ភាសាប្រូតូ-ស្លាវី។ ភាសាស្លាវីចាស់។ ភាសាស្លាវីសម័យទំនើប

Slavic ធម្មតាឬ ប្រូតូ-ស្លាវីភាសាដែលនិយាយដោយបុព្វបុរសនៃប្រជាជនស្លាវីសម័យទំនើប ដែលរស់នៅលើទឹកដីនៃស្រុកកំណើតដូនតារបស់ពួកគេ ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសតវត្សន៍ទីមួយនៃគ.ស។ អ៊ី (យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសហសវត្សរ៍ទីមួយ) ប៉ុន្តែការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកស្លាវីនៅលើទឹកដីធំ ៗ ដែលមិនធ្លាប់មានដោយធម្មជាតិបាននាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកដែលមួយចំនួនក្រោយមកបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសាឯករាជ្យ។ 46 .

គំនិត philological សម័យទំនើបអំពីភាសានេះយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បង phonology និង morphology របស់ខ្លួន។ វាមិនទំនងថាអ្នកណាម្នាក់នឹងបង្កើតឃ្លាដែលស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងវែងនៅលើវា ឬសូម្បីតែច្រើនទៀតដូច្នេះដើម្បីព្យាយាម "និយាយជាភាសា Proto-Slavonic" ។ ការពិតគឺថាភាសា Proto-Slavic គឺជាភាសា សរសេរជាមុន; មិនមានអត្ថបទនៅលើវាទេ ហើយអ្នកទស្សនវិទូបានកំណត់ទម្រង់ពាក្យរបស់វា លក្ខណៈពិសេសនៃសូរសព្ទ និងសូរសព្ទរបស់វាដោយវិធីសាស្រ្តនៃការស្ថាបនាឡើងវិញ។ សិស្ស Philology ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងលម្អិតចំពោះគោលការណ៍នៃការកសាងឡើងវិញបែបនេះ ជាពិសេសនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃភាសាស្លាវនិកនៃសាសនាចក្រចាស់។ 47 . វគ្គសិក្សា "ការណែនាំអំពី Slavic Philology" ជៀសវាងការចម្លងនៃព័ត៌មានបែបនេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រួមបញ្ចូលការចាប់ផ្តើមចាំបាច់របស់វានៅក្នុងទម្រង់ "ការណែនាំ-រំលឹក" ខ្លីមួយ។

ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសា Proto-Slavic ប្រព័ន្ធពិសេសនៃការផ្សំពាក្យសំដី និងការបដិសេធនៃឈ្មោះត្រូវបានបង្កើតឡើង លក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេរបស់បុគ្គលដែលនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកម្រិតខ្លះដោយភាសាស្លាវីសម័យទំនើប។ ប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនៃការសម្រាលកូន (បុរសស្ត្រីនិងសូម្បីតែកណ្តាល) ត្រូវគ្នាទៅនឹងការថយចុះជាច្រើន។ សូណូរ៉ង់("រលូន") ព្យញ្ជនៈ j, w, r, l, m, n នៅក្នុង Proto-Slavic អាចបង្កើតជាព្យាង្គឯករាជ្យ (ដោយគ្មានការចូលរួមពីសូរសព្ទស្រៈ)។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការវិវត្តន៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាសា Proto-Slavic បានជួបប្រទះការបន្ទន់ម្តងហើយម្តងទៀត ( ការក្រអូមមាត់) ព្យញ្ជនៈ។

នៅក្នុងភាសា Proto-Slavic ព្យញ្ជនៈខ្លះរឹង ប៉ុន្តែក្រោយមកវាបន្ទន់ ហើយ *k, *g, *h មុនពេលស្រៈខាងមុខប្រែទៅជា ស្អក k> h', g> w', x> w' (ក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ k, g, x ក្រោយមកក៏ប្រែទៅជាទន់ ហួច k > c', g> h', x> c') ។

ក្នុងប៉ុន្មានសតវត្សថ្មីៗនេះ ភាសា Proto-Slavic បានជួបប្រទះដំណើរការផ្លាស់ប្តូរពីព្យាង្គបិទជិតទៅព្យាង្គបើក។ ក្នុង​ចំណោម​ស្រៈ​ទាំង​នោះ​មាន​ព្យញ្ជនៈ។ ការផ្សំស្រៈដក់ថុងនៅតែមានជាភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបមួយចំនួនទៀត។ ជាលទ្ធផលនៃដំណើរការស្មុគ្រស្មាញ ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់ ដែលជាលទ្ធផលនៃ Old Slavonic និងពី oi, ai - ѣ (yat) ជាដើម បានប្រែក្លាយពី diphthong ei។ Diphthongs ក្រោយមកបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានថ្មីមួយនៅក្នុង Slovak និងភាសាឆេក។

បងប្អូនជនជាតិក្រិច ខនស្តង់ទីន(ព្រះសង្ឃ Cyril, c. 827-869) និង មេតូឌីស(c. 815-885) គឺជាជនជាតិដើមនៃទីក្រុង Thessalonica (Thessaloniki) ហើយស្គាល់គ្រាមភាសា South Slavic ក្នុងស្រុក ដែលតាមមើលទៅជាគ្រាមភាសានៃភាសាប៊ុលហ្គារីបុរាណ។ ភាសា Old Slavonic ដើមឡើយមានមូលដ្ឋានលើវា ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអត្ថបទបុរាណជាច្រើននៃចុងបញ្ចប់នៃសហវត្សទី 1 នៃគ.ស.។ e. បានសរសេរជា "Glagolitic" និង "Cyrillic" ។ (ឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់វាគឺ Old Church Slavonic ។ ដោយសារតែវត្តមាននៃការសរសេរនិងវិមាន Old Slavonic ផ្ទុយទៅនឹង Proto-Slavic ត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងល្អដោយអ្នកទស្សនវិទូ។

វិមាន Glagolitic សំខាន់ៗ - ខិត្តប័ណ្ណ Kiev, Assemanian Gospel, Zograph Gospel, Sinai Psalter, Mary Gospelនិងផ្សេងៗទៀត វិមានសំខាន់ៗរបស់ស៊ីរីលិក - សៀវភៅរបស់ Savvin, សាត្រាស្លឹករឹត Suprasl, ខិត្តប័ណ្ណ Hilandarនិងល។

ភាសា Slavonic ចាស់ត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃទម្រង់កិរិយាស័ព្ទដែលបង្ហាញពីស្រមោលផ្សេងៗនៃអតីតកាល - aorist (អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ) ល្អឥតខ្ចោះ (អតីតកាលមិនកំណត់) មិនល្អឥតខ្ចោះ (អតីតកាលមិនល្អឥតខ្ចោះ) pluperfect (អតីតកាលដ៏យូរ) ។

វាបានកាត់បន្ថយស្រៈ ъ និង ь ដែលត្រូវបានបាត់បង់ជាបន្តបន្ទាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ និងនៅក្នុងទីតាំងខ្សោយ (ឧទាហរណ៍ បង្អួចពី Art.-Slav ។ បង្អួច, ផ្ទះពី Art.-Slav ។ dom) ហើយនៅក្នុងទីតាំងដ៏រឹងមាំ ពួកគេបានអភិវឌ្ឍទៅជា "ស្រៈពេញ" ( ឪពុកពី Art.-Slav ។ អូត) 48 . ចរិតលក្ខណៈ Old Slavonic គឺស្រៈច្រមុះ [o n] និង [en] - បង្ហាញដោយអក្សរ ѫ (“yus big”) និង ѧ (“yus small”) ។ ឧទាហរណ៍ ច្រមុះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​ភាសា​ប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែ​ជា​ភាសា​រុស្សី [o n] បាន​ផ្លាស់​ទៅ [y] និង [en] - ទៅ ['a]។

ជោគវាសនានៃស្រៈ Proto-Slavic * o និង * e រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយព្យញ្ជនៈ sonorant * r និង * l គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ប្រសិនបើយើងកំណត់ព្យញ្ជនៈផ្សេងទៀតទាំងអស់ដោយអក្សរ t នោះវាប្រែថាក្នុងចំណោម Slavs ភាគខាងត្បូងឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសា Old Slavonic ដូចគ្នា ស្រៈវែងជាមួយនឹងការប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយព្យញ្ជនៈ *r, *l: * tort > *to:rt > tro: t > trat; *tolt> to:lt>tlo:t> tlat; *tert> te:rt> tre:t> trht; *telt> te:lt> tle:t> tlѣt (ដែលហៅថាការខ្វែងគំនិតគ្នានៃប្រភេទ -ra-, -la-, -rѣ- បានបង្កើត: ព្រឹលក្បាលមាសថាមពលទឹកដោះគោបរិស្ថាន។ ល។ ) ក្នុងចំណោមពួកស្លាវលោកខាងលិច នេះត្រូវគ្នាទៅនឹងការខ្វែងគំនិតគ្នាដូចជា -ro-, -lo- (cf. Polish głowa, krowa)។ ក្នុងចំណោមពួកស្លាវខាងកើត កិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញនៃប្រភេទ -oro-, -olo-, -ere- (ទីក្រុង, ក្បាល, មាស, ព្រះសហគមន៍កាតូលិក, ទឹកដោះគោ, កណ្តាល។ *tårt > tert > ter e t > teret ជាដើម។

កំណាព្យបុរាណរបស់រុស្ស៊ីបានប្រើយ៉ាងសកម្មនូវសទិសន័យរបស់ Old Slavonic (ស្គាល់អ្នកអានរុស្ស៊ីតាមរយៈភាសា Church Slavonic) - ឧទាហរណ៍ដើម្បីផ្តល់ "កម្ពស់" ដល់រចនាប័ទ្ម។

មានករណីចំនួនប្រាំពីរនៅក្នុងភាសា Old Slavonic ។ ជាធម្មតា ការបញ្ចប់នៃករណីតែងតាំង និងចោទប្រកាន់នៃឯកវចនៈ គឺស្របគ្នាទាំងនាមជីវចល និងអរូបី (ករណីលើកលែងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីចាត់តាំងបុគ្គលដែលមានឋានានុក្រមខ្ពស់៖ ហោរា ព្រះអង្គម្ចាស់ បិតា។ល។ ទម្រង់បែបបទដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប) ។ ករណី prepositional ទំនើប ទីប្រាំមួយជាប់ៗគ្នា ត្រូវគ្នាទៅនឹងមូលដ្ឋាន។ និយាយអីញ្ចឹង ចំពោះពាក្យចាស់របស់ស្លាវនិក និងការបដិសេធដោយករណី យើងនឹងលើកឡើងពីបាតុភូតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចជាករណីនៃនាម (ទីប្រាំពីរ) ដែលបាត់បង់ដោយភាសារុស្សី - goro (ពីភ្នំ) ផែនដី (ពីផែនដី) synou (ពីកូនប្រុស) ។ល។ ក៏ដូចជាលេខពីរក៏បាត់បង់ដោយភាសាស្លាវី (លើកលែងតែភាសារបស់ Lusatian Serbs) ។ ភាសាប៊ុលហ្គារី និងភាសាម៉ាសេដូនៀ ជាទូទៅបានបាត់បង់ការបដិសេធនៃនាម - នៅក្នុងពួកគេ ដូចជានៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធវិភាគ (ដូចជា បារាំង) បុព្វបទ និងលំដាប់ពាក្យបង្ហាញពីអត្ថន័យបរិបទនៃនាម (ពួកគេក៏ បានបង្កើតអត្ថបទកំណត់លក្ខណៈ postpositive ដែលសរសេរជាមួយគ្នាបន្ទាប់ពីពាក្យ - ឧទាហរណ៍ Bulgarian "សៀវភៅ នោះ។ពី "សៀវភៅ") ។

សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន ja, ty, my, wy, on ជាដើម កម្រប្រើក្នុងការនិយាយភាសាប៉ូឡូញ ទោះបីពួកគេត្រូវបានផ្តល់ដោយប្រព័ន្ធភាសាក៏ដោយ។ ជំនួសឱ្យសព្វនាមមនុស្សទីពីរ វី ប៉ូល ជាធម្មតាប្រើពាក្យ "ផាន" (ទាក់ទងនឹងស្ត្រីឬក្មេងស្រី។ ផានី) ការបំប្លែងឃ្លាតាម - ដូច្នេះអាសយដ្ឋានត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជាជនទីបីឧទាហរណ៍៖ co pan chce? (ឧ. តើអ្នកចង់បានអ្វី?)

លក្ខណៈពិសេសនៃភាសាស្លាវីគឺជាទម្រង់កិរិយាសព្ទ (មិនល្អឥតខ្ចោះ និងល្អឥតខ្ចោះ) ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបង្រួមបង្រួមនូវភាពខុសប្លែកគ្នានៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពដែលអូសបន្លាយ ឬធ្វើម្តងទៀតនៅលើដៃម្ខាង ហើយត្រូវបានបញ្ចប់ ម្យ៉ាងវិញទៀត .

ភាសាស្លាវីបង្កើតជាក្រុមដែលជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ភាសាស្លាវីបច្ចុប្បន្នត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 400 លាននាក់។ ភាសានៃក្រុមដែលកំពុងពិភាក្សាបានធ្លាក់ចុះ ទៅជាភាសាស្លាវីខាងលិច (ឆេក ស្លូវ៉ាគី ប៉ូឡូញ Kashubian ស៊ែបូ-លូសាធាន ដែលរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសាពីរ ( Lusatian ខាងលើ និង Lusatian ទាប) និងប៉ូឡាបៀន ដែលបានស្លាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18), ស្លាវីខាងត្បូង (ប៊ុលហ្គារី, ស៊ែបូក្រូអាត 49 , Slovenian, Macedonian និងបានស្លាប់តាំងពីដើមសតវត្សទី 20 ។ Slovinsky) និង Slavic ខាងកើត (រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស) 50 . ជាលទ្ធផលនៃការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តប្រៀបធៀបលម្អិតនៃភាសាស្លាវីដែលជាទស្សនវិទូដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Nikolai Sergeevich Trubetskoy(1890-1938) បានសរសេរថា:

"យើងបានឃើញថាទាក់ទងនឹងភាសា កុលសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ីកាន់កាប់ទីតាំងពិសេសទាំងស្រុងក្នុងចំណោមពួកស្លាវីទាក់ទងនឹងសារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា" 51 .

ការសន្និដ្ឋាននៃ Trubetskoy នេះគឺផ្អែកលើតួនាទីប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌តែមួយគត់នៃភាសារុស្ស៊ីដែលគាត់យល់ដូចខាងក្រោម: "ក្នុងនាមជាទម្រង់ទំនើបនិង Russified នៃសាសនាចក្រ Slavonic ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីគឺជាអ្នកស្នងបន្តផ្ទាល់តែមួយគត់ចំពោះ Slavic ធម្មតា។ ប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាដែលមានប្រភពចេញពីគ្រូដំបូងដ៏បរិសុទ្ធនៃពួកស្លាវី ពោលគឺចាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យនៃការរួបរួម Proto-Slavic ។ 52 .

ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសំណួរនៃ "សារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ" នៃ "កុលសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ី" វាជាការចាំបាច់បន្ថែមពីលើភាពប្លែកនៃភាសាដើម្បីគូរលើវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណដែលបង្កើតឡើងដោយប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ដោយសារនេះជាបញ្ហាដ៏ស្មុគស្មាញមួយ យើងដាក់កម្រិតលើខ្លួនយើងនៅទីនេះ ដើម្បីចុះបញ្ជីឈ្មោះសំខាន់ៗ៖ នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ - Lomonosov, Lobachevsky, Mendeleev, Pavlov, Korolev; នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ - Pushkin, Turgenev, Dostoevsky, Leo Tolstoy, Chekhov, Gorky, Bunin, Mayakovsky, Bulgakov, Sholokhov; នៅក្នុងតន្ត្រី - Glinka, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin, Stravinsky, Shostakovich, Sviridov; នៅក្នុងការគូរគំនូរនិងចម្លាក់ - Bryullov, Surikov, Repin, Vasnetsov, Valentin Serov, Kustodiev, Konenkov ជាដើម។

A M.V. Lomonosov នៅក្នុង "ឧទ្ទិស" បុព្វកថាដោយ "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី" របស់គាត់បាននិយាយថា:

“Charles the Fifth ដែលជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំង ធ្លាប់និយាយថាវាសមរម្យក្នុងការនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយព្រះ បារាំងជាមួយមិត្តភ័ក្តិ អាល្លឺម៉ង់ជាមួយសត្រូវ អ៊ីតាលីជាមួយស្ត្រី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មានជំនាញក្នុងភាសារុស្សី នោះគាត់នឹងបន្ថែមថាវាសមរម្យសម្រាប់ពួកគេក្នុងការនិយាយជាមួយពួកគេទាំងអស់ ត្បិតគាត់នឹងរកឃើញភាពអស្ចារ្យនៃភាសាអេស្ប៉ាញ ភាពរស់រវើកនៃភាសាបារាំង។ ភាពខ្លាំងរបស់អាឡឺម៉ង់ ភាពទន់ភ្លន់របស់អ៊ីតាលី លើសពីនេះ ភាពសម្បូរបែប និងកម្លាំងនៅក្នុងរូបភាព ភាពខ្លីនៃភាសាក្រិច និងឡាតាំង" 53 .

ចំពោះការយល់ដឹងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជា "ទម្រង់ Russified" នៃសាសនាចក្រ Slavonic សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃវត្ថុបំណងវាមានភាពចាំបាច់ក្នុងការរង់ចាំបន្តិចលើប្រធានបទនេះ។

គំនិតពីរក្រុមនៃប្រភពដើមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីអាចត្រូវបានសម្គាល់។ គំនិតមួយចំនួនដែលត្រលប់ទៅអ្នកសិក្សាវិញមួយផ្នែក Izmail Ivanovich Sreznevsky(1812-1880), ផ្នែកនៃអ្នកសិក្សា Alexey Alexandrovich Shakhmatov(1864-1920) វិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ពួកគេឃើញព្រះវិហារចាស់ Russified Old Slavonic នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាស់។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រលប់ទៅការងាររបស់អ្នកសិក្សាវិញ។ លោក Sergei Petrovich Obnorsky(1888-1962).

នៅក្នុងការងាររបស់ S.P. Obnorsky " "Russkaya Pravda" ជាវិមាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី"និយាយថា:

"ការវិភាគនៃភាសារបស់ Russkaya Pravda បានធ្វើឱ្យវាអាចស្លៀកពាក់សាច់និងឈាមនូវគំនិតនៃអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសម័យកាលចាស់។ លក្ខណៈសំខាន់របស់វាគឺភាពគ្មានសិល្បៈល្បីនៃរចនាសម្ព័ន្ធ ពោលគឺភាពជិតទៅនឹងធាតុផ្សំនៃការនិយាយ។<...>អវត្ដមាននៃដាននៃអន្តរកម្មជាមួយប៊ុលហ្គារីជារឿងធម្មតា - វប្បធម៌ប៊ុលហ្គារី - ប៊ីហ្សីនទីន ... " 54 .

ការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគឺថាជនជាតិរុស្ស៊ីរួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 10 ។ វាមានភាសាអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួន ឯករាជ្យពី Old Slavonic គឺជាបដិវត្តន៍ ហើយពួកគេបានព្យាយាមប្រកួតប្រជែងវាភ្លាមៗ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា Russkaya Pravda មិនមែនជាវិមានអក្សរសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែជាការងារនៃ "ខ្លឹមសារអាជីវកម្ម" ។ បន្ទាប់មក S.P. Obnorsky ចូលរួមក្នុងការវិភាគ "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់ Igor" "ការណែនាំ" ដោយ Vladimir Monomakh "ការអធិស្ឋានរបស់ Daniil the Sharpener" - នោះគឺជាវិមានបុរាណដ៏សំខាន់បំផុតនៃសិល្បៈ។

អ្នកសិក្សា Obnorsky បានបោះពុម្ពសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ " អត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសម័យកាលចាស់» 55 . នៅក្នុងវាជាពិសេសគាត់បានសរសេរ "អំពីមូលដ្ឋានរុស្ស៊ីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររបស់យើងហើយដូច្នេះអំពីការប៉ះទង្គិចគ្នានៃសាសនាចក្រ Slavonic នៅពេលក្រោយជាមួយវានិងលក្ខណៈបន្ទាប់បន្សំនៃដំណើរការនៃការជ្រៀតចូលនៃធាតុសាសនាចក្រ Slavonic ចូលទៅក្នុងវា" ។ 56 . ដំណើរការរបស់ S.P. Obnorsky សមនឹងទទួលបានរង្វាន់ស្តាលីន (1947) និងរង្វាន់លេនីន (1970, ក្រោយមនុស្ស) - នោះគឺជាពានរង្វាន់ច្នៃប្រឌិតខ្ពស់បំផុតនៃសម័យសូវៀត។

ខ្លឹមសារនៃការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកសិក្សា Obnorsky គឺថាភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឯករាជ្យ - នោះគឺ "ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីគឺជាភាសារុស្សីដោយធម្មជាតិធាតុសាសនាចក្រ Slavonic គឺបន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងវា" ។ 57 .

ជាការពិតណាស់វិមានទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជីខាងលើសិក្សាដោយ Obnorsky - ទាំងសំណុំនៃបទដ្ឋានច្បាប់បុរាណ "សេចក្តីពិតរបស់រុស្ស៊ី" និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈ - ជាទូទៅជាភាសារុស្ស៊ី។

(នេះមិនបដិសេធការពិតដែលថាស្របគ្នានៅក្នុងប្រភេទមួយចំនួនជនជាតិរុស្ស៊ីបានសរសេរនៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic - ឧទាហរណ៍ "សេចក្ដីអធិប្បាយអំពីច្បាប់និងព្រះគុណ" របស់ Metropolitan Hilarion ជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធការបង្រៀនព្រះវិហារ។ ល។ និងផ្ទាល់មាត់។ សុន្ទរកថានៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic បានបន្លឺឡើង - ក្នុងអំឡុងពេលសេវាកម្មព្រះវិហារ។ )

សម្រាប់ការប្រៀបធៀប មនុស្សម្នាក់អាចចង្អុលទៅឧទាហរណ៍ ភាសាប៉ូឡូញ វាក្យសព្ទដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជាក់ស្តែងនូវលទ្ធផលនៃសម្ពាធជាច្រើនសតវត្សមកលើវាពីឡាតាំង ពន្យល់ដោយការពិតដែលថាទិសដៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ប៉ូឡូញត្រូវបានកំណត់ជាយូរមកហើយ។ ព្រះវិហារ​កាតូលិក។ ប៉ូល ជាទូទៅសរសេរជាភាសាឡាតាំងអស់ជាច្រើនសតវត្ស ខណៈពេលដែលប្រជាជនគ្រិស្តអូស្សូដក់ស្លាវីបានបង្កើតអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុង Church Slavonic 58 . ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាភាសាប៉ូឡូញ ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ដែលរក្សាស្រៈច្រមុះ Proto-Slavic [en] និង [o n] (ជាភាសាប៉ូឡូញ វាត្រូវបានតំណាងដោយអក្សរ ę និង ą: ឧទាហរណ៍ księżyc - ព្រះច័ន្ទ។ ខែ; dąb - ដើមឈើអុក) ។ លក្ខណៈពិសេស Proto-Slavic ដាច់ដោយឡែកត្រូវបានរក្សាទុកដោយភាសាស្លាវីមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះនៅក្នុងឆេករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមានអ្វីដែលហៅថាព្យាង្គរលោងឧទាហរណ៍ vlk - ចចក។ ប៊ុលហ្គារីនៅតែប្រើកិរិយាស័ព្ទបុរាណដូចជា aorist (អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ), ល្អឥតខ្ចោះ (អតីតកាលមិនកំណត់) និង មិនល្អឥតខ្ចោះ (អតីតកាលមិនល្អឥតខ្ចោះ); នៅក្នុងភាសាស្លូវេនី កិរិយាស័ព្ទ "អតីតកាល" ("អតីតកាល") តានតឹង pluperfect និងទម្រង់កិរិយាសព្ទដែលមិនភ្ជាប់ពិសេស (អតីតនៅក្នុងសាសនាចក្រចាស់ Slavonic) ដូចជា supin (អារម្មណ៍សម្រេចបាន) ត្រូវបានរក្សាទុក។

ភាសារបស់ Polabian Slavs (Polabyans) ដែលរស់នៅតាមច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេ Laba (Elbe) បានបាត់ខ្លួននៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ។ វចនានុក្រម​តូច​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ដែល​រួម​បញ្ចូល​ឃ្លា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ក្នុង​វិធី​ច្របូកច្របល់។ អត្ថបទនេះ មានប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់អ្នកទស្សនវិទូ ត្រូវបានចងក្រងនៅសតវត្សទី 18 ។ Polabyanin ចេះអក្សរ Jan Parum Schulze,ជាក់ស្តែង អតីតមិនមែនជាកសិករសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកមើលផ្ទះសំណាក់ក្នុងភូមិ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គ្រូគង្វាលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ H. Hennig ដែលមានដើមកំណើតពីកន្លែងស្នាក់នៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Polabyans បានចងក្រងវចនានុក្រមអាល្លឺម៉ង់-ប៉ូឡាបៀនយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ភាសា Polabian ដូចជាភាសាប៉ូឡូញ រក្សាស្រៈច្រមុះ។ វាមាន arist និងមិនល្អឥតខ្ចោះ ក៏ដូចជាចំនួនពីរនៃនាម។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដែលភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសាស្លាវីខាងលិចនេះត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយទិន្នន័យជាច្រើនកន្លែងផ្សេងៗគ្នា។ 59 .

ស្ថានភាព​នៃ​ភាសា​ស្លាវី​មួយ​ចំនួន​នៅ​តែ​ជា​ការ​ជជែក​វែកញែក​ខាង​ទស្សនវិជ្ជា។

ពួកគេចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាបុគ្គលឯករាជ្យដាច់ដោយឡែក។ រូស៊ីនបច្ចុប្បន្នរស់នៅអ៊ុយក្រែន ស៊ែប៊ី ក្រូអាត និងតំបន់ផ្សេងទៀត។ 60 . នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសហភាពសូវៀតពួកគេបានព្យាយាមដោយរឹងរូសដើម្បីចាត់ថ្នាក់ពួកគេថាជាជនជាតិអ៊ុយក្រែនដែលបណ្តាលឱ្យមានការតវ៉ាឥតឈប់ឈរនៅក្នុងបរិយាកាស Rusyn ។ ដោយផ្អែកលើឈ្មោះខ្លួនឯង Rusyns តែងតែភ្ជាប់ខ្លួនពួកគេជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី (យោងទៅតាមនិរុត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយរបស់ពួកគេ Rusyns - " កូនប្រុសរបស់រុស្ស៊ី") សំណួរនៃកម្រិតនៃភាពជិតពិតប្រាកដនៃភាសា Rusyn ទៅភាសារុស្សីមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយច្បាស់លាស់នៅឡើយទេ។ នៅក្នុងអត្ថបទមជ្ឈិមសម័យ "Rusyns" ជារឿយៗសំដៅលើខ្លួនឯងថាជា "ជនជាតិរុស្ស៊ី" ។

នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ថាភាសា Kashubian មិនមែនជាភាសាស្លាវីឯករាជ្យទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាគ្រាមភាសានៃភាសាប៉ូឡូញ ពោលគឺនិយាយម្យ៉ាងទៀត គ្រាមភាសារបស់វា (ដូច្នេះ Kashubians ត្រូវបានបដិសេធនូវឋានៈឯករាជ្យ។ ប្រជាជនស្លាវី) ។ អ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីទាក់ទងនឹងភាសាម៉ាសេដូនៀ។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីមុនបដិវត្តន៍ខែតុលា វិទ្យាសាស្ត្រទស្សនវិជ្ជាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយទស្សនៈ យោងទៅតាមភាសារុស្សីចែកចេញជាគ្រាមភាសាធំៗបីគឺ រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ (ម៉ូស្គូ) រុស្ស៊ីតូច និងបេឡារុស្ស។ ការបង្ហាញរបស់វាអាចត្រូវបានរកឃើញឧទាហរណ៍នៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាលេចធ្លោដូចជា A.A. Shakhmatov, អាកាដ។ A.I. Sobolevsky, A.A. Potebnya, T.D. Florinsky និងអ្នកដទៃ។

បាទ អ្នកសិក្សា Alexey Alexandrovich Shakhmatov(១៨៦៤-១៩២០) បានសរសេរថា៖ «ភាសារុស្សី គឺជាពាក្យដែលប្រើក្នុងន័យពីរ។ វាតំណាងឱ្យ: 1) សរុបនៃគ្រាមភាសានៃ Great Russian, Belarusian និង Little Russian; 2) ភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើបនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលនៅក្នុងមូលដ្ឋានរបស់វាគឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ " 61 .

ក្រឡេកមើលទៅមុខ មិនអាចបញ្ជាក់បានទេថា បច្ចុប្បន្ននេះ ភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ដែលមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីភាសារុស្សី គឺមិនមានការសង្ស័យទេ ការពិត។

ជាពិសេសនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី XX ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែតុលា ការផ្តាច់ខ្លួនដោយសិប្បនិមិត្តរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីតូច និងជនជាតិបេឡារុស្សពីជនជាតិរុស្សី និងភាសារុស្សីត្រូវបានបង្កឡើងដោយមនោគមវិជ្ជាជាប្រព័ន្ធក្រោមលេសនៃការបន្តនូវអ្វីដែលគេហៅថា "លេនីននិយម" គោលនយោបាយជាតិ ដែលដាស់ស្មារតីជាតិនិយមក្នុងតំបន់ដោយមនសិការ និងជាប់លាប់៖

“ពេលខ្លះគេត្រូវតែឮគេនិយាយ គេនិយាយថា អ៊ុយក្រែនកំពុងត្រូវបានអនុវត្តខ្លាំងពេក ដែលមហាជនមិនត្រូវការវា ដែលកសិករហាក់ដូចជាល្អ ហើយភាសារុស្សីយល់ថា កម្មករមិនចង់បញ្ចូលវប្បធម៌អ៊ុយក្រែន។ ពីព្រោះនេះធ្វើឱ្យពួកគេឃ្លាតឆ្ងាយពីបងប្អូនជនជាតិរុស្សីរបស់ពួកគេ” - មេដឹកនាំបក្សម្នាក់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 បាននិយាយដោយត្រង់ៗ បន្ទាប់មកដោយពាក្យពេចន៍ដែលនិយាយថា "ការសន្ទនាបែបនេះទាំងអស់ - មិនថាសំលៀកបំពាក់បដិវត្តជ្រុល និង "អន្តរជាតិនិយម" ពួកគេស្លៀកពាក់យ៉ាងណាទេ - គណបក្សនៅក្នុង បុគ្គលនៃអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួន និងសមាជិកគណបក្សសមហេតុផលនីមួយៗ - ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបង្ហាញពីការប្រឆាំងកម្មករ និងប្រឆាំងបដិវត្តន៍ឥទ្ធិពលនៃ bourgeois-NEP និងមនោសញ្ចេតនាបញ្ញាលើវណ្ណៈកម្មករ ... ប៉ុន្តែឆន្ទៈរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតគឺមិនអាចរង្គោះរង្គើបានទេ ហើយវា ដឹងពីរបៀបដែលបទពិសោធន៍ជិតដប់ឆ្នាំបានបង្ហាញ ដើម្បីអនុវត្តអាជីវកម្មណាមួយដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានប្រយោជន៍សម្រាប់បដិវត្តន៍ និងយកឈ្នះលើការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ វា​នឹង​នៅ​ជាមួយ​នឹង​គោល​នយោបាយ​ជាតិ ដែល​អ្នក​នាំ​មុខ​នៃ​ក្រុម​បក្ខពួក អ្នក​នាំ​ពាក្យ និង​ជា​មេ​ដឹកនាំ​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​សហភាព​ទាំងអស់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​អនុវត្ត។ 62 .

M.V. Lomonosov នៅសតវត្សទី 18 ។ មិនគួរឱ្យជឿដែលថាពីមុនអ្នកទស្សនវិទូវាមិនមែនជាភាសាស្លាវីដាច់ដោយឡែកទេប៉ុន្តែជា "គ្រាមភាសារុស្ស៊ីតិចតួច" ហើយ "ទោះបីជាគ្រាមភាសានេះស្រដៀងនឹងយើងក៏ដោយក៏ភាពតានតឹងការបញ្ចេញសំឡេងនិងការបញ្ចប់នៃពាក្យត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងច្រើនពីការក្លាយជា នៅជិតប៉ូល និងពីរយៈពេលយូរនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ឬនិយាយដោយត្រង់ទៅ ខូច" 63 . ជំនឿដែលថាគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកនៃជនជាតិរុស្ស៊ីតូចគឺសាមញ្ញ "រុស្ស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាគំរូប៉ូឡូញ" ត្រូវបានចែករំលែកដោយអ្នកទស្សនវិទូផ្សេងទៀត។

N.S. Trubetskoy ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 នៃសតវត្សទី XX ។ បានបន្តជឿថាគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនគឺជាភាសារុស្ស៊ី (“ មិនចាំបាច់និយាយអំពីជម្រៅឬវត្ថុបុរាណនៃភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសាសំខាន់ៗទាំងបីរបស់រុស្ស៊ី (ខាងកើតស្លាវី)”) ។ ជាមួយគ្នានេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានចំណេះដឹងល្អបានកត់សម្គាល់នូវការពិតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដូចខាងក្រោម៖

"ភាសាប្រជាប្រិយដែលត្រូវគ្នា - រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងរុស្ស៊ីតូច - មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនិងស្រដៀងគ្នាទៅនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែ​បញ្ញវន្ត​អ៊ុយក្រែន​ទាំង​នោះ​ដែល​បាន​តស៊ូ​មតិ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​អ៊ុយក្រែន​ឯករាជ្យ មិន​ចង់​បាន​ភាព​ស្រដៀង​នឹង​ធម្មជាតិ​នេះ​ទៅ​នឹង​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​រុស្ស៊ី​ទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេបានបោះបង់ចោលនូវវិធីធម្មជាតិតែមួយគត់ដើម្បីបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដោយបានបែកបាក់ទាំងស្រុងមិនត្រឹមតែជាមួយភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាមួយនឹងសាសនាចក្រ និងប្រពៃណីផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Slavonic ហើយបានសម្រេចចិត្តបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រតែមួយគត់នៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ ខណៈដែលកំពុងធ្វើ។ ដូច្នេះតាមរបៀបដែលភាសានេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងភាសារុស្សីតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

"តាមការរំពឹងទុក" N.S. សរសេរបន្ថែមទៀត។ Trubetskoy សហគ្រាសនៅក្នុងទម្រង់នេះប្រែទៅជាមិនអាចទៅរួចនោះទេ៖ វចនានុក្រមនៃភាសាប្រជាប្រិយមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីស្រមោលទាំងអស់នៃគំនិតដែលចាំបាច់សម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្រទេហើយរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយប្រជាប្រិយគឺមានភាពច្របូកច្របល់ដើម្បីបំពេញយ៉ាងហោចណាស់បឋម។ តម្រូវការរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ចាំបាច់ អ្នក​ត្រូវ​ចូល​រួម​ជាមួយ​ប្រពៃណី​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ និង​ភាសា​ដែល​មាន​ស្រាប់ និង​ដែល​បាន​បញ្ចប់​រួច​ទៅ​ហើយ​។ ហើយដោយសារពួកគេមិនចង់ភ្ជាប់ប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ និងភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់អ្វីនោះទេ វានៅសល់តែដើម្បីចូលរួមជាមួយប្រពៃណីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ូឡូញប៉ុណ្ណោះ។ 64 . ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ "ជាការពិត ភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនទំនើប ... គឺពោរពេញដោយ Polonisms ដែលវាផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាសាប៉ូឡូញ រសជាតិបន្តិចបន្តួចជាមួយនឹងធាតុរុស្ស៊ីតិចតួច ហើយច្របាច់ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍តិចតួចរបស់រុស្ស៊ី" 65 .

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIX ។ អ្នកនិពន្ធអ៊ុយក្រែន Panteleimon Alexandrovich Kulish(1819-1897) បានបង្កើតប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធដោយផ្អែកលើគោលការណ៍សូរសព្ទដែលចាប់តាំងពីពេលនោះមកជាទូទៅត្រូវបានគេហៅថា "kulishivka" ដើម្បី "ជួយមនុស្សឱ្យត្រាស់ដឹង" ។ ជាឧទាហរណ៍ នាងបានលុបចោលអក្សរ "s", "e", "b" ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យ "є" និង "ї" ។

ក្រោយមកនៅក្នុងឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់គាត់ P.A. Kulish បានព្យាយាមតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកបំផុសគំនិតនយោបាយដើម្បីបង្ហាញ "ការប្រកបតាមសូរសព្ទ" របស់គាត់ "ជាបដានៃភាពមិនចុះសម្រុងរុស្ស៊ីរបស់យើង" ថែមទាំងប្រកាសថាជាការបដិសេធចំពោះការប៉ុនប៉ងបែបនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅគាត់នឹង "បោះពុម្ពជាអក្សរសាស្ត្រចាស់។ - អក្ខរាវិរុទ្ធពិភពលោក” (នោះជាភាសារុស្សី។ Yu.M.).

បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា kulishivka ត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មដើម្បីបង្កើតអក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែនទំនើប។ 66 . សម្រាប់ជនជាតិបេឡារុស្ស បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ អក្ខរក្រមមួយក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើសូរសព្ទ ជាជាងគោលការណ៍និរុត្តិសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ បេឡារុស្ស សរសេរថា "ម៉ាឡាកូ" ហើយមិនមែន ទឹកដោះគោ"ណាហ្គា" ទេ។ ជើងល។ )

ពាក្យភាគច្រើនគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ភាសាស្លាវី ទោះបីជាអត្ថន័យរបស់វានៅឆ្ងាយពីតែងតែស្របគ្នាក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ វិមានពាក្យរុស្ស៊ីជាភាសាប៉ូឡូញត្រូវគ្នានឹងពាក្យ "pałac", "dworzec" ជាភាសាប៉ូឡូញ មិនមែនជាវាំងទេ ប៉ុន្តែជា "ស្ថានីយ៍" ។ rynekជាភាសាប៉ូឡូញ មិនមែនទីផ្សារទេ ប៉ុន្តែជា "ការ៉េ" "ភាពស្រស់ស្អាត" នៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញ "uroda" (ប្រៀបធៀបជាមួយ "freak" របស់រុស្ស៊ី)។ ពាក្យ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ជា​ញឹក​ញាប់​ថា​ជា "មិត្ត​ក្លែងក្លាយ​របស់​អ្នក​បក​ប្រែ"។

ភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងភាសាស្លាវីគឺទាក់ទងទៅនឹងភាពតានតឹង។ នៅក្នុងភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ក៏ដូចជាភាសាប៊ុលហ្គារី មានភាពតានតឹងខុសគ្នា (ឥតគិតថ្លៃ)៖ វាអាចធ្លាក់លើព្យាង្គណាមួយ ពោលគឺមានពាក្យដែលមានភាពតានតឹងលើព្យាង្គទីមួយ ទីពីរ និងចុងក្រោយ។ ល. ស្ត្រេស Serbo-Croatian មានការរឹតបន្តឹងរួចហើយ៖ វាធ្លាក់លើព្យាង្គណាមួយ លើកលែងតែអក្សរចុងក្រោយ។ ភាពតានតឹងថេរជាភាសាប៉ូឡូញ (នៅលើព្យាង្គចុងក្រោយនៃពាក្យមួយ) នៅក្នុងម៉ាសេដូនៀ (នៅលើព្យាង្គទីបីពីចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ) ក៏ដូចជានៅក្នុងឆេក និងស្លូវ៉ាគី (នៅលើព្យាង្គទីមួយ)។ ភាពខុសគ្នាទាំងនេះនាំឱ្យមានផលវិបាកយ៉ាងច្រើន (ឧទាហរណ៍ក្នុងវិស័យផ្ទៀងផ្ទាត់)។

ហើយទោះជាយ៉ាងណា ជនជាតិស្លាវី ជាក្បួនអាចរក្សាការសន្ទនារវាងខ្លួនគេបាន សូម្បីតែមិនស្គាល់ភាសារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលរំលឹកឡើងវិញនូវភាពជិតស្និតខាងភាសា និងញាតិវង្សជនជាតិភាគតិច។ 67 . សូម្បីតែចង់ប្រកាសពីអសមត្ថភាពក្នុងការនិយាយភាសាស្លាវីមួយ ឬភាសាផ្សេងទៀតក៏ដោយ ក៏ស្លាវីបង្ហាញខ្លួនឯងដោយអចេតនាសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមជុំវិញនៃភាសានេះ។ ឃ្លាភាសារុស្សី “ខ្ញុំមិនអាចនិយាយភាសារុស្សី” ត្រូវនឹងភាសាប៊ុលហ្គារី “មិននិយាយភាសាប៊ុលហ្គារី” ភាសាស៊ែប៊ី “Ja we don't speak Serbian” ភាសាប៉ូឡូញ “Nie muwię po polsku” (Not move in Polish) ជាដើម។ ជំនួសឱ្យភាសារុស្ស៊ី "ចូលមក!" ជនជាតិប៊ុលហ្គារីនិយាយថា "ចូល!" ជនជាតិស៊ែប៊ី "Slobodno!" ប៉ូល "Proszę!" (ជាធម្មតាជាមួយនឹងការបញ្ជាក់អំពីអ្នកដែលគាត់ "សួរ": pana, pani, państwa) ។ សុន្ទរកថារបស់ Slavs គឺពោរពេញទៅដោយពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិដែលអាចយល់បានគ្នាទៅវិញទៅមក។

ដូចជាដើមឈើដុះចេញពីឫស ដើមរបស់វាកាន់តែរឹងមាំឡើងៗ ឡើងដល់មេឃ និងមែក ភាសាស្លាវី "រីក" ពីភាសាប្រូតូ-ស្លាវី (សូមមើលភាសាប្រូតូ-ស្លាវី) ដែលមានឫសគល់ ចូល​ជ្រៅ​ទៅ​ភាសា​ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (មើល​ភាសា​ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប)។ រូបភាពប្រៀបធៀបនេះ ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ទ្រឹស្តីនៃ "ដើមឈើគ្រួសារ" ដែលទាក់ទងទៅនឹងភាសាគ្រួសារស្លាវី អាចទទួលយកបានក្នុងន័យទូទៅ និងសូម្បីតែបញ្ជាក់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ភាសាស្លាវី "ដើមឈើ" មានបីផ្នែកសំខាន់ៗ៖ ១) ភាសាស្លាវីខាងកើត ២) ភាសាស្លាវីខាងលិច ៣) ភាសាស្លាវីខាងត្បូង។ សាខា-ក្រុមសំខាន់ៗទាំងនេះបានបែកចេញជាក្រុមតូចៗ ដូច្នេះ សាខាស្លាវីខាងកើតមានសាខាធំៗចំនួនបីគឺ ភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ហើយសាខាភាសារុស្សីមានសាខាសំខាន់ពីរគឺ រុស្ស៊ីខាងជើង និងរុស្ស៊ីខាងត្បូង។ គ្រាមភាសា (សូមមើល Adverbs នៃភាសារុស្សី)។ ប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់លើសាខាបន្ថែមទៀតនៃយ៉ាងហោចណាស់គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង អ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលសាខានៃតំបន់ Smolensk, Upper Dnieper, Upper Desninsk, Kursk-Oryol-sky, Ryazan, Bryansk-Zhizdrinsky, Tula, Yelets និងគ្រាមភាសា Oskol ។ មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងវា ប្រសិនបើអ្នកគូររូបភាពនៃ "ដើមឈើគ្រួសារ" ដែលមានលក្ខណៈប្រៀបធៀបបន្ថែមទៀត វានៅតែមានសាខាដែលមានស្លឹកជាច្រើន - គ្រាមភាសានៃភូមិនីមួយៗ និងការតាំងទីលំនៅ វានឹងអាចធ្វើទៅបានដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសាខាប៉ូឡូញ ឬស្លូវេនីតាមរបៀបដូចគ្នា ពន្យល់។ តើមួយណាមានសាខាច្រើនជាង ដែលមានចំនួនតិចជាង ប៉ុន្តែការពិពណ៌នាគោលការណ៍នឹងនៅដដែល។

តាមធម្មជាតិ "ដើមឈើ" បែបនេះមិនលូតលាស់ភ្លាមៗទេ ដែលវាមិនបែកចេញភ្លាមៗ ហើយដុះលូតលាស់ខ្លាំងដែលដើម និងមែកធំរបស់វាចាស់ជាងមែកតូចៗ និងមែកឈើ។ បាទ ហើយវាមិនតែងតែលូតលាស់បានស្រួលទេ ហើយមែកខ្លះក្រៀមស្វិត ខ្លះត្រូវកាត់ចោល។ ប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងកត់សំគាល់ថាគោលការណ៍ "សាខា" នៃការចាត់ថ្នាក់ភាសាស្លាវី និងគ្រាមភាសាដែលបង្ហាញដោយយើងអនុវត្តចំពោះភាសា និងគ្រាមភាសាស្លាវីធម្មជាតិ ចំពោះធាតុភាសាស្លាវីនៅខាងក្រៅទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់វា ដោយគ្មានទម្រង់សរសេរជាបទដ្ឋាន។ ហើយប្រសិនបើសាខាផ្សេងៗនៃភាសាស្លាវីដែលមានជីវិត "ដើមឈើ" - ភាសានិងគ្រាមភាសា - មិនបានលេចឡើងភ្លាមៗទេនោះប្រព័ន្ធភាសាដែលសរសេរ, bookish, ធម្មតា, ភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេហើយស្របជាមួយពួកគេមិនបាន លេចឡើងភ្លាមៗ - ភាសាអក្សរសាស្ត្រ (សូមមើលភាសាអក្សរសាស្ត្រ) ។

នៅក្នុងពិភពស្លាវីសម័យទំនើប មានភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិចំនួន 12 ភាសា៖ ស្លាវីខាងកើតបី - រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ស្លាវីខាងលិចប្រាំ - ប៉ូឡូញ ឆេក ស្លូវ៉ាគី ភាសាឡាសតៀន - ស៊ែប៊ី និងលូសាតៀន - ស៊ែប៊ីទាប និងស្លាវីខាងត្បូងបួន - ស៊ែបូ - ក្រូអាត ស្លូវេនី ប៊ុលហ្គារី និងម៉ាសេដូនី។

បន្ថែមពីលើភាសាទាំងនេះ ភាសាពហុវែល ពោលគឺវាគ្មិន (ដូចជាភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិសម័យទំនើបទាំងអស់) ទាំងមុខងារនៃការសរសេរ សិល្បៈ ការនិយាយអាជីវកម្ម និងនៅក្នុងមុខងារនៃមាត់ ប្រចាំថ្ងៃ ពាក្យនិយាយ និងសុន្ទរកថានៅលើឆាក ពួកស្លាវីក៏ មានអក្សរសាស្ត្រ "តូច" ស្ទើរតែតែងតែជាភាសាដែលមានពណ៌ភ្លឺ។ ភាសាទាំងនេះ ដោយមានការប្រើប្រាស់មានកំណត់ ជាធម្មតាមានមុខងាររួមជាមួយនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិ និងបម្រើដល់ក្រុមជនជាតិភាគតិច ឬសូម្បីតែប្រភេទអក្សរសាស្ត្រនីមួយៗ។ ក៏មានភាសាបែបនេះផងដែរនៅអឺរ៉ុបខាងលិច៖ នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី បារាំង និងក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។ Slavs ស្គាល់ភាសា Ruthenian (នៅយូហ្គោស្លាវី) ភាសា Kaikavian និង Chakavian (នៅយូហ្គោស្លាវី និងអូទ្រីស) ភាសា Kashubian (នៅប៉ូឡូញ) ភាសា Lyash (នៅឆេកូស្លូវ៉ាគី) ជាដើម។

នៅលើទឹកដីដ៏ធំទូលាយមួយនៅក្នុងអាងនៃទន្លេ Elbe ក្នុង Slavic Laba បានរស់នៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យ Polabian Slavs ដែលនិយាយភាសា Polabian ។ ភាសានេះគឺជាផ្នែកមួយដែលត្រូវបានបំបែកចេញពីភាសាស្លាវី "ដើមឈើ" ដែលជាលទ្ធផលនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ដោយបង្ខំនៃប្រជាជនដែលបាននិយាយវា។ គាត់បានបាត់ខ្លួននៅសតវត្សទី 18 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណត់ត្រាដាច់ដោយឡែកនៃពាក្យ Polabian អត្ថបទ ការបកប្រែការអធិស្ឋាន ជាដើមបានចុះមករកយើង ដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្តារមិនត្រឹមតែភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជីវិតរបស់ Polabyans ដែលបាត់ខ្លួនផងដែរ។ ហើយនៅឯសមាជអន្តរជាតិនៃពួកស្លាវីនៅទីក្រុងប្រាកក្នុងឆ្នាំ 1968 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងលិចដ៏ល្បីល្បាញ Slavist R. Olesh បានអានរបាយការណ៍ជាភាសាប៉ូឡាបៀន ដូច្នេះបង្កើតមិនត្រឹមតែអក្សរសាស្ត្រទេ (គាត់អានពីអក្សរពុម្ព) និងទម្រង់ផ្ទាល់មាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងវាក្យស័ព្ទវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។ នេះបង្ហាញថាស្ទើរតែគ្រប់គ្រាមភាសាស្លាវី (គ្រាមភាសា) អាចជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនត្រឹមតែភាសាស្លាវីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានភាសាមួយក្រុមទៀត ដូចជាឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃភាសាដែលទើបនឹងសរសេរថ្មីនៃប្រទេសរបស់យើងបង្ហាញ។

នៅសតវត្សទីប្រាំបួន ស្នាដៃរបស់បងប្អូនប្រុស Cyril និង Methodius បានបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លាវីដំបូង - Old Church Slavonic ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើគ្រាមភាសារបស់ Thessalonica Slavs ការបកប្រែពីភាសាក្រិចនៃព្រះវិហារ និងសៀវភៅផ្សេងទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងវា ហើយក្រោយមកស្នាដៃដើមមួយចំនួនត្រូវបានសរសេរ។ ភាសា Old Slavonic មានជាលើកដំបូងនៅក្នុងបរិយាកាស Slavic ខាងលិច - នៅ Great Moravia (ហេតុដូច្នេះហើយចំនួនសីលធម៌ដែលមាននៅក្នុងវា) ហើយបន្ទាប់មកបានរីករាលដាលក្នុងចំណោម Slavs ភាគខាងត្បូងដែលសាលាសៀវភៅ - Ohrid និង Preslav - ដើរតួយ៉ាងពិសេសក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ ពីសតវត្សទី 10 ភាសានេះចាប់ផ្តើមមាន និង Slavs ខាងកើតដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ក្រោមឈ្មោះនៃភាសាស្លូវេនី ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រហៅវាថាជាភាសារបស់ Church Slavonic ឬ Old Slavonic ។ ភាសាស្លាវីចាស់ គឺជាភាសាសៀវភៅអន្តរ-ស្លាវី អន្តរជាតិ រហូតដល់សតវត្សទី១៨។ ហើយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរូបរាងទំនើបនៃភាសាស្លាវីជាច្រើន ជាពិសេសភាសារុស្ស៊ី។ បូជនីយដ្ឋាន Slavonic ចាស់បានចុះមករកយើងជាមួយនឹងប្រព័ន្ធសរសេរពីរ - Glagolitic និង Cyrillic (សូមមើល។ ការកើតឡើងនៃការសរសេរក្នុងចំណោមពួកស្លាវ) ។

ការបំពេញវាក្យសព្ទជាមួយនឹងពាក្យថ្មីដោយបង្កើតវាពីធាតុផ្សំនៃការបង្កើតពាក្យដែលមាននៅក្នុងភាសា និងដោយការខ្ចីពាក្យពីភាសារបស់ប្រជាជនផ្សេងទៀតគឺជាបាតុភូតធម្មជាតិសម្រាប់គ្រប់ភាសា។

ភាសារុស្ស៊ីសំដៅទៅលើ ក្រុមស្លាវីភាសា។ ទាក់ទង​នឹង​វា​គឺ​ជា​ភាសា​ស្លាវី​បូព៌ា​ដែល​រស់​នៅ\u200b\u200b- អ៊ុយក្រែននិង បេឡារុស្ស;ស្លាវីខាងលិច - ប៉ូឡូញ, Kashubian, ឆេក, ស្លូវ៉ាគី, Lusatian;ស្លាវីខាងត្បូង - ប៊ុលហ្គារី ម៉ាសេដូនៀ ស៊ែបូ-ក្រូអាត ស្លូវេនី; ស្លាប់ស្លាវីខាងលិច - ប៉ូឡាប៊ីននិង Pomeranian;ស្លាវីខាងត្បូង - ព្រះវិហារចាស់ Slavonic ។

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយមុនសម័យរបស់យើង កុលសម្ព័ន្ធស្លាវីបានតាំងលំនៅនៅលើទឹកដីរវាងជនជាតិ Dnieper និង Vistula ដែលបានបង្កើតភាសាស្លាវីសាមញ្ញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ នៅសតវត្សរ៍ទី ៥-៦ ។ ក្នុងចំណោម Slavs ដែលនៅពេលនោះបានពង្រីកទឹកដីរបស់ពួកគេយ៉ាងសំខាន់ ក្រុមបីបានបំបែកខ្លួនពួកគេ: ភាគខាងត្បូង ខាងលិច និងខាងកើត។ ភាពឯកោនៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីនេះត្រូវបានអមដោយការបែងចែកភាសាស្លាវីទូទៅទៅជាភាសាឯករាជ្យ។ ភាសា Slavic ខាងកើត (រុស្ស៊ីចាស់) គឺជាភាសានៃក្រុមភាគខាងកើតដាច់ដោយឡែកនៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី។

ការតាំងទីលំនៅរបស់កុលសម្ព័ន្ធស្លាវីនៅសតវត្សទីដប់។

ពីសតវត្សទី 7 នៅសតវត្សទីប្រាំបួន អភិវឌ្ឍនិងពីសតវត្សទី 9 ។ រហូតដល់ទីបីនៃសតវត្សទី 12 ។ មានរដ្ឋ Slavic ខាងកើត (រុស្ស៊ីចាស់) - Kievan Rus ។ ចំនួនប្រជាជននៃ Kievan Rus ទំនាក់ទំនងតាមរយៈគ្រាមភាសាជិតស្និទ្ធនៃភាសា Slavic ខាងកើត (រុស្ស៊ីចាស់) ។ នៅសតវត្សទី XII - XIII ។ Kievan Rus បានបំបែកទៅជាស្ថាប័នសំខាន់ៗ។ ភាសា Slavic ខាងកើត (រុស្ស៊ីចាស់) បានបង្កើតជាបីភាសាគឺ រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ ពួក​គេ​បាន​បែក​គ្នា​រួច​ហើយ​នៅ​សតវត្សរ៍​ទី ១៤។ នៅជាយក្រុងភាគឦសាននៃ Kievan Rus ក្នុងសតវត្សទី XIV ។ រដ្ឋនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ Rus បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលប្រជាជននិយាយភាសារុស្ស៊ីដែលកំពុងរីកចម្រើន។ នៅក្នុងយុគសម័យនៃរដ្ឋ Muscovite និងក្នុងសម័យបន្តបន្ទាប់ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាតែមួយគត់ក្នុងចំណោមប្រជាជនស្លាវីខាងកើតទាំងបី។

ដើមឡើយពាក្យរុស្ស៊ីត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុម៖ ស្លាវីសាមញ្ញ, ស្លាវីខាងកើត (រុស្ស៊ីចាស់) និងរុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យស្លាវីទូទៅ៖ ពុកចង្ការ, ចិញ្ចើម, ត្រគាក, ក្បាល, បបូរមាត់, បំពង់កនិងល។ ពាក្យ Slavic ខាងកើត (រុស្ស៊ីចាស់)៖ gaff, គ្រប់គ្រាន់, ខ្សែពួរ, ផ្លែបឺរីនិងផ្សេងទៀតពីសតវត្សទី XIV ។ តាមពិតពាក្យរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាភាសារុស្សី ( alcove, វង្វេង​ផ្លូវ, កងជីវពលនិងល)។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃ Slavic ធម្មតា Slavic ខាងកើត (រុស្ស៊ីចាស់) និងពាក្យខ្ចី។ ឧទាហរណ៍នៅសតវត្សទី XVI ។ ពាក្យនេះត្រូវបានខ្ចីពីភាសាប៉ូឡូញ ឱសថស្ថាន. នៅលើមូលដ្ឋាននៃពាក្យនេះ adjective បានកើតឡើងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ឱសថស្ថាន(យោងទៅតាមច្បាប់នៃការផលិតពាក្យរុស្ស៊ី) ។ តាមពិតពាក្យរុស្ស៊ីបង្កើតបានជាស្រទាប់សំខាន់នៃវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានកើតនិងធំធាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីស្គាល់បទចម្រៀងអំពី Don Cossack Stepan Timofeevich Razin ដែលជាអ្នកដឹកនាំការបះបោរដ៏ពេញនិយមនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 ។ សតវត្សទី 17

ពីខាងក្រោយកោះទៅដំបង,

ដល់ការរីកធំនៃរលកទន្លេ

អ្នកលាបចេញមក

Stenki Razin Chelny ។

ពាក្យនៅក្នុងបទនេះគឺបុរាណ។ សូមក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេហើយក្នុងពេលតែមួយចូលទៅក្នុងភាសារបស់ប្រជាជនជិតខាង។

ពាក្យ កោះប្រើតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១១; វាមានឯកសារភ្ជាប់ អំពី- ភ្ជាប់ជាមួយឫសឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប streu-,មានន័យថា "ហូរ, លេច, ចាក់" (ដោយវិធីនេះឫសដូចគ្នាគឺនៅក្នុងពាក្យ យន្តហោះ) ។ថ្ងៃពុធ៖ នៅឡាតវី stravaនិងជាភាសាលីទុយអានី សាវ៉ា, ស្រែវ-ចរន្ត, លំហូរ; នៅអាល្លឺម៉ង់ ស្ត្រូម-ចរន្ត, លំហូរ (strömen -ហូរ, រត់, ហូរ) ។ តើមានទំនាក់ទំនងរវាងកោះនិងចរន្តទេ? ជាការពិតណាស់មាន។ យ៉ាងណាមិញ កោះមួយគឺជាដីដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយទឹកនៅគ្រប់ទិសទី។ ពាក្យ កោះបានបង្ហាញខ្លួនមិនត្រឹមតែជាភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ វាមានសាច់ញាតិជាភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត៖ កោះ(អ៊ុយក្រែន), វ៉ូស្ត្រា(បេឡារុស្ស), កោះ(ប៊ុលហ្គារី) កោះ(ស៊ែបូ-ក្រូអាត), កោះ(ឆេក និងស្លូវ៉ាគី) ostrow(ប៉ូឡូញចាស់) ។

ពាក្យ ដំបង(កន្លែងមួយនៅក្នុងទន្លេដែលមានអត្រាលំហូរ និងជម្រៅខ្ពស់បំផុត) ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់តាំងពីសតវត្សទី 14 - 15 ។ ប្រៀបធៀប៖ កាត់(អ៊ុយក្រែន), ស្ទ្រីដហ្សាន(បេឡារុស្ស) ។

ពាក្យ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​សម័យ​បុរាណ​ ទន្លេនិង ទន្លេ(មូលដ្ឋានឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបមានន័យថា "លំហូរ, ស្ទ្រីម"); ប្រៀបធៀប៖ រីកា និងអ្នកមាន(អ៊ុយក្រែន), មហារីកនិងមហារីក(បេឡារុស្ស), ទន្លេនិងទន្លេ(ប៊ុលហ្គារី), ទន្លេនិង សុន្ទរកថា(ស៊ែបូ-ក្រូអាត), ទន្លេនិង recen(ស្លូវេនី), រេកានិង រីនី(ឆេក), រីកានិង រីស៊ីនី(ស្លូវ៉ាគី), rzekaនិង rzeczny(ប៉ូឡូញ) ។

ពីសតវត្សទី 11 ពាក្យដែលប្រើជាភាសារុស្សីបុរាណ យានជំនិះ;មូលដ្ឋានរបស់វាក៏ជាឥណ្ឌូ - អ៊ឺរ៉ុបដែលមានន័យថា "កើនឡើង ឡើងលើអ្វីមួយ"; ដូច្នេះភាសាអង់គ្លេស ភ្នំ(ភ្នំ, ភ្នំ) និងអាល្លឺម៉ង់ ហូម(កម្ពស់, ភ្នំ, កោះទន្លេ) ។ ប៉ុន្តែពិតជាបងប្អូន (pl ។ទូកកាណូ) - នោះគឺជាទូក ទូក - ត្រូវបានគេយល់ឃើញពីចម្ងាយថាជាអ្វីមួយដែលមានកម្ពស់ពីលើផ្ទៃទឹករលោង។ ជាការពិតណាស់ ភាពតូចតាចក៏ត្រូវបានគេចងចាំផងដែរ។ shuttle -ទីមួយ​ដូចជា​ទូក​តូច​មួយ ហើយ​ទីពីរ​ដូចជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ក្រណាត់​ទេសឯក​ (​រាង​វែង​ដូច​ទូក​)​។ ថ្ងៃពុធ៖ chovenនិង ផ្លូវការ(អ៊ុយក្រែន), chovenនិង ជូនីក(បេឡារុស្ស), ឈុន(ប៊ុលហ្គារី) Colnនិង ខូលនីក(ស្លូវេនី), ត្រកូលនិង ក្លូនក(ឆេក), clnនិង clnok(ស្លូវ៉ាគី), ហ្សុលណូ(ប៉ូឡូញ) ។

កប៉ាល់សំពៅ (ទូក) តាមដងទន្លេ; shuttle នៃ loom ដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយ; យានអវកាស Clipper (រុស្ស៊ី)

តើ​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​កំណត់​ដោយ​របៀប​ណា​ថា​ពាក្យ​ស្លាវី​ធម្មតា​មួយ​ណា​ជា​ស្លាវី​ខាងកើត (រុស្ស៊ី​ចាស់) ហើយ​មួយ​ណា​ជា​ភាសា​រុស្ស៊ី​តាម​ពិត? ដើម្បីធ្វើដូច្នេះពួកគេបានប្រៀបធៀបនៅក្នុងភាសាស្លាវីទាំងអស់នូវអត្ថន័យនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីវត្ថុដូចគ្នា បាតុភូត សញ្ញា សកម្មភាព។ Slavic ធម្មតានឹងជាពាក្យទាំងនោះដែលនឹងបង្ហាញនៅក្នុងភាសាស្លាវីទាំងអស់ ឬភាគច្រើន ហើយក្រុមនីមួយៗនៃភាសាស្លាវីទាំងបីត្រូវតែតំណាង (ខាងកើត ខាងត្បូង និងខាងលិច)។ ប្រសិនបើវាប្រែថាពាក្យមានឧទាហរណ៍តែនៅក្នុងប៊ុលហ្គារី ស៊ែបូ-ក្រូអាត ម៉ាសេដូនៀន និងស្លូវេនី នោះពាក្យទាំងនេះគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជា Slavic ខាងត្បូង។ ប្រសិនបើមានតែនៅក្នុងភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស នោះគឺជាពាក្យស្លាវីខាងកើត (រុស្ស៊ីចាស់)។ ប្រសិនបើមានពាក្យនៅក្នុងភាសាតែមួយនោះ ទាំងនេះគឺជាទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេរួចទៅហើយនៃភាសាស្លាវីមួយ ឬផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ រុស្ស៊ី។

វចនានុក្រមវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងនៃភាសារុស្ស៊ីបានបង្ហាញខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ ហើយនៅក្នុងសតវត្សចុងក្រោយនេះ វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រនៃភាសារុស្សី ដោយ A.G. Preobrazhensky និងវចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រនៃភាសារុស្សី ដោយ Max Fasmer ក៏ដូចជាវចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រខ្លីៗជាច្រើន ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

នៅក្នុងសៀវភៅមួយរបស់គាត់ L.V. Uspensky បានធ្វើការប្រៀបធៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃពាក្យរុស្ស៊ី និងប៊ុលហ្គារី។

“នៅពេលដែលទាហានរបស់យើងបានចូលសន្ទនាជាមួយជនជាតិប៊ុលហ្គារី ពួកគេញញឹមយ៉ាងផ្អែមល្ហែមដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក គ្រប់ពេលវេលាព្យាយាមសម្របសម្រួលល្បឿននៃការសន្ទនា។

ជនជាតិរុស្សីបានបញ្ចុះបញ្ចូលថា "បុរសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ" កុំនិយាយលឿនពេកនិយាយយឺត ៗ !

- បន់ស្រន់​អ្នក​ទាំង​នោះ​កុំ​និយាយ​បែប​នេះ បូហ្សូ និយាយ​បែប​កំប្លែង!

ភាសាស្លាវីកក្រុមនៃភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបដែលនិយាយដោយមនុស្សជាង 440 លាននាក់នៅអឺរ៉ុបខាងកើតនិងអាស៊ីខាងជើងនិងកណ្តាល។ ភាសាស្លាវីទាំងដប់បីដែលមានស្រាប់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុម៖ 1) ក្រុមស្លាវីខាងកើតរួមមានភាសារុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ 2) ស្លាវីខាងលិចរួមមានប៉ូឡូញ ឆេក ស្លូវ៉ាគី កាស៊ូប៊ីន (ដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់តូចមួយនៅភាគខាងជើងប្រទេសប៉ូឡូញ) និងភាសា Lusatian (ឬភាសាស៊ែប Lusatian) ពីរគឺភាសា Lusatian ខាងលើ និង Lusatian ទាប ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងតំបន់តូចៗនៅភាគខាងកើត។ អាល្លឺម៉ង់; 3) ក្រុម Slavic ខាងត្បូងរួមមាន: ស៊ែបូ-ក្រូអាត (និយាយនៅយូហ្គោស្លាវី ក្រូអាត និងបូស្នៀ-ហឺហ្សេហ្គោវីណា) ស្លូវេនី ម៉ាសេដូនី និងប៊ុលហ្គារី។ លើសពីនេះទៀតមានភាសាបីដែលបានស្លាប់ - ស្លូវេនដែលបានបាត់ខ្លួននៅដើមសតវត្សទី 20 ប៉ូឡាប៊ីនដែលបានផុតពូជនៅសតវត្សទី 18 និងភាសាស្លាវីចាស់ - ភាសានៃការបកប្រែស្លាវីដំបូងនៃគម្ពីរបរិសុទ្ធ។ គឺផ្អែកលើគ្រាមភាសាស្លាវីខាងត្បូងបុរាណមួយ ហើយដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការថ្វាយបង្គំនៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់ស្លាវី ប៉ុន្តែមិនមែនជាភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត. ភាសាស្លាវីចាស់)។

ភាសាស្លាវីសម័យទំនើបមានពាក្យច្រើនដូចគ្នាជាមួយភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ ពាក្យស្លាវីជាច្រើនគឺស្រដៀងនឹងភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវគ្នា ឧទាហរណ៍៖ បងស្រី - បងស្រី,បី - បី,ច្រមុះ - ច្រមុះ,យប់និងល។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ប្រភពដើមទូទៅនៃពាក្យគឺមិនសូវច្បាស់ទេ។ ពាក្យរុស្ស៊ី ឃើញទាក់ទងនឹងឡាតាំង វីដេអូ, ពាក្យរុស្ស៊ី ប្រាំទាក់ទងនឹងអាឡឺម៉ង់ សប្បាយ, ឡាតាំង quinque(cf. ពាក្យតន្ត្រី quintet), ក្រិក pentaដែលមានវត្តមាន ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងពាក្យខ្ចី មន្ទីរបញ្ចកោណ(ពន្លឺ "ប៉ង់តាហ្គោន") .

តួនាទីដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃព្យញ្ជនៈស្លាវីត្រូវបានលេងដោយការក្រអូមមាត់ - វិធីសាស្រ្តនៃផ្នែកកណ្តាលផ្ទះល្វែងនៃអណ្តាតទៅក្រអូមមាត់នៅពេលបញ្ចេញសំឡេង។ ព្យញ្ជនៈស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងភាសាស្លាវីអាចរឹង (មិនក្រអូមមាត់) ឬទន់ (ក្រអូមមាត់) ។ នៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទ ក៏មានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗមួយចំនួនរវាងភាសាស្លាវីផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ជាភាសាប៉ូឡូញ និង Kashubian ស្រៈច្រមុះពីរត្រូវបានរក្សាទុក - ą និង កំហុសបាត់នៅក្នុងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត។ ភាសាស្លាវីមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងភាពតានតឹង។ នៅក្នុងភាសាឆេក ស្លូវ៉ាគី និងសបៀន ភាពតានតឹងជាធម្មតាធ្លាក់លើព្យាង្គដំបូងនៃពាក្យ។ ជាភាសាប៉ូឡូញ - ដល់ទីបញ្ចប់; នៅក្នុង Serbo-Croatian ព្យាង្គណាមួយអាចត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ លើកលែងតែមួយចុងក្រោយ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ភាពតានតឹងអាចធ្លាក់លើព្យាង្គនៃពាក្យណាមួយ។

ភាសាស្លាវីទាំងអស់ លើកលែងតែប៊ុលហ្គារី និងម៉ាសេដូនៀន មានប្រភេទជាច្រើននៃការបដិសេធនាម និងគុណនាម ដែលផ្លាស់ប្តូរក្នុងប្រាំមួយ ឬប្រាំពីរករណី ជាលេខ និងបីភេទ។ វត្តមាននៃករណីចំនួនប្រាំពីរ (តែងតាំង, genitive, dative, ចោទប្រកាន់, ឧបករណ៍, មូលដ្ឋានឬ prepositional និង vocative) ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ archaism នៃភាសាស្លាវីនិងភាពជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបដែលសន្មត់ថាមានប្រាំបីករណី។ លក្ខណៈសំខាន់នៃភាសាស្លាវី គឺជាប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទ៖ រាល់កិរិយាស័ព្ទជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទិដ្ឋភាពល្អឥតខ្ចោះ ឬមិនល្អឥតខ្ចោះ ហើយបញ្ជាក់រៀងៗខ្លួន ទាំងការបញ្ចប់ ឬសកម្មភាពយូរអង្វែង ឬច្រំដែល។

ជម្រកនៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីនៅអឺរ៉ុបខាងកើតក្នុងសតវត្សទី 5-8 ។ AD បានពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយនៅសតវត្សទី៨ គ. ភាសាស្លាវីទូទៅបានរីករាលដាលពីភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសក្រិកនិងពី Elbe និងសមុទ្រ Adriatic ទៅវ៉ុលកា។ រហូតដល់សតវត្សទី 8 ឬទី 9 ។ ជាទូទៅវាជាភាសាតែមួយ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ ភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសានៃទឹកដីបានក្លាយជាការកត់សម្គាល់កាន់តែច្រើន។ ត្រឹម​ឆ្នាំ​១០ គ. មានអ្នកកាន់តំណែងមុននៃភាសាស្លាវីសម័យទំនើបរួចហើយ។

ក្រុមភាសាស្លាវីគឺជាសាខាដ៏ធំមួយនៃភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដោយសារពួកស្លាវីគឺជាក្រុមមនុស្សធំជាងគេនៅអឺរ៉ុបដែលរួបរួមគ្នាដោយការនិយាយ និងវប្បធម៌ស្រដៀងគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សជាង 400 លាននាក់។

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

ក្រុមភាសាស្លាវីគឺជាសាខានៃភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដែលប្រើនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើននៃអឺរ៉ុបខាងកើត តំបន់បាល់កង់ ផ្នែកខ្លះនៃអឺរ៉ុបកណ្តាល និងអាស៊ីខាងជើង។ វាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតទៅនឹងភាសាបាល់ទិក (លីទុយអានី ឡាតវី និង ព្រុចសៀនចាស់ដែលផុតពូជ)។ ភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមស្លាវីមានដើមកំណើតមកពីអឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងកើត (ប៉ូឡូញ អ៊ុយក្រែន) ហើយបានរីករាលដាលទៅតំបន់ដែលនៅសល់នៃទឹកដីខាងលើ។

ចំណាត់ថ្នាក់

មានបីក្រុមនៃ Slavic ខាងត្បូង, ខាងលិច Slavic និងសាខា Slavic ខាងកើត។

ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​អក្សរសាស្ត្រ​ដែល​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ច្បាស់​លាស់ ព្រំដែន​ភាសា​មិន​តែងតែ​ច្បាស់​លាស់​នោះ​ទេ។ មានគ្រាមភាសាអន្តរកាលដែលភ្ជាប់ភាសាផ្សេងៗគ្នា លើកលែងតែតំបន់ដែលពួកស្លាវខាងត្បូងត្រូវបានបំបែកចេញពីស្លាវផ្សេងទៀតដោយជនជាតិរ៉ូម៉ានី ហុងគ្រី និងអូទ្រីសនិយាយអាឡឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលទាំងនេះក៏មានសំណល់នៃការបន្តគ្រាមភាសាចាស់ (ឧទាហរណ៍ ភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសារុស្សី និងប៊ុលហ្គារី)។

ដូច្នេះគួរកត់សំគាល់ថាការចាត់ថ្នាក់តាមបែបប្រពៃណីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសាខាបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នាមិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំរូពិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ។ វាជាការត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការស្រមៃថាវាជាដំណើរការមួយដែលភាពខុសគ្នា និងការរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសាកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ដែលជាលទ្ធផលដែលក្រុមភាសាស្លាវីមានភាពដូចគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទូទាំងដែនដីទាំងមូលនៃការចែកចាយរបស់វា។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ផ្លូវរបស់មនុស្សផ្សេងគ្នាបានប្រសព្វគ្នា ហើយវប្បធម៌របស់ពួកគេលាយឡំគ្នា។

ភាពខុសគ្នា

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការបំផ្លើសក្នុងការសន្មត់ថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាងអ្នកនិយាយទាំងពីរនៃភាសាស្លាវីផ្សេងៗគ្នាគឺអាចធ្វើទៅបានដោយគ្មានការលំបាកផ្នែកភាសា។ ភាពខុសគ្នាជាច្រើននៅក្នុងសូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទអាចបណ្តាលឱ្យមានការយល់ច្រឡំសូម្បីតែនៅក្នុងការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញមួយ ដោយមិននិយាយអំពីការលំបាកក្នុងការនិយាយផ្នែកសារព័ត៌មាន បច្ចេកទេស និងសិល្បៈ។ ដូច្នេះពាក្យរុស្ស៊ី "បៃតង" អាចស្គាល់បានចំពោះស្លាវីទាំងអស់ប៉ុន្តែ "ក្រហម" មានន័យថា "ស្រស់ស្អាត" ជាភាសាផ្សេងទៀត។ Suknja គឺជា "សំពត់" នៅក្នុង Serbo-Croatian, "coat" in Sloven, ការបញ្ចេញមតិស្រដៀងគ្នាគឺ "ក្រណាត់" - "សំលៀកបំពាក់" ជាភាសាអ៊ុយក្រែន។

ក្រុមភាគខាងកើតនៃភាសាស្លាវី

វារួមបញ្ចូលរុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាកំណើតរបស់មនុស្សជិត 160 លាននាក់ រួមទាំងប្រទេសជាច្រើនដែលធ្លាប់ជាផ្នែកនៃអតីតសហភាពសូវៀត។ គ្រាមភាសាសំខាន់របស់វាគឺក្រុមភាគខាងជើង ភាគខាងត្បូង និងក្រុមកណ្តាលអន្តរកាល។ រួមទាំងគ្រាមភាសាទីក្រុងម៉ូស្គូ ដែលភាសាអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានផ្អែកលើវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់វា។ ជាសរុបមនុស្សប្រហែល 260 លាននាក់និយាយភាសារុស្ស៊ីនៅលើពិភពលោក។

បន្ថែមពីលើភាសា "ដ៏អស្ចារ្យនិងខ្លាំង" ក្រុមភាសាស្លាវីភាគខាងកើតរួមបញ្ចូលភាសាសំខាន់ពីរទៀត។

• ភាសាអ៊ុយក្រែន ដែលត្រូវបានបែងចែកទៅជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើង ភាគនិរតី ភាគអាគ្នេយ៍ និងភាសា Carpathian ទម្រង់អក្សរសាស្ត្រគឺផ្អែកលើគ្រាមភាសា Kiev-Poltava ។ មនុស្សជាង 37 លាននាក់និយាយភាសាអ៊ុយក្រែននៅអ៊ុយក្រែន និងប្រទេសជិតខាង ហើយជាង 350,000 នាក់ចេះភាសានៅក្នុងប្រទេសកាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះគឺដោយសារតែវត្តមានរបស់សហគមន៍ជនជាតិភាគតិចដ៏ធំនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលបានចាកចេញពីប្រទេសនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ គ្រាមភាសា Carpathian ដែលត្រូវបានគេហៅថា Carpatho-Russian ជួនកាលត្រូវបានចាត់ទុកជាភាសាដាច់ដោយឡែកមួយ។
• បេឡារុស្ស - វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែលប្រាំពីរលាននាក់នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។ គ្រាមភាសាសំខាន់របស់វាគឺភាគនិរតី លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយនៅជិតទឹកដីប៉ូឡូញ និងភាគខាងជើង។ គ្រាមភាសា Minsk ដែលដើរតួជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្រមានទីតាំងនៅព្រំដែននៃក្រុមទាំងពីរនេះ។

សាខា Slavic ខាងលិច

វារួមបញ្ចូលភាសាប៉ូឡូញ និងភាសា Lechitic ផ្សេងទៀត (Kashubian និងបំរែបំរួលដែលផុតពូជរបស់វា - ភាសាស្លូវេនី) គ្រាមភាសា Lusatian និងភាសាឆេកូស្លូវ៉ាគី។ ក្រុមស្លាវីនេះក៏ជារឿងធម្មតាដែរ។ មនុស្សជាង 40 លាននាក់និយាយភាសាប៉ូឡូញ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអឺរ៉ុបខាងកើត (ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី សាធារណរដ្ឋឆេក និងបេឡារុស្ស) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងប្រទេសបារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាផងដែរ។ វាក៏ត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមរងមួយចំនួនផងដែរ។

គ្រាមភាសាប៉ូឡូញ

សំខាន់ៗគឺភាគពាយ័ព្យ ភាគអាគ្នេយ៍ ស៊ីលីសៀន និងម៉ាហ្សូវៀន។ គ្រាមភាសា Kashubian ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃភាសា Pomeranian ដែលដូចជាភាសាប៉ូឡូញគឺ Lechitic ។ វាគ្មិនរបស់វារស់នៅភាគខាងលិចនៃ Gdansk និងនៅលើឆ្នេរនៃសមុទ្របាល់ទិក។

គ្រាមភាសាស្លូវេនដែលផុតពូជជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាគខាងជើងនៃគ្រាមភាសា Kashubian ដែលខុសពីភាសាភាគខាងត្បូង។ ភាសា Lechitic មួយទៀតដែលមិនប្រើគឺ Polab ដែលត្រូវបាននិយាយនៅសតវត្សទី 17 និង 18 ។ Slavs រស់នៅក្នុងតំបន់នៃទន្លេ Elbe ។

គាត់គឺជាជនជាតិស៊ែបល លូសាទីៀន ដែលនៅតែត្រូវបាននិយាយដោយអ្នករស់នៅ លូសាទី នៅអាឡឺម៉ង់ខាងកើត។ វាមានអក្សរសាស្ត្រពីរ (ប្រើក្នុង និងជុំវិញ Bautzen) និង Lower Sorbian (ទូទៅនៅ Cottbus)។

ក្រុមភាសាឆេកូស្លូវ៉ាគី

វារួមបញ្ចូលៈ

• ឆេក ដែលនិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 12 លាននាក់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក។ គ្រាមភាសារបស់គាត់គឺ Bohemian, Moravian និង Silesian ។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 16 នៅ Central Bohemia ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាប្រាក។
• ស្លូវ៉ាគី វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សប្រហែល 6 លាននាក់ ដែលភាគច្រើនជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគី។ សុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសានៃស្លូវ៉ាគីកណ្តាលនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ គ្រាមភាសាស្លូវ៉ាគីលោកខាងលិចគឺស្រដៀងទៅនឹង Moravian ហើយខុសគ្នាពីភាសាកណ្តាល និងភាគខាងកើត ដែលចែករំលែកលក្ខណៈទូទៅជាមួយភាសាប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែន។

ក្រុមភាសាស្លាវីខាងត្បូង

ក្នុង​ចំណោម​មេ​ទាំង​បី វា​តូច​បំផុត​បើ​គិត​តាម​ចំនួន​អ្នក​និយាយ​ដើម។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាក្រុមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃភាសាស្លាវីដែលបញ្ជីនៃភាសាក៏ដូចជាគ្រាមភាសារបស់ពួកគេគឺទូលំទូលាយណាស់។

ពួកគេត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដូចខាងក្រោមៈ

1. ក្រុមរងភាគខាងកើត។ វារួមបញ្ចូលៈ

2. ក្រុមរងលោកខាងលិច៖

• Serbo-Croatian - ប្រហែល 20 លាននាក់ប្រើវា។ មូលដ្ឋានសម្រាប់កំណែអក្សរសាស្ត្រគឺគ្រាមភាសា Shtokavian ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាគច្រើននៃទឹកដីបូស្នៀ ស៊ែប៊ី ក្រូអាត និងម៉ុងតេណេហ្គ្រិន។
• ភាសាស្លូវេនីត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 2.2 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសស្លូវេនី និងតំបន់ជុំវិញនៃប្រទេសអ៊ីតាលី និងអូទ្រីស។ វាចែករំលែកលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួនជាមួយនឹងគ្រាមភាសាក្រូអាត និងរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសាជាច្រើនដែលមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងពួកគេ។ នៅក្នុងភាសាស្លូវេន (ជាពិសេសគ្រាមភាសាភាគខាងលិច និងភាគពាយ័ព្យរបស់វា) ដាននៃទំនាក់ទំនងចាស់ជាមួយភាសាស្លាវីខាងលិច (ឆេក និងស្លូវ៉ាគី) អាចត្រូវបានរកឃើញ។