ជំរាបសួរ, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នៃគេហទំព័រប្លក់។ អ្នកតែងតែឮការជជែកវែកញែកអំពីភាសាមួយណាដែលពិបាកជាង ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ជាអ្នកជំនាញខាងទស្សនវិជ្ជាដើម្បីយល់ថាការរៀនភាសារុស្សីគឺជាស្នាដៃពិតនោះទេ។

ជាពិសេសបានផ្ដល់ឱ្យនូវវត្តមាននៃពាក្យមួយចំនួនធំដែលអាចប្រៀបធៀបបានក្នុងន័យ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ខុសគ្នាទាំងស្រុងក្នុងការប្រកប ()។ ឬ​ផ្ទុយ​មក​វិញ​គឺ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​អត្ថន័យ ប៉ុន្តែ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​អក្ខរាវិរុទ្ធ ()។ ប៉ុន្តែ​នៅ​មាន​ពាក្យ​ដែល​មាន​សំឡេង​ដូច​គ្នា ប៉ុន្តែ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ការ​ប្រកប ()។

ក្នុងន័យនេះ វានៅសល់តែឱ្យយើងស្វែងយល់ថាតើអនាមិកជាអ្វី តួនាទីអ្វីជាភាសារុស្សី និងថាតើយើងអាចធ្វើអ្វីដោយគ្មានពួកវា ជាគោលការណ៍។

សម្លឹងទៅមុខ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា បើគ្មានពួកគេទេ ភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសារុស្សីនឹងរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដើម្បីយល់ពីរឿងនេះ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការងាកទៅរកសៀវភៅបុរាណរបស់យើង ដែលជារឿយៗប្រើបច្ចេកទេសនេះក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។

អ្វី​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ផ្ទុយ

សរុបមក នេះគឺផ្ទុយពីសទិសន័យ (ពាក្យផ្សេងគ្នាដែលតំណាងឱ្យរឿងដូចគ្នាដូចជា "រីករាយ - រីករាយ" "អ្នកធ្វើដំណើរ - អ្នកធ្វើដំណើរ") ។ ក្នុងករណីពាក្យផ្ទុយ និយមន័យនឹងស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែល មានអត្ថន័យផ្ទុយ(ប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក) ប៉ុន្តែចាំបាច់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍ "ថ្ងៃ - យប់", "ភ្លឺ - ងងឹត", "ទៅ - ឈរ", "ត្រជាក់ - ក្តៅ" ។

ពាក្យខ្លួនវាគឺជាដេរីវេនៃពាក្យក្រិកបុរាណ ἀντί មានន័យថា "ប្រឆាំងនឹង" និងὄνομαមានន័យថា "ឈ្មោះ":

វាប្រែថាអនាមិកភាគច្រើនជាពាក្យពីរ (ការប្រឆាំង lexical) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយដែលអាចជា៖

លេខ សព្វនាម និងនាមត្រឹមត្រូវ ក៏ដូចជាពាក្យដែលទាក់ទងនឹងផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ មិនមានពាក្យផ្ទុយ។ មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមិនអាចប្រៀបធៀបបាន ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះវាអាចត្រូវបានរកឃើញ ក្នុងន័យធៀប.

សូមចំណាំថាអត្ថន័យនៃពាក្យដូចគ្នាអាចខុសគ្នាក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា។

ជាឧទាហរណ៍ យើងអាចនិយាយអំពីសត្វដែលមានអាយុខុសគ្នា "ចាស់" និង "ក្មេង" (ចចក ក្ងោក ចៀម) ប៉ុន្តែយើងមិនអាចកំណត់លក្ខណៈរថយន្ត ម៉ាស៊ីន សាឡុងតាមរបៀបដូចគ្នាបានទេ។ ពួកគេក៏អាចចាស់ដែរ ប៉ុន្តែមិនមានការបញ្ចេញមតិដូចជារថយន្ត "ក្មេង" (សាឡុង ម៉ាស៊ីន) ទេ។ ក្នុងករណីនេះពាក្យផ្ទុយមួយទៀតនឹងប្រសើរជាង - "ថ្មី" ។

ហើយ​មាន​ចំនួន​គ្រប់គ្រាន់​នៃ​ឧទាហរណ៍​បែប​នេះ ដូច្នេះ​ហើយ​ដើម្បី​ពន្យល់​ជា​សង្ខេប​នូវ​អ្វី​ដែល​វា​នឹង​មិន​ដំណើរការ (ក៏ដូចជា​អំពី​សទិសន័យ​ paronyms និង homonyms)។ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីជនបរទេសទេ - សម្រាប់ពួកគេវាគឺជាផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់ "ផ្ទះពណ៌លឿង" ។

ប្រភេទនៃអនាមិក, នៅលើមូលដ្ឋានអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានបែងចែក

និយាយអំពីពូជនៃអង្គភាពស្វយ័ត យើងអាចបែងចែកបាន៖

ឥឡូវ​នេះ​សូម​រួម​បញ្ចូល​សម្ភារៈ​សិក្សា​ដោយ​មើល​វីដេអូ​ខ្លី​មួយ​ស្តី​ពី​ប្រធាន​បទ​ដោយ​មិន​ខ្វះ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍៖

ឧទាហរណ៍នៃអនាមិកផ្សេងៗ

សំណុំ lexical នៃភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែបណាស់ដែលជនបរទេសមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលមានន័យដូច ពាក្យផ្ទុយ និងពាក្យដូចគ្នានេះ។ អ្នកនិយាយដើមក្នុងរឿងនេះគឺងាយស្រួលជាង។

មានប្រភេទពាក្យ និងកន្សោមអនាមិកដូចខាងក្រោមៈ

ជាក់ស្តែង បើគ្មានការតុបតែងបែប lexical ទាំងនេះទេ ភាសារបស់យើងនឹងគួរឱ្យធុញ និងមិនចាប់អារម្មណ៍។ បើគ្មានពួកគេទេ តើអ្នកអាចពណ៌នាមនុស្សដែលមានចរិតផ្ទុយទាំងស្រុងពីបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្សេងទៀត ឬបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ និងអារម្មណ៍យ៉ាងដូចម្តេច។

ដូច្នេះ គោលគំនិតជាច្រើនអាចត្រូវបានផ្ទុយគ្នាក្នុងពេលតែមួយ ដូចក្នុងឧទាហរណ៍ “ស្រឡាញ់ល្អ និងស្អប់អំពើអាក្រក់”។

ពាក្យផ្ទុយនៅក្នុងសុភាសិតរុស្ស៊ី

អ្នក​អាច​និយាយ​បាន​ច្រើន​អំពី​របៀប​អនាមិក​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍ ហើយ​វា​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​បើ​គ្មាន​ពួកវា ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​ពិចារណា​ឧទាហរណ៍។ ក្នុងន័យនេះ សុភាសិត និងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ីនឹងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីសម្ភារៈ។

ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីអត្ថន័យនៃសុភាសិតដែលនិយាយថា "ការរអិលត្រូវតែរៀបចំក្នុងរដូវក្តៅ ហើយរទេះនៅក្នុងរដូវរងា" ។ ពាក្យផ្ទុយបង្កើនប្រសិទ្ធភាព. យើង​ម្នាក់ៗ​ដឹង​ថា “អ្នក​ស្រេក​ឃ្លាន​មិន​មែន​ជា​មិត្ត” “ពេល​ព្រឹក​ឆ្លាត​ជាង​ពេល​ល្ងាច” ប៉ុន្តែ “ក្នុង​ធុង​របស់​ម្ចាស់​អាក្រក់ វា​ក្រាស់​ឬ​ទទេ”។

ជួនកាលការផ្ទុយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយឃ្លាទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍អំពីអ្នកមាន អ្នកអាចនិយាយបានថា "គាត់មានលុយ - មាន់មិនខាំ" ប៉ុន្តែអ្នកក្រមានវា - "ដូចជាឆ្មាយំ" ។ អ្នកក៏អាច "បើកភ្នែករបស់អ្នក" ឬអ្នកអាច "រាប់ក្អែក" "រស់នៅជាមួយខ្ទមរបស់អ្នក" ឬ "អង្គុយលើកញ្ចឹងកអ្នកផ្សេង"។

ភាសារុស្សីគឺពិតជាសំបូរបែប ហើយអ្នកនឹងមិនច្រណែននឹងអ្នកដែលរៀនវា "ពីដើម" នោះទេ ពីព្រោះរបៀបពន្យល់ដល់ជនបរទេសថា "ចន្លោះប្រាំពីរនៅថ្ងាស" ជាអ្វី និងរបៀបដែលពាក្យថា "ដោយគ្មានស្តេចនៅក្នុង ក្បាល” ខុសគ្នា។

ហើយសរុបមក សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបានរៀនសម្ភារៈត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា ហើយយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យផ្ទុយ៖

សូម​ឱ្យ​អ្នក​មាន​សំណាងល្អ! ជួបគ្នាឆាប់ៗនៅលើទំព័រប្លុក

អ្នកអាចមើលវីដេអូជាច្រើនទៀតដោយចូលទៅកាន់

");">

អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍

និន្នាការនិងនិន្នាការ - តើវាជាអ្វីនិងអ្វីដែលជាភាពខុសគ្នា Impress - តើវាជាអ្វី (ពាក្យមានន័យ) របៀបបន្ថែមគុណលក្ខណៈ Alt ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅស្លាក Img របស់ប្លក, រូបភាពរបស់អ្នក (កន្លែងដែលវាមិនមាន) CoinMarketCap - គេហទំព័រផ្លូវការនៃការវាយតម្លៃរូបិយប័ណ្ណគ្រីបតូ CoinMarketCap (ទីផ្សាររូបិយប័ណ្ណគ្រីបតូ) តើអ្វីទៅជាការធ្លាក់ចុះ ធ្លាក់ចុះ ឬដែនទំនេរ អ្វីដែលសំខាន់នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ ពាក្យ Polysemantic គឺជាឧទាហរណ៍នៃមុខផ្សេងគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី

អាតូម LEXICAL ជាភាសារុស្សី

2. Matvievskaya និង antithesis // ភាសារុស្ស៊ីនៅសាលាឆ្នាំ 1978 លេខ 5 ។

3. Novikov ផ្ទុយនិង lexical antonymy // ភាសារុស្សីនៅសាលាឆ្នាំ 1966 លេខ 4 ។

5. Shmelev ជនជាតិរុស្ស៊ី។ វាក្យសព្ទ។ - អិម, ១៩៧៧ ។

ការបង្ហាញនៃទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងវាក្យសព្ទ (រួមជាមួយនឹងសទិសន័យ) គឺជាការប្រឆាំងជាប់ទាក់ទងគ្នានៃពាក្យដែលផ្ទុយពីលក្ខណៈនៃអត្ថន័យដ៏សំខាន់បំផុត។ ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​គ្នា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដាក់​ឈ្មោះ​គំនិត​ផ្ទុយ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា antonyms (ភាសា​ក្រិច ។ ប្រឆាំង"ប្រឆាំង" និង អូនីម៉ា"ឈ្មោះ"): ធំ - តូច, ឆ្ងាយ - ជិត, ពន្លឺ - ងងឹត។

ការប្រឆាំងដែលទាក់ទងគ្នានៃអនាមិកគឺដោយសារតែនៅក្នុងភាសាមានតែពាក្យដែលចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងបែបនេះ បង្ហាញពីគំនិតដែលទាក់ទងគ្នា និងសមហេតុផល។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាតាមន័យ (និងឡូជីខល) កំណត់លក្ខណៈគុណភាព ( ខ្មៅ - ស, ជូរចត់ - ផ្អែម), អារម្មណ៍ ( ស្នេហាគឺស្អប់ សប្បាយ - ទុក្ខព្រួយ, ស្នេហា - ឈ្លើយ) គំនិតបណ្ដោះអាសន្ន និងលំហ ( ថ្ងៃនេះ - ថ្ងៃស្អែក, រដូវរងា - រដូវក្តៅ, កំពូល - បាត).

ក្នុងករណីដែលគំនិតមិនស៊ីគ្នាត្រូវបានផ្ទុយគ្នានោះ ពាក្យដែលហៅពួកគេមិនមែនជាពាក្យផ្ទុយគ្នាទេ៖ បានចូលបន្ទប់ មិនក្មេងទេ។, ប៉ុន្តែ ស្រស់ស្អាតស្ត្រី(ពាក្យដែលបន្លិចមិនអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាអនាមិកទេ ព្រោះវាមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា - ពួកគេកំណត់លក្ខណៈបុគ្គលមកពីភាគីផ្សេងៗ)។ ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ មុនពេលយើងឈរ ទាប, ប៉ុន្តែ វែងរបង. ក្នុង​ករណី​បែប​នេះ យើង​កំពុង​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រឆាំង​តក្កវិជ្ជា ហើយ​មិន​មែន​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​អនាមិក​ទេ។

លក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែលនៃអនាមិកគឺវត្តមានរបស់ seme 'not' ដែលជាផ្នែកមួយនៃ "សមាជិកអវិជ្ជមាន" នៃក្រុមប្រឆាំងអនាមិក។ ពាក្យផ្ទុយដែលមានពាក្យ 'not' រួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្ថន័យរបស់វា ខ្លឹមសារទាំងមូលនៃ "សមាជិកវិជ្ជមាន" ( ឃ្លាន"ឃ្លាន" ញ៉ាំបានល្អ"អត់ឃ្លាន")។

អត្ថន័យនៃពាក្យផ្ទុយត្រូវបានគេហៅថាផ្ទុយគ្នា ព្រោះវាមិនរាប់បញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក (វត្ថុមិនអាចជ្រៅ និងរាក់ ខ្ពស់ និងទាប ឆ្លាត និងឆោតល្ងង់ក្នុងពេលតែមួយ)។

ថ្មីៗនេះខ្លឹមសារនៃគំនិតនៃ "អនាមិក" បានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង។ ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានគេហៅថាជាប្រពៃណីពាក្យដែលមានការវាយតម្លៃគុណភាព។ អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបសំដៅលើពាក្យអនាមិកដែលបង្ហាញពីសកម្មភាព អារម្មណ៍ ការវាយតម្លៃ ទំនាក់ទំនងទំហំ និងខាងសាច់ឈាម។

ពាក្យដែលបង្ហាញពីវត្ថុជាក់លាក់ ឬដាក់ឈ្មោះបរិមាណរបស់វា ឈ្មោះមនុស្ស ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ មិនអាចមានអនាមិកទេ៖ សំបកឈើ ព្រិល សៀវភៅកត់ត្រា អ៊ីវ៉ាន នីណា ភ្នំអាល់ ដប់ សែសិប. សព្វនាមជាច្រើនមិនចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកទេ៖ ខ្ញុំ, អ្នក, គាត់, អ្នក, បន្ទាប់មក.

ពាក្យ polysemantic នៅក្នុងអត្ថន័យផ្សេងៗរបស់វាអាចមាន antonyms ផ្សេងគ្នា។ បាទ ពាក្យផ្ទុយសម្រាប់ពាក្យ ចង់ដឹងចង់ឃើញនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ចង់ដឹងចង់ឃើញ, ចាប់អារម្មណ៍" នឹងមានគុណនាមមួយ។ ព្រងើយកណ្តើយ, និងគុណនាម មិនចាប់អារម្មណ៍. ពេលខ្លះពាក្យ polysemantic អាចមានសទិសន័យដូចគ្នាសម្រាប់អត្ថន័យផ្សេងគ្នា៖ ផ្ទះធំ ផ្ទះតូច, ព្រឹត្តិការណ៍ធំ ព្រឹត្តិការណ៍តូច(ក្នុងករណីដំបូងពាក្យ ធំបង្ហាញពីទំហំនៃវត្ថុហើយទីពីរ - សារៈសំខាន់នៃបាតុភូត) ។ ពាក្យដូចគ្នាបេះបិទ មានគុណនាមសម្រាប់អត្ថន័យផ្សេងគ្នា ជ្រៅនិង ក្តៅ: បឹងជ្រៅ បឹងរាក់, គំនិតជ្រៅ - គំនិតរាក់; តែក្តៅ - ម៉ោងត្រជាក់កិច្ចប្រជុំក្តៅ - កិច្ចប្រជុំត្រជាក់.

ពាក្យ polysemantic នៅក្នុងអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា ជាមូលដ្ឋានអាចមិនមាន antonym ទេប៉ុន្តែចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនង antonymic ជាមួយពាក្យផ្សេងទៀតនៅក្នុងន័យធៀបរបស់វា។ បាទ ពាក្យ ថ្លង់នៅក្នុងន័យព្យញ្ជនៈ "ឮ, ពិបាកស្តាប់" មិនមាន antonym ទេប៉ុន្តែនៅក្នុងន័យធៀប antonymy កើតឡើង: ថ្លង់"គ្មានមនុស្សរស់នៅ" - សំលេងរំខាន; ថ្លង់"រឹតបន្តឹង, បិទ" - បើក.

ពាក្យ polysemantic ភាគច្រើនមានគូអនាមិកពីរ ឬបី ក្នុងករណីខ្លះចំនួនគូបែបនេះកើនឡើង។ ឧទាហរណ៍គុណនាម ស្រស់ជាមួយនឹងអត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀបរបស់វា មានគូអនាមិកចំនួនប្រាំ៖ 1) ស្រស់"ត្រជាក់" - តឹង(ល្ងាច, ព្រឹក); 2) ស្រស់"ស្អាត" - ច្របូកច្របល់(អំពីទឹក); 3) ស្រស់"ចម្អិនថ្មីៗ" ចាស់(អំពីនំប៉័ង); ៤) ស្រស់"គ្មានអំបិល" ប្រៃ(ត្រសក់, ត្រី); 5) ស្រស់"ថ្មី ដើម" រូបមន្ត(គំនិត) ។

ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនៃ antonymy ជាមួយ polysemy ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់លក្ខណៈប្រព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនងនៃឯកតា lexical ភាពអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមក និងការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធ អត្ថន័យ និងមុខងារ ក្រុមមួយចំនួននៃអនាមិក lexical ត្រូវបានសម្គាល់។

ដោយរចនាសម្ព័ន្ធអនាមិក​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​តំណពូជ ឫស​តែមួយ និង​ក្នុង​ពាក្យ។

សទិសន័យឫសផ្សេងគ្នា- ប្រភេទ​នៃ​ពាក្យ​សទិសន័យ​ទូទៅ​បំផុត​: ស - ខ្មៅ រីករាយ - នឿយហត់ ទ្រព្យសម្បត្តិ - ភាពក្រីក្រ ជីវិត - ស្លាប់ គ្រោះថ្នាក់ - មានប្រយោជន៍ល។

ឫសតែមួយខុសគ្នានៅក្នុងបុព្វបទនិស្សន្ទវត្ថុ៖ ស្ងប់ស្ងាត់ - សម្រាក, អាចធ្វើទៅបាន - មិនអាចទៅរួច, រុំ - លាតត្រដាង, ស្មោះត្រង់ - មិនស្មោះត្រង់. អនាមិកបែបនេះត្រូវបានគេហៅផងដែរថា lexico-grammatical ចាប់តាំងពីនៅក្នុងពួកវាអត្ថន័យផ្ទុយគឺដោយសារតែការបន្ថែមនៃបុព្វបទពាក្យផ្សេងគ្នា។ កិរិយាសព្ទ - សទិសន័យមួយឫសមានផលិតភាពជាពិសេស។ ឧទាហរណ៍ជាមួយឯកសារភ្ជាប់ ក្រោម- ដែលណែនាំអត្ថន័យនៃ "ភាពមិនពេញលេញ ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃសកម្មភាព" ទៅក្នុងន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ ច្រើនជាង 60 ពាក្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវចនានុក្រមសិក្សាដ៏អស្ចារ្យ ដែលភាគច្រើនមានសទិសន័យតែមួយជាមួយបុព្វបទ។ ប៊ិច- ដែលមានអត្ថន័យអនាមិក "លើស, លើសសកម្មភាព": គេងមិនលក់ - ដេកច្រើន, ហ្វឹកហាត់ - ហ្វឹកហាត់ឡើងវិញ, គេងមិនលក់ - តម្រៀបចេញល ។ ដូច្នេះ ពាក្យផ្ទុយស្រឡះក្នុងករណីនេះកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃដំណើរការបង្កើតពាក្យ។

ដោយ​មាន​វត្តមាន​នៃ​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​គោល​គំនិត​កម្រិត​មធ្យម ពាក្យ​ផ្ទុយ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ បន្តិចម្តងៗ: ស - (ប្រផេះ) - ខ្មៅ; តូច - (មធ្យម) - ធំ; អតីតកាល - (បច្ចុប្បន្ន) - អនាគតនិងមិនចាត់ថ្នាក់៖ ពិត - មិនពិត, រស់ - ស្លាប់, រួមគ្នា - ដាច់ពីគ្នា, អាច - មិនអាចទៅរួច.

ភាពផ្ទុយគ្នានៃពាក្យ- នេះគឺជាសមត្ថភាពនៃពាក្យដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងអនាមិកនៅក្នុង lexeme តែមួយ។ បាតុភូត​នៃ​ការ​ប្រឆាំង​អនាមិក (ការ​ប្រឆាំង​អនាមិក) នៃ​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា អង់ទីសេមី(ក្រាម អង់ទីយ៉ូស"ទល់មុខ" និង សេម៉ា"សញ្ញា"): ស្តាប់"ស្តាប់ពីដើមដល់ចប់" ស្តាប់វគ្គនៃការបង្រៀន) – ស្តាប់"កុំយល់ដោយត្រចៀក កុំឮ" ( ស្តាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗជុំវិញសំលេងរំខាន); ខ្ចី"អោយ​ខ្ចី" ( ខ្ចីលុយទៅនរណាម្នាក់) – ខ្ចី"ខ្ចីពីនរណាម្នាក់" ( ខ្ចីលុយពីនរណាម្នាក់); បែកចេញ"ដើម្បីសង" ( បែកចេញ ទៀន) – បែកចេញ"ដុត" ( បំផ្ទុះឡដុត); កិត្តិយស"ស្តីបន្ទោស" - កិត្តិយស"កិត្តិយស, ការគោរព"; លើកតម្កើង"សរសើរដោយការពិពណ៌នាអំពីគុណសម្បត្តិ" - លើកតម្កើង"ផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានបង្ខូចកេរ្តិ៍អំពីនរណាម្នាក់។"

យោងទៅតាមលក្ខណៈសម្បត្តិនៃអត្ថន័យ ប្រភេទនៃអនាមិកជាច្រើនក៏ត្រូវបានសម្គាល់ផងដែរ។

ភាពផ្ទុយគ្នានៃអនាមិកត្រូវបានសម្គាល់អាស្រ័យលើថាតើពួកវាត្រូវគ្នាទៅនឹងវត្ថុមួយ ឬវត្ថុផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យផ្ទុយ ទិញ​លក់សំដៅទៅលើប្រធានបទដូចគ្នា (ផ្ទះ) ក្នុងប្រយោគ Peter ទិញផ្ទះពី Nikolaiនិង Nikolay លក់ផ្ទះ ពេត្រុសប្រភេទនៃអនាមិកនេះត្រូវបានគេហៅថា បំប្លែង (ពីឡាតាំង។ ការប្រែចិត្តជឿ"ការផ្លាស់ប្តូរ") - ពាក្យដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងផ្ទុយគ្នានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដើមនិងដែលបានកែប្រែ។ ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ សិស្ស​ប្រឡង​ជាប់​គ្រូ – គ្រូ​ប្រឡង​ជាប់​សិស្ស។

អត្ថន័យនៃពាក្យប្រឆាំង ឈឺ–មានសុខភាពល្អខុសគ្នា។ នៅក្នុងប្រយោគមួយ។ គាត់នៅតែ ឈឺហើយខ្ញុំរួចហើយ មានសុខភាពល្អ ពាក្យអនាមិកតំណាងឱ្យវត្ថុផ្សេងៗគ្នា (មនុស្ស) ។

ពាក្យ - អនាមិកអាចត្រូវបានពិចារណាពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃទិសដៅ - មិនមែនទិសដៅនៃសកម្មភាព។ ឧទាហរណ៍ជាគូ បង្កើត​កំហុស – ទទួល​បាន​ល្អ​ប្រសើរ, មក – ចាកចេញ, សួរ – ឆ្លើយតបទិសដៅផ្ទុយត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ នៅក្នុងគូអនាមិក ព្រឹកព្រលឹម, ជីវិត - ស្លាប់, រស់ - ស្លាប់ទិសដៅមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។

អត្ថន័យនៃពាក្យផ្ទុយអាចមានការចង្អុលបង្ហាញពីកម្រិតខុសគ្នា ការវាស់វែងនៃគុណភាពដូចគ្នា ទ្រព្យសម្បត្តិ សកម្មភាព។ ឧទាហរណ៍: ថ្លៃ - ថោក, ក្មេង - ចាស់, ជ្រៅ - រាក់ដែលជាកន្លែងដែលការចាត់ថ្នាក់នៃក្រុមប្រឆាំងត្រូវបានសន្មតថាជាឡូជីខល: ក្មេង - ក្មេង - កណ្តាល - ចាស់ - ចាស់. គូអនាមិកជាច្រើនមិនបង្ហាញពីកម្រិតនៃគុណភាពនោះទេ ពោលគឺពួកគេមិនមានសញ្ញានៃភាពជាបណ្តើរៗនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលការចាត់ថ្នាក់តាមន័យនៃ antonyms បុរស - ស្ត្រី, ខាងជើង - ខាងត្បូង, ឡើង - ចុះ។

អាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា គេបែងចែកជាភាសាទូទៅ និងបរិបទ។ អនាមិកភាសាត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជាទៀងទាត់ក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចគ្នា៖ រីករាយ - ធុញទ្រាន់, ក្មេង - ចាស់, ស្រាល - ធ្ងន់។

រួមជាមួយនឹងអនាមិកភាសា (ឬប្រើជាទូទៅ) ពាក្យដែលស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតា (ក្រៅបរិបទ) មិនបង្ហាញអត្ថន័យផ្ទុយអាចចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកក្នុងស្ថានភាពនិយាយមួយចំនួន។ អនាមិកបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាបរិបទ (ឬអ្នកនិពន្ធបុគ្គល) ។ ពួកវាមិនមែនធម្មតាទេ ប៉ុន្តែចៃដន្យ និងកំណត់ដោយកិច្ចការរចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ។ ថ្ងៃពុធ៖ ខ្ញុំជាស្តេច ខ្ញុំជាទាសករ។ ខ្ញុំជាដង្កូវ ខ្ញុំជាព្រះ(Derzhavin) ។ កវីអ្នកប្រហែលជាមិនមែនជា, ប៉ុន្តែ ពលរដ្ឋត្រូវមានកាតព្វកិច្ច(Nekrasov) ។ ពួកគេបានយល់ព្រម។ រលក​និង​ថ្ម កំណាព្យ និង​ពាក្យ​ពេចន៍ ទឹកកក និង​ភ្លើង មិន​ខុស​គ្នា​ប៉ុន្មាន​ទេ។(Pushkin) ។ ចំណងជើង​នៃ​ស្នាដៃ​សិល្បៈ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្អែកលើ​បរិបទ​អនាមិក៖ រួចហើយ Falcon(ជូរចត់), ម្ចាស់និងកម្មករ(ថុលស្តូយ) ។

ការប្រើប្រាស់អនាមិកផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិចំពោះការនិយាយ រួមចំណែកដល់ការពិពណ៌នាដ៏ទូលំទូលាយនៃបាតុភូតនៃការពិតគោលបំណង។ ដោយគំនិតផ្ទុយគ្នា ដោយមានជំនួយពីអនាមិក ភាពផ្ទុយ និងស្មុគ្រស្មាញនៃវត្ថុដែលបានពិពណ៌នាត្រូវបានបង្ហាញ។

ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអត្ថបទដើម្បីបង្ហាញពីស្រមោលផ្សេងៗនៃអត្ថន័យ - ការប្រៀបធៀប ការប្រឆាំងនៃបាតុភូតផ្ទុយ គុណភាព សកម្មភាព៖ ពាក្យអាចយំ និងសើច បញ្ជា អធិស្ឋាន និងបកស្រាយ។សម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នា សទិសន័យត្រូវបានប្រើក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិតជាច្រើន៖ ការរៀនគឺពន្លឺ ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺងងឹត; អ្នកឆ្អែតមិនមែនជាមិត្តនឹងអ្នកស្រេកឃ្លានទេ។ ខ្សែពួរល្អវែង ហើយការនិយាយខ្លី។ រាលដាលយ៉ាងទន់ភ្លន់ និងពិបាកក្នុងការគេង។

ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការប្រឌិតដើម្បីបង្កើត សារធាតុប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្ម (ក្រិក ប្រឆាំង"ការប្រឆាំង") - ឧបករណ៍រចនាប័ទ្មនៃភាពផ្ទុយគ្នា, ការប្រឆាំង: ទាំងអស់នេះនឹងគួរឱ្យអស់សំណើចប្រសិនបើវាមិនសោកសៅខ្លាំង(Lermontov); ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​ឯង​មិន​គួរ​បែងចែក​ការ​ចាញ់​ពី​ជ័យ​ជម្នះ​ទេ។(parsnip) ។ បច្ចេកទេសនេះគឺមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់អតិបរមា កន្សោមន័យធៀប ឃ្លាចាប់ : ឆ្លងកាត់យើងច្រើនជាងទុក្ខព្រួយទាំងអស់និងកំហឹងរបស់ម្ចាស់, និងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ម្ចាស់(Griboyedov) ។ Laconism គឺជាអតិបរិមានៃការបញ្ចេញសំឡេងកំណាព្យ ជាមួយនឹងតម្លៃពាក្យសំដីអប្បបរមា។(Ozerov) ។

ឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលមួយផ្សេងទៀតដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបនៃអត្ថន័យអនាមិកគឺ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន(ឬ oxymoron) (gr. អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន"ឆោតល្ងង់") ។ oxymoron មាននៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតមិនស៊ីគ្នានៃតក្កវិជ្ជា ដែលផ្ទុយស្រឡះពីតក្កវិជ្ជានៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ ហើយមិនរាប់បញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក៖ ទឹកឆ្អិនត្រជាក់(Lermontov), ​​" ស្លាប់រស់"(L. Tolstoy), ភាពស្ងៀមស្ងាត់ព្យុះ(បុណ្យណូអែល), កំដៅត្រជាក់(Marshak) "។ ព្រិលក្តៅ"(Bondarev), "ជិតឆ្ងាយ"(Repin) ប្រៀបធៀប។ ផងដែរ៖ ត្រូវ រីករាយ សំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ(Lermontov); យប់​នោះ​យើង​ឆ្កួត​នឹង​គ្នា។ luminariesយើងគ្រាន់តែអាក្រក់ ងងឹត (Akhmatova) ។

វចនានុក្រមពិសេសនៃអនាមិកបានបង្ហាញខ្លួននាពេលថ្មីៗនេះ។ នៅឆ្នាំ 1971 វចនានុក្រមពីរនៃពាក្យផ្ទុយត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ី" 862 គូអនាមិកត្រូវបានពន្យល់។ ការបកស្រាយទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ជាឧទាហរណ៍ពីការប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងអត្ថបទកាសែត។ វចនានុក្រមមួយទៀតនៃអនាមិកនៃភាសារុស្សី (អ្នកនិពន្ធ) មានការពន្យល់អំពីអនាមិកជាង 1300 និងប្រភេទផ្សេងៗនៃការប្រឆាំង ចាប់តាំងពីអ្នកនិពន្ធមានការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីបាតុភូតនៃអនាមិក។ នៅក្នុងវចនានុក្រមទាំងពីរ សទិសន័យឫសគល់តែមួយមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងគ្រប់គ្រាន់ទេ។

វចនានុក្រមសព្វនាមទំនើបពេញលេញបំផុតគឺវចនានុក្រមនៃអង់តូមនៃភាសារុស្សី (ed. - M., 1978)។ វចនានុក្រម​រួម​មាន​ប្រហែល 2000 គូ​អនាមិក។ សម្រាប់អនាមិកជាច្រើន សទិសន័យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ អនាមិកទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ជាច្រើនពីរឿងប្រឌិត អក្សរសិល្ប៍សារព័ត៌មាន និងវិទ្យាសាស្ត្រ។ លិបិក្រមនៃពាក្យផ្ទុយត្រូវបានផ្តល់ទៅវចនានុក្រម ដែលជួយសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការស្វែងរកពាក្យដែលចង់បាន។

អត្ថាធិប្បាយ និងអនាមិក

Antonymy គឺផ្ទុយពីឯកតាភាសាក្នុងន័យន័យធៀប។ ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។ ឧទាហរណ៍:

គាត់មិនបានស្រលាញ់ទេ។ ស្លៀកពាក់អាក្រក់។ អស់កម្លាំង។ ឈឺ។ ចាស់។ អាក្រក់។ ឆ្គង។ ខ្មាស់អៀន។ សោកសៅ។ពួកគេបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងការរីកចម្រើនដ៏ខ្លាំងក្លារបស់គាត់។ ពួកគេបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការយល់ឃើញដែលមើលឃើញរបស់គាត់ចំពោះពិភពលោក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើគាត់បានស្វែងយល់ពីខ្លួនគាត់ គាត់នៅតែបានរកឃើញថាគាត់ត្រូវការពួកគេ ជាផ្ទៃខាងក្រោយដែលគាត់គួរតែលេចធ្លោ - ស្លៀកពាក់ឥតខ្ចោះ, ជានិច្ច ត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធសំរាប់​ខ្លូ​ន​ខ្ញុំ, មានសុខភាពល្អ, ក្មេង, ស្រស់ស្អាត, ស្លូតបូត, ឥតអៀនខ្មាសដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់មានភាពប្រណីតនៃភាពក្រៀមក្រំ - Igor Seleznev ( E. Evtushenko).

ក្នុង​វគ្គ​នេះ គុណនាម​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​គ្នា​យ៉ាង​ច្បាស់។ ឈឺ — មានសុខភាពល្អ, ចាស់ — ក្មេង, អាក្រក់ — ស្រស់ស្អាត, ឆ្គង — ស្លូតបូត, ខ្មាស់អៀន — ឥតអៀនខ្មាស, គុណកិរិយា អាក្រក់ — ឥតខ្ចោះ(ស្លៀកពាក់) មិនសូវប្រឆាំង អស់កម្លាំងនិងឃ្លា ត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។ការបែងចែក និងការតភ្ជាប់នៃបាតុភូតនៃការពិតជុំវិញដោយភាពផ្ទុយគ្នា គឺជាប្រតិបត្តិការទូទៅមួយនៃតក្កវិជ្ជារបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលពិចារណាអំពីភាពផ្ទុយគ្នា ការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនគឺត្រូវបានបង់ទៅលើគោលគំនិតឡូជីខលមួយចំនួន ជាចម្បងគំនិតផ្ទុយ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានយល់ជាចម្បងថាជាការប្រឆាំងរវាងបាតុភូតនៃពិភពពិត: ពីប្រភេទទស្សនវិជ្ជាទៅវត្ថុប្រចាំថ្ងៃ សញ្ញា និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់ យើងផ្តល់ការដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោកដោយ E. Yevtushenko "Berry Places" ។

មិនថានាង [ប្រពន្ធ] ខំប្រឹងយ៉ាងណានោះទេ។ លោក Seleznev Sr."អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាក្រក់ អង្គុយ។"ខ្ញុំត្រូវកែប្រែវាមិនចេះចប់ ហើយវាធ្វើឱ្យនាងភ័យយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាស្ទើរតែមិនអាចអូសទាញប្តីរបស់នាងចូលទៅក្នុង atelier បាន។ នៅ​លើ Seleznev Jr.អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានអង្គុយ ដូចជាចាក់។ លោក Seleznev Sr.នៅតែមិនបានកម្ចាត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច តាមគំនិតរបស់នាង ទម្លាប់នៃការជក់បារី ប្រឡាយ Belomor ។សេឡេហ្សីវ - ក្មេងជាងជក់បារីតែជនជាតិអាមេរិក បារី។សេឡេហ្សីវ - ជាន់ខ្ពស់មិនអាចរៀនឃ្លាតែមួយពី វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស។ Seleznev Jr. និយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងអស្ចារ្យនិងភាសាបារាំងល្អ។ Seleznev Sr. មិនបានសិក្សាទេ។ទេ កីឡា។ Seleznev Jr. លេងកីឡាវាយកូនបាល់, ជិះស្គីលើទឹក។, គាត់​បាន​ហាត់​ការ​ជិះស្គី​លើ​រូប និង​ការ៉ាតេ។ លោក Seleznev Sr.អានសៀវភៅដដែលដោយមិនចេះចប់ - "ស​ង្រ្គា​ម​និង​សន្តិភាព"។ Seleznev- ក្មេងជាងវ័យកំពុងអាន " ត្រូពិចនៃជំងឺមហារីក" Henry Miller នៅក្នុងប្រភពដើម។

ការបង្ហាញទាំងមូលនៅក្នុងវគ្គខាងលើគឺផ្អែកលើការប្រឆាំងរបស់មនុស្ស វត្ថុ សញ្ញា និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ការប្រឆាំងទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធ៖ Seleznev - ជាន់ខ្ពស់- Seleznev ក្មេងជាងវ័យ; អង្គុយមិនបានល្អ។ — អង្គុយដូចជាស្រោមដៃ; មិនអាចរៀនឃ្លាតែមួយពីសៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-អង់គ្លេសបានទេ។ — និយាយភាសាអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យល។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីមួយ - នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃនាមត្រកូល - ការប្រឆាំងត្រូវបានបង្ហាញដោយអនាមិក៖ ជាន់ខ្ពស់ —ក្មេងជាងវ័យ។

ភាពផ្ទុយគ្នាអាចត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងខ្លឹមសារខាងក្នុងនៃបាតុភូតមួយ និងដូចគ្នា ហើយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទម្រង់ខាងក្រៅនៃអត្ថិភាពរបស់វា ដែលបង្ហាញផងដែរដោយសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ និងអនាមិក។ ឧទាហរណ៍:

• 1) ខ្ញុំបានយកជីវិតទៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ស្គាល់​នាង​ក្នុង​ការ​តស៊ូ និង​ការ​ធ្វើ​ការ។ ហើយទុកឱ្យភាពចាស់មក។ ខ្ញុំ​បាន​ផឹក sagebrushនិង ទឹកឃ្មុំ — មិនមែនភេសជ្ជៈស្រស់ (យ៉ា. រីលេនកូវ) ប្រភេទផ្សេងៗនៃភេសជ្ជៈត្រូវបានលើកឡើងនៅទីនេះ ឈ្មោះដែលក្នុងករណីមួយត្រូវបានផ្ទុយគ្នាទៅតាមរសជាតិនៃភេសជ្ជៈ និងត្រូវបានបង្ហាញដោយអនាមិក ( sagebrushនិង ទឹកឃ្មុំ) ហើយក្នុងករណីមួយទៀត - ដោយវត្តមាននៃគុណភាពរសជាតិទូទៅនៅក្នុងភេសជ្ជៈ (ពាក្យ wormwood និងទឹកឃ្មុំ- ឃ្លា ភេសជ្ជៈគ្មានមេ);
• 2) និយាយទៅកាន់អ្នករត់តុដោយញញឹមថា "មួយចំណែកនៃ Ham" ដោយបន្ថែមថា: - ស្រាល... "អ្នករត់តុបានសិក្សាវារួចហើយ ហើយយកវាទៅ ធាត់(អ៊ី. លោក Yevtushenko);
• ៣) មាត្រា ១០៥. សមាសធាតុនិង ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទាមទារច្រើន។ 1. ដើមបណ្តឹងមានសិទ្ធិរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៃបណ្តឹងទាមទារសំណងជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ( ក្រមនីតិវិធីអាជ្ញាកណ្តាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទី 2 និងទី 3 ភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃវត្ថុ ( គ្មានខ្លាញ់និង ខ្លាញ់ Ham) និងប្រភេទផ្សេងៗនៃសកម្មភាពនីតិវិធី ( សមាសធាតុនិង ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទាមទារ) ត្រូវបានបង្ហាញដោយអនាមិកប៉ុណ្ណោះ។

ការប្រឆាំងដែលបង្ហាញដោយអនាមិកអាចមានពីរប្រភេទ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយវត្តមាន ឬអវត្តមាននៃទំនាក់ទំនងកណ្តាលរវាងចំណុចខ្លាំងទាំងពីរនៃគំនិតដែលត្រូវគ្នា។

ក្នុងករណីខ្លះតំណភ្ជាប់បែបនេះមានឧទាហរណ៍: ខ្យល់អាចមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ ខ្សោយ, ខ្លាំងប៉ុន្តែផងដែរ។ មធ្យម) រវាង ត្រជាក់និង ក្តៅតែអាចធ្វើទៅបាន ក្តៅ;ក្នុងចំណោម ស្រឡាញ់និង ស្អប់អ្វី​ដែល​ជួប ព្រងើយកណ្តើយ;លេចធ្លោក្នុងចំណោមកសិករ ក្រីក្រ, កណ្តាប់ដៃក៏ដូចជា កសិករកណ្តាល។ក្នុងករណីភាគច្រើន មិនមានទំនាក់ទំនងកម្រិតមធ្យមរវាងអនាមិកទេ៖ មិនពិត — ស្មោះត្រង់, រូស្សូហ្វីល — Russophobes, មេ — អនុវិទ្យាល័យ, មាន​មោទនភាព — ត្រូវ​អៀនខ្មាស, ផែនដី — មេឃ។

ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានបែងចែកទៅជាពេញលេញ និងដោយផ្នែក (តាមលក្ខខណ្ឌ)។ ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានគេហៅថាពេញលេញ ប្រសិនបើពួកវាបង្ហាញភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងការបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងរបស់ពួកគេ ដោយមិនគិតពីថាតើមានទំនាក់ទំនងកម្រិតមធ្យមរវាងពួកវាឬអត់នោះទេ។

អនាមិកផ្នែកខ្លះ ឈ្មោះវត្ថុ សញ្ញា ឬសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ដែលមិនមានទីតាំងខ្លាំងនៃការប្រឆាំងតក្កវិជ្ជារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែត្រូវបានជំទាស់ដោយលក្ខខណ្ឌតែប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងវេយ្យាករណ៍ប្រើពាក្យ៖ សំបុត្រនិង សំឡេង, សំលេងនិង ព្យញ្ជនៈ, ស្រៈនិង ព្យញ្ជនៈ, ប្រធានបទនិង រីម៉ា។ពាក្យទាំងនេះមិនអាចត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអនាមិកក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យនោះទេ ពោលគឺឧ។ ដាក់ឈ្មោះគំនិតនៅក្នុងការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងរបស់ពួកគេ។

ផ្ទុយទៅវិញ ពួកវាជាពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតដែលផ្ទុយគ្នាដោយលក្ខខណ្ឌ ក្នុងករណីនេះ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការពិពណ៌នានៃប្រព័ន្ធភាសា។

ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានបែងចែកអាស្រ័យលើសមាសភាព morphemic:

■ ពាក្យផ្ទុយ - ពាក្យនៃឫសផ្សេងគ្នា៖ សង្កត់សង្កិន - ស្តារនីតិសម្បទា, បំផ្លាញ - ស្តារ, ត្រជាក់ - កំដៅ, ឆ្វេង - ស្តាំ, ផ្ទាល់ខ្លួន - មនុស្សចម្លែក;

■ ពាក្យផ្ទុយ - ពាក្យដើមតែមួយ៖

• - បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មាន​ជំនួយ​នៃ​បុព្វបទ​ផ្ទុយ​គ្នា​ក្នុង​អត្ថន័យ​: នាំចូល - នាំចេញ, អាវុធ - ដកអាវុធ, ឡើង - ចូល, ឈ្នះ​ចាញ់, ចង - ស្រាយ;
• - បង្កើត​ពី​ពាក្យ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​មាន​បុព្វបទ​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​ពាក្យ​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​: សីលធម៌ — អសីលធម៌, រុស្សី — ប្រឆាំងរុស្ស៊ី, កន្លែង — គ្មានសាច់ប្រាក់, មនុស្សធម៌ — អមនុស្សធម៌, ភាពជាសហគ្រិន — pseudo-សហគ្រិនភាព(ការបង្កើតអង្គការពាណិជ្ជកម្មដោយមិនមានបំណងអនុវត្តសកម្មភាពសហគ្រិន) ទស្សនា — ការដាក់កំហិតលើការធ្វើដំណើរ;
• - បង្កើត​ឡើង​ពី​ពាក្យ​បង្កើត​ទូទៅ​តាម​រយៈ​បច្ច័យ​ផ្ទុយ​គ្នា​ក្នុង​ន័យ។ ផ្ទះ៖ ផ្ទះ — ដូមីណូ; ដៃ៖ ប៊ិច — ដៃ។

ថ្មីៗនេះ ចំនួននៃអនាមិកក្នុងចំណោមពាក្យផ្សំ ជាពិសេសផ្នែកច្បាប់បានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ពួកគេមួយចំនួនមានទំនាក់ទំនងកណ្តាលដែលស្ថិតនៅចន្លោះចំណុចខ្លាំងនៃការបង្ហាញភាពផ្ទុយគ្នា៖

• 1) រួមជាមួយនឹងគំនិត ក្រុមហ៊ុន​ដែល​មាន​ភាគហ៊ុន​រួមគ្នា- អង្គការពាណិជ្ជកម្ម ដើមទុនដែលមានការអនុញ្ញាត ដែលបែងចែកជាចំនួនភាគហ៊ុនជាក់លាក់ មានគោលគំនិតប្រឆាំង - ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមគ្នាដែលសមាជិកអាចផ្តាច់ភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេដោយគ្មានការយល់ព្រមពីម្ចាស់ភាគហ៊ុនផ្សេងទៀត និង - ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមគ្នា ដែលភាគហ៊ុនត្រូវបានចែកចាយតែក្នុងចំណោមស្ថាបនិករបស់ខ្លួន។
• 2) ក្រៅពីគំនិត ការប្រកួតប្រជែង, គំនិតផ្ទុយគ្នាត្រូវបានប្រើ ការប្រកួតបិទ- ការប្រកួតប្រជែងដែលមានតែមុខវិជ្ជារុស្ស៊ីនៃសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេសប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលរួមបាន និង ការប្រកួតប្រជែងបើកចំហ- ការប្រកួតប្រជែងដែលមុខវិជ្ជាណាមួយនៃសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេសអាចចូលរួម។
• 3) បន្ថែមលើគំនិត អង្គការបានណែនាំគំនិតអនាមិក អង្គការពាណិជ្ជកម្ម- អង្គការដែលស្វែងរកប្រាក់ចំណេញជាគោលដៅសំខាន់នៃសកម្មភាពរបស់ខ្លួន និង អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ- អង្គការដែលមិនមានគោលដៅចម្បងរបស់ខ្លួនក្នុងការទាញយកប្រាក់ចំណេញ និងមិនចែកចាយប្រាក់ចំណេញដែលទទួលបានក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួម។
• 4) រយៈពេល រមណីយដ្ឋានបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតពាក្យផ្សំអនាមិក រមណីយដ្ឋានក្នុងស្រុកនិង រមណីយដ្ឋានសហព័ន្ធក៏ដូចជា, ដូចដែលវាគឺ, ពាក្យកណ្តាល រមណីយដ្ឋានក្នុងតំបន់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យផ្សំភាគច្រើន - ពាក្យផ្ទុយមិនមានតំណកណ្តាលទេ។ ឧទាហរណ៍:

• 1) កិច្ចព្រមព្រៀងជួលយានជំនិះដោយគ្មាននាវិក- កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់ដោយភតិកៈទៅឱ្យអ្នកជួលយានជំនិះសម្រាប់ការទូទាត់ជាកម្មសិទ្ធិបណ្តោះអាសន្ន និងប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការផ្តល់សេវាសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង និងប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេស និង កិច្ចព្រមព្រៀងជួលរថយន្តជាមួយនាវិក- កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់ដោយភតិកៈទៅឱ្យអ្នកជួលនៃយានជំនិះសម្រាប់ការទូទាត់សម្រាប់ការកាន់កាប់និងប្រើប្រាស់បណ្តោះអាសន្នជាមួយនឹងការផ្តល់សេវាកម្មដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងនិងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសរបស់វា។
• 2) សមាគមនៃអង្គការពាណិជ្ជកម្មនិង សមាគមនៃអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ;
• 3) ដាច់ដោយឡែក ពលរដ្ឋ(ជាពិសេសពលរដ្ឋបរទេស និងជនគ្មានរដ្ឋ) ជាកម្មវត្ថុនៃច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី និង អង្គភាព- អង្គការដែលកាន់កាប់ គ្រប់គ្រង ឬគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិដាច់ដោយឡែក ហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះកាតព្វកិច្ចទាំងអស់ជាមួយអចលនទ្រព្យនេះ អាចទទួលបាន និងប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងសិទ្ធិមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន ក្នុងនាមខ្លួន ទទួលកាតព្វកិច្ច ធ្វើជាដើមបណ្តឹង និងចុងចោទនៅក្នុងតុលាការ។

វត្តមាននៃគូអនាមិកដូចជា កិច្ចព្រមព្រៀងជួលរថយន្ត ដោយគ្មាននាវិក — ជាមួយនាវិក , មិនណែនាំថាពាក្យផ្សំផ្សេងទៀត រួមទាំងឃ្លាសំខាន់នៃបុព្វបទ ចាំបាច់មានពាក្យផ្សំអនាមិកជាមួយនឹងឃ្លាសំខាន់នៃបុព្វបទផ្ទុយពីអត្ថន័យ។

ជាឧទាហរណ៍ ថ្មីៗនេះវាបានក្លាយទៅជាពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ក្រុមហ៊ុន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​មាន​កម្រិត- ក្រុមហ៊ុនសេដ្ឋកិច្ចដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សម្នាក់ ឬច្រើននាក់ ដើមទុនដែលមានការអនុញ្ញាតដែលត្រូវបានបែងចែកទៅជាភាគហ៊ុននៃទំហំដែលកំណត់ដោយឯកសារធាតុផ្សំ។ អ្នកចូលរួមនៃក្រុមហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន និងទទួលហានិភ័យនៃការបាត់បង់ដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន ក្នុងតម្លៃនៃការរួមចំណែករបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាមានពាក្យនោះទេ។ ក្រុមហ៊ុន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​មាន​កម្រិតអ្នកចូលរួមទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន និងចំពោះការខាតបង់ដែលអាចកើតមាន។ សម្រាប់សង្គមបែបនេះ ឈ្មោះផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើ៖ បើកក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួម, បិទក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមគ្នានិងល។

មានករណីនៃការប្រកួតប្រជែងរវាងគូអនាមិកមួយចំនួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតនៅតាមព្រំដែននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រភេទថ្មីនៅបរទេស (រដ្ឋឯករាជ្យថ្មី - អ៊ុយក្រែនហ្សកហ្ស៊ីកាហ្សាក់ស្ថាន។ ដំណើរការនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឯកសារផ្លូវការ។ ដូច្នេះ "កម្មវិធីនៃវិធានការដើម្បីគាំទ្រជនរួមជាតិនៅបរទេស" (1996) បានផ្តល់សម្រាប់ការចូលរួមរបស់អង្គភាពធាតុផ្សំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជនរួមជាតិនៅបរទេសរួមទាំងសាធារណរដ្ឋរុស្ស៊ីដែលមានចំនួនប្រជាជនដែលមានចំណងជើងថាជាផ្នែកសំខាន់នៅក្នុងប្រទេស។ ថ្មី។និង ប្រពៃណីសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅបរទេស។ នេះ និង​តែ​គូ​អនាមិក​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ​នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រចាំ​នៅ​ទូទាំង​ឯកសារ​ជា​លក្ខខណ្ឌ​ផ្លូវការ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គូអនាមិកនេះ។ ថ្មី។ — ប្រពៃណីនៅបរទេសមិនទទួលបានគោលជំហរក្នុងការប្រើប្រាស់ មិនចូលទៅក្នុងការអនុវត្តការនិយាយរបស់ប្រជាជន ទាំងនៅមន្ត្រី ឬនៅកម្រិតគ្រួសារ។ ដូច្នេះនៅក្នុងសេចក្តីអធិប្បាយទៅកាន់ "កម្មវិធីវិធានការ" ( ស.ការិកានីន។ រស់. កាសែត) សម្រាប់​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ទូទៅ​នៃ​ប្រទេស​ដែល​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​រដ្ឋ​ឯករាជ្យ​ Commonwealth មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទេ។ ថ្មី។, ក នៅជិតបរទេស៖ ប្រហែលជាបញ្ហាចម្បងសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅក្នុង នៅជិតបរទេសសព្វថ្ងៃនេះ ការអប់រំបានក្លាយជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគូអនាមិក ជិតឆ្ងាយនៅបរទេសត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងគ្រប់កម្រិត៖ មានទិសដៅសំខាន់ពីរនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រុស្ស៊ី។ ទីមួយគឺទំនាក់ទំនងជាមួយអតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀតដែលគេហៅថា ប្រទេសជិតខាង , ទីពីរគឺទំនាក់ទំនងជាមួយអ្វីដែលគេហៅថា ឆ្ងាយនៅបរទេស.

មានភាសា ការនិយាយ ពាក្យផ្ទុយពីបរិបទ។ អនាមិកភាសាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រព័ន្ធភាសា ពោលគឺឧ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ និងប្រើប្រាស់ជាទូទៅ៖ គាបសង្កត់ — ស្តារនីតិសម្បទា, សីលធម៌ — អសីលធម៌, នៅជិតបរទេស — ឆ្ងាយនៅបរទេសល។

សទិសន័យនៃការនិយាយ គឺជាពាក្យដែលកើតឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សមួយចំនួន ប៉ុន្តែមិនបានក្លាយជាដែនសាធារណៈទេ។ ឧទាហរណ៍: ឈុតរបស់ Brezhnev, រចនាដោយ Igmand, មិនត្រឹមតែមិនទាន់សម័យប៉ុណ្ណោះទេ, គាត់​គឺជា, អ្នក​អាច​និយាយ​ថា, ប្រឆាំងម៉ូដ (AiF. 1999)។ គុណនាម ប្រឆាំងម៉ូដប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមណាមួយឡើយ។

បរិបទគឺជិតនឹងអនាមិកការនិយាយ - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមិនមែនជាអនាមិក ប្រសិនបើយកដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែទទួលបានសញ្ញានៃភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងស៊េរីពាក្យសំដីជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍:

1) ការសន្ទនាចុងក្រោយទាក់ទងនឹងអ្វីដែលថ្មី។

តើអ្នកបានទិញក្រណាត់ពី Gasner ទេ?

- នេះ​គឺជា? ស្អី! ពី Bucharest... មើលអោយច្បាស់ តើពណ៌អ្វី!

- ពណ៌គឺរីករាយណាស់ប៉ុន្តែ ... ពួកគេនិយាយថាវាលែងជាម៉ូដទៀតហើយ។ ទីនេះខ្មៅ! អញ្ចឹងម្នាក់នោះមិនដែលចេញម៉ូតទេ... បញ្ជាក់!

ប្រសិនបើសម្ភារៈគឺខ្មៅ, បន្ទាប់មកនៅក្នុងមាត់របស់មនុស្សច្រណែនពី "បានផ្ទៀងផ្ទាត់"គាត់បានប្រែទៅជា "អផ្សុក"និង "រង​ការ​វាយ​ដំ" (Y. Kolesnikov); 2) និងអំណាចនៅ និងម៉ាហ្វីយ៉ាពេលខ្លះ / ជិតស្និទ្ធនៅក្នុងធម្មជាតិ: / ពួកគេរឹងរូសក្នុងចំណោមពួកគេ។ / ដឹកនាំការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម V. Orlov); 3) វាមិនឈប់សូម្បីតែសង្កាត់នៃវ្ល៉ាឌីមៀពីរ - បាទីស្ទនិង ជំនឿសាសនា- នេះគឺមិនសមហេតុសមផលក្នុងគ្រប់ន័យ៖ នយោបាយ សីលធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ( B. Oleinik).

ជាការពិតណាស់ពាក្យដែលដកចេញពីបរិបទ ផ្ទៀងផ្ទាត់ — អផ្សុក, រង​ការ​វាយ​ដំ; អំណាច — ម៉ាហ្វីយ៉ា; បាទីស្ទ — ជំនឿសាសនាមិនមែនជាពាក្យផ្ទុយទេ។

ភាពខុសគ្នានៃអនាមិករួមបញ្ចូលនូវអ្វីដែលហៅថា ការបំប្លែង - គូនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងបញ្ច្រាសនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដើម និងដែលបានមកពី។ ឧទាហរណ៍: សិស្សសាលា បានផ្ញើកញ្ចប់ អ្នកប្រយុទ្ធកងកម្លាំងពិសេស។ — អ្នកប្រយុទ្ធកងកម្លាំងពិសេស បាន​ទទួលសំបុត្រពីសិស្សសាលា។ប្រធានបទនៃការនិយាយដំបូង ( សិស្ស) និងវត្ថុគោលដៅរបស់វា ( អ្នកប្រយុទ្ធ) ផ្លាស់ប្តូរតួនាទីនៅក្នុងសុន្ទរកថាទីពីរ ដែលប្រធានបទក្លាយជា អ្នកប្រយុទ្ធនិងវត្ថុ - ប្រភពនៃអ្វីមួយ - សិស្ស។ទំនាក់ទំនងបែបនេះរវាងប្រធានបទនិងវត្ថុដែលបានបង្ហាញជា lexically - នៅក្នុងពាក្យបំប្លែងស្រដៀងនឹងទំនាក់ទំនងស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវេនសកម្មនិងអកម្មនៃការនិយាយ។ ថ្ងៃពុធ៖ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាសង្ខេបអត្ថបទ។ — អត្ថបទ គូសបញ្ជាក់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា។នៅទីនេះការបម្លែងត្រូវបានបង្ហាញដោយទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ - អន្តរកាល ( គ្រោង) ហើយត្រឡប់មកវិញ ( គូសបញ្ជាក់).

មាន​អនាមិក​មួយ​ក្រុម​ទៀត​គឺ​ពាក្យ​អសុរស​ - ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​អត្ថន័យ​ផ្ទុយ​គ្នា​ក្នុង​វិធី​បន្ទន់។ ជាធម្មតា euphemisms ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមបុព្វបទ មិន-ទៅពាក្យដើម ស្រស់ស្អាត — អាក្រក់, ប៉ុន្តែ អាក្រក់; សន្សំសំចៃ — ខ្ជះខ្ជាយ, ប៉ុន្តែ ធ្វេសប្រហែស; ដ៏ថ្លៃថ្នូ(មនុស្ស) - ខ្លី, ប៉ុន្តែ មូលដ្ឋាន។

Antonyms ជាធម្មតាដើរតួជាគូ ទោះបីជាពេលខ្លះមួយក្នុងចំណោមពួកវាអាចត្រូវបានជំទាស់ដោយឯកតា lexical ពីរ ឬច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ឧទាហរណ៍: ក្តៅ​ត្រជាក់ (ទឹកកក); ឈ្លើយ — គួរសម (គួរសម, ឆ្ងាញ់); កខ្វក់, សត្វទីទុយ។ ក្នុង បំពុល — ស្អាត, សត្វទីទុយ។ ក្នុង សម្អាត (សម្អាត) ពាក្យនៅក្នុងតង្កៀបគឺជាពាក្យផ្ទុយ។

ប្រសិនបើពាក្យមួយមានអត្ថន័យច្រើន នោះអត្ថន័យនីមួយៗរបស់វាអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងគូអនាមិកពិសេស។ ឧទាហរណ៍:

• 1) នាម ការការពារនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ការការពារពីសកម្មភាពអរិភាព" ជំទាស់ ការវាយប្រហារ, និងនាម ការការពារនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ភាគីការពារនៅក្នុងបណ្តឹង" - ការចោទប្រកាន់;
• 2) គុណនាមគឺស្រាល "អនុវត្តដោយគ្មានការលំបាកច្រើន" ផ្ទុយ លំបាក, និងគុណនាម ងាយស្រួល"ទម្ងន់មិនសំខាន់", - ធ្ងន់។

Antonymy ជាបច្ចេកទេសសិល្បៈ (ការប្រឆាំងគ្នា) ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ ជួយបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នានៃរូបភាព ដើម្បីបញ្ជាក់ការប្រឆាំងនៃសញ្ញា និងសកម្មភាព ដែលធ្វើអោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាន់តែរំជួលចិត្ត និងចងចាំ។ នេះគឺជាឃ្លាមួយពី E. Yevtushenko ដែលខ្សែសង្វាក់ទាំងមូលនៃគូអនាមិកត្រូវបានចងភ្ជាប់៖ ក្រៅពី កំប្លែងនិង សោកសៅ , ក្រៅពី អាក្រក់និង ល្អ , ក្រៅពី ជីវិតនិង នៃការស្លាប់នៅតែមានពិភពលោកគ្មានទីបញ្ចប់នៅលើផែនដី។

ក្នុងចំណោមវចនានុក្រមអនាមិក ភាពល្បីល្បាញបំផុតមានពីរ៖

Lvov M.R.វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ី។ ប្រហែល 2000 គូអនាមិក។ អិម, ១៩៧៨ ។

Lvov M.R.វចនានុក្រមសាលានៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , ឆ្នាំ 1980 ។

ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងអប់រំនៃសាធារណៈរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន

ស្រុកស្អាង ខារ៉ាហ្គនដា

OSSH ដាក់ឈ្មោះតាម S. BATTALOVA

ផ្នែក: ភាសារុស្សី

ប្រធានបទគម្រោង៖

"ពាក្យផ្ទុយជាបាតុភូតពិសេសនៃភាសា"

សិស្សថ្នាក់ទី ៨ "ក"

អ្នកគ្រប់គ្រង៖ Amirbekova Zh.B.,

គ្រូ

ភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី

Karaganda ឆ្នាំ 2015

មាតិកា

សេចក្តីផ្តើម ……………………………………………………………………………... 3

ពាក្យផ្ទុយជាឯកតានៃភាសា …………………………………………………… 4

ប្រភេទនៃអនាមិក ……………………………………………………………………. 6

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន ………………………………………………………………………… 10

ការណែនាំ

ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវាក្យសព្ទសម្បូរបែប។ Lexicology នៅក្នុងសម័យទំនើបគឺជាវត្ថុដែលអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំង។ នេះជាចម្បងដោយសារតែការអភិវឌ្ឍនៃសាខាថ្មីនៃវិទ្យាសាស្រ្តដែលបម្រើជាកាតាលីករសម្រាប់ការកើតឡើងនៃ neologisms នៅក្នុងភាសា។

វាក្យសព្ទនៃភាសាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយសាខានៃ lexicology ក៏ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងឯកតាថ្មី។ ដូច្នេះ ការងារវិទ្យាសាស្ត្ររបស់យើងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ឯកតានៃ lexicology - antonyms ។

គោលដៅ ការងារវិទ្យាសាស្ត្ររបស់យើងគឺពង្រីកចំណេះដឹងអំពីអនាមិក កំណត់ប្រភេទ និងមុខងាររបស់ពួកគេក្នុងការនិយាយ។

ភារកិច្ច ការងារវិទ្យាសាស្ត្រគឺ៖ ១) កំណត់គោលគំនិតនៃ "អនាមិក" និងប្រៀបធៀបពួកវា;

2) កំណត់ប្រភេទនៃអនាមិកនិងកំណត់លក្ខណៈពួកវា;

ភាពពាក់ព័ន្ធ ប្រធានបទនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយនិយមន័យតូចចង្អៀតនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សារបស់សាលានៃពាក្យ "អនាមិក"។ ការងារនេះនឹងជួយឱ្យយល់កាន់តែទូលំទូលាយអំពីអក្ខរកម្ម ដែលបណ្តាលឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាសាវិទ្យា និងអភិវឌ្ឍអក្ខរកម្មមុខងាររបស់សិស្ស។

ការងារនេះមានសេចក្តីផ្តើម ផ្នែកទ្រឹស្តី ការសន្និដ្ឋាន និងបញ្ជីប្រភពដែលបានប្រើ។

ពាក្យផ្ទុយជាឯកតានៃភាសា

1) ពាក្យផ្ទុយ (gr. anti - against + onima - name) - ពាក្យ​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​សំឡេង មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​ផ្ទាល់៖ការពិត - កុហក, ល្អ - អាក្រក់, និយាយ - នៅស្ងៀម . Antonyms ជាក្បួនសំដៅទៅលើផ្នែកមួយនៃការនិយាយ និងទម្រង់គូ។

2) ពាក្យផ្ទុយ (ភាសាក្រិច αντί- - ប្រឆាំងនឹង + όνομα - ឈ្មោះ) - ទាំងនេះគឺជាពាក្យនៃផ្នែកមួយនៃការនិយាយ, ខុសគ្នានៅក្នុងសំឡេងនិងអក្ខរាវិរុទ្ធ, មានអត្ថន័យផ្ទុយដោយផ្ទាល់ឧទាហរណ៍: "ការពិត" - "មិនពិត", "ល្អ" - "អាក្រក់" ។ "," ដើម្បីនិយាយ - នៅស្ងៀម។

វចនានុក្រមទំនើបចាត់ទុកពាក្យមានន័យដូច និងអនាមិកថាជាករណីធ្ងន់ធ្ងរ កម្រិតលើដៃម្ខាង ភាពអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ម្យ៉ាងវិញទៀត ការប្រឆាំងនៃពាក្យនៅក្នុងខ្លឹមសារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទំនាក់ទំនងមានន័យដូចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពស្រដៀងគ្នា semantic ខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនង antonymic ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពខុសគ្នា semantic ។

Antonymy ជាភាសាត្រូវបានបង្ហាញថា "ចង្អៀតជាងសទិសន័យ៖ មានតែពាក្យដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៅលើមូលដ្ឋានណាមួយ - គុណភាព បរិមាណ បណ្ដុំរូប លំហ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទដូចគ្នានៃការពិតកម្មវត្ថុដែលជាគំនិតផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិក៖ស្រស់ស្អាត - អាក្រក់, ច្រើន - ពីរបី, ព្រឹក - ល្ងាច, ដកចេញ - នាំមកជិត . ពាក្យនៃអត្ថន័យផ្សេងទៀតជាធម្មតាមិនមាន antonyms; ប្រៀបធៀប៖ផ្ទះ, ការគិត, ការសរសេរ, ម្ភៃ, Kyiv, Caucasus . អនាមិកភាគច្រើនកំណត់លក្ខណៈគុណភាព (ល្អ - អាក្រក់, ឆ្លាត - ល្ងង់, ដើម - ជនបរទេស, ក្រាស់ - កម្រ និងក្រោម។ ); មានមួយចំនួនតូចដែលចង្អុលទៅទំនាក់ទំនងលំហ និងបណ្ដោះអាសន្ន (ធំ- តូច, ទូលាយ - ចង្អៀត, ខ្ពស់ - ទាប, ធំទូលាយ - ចង្អៀត; ព្រលឹម - យឺត, ថ្ងៃ - យប់ ) ; គូអនាមិកតិចជាមួយនឹងអត្ថន័យបរិមាណ (ច្រើន - ពីរបី; តែមួយ - ច្រើន។ ) មានឈ្មោះផ្ទុយនៃសកម្មភាព រដ្ឋ (យំ - សើចរីករាយ - សោកសៅ ) ប៉ុន្តែទាំងនេះមានតិចតួច។

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃទំនាក់ទំនងអនាមិកនៅក្នុងវាក្យសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំងពីការយល់ឃើញរបស់យើងអំពីការពិតនៅក្នុងភាពស្មុគស្មាញផ្ទុយគ្នា និងការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ ពាក្យផ្ទុយគ្នា ក៏ដូចជាគោលគំនិតដែលគេបង្ហាញ មិនត្រឹមតែប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធផងដែរ។ ពាក្យប្រភេទ ជាឧទាហរណ៍ បំផុសគំនិតក្នុងគំនិតរបស់យើងនូវពាក្យអាក្រក់ , ឆ្ងាយ នឹកឃើញដល់ជិត , បន្ថែមល្បឿន - អំពីបន្ថយល្បឿន .

ពាក្យផ្ទុយ "គឺនៅចំណុចខ្លាំងនៃគំរូ lexical" ប៉ុន្តែរវាងពួកវានៅក្នុងភាសាអាចមានពាក្យដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈដែលបានចង្អុលបង្ហាញក្នុងកម្រិតខុសគ្នា ពោលគឺការថយចុះ ឬកើនឡើងរបស់វា។ ឧទាហរណ៍:អ្នកមាន - រុងរឿង - ក្រ - អ្នកក្រ - អ្នកសុំទាន; គ្រោះថ្នាក់ - គ្មានគ្រោះថ្នាក់ - គ្មានប្រយោជន៍ - មានប្រយោជន៍ . ភាពផ្ទុយគ្នាបែបនេះបង្កប់ន័យកម្រិតដែលអាចកើតមាននៃការពង្រឹងមុខងារ គុណភាព សកម្មភាព ឬការដាក់កម្រិត (lat. gradatio - ការកើនឡើងបន្តិចម្តងៗ)។ ការ​ធ្វើ​ជម្រាល​តាម​ន័យ​វិទ្យា (ការ​ធ្វើ​ជម្រាល​) ដូច្នេះ​គឺ​ជា​លក្ខណៈ​នៃ​អនាមិក​ទាំង​នោះ​ដែល​មាន​រចនាសម្ព័ន្ធ​ន័យ​ធៀប​មាន​ការ​បង្ហាញ​ពី​កម្រិត​គុណភាព​៖ក្មេង - ចាស់, ធំ - តូច, តូច - ធំ និងក្រោម។ គូអនាមិកផ្សេងទៀតគឺគ្មានសញ្ញានៃភាពជាបណ្តើរៗទេ៖ឡើង - ចុះ, ថ្ងៃ - យប់, ជីវិត - ស្លាប់, បុរស - ស្ត្រី .

ពាក្យផ្ទុយដែលមានសញ្ញានៃភាពជាបណ្តើរៗអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការនិយាយ ដើម្បីផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាទម្រង់គួរសម។ បាទ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការនិយាយស្តើង , របៀបស្គម ; មនុស្សចាស់ , របៀបចាស់ . ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​លុប​បំបាត់​ភាព​ឃោរឃៅ ឬ​ឈ្លើយ​នៃ​ឃ្លា​មួយ​នេះ ហៅ​ថា សព្ទ ( ក្រ. អឺ - ល្អ + ភូម - ខ្ញុំ​និយាយ ) ។ នៅលើមូលដ្ឋាននេះ ពេលខ្លះពួកគេនិយាយអំពីអនាមិក-អព្ភូតហេតុ ដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាក្នុងទម្រង់បន្ទន់។

ប្រភេទនៃអនាមិក

នៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសាមនុស្សម្នាក់អាចបែងចែកនិងពាក្យផ្ទុយ - បំប្លែង (lat. convertio - ការផ្លាស់ប្តូរ) ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដើម (ផ្ទាល់) និងដែលបានកែប្រែ (បញ្ច្រាស)៖អាឡិចសាន់ឌឺបានប្រគល់សៀវភៅទៅឌីមីទ្រី .- Dmitry បានយកសៀវភៅពី Alexander; សាស្ត្រាចារ្យ​ធ្វើ​តេស្ត​ពី​សិក្ខាកាម។- សិក្ខាកាម​ឆ្លង​កាត់​ការ​ប្រឡង​ដល់​សាស្ត្រាចារ្យ 2.

មាននៅក្នុងភាសានិងភាពផ្ទុយគ្នារវាងពាក្យ - អនាមិក​នៃ​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ polysemantic, ឬអង់ទីសេមី (gr. enantios - ទល់មុខ + សេម៉ា - សញ្ញា) ។ បាតុភូតនេះត្រូវបានសង្កេតឃើញនៅក្នុងពាក្យ polysemantic ដែលបង្កើតអត្ថន័យផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទចាកចេញ អាចមានន័យ"ត្រលប់មកធម្មតាវិញ មានអារម្មណ៍ល្អ" ប៉ុន្តែវាក៏អាចមានន័យផងដែរ។"ស្លាប់ លាជីវិត" . Enantiosemy បណ្តាលឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

សម្រាប់ពាក្យ polysemantic ពាក្យផ្ទុយអាចសំដៅទៅលើអត្ថន័យ lexical ផ្សេងគ្នា ឧទាហរណ៍៖

ក្នុងន័យ"ដុតនំថ្មីៗ" : ស្រស់ នំបុ័ង- ចាស់ នំបុ័ង;

ក្នុងន័យ"ទើបតែបង្ហាញខ្លួន" : ស្រស់ ទស្សនាវដ្តី -ចាស់ ទស្សនាវដ្តី;

ក្នុងន័យ"ព្រហ្មចារី" : ស្រស់ កអាវ -កខ្វក់ កអាវ;

ក្នុងន័យ "ស្អាត, ច្បាស់ »: ស្រស់ ខ្យល់ -ធ្ងន់ ខ្យល់។

ដោយរចនាសម្ព័ន្ធ អនាមិកត្រូវបានបែងចែកទៅជាheteroroot ( យប់ថ្ងៃ ) និងឫសតែមួយ ( មក - ទៅ, បដិវត្តន៍ - បដិវត្តន៍ប្រឆាំង ) អតីតបង្កើតជាក្រុមនៃសទិសន័យ lexical ត្រឹមត្រូវ ក្រោយមកទៀត - lexico-grammatical ។ នៅក្នុងអនាមិកឫសតែមួយ អត្ថន័យផ្ទុយគឺបណ្តាលមកពីបុព្វបទផ្សេងៗ ដែលមានសមត្ថភាពចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកផងដែរ។ ប្រៀបធៀប៖ដាក់ចូល - ដាក់ចេញ , ដាក់ ​​- ដាក់មួយឡែកបិទ - បើក . ដូច្នេះ​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ពាក្យ​បែប​នេះ គឺ​ដោយសារ​ការ​បង្កើត​ពាក្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា ការបន្ថែមបុព្វបទ not-, bez- to quality adjectives, adverbs ជាញឹកញាប់ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថន័យនៃតែភាពផ្ទុយគ្នាខ្សោយ (ក្មេង-វ័យកណ្តាល) ដូច្នេះភាពផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេនៅក្នុង ការប្រៀបធៀបជាមួយអនាមិកដែលមិនមានបុព្វបទ ប្រែថា "រមូរ" (មនុស្សវ័យកណ្តាល - វាមិនមានន័យថា "ចាស់") ។ ដូច្នេះ មិនមែនទម្រង់បុព្វបទទាំងអស់អាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈអនាមិកក្នុងន័យដ៏តឹងរឹងនៃពាក្យនេះទេ ប៉ុន្តែមានតែទម្រង់ដែលជាសមាជិកខ្លាំងនៃគំរូអនាមិកប៉ុណ្ណោះ៖ជោគជ័យ - មិនជោគជ័យ, រឹងមាំ - គ្មានអំណាច .

វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថាពាក្យនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយមិនមែនជាពាក្យផ្ទុយទេ។ មិនមានសទិសន័យសម្រាប់សព្វនាម លេខ និងឈ្មោះត្រឹមត្រូវទេ។ ពាក្យផ្ទុយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​សារព័ត៌មាន វោហាសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្ត្រ និង​រចនាប័ទ្ម​ផ្សេងទៀត។ ពួកគេមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅក្នុងរឿងប្រឌិត។

ពាក្យផ្ទុយគឺ៖

heteroroot (ក្រាស់ - ស្តើង, ធំ - តូច ) និងឫសគល់តែមួយ (រត់ចូល - រត់ចេញសុភមង្គល - សំណាងអាក្រក់ );

ភាសា (មាននៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា៖ខ្ពស់ - ទាប - ស្តាំ - ឆ្វេង ) និងការនិយាយ (បង្កើតជាវេននិយាយ៖ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន - គ្មានតម្លៃភាពស្រស់ស្អាត - វាលភក់គីគីម៉ារ៉ា );

សមាមាត្រ (មានឥទ្ធិពលផ្ទុយ៖ឡើង - ធ្លាក់ចុះ, ធាត់ - សម្រកទម្ងន់ ) និង​មិន​សមាមាត្រ (សកម្មភាព​ខ្លះ​ប្រឆាំង​នឹង​ភាព​អសកម្ម៖ចាកចេញ - ស្នាក់នៅពន្លឺ - ពន្លត់ ).

ពាក្យផ្ទុយ ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ជាធម្មតាបង្កើតជាទំនាក់ទំនងគូនៅក្នុងភាសា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាពាក្យជាក់លាក់មួយអាចមានពាក្យផ្ទុយគ្នានោះទេ។ ទំនាក់ទំនងអនាមិកធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញពីការប្រឆាំងនៃគោលគំនិតនៅក្នុង "បើកចំហ", ស៊េរីពហុធា, cf ។ :បេតុង - អរូបី, អរូបី ; រីករាយ - សោកសៅ, សោកសៅ, រិល, គួរឱ្យធុញ។

លើសពីនេះ សមាជិកនីមួយៗនៃគូ antonymic ឬស៊េរី antonymic អាចមានសទិសន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ដែលមិនប្រសព្វគ្នាក្នុង antonymy ។ បន្ទាប់មកប្រព័ន្ធជាក់លាក់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលឯកតាមានន័យដូចមានទីតាំងនៅបញ្ឈរ ហើយឯកតាអនាមិកមានទីតាំងនៅផ្ដេក។ ឧទាហរណ៍:

ឆ្លាត - ល្ងង់ត្រូវសោកសៅ - រីករាយ

សមហេតុផល - ល្ងង់ដើម្បីសោកសៅ - ដើម្បីរីករាយ

ប្រាជ្ញា - ប្រាថ្នាដោយគ្មានខួរក្បាល - រីករាយ

headless - headless

ឯកតា lexical នៃវាក្យសព្ទនៃភាសាមួយប្រែទៅជាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធមិនត្រឹមតែនៅលើមូលដ្ឋាននៃការផ្សារភ្ជាប់គ្នារបស់ពួកគេដោយភាពស្រដៀងគ្នាឬភាពជាប់គ្នាជាវ៉ារ្យ៉ង់ lexico-semantic នៃពាក្យ polysemantic មួយ។ ពាក្យភាគច្រើននៃភាសាមិនមានលក្ខណៈពិសេសដែលមានសមត្ថភាពប្រឆាំងទេ ដូច្នេះទំនាក់ទំនងអនាមិកគឺមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពួកគេ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងន័យធៀប ពួកគេអាចទទួលបានពាក្យផ្ទុយ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងបរិបទ antonymy ទំនាក់ទំនង antonymic នៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទាល់គឺអាចធ្វើទៅបាន ហើយបន្ទាប់មកគូនៃពាក្យទាំងនេះផ្ទុកបន្ទុកយ៉ាងសំខាន់ និងអនុវត្តមុខងាររចនាប័ទ្មពិសេស។

ពាក្យផ្ទុយគឺអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ពាក្យបែបនេះ អត្ថន័យដែលមានស្រមោលគុណភាពផ្ទុយគ្នា ប៉ុន្តែអត្ថន័យតែងតែផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅមួយ (ទម្ងន់ កម្ពស់ អារម្មណ៍ ពេលវេលានៃថ្ងៃ។ល។)។ ដូចគ្នានេះផងដែរ មានតែពាក្យដែលស្ថិតក្នុងប្រភេទវេយ្យាករណ៍ ឬរចនាប័ទ្មដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រឆាំងបាន។ ដូច្នេះហើយ ពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ ឬកម្រិត lexical មិនអាចក្លាយជាអនាមិកភាសាបានទេ។

មិនមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ សព្វនាម លេខផ្ទុយ .

ដូច្នេះ អនាមិក គឺជាពាក្យដែលស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ខុសគ្នាក្នុងសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា។ មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់អាចជាអនាមិកទេ ប៉ុន្តែមានតែពាក្យដែលប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមកតាមលក្ខណៈសំខាន់ជាក់លាក់មួយ៖ គុណភាព (ល្អ-អាក្រក់ លឿន-យឺត) ទិសដៅ (ខាងមុខ-ខាងក្រោយ ចុះក្រោម) និងផ្សេងៗទៀត។ ដូច្នោះហើយ ពាក្យដែលខ្វះន័យវាយតម្លៃ ពោលគឺពាក្យដែលមិនបញ្ចេញមតិផ្ទុយគ្នា មិនមានពាក្យផ្ទុយ : ឆ័ត្រ មុខ ទឹកតែ ។ល។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា ពាក្យផ្ទុយគឺជាឯកតានៃ lexicology ដែលត្រូវការការស្រាវជ្រាវបន្ថែម។

យើងបានសម្រេចគោលដៅរបស់យើង - ដើម្បីពង្រីកចំណេះដឹងអំពីអនាមិក និងកំណត់មុខងាររបស់ពួកគេក្នុងការនិយាយ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារស្រាវជ្រាវ យើងបានដោះស្រាយភារកិច្ចលើនិយមន័យនៃគំនិតនៃ "អនាមិក" និងប្រៀបធៀបពួកគេ។ ពួកគេក៏អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទនៃអនាមិកផងដែរ។

ដូច្នេះ ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវ យើងអាចបញ្ជាក់បានថា ការសិក្សាអំពីអនាមិក ដែលជាឯកតាពិសេសនៃ lexicology គឺពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងភាសាវិទ្យាទំនើប។

អាតូនី

និយមន័យនៃអនាមិក lexical ។ទោះបីជាការយល់ដឹងខុសគ្នា (តូចជាង ឬផ្ទុយទៅវិញ ទូលំទូលាយ) នៃអនាមិកក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវរបស់វាតែងតែយល់ស្របលើរឿងមួយ៖ អនាមិក និងអនាមិក គឺជាការបញ្ចេញមតិប្រឆាំងនៅក្នុងភាសា។

<…>ចំណុចកណ្តាលនៃនិយមន័យនៃភាពផ្ទុយគ្នា lexical គឺជាគំនិតនៃការប្រឆាំង។ និយាយជាទូទៅ អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌ ទាំងភាសា (ធម្មជាតិនៃបរិបទ ការសង្កត់សំឡេង អត្ថន័យ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ។ អាចប្រែទៅជា "ផ្ទុយ" និងពាក្យដែលត្រូវគ្នា។ Antonymy ដែលជាបាតុភូតនៃភាសា គួរតែត្រូវបានកំណត់ថាជាការប្រឆាំងតាមន័យធៀប ដែលមានចែងនៅក្នុងបទដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ។

និយមន័យវិទ្យាសាស្ត្រនៃការប្រឆាំងគឺផ្អែកលើការបកស្រាយបែបទស្សនវិជ្ជា និងឡូជីខលរបស់វា។ K. Marx បានបែងចែកការប្រឆាំងពីរប្រភេទគឺ 1) ការប្រឆាំងនៅក្នុងអង្គភាពមួយ (និយមន័យផ្ទុយគ្នានៃអង្គភាពដូចគ្នា) និង 2) ការប្រឆាំងរវាងអង្គភាពពីរ (ភាពជ្រុលនិយមពិតប្រាកដ) ។<…>

ភាពផ្ទុយគ្នានៃអនាមិក ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ គឺជាភាពខុសគ្នានៅក្នុងខ្លឹមសារដូចគ្នា (គុណភាព លក្ខណៈសម្បត្តិ ទំនាក់ទំនង ចលនា រដ្ឋ។ ធ្ងន់ស្រាល(ទម្ងន់), ជិត-ឆ្ងាយ(ចម្ងាយពីអ្វីមួយ) កើនឡើង-ធ្លាក់(ចលនាបញ្ឈរ), សុខភាព - ជំងឺ(សកម្មភាព, ស្ថានភាពនៃរាងកាយ: ធម្មតានិងរំខាន) និងក្រោម។

មូលដ្ឋានឡូជីខលនៃអនាមិកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគំនិតនៃប្រភេទសត្វផ្ទុយគ្នាដែលមិនឆបគ្នា (ផ្ទុយ និងបំពេញបន្ថែម)។ គំនិតពីរគឺផ្ទុយគ្នា (ផ្ទុយ) "... ប្រសិនបើរវាងបាតុភូតដែលអាចយល់បាននៅក្នុងពួកវា វាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងដែនកំណត់ដែលបង្កើតឡើងដោយគំនិតទូទៅ" ។ គំនិតទាំងនេះនីមួយៗត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយខ្លឹមសារវិជ្ជមានជាក់លាក់។ ការទាស់ទែងគ្នា (ផ្ទុយគ្នា) គំនិតជាក់លាក់ គឺជាការបដិសេធដ៏សាមញ្ញរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក វាមិនមែនជាការបង្ហាញចុងក្រោយនៃគុណភាព ទ្រព្យសម្បត្តិ ជាដើម ដែលបង្ហាញដោយគំនិតទូទៅ។ ពួកគេបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នា "ចុះខ្សោយ" ហើយមិនបង្កើតជាគំរូឡូជីខលនៃអនាមិកទេ: "ធំ" - "តូច" (មើល "តូច") "ក្មេង" - "វ័យកណ្តាល" ឬ "ក្មេង" - "ចាស់" ( cf. "ចាស់") ។<…>

សទ្ទានុក្រម និង វចនានុក្រមទំនើបត្រូវបានកំណត់ដោយការយល់ដឹងទូលំទូលាយនៃអនាមិក ដែលមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះតែពាក្យដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងខុសឆ្គង ហើយបង្កប់ន័យប្រភេទជាក់លាក់នៃពាក្យផ្ទុយគ្នា និងពាក្យផ្ទុយ។ យើងនឹងបែងចែកពូជដូចខាងក្រោម។

1. ការប្រឆាំងជំទាស់ត្រូវបានបង្ហាញដោយសមាជិកស៊ីមេទ្រីខ្លាំងនៃសំណុំដែលបានបញ្ជា (គំនិតផ្ទុយពីប្រភេទ) ដែលនៅចន្លោះនោះមានសមាជិកមធ្យមកម្រិតមធ្យម៖ "វ័យក្មេង" -< «нестарый», «немолодой», «пожилой»... >- "ចាស់", "ត្រជាក់" -< «негорячий», «прохладный», «теплый»…>- "ក្តៅ" ។ល។ នេះគឺជាប្រភេទនៃការប្រឆាំងដែលមានលក្ខណៈ និងរីករាលដាលបំផុត៖ វាបង្កប់ន័យអនាមិកនៃពាក្យដែលមានការបង្ហាញពីគុណភាព។ ជាមួយនឹងការកក់ទុកជាក់លាក់ នេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការប្រឆាំងនៃគោលគំនិតជាមូលដ្ឋាន ដែលមានន័យថា "កណ្តាល" (ចំណុចយោង): "ឆ្វេង" - "ស្តាំ" "កំពូល" - "បាត" "នៅទីនេះ" - "ទីនោះ" ល។

2. ការប្រឆាំងបំពេញបន្ថែម (ឬការបំពេញបន្ថែមភាសាអង់គ្លេស ការបំពេញបន្ថែម) ផ្ទុយទៅនឹងភាពផ្ទុយគ្នាត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថារវាងសមាជិកប្រឆាំង (គំនិតប្រភេទ) ដែលបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមកនៅទីនេះទាំងមូល (គំនិតទូទៅ) និងត្រូវបានកំណត់ដោយធម្មជាតិ។ មិនមានមូលដ្ឋានកណ្តាល, សមាជិកកម្រិតមធ្យម; "រស់" - "ស្លាប់" "ពិត" - "មិនពិត" "អាចធ្វើទៅបាន" - "មិនអាចទៅរួច" "រួមគ្នា" - "ដាច់ដោយឡែក" "រវល់" - "ទំនេរ" (អំពីកន្លែង) ។

ការប្រឆាំងបន្ថែមគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីភាពផ្ទុយគ្នាសាមញ្ញ (គំនិតផ្ទុយ) ដូចជា "វ័យក្មេង" - "មនុស្សវ័យកណ្តាល" (ឧទាហរណ៍ "វ័យកណ្តាល" "មនុស្សចាស់" "ចាស់") ដែលជាការប្រឆាំងទន់ខ្សោយ និងខ្សោយដោយសារ ភាពមិនប្រាកដប្រជារបស់សមាជិកបក្សប្រឆាំងទីពីរ និងមិនបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណពិត។ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នាពិត ពាក្យទីពីរត្រូវតែកំណត់ឱ្យកាន់តែជាក់លាក់ ("មនុស្សវ័យកណ្តាល"® "ចាស់")។

3. វ៉ិចទ័រទល់មុខ (មកពីវ៉ិចទ័រឡាតាំង "ដឹក, ដឹក", ផ្នែកដឹកនាំ) គឺផ្ទុយពីសកម្មភាពពហុទិសដៅ ចលនា សញ្ញា៖ "កើនឡើង" - "ធ្លាក់" "ចូល" - "ចេញ" "បដិវត្តន៍" - "ប្រឆាំង - បដិវត្តន៍” ។ល។

ពូជទាំងអស់ (វ៉ារ្យ៉ង់) នៃការប្រឆាំងដែលផ្អែកលើប្រភេទអត្ថន័យដែលត្រូវគ្នា និងថ្នាក់នៃអនាមិកបង្ហាញលក្ខណៈទូទៅ (អនាមិក) នៃអនាមិក - វត្តមាននៃការបដិសេធចុងក្រោយក្នុងការបកស្រាយមួយនៃសមាជិកនៃគូអនាមិក៖ ១) ក្នេ​ង​ចាស់[ចាស់ ="មនុស្សវ័យកណ្តាលខ្លាំង"], 2) ត្រូវ​ខុស[មិនពិត== មិនពិត, ផ្ទុយទាំងស្រុងទៅនឹងពិត], ៣) ចូល - ចេញ[បញ្ចូល -"ទៅ, ចាប់ផ្តើមនៅក្នុង X", ទៅ​ក្រៅ -"ទៅ ឈប់នៅ X" ការចាប់ផ្តើម - បញ្ឈប់អាចត្រូវបានតំណាងថាជា "ចាប់ផ្តើម" - "ចាប់ផ្តើមមិនមែន" ឧទាហរណ៍ ចាប់ផ្តើមច្រៀង - ឈប់ច្រៀង(= "ចាប់ផ្តើមមិនច្រៀង"); ការអវិជ្ជមានបែបនេះមានកម្រិតនៅក្នុងធម្មជាតិ ចាប់តាំងពីកិរិយាសព្ទវ៉ិចទ័រ ចូល-ចេញសម្គាល់សកម្មភាពផ្ទុយ] ។ កាលៈទេសៈនេះផ្តល់ហេតុផលដើម្បីកំណត់អនាមិកថាជាទំនាក់ទំនងនៃការបដិសេធចុងក្រោយរវាងឯកតា lexical ពីរដែលខុសគ្នានៅក្នុងភាពខុសគ្នាតែមួយ - ផ្ទុយ semes (+s និង -s):

ដូច្នេះ អនាមិកដើរតួជាសញ្ញានៃការរួបរួម "បំបែក" ទៅជាភាពផ្ទុយគ្នា ក្នុងពេលដំណាលគ្នាកំណត់ដែនកំណត់នៃការបង្ហាញគុណភាព ទ្រព្យសម្បត្តិ សកម្មភាព ទំនាក់ទំនង និងចង្អុលទៅទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចបំបែកបាននៃវត្ថុផ្ទុយគ្នានៅក្នុងការបង្ហាញជាក់លាក់នៃខ្លឹមសារនីមួយៗ។

គំរូឡូជីខលនៃការប្រឆាំងត្រូវបានបញ្ជាក់ជាភាសា៖ វាក្លាយជាគំរូនៃភាពផ្ទុយគ្នានៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគុណភាព ឬបង្ហាញពីទិសដៅផ្ទុយនៃសកម្មភាព រដ្ឋ សញ្ញា និងលក្ខណៈសម្បត្តិ។ គណនេយ្យសម្រាប់ធម្មជាតិ និងធម្មជាតិនៃវត្ថុភាសាខ្លួនឯង ដែលបង្កើតការប្រឆាំងនៅក្នុងភាសា គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបែងចែករវាងអនាមិក និងក្រុមប្រឆាំងស្រដៀងគ្នាដែលមិនបង្កើតវា។ ពីពាក្យផ្ទុយ ស្រាល - ធ្ងន់, ស - ខ្មៅ(អំពីពណ៌) វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងការប្រឆាំងនៃប្រភេទ ទំនិញដឹកអ្នកដំណើរ(អំពីឡានដឹកជញ្ជូន) / ស​ខ្មៅ(cf. ធ្យូងថ្មខ្មៅ,ទាំងនោះ។ ធម្មតា, និង ធ្យូងថ្មពណ៌ស - oកម្លាំងជំរុញទឹក) ដែលមិនមានតម្លៃប៉ាន់ស្មានគុណភាព (ទំនិញដឹកអ្នកដំណើរ)ឬវាត្រូវបានបាត់បង់ជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរតម្លៃ (ធ្យូងពណ៌ស/ខ្មៅ-អំពីឥន្ធនៈ ប្រភពថាមពល)។ ប្រភេទប្រឆាំង ឈរ - ដេកក៏​មិន​បង្កើត​ជា​អនាមិក​ដែរ ព្រោះ​វា​មិន​តំណាង​ឱ្យ​ការ​ប្រឆាំង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​គូ​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​នៃ​កិរិយាសព្ទ​អនាមិក ក្រោក​ឡើង-ដេកចុះឡើងចុះ (ពីផែនដីទៅផែនដី)បង្ហាញវ៉ិចទ័រផ្ទុយ។

ពាក្យ polysemantic អាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់ lexico-semantic ផ្សេងៗគ្នារបស់វាក្នុងពេលតែមួយទៅជាការប្រឆាំងអនាមិកជាច្រើន។ (ពន្លឺ ១(អំពីវ៉ាលី) - ធ្ងន់; ពន្លឺ 2 (អំពីដើរ) - ធ្ងន់, ធ្ងន់; ពន្លឺ ៣("ខ្សោយ" អំពីខ្យល់) - ខ្លាំង; ពន្លឺ 4 (អំពីអាហារពេលព្រឹក) - ក្រាស់, ពេញចិត្ត; ពន្លឺ 5 (អំពីទណ្ឌកម្ម) - ធ្ងន់, ធ្ងន់; ពន្លឺ ៦(អំពីសំណួរ) - លំបាកល។ ) បង្កើត​ការ​ប្រឆាំង​ផ្សេងៗ​គ្នា​នៃ​ការ​ប្រឆាំង។

ដោយសង្ខេបនូវអ្វីដែលបាននិយាយ អនុញ្ញាតឱ្យយើងកំណត់ប្រភេទ lexical នៃ antonymy ជាទំនាក់ទំនង semantic នៃអត្ថន័យផ្ទុយ ដែលបង្ហាញជាផ្លូវការដោយពាក្យផ្សេងគ្នា (LSV) ដែលអនុវត្តមុខងារនៃការប្រឆាំង និងមុខងារពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទ។ LSVs ពីរ (ឬច្រើន) គឺជាអនាមិក ប្រសិនបើពួកគេមានសញ្ញាផ្សេងគ្នា (lexemes) និងអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា (semes)។ ដូចពាក្យមានន័យដូចគ្នា ប្រភេទនេះគឺភាគច្រើនជា onomasiological ។

មុខងារសំខាន់នៃអនាមិក។តាមន័យធៀប ភាពផ្ទុយគ្នាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយកម្រិតខ្ពស់នៃការកើតឡើងរួមគ្នានៅក្នុងអត្ថបទ។ ការប្រើប្រាស់ទំនាក់ទំនងបែបនេះនៃអនាមិកគឺជាលក្ខណៈបំផុតសម្រាប់ពួកគេ ធ្វើឱ្យមានការប្រឆាំងជាទៀងទាត់របស់ពួកគេនៅក្នុងសុន្ទរកថា បង្ហាញពីលក្ខណៈនៃអនាមិកដែលជាការបង្ហាញនៃការបដិសេធចុងក្រោយនៅក្នុងខ្លឹមសារដូចគ្នានេះ: មនុស្សម្នាក់ហូរហើយនៅក្នុងគាត់មានលទ្ធភាពទាំងអស់: គាត់គឺ ឆោតល្ងង់, បានក្លាយជា ឆ្លាត; គឺ ខឹង, បានក្លាយជា ប្រភេទនិងច្រាសមកវិញ(L.N. Tolstoy. កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ) ។

ក្នុងករណីភាគច្រើន ពាក្យ (LSV) ដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាលេចឡើងនៅក្នុងអត្ថបទនៅក្នុងបរិបទ "ការវិនិច្ឆ័យ" ជាក់លាក់ ដោយដឹងពីមុខងារអត្ថន័យជាក់លាក់មួយចំនួន៖

(មិនមែន) X, a Y; X ប៉ុន្តែ Yជាមួយនឹងតម្លៃនៃការប្រឆាំង (ឧ. ការប្រៀបធៀបផ្ទុយគ្នា)៖ អ្នក ក្មេង ក ខ្ញុំ ចាស់ (អិល . N. Tolstoy ។ ស​ង្រ្គា​ម​និង​សន្តិភាព); នាង [ធនាគារជ្រូក] ដោះសោ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាក់សោ បរាជ័យ...(A.P. Chekhov. បញ្ហា);

ហ៊ូ ហ៊ូដែលជាកន្លែងដែលការបញ្ចេញសំឡេងនៃការតភ្ជាប់ ការរាប់លេខ និងការប្រឆាំងដើរតួជាមធ្យោបាយសំយោគផ្លូវការនៃការបញ្ចេញទំនាក់ទំនងតាមន័យធៀប៖ ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​កំសាក​ដ៏​កំសត់​មួយ​ចំនួន។ ដល់​ខ្ញុំ កិត្តិយស, កេរ្តិ៍ឈ្មោះ- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ... (N.A. Nekrasov. ច្រានចោល); អ្នកសម្បូរ, ខ្ញំ​ុ​ពិតជា ក្រីក្រ…(ប៉ុន្តែ។ S. Pushkin ។ អ្នក​និង​ខ្ញុំ);

X ឬ Yជាមួយនឹងប្រភេទសំខាន់ពីរនៃទំនាក់ទំនង semantic: disjunctive (ខ្លាំង) disjunction - គាត់​មាន​យោបល់​តែ​មួយ​គត់​អំពី​មនុស្ស - ល្អ​ឬ​អាក្រក់គាត់ជឿឬមិនជឿ(K.M. Simonov. រស់និងស្លាប់) - និងការតភ្ជាប់ - បំបែក (ចុះខ្សោយ) ការបំបែក - ... គាត់ដឹងច្បាស់ថាពេលនេះមិនមែនជាពេលវេលា និងទីកន្លែងសម្រាប់ការចងចាំទេ ល្អ​ឬ​អាក្រក់- វាមិនសំខាន់ទេ។ K.M. ស៊ីម៉ូណូវ។ អ្នករស់និងអ្នកស្លាប់); សហជីពនៅក្នុងករណីដំបូង ឬប្រើក្នុងន័យផ្តាច់មុខ (ឬ ប៉ុន្តែឬ អេ)នៅក្នុងទីពីរ - ដោយមិនផ្តាច់មុខ (ឬ ប៉ុន្តែឬ AT,ឬទាំងពីររួមគ្នា)

បន្ទាប់មក X បន្ទាប់មក Yជាមួយនឹងអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាននៃការឆ្លាស់គ្នា លំដាប់នៃអង្គហេតុ ដែលមួយមិនអាចក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយមួយទៀត មិនរាប់បញ្ចូលមួយទៀត ប៉ុន្តែអាចធ្វើទៅបានបន្ទាប់ពីមួយទៀត៖ Baba ប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញទ្រូងថតឯកសារ បន្ទាប់មកបញ្ចេញកន្សែងក្តៅនៅជុំវិញក, បន្ទាប់មកម្តងទៀត ចងឡើងរបស់គាត់…(K.G. Paustovsky. រឿងនិទាននៃជីវិត);

X ទៅ Y, X ទៅ Y, X ទៅ Yនិងផ្សេងទៀតជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការគ្របដណ្តប់ថ្នាក់ទាំងមូលនៃវត្ថុ, បាតុភូត, គុណភាព, លក្ខណៈសម្បត្តិ, ល, បែងចែកទៅជាផ្ទុយ: ពីដើមដល់ចប់, (ឆ្លងកាត់) ពីទុក្ខសោកទៅរីករាយ;ប្រៀបធៀប៖

Unpretentious, ជនបរទេសទៅទម្លាប់នៃស្រា, ថ្នាំជក់, រវល់ជាមួយ ព្រឹកដល់ល្ងាចលំបាក ខំធ្វើការ គាត់មិនអាចមើលថែខ្លួនឯងបានទាំងស្រុង ប៉ុន្តែបានតាមដានជីវិតសមមិត្តរបស់គាត់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។(A.M. Gorky) ។

X®Y, X=Yជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការប្រែក្លាយផ្ទុយពីមួយទៅមួយផ្សេងទៀត ដោយកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកវា៖ ភ្លាមៗ បានក្លាយជាការលំបាក- ភាគច្រើន សាមញ្ញ (A.N. Tolstoy. Viper); នៅក្នុងការប្រយុទ្ធអរិភាព ឈ្នះមួយ។ មានការខាតបង់មួយទៀត(P.M. Ershov. ដឹកនាំជាចិត្តវិទ្យាជាក់ស្តែង);

X និង Y ជាមួយនឹងអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាននៃការភ្ជាប់ (ការតភ្ជាប់ "ការបន្ថែម") នៃការផ្ទុយក៏ដូចជាការប្រៀបធៀបនិងការប្រឆាំងរបស់ពួកគេ: ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះបានឆេះនៅក្នុងគាត់។ ថ្ងៃនិងយប់ (A.M. Gorky. Foma Gordeev); ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសារៈសំខាន់នៃភាពផ្ទុយគ្នាដែលជាលទ្ធផលនៃមុខងារជាក់លាក់នៃ antonyms ដែលបង្ហាញពីគ្រាមភាសា "bfurcation" នៃប្រធានបទ:

អ្នកណានាំយើងមកជិត? និទាឃរដូវស្រានិងយុវវ័យ,

របស់ខ្ញុំ មិត្តភក្តិនិងសម្ងាត់ សត្រូវ...

(I.V. Severyanin. ការប្រជុំទីដប់បី)

ដូចដែលអាចត្រូវបានគេមើលឃើញសូម្បីតែពីការរាប់សង្ខេបនិងមិនពេញលេញនៃមុខងារសំខាន់នៃពាក្យដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ អង់ទីករត្រូវបានប្រើជាភាសាជាចម្បងដើម្បីបង្ហាញការផ្ទុយនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់។ ((មិនមែន) X ប៉ុន្តែ Y, X ប៉ុន្តែ Y, X // Yនិងល)។ ក្នុងនាមជាឯកតាដែលបង្ហាញពីគំនិតផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក អនាមិកតែងតែធ្វើសកម្មភាព (មិនដូចសទិសន័យជាមួយនឹងអត្ថន័យផ្តាច់មុខរបស់ពួកគេ) ដើម្បីបង្ហាញពីការផ្តាច់មុខ (ការបំបែក) ការជំនួសនៃអ្វីមួយ។ ជាចុងក្រោយ ឯកតាដែលមានចម្ងាយឆ្ងាយខ្លាំងនៅលើ "មាត្រដ្ឋានរង្វាស់" នៃគុណភាព ទ្រព្យសម្បត្តិ សកម្មភាព។ល។ ពាក្យបែបនេះបម្រើជាការកំណត់សម្រាប់ការគ្របដណ្តប់នៃថ្នាក់ទាំងមូលនៃវត្ថុ លក្ខណៈសម្បត្តិ។ល។ (ពី X ទៅ Y),ការប្រៀបធៀបវត្ថុនៃទ្រព្យសម្បត្តិ គុណភាព សកម្មភាព។ សូម្បីតែនៅក្នុងការតែង ("មានន័យដូច") បរិបទ ពាក្យផ្ទុយអាចបង្ហាញពីការប្រឆាំង។

ភាពស្រដៀងគ្នានៃអត្ថន័យនៃពាក្យ ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងចំណោមអនាមិក ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងភាពចៃដន្យដ៏ធំនៃរង្វង់នៃភាពឆបគ្នានៃ lexical របស់ពួកគេ។ ពាក្យបែបនេះជាក្បួនបង្ហាញពីភាពឆបគ្នារួមជាមួយនឹងពាក្យនៃថ្នាក់ semantic ដូចគ្នា (LSG): cf ។ ទឹកក្តៅ - ទឹកត្រជាក់(cf. រាវ; ខ្យល់ ... ), ឡក្តៅ - ឡត្រជាក់(cf. ថ្ម, បំពង់, ចង្ក្រាន ...), កាំរស្មីក្តៅ - កាំរស្មីត្រជាក់, ស៊ុបស្ពក្តៅ - ស៊ុបស្ពត្រជាក់(cf. ស៊ុប, បបរ, តែ, កាហ្វេ ...), ថ្ងាសក្តៅ - ត្រជាក់ថ្ងាស(cf. អាវុធនិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយ) និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ល ។ ភាពឆបគ្នា (បុគ្គល) មិនត្រូវគ្នាឆ្លុះបញ្ចាំងពីករណីនៃការប្រើប្រាស់អនាមិក នៅពេលដែលពួកវានីមួយៗអាចត្រូវបានផ្សំជាមួយតែពាក្យទាំងនោះដែលក្នុងអត្ថន័យរបស់វា (និងលក្ខណៈនៃវត្ថុដែលបានកំណត់) ត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខណៈនៃ "វិជ្ជមាន" ឬ " សមាសធាតុអវិជ្ជមាន ពាក្យអនាមិកប្រឆាំង ដែលភាពខុសគ្នារវាងសមាសធាតុបែបនេះមិនអាចបន្សាបបាន៖ [(+) - "លើសពីសីតុណ្ហភាពធម្មតា"] geyser ក្តៅ; ព្រះអាទិត្យក្តៅ; ក្តៅដូចភ្លើងទឹករំពុះ - ព្រិលត្រជាក់; ត្រជាក់ដូចទឹកកក; ស្រាបៀរត្រជាក់ជាមួយទឹកកក[(-)-"សីតុណ្ហភាពទាបជាងបទដ្ឋាន"] ប៉ុន្តែមិនមែនផ្ទុយមកវិញទេ។

ពាក្យផ្ទុយពិតមានការចែកចាយផ្ទុយគ្នាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រឆាំងសមមូលរបស់ពួកគេ។ តាមទស្សនៈនៃទំនាក់ទំនងបរិមាណរបស់ពួកគេ អនាមិកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឯកតាដែលត្រូវគ្នានឹងគំនិតផ្ទុយគ្នាដែលមិនឆបគ្នា។

ប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យនៃអនាមិក។ ថ្នាក់អក្សរសាស្ត្រ។ Paradigmatically, antonyms មានរចនាសម្ព័ន្ធ semantic ស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ និងសមាសភាពនៃអត្ថន័យដែល, ដូចដែលយើងបានឃើញ, ត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃការចៃដន្យនៃការចែកចាយនៃ lexical ឯកតាទាំងនេះ។ ពាក្យផ្ទុយ (អត្ថន័យអនាមិក) ប្រែទៅជាត្រូវបានជំទាស់ដោយលក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែលសំខាន់មួយ ("វិជ្ជមាន"/"អវិជ្ជមាន") ដូច្នេះធាតុផ្សំមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យបដិសេធ (ហើយលើសពីនេះទៅទៀត) ។ សមាសធាតុដែលត្រូវគ្នានៃពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យរបស់វា៖ cf ។ ថ្លៃ"តម្លៃរឹម (សម្រាប់ករណីនេះ) គឺលើសពីបទដ្ឋាន" - ថោក"តម្លៃទាប (សម្រាប់ករណីនេះ) ទាបជាងបទដ្ឋាន"; ងាយស្រួល"ទម្ងន់ក្រោម" ធ្ងន់"លើសទម្ងន់"; ចូល"ដើម្បីចូលទៅក្នុងអ្វីមួយ" - ទៅ​ក្រៅ"ទៅពីខាងក្នុងអ្វីមួយ"; X ស្រឡាញ់ Y-ka "Xចង់បាន (ពិតជាចង់) ធ្វើល្អ។ Oo-ku" - X ស្អប់ Y-ka"X ចង់បាន (ពិតជាចង់) ធ្វើឱ្យ (= ធ្វើ) អាក្រក់ដល់ Y-ku ។" ដូចដែលអ្នកអាចឃើញភាពដូចគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃ antonyms ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឯកសណ្ឋាននៃការបកស្រាយរបស់ពួកគេ។

Antonymicity រកឃើញការបញ្ចេញមតិ ដូច្នេះនៅក្នុងខ្លឹមសារន័យនៃពាក្យ។ វាដើរតួជាលក្ខណៈពិសេសនៃអត្ថន័យ lexical ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាសាជាក់លាក់នៃភាពខុសគ្នា និងភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងវត្ថុ និងបាតុភូតនៃពិភពលោកគោលបំណង។

ទំនាក់ទំនងនៃអនាមិកក្នុងរូបវិទ្យាអាចត្រូវបានពិចារណានៅកម្រិតផ្លូវការ (រចនាសម្ព័ន្ធ) និងអត្ថន័យ (ស្របតាមប្រភេទ ឬប្រភេទដែលពួកគេបង្ហាញផ្ទុយពីនេះ)។ គោលការណ៍ទាំងនេះបង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ចាត់ថ្នាក់នៃឯកតា lexical ដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា។

តាមទស្សនៈនៃការចាត់ថ្នាក់តាមរចនាសម្ព័ន្ធ អនាមិកត្រូវបានបែងចែកទៅជា 1) តំណពូជដែលផ្ទុយគ្នាត្រូវបានបង្ហាញដោយដើមផ្សេងគ្នា ( ខ្ពស់ - ទាប, ខ្លាំង - ខ្សោយ, ធំទូលាយ - តូចចង្អៀត, ដើម - ចុង, ថ្ងៃ - យប់, ទៅមុខ - ថយក្រោយ, ពន្លឺ - ពន្លត់, កាន់តែខ្លាំង - ចុះខ្សោយ, អ្នករាល់គ្នា - គ្មាននរណាម្នាក់ etc.) និង 2) single-root ដែលជាអនាមិកដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយជំនួយនៃបុព្វបទដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា ភ្ជាប់ជាមួយពាក្យដូចគ្នា ឬដោយការបន្ថែមបុព្វបទដែលផ្តល់ឱ្យពាក្យដើមនូវអត្ថន័យផ្ទុយ។ (នាំចូល - យកចេញ, រមៀលចូល - រមៀលឡើង, រុំ - ដោះវីស, ផ្ទុកលើសទម្ងន់។និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ល។ ) ភាពខុសប្លែកគ្នាពិសេសនៃអនាមិកដែលមិនបង្កើតផលគឺផ្ទុយពីអត្ថន័យនៅក្នុងពាក្យតែមួយ - enantiosemy (ឬ "intra-word antonymy") ដែលរកឃើញការបញ្ចេញមតិខាងក្រៅនៅក្នុងបរិបទ នៅក្នុងធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធ និង lexical នៃពាក្យ (ក្នុង អត្ថន័យផ្ទុយរបស់វា) ជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត៖ ខ្ចីលុយអ្នកណាម្នាក់"អោយ​ខ្ចី" - ខ្ចីអ្នកណាម្នាក់ នៃប្រាក់"ខ្ចី; ធ្វើការកក់ទុកពិសេស"ធ្វើការកក់ទុក" ធ្វើឱ្យរអិលនៃអណ្តាត"ធ្វើឱ្យមានកំហុស" ។

អាស្រ័យលើប្រភេទនៃការប្រឆាំងដែលបានសម្តែង ពាក្យផ្ទុយបង្ហាញពីប្រភេទន័យសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម។

1. ពាក្យផ្ទុយដែលបង្ហាញពីគុណភាពផ្ទុយគ្នា។ ពាក្យដែលមានគុណភាពដែលបង្កើតបានជាថ្នាក់ធំជាងគេ "ស្នូល" នៃអនាមិកនៃភាសារុស្ស៊ីដឹងពីការប្រឆាំងផ្ទុយ។ ពួកគេត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រឆាំងបន្តិចម្តងៗ (ឬបោះជំហាន)។ ភាពពេញលេញ និងអនាមិកពិតត្រូវបានបង្ហាញដោយសមាជិកស៊ីមេទ្រីខ្លាំងនៃក្រុមប្រឆាំងមួយ ខណៈក្រុមកណ្តាលបង្ហាញពីការកើនឡើង (ឬថយចុះ) ក្នុងកម្រិតគុណភាព៖ ងាយ (សាមញ្ញ, តូច) មិនពិបាក, ពិបាកមធ្យម, មិនងាយ, ពិបាក (ពិបាក); ស្អាត (ឆើតឆាយ, មន្តស្នេហ៍, រីករាយ...), ស្អាត (គួរឱ្យទាក់ទាញ។ ស្អាត), [រូបរាងធម្មតា], nondescript (មិនទាក់ទាញ, unsightly, unsympathetic ...), ugly (អាក្រក់, គួរឱ្យខ្លាច) ។ថ្ងៃពុធ ផងដែរ។ ងាយស្រួល - ពិបាក, ពន្លឺ - ការលំបាក, ស្រស់ស្អាត - អាក្រក់, ភាពស្រស់ស្អាត - អាក្រក់, អាក្រក់និងពាក្យដែលបានមកពីពាក្យផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងគុណនាមគុណភាព។

ការលើកឡើងពិសេសគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងពីការប្រឆាំងនៃឯកតា lexical ដែលខុសគ្នានៅក្នុងអវត្តមាន / វត្តមាននៃបុព្វបទ មិន -: បក្សប្រឆាំងនេះបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងអនាមិក ក្នុងករណីដែលពាក្យសម្តីជ្រុលនិយម កំណត់សមាជិកនៃគំរូអនាមិក (ជោគជ័យ - មិនជោគជ័យ, ហ៊ាន - គ្មានរសជាតិ, សុភាព - មិនសមរម្យ, មានសមត្ថកិច្ច - មិនចេះអក្សរ, ពេញចិត្ត-មិនពេញចិត្ត, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍-មិនចាប់អារម្មណ៍, បញ្ចុះបញ្ចូល-មិនគួរឱ្យជឿជាដើម); ប្រសិនបើគុណនាមស្រដៀងគ្នាមិនខ្លាំង នោះពួកវាជាគុណនាមមិនពេញលេញ បន្ទន់ ដោយមិនបង្កើតអនាមិក (វ័យក្មេង, វ័យកណ្តាល, cf. ចាស់) ។បុព្វបទ មិន- បង្ហាញជាភាសា ដូច្នេះ គំនិតផ្ទុយគ្នា (ដូចជា ក្មេងវ័យកណ្តាលទាំងនោះ។ X-មិនមែន-X) និងគំនិតផ្ទុយ (ជោគជ័យ-មិនជោគជ័យ,ទាំងនោះ។ X-Y),អ្វីដែលត្រូវបានកំណត់នៅទីបញ្ចប់ដោយកន្លែងដែលកាន់កាប់ដោយពាក្យដែលមានភាគល្អិតអវិជ្ជមាននៅក្នុងគំរូអនាមិក:

(+)X មិនមែន X Y(-)

ក្មេង ចាស់ ចាស់

ជោគជ័យ (មិនជោគជ័យទាំងស្រុង) មិនជោគជ័យ

ដូច្នេះសមាមាត្រនៃសមាមាត្រនៃពាក្យយោងទៅតាម "ចម្ងាយន័យ" របស់ពួកគេដូចខាងក្រោម - ក្មេង៖ ចាស់ = ជោគជ័យ៖ មិនជោគជ័យ។គុណនាមអនាមិក ជាមួយ មិន- អាចមានសទិសន័យ ដែលនាំទៅរកភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងគំរូរបស់ពួកគេ ឧទាហរណ៍៖ ធ្ងន់ធ្ងរ-មិនសមរម្យ (មិនសមរម្យ), គួរសម - មិន​សមរម្យ (មិន​សមរម្យ)។ស្ថានភាពគឺស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងការប្រឆាំងនៃសំណប៉ាហាំង។ គ្រោះថ្នាក់ - គ្មានគ្រោះថ្នាក់ (មានប្រយោជន៍)និង ខ្លាំង - គ្មានថាមពល (ខ្សោយ) ។

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើ នៅទីនេះយើងអាចដាក់បញ្ចូលតាមលក្ខខណ្ឌនូវការរចនានៃកូអរដោនេបណ្ដោះអាសន្ន លំហ និងកូអរដោនេផ្សេងទៀត ដោយបង្ហាញឱ្យឃើញ ប្រសិនបើមិនមានគុណភាព នោះយ៉ាងហោចណាស់ការប្រឆាំង "បោះជំហាន"៖ ថ្ងៃមុន ម្សិលមិញ ម្សិលមិញ ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក ថ្ងៃស្អែកល។

2. ពាក្យផ្ទុយដែលបង្ហាញពីការបំពេញបន្ថែម (បំពេញបន្ថែម) ។ ភាពផ្ទុយគ្នាដែលបំពេញបន្ថែមត្រូវបានបង្ហាញដោយចំនួនតិចតួចនៃអនាមិក។ វាមិនមែនជាបណ្តើរៗទេ ដោយសារមាត្រដ្ឋានទាំងមូលនៃការប្រឆាំងត្រូវបានតំណាងនៅទីនេះដោយពាក្យផ្ទុយពីរដែលបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក ដូច្នេះការបដិសេធនៃពួកគេមួយផ្តល់តម្លៃនៃមួយទៀត៖ ទេ។+ ទំនេរ = រៀបការ៖ថ្ងៃពុធ៖ ពិការភ្នែក - មើលឃើញ, សើម - ស្ងួត, កំណត់ - គ្មានទីបញ្ចប់, រួមគ្នា - ដាច់ពីគ្នា, បើក-បិទ(អំពីហាង), ពិត - មិនពិត បុរស - ស្ត្រីល។

3. ពាក្យផ្ទុយបង្ហាញពីទិសដៅផ្ទុយនៃសកម្មភាព សញ្ញា និងលក្ខណៈសម្បត្តិ។ មួយចំនួនធំនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីការប្រឆាំងវ៉ិចទ័រ (ទិសដៅផ្ទុយទៅវិញទៅមក) ត្រូវបានតំណាងដោយកិរិយាស័ព្ទ adjectives នាមកិរិយាស័ព្ទ adverbs និងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីទិសដៅនៃសកម្មភាពនិងសញ្ញា: បំបែក, ប្រមូលផ្តុំ, ពង្រីក - កាត់បន្ថយ, បញ្ចូល - ចេញ, ពត់ - មិនបត់, លក់ - ទិញ, ទាយ - ទាយ, កាន់តែក្រ - កាន់តែមាននិងក្រោម។

<…>ទំនាក់ទំនងផ្ទុយ ការចែកចាយ និងបរិមាណនៃឯកតា lexical នៅទីនេះគឺដូចគ្នានឹងពាក្យនៃពូជមុនដែរ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខុសគ្នានៃ semes ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈក្នុងករណីនេះដោយទិសដៅផ្ទុយ: (+) (s®) - (s) (-) .

ដោយអនុលោមតាមប្រភេទនៃអនាមិកដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ថ្នាក់បីនៃអនាមិកត្រូវបានសម្គាល់។ ថ្នាក់នៃ antonyms គឺជាបណ្តុំនៃឯកតា lexical ដែលអនុវត្តមួយនៃប្រភេទ antithesis Anti1, Anti2 និង Anti3 ។

អ្នកក៏អាចនិយាយអំពីអ្វីដែលហៅថា antonyms-conversives ផងដែរ។ , ដែលពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដូចគ្នា (សកម្មភាព អាកប្បកិរិយា) ពីទស្សនៈរបស់អ្នកចូលរួមផ្សេងៗគ្នា៖ Dynamo វាយ Spartak b = Spartak ចាញ់ Dynamo ប្អូនប្រុសក្មេងជាងប្អូនស្រី = បងស្រីគឺចាស់ជាងបងប្រុស។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបំប្លែងពាក្យផ្ទុយមិនបង្កើតជាថ្នាក់ដើមនៃឯកតាទេ។ ពួកវាកើតឡើងដោយសារតែការប្រើប្រាស់ពិសេសនៃអនាមិកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទដែលបានរៀបរាប់ខាងលើហើយមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃការបង្ហាញពីទំនាក់ទំនង "បញ្ច្រាស" រវាងអ្នកចូលរួមក្នុងស្ថានភាព។ ថ្ងៃពុធ ដំបូងគាត់បានចាញ់ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធ(អនាមិកនៃប្រភេទទីបី ទាក់ទងជាមួយមនុស្សដូចគ្នា) និងការសន្ទនាដែលត្រូវគ្នានៃប្រយោគខាងលើ (Conv Anti3) ។

<…>ក្រុមតូចមួយនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីប្រភេទពិសេសនៃការប្រឆាំងគឺត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្វីដែលគេហៅថាអនាមិកជាក់ស្តែង។ ការប្រឆាំងត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ មិនមែនតាមន័យន័យសុទ្ធសាធទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈការប្រើប្រាស់ន័យធៀបជាញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយ (ក្នុងការអនុវត្តការប្រើពាក្យ) នៃឯកតា lexical ដែលប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក ការប្រើប្រាស់ស្មើនឹងភាពផ្ទុយគ្នា៖ ឪពុក-កូន "(បុព្វបុរស-កូនចៅ=ជំនាន់ចាស់-ជំនាន់ក្មេង) ផែនដី-មេឃ ឋានសួគ៌-នរក-ព្រលឹង-កាយ-ចិត្ត-ចិត្តនិងល។

ទំនាក់ទំនងដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្និទ្ធស្នាលអនាមិកអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើមធ្យោបាយផ្សេងគ្នាជាផ្លូវការដែលបង្កើតជាវ៉ារ្យ៉ង់។ ក្នុង​ករណី​នេះ ពាក្យ​ពីរ ឬ​សូម្បី​តែ​ពាក្យ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​អត្ថាធិប្បាយ​ដូចគ្នា (ក្នុង​ន័យ​ដូចគ្នា)៖ ពិត - មិនពិត, មិនពិត; គ្រប់ទីកន្លែង, គ្រប់ទីកន្លែង, គ្មានកន្លែងណា : មិត្ត-សត្រូវ ។ សត្រូវ៖ ចេះអក្សរ-មិនចេះអក្សរ, មិនចេះអក្សរ, ខ្លាំង-ខ្សោយ, គ្មានអំណាចនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ផ្សេងទៀត។

ពីអនាមិកពិត (ពិតប្រាកដ) វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែក "ប្រហាក់ប្រហែល" ដែលមិនមានភាពត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសមាសភាពសមាសភាគ និងការបកស្រាយ ឬសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀត ពាក្យ (LSV)-quasi-antonyms: ទាំងនេះគឺខុសគ្នាស្រឡះ មិនសមាមាត្រ មិនសមាមាត្រ lexical asymmetrical ឯកតា (អស្ចារ្យ- "ខ្លាំងណាស់ធំ"- តូច ស្រលាញ់ -"មានអារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លាំងចំពោះនរណាម្នាក់, ស្រឡាញ់ខ្លាំង" - ស្អប់, ល្ងង់ - មិនល្ងង់៖ cf. ធំ-តូច ស្រលាញ់-ស្អប់ ល្ងង់-ឆ្លាត)រចនាប័ទ្មខុសធម្មតា ពេលវេលាខុសគ្នា និងការប្រឆាំងផ្សេងទៀត។ (ចងចាំ-ភ្លេច (ពាក្យ) រៀបការ-មិនទាន់រៀបការ (សាមញ្ញ), សាច់ឈាម (លែងប្រើ) : cf. រំលឹកឡើងវិញ- ភ្លេច, រៀបការ - លែងលះ, វិញ្ញាណ - រាងកាយ) ។ Quazantonyms (ពាក្យផ្ទុយស្រឡះ) ដូចជាពាក្យផ្ទុយពិត ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងភាសាជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នា និងអត្ថន័យផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ជាមួយវា។