នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងរៀនពីរបៀបដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នឹងមានជាភាសាអង់គ្លេស បង្រួបបង្រួមសម្ភារៈជាមួយឧទាហរណ៍ និងពិចារណាផងដែរអំពីការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយ។

ថ្ងៃ​នៃ​ស​ប្តា​ហ៍

• ថ្ងៃអាទិត្យ - ថ្ងៃអាទិត្យ។
• ច័ន្ទ - ច័ន្ទ។
• ថ្ងៃអង្គារ - អង្គារ។
• ថ្ងៃពុធ - ថ្ងៃពុធ។
• ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
• ថ្ងៃសុក្រ - សុក្រ។
• ថ្ងៃសៅរ៍ - សៅរ៍។

សូមចំណាំ៖ សប្តាហ៍ភាសាអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃអាទិត្យ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃធ្វើការនោះទេ។ ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា គឺដូចគ្នាទៅនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើងដែរ វាគ្រាន់តែថាសប្តាហ៍ប្រតិទិនរបស់យើងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃធ្វើការថ្ងៃចន្ទ ហើយពួកគេចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ដោយថ្ងៃឈប់សម្រាក។

អ្នកបានស្គាល់ខ្លួនឯងរួចហើយជាមួយនឹងទម្រង់ពេញលេញ ឥឡូវនេះសូមមើលអក្សរកាត់នៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះយើងអាចសម្គាល់ពួកវាក្នុងប្រតិទិនបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរចាំថា ក្នុងការសរសេរ ឬនិយាយ ដូចជាភាសាកំណើតរបស់យើង គេបញ្ចេញសំឡេងពេញ។ ដូច្នេះ អក្សរកាត់។

• ព្រះអាទិត្យ។ - ព្រះអាទិត្យ។
• ច័ន្ទ – ច័ន្ទ
• ថ្ងៃអង្គារ – អង្គារ
• ថ្ងៃពុធ - ថ្ងៃពុធ
• ព្រហស្បតិ៍ – ធូ។
• សុក្រ – សុក្រ
• អង្គុយ - សៅរ៍

ប្រាំពីរថ្ងៃនៃសប្តាហ៍

ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងការនិយាយ

យើងបានមើលពីរបៀបដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នឹងមានជាភាសាអង់គ្លេស ឥឡូវនេះយើងត្រូវរៀនពីរបៀបប្រើពួកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងប្រយោគមួយ។

ធ្នាក់

• នៅក្នុងភាសារុស្សីជាមួយនឹងថ្ងៃនៃសប្តាហ៍យើងប្រើធ្នាក់ "in" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស analogue របស់វាគឺ preposition លើ។

  ខ្ញុំត្រូវទៅសាលារៀននៅថ្ងៃច័ន្ទ។ - ខ្ញុំត្រូវទៅសាលារៀននៅថ្ងៃច័ន្ទ។

  ខ្ញុំនឹងមានការប្រជុំនៅថ្ងៃអង្គារ។ - ខ្ញុំមានកិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃអង្គារ។

  ខ្ញុំនឹងប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃសៅរ៍។ ខ្ញុំនឹងប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃសៅរ៍។

• នៅពេលដែលយើងមានន័យថាជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ជារៀងរាល់ថ្ងៃ) និងនៅក្នុងភាសារុស្សីយើងនិយាយឧទាហរណ៍ "នៅថ្ងៃច័ន្ទ" បន្ទាប់មកកន្សោមបែបនេះនៅពេលបកប្រែនឹងមានបុព្វបទផងដែរ។

  ខ្ញុំចូលចិត្តមើលកម្មវិធីនេះនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ ខ្ញុំចូលចិត្តមើលកម្មវិធីនេះនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

  ខ្ញុំតែងតែទូរស័ព្ទទៅគាត់នៅថ្ងៃច័ន្ទ។ ខ្ញុំតែងតែទូរស័ព្ទទៅគាត់នៅថ្ងៃច័ន្ទ។

  ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ។ - ខ្ញុំទៅភោជនីយដ្ឋាននៅថ្ងៃពុធ។

សូមចំណាំ៖ ឈ្មោះនៃថ្ងៃគឺតែងតែសរសេរដោយអក្សរធំ ហើយអត្ថបទមិនត្រូវបានប្រើជាមួយពួកគេ។

ការងារនិងថ្ងៃឈប់សម្រាក

ថ្ងៃធ្វើការនៃសប្តាហ៍, i.e. ថ្ងៃច័ន្ទ - សុក្រត្រូវបានគេហៅថាថ្ងៃធ្វើការហើយចុងសប្តាហ៍ត្រូវបានគេហៅថាចុងសប្តាហ៍។ ពាក្យអង់គ្លេស "ចុងសប្តាហ៍" បានចូលជាភាសារុស្សី ហើយបានក្លាយជារឿងធម្មតា។

នៅចុងសប្តាហ៍និងចុងសប្តាហ៍គឺជាវ៉ារ្យ៉ង់ពីរនៃភាសារុស្ស៊ី "នៅចុងសប្តាហ៍" ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺថាជម្រើសទីមួយគឺមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់សុន្ទរកថារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដានិងទីពីរសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈខ្សែភាពយន្តរបស់អាមេរិក មិនត្រឹមតែវប្បធម៌របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបនៃការនិយាយរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោកផងដែរ។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចឮពីមនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅចុងសប្តាហ៍។

ថ្ងៃធ្វើការ និងចុងសប្តាហ៍ក៏ជាពហុវចនៈផងដែរ។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍។

កាលវិភាគការងាររបស់ខ្ញុំប្រែប្រួល ហើយពេលខ្លះខ្ញុំអាចសម្រាកនៅថ្ងៃធ្វើការ។ - កាលវិភាគការងាររបស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំអាចឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃធ្វើការ។

ខ្ញុំតែងតែក្រោកពីព្រលឹមនៅថ្ងៃធ្វើការ។ នៅថ្ងៃធ្វើការ ខ្ញុំតែងតែក្រោកពីព្រលឹម។

ខ្ញុំ​តែង​តែ​ទៅ​លេង​យាយ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​សប្តាហ៍។ ខ្ញុំតែងតែទៅលេងជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅចុងសប្តាហ៍។

នៅថ្ងៃសៅរ៍ - ថ្ងៃសៅរ៍

ប្រវត្តិនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍

ដើម្បីចងចាំឈ្មោះឱ្យកាន់តែច្បាស់ ចូរយើងស្វែងយល់ឱ្យស៊ីជម្រៅបន្តិចទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយមើលថ្ងៃជាភាសាអង់គ្លេសតាមលំដាប់លំដោយ រួមជាមួយនឹងប្រភពដើមនៃឈ្មោះរបស់ពួកគេ។

• ថ្ងៃអាទិត្យ - មានន័យថា "ថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ" (ថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ) ឈ្មោះនេះគឺជាការបកប្រែពីឡាតាំង។ នៅក្នុងទេវកថាអាឡឺម៉ង់ខាងលិច និងខាងជើង ព្រះអាទិត្យគឺជាការចាប់បដិសន្ធិរបស់ព្រះ Sunna ។
• ថ្ងៃច័ន្ទ - ច័ន្ទពីភាសាអង់គ្លេសចាស់មានន័យថា "ថ្ងៃនៃព្រះច័ន្ទ" (ថ្ងៃព្រះច័ន្ទ) ។ ឫសគល់នៃឈ្មោះនេះក៏ត្រលប់ទៅឡាតាំងដែរ។ នៅក្នុង philology អាឡឺម៉ង់ខាងជើង ព្រះច័ន្ទ (ព្រះច័ន្ទ) គឺជាការចាប់កំណើតនៃព្រះម៉ានី។
• ថ្ងៃអង្គារ - ក៏មកពីភាសាអង់គ្លេសចាស់ ហើយមានន័យថាថ្ងៃរបស់ Tiw ។ Tiw គឺជាព្រះដែលមានអាវុធតែមួយ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងច្បាប់ និងសិរីរុងរឿងរបស់វីរជន។ គាត់​តែង​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ជា​បុរស​ចំណាស់​ប្រដាប់​អាវុធ​តែ​មួយ។
• ថ្ងៃពុធ - ថ្ងៃនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រះអាឡឺម៉ង់ Wodan (Wotan, Odin) ។ គាត់​ជា​បុរស​ចំណាស់​រាង​ស្តើង​ម្នាក់​រុំ​ដោយ​អាវ​ខ្មៅ។ ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាពិបាកក្នុងការជឿលើពួកគេ។ ម្យ៉ាង​ទៀត រឿងព្រេង​និទាន​ថា ដើម្បី​បាន​ចំណេះ ព្រះអង្គ​ឲ្យ​ភ្នែក​ម្ខាង​ជា​គ្រឿង​បូជា។ ជាកិត្តិយសដល់គាត់ ថ្ងៃទីបួននៃសប្តាហ៍ (យើងមានទីបី) ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ថ្ងៃ Wodan (ថ្ងៃរបស់ Wotan) ដែលក្រោយមកបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាទម្រង់ទំនើបរបស់វា។
• ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប អាទិទេពដែលថ្ងៃនេះត្រូវបានឧទ្ទិសត្រូវបានគេហៅថា Thor (Thor) ។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកូនចៅរបស់ព្រះពីរផ្សេងទៀត - ឪពុករបស់គាត់គឺ Odin និងម្តាយរបស់គាត់គឺ Frigga ។ ក្នុង​នាម​ជា​កូន​ប្រុស​ច្បង​ទទួល​បាន​ការ​គោរព​យ៉ាង​ខ្លាំង។ Thor បញ្ជា​ឲ្យ​ផ្គរលាន់។ ឈ្មោះថ្ងៃរបស់ Thor (ថ្ងៃរបស់ Thor) បន្តិចម្តង ៗ ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
• ថ្ងៃសុក្រ - ថ្ងៃនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ទេពធីតា Anglo-Saxon Frige (ឬ Frigga) ។ នាងគឺជាភរិយារបស់ Odin ហើយត្រូវបានគេគោរពបំផុតដោយជនជាតិដាណឺម៉ាក Saxon និងអ្នកមិនជឿភាគខាងជើងផ្សេងទៀត។ ឈ្មោះទំនើបនៃថ្ងៃសុក្រជាភាសាអង់គ្លេសមកពីពាក្យ Frige's day ។
• ថ្ងៃសៅរ៍គឺជាថ្ងៃតែមួយគត់នៃសប្តាហ៍ដែលឈ្មោះមិនមកពីឬសអាឡឺម៉ង់ប៉ុន្តែរក្សាឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសដែលមកពីរ៉ូម។ ថ្ងៃសៅរ៍ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រះរ៉ូម៉ាំង Saturn (សៅរ៍) - ថ្ងៃរបស់សៅរ៍។

លំហាត់

ជួសជុលពាក្យដែលបានរៀន - បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសារុស្សី។

ខ្ញុំតែងតែគេងរហូតដល់ថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃអាទិត្យ។

ជារឿយៗខ្ញុំធ្វើការរហូតដល់ម៉ោងយឺតនៅថ្ងៃសុក្រ។

ខ្ញុំនឹងទៅសួរសុខទុក្ខឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារ។

ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ការងារ​ច្រើន​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ក្រោយ។

យើងតែងតែជួបជាមួយមិត្តរបស់យើងនៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍។

គាត់នឹងទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅថ្ងៃសុក្រ។

ពួកគេនឹងរង់ចាំអ្នកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

នាងតែងតែមើលទៅមានការព្រួយបារម្ភនៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទ។

សូមចំណាំ: នៅពេលយើងនិយាយថា "នៅថ្ងៃច័ន្ទ" ឈ្មោះខ្លួនវាប្រើទម្រង់ពហុវចនៈ - នៅថ្ងៃច័ន្ទ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីពេលវេលាជាក់លាក់មួយ - នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទឬពេលល្ងាចនោះឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានប្រើក្នុងឯកវចនៈហើយក្នុងពហុវចនៈមានតែពេលវេលានៃថ្ងៃ - នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទនៅល្ងាចថ្ងៃច័ន្ទ។

បន្ទាប់ពីអ្នកបានរៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចជួសជុលការបញ្ចេញសំឡេងដោយប្រើវីដេអូនេះ៖

តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្វី​ជា​ការ​ខុស​គ្នា​រវាង​សប្តាហ៍​អង់គ្លេស​និង​រុស្ស៊ី? ទាំងនៅទីនោះ និងមានរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ៖ ប្រាំថ្ងៃធ្វើការ និងពីរថ្ងៃសម្រាក។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាមួយចំនួន ...

នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប មនុស្សម្នាក់ត្រូវដឹងពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស និងអក្សរកាត់របស់ពួកគេ ពីព្រោះវិធីមួយឬផ្សេងទៀតដែលគាត់បានជួបប្រទះពួកគេ: នៅក្នុងប្រតិទិនដែលបានប្រើនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងៗ (ទូរស័ព្ទ និងថេប្លេត) នៅក្នុងកម្មវិធីណាមួយដោយផ្នែកឬមិននៅ Russified ទាំងអស់។ មិនមែនគ្រប់ទីកន្លែងមានការបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ ដូច្នេះអ្នកអាចយល់ច្រលំដោយមិនដឹងភាសាអង់គ្លេសទាល់តែសោះ។ វាហាក់បីដូចជាហេតុអ្វីបានជាអ្នកអាចយល់ច្រលំ ប្រសិនបើថ្ងៃនៃសប្តាហ៍គឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយអ្នកអាចកំណត់តាមលំដាប់លំដោយថាតើថ្ងៃណាជាថ្ងៃណា? ការពិតគឺថានៅក្នុងសប្តាហ៍ភាសាអង់គ្លេសការចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនមែនពីថ្ងៃច័ន្ទដូចដែលយើងមាននោះទេប៉ុន្តែពីថ្ងៃអាទិត្យ (ទោះបីជានេះថ្ងៃសៅរ៍និងថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកផងដែរនិងពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ - ថ្ងៃធ្វើការ) ។ ហើយជួនកាលដោយសារតែនេះ ប្រតិទិនគឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីភាសារុស្សី - ថ្ងៃដំបូងគឺថ្ងៃអាទិត្យ មិនមែនថ្ងៃចន្ទទេ។ ហើយសប្តាហ៍ទាំងអស់បញ្ចប់ក្នុងករណីនេះ រៀងគ្នានៅថ្ងៃសៅរ៍។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមានគំនិតអំពីរបៀបដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ហើយកុំមានកំហុសនៅពេលប្រើប្រតិទិនថ្មី យើងបានរៀបចំសម្ភារៈនេះសម្រាប់អ្នក។

អ្នក​បាន​រៀន​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​ដំបូង​ពី​មួយ​សប្តាហ៍​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នាទីពីរ? ភាពខុសគ្នាគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវហើយតែងតែត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំ។

តាមពិតទៅ ចូរយើងបន្តទៅការចុះបញ្ជីពួកវា ហើយសរសេរពួកវាជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី

ថ្ងៃអាទិត្យ - ថ្ងៃអាទិត្យ
ច័ន្ទ - ច័ន្ទ
ថ្ងៃអង្គារ - អង្គារ
ថ្ងៃពុធ - ថ្ងៃពុធ
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
ថ្ងៃសុក្រ - សុក្រ
ថ្ងៃសៅរ៍ - សៅរ៍

Example sentences ប្រើពាក្យទាំងនេះ៖

ថ្ងៃអាទិត្យគឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតប្រចាំសប្តាហ៍។ ថ្ងៃអាទិត្យគឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតប្រចាំសប្តាហ៍។
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តថ្ងៃសៅរ៍ដែរ។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តថ្ងៃសៅរ៍ដែរ។
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃច័ន្ទ។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃច័ន្ទ។
វានឹងមាននៅថ្ងៃអង្គារ។ វានឹងមាននៅថ្ងៃអង្គារ។
ខ្ញុំបានទទួលក្បាលដីកាលពីថ្ងៃពុធ។ ខ្ញុំបានទទួលក្បាលដីកាលពីថ្ងៃពុធ។
ខ្ញុំនឹងសរសេរអ្នកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ខ្ញុំនឹងសរសេរទៅអ្នកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
យើងជួបជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃសុក្រ។ យើងជួបជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃសុក្រ។

តើ​ថ្ងៃ​ណា​ខ្លះ​នៃ​សប្តាហ៍​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​អក្សរ​កាត់

អក្សរកាត់មានពីរប្រភេទ៖ អក្សរពីរ និងបី។ ចូររាយបញ្ជីជម្រើសទាំងអស់។

ថ្ងៃអាទិត្យ - ព្រះអាទិត្យ - ស៊ូ (ព្រះអាទិត្យ)
ច័ន្ទ-ច័ន្ទ-ម៉ូ (ច័ន្ទ)
ថ្ងៃអង្គារ - អង្គារ - Tu (ថ្ងៃអង្គារ)
ថ្ងៃពុធ - ថ្ងៃពុធ - យើង (ថ្ងៃពុធ)
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - ព្រហស្បតិ៍ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍)
សុក្រ - សុក្រ - សុក្រ (សុក្រ)
សៅរ៍-ស-ស (សៅរ៍)

ចំណាំថាឈ្មោះអក្សរកាត់ក៏ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំផងដែរ។

យើងសង្ឃឹមថាឥឡូវនេះអ្នកនឹងអាចបែងចែកថ្ងៃដោយការរចនារបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រតិទិន ទោះបីជាពួកគេមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីក៏ដោយ។

ថ្ងៃល្អទាំងអស់គ្នា! ក៏ដូចជាដោយគ្មានឃ្លាស្វាគមន៍ ពាក្យគួរសម លេខ និងពេលវេលានៃថ្ងៃ មនុស្សម្នាក់មិនអាចធ្វើដោយគ្មានឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នោះទេ។ យើងធ្វើការពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ ហើយសម្រាកនៅថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ ជាទៀងទាត់មើលប្រតិទិន រៀបចំផែនការវិស្សមកាល។ អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង យើងនឹងរៀនពាក្យទាំងនេះយ៉ាងពិតប្រាកដ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាមានប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ជាពិសេសនៅអ៊ីស្រាអែល កាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍មិនមែនជាថ្ងៃច័ន្ទទេ ប៉ុន្តែថ្ងៃអាទិត្យ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ សប្តាហ៍ធ្វើការជាប្រពៃណីចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ ដូចនៅប្រទេសដទៃទៀតដែរ។ នៅក្នុងមេរៀនអូឌីយ៉ូតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ អ្នកនឹងរៀនមិនត្រឹមតែពីរបៀបដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឧទាហរណ៍នៃឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើថ្ងៃមួយ ឬថ្ងៃផ្សេងទៀតនៃសប្តាហ៍ផងដែរ។

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសបានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេពីព្រះរ៉ូម៉ាំងបុរាណនិង Old Norse ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេម្នាក់ៗមានពាក្យ "ថ្ងៃ" - ថ្ងៃ។ សូមប្រាកដថាវាដោយការស្តាប់ការថតសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិតនៃមេរៀនជាមួយនឹងការបកប្រែឃ្លានិងពាក្យទាំងអស់ទៅជាភាសារុស្សីឥឡូវនេះ /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 សូមអរគុណចំពោះមេរៀននេះ អ្នកមិនត្រឹមតែរៀនប៉ុណ្ណោះទេ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែក៏និយាយឡើងវិញផងដែរ ប្រធានបទនៃមេរៀនមុនចុងក្រោយគឺជាលេខភាសាអង់គ្លេស។ ព្យាយាមនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លាបន្ទាប់ពីអ្នកនិយាយដើម ការបញ្ចេញសំឡេងដើម។

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

បន្ទាប់ពីស្តាប់ និងចងចាំមេរៀនជាទម្រង់អូឌីយ៉ូ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមសិក្សាសម្ភារៈអត្ថបទរបស់វា។ តារាងដែលមានការកំណត់អត្ថបទនៃឃ្លា និងពាក្យទាំងអស់នឹងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបសរសេរកន្សោមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងរបៀបដែលវាអាចបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី។ ចាប់តាំងពីអ្នកបានរៀនលេខធម្មតានៅក្នុងមេរៀនអូឌីយ៉ូពីមុនមក ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងត្រូវរៀនពាក្យថ្មីតិច។

ថ្ងៃ​នៃ​ស​ប្តា​ហ៍
ភាសាអង់គ្លេស	រុស្សី
ថ្ងៃច័ន្ទ	ថ្ងៃច័ន្ទ
ថ្ងៃអង្គារ	ថ្ងៃអង្គារ
ថ្ងៃពុធ	ថ្ងៃពុធ
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍	ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
ថ្ងៃសុក្រ	ថ្ងៃសុក្រ
ថ្ងៃសៅរ៍	ថ្ងៃសៅរ៍
ថ្ងៃអាទិត្យ	ថ្ងៃអាទិត្យ
ស​ប្តា​ហ៍	មួយ​ស​ប្តា​ហ៍
ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃអាទិត្យ	ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃអាទិត្យ
ថ្ងៃដំបូងគឺថ្ងៃច័ន្ទ	ថ្ងៃដំបូងគឺថ្ងៃច័ន្ទ
ថ្ងៃទីពីរគឺថ្ងៃអង្គារ	ថ្ងៃទីពីរគឺថ្ងៃអង្គារ
ថ្ងៃទីបីគឺថ្ងៃពុធ	ថ្ងៃទីបីគឺថ្ងៃពុធ
ថ្ងៃទីបួនគឺថ្ងៃព្រហស្បតិ៍	ថ្ងៃទីបួនគឺថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
ថ្ងៃទីប្រាំគឺថ្ងៃសុក្រ	ថ្ងៃទីប្រាំគឺថ្ងៃសុក្រ
ថ្ងៃទីប្រាំមួយគឺថ្ងៃសៅរ៍	ថ្ងៃទីប្រាំមួយគឺថ្ងៃសៅរ៍
ថ្ងៃទីប្រាំពីរគឺថ្ងៃអាទិត្យ	ថ្ងៃទីប្រាំពីរគឺថ្ងៃអាទិត្យ
សប្តាហ៍មានប្រាំពីរថ្ងៃ	មួយសប្តាហ៍មានប្រាំពីរថ្ងៃ
យើងធ្វើការតែប្រាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។	យើងធ្វើការតែប្រាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

ការដឹងពីឃ្លាដ៏សាមញ្ញមួយចំនួននេះជាភាសាអង់គ្លេសគឺចាំបាច់ និងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីអាចបន្តការសន្ទនាលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃជាមួយនឹងអន្តរការីដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត និងរៀនអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង មេរៀនអូឌីយ៉ូភាសាអង់គ្លេស

តើថ្ងៃណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេប្រចាំសប្តាហ៍? ហើយមួយណាមិនចូលចិត្ត? សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់ និងជាភាសាអង់គ្លេស! សំណាងល្អ!

ផ្ទាំងរូបភាព "សប្តាហ៍ធ្វើការជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយសញ្ញាអារម្មណ៍" នឹងជួយអ្នកឱ្យចងចាំឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងងាយស្រួល។

ពាក្យ Rhyming គឺងាយស្រួលបំផុតក្នុងការចងចាំ។ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ចងចាំ​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស និង​ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់ ថ្ងៃអាទិត្យ ["sʌndeɪ] - ថ្ងៃច័ន្ទ ["mʌndeɪ](ថ្ងៃអាទិត្យ ច័ន្ទ) ថ្ងៃអង្គារ ["tjuːzdɪ] - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ["θɜːzdeɪ](ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍​ថ្ងៃ​អង្គារ)។ មិនត្រូវច្រឡំទេ។ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍​ថ្ងៃ​អង្គារសូមចាំថា នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ផ្គរលាន់ និងផ្លេកបន្ទោរ ព្រោះដូចដែលយើងបានដឹងមុននេះ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍មកពីពាក្យអង់គ្លេស "ផ្គរលាន់" - ផ្គរលាន់ហើយថ្ងៃនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះដែលមិនមានសំលេងរំខាន Thor ។

ពាក្យ "ថ្ងៃសុក្រ" ["fraɪdeɪ]ភ្ជាប់ជាមួយពាក្យ "ឥតគិតថ្លៃ" - ឥតគិតថ្លៃ ហើយមនុស្សជាច្រើនយល់ថាថ្ងៃសុក្រជាការចាប់ផ្តើម ពេលទំនេរ- ឥតគិតថ្លៃ, ល្បែងកំសាន្តផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្ងៃសៅរ៍ ["sætədeɪ]- ថ្ងៃនៃភពសៅរ៍! វានៅសល់សម្រាប់តូច: ចងចាំពាក្យ ថ្ងៃពុធ ["wenzdeɪ]- ថ្ងៃពុធ។

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍៖ បទចម្រៀងដែលទាក់ទាញសម្រាប់កុមារ

កំណាព្យអំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

រៀនអក្សរកាត់នៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

ទទួលយក អក្សរកាត់សម្រាប់ថ្ងៃជាភាសាអង់គ្លេសនៃសប្តាហ៍ជួយឱ្យអ្នករៀន និងចងចាំឈ្មោះកាលបរិច្ឆេទកាន់តែលឿន។ នៅក្នុងវប្បធម៌នៃភាសា អក្សរកាត់ពីរអក្សរសម្រាប់ប្រតិទិន និងអក្សរកាត់បីអក្សរសម្រាប់ការសរសេរខ្លីនៅក្នុងអត្ថបទគឺជារឿងធម្មតា៖

ថ្ងៃចន្ទ ទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៤ (ថ្ងៃចន្ទ ទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៤),
ថ្ងៃអង្គារ ទី27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2016 (ថ្ងៃអង្គារ ទី27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2016)

រៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាមួយបទចម្រៀង និងវីដេអូ

កំណាព្យ​ដែល​មាន​សំឡេង ឬ​ចម្រៀង​ទាក់ទាញ​ក៏​នឹង​ជួយ​អ្នក​រៀន​ថ្ងៃ​នៃ​សប្តាហ៍​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

នៅលើកំណត់ចំណាំ៖

ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការពង្រីកវាក្យសព្ទជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកអានអត្ថបទ

ឥឡូវនេះ អ្នកអាចរកឃើញនៅលើ YouTube នូវចំនួនដ៏ច្រើននៃការប្រែប្រួលផ្សេងៗគ្នា ចង្វាក់លឿន និងយឺត ការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេស ឬអាមេរិក។ ជ្រើសរើសបទចម្រៀងដែលធ្វើឲ្យអ្នករីករាយ និងអាចយល់បានដើម្បីស្តាប់។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវឧទាហរណ៍នៃវីដេអូបណ្តុះបណ្តាលបែបនេះសម្រាប់កុមារ៖

ទីបំផុត៖

ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំចង់ដកស្រង់សម្តីរបស់អាមេរិក Richard Balls ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតលើពិភពលោក "តើឆ័ត្រយោងរបស់អ្នកមានពណ៌អ្វី?"។ ជាមួយនឹងប្រយោគទាំងពីរនេះ អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែងាយស្រួលរៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាមួយ prepositions ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានមួយជំហានកាន់តែខិតទៅជិតវប្បធម៌និយាយភាសាអង់គ្លេសផងដែរ៖

យុវវ័យគឺដូចជាចុងសប្តាហ៍ដ៏វែងមួយនៅយប់ថ្ងៃសុក្រ។ អាយុកណ្តាលគឺដូចជាចុងសប្តាហ៍ដ៏វែងនៅរសៀលថ្ងៃចន្ទ។ (ក្នុងមួយយុវវ័យគឺដូចជាចុងសប្តាហ៍ដ៏វែងមួយនៅយប់ថ្ងៃសុក្រ។ អាយុជាមធ្យមគឺដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏យូរនៅរសៀលថ្ងៃចន្ទ។ )

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

ការណែនាំ

ជាដំបូង កំណត់វិធីចងចាំណាដែលងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់អ្នក៖ ដោយត្រចៀក ការមើលឃើញ ទំនាក់ទំនង។ល។ ប្រសិនបើការថតសំឡេងគឺជាវិធីសាស្ត្រដែលពេញចិត្ត អ្នកអាចកត់ត្រាឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅលើឧបករណ៍ថតសំឡេង ឬទាញយកការថតដែលត្រៀមរួចជាស្រេច។ ការស្តាប់នឹងចំណាយពេល 2-3 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយនឹងមិនរំខានពីរឿងផ្សេងទៀតឡើយ។ ការថតអាចត្រូវបានបើកនៅលើផ្លូវទៅកាន់រថភ្លើងក្រោមដី, ពេលកំពុងធ្វើកិច្ចការផ្ទះ, ដើរឆ្កែជាដើម។ នេះគឺជាវិធីដ៏សាមញ្ញ និងងាយស្រួល ដែលអាចរកបានសម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់គ្នានៅពេលនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកមើលឃើញ ហើយវិធីដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកគឺមើលឃើញ និងចងចាំ សូមធ្វើតាមវា។ អ្នកអាចមានរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងភ្លឺបាន រឿងសំខាន់គឺថារូបភាពមិនរំខានពីខ្លឹមសារសំខាន់នោះទេ។ ឬគូរនិងសរសេរថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ដោយខ្លួនឯង។ ក្នុងករណីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ព្យួរខិត្តប័ណ្ណនៅកន្លែងដែលមើលឃើញច្បាស់ - នៅលើជញ្ជាំងនៅកន្លែងធ្វើការ នៅផ្ទះ ឬកន្លែងងាយស្រួលផ្សេងទៀតដែលជារឿយៗភ្នែកធ្លាក់។ វាក៏នឹងមិនចំណាយពេលយូរដែរ - ពីរបីនាទីក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយបន្តិចម្តងៗ ពាក្យទាំងនោះនឹងត្រូវបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្ត។

ដូចគ្នានេះផងដែរមនុស្សជាច្រើនមានការចងចាំម៉ូទ័រល្អ។ វិធីសាស្ត្រនេះត្រូវចំណាយពេលយូរបន្តិច ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ សូមសរសេរឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសារបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែបញ្ចេញសំឡេងពួកវាខ្លាំងៗ ផលប៉ះពាល់នឹងទៅក្នុងទិសដៅជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ហើយវានឹងងាយស្រួលចងចាំបំផុត។

វិធីសាស្រ្តទាំងអស់នេះគឺសមរម្យសម្រាប់ការទន្ទេញពាក្យ និងឃ្លាណាមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែមានវិធីសាស្រ្តដែលសមរម្យសម្រាប់ការចងចាំថ្ងៃជាក់លាក់នៃសប្តាហ៍ - ដោយលេខនិងដោយប្រភពដើមនៃពាក្យ។ ក្នុងករណីដំបូង កំណត់លេខទៅថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។ ឧទាហរណ៍ៈ ថ្ងៃច័ន្ទជាម៉ូណូ - ទីមួយនៅលីវថ្ងៃអង្គារ - ពីរ - ពីរឬទីពីរថ្ងៃសុក្រ - ប្រាំ - ទីប្រាំថ្ងៃសៅរ៍ - ប្រាំមួយ - ប្រាំមួយថ្ងៃអាទិត្យ - ប្រាំពីរ - ទីប្រាំពីរ។ ពិតនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តនេះមាន nuances ។ សម្រាប់ថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយកលេខព្យញ្ជនៈជាមួយពួកគេ។ ពាក្យអាណាឡូកអាចត្រូវបានប្រើប៉ុន្តែចាប់តាំងពី មនុស្សគ្រប់រូបមានសមាគមផ្ទាល់ខ្លួន មិនមានវិធីសាស្រ្តជាសកលទេ។

ហើយ​អ្នក​ក៏​អាច​ចាំ​ថា​ឈ្មោះ​ថ្ងៃ​នៃ​សប្តាហ៍​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​បាន​មក​ពី​ណា​ដែរ។ កំណែផ្លូវការ - ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍មកពីឈ្មោះភព។ ពីមុន ពេលវេលាត្រូវបានវាស់ដោយទីតាំងនៃរូបកាយសេឡេស្ទាល។ ឯកតានៃពេលវេលាមួយគឺខែដែលមានប្រហែល 29 ថ្ងៃ។ ក្នុង​មួយ​ខែ​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​បួន​ដំណាក់​កាល​ប្រហែល 7 ថ្ងៃ​ក្នុង​មួយ​ៗ។ នៅពេលនោះ ភពចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានគេស្គាល់ ដែលបានទទួលឈ្មោះពីព្រះជាទីគោរព។ នៅក្នុងវប្បធម៌អង់គ្លេស ក្រោមឥទិ្ធពលរបស់ជនជាតិរ៉ូម ឈ្មោះដូចខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ ថ្ងៃច័ន្ទ - ព្រះច័ន្ទ - "ព្រះច័ន្ទ", ថ្ងៃអង្គារ - ទីវ - "ធីវ", ថ្ងៃពុធ - វូដិន - "មួយ", ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - ធរ - "ថរ", ថ្ងៃសុក្រ - Freya - "Freya", ថ្ងៃសៅរ៍ - សៅរ៍ - "Saturn", ថ្ងៃអាទិត្យ - ព្រះអាទិត្យ - "ព្រះអាទិត្យ" ។