រឿងរបស់ព្រះចៅផារ៉ោន និងព្យាការីមូសា (ម៉ូសេ) ដែលបានហៅគាត់ថា monotheism ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងខគម្ពីរជាច្រើននៃ Holy Quran ។ នៅពេលដែលព្យាការី Musa (សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បានមករកព្រះចៅផារ៉ោនជាមួយនឹងការអំពាវនាវដល់ monotheism គាត់មានមោទនភាពហើយបានបដិសេធការហៅ។ បន្ទាប់មក នៅពេលយប់ ហោរាមូសា (សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បានប្រមូលកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ហើយនៅក្រោមការបិទបាំងនៅពេលយប់ គាត់បានចាកចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ផារ៉ោន។
នៅពេលដែលព្រះចៅផារ៉ោនបានដឹងអំពីរឿងនេះ គាត់បានសម្រេចចិត្តតាមចាប់ព្យាការីមូសា (សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ហើយដាក់ទោសអ្នកដែលបានរត់ចេញពីគាត់។ នៅពេលដែលផារ៉ោនចាប់បានមូសា (សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) និងកូនចៅអ៊ីស្រាអែល សមុទ្រនៅពីមុខពួកគេ ហើយគ្មានផ្លូវផ្សេងទៀតទេ។ បន្ទាប់មក តាមសំណើរបស់អល់ឡោះ ព្យាការីមូសា (សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បានវាយប្រហារសមុទ្រជាមួយនឹងដំបងរបស់គាត់ ហើយវាបានបើកបង្កើតផ្លូវចំនួន 12 ។ ពេលមូសា (សន្តិភាពបានកើតឡើង) និងកូនចៅអ៊ីស្រាអែលឆ្លងកាត់សមុទ្រ កងទ័ពរបស់ផារ៉ោនក៏ដើរតាមគាត់ដែរ។ នៅពេលដែល Musa (សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) និងអស់អ្នកដែលនៅជាមួយគាត់មានសុវត្ថិភាព អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានទម្លាក់ផារ៉ោន និងកងទ័ពរបស់គាត់។
អំពីរឿងនេះ គម្ពីគូរ៉ាបាននិយាយថា៖
«យើងបាននាំកូនចៅអ៊ីស្រាអែលឆ្លងសមុទ្រមក ផារ៉ោន និងកងទ័ពរបស់គាត់បានដេញតាមពួកគេដោយការស្អប់ខ្ពើម និងព្យាបាទ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលទឹកបានធ្លាក់មកលើពួកគេ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីលេបពួកគេ (ផារ៉ោន) បានលាន់មាត់ថា៖ «ខ្ញុំជឿថាគ្មានទេវកថាផ្សេងទៀតទេ។ ក្រៅពីទ្រង់ដែលពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានជឿ ហើយខ្ញុំជាអ្នកដែលលះបង់ខ្លួនឯង (តាមព្រះហឫទ័យទ្រង់)” (សុរ៉ា “យូនុស” ១០:៩០)។
ប៉ុន្តែអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិមិនទទួលយកការប្រែចិត្តរបស់ផារ៉ោននៅពេលនោះ ហើយមិនបានទទួលស្គាល់ភាពស្មោះត្រង់នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះទេ ចាប់តាំងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបាននិយាយគឺមុនពេលការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់។
“ឥឡូវនេះឯងជឿទេ? ឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាបានជឿហើយ ប៉ុន្តែពីដើមអ្នកមិនបានស្តាប់បង្គាប់យើង ហើយជាអ្នកដែលសាបព្រោះអំពើអាក្រក់។ ថ្ងៃនេះ យើងនឹងសង្គ្រោះតែរូបកាយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីទុកជាមេរៀនសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ហើយយើងនឹងបង្ហាញរូបកាយរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា»។ ពិតណាស់ មនុស្សជាច្រើនមិនបានស្គាល់ទីសំគាល់របស់យើងទេ»។ (Sura Yunus, 10:91-92)
គួររំលឹកផងដែរថា ក្រុមអ្នកបុរាណវិទ្យាបានរកឃើញសាកសពរបស់ព្រះចៅផារ៉ោន ដែលត្រូវបានអល់ឡោះលិច រួមជាមួយនឹងកងទ័ពរបស់គាត់។ សាកសពរបស់ព្រះចៅផារ៉ោនត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ទោះបីជាសាកសពម៉ាំមីមានអាយុ 3,000 ឆ្នាំក៏ដោយ។ អ្នកសួរថា តើសមុទ្រមានអ្វីទាក់ទងនឹងវា ព្រោះសាកសពត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងផ្នូររបស់ផារ៉ោន? - ប៉ុន្តែទេ។
Maurice Bouquet អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញសាកសពរបស់ Pharaoh Ramses ដោយសារបច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងបច្ចេកវិទ្យា បានរកឃើញថាមានភាគល្អិតនៃអំបិលសមុទ្រនៅលើដងខ្លួនរបស់ Pharaoh ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នូររបស់ Pharaoh! សាកសពរបស់ព្រះចៅផារ៉ោនត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយបន្ទាប់ពីនោះត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរ។ នេះគឺជាការពិតដែលបង្ហាញឱ្យឃើញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលមិនមានការសង្ស័យឡើយ។
អល់ឡោះបានធ្វើឱ្យប្រាកដថា សាកសពរបស់ផារ៉ោនត្រូវបានរក្សាទុក ដើម្បីអោយមនុស្សដឹងពីទីសំគាល់របស់ទ្រង់។ នេះបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា អល់ឡោះគឺជាសេចក្តីពិត គម្ពីគូរ៉ាគឺជាសេចក្តីពិត ហើយហោរាគឺជាសេចក្តីពិត។
ហើយដោយវិធីនេះដោយបានដឹងថាព្រះចៅផារ៉ោនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងគម្ពីរកូរ៉ានដោយភ្ញាក់ផ្អើលដោយភាពត្រឹមត្រូវនៃខគម្ពីរនោះ Maurice Bouquet ខ្លួនគាត់បានក្លាយជាមូស្លីម។
អល់ឡោះមានព្រះបន្ទូលនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ាថា៖
"ថ្ងៃនេះ យើងនឹងសង្គ្រោះតែរូបកាយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីអោយអ្នកក្លាយជាការស្អាងសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ហើយយើងនឹងបង្ហាញរូបកាយរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា" ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សជាច្រើនមិនស្គាល់ទីសំគាល់របស់យើងទេ" (SURA YUNUS, 10:91-92)
Allahu Akbar បន្ទាប់ពីការអាននេះ តើនឹងមានមនុស្សដែលមិនជឿលើទីសំគាល់របស់ព្រះអម្ចាស់ទេ?
រូបកាយរបស់ផារ៉ោនគឺជាសញ្ញារបស់អល់ឡោះ។ រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែល Musa (ម៉ូសេ) បានមករកព្រះចៅផារ៉ោន ហើយបានហៅគាត់ទៅ monotheism ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងខគម្ពីរជាច្រើននៃគម្ពីរកូរ៉ាន។ ដោយបានទៅដល់ផារ៉ោន មូសាបានហៅគាត់ឱ្យជឿលើអល់ឡោះ ប៉ុន្តែផារ៉ោនមានមោទនភាព ហើយបានបដិសេធការហៅនេះ។ បន្ទាប់មក នៅពេលយប់ មូសាបានប្រមូលកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ហើយចាកចេញពីដែនរបស់ផារ៉ោន។ ពេលដឹងរឿងនេះ ព្រះចៅផារ៉ោនសម្រេចតាមចាប់មូសា និងអ្នករាល់គ្នាដែលនៅជាមួយលោក ដើម្បីដាក់ទោសពួកគេ។ នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ផារ៉ោននៅជិត Musa និងកូនប្រុសរបស់អ៊ីស្រាអែល Musa តាមការណែនាំរបស់អល់ឡោះបានវាយប្រហារជាមួយដំបងរបស់គាត់សមុទ្រដែលនៅពីមុខពួកគេហើយវាបានបើកឡើងបង្កើតជាផ្លូវចំនួន 12 ។ ពេលមូសា និងអ្នកដែលនៅជាមួយគាត់ឆ្លងកាត់សមុទ្រ ផារ៉ោន និងកងទ័ពរបស់គាត់ក៏តាមទៅ។ នៅពេលដែល Musa និងកូនប្រុសរបស់អ៊ីស្រាអែលមានសុវត្ថិភាព អល់ឡោះបានសម្លាប់ផារ៉ោន និងកងទ័ពរបស់គាត់។ «យើងបាននាំកូនចៅអ៊ីស្រាអែលឆ្លងសមុទ្រមក ផារ៉ោន និងកងទ័ពរបស់គាត់បានដេញតាមពួកគេដោយការស្អប់ខ្ពើម និងព្យាបាទ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលទឹកបានធ្លាក់មកលើពួកគេ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីលេបពួកគេ (ផារ៉ោន) បានលាន់មាត់ថា៖ «ខ្ញុំជឿថាគ្មានទេវកថាផ្សេងទៀតទេ។ ក្រៅពីទ្រង់ដែលពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានជឿ ហើយខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលបានលះបង់ខ្លួន (តាមឆន្ទៈរបស់ទ្រង់)” (ស៊ូរ៉ា យូនុស ១០:៩០) ប៉ុន្តែ អល់ឡោះមិនបានទទួលយកការប្រែចិត្តរបស់ផារ៉ោននៅពេលនោះ ហើយមិនបានទទួលស្គាល់ភាពស្មោះត្រង់របស់ ពាក្យរបស់គាត់អំពីសេចក្តីជំនឿ បាននិយាយមុនពេលភ័យខ្លាចសេចក្តីស្លាប់ដែលជិតមកដល់៖ "អល់ឡោះមានបន្ទូលថាៈ "មានតែឥឡូវនេះទេតើអ្នកបានជឿទេ? ឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាបានជឿហើយ ប៉ុន្តែពីដើមអ្នកមិនបានស្តាប់បង្គាប់យើង ហើយជាអ្នកដែលសាបព្រោះអំពើអាក្រក់។ ថ្ងៃនេះ យើងនឹងសង្គ្រោះតែរូបកាយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីទុកជាមេរៀនសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ហើយយើងនឹងបង្ហាញរូបកាយរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា»។ ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សជាច្រើនមិនស្គាល់ទីសំគាល់របស់យើងទេ»។ (សុរ៉ា យូនុស ១០:៩១-៩២) ភាពមិនទំនងនៃរឿងនេះគឺថា អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញសាកសពរបស់ផារ៉ោន ដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់យុគសម័យបែបនេះ (សាកសពម៉ាំមីដែលមានអាយុ ៣០០០ឆ្នាំ។ ចាស់!) ទោះបីជាប្រៀបធៀបជាមួយសាកសពម៉ាំមីដទៃទៀតក៏ដោយ! ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់ទេ! អ្នកសួរថា "តើសមុទ្រមានអ្វីជាមួយវា ពីព្រោះសាកសពត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នូររបស់ផារ៉ោន?" - ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ Maurice Bouquet, the បុរសម្នាក់ដែលបានពិនិត្យសាកសពព្រះចៅផារ៉ោន រ៉ាមសេស ដោយសារបច្ចេកវិជ្ជាទំនើបៗបានរកឃើញថា នៅលើដងខ្លួនរបស់ផារ៉ោនមានភាគល្អិតនៃអំបិលសមុទ្រ! វាត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរ! - ឥឡូវនេះនេះគឺជាការបញ្ជាក់ដោយវិទ្យាសាស្រ្តតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាសាកសពរបស់ផារ៉ោនត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ ដូច្នេះទ្រង់ពន្យល់ដល់មនុស្សអំពីទីសំគាល់របស់ទ្រង់! គម្ពីរកូរ៉ានគឺជាសេចក្តីពិត ហោរាគឺជាសេចក្តីពិត!ដោយវិធីនេះ Maurice Bouquet ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដោយបានសិក្សាអំពីបន្ទាត់នៃគម្ពីរកូរ៉ានអំពីរាងកាយរបស់ព្រះចៅផារ៉ោនគាត់ខ្លួនឯងបានក្លាយជាមូស្លីម! "ថ្ងៃនេះយើងនឹងជួយសង្គ្រោះតែរូបកាយរបស់អ្នក , ទៅ អ្នកបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ហើយយើងនឹងបង្ហាញខ្លួនអ្នករាល់គ្នា»។ ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សជាច្រើនមិនស្គាល់ទីសំគាល់របស់យើងទេ។ "(Sura "YUNUS", 10: 91-92) Allahu Akbar តើវាអាចទៅរួចទេដែលថាបន្ទាប់ពីការអាននេះនឹងមានមនុស្សដែលមិនជឿលើទីសំគាល់របស់ព្រះអម្ចាស់?
Maurice Bouquet (Maurice Bukay) កើតក្នុងគ្រួសារជនជាតិបារាំង ហើយធំធាត់ក្នុងជំនឿគ្រិស្តសាសនា។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសពីសាកលវិទ្យាល័យបារាំង មហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ ដោយសារគាត់បានក្លាយជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏ឆ្នើម និងជំនាញបំផុតនៃប្រទេសបារាំងសម័យទំនើប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសកម្មភាពវះកាត់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះគាត់ ដែលធ្វើឲ្យជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលធ្លាក់ចុះ។
គេដឹងយ៉ាងទូលំទូលាយថា ប្រទេសបារាំងជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបូជនីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការរកឃើញផ្នែកបុរាណវិទ្យា។ ដូច្នេះហើយ នៅឆ្នាំ ១៩៨១ រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានស្នើឱ្យសាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប យកម៉ាំមីរបស់ស្តេចផារ៉ោន សម្រាប់ការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងស្រាវជ្រាវបុរាណវត្ថុ។ សាស្ត្រាចារ្យ Maurice Bouquet ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានផ្នែកវះកាត់ និងទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្រាវជ្រាវ។
កង្វល់ចម្បងរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតគឺការស្តារសាកសពម៉ាំមីឡើងវិញ ខណៈដែលគោលដៅរបស់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ (Maurice Bouquet) គឺខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីចេតនារបស់ពួកគេ។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងមូលហេតុនៃការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចផារ៉ោន។ លុះដល់យប់ជ្រៅ លទ្ធផលតេស្តចុងក្រោយបានលេចចេញជាអំបិលសមុទ្រ ដែលជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ថា ស្តេចផារ៉ោនបានសុគតដោយលង់ទឹកក្នុងសមុទ្រ ក្រោយមកសាកសពរបស់ទ្រង់ត្រូវបានយកចេញពីទឹកភ្លាមៗ ហើយយកទៅបញ្ចុះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានកាលៈទេសៈមួយដែលលងបន្លាចសាស្ត្រាចារ្យ៖ តើហេតុអ្វីក៏ម៉ាំមីនេះរស់រានមានជីវិតបានប្រសើរជាងសាកសពរបស់ស្តេចផារ៉ោនដទៃទៀត បើទោះជាវាត្រូវបានយកចេញពីសមុទ្រដោយរបៀបណា? នៅពេលដែល Maurice Bouquet កំពុងរៀបចំរបាយការណ៍ចុងក្រោយស្តីពីការស្រាវជ្រាវ និងលើរបកគំហើញវិទ្យាសាស្ត្រ មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ម្នាក់ក្នុងការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនបានធ្វើឱ្យគាត់មិនប្រញាប់ប្រញាល់ដោយនិយាយថា ... ប្រជាជនម៉ូស្លីមបាននិយាយអំពីរឿងនេះជាយូរមកហើយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះ គាត់មិនជឿពាក្យសម្ដីរបស់មិត្តរបស់គាត់ទេ ដោយចាត់ទុកថាវាមិនអាចទៅរួចទេ ព្រោះវានឹកស្មានមិនដល់ក្នុងការដឹងរឿងនេះដោយគ្មានជំនួយពីវិទ្យាសាស្ត្រទំនើប និងបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រទំនើបចុងក្រោយបង្អស់។ ប៉ុន្តែមិត្តម្នាក់បានប្រាប់គាត់ថា គម្ពីរកូរ៉ានរាយការណ៍ពីការស្លាប់របស់ផារ៉ោននៅឯសមុទ្រ និងការសង្គ្រោះនៃរូបកាយរបស់គាត់។ ដំណឹងនេះធ្វើឲ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលកាន់តែខ្លាំង ព្រោះគាត់មិនអាចយល់បានថា តើរឿងនេះត្រូវបានដឹងដោយរបៀបណា ប្រសិនបើសាកសពម៉ាំមីនេះត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ ១៨៩៨ ជាងមួយរយឆ្នាំមុន ខណៈដែល «គម្ពីរកូរ៉ានរបស់ពួកគេមានអាយុជាង ១៤០០ឆ្នាំទៅហើយ»!? ហើយតើវាសមនឹងក្បាលដែលមនុស្សជាតិទាំងមូលបានរៀនអំពីការលាបថ្នាំផារ៉ោនរបស់ពួកគេដោយជនជាតិអេស៊ីបនាពេលថ្មីៗនេះដោយរបៀបណា?
ពេញមួយយប់ Maurice Bouquet អង្គុយសម្លឹងមើលសាកសពរបស់ស្តេចផារ៉ោន ហើយគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា គម្ពីរ Qur'an ចែងថា សាកសពរបស់ស្តេចផារ៉ោនត្រូវបានសង្គ្រោះបន្ទាប់ពីគាត់បានលង់ទឹក ខណៈដែលដំណឹងល្អ Matthew និង Luke និយាយអំពីការស្លាប់របស់គាត់នៅសមុទ្រ ក្នុងអំឡុងពេលតាមរក Moses (សន្តិភាព លើគាត់) ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបាននិយាយអំពីជោគវាសនានៃរាងកាយរបស់គាត់ទេ។ ក្នុងចិត្តគាត់សួរខ្លួនគាត់ជានិច្ចថា៖ «តើនេះជារូបកាយរបស់ផារ៉ោនដដែលដែលបៀតបៀនម៉ូសេ (សន្តិភាពបានកើតមានលើគាត់)? ហើយតើលោក Muhammad (sallallahu alayhi wasallam) អាចដឹងអំពីរឿងនេះច្រើនជាងមួយពាន់ឆ្នាំមុនដោយរបៀបណា?
នៅយប់នោះ Maurice មិនអាចគេងលក់បានទេ ដោយសុំយក Torah មកគាត់។ នៅក្នុងនោះ គាត់បានចាប់ផ្តើមអានជំពូក "និក្ខមនំ" ដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា ទឹកនៅក្នុងសមុទ្របានបិទ ហើយគ្របដណ្ដប់លើកងទ័ពរបស់ស្តេចផារ៉ោនទាំងមូល ដែលដើរតាមលោកម៉ូសេ ហើយថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងចំណោមពួកគេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អក៏គ្មានអ្វីត្រូវបានគេរាយការណ៍អំពីការរក្សាព្រះសពផារ៉ោនដែរ។
ក្រោយពីរកឃើញម៉ាំមីហើយ បារាំងក៏ប្រគល់វាទៅអេហ្ស៊ីបវិញ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីលោក Maurice បានដឹងអំពីចំណេះដឹងមូស្លីមក្នុងការជួយសង្គ្រោះព្រះសពរបស់ព្រះចៅផារ៉ោន គាត់មិនអាចត្រឡប់ទៅរកជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បានទៀតទេ ហើយបន្ទាប់មកឱកាសបានប្រែទៅជាប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដើម្បីចូលរួមក្នុងសន្និសិទវេជ្ជសាស្រ្ត។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតមូស្លីម លោក Maurice បាននិយាយអំពីការរកឃើញរបស់គាត់ - សាកសពរបស់ស្តេចផារ៉ោនត្រូវបានរក្សាទុកបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់នៅឯសមុទ្រ។ បន្ទាប់មក អ្នកសម្របសម្រួលម្នាក់បានបើកគម្ពីរកូរ៉ាន ហើយអានឱ្យគាត់នូវពាក្យរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិថា “ហើយយើងបាននាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឆ្លងកាត់សមុទ្រ ហើយផារ៉ោន និងកងទ័ពរបស់គាត់បានដេញតាមពួកគេដោយក្បត់ និងអរិភាព។ ហើយនៅពេលដែលទឹកជំនន់បានបោកបក់គាត់ (ផារ៉ោន) គាត់បាននិយាយថា: «ខ្ញុំជឿថាគ្មានព្រះក្រៅពីទ្រង់ដែលកូនចៅអ៊ីស្រាអែលជឿ ហើយខ្ញុំមកពីក្នុងចំណោមអ្នកក្បត់! ពេលនេះ?! ហើយពីមុនអ្នកមិនស្តាប់បង្គាប់ ហើយជាអ្នកចែកចាយអំពើទុច្ចរិត។ ហើយថ្ងៃនេះ យើងនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកជាមួយនឹងរូបកាយរបស់អ្នក ដើម្បីអោយអ្នកក្លាយជាសញ្ញាមួយសម្រាប់អ្នកដែលនៅពីក្រោយអ្នក (មានន័យថា មនុស្សជំនាន់ក្រោយ)។ ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សជាច្រើនមើលងាយទីសំគាល់របស់យើង!” (យូនុស៖ ៩០–៩២)។ ខគម្ពីរនេះបានធ្វើឱ្យលោក Maurice Bouquet ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់រូប គាត់បានលាន់មាត់យ៉ាងខ្លាំងថា "ខ្ញុំបានទទួលយកសាសនាឥស្លាម ហើយបានជឿលើគម្ពីរកូរ៉ាននេះ!"
ដូច្នេះ Maurice Bouquet បានត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញក្នុងនាមជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។ អស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំគាត់បានចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវតែនៅក្នុងផ្នែកនៃការឆ្លើយឆ្លងនៃការរកឃើញវិទ្យាសាស្រ្តទៅកាន់ Holy Quran ដោយព្យាយាមស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ភាពផ្ទុយគ្នារវាងវិទ្យាសាស្រ្តនិងពាក្យរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិប៉ុន្តែលទ្ធផលនៃការស្វែងរករបស់គាត់ស្របគ្នានឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ អល់ឡោះ៖ ពិតប្រាកដណាស់ នេះគឺជាសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យ! ការកុហកមិនមករកនាងទាំងពីខាងមុខឬពីខាងក្រោយ - ការបញ្ជូនអ្នកប្រាជ្ញដែលគួរឱ្យសរសើរ។ (បញ្ជាក់៖ ៤១.៤២)
ផ្លែឈើនៃការងាររបស់ Maurice Bouquet ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះគឺជាសៀវភៅមួយនៅលើគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាដែលបានធ្វើឱ្យពិភពលោកខាងលិចទាំងមូលភ្ញាក់ផ្អើលនិងបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរង្វង់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើង “គម្ពីគូរ៉ា តូរ៉ា ដំណឹងល្អ និងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ការសិក្សាព្រះគម្ពីរនៅក្នុងពន្លឺនៃវិទ្យាសាស្រ្តទំនើប។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដងហើយត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានភាពរឹងមាំនៃទឡ្ហីករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រក៏ដោយ ក៏អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនបានព្យាយាមធ្វើឱ្យអស់សង្ឃឹម ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះមានអំណះអំណាងគួរឱ្យអស់សំណើចប្រឆាំងនឹងសៀវភៅនេះ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនៅក្នុងរឿងទាំងមូលនោះគឺថា អ្នកប្រាជ្ញលោកខាងលិចមួយចំនួន ដើម្បីស្វែងរកការបដិសេធការពិតដែលមានចែងក្នុងសៀវភៅនេះ បន្ទាប់ពីការសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងពិចារណាលម្អិតអំពីអំណះអំណាងបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ពួកគេបានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម ដោយប្រកាសជាសាធារណៈនូវពាក្យរបស់ Shahada ។
Maurice Bouquet នៅក្នុងបុព្វកថានៃសៀវភៅនេះ សរសេរថាទិដ្ឋភាពវិទ្យាសាស្រ្តដែលបែងចែក Qur'an បានវាយប្រហារគាត់ ហើយគាត់មិនដែលនឹកស្មានថាការពិតវិទ្យាសាស្រ្តចម្រុះបែបនេះទេ ដូច្នេះត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងគម្ពីរ Qur'an ដែលមានច្រើនជាងដប់បីសតវត្ស។ ចាស់ អាចឆ្លើយតបនឹងចំណេះដឹងទំនើបដល់កម្រិតបែបនេះ។
Maurice Bouquet បាននិយាយថា "ប្រសិនបើខ្ញុំស្គាល់គម្ពីរកូរ៉ានពីមុនមក ខ្ញុំនឹងមិនស្វែងរកដំណោះស្រាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រដោយងងឹតងងុលនោះទេ ខ្ញុំនឹងមានខ្សែណែនាំមួយ!"
គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏ល្បីល្បាញ Maurice Bukay កើតនៅប្រទេសបារាំងក្នុងគ្រួសារគ្រិស្តសាសនា។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ គាត់បានចូលមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាគ្រូពេទ្យជំនាញខាងវះកាត់ ដែលល្បីល្បាញសូម្បីតែនៅក្រៅប្រទេសបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណា ហេតុការណ៍មួយដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ជារៀងរហូត។
ជនជាតិបារាំងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សស្រឡាញ់បុរាណវិទ្យា និងទ្រព្យសម្បត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រប់ប្រភេទ។ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីសង្គមនិយម Francois Mitterrand ឡើងកាន់អំណាចនៅក្នុងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1981 អាជ្ញាធរបារាំងបានងាកទៅរកអាជ្ញាធរអេហ្ស៊ីបជាមួយនឹងសំណើដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវម៉ាំមីរបស់ស្តេចផារ៉ោនអេហ្ស៊ីបបុរាណសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ។ សាកសពម៉ាំមីរបស់ព្រះចៅផារ៉ោនមួយអង្គ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកឧកញ៉ា និងជាអ្នកធ្វើទារុណកម្មដ៏អស្ចារ្យក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានជួបដោយប្រធានាធិបតីផ្ទាល់ និងអាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុត ដោយផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ក្នុងកម្រិតរដ្ឋដូចជាគាត់។ មានជីវិត។ សាច់ក្រកជាមួយម៉ាំមីត្រូវបានគេយកតាមកម្រាលព្រំក្រហមពីលើយន្តហោះទៅឡានពិសេសដូចប្រមុខរដ្ឋតែងជួប។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានគេនាំទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលបូជនីយដ្ឋានបារាំង ដែលស្លាបទាំងមូលត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងពិសេសសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ហើយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ គ្រូពេទ្យវះកាត់ និងអ្នកជំនាញផ្នែកកាយវិភាគវិទ្យា បានចាប់ផ្តើមធ្វើការសិក្សាផ្សេងៗអំពីម៉ាំមី។ ការស្រាវជ្រាវរបស់គ្រូពេទ្យវះកាត់ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Maurice Bukay ។
ខណៈពេលដែលអ្នកឯកទេសធ្វើការលើការជួសជុលសាកសពម៉ាំមី Bukai បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីមូលហេតុដែលស្តេចផារ៉ោនបានស្លាប់។ ខណៈពេលកំពុងធ្វើតេស្ត គាត់បានរកឃើញសំណល់អំបិលសមុទ្រនៅលើខ្លួនរបស់គាត់ ហើយនេះជាភស្តុតាងដែលថាស្តេចផារ៉ោនបានលង់ទឹកសមុទ្រ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេយកចេញពីទឹកសមុទ្រ ធ្វើសាកសពសាកសព ហើយសាកសពរបស់គាត់នៅដដែល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Bukay ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយសំណួរមួយទៀត: ហេតុអ្វីបានជាសាកសពនេះមិនដូចសាកសពរបស់ស្តេចផារ៉ោនផ្សេងទៀតដែលនៅដដែលទោះបីជាវាត្រូវបានយកចេញពីទឹកក៏ដោយ?
Bukai បានធ្វើការលើរបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវពេញលេញ ហើយបានងឿងឆ្ងល់ថាតើសាកសពរបស់ស្តេចផារ៉ោនត្រូវបានគេនេសាទចេញពីទឹក ហើយត្រូវបានស្លាប់ភ្លាមៗឬអត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រូពេទ្យវះកាត់ម្នាក់មកពីក្រុមរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ជាការឆ្លើយតបថា "វាជាការប្រសើរជាងកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រធានបទនេះ ចាប់តាំងពីប្រជាជនម៉ូស្លីមនិយាយថាស្តេចផារ៉ោនបានលង់ទឹក"។ ដំបូងឡើយ Bukai មិនជឿរឿងនេះទេ ព្រោះគាត់ដឹងថា ការសន្និដ្ឋានបែបនេះអាចធ្វើឡើងបាន លុះត្រាតែសិក្សាម៉ាំមីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍ទំនើបៗ ហើយយកទិន្នន័យទៅវិភាគតាមកុំព្យូទ័រ។ សហសេវិកម្នាក់ទៀតងឿងឆ្ងល់គាត់កាន់តែខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់និយាយថាមូស្លីមគម្ពីគូរ៉ាដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមចាត់ទុកព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះប្រាប់រឿងមួយដែលសាកសពរបស់ផារ៉ោនបានលង់ទឹកហើយនៅតែមិនមានគ្រោះថ្នាក់សូម្បីតែនៅក្រោមទឹក។
Bukai បានសួរសំណួរថា "តើវាត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងគម្ពីរកូរ៉ានដោយរបៀបណា ប្រសិនបើសាកសពម៉ាំមីនេះត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1898 ហើយគម្ពីរកូរ៉ានគឺជាសៀវភៅដ៏បរិសុទ្ធរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមរួចទៅហើយកាលពី 1400 ឆ្នាំមុន ហើយប៉ុន្មានទសវត្សរ៍មុន ទាំងសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រទូទៅ និងប្រជាជនម៉ូស្លីមមិនបានដឹងអំពីរឿងនេះ។ សាកសពម៉ាំមីនេះ និងជាទូទៅអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការធ្វើសាកសពត្រូវបានគេស្គាល់តែនៅដើមសតវត្សទី 20 នៅពេលដែលការបញ្ចុះសពម៉ាំមីដែលមិនត្រូវបានប៉ះជាលើកដំបូងត្រូវបានរកឃើញ។
Bukai បានចំណាយពេលពេញមួយយប់នៅមុខព្រះចៅផារ៉ោន សម្លឹងមើលវា ហើយគិតអំពីអ្វីដែលសហសេវិករបស់គាត់បានប្រាប់គាត់អំពីគម្ពីរកូរ៉ាន ហើយសាកសពរបស់ស្តេចផារ៉ោនត្រូវបានគេរកឃើញបន្ទាប់ពីគាត់បានលង់ទឹក ខណៈដែលព្រះគម្ពីរបានចែងថា ផារ៉ោន បានសង្កត់សង្កិនព្យាការីម៉ូសេ (មូសា សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ប៉ុន្តែមិនមានការនិយាយអំពីជោគវាសនានៃរាងកាយរបស់គាត់ទេ។
"តើវាអាចទៅរួចទេដែលថា Muhammad (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) អាចដឹងពីរឿងនេះកាលពី 1000 ឆ្នាំមុន ហើយខ្ញុំទើបតែដឹង?" គាត់គិត។
បន្ទាប់ពីគេងមិនលក់មួយយប់ គាត់បានសុំច្បាប់ចម្លង Torah ប៉ុន្តែនេះធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល ព្រោះវាមិនបាននិយាយអ្វីអំពីការពិតដែលថាសាកសពត្រូវបានរកឃើញដោយសុវត្ថិភាព និងត្រឹមត្រូវនោះទេ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការស្រាវជ្រាវ សាកសពម៉ាំមីត្រូវបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបវិញក្នុងមឈូសកញ្ចក់ដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែ Bukay មិនអាចរកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួនគាត់បានឡើយ ដោយគិតអំពីរឿងរ៉ាវពីគម្ពីរកូរ៉ាន ដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមទាំងអស់ស្គាល់ ហើយនៅទីបំផុតបានទៅសន្និសិទវេជ្ជសាស្រ្តដែលរៀបចំឡើង។ នៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
នៅទីនោះគាត់បាននិយាយអំពីរបកគំហើញរបស់គាត់ ពោលគឺសាកសពរបស់ផារ៉ោននៅតែនៅដដែល ទោះបីជាគាត់បានលង់ទឹកក៏ដោយ។ អ្នកចូលរួមសន្និសីទម្នាក់បានបើកគម្ពីរកូរ៉ាន ហើយអានខគម្ពីរចំនួន 92 ពី Surah Yunus ដែលនិយាយថា៖ «ថ្ងៃនេះ យើងនឹងជួយសង្គ្រោះរូបកាយរបស់អ្នក ដើម្បីឲ្យអ្នកក្លាយជាទីសំគាល់សម្រាប់អ្នកដែលមកក្រោយអ្នក។ ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សជាច្រើនមើលងាយទីសំគាល់របស់យើង»។
បន្ទាប់ពីខគម្ពីរនេះត្រូវបានអានរួច Bukai បានក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយដោយរំភើបថា៖ «ខ្ញុំបានជឿលើគម្ពីរ Qur'an ហើយទទួលយកសាសនាឥស្លាម។
ត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ លោក Maurice Bukay បានចំណាយពេល 10 ឆ្នាំដើម្បីស្រាវជ្រាវពីរបៀបដែលការរកឃើញវិទ្យាសាស្ត្រទំនើបស្របគ្នាជាមួយនឹងឯកសារយោងនៅក្នុងគម្ពីរកូរ៉ាន ហើយទីបំផុតបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាគម្ពីរកូរ៉ានមិនផ្ទុយនឹងវិទ្យាសាស្ត្រទំនើបទេ។
វាត្រូវបានបកប្រែពីភាសាបារាំងទៅជាភាសាអារ៉ាប់ អង់គ្លេស ឥណ្ឌូនេស៊ី ពែរ្ស ទួរគី និងអាឡឺម៉ង់ ហើយត្រូវបានលក់នៅស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសលោកខាងលិច។
នៅក្នុងបុព្វកថារបស់វា លោក Bukai បានសរសេរថា “ព័ត៌មានវិទ្យាសាស្រ្តនេះ ដែលត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងគម្ពីរ Qur'an មិនដូចបទគម្ពីរផ្សេងទៀតទេ ដំបូងឡើយបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះខ្ញុំមិនដែលជួបបញ្ហាវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើនដែលនឹងត្រូវបានកំណត់ដូច្នេះទេ។ រូបភាពកញ្ចក់នៃអ្វីដែលត្រូវបានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររកឃើញថ្មីៗនេះ។ ហើយនេះគឺជាសៀវភៅដែលមានអាយុកាល ១៣ សតវត្សមកហើយ!”
Ildar Mukhamedzhanov
រូបកាយរបស់ផារ៉ោនគឺជាសញ្ញារបស់អល់ឡោះ
រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែល Musa (ម៉ូសេ) បានមករកព្រះចៅផារ៉ោន ហើយបានហៅគាត់ទៅ monotheism ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងខគម្ពីរជាច្រើននៃគម្ពីរកូរ៉ាន។
ដោយបានទៅដល់ផារ៉ោន មូសាបានហៅគាត់ឱ្យជឿលើអល់ឡោះ ប៉ុន្តែផារ៉ោនមានមោទនភាព ហើយបានបដិសេធការហៅនេះ។ បន្ទាប់មក នៅពេលយប់ មូសាបានប្រមូលកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ហើយចាកចេញពីដែនរបស់ផារ៉ោន។ ពេលដឹងរឿងនេះ ព្រះចៅផារ៉ោនសម្រេចតាមចាប់មូសា និងអ្នករាល់គ្នាដែលនៅជាមួយលោក ដើម្បីដាក់ទោសពួកគេ។ នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ផារ៉ោននៅជិត Musa និងកូនប្រុសរបស់អ៊ីស្រាអែល Musa តាមការណែនាំរបស់អល់ឡោះបានវាយប្រហារជាមួយដំបងរបស់គាត់សមុទ្រដែលនៅពីមុខពួកគេហើយវាបានបើកឡើងបង្កើតជាផ្លូវចំនួន 12 ។ ពេលមូសា និងអ្នកដែលនៅជាមួយគាត់ឆ្លងកាត់សមុទ្រ ផារ៉ោន និងកងទ័ពរបស់គាត់ក៏តាមទៅ។ នៅពេលដែល Musa និងកូនប្រុសរបស់អ៊ីស្រាអែលមានសុវត្ថិភាព អល់ឡោះបានសម្លាប់ផារ៉ោន និងកងទ័ពរបស់គាត់។
យើងបាននាំកូនចៅអ៊ីស្រាអែលឆ្លងសមុទ្រ។ ព្រះចៅផារ៉ោន និងកងទ័ពរបស់ទ្រង់បានដេញតាមពួកគេដោយការស្អប់ខ្ពើម និងការព្យាបាទ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលទឹកបានធ្លាក់មកលើពួកគេ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីលេបពួកគេ (ផារ៉ោន) បានលាន់មាត់ថា៖ «ខ្ញុំជឿថាគ្មានទេណាក្រៅពីទ្រង់ដែលកូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានជឿ ហើយខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលបានថ្វាយខ្លួន (ចំពោះទ្រង់។ will)” ( Sura Yunus, 10:90)
ប៉ុន្តែអល់ឡោះមិនបានទទួលយកការប្រែចិត្តរបស់ផារ៉ោននៅពេលនោះ ហើយមិនបានទទួលស្គាល់ភាពស្មោះត្រង់នៃពាក្យរបស់គាត់អំពីជំនឿដែលបាននិយាយមុនពេលការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់៖
អល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា៖ «ឥឡូវនេះអ្នកបានជឿទេ? ឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាបានជឿ ប៉ុន្តែពីដើមអ្នកមិនបានស្តាប់បង្គាប់យើង ហើយជាអ្នកដែលសាបព្រោះអំពើអាក្រក់។ ថ្ងៃនេះ យើងនឹងសង្គ្រោះតែរូបកាយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីទុកជាមេរៀនសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ហើយយើងនឹងបង្ហាញរូបកាយរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា»។ ពិតណាស់ មនុស្សជាច្រើនមិនស្គាល់ទីសម្គាល់របស់យើងទេ។
ភាពមិនអាចទៅរួចនៃរឿងនេះគឺថាអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញសាកសពរបស់ផារ៉ោនដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អាយុបែបនេះ (សាកសពម៉ាំមីមានអាយុ 3,000 ឆ្នាំ!) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសាកសពម៉ាំមីដទៃទៀត! ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ!
អ្នកសួរថា៖ «តើសមុទ្រមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងវា ពីព្រោះសាកសពត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងផ្នូររបស់ផារ៉ោន? - ប៉ុន្តែទេ។ Maurice Bouquet - បុរសម្នាក់ដែលបានពិនិត្យសាកសពព្រះចៅផារ៉ោន Ramses ដោយសារបច្ចេកវិទ្យា និងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបានរកឃើញថា មានភាគល្អិតនៃអំបិលសមុទ្រនៅលើដងខ្លួនរបស់ព្រះចៅផារ៉ោន! សាកសពផារ៉ោនត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅមាត់សមុទ្រ ហើយក្រោយមកត្រូវគេបញ្ចុះក្នុងផ្នូរ! - ឥឡូវនេះវាគឺជាការពិតដែលបានបញ្ជាក់ដោយវិទ្យាសាស្រ្ត។ ហើយពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានធ្វើឱ្យប្រាកដថា សាកសពរបស់ផារ៉ោនត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ ដូច្នេះទ្រង់ពន្យល់ពីទីសំគាល់របស់ទ្រង់ដល់មនុស្ស! សញ្ញានេះបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា អល់ឡោះជាសច្ចៈ គម្ពីរកូរ៉ានជាសេចក្តីពិត ហោរាគឺជាសេចក្តីពិត!
ដោយវិធីនេះ Maurice Bouquet ខ្លួនឯងដោយបានរៀនអំពីបន្ទាត់នៃគម្ពីរកូរ៉ានអំពីរាងកាយរបស់ផារ៉ោនបានក្លាយជាមូស្លីមខ្លួនឯង!
"ថ្ងៃនេះ យើងនឹងសង្គ្រោះតែរូបកាយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីអោយអ្នកក្លាយជាការដាស់តឿនសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ហើយយើងនឹងបង្ហាញរូបកាយរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សជាច្រើនមិនស្គាល់ទីសំគាល់របស់យើង"។
