តៅនៅឆ្នាំនេះ។ វា​ជា​ខែ​តុលា​ហើយ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​សាយ​សត្វ​ពិត​ប្រាកដ​ទេ។ ប្រហែលជាការពិតនេះក៏បង្ខំឱ្យ horde ត្រូវបានដោះលែង។ ហ្វូងអ្នកទោសរុះរើរបង និងទ្វារ។ ពួកវាធ្លាក់ក្នុងគំនរក្រោមគ្រាប់កាំភ្លើង ប៉ុន្តែពួកគេយកជាលេខ

Mason ផ្ទុះគោលដៅមួយរបស់គាត់ ញញឹមដោយពេញចិត្ត។

ជំហានទីប្រាំ។ ទម្លុះសត្វស្លាប។

សត្វស្លាបហើរជុំវិញដំបូល ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅដល់បន្ទាត់ដែលលើសពីការប្រយុទ្ធនឹងចាប់ផ្តើមនៅលើទឹកដីសត្រូវ។ សត្វ​ស្លាប​បាន​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង។ Mason មិនខ្លាចទេ។ លោតចុះពីលើដំបូលពេលពេលវេលាថយចុះ។ ពេលវេលា ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រាប់កាំភ្លើងទេ។ សត្វ​ឆ្កេញី​មួយ​ក្បាល​នោះ​បុក​ចំ​ភ្លៅ មួយទៀត​ត្រូវ​ស្មា ។ ប៉ុន្តែ Alex មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាដូចជាអ្នកជិះសេះកម្ចាត់នាគ ម៉ាសុនបានទម្លុះផ្នែកម្ខាងនៃឧទ្ធម្ភាគចក្រដោយប្រើពិណត្រីបាឡែន ហើយវាទាត់យ៉ាងអស់សង្ឃឹមបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងនៃអគារដែលនៅជិតបំផុត។

ជំហានទីប្រាំមួយ។ ទទួលបានកណ្តាប់ដៃដែក។

វាដល់ពេលដែលត្រូវចងចាំអំពីប្រតិបត្តិការសែសិប។ មានតែសម្រាប់ Mason ប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងច្រករបៀងនៃអគាររដ្ឋបាលនៃ Vorkutlag ។ ឆ្មាំ​បាន​បន្ត​មក​ដល់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​កង​ទ័ព​ក៏​ទៅ​ទាំង​អស់។ នេះមានន័យថាសត្រូវនៅតែអាចអំពាវនាវឱ្យមានការពង្រឹងនិងយ៉ាងឆាប់រហ័សទោះបីជា Reznov បានកាត់ផ្តាច់បណ្តាញទំនាក់ទំនងក៏ដោយ។

ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅក្នុងគណនី។ Alex មិនយល់ពីសារៈសំខាន់នៃជំហានទីប្រាំមួយទេហើយហេតុអ្វីបានជា Reznov រវល់ជាមួយការផ្សារដែក។ មិនមានពេលដើម្បីបញ្ជាក់ទេ។ Mason គ្រាន់តែឈរដោយគ្របលើ Reznov ដោយខ្នងរបស់គាត់។ ដោយគ្មានទីជំរកតែមួយ គាត់បានបាញ់គ្រប់ទិសដៅដែលស្ទះដោយផ្សែង ហើយស្ទើរតែគ្មានពេលផ្ទុកឡើងវិញ ចាប់បានរបួសកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ កង​កម្លាំង​ពិសេស​បាន​បន្ត​ការ​វាយលុក។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទប់ទល់នឹងពួកគេ ហើយ Mason ដែលបានវាយតម្លៃស្ថានភាពយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបានយល់ពីរឿងនេះ។ Alex បានបាញ់មួយក្នុងចំនោមពួកគេនៅពេលចុងក្រោយនៅពេលដែលគាត់នៅឆ្ងាយមួយជំហាន។ គ្រាប់​កាំភ្លើង​បាន​អស់។ Bunt ញាក់​ញ័រ។

អ្នក​ទោស​មិន​មាន​អ្វី​ប្រឆាំង​នឹង​យោធា​ដែល​បាន​បំពាក់​អាវុធ​នោះ​ទេ។ Mason ហៀបនឹងស្នើឱ្យ Victor ដកថយ ហើយស្ទាក់ចាប់ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រកាសដោយរីករាយថា កណ្តាប់ដៃដែកត្រូវបានចាប់។ ដោយអោនចុះក្រោមគ្រាប់កាំភ្លើង Reznov បានប្រគល់កាំភ្លើងយន្តប្រយុទ្ធធុនធ្ងន់មួយដល់ Mason ហើយដឹកនាំគាត់។ Alex សើច​តិចៗ ហើយ​បាញ់​ភ្លៀង​តាម​ជញ្ជាំង​ឥដ្ឋ​នៅ​កន្លែង​បញ្ជា។ នៅពេលនោះ Mason បានគិតថាគាត់ និង Reznov នឹងក្លាយជាក្រុមដ៏ល្អមួយ ប្រសិនបើពួកគេបម្រើក្នុងអង្គភាពតែមួយ។ ឬប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមដូចគ្នា។ ហើយវាពិតជាមើលទៅដូចការពិត។

ជំហានទីប្រាំពីរ។ បើកទ្វារទៅឋាននរក។

ទ្វារទៅកាន់ឋាននរកបានបើក ហើយឈរបើកចំហ។ មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​សាហាវ​នៅ​ជាយ​ជំរំ។ Mason បានបាញ់គ្រប់ទិសទី ដោយដុតដៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងកាំភ្លើងយន្តក្តៅក្រហម។ នៅកន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយ Reznov កំពុងស្រែកអ្វីមួយគ្រប់ពេល ហើយ Alex មានសេរីភាព។ ឥឡូវ​នេះ។ នៅលើវាលនៃសមរភូមិមិនស្មើគ្នា ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្លាប់នៅគ្រប់វិនាទី ដោយបានចាប់បានគ្រាប់កាំភ្លើងជាច្រើនគ្រាប់រួចហើយ ប៉ុន្តែនៅតែឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់គាត់។ ជំហានទីប្រាំបីមើលទៅយ៉ាងជិត ដោយរង់ចាំនៅខាងក្រៅទ្វារនៃរោងកុនដែលនៅជិតបំផុត។

Mason គិតដោយងក់ក្បាលពីមុខរបួសមួយទៀតថា "វាល្ងង់ណាស់ដែលដួលឥឡូវនេះ" ។ Alex ព្យាយាមបណ្ដេញគំនិតដែលមិនចាំបាច់។ ហើយបន្ទាប់មកគ្រាប់បែកឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកបានធ្លាក់នៅពីមុខពួកគេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ទីលឿនពេក។ Mason បានទម្លាក់កាំភ្លើងយន្តរបស់គាត់ ហើយដួលទៅលើដីកក ដោយក្អក។ គាត់​ថ្លង់​ដោយ​ការ​ផ្ទុះ ភ្នែក​របស់​គាត់​រមាស់ ហើយ​ឈប់​មើល។ Alex មានអារម្មណ៍មិនច្បាស់ថាដៃខ្លាំងកំពុងលើកគាត់ហើយអូសគាត់ទៅកន្លែងណាមួយ ...

វាងងឹតនៅជុំវិញ។ ហើយពន្លឺបានឆ្លងកាត់ភាពងងឹត។ Mason បាន​រក​ឃើញ​ដៃ​របស់​គាត់​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​ដោយ​មាន​រូបរាង​ស្រពិចស្រពិល កាន់តែ​ដូច​ជា​ក្រញាំ​សត្វ​ដែល​ជីក​រន្ធ​រាប់​គីឡូម៉ែត្រ។ ហើយ​ក្រញាំ​នេះ​ដាក់​នៅ​លើ​កម្រាល​ឈើ។ "តើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏កក់ក្តៅឥឡូវនេះ ... តើអ្នកបានឃើញកន្លែងណាដែលព្រះអាទិត្យរះលើ Vorkuta ក្នុងខែតុលា ... "

ទ្វារ។ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ... កន្លែងដែលរូបភាពមេដឹកនាំលាក់ពុតរបស់ Vorkuta ព្យួរ ផ្លូវទៅកាន់ជំហានប្រាំបីកុហក!

Mason ចាប់ផ្តើមហើយមើលជុំវិញ។ Reznov បានជួយសង្គ្រោះគាត់ម្តងទៀតមែនទេ? ជាការប្រសើរណាស់, ជាការពិតណាស់។ សត្រូវកំពុងទម្លុះទ្វារដែក។ នៅពីក្រោយជញ្ជាំងការបាញ់ប្រហារត្រូវបានបាញ់។ ដូច្នេះគាត់និង Reznov គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានទៅសេរីភាពរហូតមកដល់ពេលនេះ? បាទ។ នៅសល់ ហ្វូងទាំងមូលនៅតែនៅម្ខាងទៀតនៃទ្វារទៅកាន់ឋាននរក។ ជា​រៀង​រហូត​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន។ ការបាញ់ប្រហារទាំងនោះ... ពួកគេកំពុងត្រូវបានប្រហារជីវិតឥឡូវនេះ។ ពួកគេ ជាទាហាននៃកងទ័ពដែលគេបោះបង់ចោល ក្បត់ បំភ្លេចចោល... ហើយមានតែ Reznov ប៉ុណ្ណោះនៅទីនេះ។ «គាត់តែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ...» ដោយងឿងឆ្ងល់ គាត់ហែកគម្របចេញពីកង់កងទ័ព ហើយអង្គុយលើវា។ គាត់បែរមុខទៅ Mason បន្តិច ដោយឱ្យគាត់ដឹងថាមានតែគាត់ទេដែលរង់ចាំគាត់។

សេរីភាព - Mason ស្តាប់បង្គាប់ផែនការដែលបានរៀន។

Alex ងើបពីឥដ្ឋហើយស្តោះក្លិនឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកដែលនៅតែកិននៅក្នុងធ្មេញរបស់គាត់។ មានម៉ូតូមួយទៀតនៅក្បែរនោះ។ ហើយខាងមុខដឹកនាំឡើងលើកម្រាលឥដ្ឋ។ វា​នាំ​ទៅ​រក​បង្អួច​រាង​ចតុកោណ​ភ្លឺ​ដែល​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​មិន​ច្បាស់​លាស់។ ដូចជានៅក្នុងទ្រុងមាន់ដ៏កក់ក្ដៅ ភាគល្អិតធូលី piebald ហែលនៅក្នុងកន្លែងបើក។ Alex ចង់បំបែកចូលទៅក្នុងការរត់នៅលើផ្លូវទៅកាន់សេរីភាព។ ម៉ូតូចាប់ផ្តើមដោយការទាញដំបូង។

ជំហានទីប្រាំបី។ សេរីភាព។

វា​មាន​ន័យ​ថា​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​ដែល​មាន​ទឹកកក ដូច្នេះ​វា​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ ខ្យល់បក់បោកមុខ កាំរស្មីព្រះអាទិត្យរុញទៅខាងក្រោយ។ Mason នឹក​ឃើញ​ថា​ជិះ​ម៉ូតូ​យូរ​ណាស់​មក​ហើយ។ យូរពេកហើយ។ Alex ឡើងលើភ្នំដ៏ចោត កាត់តាមវាលភក់នៃទឹកកកក្នុងភក់ បាញ់តបតពីអ្នកដេញតាមរបស់គាត់ ដោយដាក់កាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ឡើងវិញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ បង្វែរវានៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ Mason ខ្លួនឯងមិនបានដឹងថាគាត់មានសមត្ថភាពល្បិចបែបនេះទេ។

នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហើយគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបនឹងរឿងនេះទេ។ គ្រួសនីមួយៗហោះចេញពីក្រោមកង់។ ស្ទីមហួចពីចម្ងាយ។ នៅក្នុងសំឡេងខូចរបស់ Reznov ដែលស្រែកទៅកាន់ Mason អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ រួចហើយសូម្បីតែនៅក្នុងខ្យល់ frosty ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្បាលខ្លួនវាផ្ទាល់។ Mason ចាប់ខ្យល់ដោយធ្មេញរបស់គាត់។ Zalikhvatsky និងជាភាសារុស្សីផ្ញើលេខទៅម្តាយបែបនេះ។ គាត់ដើរតាមភ្នែករបស់ Reznov ដោយរីករាយ។ ហើយជាលើកដំបូងដែលគាត់ដឹងថាគាត់បានដកដង្ហើមខ្យល់ពុលគ្រប់ពេល។ នៅទីនោះ ក្នុងទីក្រុង Vorkutlag ផេះបានហូរគ្រប់កន្លែង។ ធូលីថ្ម។ ផេះ។ ការឈឺចាប់។ ភាពអស់សង្ឃឹម។ មិនអាចមាន និងគ្មានអ្វីសោះ...

ហើយឥឡូវនេះនៅជុំវិញ tundra បើកចំហ។ សេរីភាព។ វាពិតជារបស់នាង។ ខ្យល់។ ខាងជើង។ Reznov ... ពាក្យ​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ស្រដៀង​គ្នា។

កាំភ្លើងយន្ត Mason!

Alex យល់ភ្លាមៗអំពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ មិនជឿថាជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការបែបនេះទេប៉ុន្តែដកដង្ហើមខ្យល់អាកាសដោយសេរីគាត់បានផ្លាស់ប្តូរពីម៉ូតូទៅឡានដឹកទំនិញ។ Reznov ជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់កាន់តែខ្លាំង ធ្វើដូចគ្នា ហើយឡើងចូលទៅក្នុងកាប៊ីនយន្ដហោះ។ Mason ព្យាយាមនៅលើឡានដែលរដិបរដុប សង្កត់ដៃរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងកញ្ចក់ ដែលតាមរយៈនោះគាត់អាចមើលឃើញផ្នែកខាងក្រោយរបស់ Reznov ដែលបានអង្គុយនៅពីក្រោយកង់។ Alex ងាក​មក​វិញ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​បាញ់​កាំភ្លើង​យន្ត​របស់​គាត់​ទៅ​កាន់​អ្នក​ដេញ​តាម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺលឿនណាស់ ផ្លាស់ប្តូរលឿនណាស់។ វាចែងចាំងយ៉ាងអស្ចារ្យ និងមានក្លិនក្រអូបនៅដើមខែតុលា ... Mason ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ មានតែការយំថ្មីមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលធ្វើអោយគាត់ក្លាយជាការពិត។

លោត! លោតចុះ Mason!

Alex វិល​ជុំវិញ​ដោយ​ភាព​ច្របូកច្របល់ ហើយ​ឃើញ​រថភ្លើង​មួយ​កំពុង​បើក​លឿន។ នៅចំពោះមុខគាត់មិនត្រឹមតែការដួលរលំដោយឥតគិតថ្លៃពីរបីម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានអ្វីមួយដូចជាស្ទ្រីមស្ងួតតូចមួយផងដែរ។ ប៉ុន្តែ Mason មិនគិតមួយវិនាទីទេ។ សេរីភាពខ្យល់បក់នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់សុខចិត្តប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើតាមបញ្ជាណាមួយ ហើយ Alex ក៏ប្រញាប់ទៅមុខ។ អស់សង្ឃឹម និងអស់សង្ឃឹម។ ចាប់ផ្តើមលោតលឿនពេក រអិលបន្តិចនៅលើគែម ដួល។ ហើយ​សុភវិនិច្ឆ័យ​ស្រែក​ពី​ចម្ងាយ​ថា​នេះ​ជា​ភាព​ឆោតល្ងង់​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការហោះហើរនៅទីនេះ។ ធ្លាក់លើផ្លូវរថភ្លើង និងកម្ទេចថ្ម ត្រង់ក្រោមកង់របស់គូឡាន។

ប៉ុន្តែ Mason ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​ភាព​រស់​រវើក​មិន​ពិត​មួយ​ចំនួន។ ឆ្អឹងខ្នងត្រូវបានលាតសន្ធឹងហើយកម្លាំងដែលមិនស្គាល់មួយទាញទៅមុខនិងឡើងលើ។ ស្លាបដុះពីក្រោយគាត់ដូចជាកាយសម្ព័ន្ធ។ មួយសន្ទុះនៃការហោះហើរដ៏ឆ្កួតលីលា និងគ្រោះថ្នាក់បំផុត ជីវិតទាំងមូលរបស់ Mason បានគ្រប់គ្រងពន្លឺនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់។ រត់​យ៉ាង​លឿន​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់។ គាត់មិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលគាត់បានបិទម្រាមដៃរបស់គាត់នៅលើបំពង់ដែកស្តើងនោះទេ។ ជាប់​នៅ​លើ​វា។ ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក​នេះ​។

Mason មិន​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​បែប​រុស្ស៊ី​ដូច​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ញ័រ​ដោយ​កង់​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល ដោយ​បាន​ហែក​ម្រាម​ដៃ​ដែល​កាត់​ចេញ​ពី​សន្លាក់​របស់​ពួកគេ។ ដូច្នេះពីលើ។ ក្បាលរថភ្លើងបានហួច។ សាហាវណាស់ វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ ដូច្នេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ Alex ត្រៀម​ខ្លួន​ស្បថ​តែ​ប៉ុន្មាន​វិនាទី​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ត្រចៀក​របស់​គាត់​ប៉ះ​នឹង​តន្ត្រី។ គំនូរបែប jingling នៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ ដែលជាតំណាងនៃព្រលឹងរុស្ស៊ីដ៏អាថ៌កំបាំង និងអ្វីផ្សេងទៀតដែល Mason នឹងនៅតែមិនស្គាល់។ ព្រលឹងរុស្ស៊ីអាថ៌កំបាំងដែលត្រូវបានបន្សល់ទុក។ លើក​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ផុត​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់ ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រស់​បន្តិច​ទៀត។ នៅលើវាលស្មៅ Cossack និង taiga ។ វាលស្មៅ លីងហ្គុនប៊ឺរី ទឹកកក។ អ័ព្ទលើទន្លេ។ ស្តាលីនក្រាដ...

វេន​អ្នក​ម្តង! តោះ! ជំហានទីប្រាំបី Reznov! សេរីភាព!

នៅពេលល្ងាចទឹកកកនិងថ្ងៃលិចទឹកកកការហៅរបស់ cuckoo ត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ។ ប្រឡាយ​ក្បែរ​ប្រឡាយ​ដុះ​ខ្លាំង​ដោយ​ទឹក​សន្សើម ហើយ​ឆេះ​ជើង​ទទេ​ដោយ​ត្រជាក់។ ហើយ​សង្រ្គាម​មិនទាន់​ឃើញ​នៅឡើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​កំពុង​ដំណើរការ​ហើយ ប៉ុន្តែ Reznov មិនទាន់​ដឹង​អំពី​វា​នៅឡើយ​ទេ​។ សង្គ្រាមនឹងយកអ្វីៗទាំងអស់។ វា​នឹង​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ​យុវជន​និង phalanx នៃ​ម្រាមដៃ​ចង្អុល​នៃ​ដៃ​ស្តាំ ... សង្គ្រាម​ឬ​គ្រាន់​តែ​ជា​ស្រុក​កំណើត​។ ឬល្បឿននៃជីវិត។ ជីវិត​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ដែល​គ្មាន​ន័យ​ដែល​ស្រស់​ស្អាត...

អ្នក Mason មិនមែនខ្ញុំទេ...

ច្រាំង​ទន្លេ​ជិត​ផ្លូវ​កាន់​តែ​ខ្ពស់​ឡើង។ ប៉ុស្តិ៍​កំពុង​ពង្រីក​ក្នុង​ល្បឿន​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ… រថយន្ត​កុងតឺន័រ​បត់​ឆ្វេង​ត្រូវ​រថយន្ត​មួយ​គ្រឿង​ទៀត​ជែង។ ធូលីទឹកកកត្រូវបានគោះចេញពីក្រោមកង់។ ការបាញ់ប្រហារ។ ព្រះអាទិត្យ។ ខ្យល់។ ខាងជើង។ រថភ្លើងកំពុងលោតដូចបេះដូងអាមេរិកដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ។ មិនជឿភ្នែកខ្ញុំ។ ស្លាប់ដោយសារអ្វីដែលកើតឡើង។

សង្គ្រាម"> សង្គ្រាមលោក​លើក​ទី IIនិងសង្គ្រាមវៀតណាម។ មានឪពុកជាអ្នកភ្លេង។ បញ្ចេញសំឡេងដោយ Gary Oldman ។

ឈ្មោះហៅក្រៅ	ចចក វីរបុរសនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង
លេចឡើងនៅក្នុង	ការហៅកាតព្វកិច្ច: ពិភពលោកនៅក្នុងសង្គ្រាម Call of Duty: Black Ops
ចំណាត់ថ្នាក់	ពលបាលត្រី (ការហៅកាតព្វកិច្ច៖ ពិភពលោកក្នុងសង្គ្រាម) ប្រធានក្រុម (Call of Duty: Black Ops)
នាយកដ្ឋាន	កងពលធំលេខ៦២ កងពលធំលេខ ១៥០
កំណើត	ថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 1913
ទី​កន្លែង​កំណើត	Saint-Petersburg ប្រទេសរុស្ស៊ី
ការស្លាប់	ប្រហែលជាថ្ងៃទី ៦ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៦៣
កន្លែងស្លាប់	ប្រហែលជា Vorkuta សហភាពសូវៀត
អាវុធ	PPSh-41 កាំភ្លើង Mosin ជាមួយនឹងការមើលឃើញអុបទិក Tokarev TT-33 ម៉ាឆេត

ជីវប្រវត្តិ

Call of Duty: World at War">Call of Duty: World at War

គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងបេសកកម្ម "Vendetta" ជាអ្នកលបបាញ់ដែលព្យាយាមសម្លាប់ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ Heinrich Amsel "ស្ថាបត្យករនៃទុក្ខវេទនារបស់ Stalingrad" ។ ការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅជិតប្រភពទឹកនៃ Stalingrad ដោយបានបាញ់សម្លាប់ទាហានសូវៀតទាំងអស់ដែលរងរបួសដោយគ្មានមេត្តា។ Reznov និង Petrenko បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ (ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនកត់សំគាល់ថាពួកគេនៅមានជីវិតហើយចាកចេញទេ) ។ ជាមួយនឹងការគណនាដ៏ត្រជាក់ Reznov ហៅ Petrenko ទៅគាត់ហើយសន្យាថានឹងសងសឹកពួកគេនៅពេលក្រោយប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះអ្នកត្រូវចេញ។ ពលបាលរូបនេះពន្យល់ថា គាត់បានតាមប្រមាញ់មេទ័ពរបស់ពួកគេជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែដោយសាររបួសដៃរបស់គាត់ គាត់មិនអាចបាញ់កាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់បានទៀតទេ ដូច្នេះហើយគាត់បានផ្តល់ឱ្យ Petrenko នូវកាំភ្លើង Mosin Rifle របស់គាត់ ហើយសុំឱ្យអ្នកលេងលុបបំបាត់ឧត្តមសេនីយ៍។ ពួនសម្ងំនៅប្រភពទឹកដែលខូចនោះ ពួកគេបានតម្រង់គោលដៅទៅ Amsel ដែលមកមើលថាតើមានរឿងអ្វីកើតឡើង ប៉ុន្តែការសម្លាប់គាត់គឺជារឿងអកុសល (នៅពេលដែលគេបណ្តេញចេញ ពួកគេនឹងបោះបង់ចោលតំណែងរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកនឹងមិនមានឱកាសដើម្បី រស់) ។ Reznov សម្របសម្រួលសកម្មភាពរបស់ Petrenko ដើម្បីសម្លាប់ទាហានអាឡឺម៉ង់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ខណៈពេលដែលសំឡេងរអ៊ូរទាំនៃយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកគេបានលង់នឹងស្នូរកាំភ្លើង។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ Amsel លែងមើលឃើញហើយ មានតែទាហានអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចបាញ់បាន។ បន្ទាប់ពីពួកគេបានរត់ទៅជង្រុកដែលទ្រុឌទ្រោម ជាកន្លែងដែល Reznov និយាយអំពីការចងចាំរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងកន្លែងនេះ ហើយសន្យាថាឆាប់ៗនេះអ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្តូរ ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេនឹងរងទុក្ខ មិនមែនប្រជាជនសូវៀតទេ។ ពួកគេត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយជំនាញ Deutschអ្នកលបបាញ់ (Vendetta)"> អ្នកលបបាញ់ប៉ុន្តែអ្នកប្រយុទ្ធបានគ្រប់គ្រងដោយអព្ភូតហេតុដើម្បីបញ្ចៀសភ្លើងរបស់គាត់។ តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នា Reznov ដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកលបបាញ់ដើម្បីឱ្យគាត់លះបង់ខ្លួនគាត់ហើយ Petrenko បាញ់ចេញពីកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់សម្លាប់គាត់ប៉ុន្តែបន្តិចក្រោយមកពួកគេត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការល្បាតរបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់ជាមួយឆ្កែស្វែងរក។ បន្ទាប់មក ពួកគេ​ទម្លុះ​អគារ​ដែល​កំពុង​ឆេះ ដោយ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​វាយប្រហារ​របស់​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់ ដែល​បាន​បើក​ការ​បាញ់ប្រហារ​លើ​អគារ ហើយ​ដុត​វា​ដោយ​ឧបករណ៍​ដុត​ភ្លើង។ អាគារចាប់ផ្តើមដួលរលំ ពួកគេរត់ទៅជាន់ទីពីរ ដែលមិនទាន់មានអណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅនៅឡើយ។ នៅតាមផ្លូវ ធ្នឹមដែលកំពុងឆេះធ្លាក់មកលើ Petrenko ហើយបុកគាត់ ប៉ុន្តែ Reznov មិនចាកចេញពីមិត្តរបស់គាត់ទេ ហើយទាញគាត់ចេញ។ ផ្ទះបាយចាប់ផ្តើមលេចធ្លាយឧស្ម័ន ហើយពួកគេស្ទើរតែគ្មានពេលដើម្បីលោតចេញពីអគារដែលផ្ទុះដោយធ្លាក់ពីកម្ពស់ដ៏ធំមួយ។ នៅទីនេះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាប់ពួកគេហើយនឹងបាញ់ពួកគេរួចហើយប៉ុន្តែសំណាងម្តងទៀតបានអមដំណើរវីរបុរស៖ ពួកគេត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយក្រុមសូវៀតដែលបានមកជួយសង្គ្រោះដែលក្នុងនោះអតីតមេបញ្ជាការ Petrenko Daletsky មានទីតាំងនៅ។ សហការគ្នាជាមួយគាត់ ពួកគេវាយប្រហារស្ថានីយវិទ្យុអាឡឺម៉ង់ ចាប់យកវាដោយជោគជ័យ។ កងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំនៅលើអាគារដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Daletsky ព្យាយាមប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ ហើយ Reznov និង Petrenko ទៅកាន់កន្លែងបាញ់មួយនៅក្បែរនោះ ដើម្បីចាប់មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ពីទីនោះ។ ដើម្បីកុំឱ្យក្បត់មុខតំណែងរបស់គាត់និងបំពេញនូវអ្វីដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមនោះមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែមើលទៅព្រងើយកណ្តើយចំពោះការស្លាប់របស់ Daletsky ទាំងមូល។ ប៉ុន្តែការលះបង់របស់ពួកគេគឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ: យ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ក៏បង្ហាញមុខ ហើយ Petrenko អាចបាញ់គាត់ដោយកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយទ័ពថ្មើរជើង និងរថពាសដែកអាល្លឺម៉ង់ ដែលបានឃើញការបាញ់នេះមកពីណា។ Reznov រក្សាទាហានអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនដោយគ្របដណ្តប់ការដកថយរបស់ Dmitry Petrenko លោតចូលទៅក្នុងទឹកហើយបន្ទាប់មក Reznov ក៏លោតទៅទីនោះហើយពួកគេបានទៅក្រោមទឹកពួកគេលាក់ខ្លួនពីកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ វគ្គហ្គេមនេះចប់ហើយ។ វគ្គហ្គេមបន្ទាប់ដោយមានការចូលរួមពី Reznov កើតឡើងបីឆ្នាំក្រោយ។ យើងឃើញ Reznov នៅរស់ហើយល្អហើយដោយគ្មាន phalanx នៃម្រាមដៃសន្ទស្សន៍។ ដោយសាររបួសដៃ គាត់មិនអាចក្លាយជាអ្នកលបបាញ់បានទៀតទេ ហើយចាប់ពីពេលនោះមកប្រើ PPSh-41 រហូតដល់ចប់ការប្រកួត។

បីឆ្នាំក្រោយមក កងទ័ពសូវៀតបានឈានទៅដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ពលបាល Reznov រួមជាមួយនឹងអ្នកចំណូលថ្មី Chernov ជួយសង្គ្រោះ Petrenko ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយទាហានអាល្លឺម៉ង់ 3 នាក់ ហើយហៀបនឹងដោះស្រាយជាមួយគាត់។ ជារឿយៗ Reznov ប្រាប់ទាហានផ្សេងទៀតឱ្យយកតម្រុយពី Dmitry ជាពិសេស Chernov ដែលហាក់ដូចជារន្ធត់ចិត្តចំពោះអំពើឃោរឃៅរបស់សមមិត្តរបស់គាត់ចំពោះទាហាន Wehrmacht ។ ភាពឃោរឃៅដែល Reznov និង Petrenko បានឃើញនៅ Stalingrad ធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍មិនអាណិតអាឡឺម៉ង់។ ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅជិត Reichstag គាត់បញ្ជាឱ្យ Chernov បង្ហាញថាគាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់សម្រាប់ប្រទេសរបស់គាត់ប្រសិនបើគាត់មិនអាចសម្លាប់វាដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទង់ជាតិសូវៀតដើម្បីដាក់នៅលើកំពូលនៃ Reichstag ។ Chernov យកទង់ជាតិហើយប្រញាប់ទៅ Reichstag ប៉ុន្តែត្រូវបានវាយប្រហារ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យអាល្លឺម៉ង់ហើយដួល ក្រៀមក្រំពីអ្វីដែលហាក់ដូចជារលាកធ្ងន់ធ្ងរ។ Reznov យកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ហើយនិយាយថា "នរណាម្នាក់ត្រូវអានរឿងនេះ" ។ ទាហាន​ម្នាក់​ទៀត​ព្យាយាម​លើក​ទង់ជាតិ ប៉ុន្តែ​ក៏​ត្រូវ​ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​សម្លាប់​ដែរ។ បន្ទាប់មក Reznov សុំឱ្យ Petrenko យកទង់ជាតិហើយដំឡើងវាដែលគាត់ធ្វើ។ នៅពេលដែល Dmitry ត្រូវបានរងរបួសស្ទើរតែស្លាប់ជាមួយនឹង P-38 ទាហាន CC រស់រានមានជីវិត Reznov យកកាំបិតហើយកាត់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់នេះយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែគាត់ជឿថា Dmitry នឹងរួចជីវិត។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ជួយ Petrenko ក្រោកឡើងកាត់ខ្សែពួរដែលកាន់ទង់ជាតិណាស៊ីដោយកាំបិតហើយគាត់បានដួលហើយ Petrenko ដាក់ទង់សហភាពសូវៀតនៅទីនោះ។ Reznov និយាយថាពួកគេនឹងត្រលប់ទៅផ្ទះជាមួយគ្នាដូច។ ជាថ្មីម្តងទៀត Reznov និយាយថាបេះដូងរបស់កងទ័ពមិនអាចបំបែកបានទេខណៈពេលដែល Dmitry នៅមានជីវិត។

Call of Duty: Black Ops

ការប្រជុំជាមួយ Reznov កើតឡើងនៅកម្រិតទីពីរនៅពេលដែល Alex Mason ហើយគាត់ត្រូវរត់ចេញពីគុកនៅ Vorkuta ។

Reznov នៅ Gulag ក្បែរ Vorkuta ប្រាប់ Mason អំពីប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យកជីវវិទូ Friedrich Steinerនិងអាវុធ Nova 6 របស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែតុលាឆ្នាំ 1945 Reznov និង Petrenko បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាប់យកមូលដ្ឋាន Reznov ទៅដល់ Steiner ហើយគាត់ប្រាប់គាត់ថាគាត់កំពុងស្ថិតក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Dragovich និង Kravchenko ។ Reznov ប្រាប់ Dmitry អំពីរឿងនេះ ហើយឆាប់ៗនេះនៅលើកប៉ាល់ Dragovich បញ្ជាឱ្យយកអ្នកប្រយុទ្ធដែលដឹងពីរឿងនេះ។ Dmitry ជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធពីរបីនាក់ទៀតបានស្លាប់នៅមុខ Reznov ។ ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់សម្រេចចិត្តសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់សមមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ នៅពេលរត់គេច Reznov ជីកយកគ្រាប់រ៉ុក្កែត V-2 ហើយរួមគ្នាជាមួយ Nevsky ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ NKVD និងកងកុម្ម៉ង់ដូអង់គ្លេស។ ពួកវាត្រូវបានជ្រើសរើសមុនការផ្ទុះ។ Reznov ប្រាប់ Mason ថា Dragovich, Steiner និង Kravchenko ត្រូវតែស្លាប់។ ដោយសារតែការលាងខួរក្បាលមិនបានជោគជ័យ Mason ចាប់ផ្តើមយល់ច្រឡំរួចទៅហើយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមដែល Reznov បានចេញពី Vorkuta ហើយចូលរួមជាមួយពួកគេ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Reznov ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងក្បាលរបស់ Mason ដែលនាំឱ្យមានបុគ្គលិកលក្ខណៈបែកគ្នា ហើយ Reznov ក្លាយជាខ្លួនឯងទីពីរ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យកនាឡិកា Steiner, Hudson និង Weaver នៅពេលដែល Mason សម្លាប់ Steiner ដោយនិយាយថាគាត់គឺជា Viktor Reznov ។ ដោយបានសម្លាប់ Dragovich រួចហើយ ហើយងើបពីក្រោមទឹកទៅផ្ទៃខាងលើ Mason បានឮសំឡេងរបស់ Reznov ថា "អ្នកធ្វើវាបាន Mason យើងជោគជ័យហើយ" ។ តាមពិតដូច Hudson បានប្រាប់ Mason ថា Reznov បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1963 នៅ Gulag ក្បែរ Vorkuta ។

លក្ខណៈបុគ្គល

Reznov ជាអ្នកស្នេហាជាតិ រឹងមាំ និងជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ឯកជន Petrenko ដែលជារឿយៗនិយាយអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរួមគ្នារបស់ពួកគេនៅ Stalingrad ។ គាត់ក៏ស្អប់ទាហានអាឡឺម៉ង់ដែរ ដោយហៅពួកគេថា ឆ្កែឆ្កួត កណ្តុរ សត្វកខ្វក់ ហើយមិនបង្ហាញក្តីមេត្តាចំពោះទាហាន Wehrmacht ណាមួយឡើយ ព្រោះសមមិត្ត និងមិត្តភ័ក្តិជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយគ្មានមេត្តាដោយពួកគេក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធ Stalingrad ។ គាត់មានភាពឃោរឃៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ហើយហាក់ដូចជារីករាយនឹងការសម្លាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់តាមរបៀបដ៏សោកសៅ។ តាមមើលទៅមុនសង្រ្គាមគាត់ជាអ្នកស្រុក Stalingrad ដូចនៅក្នុងវគ្គហ្គេមតែមួយគត់ដែលបង្ហាញពីការឡោមព័ទ្ធ Stalingrad គាត់បង្ហាញពីចំណេះដឹងដ៏ល្អអំពីទីក្រុង។ គាត់កំពុងបាត់ម្រាមដៃចង្អុលរបស់គាត់ ដែលទំនងជាគាត់បានបាត់នៅកន្លែងណាមួយនៅ Stalingrad ចាប់តាំងពីនៅក្នុងវគ្គហ្គេមនេះ ម្រាមដៃរបស់គាត់ត្រូវបានរុំដោយបង់រុំបង្ហូរឈាម ហើយនេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់មិនអាចប្រើកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់បាន។ ដោយមើលឃើញពេលនេះ គេអាចសន្និដ្ឋានបានថា មុនពេលរបួសរបស់គាត់ គាត់គ្រាន់តែជាអ្នកលបបាញ់។ ការបាញ់ប្រហារប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយ Reznov ហើយគាត់តែងតែសរសើរ Dmitry សម្រាប់ការវាយដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់គាត់លើក្បាលសត្រូវ។ បន្ទាប់ពីរងរបួស Reznov ប្រើ PPSh-41 គាត់ក៏ជាវាគ្មិនដ៏ខ្លាំងម្នាក់ផងដែរ ដោយនិយាយទៅកាន់ទាហានរបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតអំពី Dmitry និងភាពជោគជ័យរបស់គាត់ ដែលពួកគេមានកិត្តិយសពិតប្រាកដក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សបែបនេះ។ គាត់ហៅការសម្លាប់រហ័សនៃសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់សត្រូវ ហើយនេះមិនឆ្ងាយពីការពិតទេ - យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពីទង្វើទាំងអស់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ផ្នែកមួយនៃទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត ពួកគេអាចរំពឹងថានឹងមានជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅជាង។ ការស្លាប់ឆាប់រហ័ស។

• ពេញ​មួយ​យុទ្ធនាការ មេដៃ​ទាហាន​ត្រូវ​បាន​បង់​រុំ។
• Reznov ប្រើកាំបិតរបស់គាត់តែម្តងគត់ក្នុងហ្គេមដោយសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើដំបូលនៃ Reichstag ទោះបីជាវាច្បាស់ថាគាត់មានវាពេញមួយហ្គេមក៏ដោយ។
• សូម្បី​តែ​បម្រើ​ការងារ​បាន​២​ឆ្នាំ​កន្លះ​ក៏​លោក​នៅ​តែ​ជា​ពលបាល​ដដែល។
• នៅក្នុងហ្គេមបណ្តាញសំលេងរបស់ Reznov ផ្សាយទៅក្រុមសូវៀត។
• គាត់​មើល​ទៅ​ចាស់​ណាស់​ទៅ​ជា​ទាហាន ប៉ុន្តែ​គាត់​វាយ​បាន​យ៉ាង​ស្អាត។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បើ​គិត​ដល់​ពេល​នោះ នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ហើយ ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​គ្នា​បាន​ចូល​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ពេល​នោះ។
• វាមិនច្បាស់ទេថាតើគាត់បានស្គាល់ Dmitry មុនពេល Stalingrad ទេ: ម្យ៉ាងវិញទៀតគាត់តែងតែហៅគាត់តាមឈ្មោះជាសញ្ញានៃការគោរពនិងមិត្តភាពផ្ទុយទៅវិញគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើបែបនេះតែបន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយទាហានសូវៀត។ ដែលបានសង្គ្រោះពួកគេ។
• សម្រាប់យុទ្ធនាការទាំងមូល Reznov បាននិយាយពាក្យ "សងសឹក" 92 ដង។
• Reznov នៅ Stalingrad ដោយគ្មានអាវរោមប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅក្នុងវាប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថានៅចុងខែមេសាវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់។
• Reznov មានសំឡេងដូចគ្នានឹង Price ពី Call of Duty 2"> Call of Duty 2 ។
• ជាក់ស្តែង Reznov និង Petrenko ត្រូវបានដកចេញពី Kantaria និង Yegorov ។
• Reznov គឺស្រដៀងនឹង V.I. លេនីន ប្រហែលជាគាត់បានក្លាយជាគំរូមួយរបស់ Reznov ។
• អ្នកអាចបាញ់នៅ Reznov ដ៏អស្ចារ្យតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។ គ្រាប់កាំភ្លើងនឹងឆ្លងកាត់វា។
• ពេល​ឡើង​ជណ្តើរ​ក្នុង​បេសកកម្ម”

ជំរាបសួរ, KanoBu ជាទីស្រឡាញ់! អញ្ចឹងអ្នកអានក៏ដូចគ្នាដែរ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីវីរបុរសចុងក្រោយឬមិនមែនសំខាន់ទេ។ គ្មាន​នរណា​ខ្វល់​ពី​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ទេ៖
ជំហានទី 1: ស្វែងរកគន្លឹះ
ជំហានទី 2: ចេញពីភាពងងឹត
ជំហានទី 3: ចាក់ភ្លើងពីស្ថានសួគ៌
ជំហានទី 4: រំដោះ Horde
ជំហានទី 5: ទម្លុះសត្វស្លាប
ជំហានទី 6: ទទួលបានកណ្តាប់ដៃដែក
ជំហានទី 7: បើកទ្វារទៅកាន់ឋាននរក
ជំហានទី ៨៖ សេរីភាព!
អញ្ចឹងតើអ្នកចូលចិត្តឈុតនេះដោយរបៀបណា? អ្នកដែលបានលេង Call of Duty: Black Ops ភាគច្រើនទំនងជាចងចាំ និងដឹងថាពួកគេជាពាក្យអ្វី និងសម្រាប់អ្វី។ ជាការប្រសើរណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមិនបានលេងខ្ញុំអាចនិយាយបានថានេះគឺជាផែនការរត់គេចរបស់ Reznov ពី Vorkuta ។ ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីថ្ងៃនេះ។ ជួប Viktor Reznov - ពលបាលត្រីប្រធានក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិពិតប្រាកដដែលស្អប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប៉ុន្តែត្រូវបានក្បត់យ៉ាងឃោរឃៅដោយ Dragovich, Steiner និង Kravchenko ។

នៅមុខ Reznov មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់រួមទាំងមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ Dmitry Petrenko ។ Reznov ខ្លួនឯងបានកើតនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសាឆ្នាំ 1913 នៅ St. ឪពុករបស់គាត់គឺជាអ្នកលេងភ្លេង។ ជាលើកដំបូង Reznov ជួបនៅក្នុង Call of Duty: World at war in the Vendetta Mission។

នៅទីនោះគាត់មានតួនាទីជាមេបញ្ជាការកងទ័ពក្រហមរុស្ស៊ី។ សញ្ញាហៅ៖ ចចក។ ក្នុងបេសកកម្មនេះ គាត់បានលេចមុខជាអ្នកលបបាញ់ ដែលព្យាយាមសម្លាប់ឧត្តមសេនីយអាល្លឺម៉ង់ Amsel ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានធ្វើការសម្លាប់រង្គាលនៅជិតប្រភពទឹកនៃ Stalingrad ដោយបានបាញ់សម្លាប់ទាហានសូវៀតទាំងអស់ដែលរងរបួស។ Reznov និង Petrenko បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែដៃរបស់ Viktor ត្រូវបានខូចខាត ហើយគាត់មិនអាចជាអ្នកលបបាញ់បានទៀតទេ។ បន្ទាប់​មក គាត់​ស្បថ​នឹង​សង​សឹក​ទាហាន​ទាំង​អស់។

ទីបំផុតពួកគេទាំងពីរអាចសម្លាប់ Amsel ទោះបីជាមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ (ទោះបីជាមិនមែនជាលើកទីមួយក៏ដោយ)។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឧត្តមសេនីយ 3 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយយើងឃើញ Reznov មានជីវិត និងមានសុខភាពល្អឡើងវិញ ប៉ុន្តែដោយសាររបួសរបស់គាត់ (ដៃ) គាត់មិនអាចជាអ្នកលបបាញ់បានទៀតទេ ដូច្នេះគាត់ប្រើ PPSh-41 ។ ពេលនេះយើងកំពុងវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ Reznov និង Chernov (អ្នកថ្មី) ជួយសង្គ្រោះ Petrenko ពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ 3 នាក់ដែលបានចាប់គាត់ហើយហៀបនឹងដោះស្រាយជាមួយគាត់។

Victor តែងតែប្រាប់ទាហាន និងជាពិសេស Chernov ថាពួកគេត្រូវការយកគំរូពី Dmitry ហើយកុំទុកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់ពីគាត់បានបញ្ជាឱ្យ Chernov ដំឡើងទង់ជាតិដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ចំពោះស្រុកកំណើតរបស់គាត់គាត់នឹងរត់ទៅដំឡើងវាប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។ Reznov នឹងរត់ទៅ Chernov យកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃហើយនិយាយថា "នរណាម្នាក់ត្រូវតែអានរឿងនេះ" បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជូនទាហានម្នាក់ទៀតគាត់ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់ប្រាប់ Petrenko ឱ្យដំឡើងទង់ជាតិដែលគាត់ធ្វើ។ នៅពេលដែល Dmitry (Petrenko) ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ Reznov បានដកកាំបិតហើយកាត់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នោះយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ Victor ខឹងខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថា Dmitry នឹងរួចជីវិត។ Petrenko ដំឡើងទង់ជាតិសហភាពសូវៀត ហើយ Reznov និយាយថាពួកគេនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញរួមគ្នាក្នុងនាមជាវីរបុរស។ ដូច្នេះការហៅរបស់កាតព្វកិច្ច៖ ពិភពលោកនៅសង្គ្រាម។

ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់និយាយអំពី Call of Duty: Black Ops ។ នៅក្នុងហ្គេមនេះ Reznov បង្ហាញខ្លួនជាលើកទីពីរនៅក្នុងបេសកកម្ម Vorkuta ។ នៅទីនោះ GG របស់យើង (Alex Mason សម្រាប់អ្នកដែលមិនស្គាល់) រៀបចំការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ដើម្បីយកសោពីអ្នកយាម។

នេះគឺជាកន្លែងដែលផែនការរបស់ Reznov ចូលជាធរមាន។ ទោះបីជាខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់បេសកកម្មនេះដោយខ្លួនឯង (បេសកកម្មពិតជាមានប្រយោជន៍) ខ្ញុំនឹងនិយាយថា Reznov បរាជ័យក្នុងការរត់គេចជាមួយអ្នក ហើយគាត់ស្លាប់ (ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ) សួរ៖ អញ្ចឹងបើគាត់ស្លាប់ ហៀរទឹកអស់ហើយ? ទេ! អ្នកអានជាទីគោរព មានរឿងជាច្រើនទៀតដែលត្រូវមក។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យ Reznov ស្លាប់ (មួយផ្នែក) ទេ។ សូមអរគុណចំពោះការចងចាំរបស់ Mason យើងរៀនរឿងរ៉ាវរបស់ Reznov ។

ពោលគឺរបៀបដែលគាត់ទៅដល់វ៉ូគូតា។ នៅក្នុងការចងចាំទាំងនេះ យើងថែមទាំងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលេងឱ្យគាត់ផងដែរ  Reznov ប្រាប់យើងអំពីបេសកកម្មនៃការចាប់យកអ្នកជីវវិទូ Friedrich Steiner ។ នៅពេលដែលយើងទៅដល់គាត់ គាត់នឹងប្រាប់យើងថាគាត់កំពុងជាប់គាំងជាមួយ Dragovich និង Kravchenko ។ Victor ខ្លួនគាត់នឹងប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅ Dmitry ប៉ុន្តែឆាប់ៗនេះ Dragovich នឹងបញ្ជាឱ្យយកអ្នកប្រយុទ្ធដែលដឹងអំពីវា។ Dmitry និងអ្នកប្រយុទ្ធជាច្រើននាក់ទៀតបានស្លាប់នៅចំពោះមុខ Reznov ។ ចាប់ពីពេលនោះមក Victor សម្រេចចិត្តសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់សមមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ នៅពេលរត់គេច Reznov ដាក់គ្រាប់បែកនៅលើកប៉ាល់ ហើយរួមគ្នាជាមួយ Nevsky ពួកគេបានទុកវាចោលភ្លាមៗមុនពេលការផ្ទុះ (ដូចធម្មតាក្នុងខ្សែភាពយន្ត) Victor ប្រាប់ Mason ថា Dragovich, Steiner និង Kravchenko ត្រូវតែស្លាប់។ ឥឡូវនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត (ឬដូចដែលពួកគេចូលចិត្តនិយាយថានៅទីនេះឆ្ងាញ់បំផុត)  ។ ដោយសារតែការលាងខួរក្បាលមិនបានជោគជ័យ Mason ចាប់ផ្តើមយល់ច្រឡំរួចទៅហើយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមដែល Victor បានចេញពី Vorkuta ហើយបានចូលរួមជាមួយពួកគេ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Reznov ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងក្បាលរបស់ Mason ។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យក Steiner, Hudson និង Weaver (មិត្តភក្តិរបស់ Mason) មើលពីរបៀបដែលគាត់សម្លាប់ Steiner ដោយនិយាយថាគាត់គឺជា Viktor Reznov ។ ដោយបានសម្លាប់ Dragovich រួចហើយហើយងើបពីក្រោមទឹក Alex (Mason) បានឮសំឡេងរបស់ Reznov នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ថា "អ្នកបានធ្វើវា Mason ។ យើង​បាន​ធ្វើ​ហើយ!»។ តាមពិត Hudson បាននិយាយថា Reznov បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1963 នៅ Gulag ក្បែរ Vorkuta (វាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ទេ) ។ ហើយឥឡូវនេះអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី "កំហុស" ទាំងនេះ។ រឿងនោះគឺនៅពេលដែលអ្នកជួប Rezny ជាលើកទីពីរ អ្នកអាចបាញ់មកលើគាត់ ហើយគ្រាប់កាំភ្លើងនឹងឆ្លងកាត់គាត់) គ្មានអ្នកណាម្នាក់ ឬ៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរស្ងៀម Mason? ហើយរឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំកត់សម្គាល់នោះគឺថា នៅក្នុងបេសកកម្ម "ការរស់ឡើងវិញ" នៅពេលអ្នកឡើងជណ្តើរ Reznov ឡើងតាមអ្នក ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកឡើងដល់ទីបញ្ចប់ Reznov បានដាស់អ្នកនៅទីនោះហើយរង់ចាំអ្នក

ជាទូទៅ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពី Viktor Reznov ហើយនេះគឺជាការប្រកាសដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្តាប់ការអះអាងទាំងអស់ (និងអាចសរសើរ) សូមអរគុណសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក!

ស៊េរី Call of Duty បានរកឃើញអ្នកគាំទ្ររាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក ដោយសារការលេងហ្គេមដែលមានល្បឿនលឿន និងការកំណត់ដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។ ក្រោយមកទៀតបានផ្លាស់ប្តូរជុំវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយផ្ទេរកីឡាករទាំងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ឬទៅអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ។ Victor Reznov បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងហ្គេមស្ទូឌីយោ Treyarch ។ Call of Duty: World at War គឺជាគម្រោងដំបូងដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាតួអង្គមួយ។ បន្ទាប់យើងនឹងនិយាយអំពីវាឱ្យកាន់តែលម្អិត។

ជីវប្រវត្តិដើម

Viktor Reznov កើតនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 1913 នៅទីក្រុង St. នៅដើមសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពក្រហម ការពារកិត្តិយសនៃមហាអំណាចមួយ។ នៅក្នុងវីដេអូហ្គេមមួយ គាត់និយាយអំពីឪពុករបស់គាត់។ ក្រោយមកទៀតគឺជាតន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់មួយរូបដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទជាការសម្តែងនៅ Stalingrad (ឥឡូវ Volgograd) ។ ជាអកុសល បន្ទាប់ពីការដណ្តើមបានទីក្រុងដោយពួកឈ្លានពានអាឡឺម៉ង់ ឪពុករបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេចាក់សម្លាប់នៅក្នុងដំណេករបស់គាត់។ បទចម្រៀងរបស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ Reznov បានបំផុសរស្មីនៃក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងពលរដ្ឋសូវៀត ហើយការស្លាប់របស់គាត់គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញដល់មនុស្សជាច្រើន។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ Viktor Reznov ស្អប់ពួកណាហ្ស៊ីយ៉ាងខ្លាំងនាពេលអនាគត។

ឆ្នាំសង្គ្រាម

និយាយអំពីឆ្នាំសង្រ្គាមរបស់ Reznov វាគឺមានតំលៃនិយាយអំពីផ្នែកដំបូងនៃស៊េរីដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួន - World at War ។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទ្រង់ទ្រាយធំបំផុត តួអង្គនេះនឹងអមដំណើរអ្នកលេង។ ការចាប់ផ្តើមនៃអ្នកស្គាល់គ្នាគឺបេសកកម្ម "Vendetta" ដែលក្នុងនោះ Reznov ដើរតួជាអ្នកលបបាញ់។ អ្នកលេងល្បែងលេងជា Dmitry Petrenko ដែលក្លាយជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Victor ។ ភារកិច្ចកើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃ Stalingrad ជាកន្លែងដែលយើងត្រូវសម្លាប់ឧត្តមសេនីយ៍ Heinrich Amsel ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃបេសកកម្មលោក Dmitry បាញ់ពួកហ្វាស៊ីសដោយកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់បន្ទាប់មករួមជាមួយ Reznov គាត់បានលាក់ខ្លួនពីកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដ៏ធំ។

នៅក្នុងផ្នែកនេះ (WAW) Reznov លេចឡើងនៅក្នុងភារកិច្ចមួយចំនួនរួមទាំង "សមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង" ។ នៅទីបញ្ចប់ ពលទាហាន Viktor Reznov ផ្តល់ឱកាសឱ្យ Dmitry ដើម្បីលើកទង់ជាតិសូវៀតនៅលើ Reichstag ។ យើងនឹងឃើញគាត់បន្ទាប់នៅក្នុងហ្គេមបន្ទាប់របស់ Treyarch, Call of Duty: Black Ops ។ នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ អ្នក​លេង​ទទួល​បាន​តួនាទី​ជា​តួអង្គ​មួយ​ចំនួន ដែល​ក្នុង​នោះ​រឿង​សំខាន់​គឺ​គាត់​បាន​ជួប Victor នៅ​ក្នុង​គុក​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ Vorkuta។ Reznov ខ្លួនឯងបានទៅដល់ទីនោះបន្ទាប់ពីគាត់បានឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់ Dragovich (ជាឧត្តមសេនីយសូវៀតនិងជាអ្នកប្រឆាំងសំខាន់ក្រៅម៉ោងរបស់ Black Ops) នៅពេលចាប់យកអាវុធជីវសាស្ត្រ Nova-6 ។ Viktor Reznov ចាប់ផ្តើមការបះបោរនៅក្នុងគុកដោយជួយ Mason ឱ្យរួចខ្លួន។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានស្លាប់ ទោះបីជាគាត់លេចឡើងក្នុងភាពស្រឡាំងកាំងរបស់តួឯករបស់យើងក៏ដោយ។ យោងតាមគ្រោងរបស់ Black Ops Reznov លាងខួរក្បាល Mason ដូច្នេះគាត់សម្លាប់ Dragovich និងសហការីរបស់គាត់ - Steiner និង Kravchenko ។ Victor ក្លាយជា "I" ទីពីររបស់ Alex ដែលត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរឿង។

មានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនអំពីតួអង្គដែលអាចលេងបាន។ ដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកអាន យើងនឹងដាក់បញ្ចូលវានៅក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម។

1. នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 រូបរាងរបស់ Reznov គឺស្រដៀងនឹងលេនីន។
2. ដើម្បីបង្កើតគំរូមួយនៅក្នុងហ្គេមដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានប្រើគំរូរបស់ Imran Zakhaev ដែលជាអ្នកប្រឆាំងម្នាក់នៃផ្នែកដំបូងនៃសង្គ្រាមសម័យទំនើប។
3. Viktor Reznov កើតនៅថ្ងៃតែមួយ (ថ្ងៃទី 20 ខែមេសា) ជាហ៊ីត្លែរ។
4. ពេញមួយសាច់រឿង WAW មេដៃរបស់តួអង្គត្រូវបានបង់រុំ។
5. ពាក្យសំណព្វរបស់ Reznov នៅក្នុង WAW គឺ "សងសឹក" ។ គាត់និយាយ ៩២ ដង។
6. អ្នកលេងដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់អាចសម្គាល់ឃើញថាវីរបុរសរបស់យើងនៅពេលទទួលយកទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺស្លៀកពាក់ក្តៅខ្លាំងហើយមិនមែនសម្រាប់អាកាសធាតុទេ - នៅក្នុងមួកដ៏កក់ក្តៅនិងមួករោម។
7. យោងតាមថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតដែលផ្តល់ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នៅពេលនៃបេសកកម្ម Vendetta លោក Victor មានអាយុត្រឹមតែ 29 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះទោះបីជាគាត់មើលទៅចាស់ជាង - ដោយ 35-40 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃ Black Ops គាត់មើលទៅក្មេងជាងបន្តិច ដែលចម្លែកជាង។
8. បេសកកម្មមួយនៃហ្គេមដែលហៅថា "Celerium" កើតឡើងនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Victor ។
9. នៅក្នុងរបៀបអ្នកលេងច្រើន "ការបញ្ជាក់ឃាតកម្ម" នៅលើថូខឹនអ្នកអាចមើលឃើញឈ្មោះនិងនាមត្រកូលរបស់វីរបុរសរបស់យើង។

Viktor Reznov គឺជាតួអង្គដ៏ល្អបំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងស៊េរី Call of Duty ។ ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងល្អ និងមិនមានបញ្ហាជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តនោះទេ។ ដោយវិធីនេះគាត់ក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃ "ប្រតិបត្តិការខ្មៅ" ប៉ុន្តែវាជាស៊ុត Easter សម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ព្រោះតួអង្គនៅពេលនោះគួរតែមានអាយុ 113 ឆ្នាំ។ គាត់មើលទៅដូចជាបុរសអាយុ 45 ឆ្នាំ។

ទីបំផុត

Reznov គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈចម្រុះ។ គាត់អាចជាមិត្តល្អដែលយើងឃើញនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាង Viktor និង Dmitry Petrenko ។ លើសពីនេះទៀតគាត់ចង់សងសឹក Dragovich យ៉ាងជាក់លាក់ចំពោះការស្លាប់របស់សមមិត្តនៅក្នុងអាវុធរបស់គាត់។ នៅក្នុងហ្គេម គាត់ត្រូវបានបង្ហាញថាជាអ្នកស្នេហាជាតិ ដែលស្រលាញ់មាតុភូមិរបស់គាត់។ Victor ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកឈ្លានពានអាឡឺម៉ង់ និងអ្នកក្បត់សូវៀតដោយការមើលងាយ ហើយនិយាយតិចបំផុតដោយការស្អប់ខ្ពើម ដែលពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលពីផ្នែកម្ខាងទៀតនៃអេក្រង់។