-
- រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី ពិភពនៃរឿងនិទានគឺអស្ចារ្យណាស់។ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលជីវិតរបស់យើងដោយគ្មានរឿងនិទាន? រឿងនិទានមិនមែនគ្រាន់តែជាការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ។ នាងប្រាប់យើងអំពីរឿងសំខាន់ៗក្នុងជីវិត បង្រៀនយើងឱ្យមានចិត្តល្អ និងយុត្តិធម៌ ការពារអ្នកទន់ខ្សោយ ទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់ មើលងាយមនុស្សដែលមានល្បិចកល និងពាក្យសរសើរ។ ទេពអប្សរបង្រៀនឲ្យមានចិត្តស្មោះត្រង់ ធ្វើឲ្យសើចចំអកនឹងអំពើអាក្រក់របស់យើង : អួតខ្លួន, លោភ, ពុតត្បុត, ខ្ជិល ។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រឿងនិទានត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់មាត់។ មនុស្សម្នាក់មកជាមួយរឿងនិទាន ប្រាប់អ្នកផ្សេង ម្នាក់នោះបន្ថែមអ្វីមួយពីខ្លួនគាត់ ប្រាប់វាម្តងទៀតទៅទីបី។ល។ រាល់ពេលដែលរឿងកាន់តែល្អឡើង។ វាប្រែថារឿងនិទានត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនមែនដោយមនុស្សម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែដោយមនុស្សផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេចាប់ផ្តើមហៅវាថា "ប្រជាប្រិយ" ។ រឿងនិទានមានដើមកំណើតនៅសម័យបុរាណ។ ពួកគេជារឿងរបស់អ្នកប្រមាញ់ អ្នកអន្ទាក់ និងអ្នកនេសាទ។ នៅក្នុងរឿងនិទាន - សត្វដើមឈើនិងឱសថនិយាយដូចមនុស្ស។ ហើយនៅក្នុងរឿងនិទានអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន។ បើចង់ក្លាយជាក្មេង ចូរញ៉ាំផ្លែប៉ោមដែលមានភាពរស់រវើក។ វាចាំបាច់ក្នុងការប្រោសព្រះនាងឱ្យរស់ឡើងវិញ - ប្រោះនាងជាមុនដោយស្លាប់ហើយបន្ទាប់មកដោយទឹករស់ ... រឿងនិទានបង្រៀនយើងឱ្យបែងចែកល្អពីអាក្រក់ល្អពីអាក្រក់ភាពវៃឆ្លាតពីភាពឆោតល្ងង់។ រឿងនិទានបង្រៀនកុំឱ្យអស់សង្ឃឹមក្នុងគ្រាលំបាក ហើយតែងតែយកឈ្នះលើការលំបាក។ រឿងនិទានបង្រៀនពីរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់រូបមានមិត្តមានសារៈសំខាន់។ ហើយការពិតប្រសិនបើអ្នកមិនទុកមិត្តម្នាក់ឱ្យមានបញ្ហាទេនោះគាត់នឹងជួយអ្នក ...
- រឿងនិទានរបស់ Aksakov Sergei Timofeevich រឿងនិទានរបស់ Aksakov S.T. លោក Sergey Aksakov បានសរសេររឿងនិទានតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់នេះ ដែលបានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ "The Scarlet Flower" ហើយយើងយល់ភ្លាមៗថាតើបុគ្គលនេះមានទេពកោសល្យអ្វីខ្លះ។ Aksakov ខ្លួនឯងបានប្រាប់ពីរបៀបក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យមកគាត់ដែលតែងរឿងនិងរឿងនិទានផ្សេងៗ។ ក្មេងប្រុសចូលចិត្តរឿង Scarlet Flower ខ្លាំងណាស់ ពេលធំឡើង សរសេររឿងមេផ្ទះពីការចងចាំ ហើយពេលបោះពុម្ពភ្លាម រឿងនិទានបានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសស្រីជាច្រើន។ រឿងនិទាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1858 ហើយបន្ទាប់មករូបថ្លុកជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿងនិទាននេះ។
- រឿងនិទានរបស់បងប្អូនប្រុស Grimm Tales of the Brothers Grimm Jacob និង Wilhelm Grimm គឺជាអ្នកនិទានរឿងអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ បងប្អូនបានបោះពុម្ពរឿងនិទានដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1812 ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការប្រមូលផ្ដុំនេះរួមមានរឿងនិទានចំនួន 49 ។ បងប្អូន Grimm បានចាប់ផ្តើមថតរឿងនិទានជាទៀងទាត់ក្នុងឆ្នាំ 1807 ។ រឿងនិទានភ្លាមៗទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជន។ រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យរបស់បងប្រុស Grimm ត្រូវបានអានដោយយើងម្នាក់ៗ។ រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងផ្តល់ព័ត៌មានរបស់ពួកគេដាស់ការស្រមើលស្រមៃ ហើយភាសាសាមញ្ញនៃរឿងគឺច្បាស់សូម្បីតែកុមារក៏ដោយ។ រឿងនេះមានគោលបំណងសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់វ័យ។ នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ Brothers Grimm មានរឿងដែលអាចយល់បានសម្រាប់ក្មេងៗ ប៉ុន្តែក៏មានសម្រាប់មនុស្សចាស់ផងដែរ។ បងប្អូនប្រុស Grimm ចូលចិត្តប្រមូល និងសិក្សារឿងនិទាននៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់ពួកគេ។ សិរីល្អនៃអ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យបាននាំពួកគេនូវការប្រមូលបីនៃ "រឿងនិទានកុមារ និងគ្រួសារ" (1812, 1815, 1822) ។ ក្នុងចំណោមនោះមាន "The Bremen Town Musicians", "The Pot of Porridge", "Snow White and the Seven Dwarfs", "Hansel and Gretel", "Bob, Straw and Coal", "Mrs. Snowstorm" - រឿងនិទានប្រហែល 200 សរុប។
- រឿងនិទានរបស់ Valentin Kataev រឿងនិទានដោយ Valentin Kataev អ្នកនិពន្ធ Valentin Kataev រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏អស្ចារ្យនិងស្រស់ស្អាត។ គាត់បានទុកសៀវភៅដោយការអាន ដែលយើងអាចរៀនរស់នៅដោយរស់រវើក ដោយមិននឹករលឹកពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនៅជុំវិញយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងរៀងរាល់ម៉ោង។ មានរយៈពេលមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ Kataev ប្រហែល 10 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមារ។ តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានគឺគ្រួសារ។ ពួកគេបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ មិត្តភាព ជំនឿលើមន្តអាគម អព្ភូតហេតុ ទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកម្តាយ និងកូន ទំនាក់ទំនងរវាងកុមារ និងមនុស្សដែលពួកគេបានជួបតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ ដែលជួយពួកគេធំឡើង និងរៀនអ្វីថ្មី។ យ៉ាងណាមិញ Valentin Petrovich ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានម្តាយ។ Valentin Kataev គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទាន៖ "បំពង់មួយនិងពាងមួយ" (ឆ្នាំ 1940), "ផ្កាមួយ - ផ្កាប្រាំពីរ" (1940), "គុជខ្យង" (1945), "ដើម" (1945), "ព្រាប" ។ (១៩៤៩)។
- រឿងនិទានរបស់ Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Wilhelm Hauf (11/29/1802 - 11/18/1827) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតំណាងនៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រសិល្បៈ Biedermeier ។ Wilhelm Gauf មិនមែនជាអ្នកនិទានរឿងពិភពលោកដ៏ល្បីល្បាញ និងពេញនិយមនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងនិទានរបស់ Gauf ត្រូវតែអានដល់កុមារ។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់ និងភាពមិនរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តពិតប្រាកដ បានដាក់អត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលជំរុញឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំង។ Hauff បានសរសេរ Märchen របស់គាត់ - រឿងនិទានសម្រាប់កូន ៗ របស់ Baron Hegel ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Almanac of Tales នៃខែមករាឆ្នាំ 1826 សម្រាប់កូនប្រុសស្រីនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ។ មានស្នាដៃរបស់ Gauf ដូចជា "Kalif-Stork", "Little Muk" ខ្លះទៀតដែលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពភ្លាមៗនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។ ដោយផ្តោតលើរឿងព្រេងបូព៌ាដំបូងបង្អស់ ក្រោយមកគាត់ចាប់ផ្តើមប្រើរឿងព្រេងអឺរ៉ុបក្នុងរឿងនិទាន។
- រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Odoevsky រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី បានចូលប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រី អ្នកនិពន្ធសុភាសិត សារមន្ទីរ និងបុគ្គលិកបណ្ណាល័យ។ គាត់បានធ្វើច្រើនសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍កុមាររុស្ស៊ី។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅជាច្រើនសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ៖ "ទីក្រុងនៅក្នុង Snuffbox" (1834-1847), "រឿងនិទាន និងរឿងសម្រាប់កុមាររបស់ជីតា Iriney" (1838-1840), "ការប្រមូលបទចម្រៀងកុមាររបស់ជីតា។ Iriney" (1847), "សៀវភៅកុមារសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ" (1849) ។ ការបង្កើតរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ VF Odoevsky តែងតែងាកទៅរករឿងប្រជាប្រិយ។ ហើយមិនត្រឹមតែចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។ ការពេញនិយមបំផុតគឺរឿងនិទានពីរដោយ V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" និង "The Town in a Snuffbox" ។
- រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin Garshin V.M. - អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីកំណាព្យរិះគន់។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះទទួលបានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយការងារដំបូងរបស់គាត់ "4 ថ្ងៃ" ។ ចំនួនរឿងនិទានដែលសរសេរដោយ Garshin មិនមានទំហំធំទេ - មានតែប្រាំប៉ុណ្ណោះ។ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ រឿងនិទាន "កង្កែបធ្វើដំណើរ", "រឿងនិទានរបស់ Toad និងផ្កាកុលាប", "អ្វីដែលមិនមែន" ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះកុមារគ្រប់រូប។ រឿងនិទានទាំងអស់របស់ Garshin ត្រូវបានបង្កប់ដោយអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ ការកំណត់ការពិតដោយគ្មានពាក្យប្រៀបធៀបដែលមិនចាំបាច់ និងភាពសោកសៅដែលឆ្លងកាត់គ្រប់រឿងនិទានរបស់គាត់ រឿងរ៉ាវនីមួយៗ។
- រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាក អ្នកនិទានរឿង កវី អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ ការអានរឿងនិទានរបស់ Andersen គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅគ្រប់វ័យ ហើយពួកគេផ្តល់ឱ្យកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យនូវសេរីភាពក្នុងការហោះហើរសុបិន្ត និងការស្រមើស្រមៃ។ នៅក្នុងគ្រប់រឿងនិទានរបស់ Hans Christian មានការគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត សីលធម៌របស់មនុស្ស អំពើបាប និងគុណធម៌ ដែលជារឿយៗមិនអាចកត់សម្គាល់បាននៅ glance ដំបូងឡើយ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Andersen៖ The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling ។
- រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងសូវៀតអ្នកនិពន្ធរឿង។ សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមនិពន្ធបទចម្រៀង - ទាំងកំណាព្យនិងភ្លេង។ បទចម្រៀងអាជីពដំបូងបង្អស់ "March of Cosmonauts" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1961 ជាមួយ S. Zaslavsky ។ កម្រមានអ្នកដែលមិនធ្លាប់ស្តាប់បទចម្រៀងបែបនេះទេ៖ "ច្រៀងជាមួយគ្នាល្អជាង" "មិត្តភាពចាប់ផ្ដើមដោយស្នាមញញឹម"។ សត្វទន្សោងតូចមកពីរូបថ្លុកសូវៀត និងឆ្មា Leopold ច្រៀងចម្រៀងដោយផ្អែកលើខរបស់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏ពេញនិយម Mikhail Spartakovich Plyatskovsky។ រឿងនិទានរបស់ Plyatskovsky បង្រៀនកុមារអំពីច្បាប់ និងបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយា ក្លែងធ្វើស្ថានភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងណែនាំពួកគេទៅកាន់ពិភពលោក។ រឿងខ្លះមិនត្រឹមតែបង្រៀនចិត្តល្អប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យសើចចំអកពីចរិតលក្ខណៈអាក្រក់ដែលមាននៅក្នុងកុមារផងដែរ។
- រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - កវីសូវៀតរុស្ស៊ីអ្នកបកប្រែអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ ស្នាដៃកំប្លែង ក៏ដូចជា "មនុស្សពេញវ័យ" អត្ថបទចម្រៀងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Marshak រឿងនិទានរឿង "ដប់ពីរខែ", "រឿងឆ្លាត", "ផ្ទះឆ្មា" មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។ កំណាព្យ និងរឿងនិទានរបស់ Marshak ចាប់ផ្តើមត្រូវបានអានតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឱ្យអ្នកអាន។ នៅថ្នាក់ទាប ពួកគេត្រូវបានបង្រៀនដោយបេះដូង។
- រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - អ្នកនិទានរឿងសូវៀត អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង។ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Gennady Mikhailovich បាននាំមកនូវចលនា។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ទូឌីយោ Soyuzmultfilm ដោយសហការជាមួយ Genrikh Sapgir តុក្កតាជាងម្ភៃប្រាំត្រូវបានចេញផ្សាយ រួមទាំង "រថភ្លើងពី Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik" "របៀបក្លាយជាធំ" ។ រឿងគួរឱ្យស្រឡាញ់និងល្អរបស់ Tsyferov ស្គាល់យើងម្នាក់ៗ។ វីរបុរសដែលរស់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធកុមារដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងតែងតែមកជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់៖ "នៅលើលោកនេះមានដំរីមួយ" "អំពីមាន់ ព្រះអាទិត្យ និងកូនខ្លាឃ្មុំ" "អំពីកង្កែបចម្លែកមួយ" "អំពីទូកចំហុយ" "រឿងជ្រូកមួយ" ។ល។ ការប្រមូលរឿងនិទាន៖ "របៀបដែលកង្កែបកំពុងស្វែងរកឪពុក", "សត្វកង្កែបពហុពណ៌", "ម៉ាស៊ីនមកពី Romashkovo", "របៀបក្លាយជាធំនិងរឿងផ្សេងទៀត", "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លាឃ្មុំ" ។
- រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនៃទំនុកតម្កើងពីរនៃសហភាពសូវៀត និងភ្លេង។ សហព័ន្ធរុស្ស៊ី. ពួកគេចាប់ផ្តើមអានកំណាព្យរបស់ Mikhalkov នៅមតេយ្យដោយជ្រើសរើស "ពូ Styopa" ឬ rhyme ដ៏ល្បីល្បាញស្មើគ្នា "តើអ្នកមានអ្វី?" ។ អ្នកនិពន្ធនាំយើងត្រលប់ទៅអតីតកាលសូវៀតវិញ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនលែងប្រើទេ ប៉ុន្តែទទួលបានតែភាពទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះ។ កំណាព្យរបស់កុមារ Mikhalkov បានក្លាយជារឿងបុរាណជាយូរមកហើយ។
- រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - អ្នកនិពន្ធអ្នកគំនូរកុមារនិងអ្នកដឹកនាំរឿងគំនូរជីវចលរបស់សូវៀតរុស្ស៊ី។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃចលនាសូវៀត។ កើតក្នុងគ្រួសារវេជ្ជបណ្ឌិត។ ឪពុកជាមនុស្សមានទេពកោសល្យ ចំណង់ចំណូលចិត្តសិល្បៈត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅឲ្យកូន។ តាំងពីក្មេងមក វ្ល៉ាឌីមៀ ស៊ូធីវ ជាអ្នកគូររូប បោះពុម្ពជាទៀងទាត់ក្នុងទស្សនាវដ្ដី Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka និងក្នុងកាសែត Pionerskaya Pravda។ ធ្លាប់សិក្សានៅ MVTU im. បាម៉ាន់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1923 - អ្នកគំនូរសៀវភៅសម្រាប់កុមារ។ Suteev គូររូបសៀវភៅដោយ K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari ក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ រឿងនិទានដែល V.G. Suteev និពន្ធដោយខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរយ៉ាងឡូយឆាយ។ មែនហើយ គាត់មិនត្រូវការពាក្យសំដីទេ៖ អ្វីៗដែលមិននិយាយនឹងត្រូវដកចេញ។ វិចិត្រករធ្វើការជាមេគុណ ដោយចាប់យករាល់ចលនារបស់តួអង្គ ដើម្បីទទួលបានសកម្មភាពដ៏រឹងមាំ ឡូជីខលច្បាស់លាស់ និងរូបភាពរស់រវើក និងគួរឱ្យចងចាំ។
- រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexei Nikolaevich រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ និងពូកែដែលសរសេរគ្រប់ប្រភេទ និងគ្រប់ប្រភេទ (ការប្រមូលកំណាព្យចំនួនពីរ ជាងសែសិបរឿង ស្គ្រីប ការសម្របខ្លួននៃរឿងនិទាន សារព័ត៌មាន និងអត្ថបទផ្សេងៗទៀត។ល។) ជាចម្បងជាអ្នកនិពន្ធសំដី។ មេនៃការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប្រភេទក្នុងការច្នៃប្រឌិត៖ ប្រលោមលោក, រឿងខ្លី, រឿង, ការលេង, លីបរ៉ាតូ, តិរច្ឆាន, អត្ថបទ, សារព័ត៌មាន, ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ, ប្រលោមលោកវិទ្យាសាស្ត្រ, រឿងនិទាន, កំណាព្យ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមមួយដោយ A. N. Tolstoy: "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio" ដែលជាការកែច្នៃឡើងវិញដោយជោគជ័យនៃរឿងនិទានដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីនៃសតវត្សទី 19 ។ Collodi "Pinocchio" បានចូលមូលនិធិមាសនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារពិភពលោក។
- រឿងនិទានរបស់ Leo Tolstoy រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់របស់រុស្ស៊ី។ សូមអរគុណដល់គាត់មិនត្រឹមតែការងារដែលជាផ្នែកមួយនៃរតនាគារនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកបានបង្ហាញខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននិន្នាការសាសនានិងសីលធម៌ទាំងមូលផងដែរ - Tolstoyism ។ Lev Nikolaevich Tolstoy បានសរសេររឿងនិទាន រឿងនិទាន កំណាព្យ និងរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ គាត់ក៏បានសរសេររឿងនិទានតូចៗ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យជាច្រើនសម្រាប់កុមារ៖ ខ្លាឃ្មុំបី របៀបដែលពូ Semyon បានប្រាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់នៅក្នុងព្រៃ តោ និងឆ្កែ រឿងនិទានរបស់ Ivan the Fool និងបងប្អូនពីរនាក់របស់គាត់ បងប្អូនពីរនាក់ កម្មករ Emelyan ។ និងស្គរទទេ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ Tolstoy មានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការសរសេររឿងនិទានតូចៗសម្រាប់កុមារ គាត់ខំប្រឹងធ្វើការលើពួកគេ។ រឿងនិទាននិងរឿងរ៉ាវរបស់ Lev Nikolaevich នៅតែមាននៅក្នុងសៀវភៅសម្រាប់អាននៅសាលាបឋមសិក្សា។
- រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - អ្នកនិទានរឿងជនជាតិបារាំង អ្នករិះគន់ និងកវី គឺជាសមាជិកនៃបណ្ឌិតសភាបារាំង។ ប្រហែលជាមិនអាចស្វែងរកមនុស្សដែលមិនស្គាល់រឿងនិទានអំពី Little Red Riding Hood និង ចចកប្រផេះ អំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ពីម្រាមដៃ ឬតួអង្គដែលគួរឱ្យចងចាំដូចគ្នាផ្សេងទៀត ដែលមានពណ៌ចម្រុះ និងមានភាពជិតស្និទ្ធមិនត្រឹមតែកុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះកុមារផងដែរ។ មនុស្សពេញវ័យ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ជំពាក់រូបរាងរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Charles Perrault ។ រឿងនិទាននិមួយៗរបស់គាត់ គឺជាវីរភាពបែបប្រជាប្រិយ អ្នកនិពន្ធបានកែច្នៃ និងបង្កើតគ្រោង ដោយទទួលបានស្នាដៃដ៏រីករាយដែលនៅតែត្រូវបានអានដោយមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
- រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនមានច្រើននៅក្នុងរចនាប័ទ្ម និងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេជាមួយនឹងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងរឿងនិទានអ៊ុយក្រែន ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានបង់ទៅការពិតប្រចាំថ្ងៃ។ រឿងព្រេងរបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកដោយរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ ទំនៀមទំលាប់ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងទំនៀមទំលាប់ទាំងអស់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងដីឡូតិ៍នៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ របៀបដែលប្រជាជនអ៊ុយក្រែនរស់នៅ អ្វីដែលពួកគេមាន និងអ្វីដែលពួកគេមិនមាន អ្វីដែលពួកគេសុបិនអំពី និងរបៀបដែលពួកគេឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់ពួកគេ ក៏ត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអត្ថន័យនៃរឿងនិទានផងដែរ។ រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនដែលពេញនិយមបំផុត: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, រឿងនិទានអំពី Ivasik, Kolosok និងអ្នកដទៃ។
-
- ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ជម្រើសដ៏ធំនៃពាក្យស្លោកជាមួយនឹងចម្លើយសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្ត និងបញ្ញាជាមួយកុមារ។ riddle គឺគ្រាន់តែជា quatrain ឬប្រយោគមួយដែលមានសំណួរ។ នៅក្នុងពាក្យប្រឌិត ប្រាជ្ញា និងការចង់ដឹងកាន់តែច្រើន ការទទួលស្គាល់ ការខិតខំដើម្បីអ្វីដែលថ្មីត្រូវបានលាយឡំ។ ដូច្នេះហើយ យើងតែងតែជួបប្រទះពួកគេនៅក្នុងរឿងនិទាន និងរឿងព្រេងនិទាន។ Riddles អាចត្រូវបានដោះស្រាយនៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន មត្តេយ្យ ប្រើក្នុងការប្រកួតផ្សេងៗ និងកម្រងសំណួរ។ Riddles ជួយអភិវឌ្ឍកូនរបស់អ្នក។
- រឿងកំប្លែងអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles អំពីសត្វគឺចូលចិត្តខ្លាំងណាស់របស់កុមារដែលមានអាយុខុសគ្នា។ ពិភពសត្វមានភាពចម្រុះ ដូច្នេះមានអាថ៌កំបាំងជាច្រើនអំពីសត្វក្នុងស្រុក និងសត្វព្រៃ។ Riddles អំពីសត្វគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់សត្វ បក្សី និងសត្វល្អិតផ្សេងៗ។ អរគុណចំពោះពាក្យប្រឌិតទាំងនេះ ក្មេងៗនឹងចងចាំជាឧទាហរណ៍ថា ដំរីមានដើម ទន្សាយមានត្រចៀកធំ ហើយ hedgehog មានម្ជុលចាក់ម្ជុល។ ផ្នែកនេះបង្ហាញពីការលេងសើចរបស់កុមារដែលពេញនិយមបំផុតអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ។
- ចំលើយអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles សម្រាប់កុមារអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកនឹងរកឃើញ riddles អំពីរដូវកាល អំពីផ្កា អំពីដើមឈើ និងសូម្បីតែអំពីព្រះអាទិត្យ។ ពេលចូលសាលា កូនត្រូវស្គាល់រដូវ និងឈ្មោះខែ។ ហើយការយល់ច្រឡំអំពីរដូវកាលនឹងជួយក្នុងរឿងនេះ។ Riddles អំពីផ្កាគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ គួរឱ្យអស់សំណើច ហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកុមាររៀនឈ្មោះផ្កាទាំងក្នុងផ្ទះ និងសួនច្បារ។ Riddles អំពីដើមឈើគឺជាការកម្សាន្តខ្លាំងណាស់ កុមារនឹងដឹងថាដើមឈើណារីកនៅនិទាឃរដូវ ដើមឈើណាផ្តល់ផ្លែផ្អែម និងរបៀបដែលវាមើលទៅ។ ម្យ៉ាងទៀត កុមាររៀនបានច្រើនអំពីព្រះអាទិត្យ និងភព។
- ប្រយោគអំពីអាហារជាមួយនឹងចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបដែលឆ្ងាញ់សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ដើម្បីឱ្យកុមារញ៉ាំអាហារនេះ ឬអាហារនោះ ឪពុកម្តាយជាច្រើនមកលេងល្បែងគ្រប់ប្រភេទ។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវរឿងកំប្លែងគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីអាហារដែលនឹងជួយកូនរបស់អ្នកព្យាបាលអាហារូបត្ថម្ភលើផ្នែកវិជ្ជមាន។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញ riddles អំពីបន្លែ និងផ្លែឈើ អំពីផ្សិត និង berries អំពីផ្អែម។
- រឿងកំប្លែងអំពីពិភពលោកជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles about the world with answers នៅក្នុងប្រភេទនៃ riddles នេះមានស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សម្នាក់ និងពិភពលោកជុំវិញគាត់។ Riddles អំពីវិជ្ជាជីវៈគឺមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់កុមារព្រោះនៅវ័យក្មេងសមត្ថភាពនិងទេពកោសល្យដំបូងរបស់កុមារលេចឡើង។ ហើយដំបូងគាត់នឹងគិតអំពីអ្នកដែលគាត់ចង់ក្លាយជា។ ប្រភេទនេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងការលេងសើចអំពីសំលៀកបំពាក់ អំពីការដឹកជញ្ជូន និងរថយន្ត អំពីវត្ថុជាច្រើនដែលនៅជុំវិញយើង។
- ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ប្រយោគសម្រាប់ក្មេងតូចៗជាមួយនឹងចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ កូនរបស់អ្នកនឹងស្គាល់អក្សរនីមួយៗ។ ដោយមានជំនួយពីពាក្យប្រឌិតបែបនេះ កុមារនឹងទន្ទេញអក្សរយ៉ាងឆាប់រហ័ស រៀនពីរបៀបបន្ថែមព្យាង្គ និងអានពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles អំពីគ្រួសារ, អំពីកំណត់ចំណាំនិងតន្ត្រី, អំពីលេខនិងសាលា។ រឿងកំប្លែងនឹងរំខានទារកពីអារម្មណ៍មិនល្អ។ Riddles សម្រាប់កូនតូចគឺសាមញ្ញ កំប្លែង។ កុមាររីករាយក្នុងការដោះស្រាយពួកគេចងចាំនិងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងដំណើរការនៃការលេង។
- សំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងចម្លើយ ល្បិចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះអ្នកនឹងរកឃើញតួអង្គរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។ Riddles អំពីរឿងនិទានជាមួយនឹងចម្លើយជួយប្រែក្លាយគ្រាដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចទៅជាការបង្ហាញពិតនៃអ្នកស្គាល់រឿងនិទាន។ ហើយរឿងកំប្លែងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា Maslenitsa និងថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្សេងទៀត។ Riddles of snag នឹងត្រូវបានកោតសរសើរមិនត្រឹមតែដោយកុមារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយឪពុកម្តាយផងដែរ។ ការបញ្ចប់នៃពាក្យស្លោកអាចជារឿងមិននឹកស្មានដល់ និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ល្បិច Riddles ធ្វើអោយអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង និងពង្រីកការយល់ដឹងរបស់កុមារ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់កុមារ។ ភ្ញៀវរបស់អ្នកប្រាកដជាមិនធុញទ្រាន់ទេ!
- ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ជម្រើសដ៏ធំនៃពាក្យស្លោកជាមួយនឹងចម្លើយសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្ត និងបញ្ញាជាមួយកុមារ។ riddle គឺគ្រាន់តែជា quatrain ឬប្រយោគមួយដែលមានសំណួរ។ នៅក្នុងពាក្យប្រឌិត ប្រាជ្ញា និងការចង់ដឹងកាន់តែច្រើន ការទទួលស្គាល់ ការខិតខំដើម្បីអ្វីដែលថ្មីត្រូវបានលាយឡំ។ ដូច្នេះហើយ យើងតែងតែជួបប្រទះពួកគេនៅក្នុងរឿងនិទាន និងរឿងព្រេងនិទាន។ Riddles អាចត្រូវបានដោះស្រាយនៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន មត្តេយ្យ ប្រើក្នុងការប្រកួតផ្សេងៗ និងកម្រងសំណួរ។ Riddles ជួយអភិវឌ្ឍកូនរបស់អ្នក។
-
- កំណាព្យដោយ Agnia Barto កំណាព្យដោយ Agnia Barto កំណាព្យរបស់កុមារដោយ Agnia Barto ត្រូវបានគេស្គាល់ និងស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយយើងតាំងពីកុមារភាពដ៏ជ្រៅបំផុត។ អ្នកនិពន្ធគឺអស្ចារ្យ និងច្រើនមុខ នាងមិននិយាយឡើងវិញដោយខ្លួនឯងទេ ទោះបីជាស្ទីលរបស់នាងអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ពីអ្នកនិពន្ធរាប់ពាន់នាក់ក៏ដោយ។ កំណាព្យរបស់ Agnia Barto សម្រាប់កុមារគឺតែងតែជាគំនិតថ្មី និងស្រស់ ហើយអ្នកនិពន្ធបាននាំវាទៅកូនៗរបស់នាងថាជាវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលនាងមាន ដោយក្តីស្រឡាញ់ដោយស្មោះ។ វាជាការរីករាយក្នុងការអានកំណាព្យ និងរឿងនិទានរបស់ អានីយ៉ា បាតូ។ រចនាប័ទ្មងាយស្រួលនិងសម្រាកគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ជាមួយកុមារ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ quatrains ខ្លីមានភាពងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ ជួយអភិវឌ្ឍការចងចាំ និងការនិយាយរបស់កុមារ។
រឿងនិទាន ច្រមុះតឿ
លោក Wilhelm Hauff
រឿងនិទាន ច្រមុះតឿ សង្ខេប៖
រឿងនិទាន "Dwarf Nose" គឺនិយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកផលិតស្បែកជើង Friedrich រស់នៅក្នុងទីក្រុងមួយក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Hannah ដែលលក់បន្លែ។ អ្នកទាំងពីរមានកូនប្រុសដ៏សង្ហាម្នាក់ឈ្មោះយ៉ាកុប ដែលគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់។ ថ្ងៃមួយ ស្ត្រីចំណាស់ក្រីក្រម្នាក់បានមករកពួកគេ។ នាងចាប់ផ្ដើមញាត់បន្លែដោយដៃរបស់នាង កូរឲ្យរញ៉េរញ៉ៃ ប៉ុន្តែម្ដាយនាងមិនអាចនិយាយអ្វីបានទេ។ យ៉ាកុបខឹងនឹងការងឿងឆ្ងល់របស់នាង ហើយបានរិះគន់ស្ត្រីនោះ - ចំពោះស្ត្រីចំណាស់នេះបានសន្យាថាគាត់នឹងក្លាយទៅជាដូចគ្នា។
នៅពេលដែលយ៉ាកុបជួយនាងកាន់ថង់ នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងដែលមានជ្រូក និងកំប្រុក នោះស្ត្រីចំណាស់បានឱ្យគាត់នូវស៊ុបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ គាត់បានដេកលក់ ហើយគាត់យល់សប្តិថាគាត់បានបម្រើស្ត្រីចំណាស់នោះអស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំ ហើយពេលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេក គាត់ក៏រត់ទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែទាំងឪពុក និងម្តាយរបស់គាត់ មិនស្គាល់គាត់ទេ ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញ។ វាប្រែថាគាត់បានប្រែទៅជាមនុស្សតឿអាក្រក់ដែលមានច្រមុះធំ។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម យ៉ាកុបបានចាកចេញ។
គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅរកអ្នកឧកញ៉ា ដើម្បីធ្វើជាចុងភៅ។ អ្នកឧកញ៉ាបានញ៉ាំការចម្អិនអាហាររបស់គាត់ហើយសរសើរគាត់។ ថ្ងៃមួយ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត មនុស្សតឿបានទិញសត្វពពែ មីមី ដែលជាក្មេងស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍។ នាងបានជួយគាត់រៀបចំ "នំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី" សម្រាប់អ្នកឧកញ៉ា និងភ្ញៀវរបស់គាត់ជាព្រះអង្គម្ចាស់ ក៏ដូចជាស្វែងរកឱសថ "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ដែលត្រូវការច្រើនសម្រាប់នំប៉ាវ ដែលយ៉ាកុបទទួលស្គាល់ធាតុផ្សំនៃស៊ុបដូចគ្នា។
នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ គាត់បានធុំក្លិនស្មៅ ហើយក្លាយជាខ្លួនគាត់ម្ដងទៀត។ ដំបូងពួកគេបានទៅជាមួយ goose ទៅឪពុករបស់ Mimi ដែលជាអ្នកជំនួយការ Waterbrock ។ គាត់បានលែងកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយបានផ្តល់ប្រាក់ និងអំណោយជាច្រើនដល់យ៉ាកុប។ យ៉ាកុបបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញទៅឯឪពុកម្ដាយរបស់គាត់ ហើយបានទទួលស្គាល់គាត់ ហើយរីករាយពេលកូនប្រុសរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។
រឿងនិទានបង្ហាញថាសូម្បីតែនៅក្រោមរូបរាងដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុតក៏ដោយក៏បេះដូងល្អអាចត្រូវបានលាក់។
រឿងនិទាន មនុស្សតឿ អាន៖
នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំមួយនៃមាតុភូមិកំណើតរបស់ខ្ញុំ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ធ្លាប់រស់នៅជាជាងកាត់ស្បែកជើង Friedrich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Hannah ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់បានអង្គុយនៅមាត់បង្អួច ហើយដាក់បំណះលើស្បែកជើង និងស្បែកជើងរបស់គាត់។
គាត់បានទទួលដេរស្បែកជើងថ្មី បើអ្នកណាបញ្ជាទិញ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវទិញស្បែកជាមុនសិន។ គាត់មិនអាចស្តុកទុកទំនិញជាមុនបានទេ - មិនមានលុយទេ។
ហើយ Hannah បានលក់ផ្លែឈើ និងបន្លែពីសួនច្បារតូចមួយរបស់នាងនៅក្នុងទីផ្សារ។ នាងជាមនុស្សស្រីស្អាត ចេះរៀបចំទំនិញយ៉ាងស្អាត ហើយនាងតែងមានអតិថិជនច្រើន។
Hannah និង Friedrich មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Jakob ជាក្មេងប្រុសរាងស្លីម សង្ហា មានកំពស់ខ្ពស់ អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ។ ជាធម្មតាគាត់អង្គុយក្បែរម្តាយរបស់គាត់នៅផ្សារ។
នៅពេលដែលចុងភៅ ឬចុងភៅម្នាក់បានទិញបន្លែជាច្រើនពី Hanna ក្នុងពេលតែមួយ យ៉ាកុបបានជួយពួកគេដឹកឥវ៉ាន់ទៅផ្ទះ ហើយកម្រនឹងត្រលប់មកវិញដោយដៃទទេណាស់។
អតិថិជនរបស់ Hannah ស្រលាញ់ប្រុសស្អាត ហើយស្ទើរតែតែងតែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីមួយដូចជា ផ្កា នំខេក ឬកាក់។
ថ្ងៃមួយ ហាន់ណា លក់ដូរក្នុងទីផ្សារដូចសព្វដង។ នៅពីមុខនាងឈរកន្ត្រកជាច្រើនដែលមានស្ពៃ ដំឡូង ឫស និងបន្លែបៃតងគ្រប់ប្រភេទ។ ភ្លាមៗនៅក្នុងកន្ត្រកតូចមួយមាន pears, ផ្លែប៉ោម, apricots ។
យ៉ាកុបអង្គុយក្បែរម្ដាយ ហើយស្រែកខ្លាំងៗថា៖
នៅទីនេះចុងភៅចុងភៅ!.. ទីនេះមានស្ពៃក្តោប បៃតង ផ្លែប៉ែស ផ្លែប៉ោម! តើអ្នកណាត្រូវការ? ម្តាយនឹងឱ្យថោក!
ហើយភ្លាមៗនោះ ស្ត្រីចំណាស់ដែលស្លៀកពាក់មិនសូវល្អ ភ្នែកក្រហមតូច មុខមុតស្រួចជ្រីវជ្រួញទៅតាមអាយុ និងច្រមុះវែងវែងចុះមកចង្កា។
ស្ត្រីចំណាស់បានផ្អៀងលើឈើច្រត់ ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលនាងអាចដើរបានទាំងអស់៖ នាងបានអវៈយវៈ រអិល និងរមៀលពីលើ ដូចជាប្រសិនបើនាងមានកង់នៅលើជើងរបស់នាង។ វាហាក់ដូចជានាងហៀបនឹងដួល ហើយយកច្រមុះស្រួចរបស់នាងចូលទៅក្នុងដី។
ហាន់ណាមើលស្ត្រីចំណាស់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ជិតដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមកហើយដែលនាងរកស៊ីនៅទីផ្សារ ហើយនាងមិនដែលឃើញស្ត្រីចំណាស់ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ នាងថែមទាំងភ័យស្លន់ស្លោបន្តិច នៅពេលស្ត្រីចំណាស់នោះឈប់ក្បែរកន្ត្រករបស់នាង។
តើអ្នកជា ហាន់ណា អ្នកលក់បន្លែមែនទេ? ស្ត្រីចំណាស់សួរដោយសំឡេងគ្រវីក្បាល ញ័រគ្រប់ពេល។
បាទ បាននិយាយថា ប្រពន្ធអ្នកផលិតស្បែកជើង។ - តើអ្នកចង់ទិញអ្វីមួយទេ?
យើងនឹងឃើញ យើងនឹងឃើញ» ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយរអ៊ូក្រោមដង្ហើមរបស់នាង។ -តោះមើលបៃតងមើលឫស។ តើអ្នកនៅតែមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ
នាងបានផ្អៀងលើ ហើយរត់ម្រាមដៃពណ៌ត្នោតដ៏វែងរបស់នាង ឆ្លងកាត់កន្ត្រកពណ៌បៃតង ដែល Hannah បានរៀបចំយ៉ាងស្អាត និងស្អាត។ គាត់យកចង្កោមមួយនាំវាទៅច្រមុះរបស់គាត់ហើយហិតវាពីគ្រប់ទិសទីហើយបន្ទាប់ពីគាត់ - មួយទៀតទីបី។
បេះដូងរបស់ Hannah កំពុងតែខូច វាពិបាកណាស់សម្រាប់នាងក្នុងការមើលស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ ។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចនិយាយពាក្យមួយទៅនាងបានទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់អ្នកទិញមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យទំនិញ។ ម្យ៉ាងទៀត នាងក៏កាន់តែខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះទៅទៀត។
ងាកមើលទៅលើរុក្ខជាតិបៃតងទាំងអស់ ស្ត្រីចំណាស់ក៏តម្រង់មកវិញទាំងរអ៊ូរទាំ៖
- របស់អាក្រក់!.. បៃតងអាក្រក់!.. មិនមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។ ហាសិបឆ្នាំមុន កាន់តែល្អ!..ផលិតផលអាក្រក់! ផលិតផលមិនល្អ!
ពាក្យទាំងនេះធ្វើឲ្យយ៉ាកុបតូចខឹង។
ស្ត្រីចំណាស់អៀនខ្មាស! គាត់បានស្រែក។ - អ្នកបានធុំក្លិនបៃតងទាំងអស់ដោយច្រមុះវែងរបស់អ្នក ច្របាច់ឫសដោយម្រាមដៃច្របូកច្របល់ ដូច្នេះឥឡូវនេះគ្មានអ្នកណាទិញវាទេ ហើយអ្នកនៅតែស្បថថាជារបស់អាក្រក់! ចុងភៅផ្ទាល់ទិញពីយើង!
ស្ត្រីចំណាស់សម្លឹងមើលក្មេងប្រុសនោះ ហើយនិយាយដោយសំឡេងស្អក៖
អ្នកមិនចូលចិត្តច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះវែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ? ហើយអ្នកនឹងមានដូចគ្នារហូតដល់ចង្កា។
នាងបានរមៀលឡើងទៅកាន់កន្ត្រកមួយទៀត - ជាមួយស្ពៃក្តោប យកស្ពៃក្តោបដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនក្បាលចេញពីវា ហើយច្របាច់វា ដើម្បីឱ្យវាប្រេះដោយចេតនា។ រួចនាងក៏បោះក្បាលស្ពៃដាក់ក្នុងកន្ត្រកវិញ ហើយនិយាយម្ដងទៀត៖
ផលិតផលមិនល្អ! ស្ពៃក្តោប!
កុំគ្រវីក្បាលបែបនេះ! យ៉ាកុបបានស្រែក។ - ករបស់អ្នកមិនក្រាស់ជាងដើមទេ - គ្រាន់តែមើលវានឹងបែកហើយក្បាលរបស់អ្នកនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងកន្ត្រករបស់យើង។ តើអ្នកណានឹងទិញពីយើង?
ដូច្នេះអ្នកគិតថាករបស់ខ្ញុំស្គមពេក? ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយទាំងញញឹម។ - ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងទាំងស្រុងដោយគ្មានក។ ក្បាលរបស់អ្នកនឹងចេញពីស្មារបស់អ្នក - យ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនធ្លាក់ចេញពីរាងកាយរបស់អ្នកទេ។
កុំប្រាប់ប្រុសបែបនេះ! Hannah និយាយចុងក្រោយ មិនមែនខឹងបន្តិចទេ។ - បើចង់ទិញអីក៏ប្រញាប់ទិញ។ អ្នកមានខ្ញុំបំបែកអ្នកទិញទាំងអស់។
ស្ត្រីចំណាស់បានសម្លឹងមើលទៅហាណា។
មិនអីទេ មិនអីទេ នាងរអ៊ូ។ - សូមឱ្យវាជាផ្លូវរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងយកស្ពៃទាំងប្រាំមួយនេះពីអ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានឈើច្រត់ក្នុងដៃប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្ញុំមិនអាចកាន់អ្វីដោយខ្លួនឯងបានទេ។ ឲ្យកូនដឹកទំនិញទៅផ្ទះខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់យ៉ាងល្អសម្រាប់រឿងនេះ។
យ៉ាកុបពិតជាមិនចង់ទៅទេ ហើយគាត់ថែមទាំងចាប់ផ្តើមយំទៀតផង - គាត់ខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឱ្យគាត់ស្តាប់បង្គាប់ - វាហាក់ដូចជានាងជាអំពើបាបក្នុងការបង្ខំស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលទន់ខ្សោយឱ្យផ្ទុកបន្ទុកបែបនេះ។ ដោយជូតទឹកភ្នែក យ៉ាកុបដាក់ស្ពៃក្តោបក្នុងកន្ត្រក ហើយដើរតាមស្ត្រីចំណាស់នោះ។
នាងមិនបានដើរលឿនទេ ហើយវាមានរយៈពេលជិតមួយម៉ោងមុនពេលពួកគេទៅដល់ផ្លូវឆ្ងាយមួយចំនួននៅជាយក្រុង ហើយឈប់នៅមុខផ្ទះតូចមួយដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។
ស្ត្រីចំណាស់បានយកទំពក់ច្រែះចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង រួចបោះវាចូលទៅក្នុងរន្ធទ្វារ ស្រាប់តែទ្វារបានរបើកដោយសំលេងរំខាន។
យ៉ាកុបចូលទៅកកកុញដោយភ្ញាក់ផ្អើល៖ ពិដាននិងជញ្ជាំងក្នុងផ្ទះមានថ្មម៉ាប កៅអី កៅអី និងតុធ្វើពីដើមអេបូនី តុបតែងដោយមាស និងថ្មដ៏មានតម្លៃ ហើយកម្រាលឥដ្ឋជាកញ្ចក់រលោងរហូតដល់យ៉ាកុបរអិលដួលដួលជាច្រើនដង។ ដង។
ស្ត្រីចំណាស់ដាក់ផ្លុំកញ្ចែពណ៌ប្រាក់តូចមួយដាក់បបូរមាត់របស់នាង ហើយហួចដោយវិធីពិសេសមួយ ធ្វើឲ្យកញ្ចែផ្ទុះពេញផ្ទះ។
ហើយភ្លាមៗនោះជ្រូកហ្គីណេបានរត់ចុះពីលើជណ្តើរ - ជ្រូកហ្គីណេមិនធម្មតាដែលដើរលើជើងពីរ។ ជំនួសឱ្យស្បែកជើង ពួកគេមានអក្សរខ្លីៗ ហើយជ្រូកទាំងនេះស្លៀកពាក់ដូចមនុស្សដែរ ពួកគេមិនភ្លេចយកមួកទេ។
អ្នកយកស្បែកជើងខ្ញុំទៅណាហើយ អ្នកល្ងង់! ស្រែកហៅស្ត្រីចំណាស់ ហើយវាយជ្រូកមួយដំបងទើបស្ទុះទៅស្រែកទ្រហោយំ ។ - តើខ្ញុំនឹងនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ជ្រូករត់ឡើងតាមជណ្ដើររត់ទៅយកសំបកដូងដែលធ្វើពីស្បែកពីរមកដាក់លើជើងស្ត្រីចំណាស់នោះ។
ស្ត្រីចំណាស់ក៏ឈប់ស្ពឹកមុខភ្លាមៗ ។ នាងបានបោះឈើរបស់នាងទៅម្ខាង ហើយរអិលយ៉ាងលឿនឆ្លងកាត់ជាន់កញ្ចក់ ដោយអូសយ៉ាកុបតូចពីក្រោយនាង។ វារឹតតែពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការតាមនាង នាងរំកិលខ្លួនយ៉ាងស្វាហាប់នៅក្នុងសំបកដូងរបស់នាង។
ទីបំផុតស្ត្រីចំណាស់នោះក៏ឈប់នៅក្នុងបន្ទប់ខ្លះដែលមានចានគ្រប់ប្រភេទច្រើន ។ វាត្រូវតែជាផ្ទះបាយ ទោះបីជាកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានកំរាលព្រំ ហើយសាឡុងត្រូវបានគ្របដោយខ្នើយប៉ាក់ ដូចជានៅក្នុងវាំងខ្លះ។
អង្គុយចុះ កូនអើយ - ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយអង្គុយលើសាឡុង យ៉ាកុប រុញតុទៅសាឡុង ដើម្បីកុំឱ្យយ៉ាកុបចាកចេញពីកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់ទៅណា។ - សម្រាកខ្លះ - អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។ យ៉ាងណាមិញ ក្បាលមនុស្សមិនមែនជាការងាយស្រួលនោះទេ។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី! យ៉ាកុបបានស្រែក។ - ខ្ញុំពិតជាហត់នឿយណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានដឹកក្បាលទេ គឺស្ពៃក្តោប។ អ្នកបានទិញវាពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
គឺឯងដែលនិយាយមិនត្រឹមត្រូវ» ស្ត្រីចំណាស់និយាយទាំងសើច។
ហើយបើកកន្ត្រក នាងបានទាញក្បាលមនុស្សចេញដោយសក់។
យ៉ាកុបស្ទើរតែដួល គាត់ភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានគិតពីម្តាយរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ បើអ្នកណារកឃើញក្បាលទាំងនេះ ពួកគេនឹងប្រាប់នាងភ្លាមៗ ហើយនាងនឹងជួបរឿងអាក្រក់។
អ្នកនៅតែត្រូវទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់ការស្តាប់បង្គាប់ដូច្នេះ” ស្ត្រីចំណាស់បានបន្ត។ - អត់ធ្មត់បន្តិច៖ ខ្ញុំនឹងចំអិនស៊ុបឱ្យអ្នក អ្នកនឹងចងចាំវារហូតដល់ស្លាប់។
នាងបានផ្លុំកញ្ចែរបស់នាងម្តងទៀត ហើយសត្វជ្រូកហ្គីណេក៏ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ស្លៀកពាក់ដូចមនុស្ស ពាក់អាវផាយ ដោយមានកាំជណ្ដើរ និងកាំបិតផ្ទះបាយនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់។
សត្វកំប្រុកបានរត់តាមពួកគេ - កំប្រុកជាច្រើនផងដែរនៅលើជើងពីរ; ពួកគេស្លៀកខោវែង និងមួកវល្លិ៍ពណ៌បៃតង។ ជាក់ស្តែងពួកគេជាចុងភៅ។ ពួកគេបានឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងលឿន ហើយនាំយកចាន និងខ្ទះ ស៊ុត ប៊ឺ ឫស និងម្សៅទៅចង្ក្រាន។
ហើយភាពអ៊ូអរជុំវិញចង្ក្រាន រមៀលទៅមកលើសំបកដូងរបស់នាង គឺជាស្ត្រីចំណាស់ខ្លួនឯង - នាងច្បាស់ជាចង់ចំអិនអ្វីដែលល្អសម្រាប់យ៉ាកុប។ ភ្លើងនៅក្រោមចង្រ្កានបានឆាបឆេះកាន់តែខ្លាំងឡើង មានអ្វីម្យ៉ាងដែលហុយ និងហុយនៅក្នុងខ្ទះ ក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់បានឆាបឆេះពេញបន្ទប់។
ស្ត្រីចំណាស់បានលោតចុះមកទីនេះ និងទីនោះ ហើយឥឡូវនេះ រួចយកច្រមុះវែងរបស់នាងចូលទៅក្នុងឆ្នាំងស៊ុប ដើម្បីមើលថាតើអាហាររួចរាល់ឬអត់។
ទីបំផុតមានអ្វីមួយគាស់ចូលក្នុងឆ្នាំង ចំហាយចេញពីវា ហើយមានពពុះក្រាស់ចាក់លើភ្លើង។
ពេលនោះ ស្ត្រីចំណាស់យកឆ្នាំងចេញពីចង្ក្រាន ចាក់ទឹកស៊ុបចេញចូលក្នុងចានប្រាក់ ហើយដាក់ចាននៅមុខយ៉ាកុប។
នាងនិយាយថា ញ៉ាំអីកូន។ - ញ៉ាំស៊ុបនេះហើយអ្នកនឹងស្អាតដូចខ្ញុំ។ ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាចុងភៅដ៏ល្អ - អ្នកត្រូវស្គាល់សិប្បកម្មខ្លះ។
យ៉ាកុបមិនយល់ច្បាស់ទេថាវាជាស្ត្រីចំណាស់កំពុងនិយាយរអ៊ូក្រោមដង្ហើមរបស់គាត់ ហើយគាត់មិនស្តាប់នាងទេ - គាត់រវល់ជាមួយស៊ុបជាង។ ម្តាយរបស់គាត់តែងតែធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលភ្លក់អ្វីដែលឆ្ងាញ់ជាងស៊ុបនេះទេ។
វាមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពីឱសថ និងឫស វាមានទាំងផ្អែម និងជូរ ហើយក៏ខ្លាំងដែរ។
នៅពេលដែលយ៉ាកុបបានបញ្ចប់ស៊ុបរបស់គាត់ សត្វជ្រូកបានដុតផ្សែងមួយយ៉ាងមានក្លិនឈ្ងុយនៅលើចង្ក្រានតូចមួយ ហើយពពកផ្សែងពណ៌ខៀវបានអណ្តែតពេញបន្ទប់។ វាកាន់តែក្រាស់ទៅៗ កាន់តែក្រាស់ទៅៗ ធ្វើអោយក្មេងប្រុសនេះកាន់តែវិលមុខ។
គាត់ប្រាប់ខ្លួនឯងថា ដល់ពេលគាត់ត្រឡប់ទៅរកម្តាយវិញ ដោយឥតប្រយោជន៍ គាត់ព្យាយាមឡើងជើងរបស់គាត់។ ពេលក្រោកពីដំណេក គាត់បានដួលលើសាឡុងម្តងទៀត - ដូច្នេះភ្លាមនោះគាត់ចង់គេង។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំនាទី គាត់ពិតជាបានដេកលក់នៅលើសាឡុងក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់នោះ។
ហើយយ៉ាកុបមានសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយ។ គាត់យល់សប្តិថា ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយរុំគាត់ដោយស្បែកកំប្រុក។ គាត់បានរៀនលោត និងលោតដូចកំប្រុក ហើយបានរាប់អានមិត្តជាមួយកំប្រុក និងជ្រូកដទៃទៀត។ ពួកគេទាំងអស់ពិតជាល្អណាស់។
ហើយយ៉ាកុបក៏ចាប់ផ្ដើមបម្រើស្ត្រីចំណាស់ដូចពួកគេដែរ។ ដំបូងគាត់ត្រូវធ្វើជាអ្នកចាំងស្បែកជើង។ គាត់ត្រូវលាបសំបកដូងដែលស្ត្រីចំណាស់ពាក់ជើងគាត់ ហើយជូតវាដោយក្រណាត់ដើម្បីឱ្យវាភ្លឺ។
នៅផ្ទះ យ៉ាកុបត្រូវសម្អាតស្បែកជើងនិងស្បែកជើងជាញឹកញាប់ ដូច្នេះអ្វីៗបានល្អយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់គាត់។
ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់តំណែងមួយទៀតដែលពិបាកជាង។ រួមជាមួយសត្វកំប្រុកជាច្រើនក្បាលទៀត គាត់បានចាប់យកភាគល្អិតធូលីចេញពីកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ ហើយរែងវាតាមច្រវ៉ាក់ដែលល្អបំផុត ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានដុតនំប៉័ងឱ្យស្ត្រីចំណាស់នោះ។
នាងមិនមានធ្មេញមួយនៅសេសសល់ក្នុងមាត់ទេ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យនាងត្រូវញ៉ាំក្រឡុកពីភាគល្អិតធូលីដែលមានពន្លឺថ្ងៃ ទន់ជាងនេះទៅទៀត ដូចដែលអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងហើយថា នៅលើលោកនេះមិនមានអ្វីទាំងអស់។
មួយឆ្នាំក្រោយមក យ៉ាកុបត្រូវបានណែនាំឲ្យយកទឹកស្ត្រីចំណាស់នោះផឹក។ តើអ្នកគិតថានាងមានអណ្តូងជីកនៅក្នុងទីធ្លារបស់នាង ឬដាក់ធុងសម្រាប់ប្រមូលទឹកភ្លៀងនៅក្នុងនោះទេ?
ទេ ស្ត្រីចំណាស់មិនទាំងយកទឹកធម្មតាចូលក្នុងមាត់ទេ។ យ៉ាកុបមានកំប្រុកបានប្រមូលទឹកសន្សើមពីផ្កាដោយសង្ខេប ហើយស្ត្រីចំណាស់បានផឹកតែនាងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនាងបានផឹកច្រើន ទើបអ្នកដឹកទឹកធ្វើការរហូតដល់បំពង់ក។
មួយឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ ហើយយ៉ាកុបបានផ្លាស់ទៅបម្រើក្នុងបន្ទប់—ដើម្បីសម្អាតកម្រាលឥដ្ឋ ។ នេះក៏ប្រែទៅជាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ កម្រាលឥដ្ឋគឺជាកញ្ចក់ - អ្នកស្លាប់នៅលើពួកវា ហើយអ្នកអាចមើលឃើញវា។ យ៉ាកុបបានសម្អាតពួកគេដោយជក់ ហើយយកក្រណាត់រុំជើងគាត់។
នៅឆ្នាំទីប្រាំ យ៉ាកុបចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយ។ វាជាការងារដ៏មានកិត្តិយស ដែលពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងការវិភាគ បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តដ៏យូរ យ៉ាកុបបានឆ្លងកាត់គ្រប់មុខតំណែង ចាប់ពីចុងភៅរហូតដល់ថៅកែធ្វើនំដ៏ចំណាស់ ហើយក្លាយជាចុងភៅដែលមានបទពិសោធន៍ និងប៉ិនប្រសប់ ដែលគាត់ថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលដល់ខ្លួនឯងទៀតផង។
ម៉េចមិនរៀនធ្វើម្ហូប! ចានដែលស្មុគស្មាញបំផុត - នំមួយដែលមានពីររយពូជស៊ុបពីឱសថនិងឫសទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងពិភពលោក - គាត់ដឹងពីរបៀបចំអិនអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងហ៊ាន។
ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានរស់នៅជាមួយនឹងស្ត្រីចំណាស់នោះអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ នាងបានយកសំបកឈើច្រត់ និងកន្ត្រកទៅទីក្រុង ហើយបានបញ្ជាឱ្យយ៉ាកុបបោចមាន់ ខ្ចប់វាជាមួយឱសថ និងពណ៌ត្នោតល្អ។
យ៉ាកុបបានទៅធ្វើការភ្លាមៗ។ គាត់បានបង្វិលក្បាលបក្សី យកវាទៅដុតលើទឹកពុះ រួចយករោមវាចេញយ៉ាងល្អិតល្អន់ យកស្បែកចេញ ដើម្បីឱ្យវាទន់រលោង ហើយយកខាងក្នុងចេញ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវការឱសថដើម្បីដាក់សាច់មាន់ជាមួយពួកគេ។
គាត់បានទៅបន្ទប់បាយ ជាកន្លែងដែលស្ត្រីចំណាស់រក្សាបន្លែបៃតងគ្រប់ប្រភេទ ហើយចាប់ផ្ដើមជ្រើសរើសអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃទូដាក់ឥវ៉ាន់តូចមួយដែលគាត់មិនដែលកត់សំគាល់ពីមុនមក។
ទ្វារគណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានគាស់។ យ៉ាកុបបានមើលទៅក្នុងនោះដោយចង់ដឹង ហើយឃើញថាមានកន្ត្រកតូចៗនៅទីនោះ។ គាត់បានបើកមួយក្នុងចំនោមពួកគេ ហើយបានឃើញស្មៅដ៏កម្រ ដែលគាត់មិនដែលឃើញពីមុនមក។
ដើមរបស់ពួកគេមានពណ៌បៃតង ហើយនៅលើដើមនីមួយៗមានផ្កាពណ៌ក្រហមភ្លឺជាមួយនឹងគែមពណ៌លឿង។
យ៉ាកុបបានលើកផ្កាមួយទៅច្រមុះគាត់ ហើយស្រាប់តែធុំក្លិនដែលធ្លាប់ស្គាល់ - ដូចគ្នានឹងស៊ុបដែលស្ត្រីចំណាស់បានឲ្យគាត់ញ៉ាំពេលគាត់មករកនាងដែរ។ ក្លិនស្អុយខ្លាំងណាស់ យ៉ាកុបកណ្តាស់ខ្លាំងៗជាច្រើនដង ហើយភ្ញាក់ពីដំណេក។
គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឃើញថាគាត់កំពុងដេកនៅលើសាឡុងដូចគ្នានៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ត្រីចំណាស់នោះ។
“មែនហើយ វាជាសុបិនមួយ! ដូចនៅក្នុងការពិត! យ៉ាកុបបានគិត។ "នោះហើយជាអ្វីដែលម្តាយនឹងសើចនៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់នាងទាំងអស់នេះ!" ហើយខ្ញុំនឹងទទួលពីនាង ព្រោះខ្ញុំបានដេកលក់នៅផ្ទះចម្លែក ជាជាងត្រឡប់ទៅផ្សារវិញ!»។
គាត់បានលោតឡើងពីសាឡុងយ៉ាងលឿន ហើយចង់រត់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ថារាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ដូចជាឈើ ហើយករបស់គាត់គឺស្ពឹកទាំងស្រុង - គាត់ស្ទើរតែមិនអាចរើក្បាលបាន។ រាល់ពេលគាត់ប៉ះជញ្ជាំង ឬទូដាក់ច្រមុះ ហើយពេលគាត់ងាកមកយ៉ាងលឿន គាត់ថែមទាំងវាយទ្វារយ៉ាងឈឺចាប់ទៀតផង។
កំប្រុក និងជ្រូកបានរត់ជុំវិញយ៉ាកុប ហើយស្រែក - ជាក់ស្តែង ពួកគេមិនចង់ឱ្យគាត់ទៅទេ។ ចាកចេញពីផ្ទះស្ត្រីចំណាស់ Yakob បានហៅពួកគេឱ្យដើរតាមគាត់ - គាត់ក៏សោកស្តាយផងដែរដែលបានចែកផ្លូវជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេបានបើកឡានត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញយ៉ាងលឿន ហើយក្មេងប្រុសនៅតែលឺសំលេងត្អូញត្អែរពីចម្ងាយអស់រយៈពេលជាយូរ។
ផ្ទះរបស់ស្ត្រីចំណាស់ ដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថានៅឆ្ងាយពីផ្សារ ហើយយ៉ាកុបបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវតូចចង្អៀត និងខ្យល់បក់អស់រយៈពេលយូររហូតដល់គាត់ទៅដល់ផ្សារ។ ផ្លូវមានមនុស្សច្រើនកកកុញ។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ ពួកគេប្រហែលជាបង្ហាញមនុស្សតឿ ពីព្រោះគ្រប់គ្នានៅជុំវិញយ៉ាកុបបានស្រែកថា៖
មើល នេះជាមនុស្សតឿដ៏អាក្រក់! ហើយគាត់ទើបតែមកពីណា? អញ្ចឹងគាត់មានច្រមុះវែង! ហើយក្បាល - ខាងស្តាំនៅលើស្មាបិទដោយគ្មានក! ហើយដៃ!..មើល-ឡើងកែងជើងណាស់!
នៅពេលមួយទៀត យ៉ាកុបនឹងរត់ដោយរីករាយដើម្បីមើលមនុស្សតឿ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះគាត់មិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ - គាត់ត្រូវតែប្រញាប់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់។
ទីបំផុត យ៉ាកុបបានទៅដល់ទីផ្សារ។ គាត់ខ្លាចជាងថាគាត់នឹងទទួលបានពីម្តាយរបស់គាត់។
ហាណានៅតែអង្គុយនៅកន្លែងអង្គុយ ហើយនាងមានបន្លែយ៉ាងច្រើននៅក្នុងកន្ត្រក ដែលមានន័យថា យ៉ាកុបមិនបានដេកយូរទេ។ ពីចម្ងាយគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាម្តាយរបស់គាត់មានការសោកសៅចំពោះអ្វីមួយ។ នាងអង្គុយស្ងៀម ថ្ពាល់របស់នាងនៅលើដៃរបស់នាងស្លេក និងសោកសៅ។
យ៉ាកុបឈរយូរមិនហ៊ានចូលជិតម្ដាយ។ ទីបំផុត គាត់បានបញ្ចេញភាពក្លាហាន ហើយលូនមកពីក្រោយនាង ហើយដាក់ដៃលើស្មារបស់នាង ហើយនិយាយថា ៖
ម៉ាក់ កូនមានរឿងអី? តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ?
ហាណាងាកមកឃើញយ៉ាកុប ស្រែកយ៉ាងរន្ធត់។
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ មនុស្សតឿគួរឱ្យខ្លាច? នាងបានស្រែក។ - ទៅឆ្ងាយទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំទ្រាំមិនបានរឿងកំប្លែងទាំងនេះ!
តើអ្នកជាអ្វី? យ៉ាកុបនិយាយដោយភ័យខ្លាច។ អ្នកត្រូវតែមិនស្រួលខ្លួន។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេញខ្ញុំ?
ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាទៅ! ហាណាស្រែកទាំងខឹង។ "អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីខ្ញុំសម្រាប់រឿងកំប្លែងរបស់អ្នកទេអ្នកឆ្កួត!"
«នាងឆ្កួតទៅ! យ៉ាកុបគិតថាក្រ។ "តើខ្ញុំអាចយកនាងទៅផ្ទះឥឡូវនេះដោយរបៀបណា?"
ម៉ាក់មើលមកខ្ញុំឱ្យបានល្អ - គាត់និយាយថាស្ទើរតែយំ។ - ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នកយ៉ាកុប!
អត់ទេ នេះច្រើនពេកហើយ! ហាណាស្រែកប្រាប់អ្នកជិតខាង។ "មើលមនុស្សតឿដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះ!" គាត់បំភ័យអ្នកទិញទាំងអស់ ហើយថែមទាំងសើចចំអកឲ្យខ្ញុំ! គាត់និយាយថា - ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នក យ៉ាកុបរបស់អ្នក ជាមនុស្សអាក្រក់បែបនេះ!
ឈ្មួញដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ហាន់ណាបានស្ទុះទៅជើងរបស់ពួកគេភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសយ៉ាកុប៖
ហ៊ានលេងសើចពីទុក្ខរបស់នាង! កូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានលួចកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន។ ហើយអ្វីដែលជាក្មេងប្រុស - គ្រាន់តែជារូបភាព! ចេញឥឡូវនេះ ឬយើងនឹងដកភ្នែកចេញ!
យ៉ាកុបកំសត់មិនដឹងគិតយ៉ាងណាទេ។ លុះព្រឹកឡើងគាត់មកជាមួយម្តាយទៅផ្សារ ហើយជួយគាត់ដាក់បន្លែ បន្ទាប់មកគាត់ក៏យកស្ពៃទៅផ្ទះស្ត្រីចំណាស់ ដើរទៅរកគាត់ ហូបស៊ុប គេងបន្តិច ឥឡូវគាត់ត្រឡប់មកវិញ។
ហើយអាជីវករនិយាយអំពីរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ហើយគាត់ឈ្មោះយ៉ាកុបត្រូវបានគេហៅថាមនុស្សតឿអាក្រក់។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ?
យ៉ាកុបដើរចេញពីផ្សារដោយទឹកភ្នែក។ ដោយសារម្ដាយមិនចង់ស្គាល់គាត់ គាត់នឹងទៅរកឪពុក។
សូមមើល យ៉ាកុបគិត។ "តើឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនខ្ញុំទៅដែរឬទេ?" ខ្ញុំនឹងឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់»។
គាត់បានទៅហាងជាងកាត់ស្បែកជើង ដែលតែងតែអង្គុយនៅទីនោះ ហើយធ្វើការ ឈរក្បែរមាត់ទ្វារ ហើយមើលទៅក្នុងហាង។ Friedrich រវល់នឹងការងារខ្លាំងណាស់ ដែលដំបូងឡើយគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ Jakob ទេ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះដោយចៃដន្យ គាត់បានងើបក្បាលទម្លាក់អាវក្រណាត់ចេញពីដៃ ហើយស្រែកឡើងថា៖
តើវាជាអ្វី? អ្វី?
រាត្រីសួស្តីលោកគ្រូ - យ៉ាកុបបាននិយាយថា ហើយចូលហាង។ - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
យ៉ាប់ណាស់លោកអើយ! - ឆ្លើយនឹងជាងផលិតស្បែកជើងដែលទំនងជាមិនស្គាល់យ៉ាកុប។
ការងារមិនដំណើរការល្អទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំមានអាយុច្រើនឆ្នាំហើយ ហើយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង - មិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួលកូនជាង។
តើអ្នកមិនមានកូនប្រុសដែលអាចជួយអ្នកទេ? យ៉ាកុបបានសួរ។
ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ាកុប - ឆ្លើយនឹងជាងផលិតស្បែកជើង។ ឥឡូវនេះគាត់នឹងមានអាយុម្ភៃឆ្នាំហើយ។ គាត់នឹងគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង។ យ៉ាងណាមិញគាត់ទើបតែអាយុដប់ពីរឆ្នាំហើយគាត់ជាក្មេងស្រីឆ្លាតបែបនេះ!
ហើយនៅក្នុងសិប្បកម្មគាត់បានដឹងអ្វីមួយរួចហើយហើយបុរសសង្ហាត្រូវបានសរសេរដោយដៃ។ គាត់នឹងអាចទាក់ទាញអតិថិជនរួចហើយ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដាក់បំណះឥឡូវនេះទេ - ខ្ញុំនឹងដេរស្បែកជើងថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ។ បាទ នេះជាវាសនារបស់ខ្ញុំ!
តើពេលនេះកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា? យ៉ាកុបបានសួរដោយខ្មាសអៀន។
ព្រះទ្រង់ជ្រាបតែអំពីរឿងនោះប៉ុណ្ណោះ» អ្នកផលិតស្បែកជើងឆ្លើយដោយដកដង្ហើមធំ។ - វាមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានគេយកចេញពីយើងនៅឯផ្សារ។
ប្រាំពីរឆ្នាំ! យ៉ាកុបនិយាយម្ដងទៀតដោយភាពភ័យខ្លាច។
បាទ! ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ដូចខ្ញុំចាំពេលនេះ ប្រពន្ធខ្ញុំរត់ចេញពីផ្សារ ស្រែកយំ។ យំ៖ ល្ងាចហើយ ប៉ុន្តែកូនមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ នាងដើររកគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដោយសួរអ្នករាល់គ្នាថាបានឃើញគាត់ឬអត់ ប៉ុន្តែនាងរកមិនឃើញ។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថាវានឹងបញ្ចប់ដូចនេះ។
យ៉ាកុបរបស់យើង - អ្វីដែលជាការពិត គឺជាការពិត - ជាកូនដ៏ស្រស់ស្អាត ភរិយារបស់គាត់មានមោទនភាពចំពោះគាត់ ហើយជាញឹកញាប់បានបញ្ជូនគាត់ទៅយកបន្លែ ឬអ្វីផ្សេងទៀតទៅមនុស្សសប្បុរស។ វាជាអំពើបាបដែលត្រូវនិយាយ - គាត់តែងតែទទួលបានរង្វាន់ល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែនិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំថា
«មើល ហាន់ណា! ទីក្រុងធំណាស់ មានមនុស្សអាក្រក់ច្រើន។ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយ៉ាកុបរបស់យើងទេ!
ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង! នៅថ្ងៃនោះ មានស្រ្តីម្នាក់បានមកផ្សារ ជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ អាក្រក់ណាស់ នាងកំពុងជ្រើសរើស រើសទំនិញ ហើយនៅទីបញ្ចប់ នាងបានទិញយ៉ាងច្រើន ដែលខ្លួននាងផ្ទាល់មិនអាចយកវាទៅបាន។ ហាន់ណា ងូតទឹកល្អ ហើយផ្ញើក្មេងប្រុសទៅជាមួយ។ ដូច្នេះ យើងមិនដែលបានឃើញគាត់ទៀតទេ។
ដូច្នេះវាមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំមកហើយ?
វានឹងមានប្រាំពីរនៅនិទាឃរដូវ។ យើងបានប្រកាសគាត់រួចហើយ ហើយបានដើរជុំវិញមនុស្សដោយសួរពីក្មេងប្រុស - បន្ទាប់មក មានមនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់គាត់ គ្រប់គ្នាស្រឡាញ់គាត់ សង្ហា - ប៉ុន្តែ ទោះបីយើងខំប្រឹងរកយ៉ាងណាក៏មិនឃើញគាត់ដែរ។
ហើយស្ត្រីដែលទិញបន្លែពីហាន់ណាក៏មិនឃើញតាំងពីនោះមក។ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានអាយុកៅសិបឆ្នាំរួចទៅហើយនៅក្នុងពិភពលោកបានប្រាប់ Hannah ថាវាអាចជាអាបធ្មប់ Craterweiss ដែលមកទីក្រុងម្តងរៀងរាល់ហាសិបឆ្នាំម្តងដើម្បីទិញអាហារ។
ឪពុករបស់យ៉ាកុបនិយាយដូច្នេះ ដោយយកញញួរស្បែកជើងចេញ ហើយដកដាវក្រមួនវែងចេញ។ ទីបំផុត យ៉ាកុបបានយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ នេះមានន័យថាគាត់មិនបានឃើញរឿងនេះនៅក្នុងសុបិនទេ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាកំប្រុកអស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំហើយបានបម្រើជាមួយអាបធ្មប់អាក្រក់។
បេះដូងរបស់គាត់ត្រូវបានទម្លាយដោយភាពតានតឹង។ ប្រាំពីរឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានស្ត្រីចំណាស់លួចពីគាត់ ហើយតើគាត់ទទួលបានអ្វីខ្លះ? គាត់រៀនធ្វើសំបកដូង និងជូតកម្រាលកញ្ចក់ ហើយរៀនធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទ!
អស់រយៈពេលជាយូរមក គាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារហាងដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ទីបំផុត ជាងកាត់ស្បែកជើងបានសួរគាត់ថា៖
ប្រហែលជាអ្នកចូលចិត្តអ្វីមួយពីខ្ញុំមែនទេ? តើអ្នកនឹងយកស្បែកជើងមួយគូ ឬយ៉ាងហោចណាស់ - ភ្លាមនោះគាត់ផ្ទុះសំណើចថា - ស្រោមច្រមុះ?
តើច្រមុះខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វី? លោកយ៉ាកុបបាននិយាយ។ - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការករណីសម្រាប់គាត់?
ដូចដែលអ្នកចង់បានបានឆ្លើយតប cobbler ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមានច្រមុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះខ្ញុំនឹងហ៊ាននិយាយថាលាក់វានៅក្នុងករណីមួយ - ករណីដ៏ល្អនៃ husky ពណ៌ផ្កាឈូក។ មើល ខ្ញុំមានចំណែកត្រឹមត្រូវ។
ជាការពិត ច្រមុះរបស់អ្នកនឹងត្រូវការស្បែកច្រើន។ តែតាមចិត្តលោកម្ចាស់។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកតែងតែប៉ះច្រមុះរបស់អ្នកនៅខាងក្រោយទ្វារ។
យ៉ាកុបមិនអាចនិយាយអ្វីមួយដោយភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាច្រមុះរបស់គាត់ - ច្រមុះក្រាស់និងវែងមួយភាគបួនទៅពីរមិនតិចទេ។ ជាក់ស្តែង ស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់បានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាមនុស្សចម្លែក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលម្តាយមិនទទួលស្គាល់គាត់។
លោកគ្រូ - គាត់និយាយថាស្ទើរតែយំ - តើអ្នកមានកញ្ចក់នៅទីនេះទេ? ខ្ញុំត្រូវមើលកញ្ចក់ ខ្ញុំច្បាស់ជាត្រូវ។
និយាយការពិតលោកម្ចាស់ - ឆ្លើយអ្នកផលិតស្បែកជើងថា - អ្នកមិនមែនជាមនុស្សដែលមានមោទនភាពទេ។ មិនចាំបាច់ឱ្យអ្នកមើលកញ្ចក់រៀងរាល់នាទីទេ។ បោះបង់ទម្លាប់នេះ - វាមិនសមនឹងអ្នកទាល់តែសោះ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកញ្ចក់មួយ! យ៉ាកុបបានអង្វរ។ - ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក ខ្ញុំពិតជាត្រូវការវា។ ខ្ញុំពិតជាមិនមានមោទនភាពទេ។
បាទអ្នកពិតជា! ខ្ញុំគ្មានកញ្ចក់ទេ! ជាងកាត់ស្បែកជើងខឹង។ - ប្រពន្ធខ្ញុំមានកូនតូចមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ធ្វើបាបគាត់ដល់ណាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនអាចរង់ចាំមើលខ្លួនឯងបានទេ ហាងកាត់សក់ Urbana ទល់មុខ។
គាត់មានកញ្ចក់ធំជាងអ្នក។ មើលវាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ហើយបន្ទាប់មក - ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ។
ហើយជាងកាត់ស្បែកជើងបានរុញយ៉ាកុបចេញពីហាងថ្នមៗ ហើយគោះទ្វារពីក្រោយគាត់។
យ៉ាកុបដើរឆ្លងផ្លូវយ៉ាងលឿន ហើយចូលទៅជាងកាត់សក់ ដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់ច្បាស់។
អរុណសួស្តី Urban គាត់បាននិយាយថា។ - ខ្ញុំមានសំណើធំមួយទៅកាន់អ្នក៖ សូមឱ្យខ្ញុំមើលកញ្ចក់របស់អ្នក។
សូមអនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ។ វាឈរនៅច្រកខាងឆ្វេង! ស្រែកថា Urban ហើយសើចខ្លាំងៗ។ - សរសើរ សរសើរខ្លួនឯង អ្នកជាបុរសសង្ហាពិត - ស្គមស្គមស្គាំង ដៃដូចម្ចាស់ក្សត្រី និងច្រមុះស្រួច - គ្មានអ្នកណាល្អជាងលើលោកនេះទេ!
ជាការពិតណាស់ អ្នកអួតវាបន្តិច ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា សូមក្រឡេកមើលខ្លួនអ្នក។ កុំឲ្យគេនិយាយដោយច្រណែនខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលកញ្ចក់ខ្ញុំទេ។
ភ្ញៀវដែលមក Urban ដើម្បីកោរសក់ និងកាត់សក់សើចដោយថ្លង់ ខណៈពួកគេបានស្តាប់ការលេងសើចរបស់គាត់។
យ៉ាកុបទៅឆ្លុះកញ្ចក់ដោយអចេតនា។ ទឹកភ្នែកហូរពេញភ្នែករបស់គាត់។ តើគាត់ពិតជាមនុស្សតឿដ៏អាក្រក់នេះមែន! ភ្នែករបស់គាត់តូចដូចជាជ្រូក ច្រមុះដ៏ធំរបស់គាត់ព្យួរនៅក្រោមចង្ការបស់គាត់ ហើយករបស់គាត់ហាក់ដូចជាបាត់ទាំងស្រុង។ ក្បាលរបស់គាត់បានលិចចូលទៅក្នុងស្មារបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែមិនអាចបត់វាបានទាល់តែសោះ។
ហើយគាត់មានកម្ពស់ដូចគ្នាកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន - តូចណាស់។ ក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតមានកម្ពស់ខ្ពស់ជាងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ហើយយ៉ាកុបក៏មានទទឹងដែរ។ ខ្នង និងទ្រូងរបស់គាត់ធំទូលាយ ធំទូលាយណាស់ ហើយគាត់មើលទៅដូចជាថង់ធំ តឹងណែន។
ជើងខ្លីស្ដើងស្ទើរតែកាន់រាងកាយដ៏ធ្ងន់របស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ ដៃដែលមានម្រាមដៃជាប់គឺវែងដូចមនុស្សធំ ហើយព្យួរស្ទើរតែដល់ដី។
យ៉ាកុបឥឡូវអន់ណាស់បែបនេះ។
«បាទ» គាត់គិតទាំងដកដង្ហើមធំ «មិនឆ្ងល់ទេដែលអ្នកមិនស្គាល់កូនអ្នកម្ដាយ! គាត់មិនដូចមុនទេដែលអ្នកចូលចិត្តអួតគាត់ប្រាប់អ្នកជិតខាង!
គាត់នឹកឃើញពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់បានទៅជិតម្តាយរបស់គាត់នៅព្រឹកនោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សើចនៅពេលនោះ - ទាំងច្រមុះវែងនិងម្រាមដៃអាក្រក់ - គាត់បានទទួលពីស្ត្រីចំណាស់សម្រាប់ការចំអករបស់គាត់។ ហើយនាងបានយកករបស់គាត់ពីគាត់ដូចដែលបានសន្យា
តើអ្នកបានឃើញខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? សួរ Urban ទាំងសើច ឡើងលើកញ្ចក់ ហើយមើលយ៉ាកុបពីក្បាលដល់ចុងជើង។ “និយាយតាមត្រង់ទៅ អ្នកនឹងមិនឃើញមនុស្សតឿគួរឱ្យអស់សំណើចបែបនេះនៅក្នុងសុបិននោះទេ។
អ្នកដឹងទេទារក ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងមួយ។ ហាងកាត់សក់របស់ខ្ញុំទទួលបានមនុស្សច្រើន ប៉ុន្តែមិនច្រើនដូចមុនទេ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំដែលជាជាងកាត់សក់ Shaum បានយកខ្លួនគាត់ជាយក្សនៅកន្លែងណាមួយដែលទាក់ទាញអ្នកទស្សនា។
ជាការប្រសើរណាស់ ការក្លាយជាយក្ស ជាទូទៅមិនមែនជារឿងពិបាកនោះទេ ប៉ុន្តែការដែលតូចដូចអ្នកគឺជាបញ្ហាមួយទៀត។
មកសេវារបស់ខ្ញុំ, ទារក។ និងលំនៅដ្ឋាន អាហារ និងសំលៀកបំពាក់ - អ្នកនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីខ្ញុំ ប៉ុន្តែការងារតែមួយគត់គឺឈរនៅមាត់ទ្វារហាងកាត់សក់ ហើយអញ្ជើញមនុស្ស។ បាទ/ចាស៎ ប្រហែលជានៅតែវាយពពុះសាប៊ូ ហើយបម្រើកន្សែង។
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យប្រាកដ យើងទាំងពីរនឹងនៅតែទទួលបានប្រាក់ចំណេញ៖ ខ្ញុំនឹងមានអ្នកទស្សនាច្រើនជាង Shaum និងយក្សរបស់គាត់ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតែមួយផ្សេងទៀត។
យ៉ាកុបអាក់អន់ចិត្តក្នុងព្រលឹងគាត់ ម៉េចក៏គេឲ្យគាត់ធ្វើនុយក្នុងហាងកាត់សក់! - ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន ខ្ញុំត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថនេះ។ គាត់ឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា គាត់រវល់ពេកក្នុងការទទួលការងារបែបនេះ ហើយក៏ចាកចេញទៅ។
ទោះបីជាសាកសពរបស់យ៉ាកុបត្រូវបានកាត់ចេញក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្បាលរបស់គាត់ដំណើរការល្អដូចមុន។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនេះ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។
គាត់គិតដោយដើរតាមផ្លូវថា "វាមិនមែនជាបញ្ហាទេដែលខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សចម្លែក"។ - គួរឲ្យអាម៉ាស់ណាស់ដែលទាំងឪពុកទាំងម្តាយដេញខ្ញុំចេញដូចឆ្កែ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយជាមួយម្តាយខ្ញុំម្តងទៀត។ ប្រហែលជានាងនឹងស្គាល់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីទាំងអស់។
គាត់បានទៅផ្សារម្ដងទៀត ហើយឡើងទៅ ហាណា សុំនាងស្ដាប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវអ្វីដែលគាត់និយាយទៅកាន់នាង។ គាត់បានរំឮកគាត់ពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់យកគាត់ទៅឆ្ងាយ រៀបរាប់រឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ក្នុងវ័យកុមារភាព ហើយប្រាប់គាត់ថាគាត់បានរស់នៅជាមួយអាបធ្មប់អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ដែលបានប្រែក្លាយគាត់ជាលើកដំបូងទៅជាកំប្រុក ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាមនុស្សតឿដោយសារតែគាត់សើច។ នៅនាង។
ហាន់ណាមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សតឿនិយាយអំពីកុមារភាពរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែថាគាត់ជាសត្វកំប្រុកអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយ នាងមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។
វាមិនអាចទៅរួចទេ! - នាងបានលាន់មាត់។
ទីបំផុត ហាន់ណា បានសម្រេចចិត្តពិគ្រោះជាមួយស្វាមី។ នាងបានប្រមូលកន្ត្រករបស់នាង ហើយអញ្ជើញយ៉ាកុបទៅជាមួយនាងទៅហាងផលិតស្បែកជើង។
ពេលទៅដល់ ហាណានិយាយទៅប្ដីថា៖
មនុស្សតឿនេះនិយាយថាគាត់ជាយ៉ាកុបកូនប្រុសរបស់យើង។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន គាត់ត្រូវបានគេលួចពីយើង ហើយត្រូវបានអាបធ្មប់
អាហ្នឹងហើយ! ជាងកាត់ស្បែកជើងបានរំខាននាងដោយកំហឹង។ "អញ្ចឹងគាត់ប្រាប់អ្នកទាំងអស់នេះ?" ចាំល្ងង់! ខ្ញុំផ្ទាល់ទើបតែប្រាប់គាត់អំពីយ៉ាកុបរបស់យើង ហើយគាត់ឃើញត្រង់ទៅអ្នក ហើយទុកឱ្យអ្នកបោកប្រាស់។ ដូច្នេះអ្នកនិយាយថាអ្នកត្រូវបានគេបញ្ឆោត? ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់អ្នក។
ជាងកាត់ស្បែកជើងបានចាប់ខ្សែក្រវាត់ហើយលោតទៅលើ Yakob វាយគាត់រហូតគាត់រត់ចេញពីហាងទាំងយំខ្លាំង។
ពេញមួយថ្ងៃ មនុស្សតឿក្រីក្របានដើរជុំវិញទីក្រុងដោយមិនបរិភោគឬផឹក។ គ្មានអ្នកណាអាណិតគាត់ទេ ហើយគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែសើចដាក់គាត់។ គាត់ត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅលើជណ្តើរព្រះវិហារ នៅលើជំហានដ៏លំបាក និងត្រជាក់។
លុះថ្ងៃរះ យ៉ាកុបក្រោកឡើង ហើយដើរតាមផ្លូវម្ដងទៀត។
រួចយ៉ាកុបបាននឹកចាំថា កាលគាត់នៅជាកំប្រុក ហើយរស់នៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់ គាត់ចេះធ្វើម្ហូបបានយ៉ាងល្អ។ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើជាចុងភៅឱ្យអ្នកឧកញ៉ា។
ហើយអ្នកឧកញ៉ា ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសនោះ គឺជាអ្នកហូបអាហារដ៏ល្បីម្នាក់។ គាត់ភាគច្រើនចូលចិត្តញ៉ាំឆ្ងាញ់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យចម្អិនម្ហូបដោយខ្លួនឯងពីទូទាំងពិភពលោក។
យ៉ាកុបបានរង់ចាំបន្តិចរហូតដល់ភ្លឺ ទើបចូលទៅវាំង។ បេះដូងរបស់គាត់លោតខ្លាំងៗ ពេលចូលទៅជិតខ្លោងទ្វារវាំង។
អ្នកយាមទ្វារបានសួរគាត់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ ហើយចាប់ផ្តើមលេងសើចនឹងគាត់ ប៉ុន្តែយ៉ាកុបមិនបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ទេ ហើយនិយាយថាគាត់ចង់ជួបប្រធានផ្ទះបាយ។ គាត់ត្រូវបានគេដឹកនាំកាត់តាមទីធ្លាមួយចំនួន ហើយអ្នកបម្រើពីរនាក់ដែលគ្រាន់តែឃើញគាត់រត់តាមគាត់ ហើយសើចខ្លាំងៗ។
យ៉ាកុបមិនយូរប៉ុន្មានបានបង្កើតជាអ្នកបន្តវេនដ៏ធំ។ កូនកំលោះបោះបង់ចោលសិតសក់ ក្មេងប្រុសរត់តាមគាត់ អ្នកបោសសម្អាតកំរាលព្រំឈប់គោះកំរាលព្រំ។
គ្រប់គ្នាបានចោមរោមលោកយ៉ាកុប ហើយមានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវនៅក្នុងទីធ្លា ដូចជាខ្មាំងសត្រូវចូលមកជិតទីក្រុង។ គ្រប់ទីកន្លែងមានការស្រែកយំ៖
មនុស្សតឿ! មនុស្សតឿ! តើអ្នកបានឃើញមនុស្សតឿទេ?
ទីបំផុត អ្នកថែរក្សាវាំងបានចេញមកក្រៅក្នុងទីធ្លា - បុរសធាត់ដែលងងុយគេងជាមួយនឹងរំពាត់ដ៏ធំនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
ឆ្កែអើយ! តើសំលេងរំខាននេះជាអ្វី? គាត់ស្រែកដោយសំឡេងផ្គរលាន់ ដោយវាយរំពាត់លើស្មា និងខ្នងរបស់កូនកំលោះ និងអ្នកបម្រើដោយគ្មានមេត្តា។ «ឯងមិនដឹងទេថាអ្នកឧកញ៉ានៅតែដេក?»
ព្រះអម្ចាស់អើយ - អ្នកយាមទ្វារឆ្លើយថា - មើលថាតើយើងនាំអ្នកណាមករកអ្នក! មនុស្សតឿពិតប្រាកដ! អ្នកប្រហែលជាមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះពីមុនមកទេ។
ដោយឃើញ Yakob អ្នកមើលថែបានសើចចំអកយ៉ាងក្រៀមក្រំ ហើយបបូរមាត់របស់គាត់យ៉ាងតឹងបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីកុំឱ្យគាត់សើច - សារៈសំខាន់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សើចនៅចំពោះមុខកូនកំលោះនោះទេ។ គាត់បំបែកការប្រមូលផ្តុំដោយរំពាត់ ហើយចាប់ដៃយ៉ាកុប នាំគាត់ចូលទៅក្នុងវាំង ហើយសួរពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។
ដោយឮថាយ៉ាកុបចង់ឃើញប្រធានផ្ទះបាយ អ្នកមើលថែបានលាន់មាត់ថា៖
មិនពិតទេកូន! វាជាខ្ញុំដែលអ្នកត្រូវការ វាំងវាំង។ ចង់ក្លាយជាមនុស្សតឿជាមួយឧកញ៉ាមែនទេ?
ទេ លោកយ៉ាកុបបានឆ្លើយតប។ -ខ្ញុំជាចុងភៅល្អ ហើយខ្ញុំចេះធ្វើម្ហូបកម្រគ្រប់ប្រភេទ។ សូមនាំខ្ញុំទៅប្រធានផ្ទះបាយ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងយល់ព្រមសាកល្បងសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។
ឆន្ទៈរបស់អ្នក ទារក - អ្នកមើលថែឆ្លើយថា - អ្នកនៅតែជាមនុស្សល្ងង់។ បើអ្នកជាមនុស្សតឿ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ញ៉ាំ ផឹក សប្បាយ ហើយដើរលេងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗ ហើយអ្នកចង់ទៅផ្ទះបាយ!
ប៉ុន្តែយើងនឹងឃើញ។ អ្នកជាចុងភៅដែលមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀបចំអាហារសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ាផ្ទាល់ ហើយអ្នកក៏ល្អសម្រាប់ចុងភៅដែរ។
ដោយនិយាយដូច្នេះ អ្នកមើលថែក៏នាំយ៉ាកុបទៅកាន់ប្រធានផ្ទះបាយ។ មនុស្សតឿក្រាបសំពះគាត់ ហើយនិយាយថា៖
សូមគោរព លោកអ្នកត្រូវការចុងភៅជំនាញមែនទេ?
ប្រធានផ្ទះបាយមើលយ៉ាកុបឡើងចុះ ហើយសើចយ៉ាងខ្លាំង។
តើអ្នកចង់ក្លាយជាចុងភៅទេ? គាត់បានឧទាន។ "មែនហើយតើអ្នកគិតថាចង្ក្រានរបស់យើងទាបណាស់នៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់យើងទេ?" យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងមិនឃើញអ្វីនៅលើពួកគេឡើយ បើទោះជាអ្នកឡើងលើម្រាមជើងក៏ដោយ។ ទេ មិត្តតូចរបស់ខ្ញុំ ជាអ្នកដែលណែនាំអ្នកឲ្យមករកខ្ញុំក្នុងនាមជាចុងភៅលេងកំប្លែងអាក្រក់មកលើអ្នក។
ហើយប្រធានផ្ទះបាយក៏ផ្ទុះសំណើចម្តងទៀតតាមពីក្រោយដោយអ្នកមើលថែវាំង និងអ្នកដែលនៅក្នុងបន្ទប់ទាំងអស់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យ៉ាកុបមិនខ្មាសឡើយ។
លោកម្ចាស់ផ្ទះបាយ! - គាត់បាននិយាយថា។ - អ្នកប្រហែលជាមិនខ្វល់នឹងការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស៊ុតមួយឬពីរ ម្សៅតិចតួច ស្រា និងគ្រឿងទេស។ ណែនាំខ្ញុំឱ្យរៀបចំម្ហូបខ្លះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបម្រើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ការនេះ។ ខ្ញុំធ្វើម្ហូបនៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា ហើយអ្នកនឹងនិយាយថា “នេះជាចុងភៅពិតប្រាកដ!”
អស់រយៈពេលជាយូរ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានផ្ទះបាយ ដោយភ្នែកតូចរបស់គាត់ ហើយងក់ក្បាលរបស់គាត់ដោយជឿជាក់។ ទីបំផុតថៅកែក៏យល់ព្រម។
យល់ព្រម! - គាត់បាននិយាយថា។ តោះសាកល្បងលេងទាំងអស់គ្នា! តោះទៅផ្ទះបាយទាំងអស់គ្នា ចៅហ្វាយនាយវាំង។
គាត់ចាប់មេវាំងដោយដៃ ហើយបញ្ជាឲ្យយ៉ាកុបតាមគាត់។ ពួកគេបានដើរអស់រយៈពេលជាយូរតាមរយៈបន្ទប់ប្រណិតធំៗ និងច្រករបៀងវែងៗ ហើយទីបំផុតបានមកដល់ផ្ទះបាយ។ វាជាបន្ទប់ដ៏ធំទូលាយមួយ ដែលមានចង្រ្កានដ៏ធំ ដែលមានឡដុតចំនួនម្ភៃ នៅក្រោមភ្លើងដែលឆេះទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។
នៅចំកណ្តាលផ្ទះបាយគឺជាអាងទឹកដែលត្រីរស់ត្រូវបានរក្សាទុក ហើយនៅតាមជញ្ជាំងមានថ្មម៉ាប និងទូឈើពេញទៅដោយប្រដាប់ប្រដាដ៏មានតម្លៃ។ នៅជាប់នឹងផ្ទះបាយ ក្នុងទូខោអាវធំៗចំនួនដប់ គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងអាហារឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានរក្សាទុក។
មេចុងភៅ ចុងភៅ អ្នកលាងចាន ប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ពេញផ្ទះបាយ ទាំងឆ្នាំង ខ្ទះ ស្លាបព្រា និងកាំបិត។ នៅពេលដែលប្រធានផ្ទះបាយបានបង្ហាញខ្លួន មនុស្សគ្រប់គ្នាកកនៅនឹងកន្លែង ហើយផ្ទះបាយបានស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង។ គ្រាន់តែភ្លើងបន្តឆាបឆេះក្រោមចង្ក្រាន ហើយទឹកនៅតែឆាបឆេះក្នុងអាង។
តើអ្នកឧកញ៉ាបានបញ្ជាអ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកដំបូងនៅថ្ងៃនេះ? - ប្រធានផ្ទះបាយបានសួរអ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹក - ចុងភៅខ្លាញ់ចាស់នៅក្នុងមួកខ្ពស់។
ចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់បានបញ្ជាឱ្យស៊ុបដាណឺម៉ាកជាមួយនំប៉ាវហាំប៊ឺកក្រហម - ចុងភៅឆ្លើយដោយគោរព។
មិនអីទេ - បន្តប្រធានផ្ទះបាយ។ “តើអ្នកឮទេ មនុស្សតឿ តើឧកញ៉ាចង់ញ៉ាំអ្វី?” តើអ្នកអាចជឿទុកចិត្តបានជាមួយនឹងមុខម្ហូបដ៏ពិបាកបែបនេះទេ? មិនមានវិធីដែលអ្នកអាចចំអិននំប៉ាវហាំប៊ឺកបានទេ។ នេះជាអាថ៌កំបាំងរបស់មេចុងភៅរបស់យើង។
មិនមានអ្វីងាយស្រួលជាងនេះទេ - មនុស្សតឿបានឆ្លើយថា (នៅពេលគាត់ជាសត្វកំប្រុកគាត់តែងតែធ្វើម្ហូបទាំងនេះសម្រាប់ស្ត្រីចំណាស់) ។ - សម្រាប់ស៊ុប ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱសថ និងគ្រឿងទេស ខ្លាញ់ជ្រូកព្រៃ ស៊ុត និងឫស។
ហើយសម្រាប់នំប៉ាវ - គាត់និយាយកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកណាក្រៅពីប្រធានផ្ទះបាយ និងអ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹកឮគាត់ ហើយសម្រាប់នំប៉ាវខ្ញុំត្រូវការសាច់បួនប្រភេទ ស្រាបៀរតិចតួច ខ្លាញ់ពពែ ខ្ញី និង ឱសថមួយប្រភេទដែលមានឈ្មោះថា "ការសម្រួលក្រពះ"។
ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំបាទ! ស្រែកឱ្យចុងភៅភ្ញាក់ផ្អើល។ "តើអ្នកជំនួយការណាបង្រៀនអ្នកពីរបៀបចំអិន?" អ្នកបានរាយបញ្ជីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដល់ចំណុច។ ហើយអំពីស្មៅ "ការលួងលោមក្រពះ" ខ្ញុំផ្ទាល់បានលឺជាលើកដំបូង។ នំប៉ាវប្រហែលជានឹងចេញមកកាន់តែល្អជាមួយនាង។ អ្នកគឺជាអព្ភូតហេតុ មិនមែនជាចុងភៅទេ!
ខ្ញុំមិនដែលគិតរឿងនេះទេ! បាននិយាយថាប្រធានផ្ទះបាយ។ ប៉ុន្តែសូមធ្វើការសាកល្បង។ ជូនគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលគាត់ត្រូវការ ហើយឱ្យគាត់រៀបចំអាហារពេលព្រឹកជូនអ្នកឧកញ៉ា។
ចុងភៅធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្វីៗដែលត្រូវការគឺដាក់លើចង្ក្រាន ហើយមនុស្សតឿចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប វាបានប្រែក្លាយថាគាត់ស្ទើរតែឈានដល់កំពូលចង្ក្រានជាមួយនឹងចុងច្រមុះវែងរបស់គាត់។
ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ទីកៅអីទៅចង្ក្រាន មនុស្សតឿបានឡើងលើវា ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប។ ចុងភៅ ចុងភៅ និងអ្នកលាងចានបានឡោមព័ទ្ធមនុស្សតឿក្នុងរង្វង់ក្រាស់ ហើយបើកភ្នែកធំៗដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ក្រឡេកមើលថាតើគាត់គ្រប់គ្រងអ្វីៗបានយ៉ាងរហ័ស និងរហ័សប៉ុណ្ណា។
ដោយបានរៀបចំចានសម្រាប់ចម្អិនអាហារ មនុស្សតឿបានបញ្ជាឱ្យដាក់ឆ្នាំងទាំងពីរនៅលើភ្លើង ហើយកុំរុះរើរហូតដល់គាត់បញ្ជា។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមរាប់ថា: "មួយ, ពីរ, បី, បួន" - ហើយដោយរាប់យ៉ាងពិតប្រាកដដល់ប្រាំរយគាត់បានស្រែកថា: "គ្រប់គ្រាន់!"
ចុងភៅបានរំកិលខ្ទះចេញពីភ្លើង ហើយមនុស្សតឿបានអញ្ជើញប្រធានផ្ទះបាយឱ្យភ្លក់រសជាតិធ្វើម្ហូបរបស់គាត់។
មេចុងភៅបញ្ជាឱ្យយកស្លាបព្រាមាសមកលាងទឹកក្នុងអាង រួចប្រគល់ឱ្យប្រធានផ្ទះបាយ ។ គាត់ចូលទៅជិតចង្ក្រានយ៉ាងឧឡារិក ដកគម្របចេញពីខ្ទះចំហុយ ហើយភ្លក់ស៊ុប និងនំប៉ាវ។ បន្ទាប់ពីលេបទឹកស៊ុបមួយស្លាបព្រាហើយ គាត់បានបិទភ្នែកដោយរីករាយ ហើយចុចអណ្តាតរបស់គាត់ជាច្រើនដង ហើយនិយាយថា៖
អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ ខ្ញុំស្បថដោយកិត្តិយស! តើលោកមិនចង់បញ្ជាក់ទេលោកនាយកវាំង?
អ្នកថែរក្សាវាំងយកស្លាបព្រាជាមួយធ្នូភ្លក់ហើយស្ទើរតែលោតដោយសេចក្តីរីករាយ។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកអាក់អន់ចិត្តទេ អ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹកជាទីគោរព" គាត់បាននិយាយថា "អ្នកគឺជាចុងភៅដ៏ពូកែ មានបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលចេះចម្អិនស៊ុប និងនំប៉ាវបែបនេះទេ។
ចុងភៅក៏បានភ្លក់ម្ហូបទាំងពីរដោយគោរពចាប់ដៃមនុស្សតឿហើយនិយាយថា៖
កូនអ្នកជាម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ! ឱសថ "ការលួងលោមក្រពះ" របស់អ្នកផ្តល់ឱ្យស៊ុប និងនំប៉ាវនូវរសជាតិពិសេស។
នៅពេលនេះ អ្នកបម្រើរបស់អ្នកឧកញ៉ាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយទាមទារអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ចៅហ្វាយរបស់គាត់។ អាហារត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងចានប្រាក់ភ្លាម ហើយបានបញ្ជូនទៅជាន់លើ។
មេផ្ទះបាយរីករាយណាស់បាននាំមនុស្សតឿទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចង់សួរគាត់ថាគាត់ជានរណា ហើយគាត់មកពីណា។ ប៉ុន្តែពេលអង្គុយនិយាយគ្នាភ្លាម មានអ្នកនាំសារម្នាក់មករកនាយ ហើយនិយាយថា អ្នកឧកញ៉ាហៅគាត់។
ប្រធានផ្ទះបាយប្រញាប់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុត ហើយដើរតាមអ្នកនាំសារចូលបន្ទប់បាយ។
អ្នកឧកញ៉ាអង្គុយនៅទីនោះ អង្គុយលើកៅអីជ្រៅរបស់គាត់។ គាត់ញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើចានស្អាត ហើយជូតបបូរមាត់របស់គាត់ដោយកន្សែងសូត្រ។ មុខគាត់ភ្លឺ ហើយគាត់ញញឹមយ៉ាងរីករាយ។
ស្តាប់ - គាត់និយាយដោយឃើញប្រធានផ្ទះបាយ - ខ្ញុំតែងតែពេញចិត្តនឹងការចម្អិនអាហាររបស់អ្នកប៉ុន្តែថ្ងៃនេះអាហារពេលព្រឹកគឺឆ្ងាញ់ជាពិសេស។ ប្រាប់ខ្ញុំពីឈ្មោះចុងភៅដែលចម្អិនវា ហើយខ្ញុំនឹងផ្ញើឱ្យគាត់ពីរបីកាក់ជារង្វាន់។
លោកម្ចាស់ រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ - ប្រធានផ្ទះបាយបាននិយាយ។
ហើយគាត់បានប្រាប់អ្នកឧកញ៉ាពីរបៀបនៅពេលព្រឹកមនុស្សតឿត្រូវបាននាំមកគាត់ដែលប្រាកដជាចង់ក្លាយជាអ្នកចំអិននៅវាំង។ អ្នកឧកញ៉ា បន្ទាប់ពីស្តាប់រឿងរបស់គាត់ហើយ ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យហៅមនុស្សតឿ ហើយចាប់ផ្តើមសួរគាត់ថាគាត់ជានរណា។
Yakob កំសត់ណាស់ មិនចង់និយាយថា ខ្លួនជាសត្វកំប្រុក៧ឆ្នាំ បម្រើស្រីចំណាស់ម្នាក់ តែក៏មិនចូលចិត្តកុហកដែរ។ ដូច្នេះ គាត់គ្រាន់តែប្រាប់អ្នកឧកញ៉ាថា គាត់លែងមានឪពុក ឬម្តាយទៀតហើយ ហើយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានបង្រៀនគាត់ពីរបៀបធ្វើម្ហូប។
អ្នកឧកញ៉ាសើចអស់ជាយូរចំពោះរូបរាងចម្លែករបស់មនុស្សតឿ ហើយចុងក្រោយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖
ដូច្នេះសូមនៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ ducats ហាសិបក្នុងមួយឆ្នាំ សំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យមួយ និងលើសពីនេះទៀត ខោពីរគូ។ សម្រាប់ការនេះ អ្នកនឹងចម្អិនអាហារពេលព្រឹកឱ្យខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ មើលពីរបៀបដែលអាហារពេលល្ងាចត្រូវបានចម្អិន ហើយជាទូទៅគ្រប់គ្រងតុរបស់ខ្ញុំ។
ហើយក្រៅពីនេះ ខ្ញុំផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបម្រើខ្ញុំ។ អ្នកនឹងត្រូវបានគេហៅថា Dwarf Nose ហើយនឹងត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាជំនួយការប្រធានផ្ទះបាយ។
ច្រមុះតឿក្រាបដល់ដីចំពោះអ្នកឧកញ៉ា ហើយអរគុណចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់គាត់។ ពេលអ្នកឧកញ៉ាដោះលែងគាត់ យ៉ាកុបក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះបាយវិញដោយរីករាយ។ ឥឡូវនេះ នៅទីបំផុត គាត់មិនអាចព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយមិនគិតពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។
គាត់បានសម្រេចចិត្តអរគុណម្ចាស់របស់គាត់យ៉ាងល្អ ហើយមិនត្រឹមតែអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកយាមទាំងអស់របស់គាត់មិនអាចសរសើរចុងភៅតូចនោះទេ។ ចាប់តាំងពីច្រមុះតឿបានតាំងទីលំនៅក្នុងវាំងមក អ្នកឧកញ៉ាបានក្លាយទៅជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ពីមុនគាត់តែងតែគប់ចាន និងកែវដាក់ចុងភៅ ប្រសិនបើគាត់មិនចូលចិត្តធ្វើម្ហូប ហើយម្តងនេះគាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានបោះជើងវល្លិ៍មិនស្អាតដាក់ក្បាលផ្ទះបាយ។
ជើងបានវាយអ្នកក្រចំថ្ងាស ហើយបន្ទាប់មកគាត់ដេកលើគ្រែអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។ ចុងភៅទាំងអស់ភ័យញាប់ញ័រ ពេលរៀបចំម្ហូប។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការមកដល់នៃច្រមុះតឿ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកឧកញ៉ាពេលនេះមិនហូបបីដងក្នុងមួយថ្ងៃដូចពីមុនទេ តែប្រាំដងហើយបានត្រឹមតែសរសើរជំនាញរបស់មនុស្សតឿ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាឆ្ងាញ់សម្រាប់គាត់ ហើយគាត់កាន់តែធាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ជារឿយៗគាត់បានអញ្ជើញមនុស្សតឿមកតុរបស់គាត់ជាមួយនឹងប្រធានផ្ទះបាយ ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យភ្លក់មុខម្ហូបដែលពួកគេបានរៀបចំ។
អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងមិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះមនុស្សតឿដ៏អស្ចារ្យនេះទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មានមនុស្សច្រើនកកកុញនៅមាត់ទ្វារផ្ទះបាយនៃវាំង - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសួរ និងអង្វរមេចុងភៅ ឱ្យគាត់យ៉ាងហោចណាស់ក្រសែភ្នែកមួយមើលពីរបៀបដែលមនុស្សតឿកំពុងរៀបចំអាហារ។
ហើយអ្នកមានទីក្រុងព្យាយាមសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកឧកញ៉ា ដើម្បីបញ្ជូនចុងភៅរបស់ពួកគេទៅផ្ទះបាយដើម្បីឱ្យពួកគេអាចរៀនពីរបៀបធ្វើម្ហូបពីមនុស្សតឿ។ នេះបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សតឿនូវប្រាក់ចំណូលដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ - សម្រាប់សិស្សម្នាក់ៗគាត់ត្រូវបានបង់ពាក់កណ្តាល dukat ក្នុងមួយថ្ងៃ - ប៉ុន្តែគាត់បានឱ្យលុយទាំងអស់ទៅចុងភៅផ្សេងទៀតដើម្បីកុំឱ្យពួកគេច្រណែនគាត់។
ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានរស់នៅក្នុងវាំងអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងពេញចិត្តនឹងជោគវាសនារបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់មិនគិតញឹកញាប់អំពីឪពុក និងម្តាយរបស់គាត់ដែលមិនស្គាល់គាត់ ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញ។ នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យគាត់ខកចិត្ត។
ហើយបន្ទាប់មកមានរឿងបែបនេះកើតឡើងចំពោះគាត់។
ច្រមុះតឿគឺល្អណាស់ក្នុងការទិញការផ្គត់ផ្គង់។ គាត់តែងតែទៅផ្សារដោយខ្លួនឯង ហើយជ្រើសរើសសត្វក្ងាន ទា ឱសថ និងបន្លែសម្រាប់តុអាហារ។ នៅព្រឹកមួយគាត់បានទៅផ្សារសម្រាប់សត្វក្ងាន ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមិនអាចរកឃើញសត្វស្លាបដែលមានជាតិខ្លាញ់គ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ គាត់បានដើរកាត់ផ្សារជាច្រើនដង ដោយជ្រើសរើសសត្វពពែដែលល្អបំផុត។
ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សើចចំអកមនុស្សតឿទេ។ គ្រប់គ្នាបានក្រាបសំពះគាត់ ហើយបើកផ្លូវដោយគោរព។ ឈ្មួញគ្រប់រូបនឹងសប្បាយចិត្តប្រសិនបើគាត់បានទិញ goose ពីនាង។
ដើរថយក្រោយ យ៉ាកុប រំពេចឃើញនៅចុងផ្សារ ឆ្ងាយពីឈ្មួញឯទៀត ជាស្ត្រីដែលគាត់មិនបានឃើញពីមុនមក។ នាងក៏លក់ក្ងានដែរ ប៉ុន្តែនាងមិនសរសើរផលិតផលរបស់នាងដូចអ្នកដទៃទេ តែអង្គុយស្ងៀមមិននិយាយស្តី។
យ៉ាកុបបានឡើងទៅរកស្ត្រីនេះ ហើយពិនិត្យសត្វក្ងានរបស់នាង។ ពួកគេគ្រាន់តែជារបៀបដែលគាត់ចង់បាន។ យ៉ាកុបបានទិញសត្វស្លាបបីក្បាលដោយមានទ្រុងមួយ គឺសត្វក្ងានពីរ និងសត្វពពែមួយក្បាល ដាក់ទ្រុងលើស្មារបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅវាំងវិញ។
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា សត្វស្លាបពីរក្បាលកំពុងញាប់ញ័រ និងហើរស្លាបរបស់ពួកគេ ដូចជាសត្វស្លាបល្អ ហើយទីបីគឺសត្វពពែកំពុងអង្គុយស្ងៀម ហើយថែមទាំងហាក់ដូចជាដកដង្ហើមធំទៀតផង។
យ៉ាកុបបានគិតថា៖ «សត្វពពែនោះឈឺហើយ»។ «ពេលខ្ញុំទៅដល់វាំងភ្លាម ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឲ្យគេសម្លាប់នាងភ្លាមៗមុននឹងនាងស្លាប់»។
ហើយភ្លាមៗនោះបក្សីដូចជាស្មានគំនិតរបស់គាត់បាននិយាយថា:
អ្នកមិនកាត់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនឹងបិទអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកបំបែកករបស់ខ្ញុំ
អ្នកនឹងស្លាប់មុនពេលវេលារបស់អ្នក។
យ៉ាកុបជិតទម្លាក់ទ្រុង។
នេះគឺជាអព្ភូតហេតុ! គាត់បានស្រែក។ - អ្នក, វាប្រែចេញ, ចេះនិយាយ, លោកជំទាវ goose! កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់បក្សីដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនតែងតែពាក់រោមពពែទេ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំធ្លាប់ជាសត្វកំប្រុក។
ការពិតរបស់អ្នក - ឆ្លើយសត្វក្រៀល។ - ខ្ញុំមិនបានកើតមកជាបក្សីទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់គិតថា Mimi កូនស្រីរបស់ Wetterbock ដ៏អស្ចារ្យនឹងបញ្ចប់ជីវិតរបស់នាងនៅក្រោមកាំបិតមេចុងភៅនៅលើតុផ្ទះបាយនោះទេ។
កុំបារម្ភអី មីមី! យ៉ាកុបបានលាន់មាត់។ - បើខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងជាមេចុងភៅរបស់ចៅហ្វាយនាយទេ បើមានអ្នកណាមកប៉ះអ្នកដោយកាំបិត! អ្នកនឹងរស់នៅក្នុងទ្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នក។
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់ចុងភៅដទៃទៀតថា ខ្ញុំនឹងបង្កាត់សត្វពពែដោយឱសថពិសេសសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ាផ្ទាល់។ ហើយវានឹងមិនមួយខែមុនពេលដែលខ្ញុំរកវិធីដើម្បីដោះលែងអ្នកទេ។
មីមី ទាំងទឹកភ្នែកស្រក់ទឹកភ្នែក អរគុណមនុស្សតឿ ហើយយ៉ាកុបបានបំពេញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានសន្យា។ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងផ្ទះបាយថា គាត់នឹងបង្កាត់សត្វក្ងានតាមរបៀបពិសេសដែលគ្មានអ្នកណាដឹង ហើយដាក់ទ្រុងរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។
Mimi មិនបានទទួលអាហារ goose ទេ ប៉ុន្តែជាខូគី បង្អែម និងរបស់ល្អគ្រប់មុខ ហើយនៅពេលដែល Jacob មានពេលទំនេរ គាត់ក៏រត់ទៅជជែកជាមួយនាងភ្លាមៗ។
មីមី បានប្រាប់យ៉ាកុបថា នាងបានក្លាយជាសត្វក្អែក ហើយនាំមកទីក្រុងនេះដោយអាបធ្មប់ចាស់ ដែលឪពុករបស់នាង ដែលជាអ្នកជំនួយការដ៏ល្បីល្បាញ Wetterbock ធ្លាប់មានជម្លោះម្តងរួចមកហើយ។
មនុស្សតឿក៏បានប្រាប់ Mimi ពីរឿងរបស់គាត់ ហើយ Mimi បាននិយាយថា:
ខ្ញុំយល់អ្វីមួយអំពីអាបធ្មប់ - ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំពីប្រាជ្ញារបស់គាត់បន្តិច។ ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺថាស្ត្រីចំណាស់បានបញ្ឆោតអ្នកជាមួយនឹងឱសថវេទមន្តដែលនាងដាក់ក្នុងស៊ុបនៅពេលអ្នកយកស្ពៃក្តោបទៅផ្ទះ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញស្មៅនេះ ហើយធុំក្លិនវា អ្នកប្រហែលជាដូចអ្នកផ្សេងម្តងទៀត។
ជាការពិតណាស់ នេះមិនបានជួយមនុស្សតឿទេ៖ តើគាត់អាចរកស្មៅនេះដោយរបៀបណា? ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមានសង្ឃឹមបន្តិច។
ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គ អ្នកជិតខាង និងមិត្ដភក្ដិរបស់ព្រះអង្គ បានមកសួរសុខទុក្ខអ្នកឧកញ៉ា។ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅមនុស្សតឿមកគាត់ភ្លាម ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖
ឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកបម្រើខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ និងស្គាល់សិល្បៈរបស់អ្នកច្បាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់អង្គនេះដែលមកលេងខ្ញុំចូលចិត្តហូបច្រើន ហើយចេះធ្វើម្ហូបច្រើន ។
មើលហើយរៀបចំម្ហូបបែបនេះឱ្យពួកយើងដែលសម្ដេចភ្ញាក់ផ្អើលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយកុំគិតអំពីការបម្រើអាហារដដែលពីរដងក្នុងពេលដែលសម្ដេចកំពុងមកលេងខ្ញុំ។
ពេលនោះ អ្នកនឹងគ្មានមេត្តាឡើយ។ យករបស់ដែលលោកអ្នកត្រូវការពីមន្ត្រីហិរញ្ញិករបស់ខ្ញុំ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ផ្តល់មាសឲ្យយើងផង ដើម្បីកុំឲ្យលោកម្ចាស់ថោកទាប។
កុំបារម្ភអី ព្រះគុណរបស់ទ្រង់” យ៉ាកុបឆ្លើយដោយឱនក្បាលចុះ។ - ខ្ញុំនឹងអាចផ្គាប់ចិត្តព្រះអង្គម្ចាស់ឆ្ងាញ់របស់អ្នក។
ហើយ Dwarf Nose បានកំណត់យ៉ាងសកម្មដើម្បីធ្វើការ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់បានឈរនៅចង្ក្រានដែលឆេះហើយចេញបញ្ជាឥតឈប់ឈរនៅក្នុងសម្លេងស្តើងរបស់គាត់។ ហ្វូងចុងភៅ និងចុងភៅបានប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញផ្ទះបាយ ដោយចាប់បានគ្រប់ពាក្យរបស់គាត់។ យ៉ាកុបមិនទុកខ្លួនគាត់ឬអ្នកឯទៀតដើម្បីផ្គាប់ចិត្តម្ចាស់របស់ខ្លួន។
អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ដែលព្រះអង្គម្ចាស់បានទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកឧកញ៉ា។ ពួកគេហូបអាហារមិនតិចជាងប្រាំពេលក្នុងមួយថ្ងៃទេ ហើយអ្នកឧកញ៉ារីករាយ។ គាត់បានឃើញថាភ្ញៀវរបស់គាត់ចូលចិត្តធ្វើម្ហូបរបស់មនុស្សតឿ។ នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅលោកយ៉ាកុបទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារ បង្ហាញគាត់ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយសួរថាតើព្រះអង្គម្ចាស់ពេញចិត្តនឹងជំនាញចុងភៅរបស់គាត់ដែរឬទេ។
អ្នកគឺជាចុងភៅដ៏ល្អម្នាក់ - ព្រះអង្គម្ចាស់បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សតឿ - ហើយអ្នកយល់ពីអត្ថន័យនៃការញ៉ាំល្អ។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ អ្នកមិនបានបម្រើម្ហូបមួយមុខពីរដងទេ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឆ្ងាញ់ណាស់។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានប្រព្រឹត្តចំពោះយើងចំពោះ "Queen's Pie"? នេះគឺជានំដែលឆ្ងាញ់បំផុតនៅលើពិភពលោក។
បេះដូងរបស់មនុស្សតឿបានស្រក់ចុះ៖ គាត់មិនដែលបានឮអំពីនំខេកបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបង្ហាញថាគាត់ខ្មាសឡើយ ហើយបានឆ្លើយថា៖
ព្រះអង្គម្ចាស់ ទូលបង្គំសង្ឃឹមថាព្រះអង្គនឹងនៅជាមួយយើងខ្ញុំបានយូរ ហើយទូលបង្គំចង់ព្យាបាលព្រះអង្គចំពោះ "នំព្រះនាង" នៅពេលបែកគ្នា។ យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាស្តេចនៃនំទាំងអស់ ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយ។
អាហ្នឹងហើយ! អ្នកឧកញ៉ាបាននិយាយហើយសើច។ "អ្នកមិនដែលចាត់ទុកខ្ញុំចំពោះ "នំខេន" ទេ។ អ្នកប្រហែលជានឹងដុតនំវានៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យអ្នកព្យាបាលខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ។ តែមកជាមួយម្ហូបមួយទៀតសម្រាប់ឱកាសនេះ! និង "នំព្រះនាង" ដូច្នេះថ្ងៃស្អែកវានឹងនៅលើតុ! តើអ្នកឮទេ?
បាទ អ្នកឧកញ៉ា - យ៉ាកុបឆ្លើយ រួចចាកចេញទៅ ទាំងខ្វល់ខ្វាយ និងពិបាកចិត្ត។
នោះហើយជាថ្ងៃនៃការអាម៉ាស់របស់គាត់បានមកដល់! តើគាត់ដឹងថានំនេះដុតដោយរបៀបណា?
គាត់បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមយំយ៉ាងជូរចត់។ Mimi the Goose បានឃើញរឿងនេះពីទ្រុងរបស់នាង ហើយអាណិតគាត់ណាស់។
យ៉ាកុបកំពុងយំរឿងអ្វី? នាងបានសួរ ហើយពេលយ៉ាកុបប្រាប់នាងអំពីនំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី នាងបាននិយាយថា « ជូតទឹកភ្នែករបស់អ្នក ហើយកុំខឹងអី» ។ នំនេះត្រូវបានបម្រើនៅផ្ទះរបស់យើងជាញឹកញាប់ ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាចងចាំពីរបៀបដែលវាគួរត្រូវបានដុតនំ។
យកម្សៅច្រើនហើយបន្ថែមគ្រឿងផ្សំបែបនោះ ហើយនំបានត្រៀមជាស្រេច។ ហើយប្រសិនបើអ្វីមួយមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងវា - បញ្ហាគឺតូច។ អ្នកឧកញ៉ា និងព្រះអង្គម្ចាស់ នឹងមិនកត់សំគាល់អ្វីឡើយ។ ពួកគេមិនមានរសជាតិច្រើននោះទេ។
ច្រមុះតឿលោតឡើងដោយភាពរីករាយ ហើយភ្លាមនោះក៏ចាប់ផ្ដើមដុតនំ។ ដំបូងគាត់ធ្វើនំតូចមួយ ហើយប្រគល់ឱ្យប្រធានផ្ទះបាយសាកល្បង។ គាត់បានរកឃើញថាវាឆ្ងាញ់ណាស់។
បន្ទាប់មក យ៉ាកុបបានដុតនំនំធំមួយ ហើយបញ្ជូនវាពីឡទៅតុ។ ហើយគាត់ផ្ទាល់ក៏បានស្លៀកឈុតពិធីបុណ្យរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ដើម្បីមើលថាតើអ្នកឧកញ៉ា និងព្រះអង្គម្ចាស់ចូលចិត្តនំថ្មីនេះយ៉ាងដូចម្តេច។
លុះចូលទៅដល់ហើយ អ្នកបំរើបានកាត់នំខេកមួយដុំធំមួយ យកមកដាក់លើក្រមាប្រាក់ ថ្វាយព្រះអង្គម្ចាស់ រួចក៏កាត់នំមួយដុំទៀត ជូនអ្នកឧកញ៉ា។ អ្នកឧកញ៉ាបានខាំកន្លះដុំភ្លាមៗ ទំពារនំខេក លេបវា ហើយផ្អៀងលើកៅអីរបស់គាត់ដោយខ្យល់រីករាយ។
អាហ្នឹងឆ្ងាញ់ម្ល៉េះ! គាត់បានឧទាន។ - កុំឆ្ងល់ថានំនេះត្រូវបានគេហៅថាជាស្តេចនៃនំទាំងអស់។ ប៉ុន្តែមនុស្សតឿរបស់ខ្ញុំគឺជាស្តេចនៃចុងភៅទាំងអស់។ មិនពិតទេព្រះអង្គម្ចាស់?
សម្ដេចបានខាំដុំតូចមួយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ទំពារវាឱ្យបានល្អ រួចត្រដុសអណ្ដាតរបស់គាត់ ហើយនិយាយដោយញញឹមដោយមិនពេញចិត្ត ហើយរុញចាននោះចេញ៖
អាហារអាក្រក់! ប៉ុន្តែមានតែគាត់ទេដែលនៅឆ្ងាយពី "នំរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី" ។ ខ្ញុំក៏គិតអញ្ចឹងដែរ!
អ្នកឧកញ៉ាងឿងឆ្ងល់ ទាំងងឿងឆ្ងល់៖
មនុស្សតឿអាក្រក់! គាត់បានស្រែក។ ម៉េចក៏ហ៊ានប្រមាថម្ចាស់ឯងបែបនេះ? គួរកាត់ក្បាលធ្វើម្ហូបបែបនេះ!
លោកម្ចាស់! យ៉ាកុបបានស្រែកឡើង ហើយលុតជង្គង់។ - ខ្ញុំបានដុតនំនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។
អ្នកកំពុងតែកុហក អ្នកឈ្លើយ! ស្រែកដាក់អ្នកឧកញ៉ា ហើយទាត់មនុស្សតឿចេញដោយជើង។ - ភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំមិនបាច់និយាយថាបាត់អ្វីមួយនៅក្នុងនំនោះទេ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកកិនជាចំណិតអ្នកឆ្កួត!
អាណិតខ្ញុំផង! មនុស្សតឿយំដោយអង្វរដោយចាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយសំពត់នៃសំលៀកបំពាក់របស់គាត់។ – កុំឲ្យខ្ញុំស្លាប់ដោយសារម្សៅ និងសាច់មួយក្តាប់តូច! ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្វីដែលបាត់ក្នុងនំនេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់?
នេះនឹងជួយអ្នកបន្តិច ច្រមុះជាទីស្រឡាញ់ - ព្រះអង្គម្ចាស់ឆ្លើយដោយសើច។ - ខ្ញុំបានគិតរួចហើយកាលពីម្សិលមិញថាអ្នកមិនអាចដុតនំនេះតាមរបៀបដែលចុងភៅរបស់ខ្ញុំដុតនំនោះទេ។ វាខ្វះឱសថមួយប្រភេទដែលគ្មាននរណាដឹងអំពីអ្នក។
វាត្រូវបានគេហៅថា "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ។ បើគ្មានស្មៅនេះទេ Queen's Pie មិនមានរសជាតិដូចគ្នាទេ ហើយម្ចាស់របស់អ្នកនឹងមិនត្រូវភ្លក់វាតាមរបៀបដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ។
អត់ទេ ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវា ហើយឆាប់ៗនេះ! ស្រែកយំអ្នកឧកញ៉ា។ «ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាអ្នកនឹងឃើញនំបែបនេះនៅលើតុនៅថ្ងៃស្អែក ឬប្រធានរបស់មនុស្សអាក្រក់នេះនឹងចេញនៅមាត់ទ្វារវាំងរបស់ខ្ញុំ។
ចេញទៅហើយឆ្កែ! ខ្ញុំទុកពេលឱ្យអ្នកម្ភៃបួនម៉ោងដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
សត្វតឿដ៏កំសត់យំសោកយ៉ាងជូរចត់ បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយត្អូញត្អែរទៅកាន់សត្វក្រៀលអំពីទុក្ខសោករបស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់មិនអាចគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់បានទេ! យ៉ាងណាមិញ គាត់មិនដែលបានឮពីឱសថដែលមានឈ្មោះថា "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ឡើយ។
Mimi បាននិយាយថា ប្រសិនបើនោះជាចំណុចនោះ ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យស្គាល់ឱសថទាំងអស់។ ប្រសិនបើកាលពី 2 សប្តាហ៍មុន អ្នកពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត ប៉ុន្តែសំណាងណាស់ ឥឡូវនេះព្រះច័ន្ទថ្មី ហើយនៅពេលនេះ ស្មៅកំពុងរីក។ តើមានដើមទ្រូងចាស់នៅក្បែរវាំងទេ?
បាទ! បាទ! មនុស្សតឿយំដោយរីករាយ។ “មានដើមដើមទ្រូងពីរបីដើមនៅក្នុងសួនច្បារមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីនេះ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការពួកគេ?
មីមីឆ្លើយថាស្មៅនេះដុះតែក្រោមដើមទ្រូងចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ តោះកុំឲ្យខាតពេលយូរ ទៅរកមើលនាងឥឡូវនេះ។ យកខ្ញុំនៅក្នុងដៃ ហើយនាំខ្ញុំចេញពីវាំង។
មនុស្សតឿបានយក Mimi នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដើរជាមួយនាងទៅកាន់ទ្វារវាំង ហើយចង់ចេញទៅក្រៅ។ ប៉ុន្តែអ្នកយាមទ្វារបានរារាំងផ្លូវរបស់គាត់។
ទេ ណាស ជាទីស្រឡាញ់ - គាត់បាននិយាយថា - ខ្ញុំបានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងមិនឱ្យអ្នកចេញពីវាំង។
តើខ្ញុំមិនអាចដើរលេងក្នុងសួនបានទេ? សួរមនុស្សតឿ។ - សូមផ្ញើនរណាម្នាក់ទៅកាន់អ្នកមើលថែ ហើយសួរថាតើខ្ញុំអាចដើរក្នុងសួន និងប្រមូលស្មៅបានដែរឬទេ។
អ្នកដឹកឈើបានផ្ញើទៅសួរអ្នកមើលថែ ហើយអ្នកថែទាំបានអនុញ្ញាត៖ សួនច្បារត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងខ្ពស់ ហើយមិនអាចគេចពីវាបានឡើយ។
បោះជំហានចូលទៅក្នុងសួនច្បារ មនុស្សតឿបានដាក់ Mimi នៅលើដីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនាងបានដើរទៅកាន់ដើមឈើដើមទ្រូងដែលដុះនៅលើច្រាំងនៃបឹង។ យ៉ាកុបព្រួយចិត្តដើរតាមនាង។
ប្រសិនបើ Mimi រកមិនឃើញស្មៅនោះ គាត់គិតថា ខ្ញុំនឹងលង់ខ្លួននៅក្នុងបឹង។ វានៅតែល្អជាងកាត់ក្បាលរបស់អ្នក»។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Mimi បានទៅលេងនៅក្រោមដើមដើមទ្រូងនីមួយៗ បង្វែរស្មៅជាមួយចំពុះរបស់នាង ប៉ុន្តែដោយឥតប្រយោជន៍ - ឱសថ "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" គឺមិនត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងណានោះទេ។ សត្វក្រៀលថែមទាំងយំសោកសៅ។
ពេលល្ងាចកាន់តែខិតជិតមកដល់ វាកាន់តែងងឹត ហើយវាកាន់តែពិបាកក្នុងការបែងចែកដើមស្មៅ។ ដោយចៃដន្យ មនុស្សតឿក្រឡេកមើលទៅត្រើយម្ខាងនៃបឹង ហើយស្រែកដោយរីករាយ៖
មើលមីមី អ្នកឃើញ - មានដើមទ្រូងចាស់ធំមួយទៀតនៅម្ខាងទៀត! តោះទៅទីនោះ ហើយមើល ប្រហែលជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំរីកនៅក្រោមវា។
សត្វពពែបានលបស្លាបរបស់វាយ៉ាងខ្លាំង ហើយហោះទៅឆ្ងាយ ហើយមនុស្សតឿក៏រត់តាមនាងពេញមួយល្បឿន ដោយជើងតូចរបស់វា។ ឆ្លងកាត់ស្ពានទៅជិតដើមទ្រូងធំ។
ដើមដើមទ្រូងក្រាស់ ហើយរីករាយប៉ាយ នៅក្រោមវា ក្នុងភាពងងឹតពាក់កណ្តាល ស្ទើរតែគ្មានអ្វីឃើញសោះ។ ហើយភ្លាមៗនោះ មីមី ហើរស្លាប ហើយថែមទាំងលោតដោយភាពរីករាយ។ នាងបោះចំពុះនាងយ៉ាងរហ័សទៅក្នុងស្មៅ បេះផ្កាមួយ ហើយនិយាយដោយយកចិត្តទុកដាក់ទៅកាន់ Yakob៖
ខាងក្រោមនេះជាឱសថ "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព"។ វាមានច្រើនដុះនៅទីនេះ ដូច្នេះអ្នកនឹងមានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលយូរ។
មនុស្សតឿយកផ្កានៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយមើលវាដោយគិត។ វាបានបញ្ចេញក្លិនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ហើយសម្រាប់ហេតុផលខ្លះ Yakob ចងចាំពីរបៀបដែលគាត់បានឈរនៅក្នុងទូរបស់ស្រ្តីចំណាស់ រើសឱសថដើម្បីដាក់សាច់មាន់ ហើយបានរកឃើញផ្កាដូចគ្នា - មានដើមពណ៌បៃតង និងក្បាលពណ៌ក្រហមភ្លឺ តុបតែងជាមួយ ព្រំដែនពណ៌លឿង។
រំពេចនោះ យ៉ាកុបញ័រពេញខ្លួនដោយក្ដីរំភើប។
អ្នកដឹងទេ មីមី គាត់ស្រែកថា នេះហាក់ដូចជាផ្កាដូចគ្នា ដែលបានប្រែក្លាយខ្ញុំពីកំប្រុកទៅជាមនុស្សតឿ! ខ្ញុំនឹងព្យាយាម និងស្រូបវា។
រង់ចាំបន្តិច - មីមីបាននិយាយ។ «យកស្មៅមួយបាច់នេះទៅជាមួយ ហើយយើងត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញ»។ ប្រមូលលុយរបស់អ្នក និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទទួលបានពេលកំពុងបម្រើអ្នកឧកញ៉ា ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងសាកល្បងថាមពលនៃឱសថដ៏អស្ចារ្យនេះ។
យ៉ាកុបបានស្តាប់បង្គាប់មីមី ទោះបីជាបេះដូងរបស់គាត់កំពុងលោតខ្លាំងដោយការមិនអត់ធ្មត់ក៏ដោយ។ គាត់រត់ទៅបន្ទប់របស់គាត់ដោយរត់។ ដោយបានចងខោអាវមួយរយ និងរ៉ូបជាច្រើនគូជាថ្នមៗ គាត់បានដាក់ច្រមុះវែងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងផ្កា ហើយហិតក្លិនផ្កាទាំងនោះ។
ហើយភ្លាមៗនោះសន្លាក់របស់គាត់បានប្រេះ ករបស់គាត់លាតសន្ធឹង ក្បាលរបស់គាត់ងើបពីស្មារបស់គាត់ភ្លាមៗ ច្រមុះរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមតូចទៅៗ ហើយជើងរបស់គាត់ក៏វែងជាងមុន ខ្នង និងទ្រូងរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ ហើយគាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ មនុស្ស។
មីមីសម្លឹងមើលយ៉ាកុបដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
អ្នកស្រស់ស្អាតអីយ៉ាងនេះ! នាងបានស្រែក។ «ឥឡូវនេះឯងមើលទៅដូចជាមនុស្សតឿមិនស្អាតសោះ!»
យ៉ាកុបសប្បាយចិត្តណាស់។ គាត់ចង់រត់ទៅរកឪពុកម្តាយជាបន្ទាន់ ហើយបង្ហាញខ្លួនដល់ពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់នឹកឃើញអ្នកសង្គ្រោះគាត់។
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ មីមីជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំនឹងនៅតែជាមនុស្សតឿអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រហែលជាបានស្លាប់នៅក្រោមពូថៅរបស់ពេជ្ឈឃាត» គាត់និយាយដោយលើកជើងពពែនៅលើខ្នង និងស្លាប។ . - ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅរកឪពុករបស់អ្នក ហើយគាត់នឹងលែងអ្នករាល់គ្នា។ គាត់ឆ្លាតជាងអ្នកជំនួយការទាំងអស់។
មីមីស្រក់ទឹកភ្នែកដោយអំណរ ហើយយ៉ាកុបបានចាប់នាងក្នុងដៃ ហើយសង្កត់នាងទៅទ្រូងរបស់គាត់។ គាត់បានចាកចេញពីវាំងដោយស្ងាត់ស្ងៀម គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ទេ ហើយបានទៅជាមួយ Mimi ទៅសមុទ្រទៅកាន់កោះ Gotland ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់នាង ដែលជាអ្នកជំនួយការ Wetterbock រស់នៅ។
ពួកគេធ្វើដំណើរជាយូរមកហើយទីបំផុតបានមកដល់កោះនេះ។ Wetterbock បានដកអក្ខរាវិរុទ្ធចេញពី Mimi ភ្លាមៗ ហើយបានឱ្យប្រាក់ និងអំណោយជាច្រើនដល់យ៉ាកុប។
យ៉ាកុបបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញភ្លាម។ ឪពុកនិងម្ដាយរបស់គាត់បានស្វាគមន៍គាត់ដោយក្ដីរីករាយ - បន្ទាប់មក គាត់បានក្លាយជាសង្ហាណាស់ ហើយបានយកប្រាក់ច្រើនណាស់!
យើងត្រូវតែប្រាប់អំពីអ្នកឧកញ៉ាផងដែរ។
លុះព្រឹកឡើង ព្រឹទ្ធាចារ្យសម្រេចចិត្តធ្វើការគំរាមកំហែង ហើយកាត់ក្បាលមនុស្សតឿ បើរកមិនឃើញស្មៅដែលសម្ដេចបាននិយាយ។ ប៉ុន្តែ យ៉ាកុបរកមិនឃើញកន្លែងណាទេ។
ពេលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់មានបន្ទូលថា អ្នកឧកញ៉ាមានចេតនាលាក់មនុស្សតឿ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ចុងភៅដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ ហើយហៅគាត់ថាជាអ្នកបោកប្រាស់។ អ្នកឧកញ៉ាខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រកាសសង្រ្គាមលើព្រះអង្គម្ចាស់។
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនលើកច្រើនសារ ទីបំផុតពួកគេបានសន្តិភាព ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ ដើម្បីអបអរសាទរសន្តិភាព បានបញ្ជាឱ្យចុងភៅរបស់គាត់ដុតនំ "នំព្រះនាង" ពិតប្រាកដ។
ពិភពលោករវាងពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ពិភពនំ" ។
ហើយយ៉ាកុប និងមីមីរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គល។
នោះជារឿងទាំងមូលអំពីច្រមុះតឿ។
ជាច្រើនឆ្នាំមុន នៅក្នុងទីក្រុងធំមួយក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ខ្ញុំ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ នៅទីនោះធ្លាប់រស់នៅជាជាងកាត់ស្បែកជើង Friedrich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Hannah ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់បានអង្គុយនៅមាត់បង្អួច ហើយដាក់បំណះលើស្បែកជើង និងស្បែកជើងរបស់គាត់។ គាត់បានទទួលដេរស្បែកជើងថ្មី បើអ្នកណាបញ្ជាទិញ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវទិញស្បែកជាមុនសិន។ គាត់មិនអាចស្តុកទុកទំនិញជាមុនបានទេ - មិនមានលុយទេ។ ហើយ Hannah បានលក់ផ្លែឈើ និងបន្លែពីសួនច្បារតូចមួយរបស់នាងនៅក្នុងទីផ្សារ។ នាងជាមនុស្សស្រីស្អាត ចេះរៀបចំទំនិញយ៉ាងស្អាត ហើយនាងតែងមានអតិថិជនច្រើន។
Hannah និង Friedrich មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Jakob ជាក្មេងប្រុសរាងស្លីម សង្ហា មានកំពស់ខ្ពស់ អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ។ ជាធម្មតាគាត់អង្គុយក្បែរម្តាយរបស់គាត់នៅផ្សារ។ នៅពេលដែលចុងភៅ ឬចុងភៅម្នាក់បានទិញបន្លែជាច្រើនពី Hanna ក្នុងពេលតែមួយ យ៉ាកុបបានជួយពួកគេដឹកឥវ៉ាន់ទៅផ្ទះ ហើយកម្រនឹងត្រលប់មកវិញដោយដៃទទេណាស់។
អតិថិជនរបស់ Hannah ស្រលាញ់ប្រុសស្អាត ហើយស្ទើរតែតែងតែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីមួយដូចជា ផ្កា នំខេក ឬកាក់។
ថ្ងៃមួយ ហាន់ណា លក់ដូរក្នុងទីផ្សារដូចសព្វដង។ នៅពីមុខនាងឈរកន្ត្រកជាច្រើនដែលមានស្ពៃ ដំឡូង ឫស និងបន្លែបៃតងគ្រប់ប្រភេទ។ ភ្លាមៗនៅក្នុងកន្ត្រកតូចមួយមាន pears, ផ្លែប៉ោម, apricots ។
យ៉ាកុបអង្គុយក្បែរម្ដាយ ហើយស្រែកខ្លាំងៗថា៖
- នៅទីនេះចុងភៅចុងភៅ!.. ទីនេះមានស្ពៃក្តោបល្អ បៃតង ផ្លែប៉ែស ផ្លែប៉ោម! តើអ្នកណាត្រូវការ? ម្តាយនឹងឱ្យថោក!
ហើយភ្លាមៗនោះ ស្ត្រីចំណាស់ដែលស្លៀកពាក់មិនសូវល្អ ភ្នែកក្រហមតូច មុខមុតស្រួចជ្រីវជ្រួញទៅតាមអាយុ និងច្រមុះវែងវែងចុះមកចង្កា។ ស្ត្រីចំណាស់បានផ្អៀងលើឈើច្រត់ ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលនាងអាចដើរបានទាំងអស់៖ នាងបានអវៈយវៈ រអិល និងរមៀលពីលើ ដូចជាប្រសិនបើនាងមានកង់នៅលើជើងរបស់នាង។ វាហាក់ដូចជានាងហៀបនឹងដួល ហើយយកច្រមុះស្រួចរបស់នាងចូលទៅក្នុងដី។
ហាន់ណាមើលស្ត្រីចំណាស់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ជិតដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមកហើយដែលនាងរកស៊ីនៅទីផ្សារ ហើយនាងមិនដែលឃើញស្ត្រីចំណាស់ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ នាងថែមទាំងភ័យស្លន់ស្លោបន្តិច នៅពេលស្ត្រីចំណាស់នោះឈប់ក្បែរកន្ត្រករបស់នាង។
តើអ្នកជា ហាន់ណា អ្នកលក់បន្លែមែនទេ? ស្ត្រីចំណាស់សួរដោយសំឡេងគ្រវីក្បាល ញ័រគ្រប់ពេល។
ភរិយារបស់ជាងកាត់ស្បែកជើងបាននិយាយថា “បាទ”។ - តើអ្នកចង់ទិញអ្វីមួយទេ?
"យើងនឹងឃើញ យើងនឹងឃើញ" ស្ត្រីចំណាស់បានរអ៊ូក្រោមដង្ហើមរបស់នាង។ -តោះមើលបៃតងមើលឫស។ តើអ្នកនៅតែមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ...
នាងបានផ្អៀងលើ ហើយរត់ម្រាមដៃពណ៌ត្នោតដ៏វែងរបស់នាង ឆ្លងកាត់កន្ត្រកពណ៌បៃតង ដែល Hannah បានរៀបចំយ៉ាងស្អាត និងស្អាត។ គាត់យកចង្កោមមួយនាំវាទៅច្រមុះរបស់គាត់ហើយហិតវាពីគ្រប់ទិសទីហើយបន្ទាប់ពីគាត់ - មួយទៀតទីបី។
បេះដូងរបស់ Hannah កំពុងតែខូច វាពិបាកណាស់សម្រាប់នាងក្នុងការមើលស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ ។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចនិយាយពាក្យមួយទៅនាងបានទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់អ្នកទិញមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យទំនិញ។ ម្យ៉ាងទៀត នាងក៏កាន់តែខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះទៅទៀត។
ងាកមើលទៅលើរុក្ខជាតិបៃតងទាំងអស់ ស្ត្រីចំណាស់ក៏តម្រង់មកវិញទាំងរអ៊ូរទាំ៖
"របស់អាក្រក់!... បៃតងអាក្រក់!... គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ" ។ ហាសិបឆ្នាំមុន កាន់តែល្អ!..ផលិតផលអាក្រក់! ផលិតផលមិនល្អ!
ពាក្យទាំងនេះធ្វើឲ្យយ៉ាកុបតូចខឹង។
“ហេ ស្ត្រីចំណាស់គ្មានអៀនខ្មាស! គាត់បានស្រែក។ "ខ្ញុំបានធុំក្លិនបៃតងទាំងអស់ដោយច្រមុះវែងរបស់ខ្ញុំ ច្របាច់ឫសដោយម្រាមដៃច្របូកច្របល់ ដូច្នេះឥឡូវនេះគ្មានអ្នកណាទិញវាទេ ហើយអ្នកនៅតែស្បថថាវាជារបស់អាក្រក់!" ចុងភៅផ្ទាល់ទិញពីយើង!
ស្ត្រីចំណាស់សម្លឹងមើលក្មេងប្រុសនោះ ហើយនិយាយដោយសំឡេងស្អក៖
"អ្នកមិនចូលចិត្តច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះវែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ?" ហើយអ្នកនឹងមានដូចគ្នារហូតដល់ចង្កា។
នាងបានរមៀលឡើងទៅកាន់កន្ត្រកមួយទៀត - ជាមួយស្ពៃក្តោប យកក្បាលស្ពៃក្តោបពណ៌សដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនចេញពីវា ហើយច្របាច់វាដើម្បីឱ្យវាប្រេះ។ រួចនាងក៏បោះក្បាលស្ពៃដាក់ក្នុងកន្ត្រកវិញ ហើយនិយាយម្ដងទៀត៖
-ផលិតផលមិនល្អ! ស្ពៃក្តោប!
«កុំគ្រវីក្បាលបែបនេះ!» យ៉ាកុបបានស្រែក។ “កឯងមិនក្រាស់ជាងដើមទេ មើលទៅ វានឹងបែក ហើយក្បាលឯងនឹងធ្លាក់ចូលកន្ត្រករបស់យើង”។ តើអ្នកណានឹងទិញពីយើង?
"អញ្ចឹងឯងគិតថាកខ្ញុំស្គមពេកទេ?" ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយទាំងញញឹម។ - ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងទាំងស្រុងដោយគ្មានក។ ក្បាលរបស់អ្នកនឹងចេញពីស្មារបស់អ្នក - យ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនធ្លាក់ចេញពីរាងកាយរបស់អ្នកទេ។
«កុំប្រាប់ប្រុសបែបនេះ! Hannah និយាយចុងក្រោយ មិនមែនខឹងបន្តិចទេ។ - បើចង់ទិញអីក៏ប្រញាប់ទិញ។ អ្នកមានខ្ញុំបំបែកអ្នកទិញទាំងអស់។
ស្ត្រីចំណាស់បានសម្លឹងមើលទៅហាណា។
“មិនអីទេ មិនអីទេ” នាងរអ៊ូ។ - សូមឱ្យវាជាផ្លូវរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងយកស្ពៃទាំងប្រាំមួយនេះពីអ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានឈើច្រត់ក្នុងដៃប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្ញុំមិនអាចកាន់អ្វីដោយខ្លួនឯងបានទេ។ ឲ្យកូនដឹកទំនិញទៅផ្ទះខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់យ៉ាងល្អសម្រាប់រឿងនេះ។
Yakob ពិតជាមិនចង់ទៅទេ ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្ដើមយំដែរ - គាត់ខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់នេះ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឱ្យគាត់ស្តាប់បង្គាប់ - វាហាក់ដូចជានាងជាអំពើបាបក្នុងការបង្ខំស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលទន់ខ្សោយឱ្យផ្ទុកបន្ទុកបែបនេះ។ ដោយជូតទឹកភ្នែក យ៉ាកុបដាក់ស្ពៃក្តោបក្នុងកន្ត្រក ហើយដើរតាមស្ត្រីចំណាស់នោះ។
នាងមិនបានដើរលឿនទេ ហើយវាមានរយៈពេលជិតមួយម៉ោងមុនពេលពួកគេទៅដល់ផ្លូវឆ្ងាយមួយចំនួននៅជាយក្រុង ហើយឈប់នៅមុខផ្ទះតូចមួយដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។
ស្ត្រីចំណាស់បានយកទំពក់ច្រែះចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង រួចបោះវាចូលទៅក្នុងរន្ធទ្វារ ស្រាប់តែទ្វារបានរបើកដោយសំលេងរំខាន។ យ៉ាកុបចូលទៅកកកុញដោយភ្ញាក់ផ្អើល៖ ពិដាននិងជញ្ជាំងក្នុងផ្ទះមានថ្មម៉ាប កៅអី កៅអី និងតុធ្វើពីដើមអេបូនី តុបតែងដោយមាស និងថ្មដ៏មានតម្លៃ ហើយកម្រាលឥដ្ឋជាកញ្ចក់រលោងរហូតដល់យ៉ាកុបរអិលដួលដួលជាច្រើនដង។ ដង។
ស្ត្រីចំណាស់បានផ្លុំកញ្ចែពណ៌ប្រាក់តូចមួយដាក់បបូរមាត់របស់នាង ហើយតាមរបៀបពិសេសមួយ ហួចយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ រហូតធ្វើឲ្យកញ្ចែផ្ទុះពេញផ្ទះ។ ហើយភ្លាមៗនោះជ្រូកហ្គីណេបានរត់ចុះពីលើជណ្តើរ - ជ្រូកហ្គីណេមិនធម្មតាដែលដើរលើជើងពីរ។ ជំនួសឱ្យស្បែកជើង ពួកគេមានអក្សរខ្លីៗ ហើយជ្រូកទាំងនេះស្លៀកពាក់ដូចមនុស្សដែរ ពួកគេមិនភ្លេចយកមួកទេ។
«ឯងយកស្បែកជើងខ្ញុំទៅណា អស់លោក!» ស្រែកហៅស្ត្រីចំណាស់ ហើយវាយជ្រូកមួយដំបងទើបស្ទុះទៅស្រែកឆោឡោ។ "តើខ្ញុំនឹងនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?"
ជ្រូករត់ឡើងតាមជណ្ដើររត់ទៅយកសំបកដូងដែលធ្វើពីស្បែកពីរមកដាក់លើជើងស្ត្រីចំណាស់នោះ។
ស្ត្រីចំណាស់ក៏ឈប់ស្ពឹកមុខភ្លាមៗ ។ នាងបានបោះឈើរបស់នាងទៅម្ខាង ហើយរអិលយ៉ាងលឿនឆ្លងកាត់ជាន់កញ្ចក់ ដោយអូសយ៉ាកុបតូចពីក្រោយនាង។ វារឹតតែពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការតាមនាង នាងរំកិលខ្លួនយ៉ាងស្វាហាប់នៅក្នុងសំបកដូងរបស់នាង។
ទីបំផុតស្ត្រីចំណាស់នោះក៏ឈប់នៅក្នុងបន្ទប់ខ្លះដែលមានចានគ្រប់ប្រភេទច្រើន ។ វាត្រូវតែជាផ្ទះបាយ ទោះបីជាកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានកំរាលព្រំ ហើយសាឡុងត្រូវបានគ្របដោយខ្នើយប៉ាក់ ដូចជានៅក្នុងវាំងខ្លះ។
“អង្គុយចុះ កូនប្រុស” ស្ត្រីចំណាស់និយាយដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយអង្គុយលើសាឡុង យ៉ាកុប ទាញតុឡើងលើសាឡុង ដើម្បីកុំឱ្យយ៉ាកុបចាកចេញពីកៅអីទៅណា។ សម្រាកខ្លះ - អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។ យ៉ាងណាមិញ ក្បាលមនុស្សមិនមែនជាការងាយស្រួលនោះទេ។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី! យ៉ាកុបបានស្រែក។ “ខ្ញុំពិតជាហត់នឿយណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានយកក្បាលទេ គឺស្ពៃក្តោប។ អ្នកបានទិញវាពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយហើយសើចថា "អ្នកនិយាយខុស" ។
ហើយបើកកន្ត្រក នាងបានទាញក្បាលមនុស្សចេញដោយសក់។
យ៉ាកុបស្ទើរតែដួល គាត់ភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានគិតពីម្តាយរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ បើអ្នកណារកឃើញក្បាលទាំងនេះ ពួកគេនឹងប្រាប់នាងភ្លាមៗ ហើយនាងនឹងជួបរឿងអាក្រក់។
ស្ត្រីចំណាស់បានបន្តថា៖ «អ្នកនៅតែត្រូវទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់ការស្តាប់បង្គាប់ខ្លាំង»។ - អត់ធ្មត់បន្តិច៖ ខ្ញុំនឹងចំអិនស៊ុបឱ្យអ្នក អ្នកនឹងចងចាំវារហូតដល់ស្លាប់។
នាងបានផ្លុំកញ្ចែរបស់នាងម្តងទៀត ហើយសត្វជ្រូកហ្គីណេក៏ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ស្លៀកពាក់ដូចមនុស្ស ពាក់អាវផាយ ដោយមានកាំជណ្ដើរ និងកាំបិតផ្ទះបាយនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់។ សត្វកំប្រុកបានរត់តាមពួកគេ - កំប្រុកជាច្រើនផងដែរនៅលើជើងពីរ; ពួកគេស្លៀកខោវែង និងមួកវល្លិ៍ពណ៌បៃតង។ ជាក់ស្តែងពួកគេជាចុងភៅ។ ពួកគេបានឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងលឿន ហើយនាំយកចាន និងខ្ទះ ស៊ុត ប៊ឺ ឫស និងម្សៅទៅចង្ក្រាន។ ហើយភាពអ៊ូអរជុំវិញចង្ក្រាន រមៀលទៅមកលើសំបកដូងរបស់នាង គឺជាស្ត្រីចំណាស់ខ្លួនឯង - នាងច្បាស់ជាចង់ចំអិនអ្វីដែលល្អសម្រាប់យ៉ាកុប។ ភ្លើងនៅក្រោមចង្រ្កានបានឆាបឆេះកាន់តែខ្លាំងឡើង មានអ្វីម្យ៉ាងដែលហុយ និងហុយនៅក្នុងខ្ទះ ក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់បានឆាបឆេះពេញបន្ទប់។ ស្ត្រីចំណាស់បានលោតចុះមកទីនេះ និងទីនោះ ហើយឥឡូវនេះ រួចយកច្រមុះវែងរបស់នាងចូលទៅក្នុងឆ្នាំងស៊ុប ដើម្បីមើលថាតើអាហាររួចរាល់ឬអត់។
ទីបំផុតមានអ្វីមួយគាស់ចូលក្នុងឆ្នាំង ចំហាយចេញពីវា ហើយមានពពុះក្រាស់ចាក់លើភ្លើង។
ពេលនោះ ស្ត្រីចំណាស់យកឆ្នាំងចេញពីចង្ក្រាន ចាក់ទឹកស៊ុបចេញចូលក្នុងចានប្រាក់ ហើយដាក់ចាននៅមុខយ៉ាកុប។
នាងបាននិយាយថា "ញ៉ាំហើយកូនប្រុស" ។ "ញ៉ាំស៊ុបនេះអ្នកនឹងស្អាតដូចខ្ញុំ" ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាចុងភៅដ៏ល្អ - អ្នកត្រូវស្គាល់សិប្បកម្មខ្លះ។
យ៉ាកុបមិនយល់ច្បាស់ទេថាស្ត្រីចំណាស់និយាយកុហកខ្លួនឯង ហើយគាត់មិនស្តាប់នាងទេ - គាត់រវល់តែស៊ុប។ ម្តាយរបស់គាត់តែងតែធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលភ្លក់អ្វីដែលឆ្ងាញ់ជាងស៊ុបនេះទេ។ វាមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពីឱសថ និងឫស វាមានទាំងផ្អែម និងជូរ ហើយក៏ខ្លាំងដែរ។
ពេលយ៉ាកុបជិតចប់ស៊ុប ជ្រូកក៏ឆេះ។ ចង្ក្រានតូចមួយមានផ្សែងមានក្លិនឈ្ងុយ ហើយពពកផ្សែងពណ៌ខៀវអណ្តែតពេញបន្ទប់។ វាកាន់តែក្រាស់ទៅៗ កាន់តែក្រាស់ទៅៗ ធ្វើអោយក្មេងប្រុសនេះកាន់តែវិលមុខ។ គាត់ប្រាប់ខ្លួនឯងថា ដល់ពេលគាត់ត្រឡប់ទៅរកម្តាយវិញ ដោយឥតប្រយោជន៍ គាត់ព្យាយាមឡើងជើងរបស់គាត់។ ពេលក្រោកពីដំណេកភ្លាម គាត់បានដួលលើសាឡុងម្តងទៀត ស្រាប់តែគាត់ចង់ដេកខ្លាំងណាស់។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំនាទី គាត់ពិតជាបានដេកលក់នៅលើសាឡុងក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់នោះ។
ហើយយ៉ាកុបមានសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយ។ គាត់យល់សប្តិថា ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយរុំគាត់ដោយស្បែកកំប្រុក។ គាត់បានរៀនលោត និងលោតដូចកំប្រុក ហើយបានរាប់អានមិត្តជាមួយកំប្រុក និងជ្រូកដទៃទៀត។ ពួកគេទាំងអស់ពិតជាល្អណាស់។
ហើយយ៉ាកុបក៏ចាប់ផ្ដើមបម្រើស្ត្រីចំណាស់ដូចពួកគេដែរ។ ដំបូងគាត់ត្រូវធ្វើជាអ្នកចាំងស្បែកជើង។ គាត់ត្រូវលាបសំបកដូងដែលស្ត្រីចំណាស់ពាក់ជើងគាត់ ហើយជូតវាដោយក្រណាត់ដើម្បីឱ្យវាភ្លឺ។ នៅផ្ទះ យ៉ាកុបត្រូវសម្អាតស្បែកជើងនិងស្បែកជើងជាញឹកញាប់ ដូច្នេះអ្វីៗបានល្អយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់គាត់។
ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់តំណែងមួយទៀតដែលពិបាកជាង។ រួមជាមួយសត្វកំប្រុកជាច្រើនក្បាលទៀត គាត់បានចាប់យកភាគល្អិតធូលីចេញពីកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ ហើយរែងវាតាមច្រវ៉ាក់ដែលល្អបំផុត ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានដុតនំប៉័ងឱ្យស្ត្រីចំណាស់នោះ។ នាងមិនមានធ្មេញមួយនៅសេសសល់ក្នុងមាត់ទេ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យនាងត្រូវញ៉ាំក្រឡុកពីភាគល្អិតធូលីដែលមានពន្លឺថ្ងៃ ទន់ជាងនេះទៅទៀត ដូចដែលអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងហើយថា នៅលើលោកនេះមិនមានអ្វីទាំងអស់។
មួយឆ្នាំក្រោយមក យ៉ាកុបត្រូវបានណែនាំឲ្យយកទឹកស្ត្រីចំណាស់នោះផឹក។ តើអ្នកគិតថានាងមានអណ្តូងជីកនៅក្នុងទីធ្លារបស់នាង ឬដាក់ធុងសម្រាប់ប្រមូលទឹកភ្លៀងនៅក្នុងនោះទេ? ទេ ស្ត្រីចំណាស់មិនទាំងយកទឹកធម្មតាចូលក្នុងមាត់ទេ។ យ៉ាកុបមានកំប្រុកបានប្រមូលទឹកសន្សើមពីផ្កាដោយសង្ខេប ហើយស្ត្រីចំណាស់បានផឹកតែនាងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនាងបានផឹកច្រើន ទើបអ្នកដឹកទឹកធ្វើការរហូតដល់បំពង់ក។
មួយឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ ហើយយ៉ាកុបបានទៅបម្រើក្នុងបន្ទប់—ដើម្បីសម្អាតកម្រាលឥដ្ឋ ។ នេះក៏ប្រែទៅជាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ កម្រាលឥដ្ឋគឺជាកញ្ចក់ - អ្នកស្លាប់នៅលើពួកវា ហើយអ្នកអាចមើលឃើញវា។ យ៉ាកុបបានសម្អាតពួកគេដោយជក់ ហើយយកក្រណាត់រុំជើងគាត់។
នៅឆ្នាំទីប្រាំ យ៉ាកុបចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយ។ វាជាការងារដ៏មានកិត្តិយស ដែលពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងការវិភាគ បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តដ៏យូរ យ៉ាកុបបានឆ្លងកាត់គ្រប់មុខតំណែង ចាប់ពីចុងភៅរហូតដល់ថៅកែធ្វើនំដ៏ចំណាស់ ហើយក្លាយជាចុងភៅដែលមានបទពិសោធន៍ និងប៉ិនប្រសប់ ដែលគាត់ថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលដល់ខ្លួនឯងទៀតផង។ ម៉េចមិនរៀនធ្វើម្ហូប! ចានដែលស្មុគស្មាញបំផុត - នំមួយដែលមានពីររយពូជស៊ុបពីឱសថនិងឫសទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងពិភពលោក - គាត់ដឹងពីរបៀបចំអិនអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងហ៊ាន។
ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានរស់នៅជាមួយនឹងស្ត្រីចំណាស់នោះអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ នាងបានយកសំបកឈើច្រត់ និងកន្ត្រកទៅទីក្រុង ហើយបានបញ្ជាឱ្យយ៉ាកុបបោចមាន់ ខ្ចប់វាជាមួយឱសថ និងពណ៌ត្នោតល្អ។ យ៉ាកុបបានទៅធ្វើការភ្លាមៗ។ គាត់បានបង្វែរក្បាលរបស់បក្សី ដុតវាពេញដោយទឹកឆ្អិន រួចបោចរោមរបស់វាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ កោសចេញពីស្បែក។ ដូច្នេះវាប្រែជាទន់ភ្លន់ និងភ្លឺចាំង ហើយយកផ្នែកខាងក្នុងចេញ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវការឱសថដើម្បីដាក់សាច់មាន់ជាមួយពួកគេ។ គាត់បានទៅបន្ទប់បាយ ជាកន្លែងដែលស្ត្រីចំណាស់រក្សាបន្លែបៃតងគ្រប់ប្រភេទ ហើយចាប់ផ្ដើមជ្រើសរើសអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃទូដាក់ឥវ៉ាន់តូចមួយដែលគាត់មិនដែលកត់សំគាល់ពីមុនមក។ ទ្វារគណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានគាស់។ យ៉ាកុបបានមើលក្នុងចិត្តចង់ដឹង ហើយឃើញថាមានកន្ត្រកតូចៗមួយចំនួនកំពុងឈរនៅទីនោះ។ គាត់បានបើកមួយក្នុងចំនោមពួកគេ ហើយបានឃើញស្មៅដ៏កម្រ ដែលគាត់មិនដែលឃើញពីមុនមក។ ដើមរបស់ពួកគេមានពណ៌បៃតង ហើយនៅលើដើមនីមួយៗមានផ្កាពណ៌ក្រហមភ្លឺជាមួយនឹងគែមពណ៌លឿង។
យ៉ាកុបបានលើកផ្កាមួយទៅច្រមុះគាត់ ហើយស្រាប់តែធុំក្លិនដែលធ្លាប់ស្គាល់ - ដូចគ្នានឹងស៊ុបដែលស្ត្រីចំណាស់បានឲ្យគាត់ញ៉ាំពេលគាត់មករកនាងដែរ។ ក្លិនស្អុយខ្លាំងណាស់ យ៉ាកុបកណ្តាស់ខ្លាំងៗជាច្រើនដង ហើយភ្ញាក់ពីដំណេក។
គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឃើញថាគាត់កំពុងដេកនៅលើសាឡុងដូចគ្នានៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ត្រីចំណាស់នោះ។
“មែនហើយ វាជាសុបិនមួយ! ដូចនៅក្នុងការពិត! យ៉ាកុបបានគិត។ "នោះហើយជាអ្វីដែលម្តាយនឹងសើចនៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់នាងទាំងអស់នេះ!" ហើយខ្ញុំនឹងទទួលពីនាង ព្រោះខ្ញុំបានដេកលក់នៅផ្ទះចម្លែក ជាជាងត្រឡប់ទៅផ្សារវិញ!»។
គាត់បានលោតឡើងពីសាឡុងយ៉ាងលឿន ហើយចង់រត់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ថារាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ដូចជាឈើ ហើយករបស់គាត់គឺស្ពឹកទាំងស្រុង - គាត់ស្ទើរតែមិនអាចរើក្បាលបាន។ រាល់ពេលគាត់ប៉ះជញ្ជាំង ឬទូដាក់ច្រមុះ ហើយពេលគាត់ងាកមកយ៉ាងលឿន គាត់ថែមទាំងវាយទ្វារយ៉ាងឈឺចាប់ទៀតផង។ សត្វកំប្រុកនិងជ្រូករត់ជុំវិញយ៉ាកុបហើយស្រែក ទំនងជាគេមិនចង់ឲ្យគាត់ទៅទេ។ ចាកចេញពីផ្ទះស្ត្រីចំណាស់ Yakob បានហៅពួកគេឱ្យដើរតាមគាត់ - គាត់ក៏សោកស្តាយផងដែរដែលបានចែកផ្លូវជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេបានបើកឡានត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញយ៉ាងលឿន ហើយក្មេងប្រុសនៅតែលឺសំលេងត្អូញត្អែរពីចម្ងាយអស់រយៈពេលជាយូរ។
ផ្ទះរបស់ស្ត្រីចំណាស់ ដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថានៅឆ្ងាយពីផ្សារ ហើយយ៉ាកុបបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវតូចចង្អៀត និងខ្យល់បក់អស់រយៈពេលយូររហូតដល់គាត់ទៅដល់ផ្សារ។ ផ្លូវមានមនុស្សច្រើនកកកុញ។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ ពួកគេប្រហែលជាបង្ហាញមនុស្សតឿ ពីព្រោះគ្រប់គ្នានៅជុំវិញយ៉ាកុបបានស្រែកថា៖
“មើលចុះ សត្វតឿដ៏អាក្រក់នោះ!” ហើយគាត់ទើបតែមកពីណា? អញ្ចឹងគាត់មានច្រមុះវែង! ហើយក្បាល - ខាងស្តាំនៅលើស្មាបិទដោយគ្មានក! ហើយដៃ!..មើលទៅ - ដល់កែងជើងណាស់!
នៅពេលមួយទៀត យ៉ាកុបសប្បាយចិត្តនឹងរត់ទៅមើលមនុស្សតឿ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះគាត់គ្មានពេលសម្រាប់រឿងនោះទេ - គាត់ត្រូវតែប្រញាប់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់។
ទីបំផុត យ៉ាកុបបានទៅដល់ទីផ្សារ។ គាត់ខ្លាចជាងថាគាត់នឹងទទួលបានពីម្តាយរបស់គាត់។ ហាណានៅតែអង្គុយនៅកន្លែងអង្គុយ ហើយនាងមានបន្លែពីរបីក្នុងកន្ត្រករបស់នាង ដែលមានន័យថា យ៉ាកុបមិនបានដេកយូរទេ។ ពីចម្ងាយគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាម្តាយរបស់គាត់មានការសោកសៅចំពោះអ្វីមួយ។ នាងអង្គុយស្ងៀម ថ្ពាល់របស់នាងនៅលើដៃរបស់នាងស្លេក និងសោកសៅ។
យ៉ាកុបឈរយូរមិនហ៊ានចូលជិតម្ដាយ។ ទីបំផុត គាត់បានបញ្ចេញភាពក្លាហាន ហើយលូនមកពីក្រោយនាង ហើយដាក់ដៃលើស្មារបស់នាង ហើយនិយាយថា ៖
- ម៉ាក់ កូនមានរឿងអី? តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ? ហាណាងាកមកឃើញយ៉ាកុប ស្រែកយ៉ាងរន្ធត់។
"តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ, មនុស្សតឿគួរឱ្យខ្លាច?" នាងបានស្រែក។ - ទៅឆ្ងាយទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំទ្រាំមិនបានរឿងកំប្លែងទាំងនេះ!
- តើអ្នកជាអ្វី? យ៉ាកុបនិយាយដោយភ័យខ្លាច។ “អ្នកត្រូវតែមិនល្អ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេញខ្ញុំ?
«ខ្ញុំប្រាប់ឯងទៅ!» ហាណាស្រែកទាំងខឹង។ "អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីខ្ញុំសម្រាប់ការលេងសើចរបស់អ្នកទេអ្នកឆ្កួត!"
«នាងឆ្កួតទៅ! យ៉ាកុបគិតថាក្រ។ តើខ្ញុំអាចយកនាងទៅផ្ទះឥឡូវនេះដោយរបៀបណា?
គាត់និយាយទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកថា "ម៉ាក់មើលឱ្យល្អ"។ «ខ្ញុំជាកូនរបស់លោកយ៉ាកុប!»
- អត់ទេ នេះច្រើនពេកហើយ! ហាណាស្រែកប្រាប់អ្នកជិតខាង។ “មើលមនុស្សតឿដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះ! គាត់បំភ័យអ្នកទិញទាំងអស់ ហើយថែមទាំងសើចចំអកឲ្យខ្ញុំ! គាត់និយាយថា - ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នក យ៉ាកុបរបស់អ្នក ជាមនុស្សអាក្រក់បែបនេះ!
ឈ្មួញដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ហាន់ណាបានស្ទុះទៅជើងរបស់ពួកគេភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសយ៉ាកុប៖
ហ៊ានលេងសើចពីទុក្ខរបស់នាង! កូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានលួចកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន។ ហើយអ្វីដែលជាក្មេងប្រុស - គ្រាន់តែជារូបភាព! ចេញឥឡូវនេះ ឬយើងនឹងដកភ្នែកចេញ!
យ៉ាកុបកំសត់មិនដឹងគិតយ៉ាងណាទេ។ លុះព្រឹកឡើងគាត់មកជាមួយម្តាយទៅផ្សារ ហើយជួយគាត់ដាក់បន្លែ បន្ទាប់មកគាត់ក៏យកស្ពៃទៅផ្ទះស្ត្រីចំណាស់ ដើរទៅរកគាត់ ហូបស៊ុប គេងបន្តិច ឥឡូវគាត់ត្រឡប់មកវិញ។ ហើយអាជីវករនិយាយអំពីរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ហើយគាត់ឈ្មោះយ៉ាកុបត្រូវបានគេហៅថាមនុស្សតឿអាក្រក់។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ?
យ៉ាកុបដើរចេញពីផ្សារដោយទឹកភ្នែក។ ដោយសារម្ដាយមិនចង់ស្គាល់គាត់ គាត់នឹងទៅរកឪពុក។
សូមមើល យ៉ាកុបគិត។ "តើឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនខ្ញុំទៅដែរឬទេ?" ខ្ញុំនឹងឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់»។
គាត់បានទៅហាងជាងកាត់ស្បែកជើង ដែលតែងតែអង្គុយនៅទីនោះ ហើយធ្វើការ ឈរក្បែរមាត់ទ្វារ ហើយមើលទៅក្នុងហាង។ Friedrich រវល់នឹងការងារខ្លាំងណាស់ ដែលដំបូងឡើយគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ Jakob ទេ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះដោយចៃដន្យ គាត់បានងើបក្បាលទម្លាក់អាវក្រណាត់ចេញពីដៃ ហើយស្រែកឡើងថា៖
- តើវាជាអ្វី? អ្វី?
យ៉ាកុបនិយាយហើយចូលទៅក្នុងហាង - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
«យ៉ាប់ណាស់លោកអើយ!» ឆ្លើយនឹងជាងផលិតស្បែកជើង ដែលទំនងជាមិនស្គាល់យ៉ាកុបដែរ។ “ការងារមិនល្អទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំមានអាយុច្រើនឆ្នាំហើយ ហើយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង - មិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួលកូនជាង។
"តើអ្នកមិនមានកូនប្រុសដែលអាចជួយអ្នកបានទេ?" យ៉ាកុបបានសួរ។
អ្នកផលិតស្បែកជើងឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ ឈ្មោះយ៉ាកុប»។ ឥឡូវនេះគាត់នឹងមានអាយុម្ភៃឆ្នាំហើយ។ គាត់នឹងគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង។ យ៉ាងណាមិញគាត់ទើបតែអាយុដប់ពីរឆ្នាំហើយគាត់ជាក្មេងស្រីឆ្លាតបែបនេះ! ហើយនៅក្នុងសិប្បកម្មគាត់បានដឹងអ្វីមួយរួចហើយហើយបុរសសង្ហាត្រូវបានសរសេរដោយដៃ។ គាត់នឹងអាចទាក់ទាញអតិថិជនរួចហើយ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដាក់បំណះឥឡូវនេះទេ - ខ្ញុំនឹងដេរស្បែកជើងថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ។ បាទ នេះជាវាសនារបស់ខ្ញុំ!
«ពេលនេះកូនឯងនៅឯណា?» យ៉ាកុបបានសួរដោយខ្មាសអៀន។
ជាងកាត់ស្បែកជើងឆ្លើយដោយដកដង្ហើមធំថា៖ «មានតែព្រះប៉ុណ្ណោះដែលដឹងអំពីរឿងនោះ»។ “វាមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានគេយកចេញពីពួកយើងនៅឯផ្សារ។
- ប្រាំពីរឆ្នាំ! យ៉ាកុបនិយាយម្ដងទៀតដោយភាពភ័យខ្លាច។
- បាទ លោកម្ចាស់ ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ដូចដែលខ្ញុំចងចាំឥឡូវនេះ។ ប្រពន្ធរត់ចេញពីផ្សារទាំងយំ។ យំ៖ ល្ងាចហើយ ប៉ុន្តែកូនមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ នាងដើររកគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដោយសួរអ្នករាល់គ្នាថាបានឃើញគាត់ដែរឬទេ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថាវានឹងបញ្ចប់ដូចនេះ។ Yakob របស់យើង - អ្វីដែលជាការពិតគឺជាការពិត - ជាកូនសង្ហា ប្រពន្ធរបស់គាត់មានមោទនភាពចំពោះគាត់ ហើយជារឿយៗបញ្ជូនគាត់ឱ្យនាំយកបន្លែ ឬរបស់ផ្សេងទៀតទៅមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ។ វាជាអំពើបាបដែលនិយាយថាគាត់តែងតែទទួលបានរង្វាន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំច្រើនតែនិយាយថា៖
«មើល ហាណា! ទីក្រុងធំណាស់ មានមនុស្សអាក្រក់ច្រើន។ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយ៉ាកុបរបស់យើងទេ!»។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង! នៅថ្ងៃនោះ មានស្រ្តីម្នាក់បានមកផ្សារ ជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ អាក្រក់ណាស់ នាងកំពុងជ្រើសរើស រើសទំនិញ ហើយនៅទីបញ្ចប់ នាងបានទិញយ៉ាងច្រើន ដែលខ្លួននាងផ្ទាល់មិនអាចយកវាទៅបាន។ ហាន់ណា ងូតទឹកល្អ” ហើយបានបញ្ជូនក្មេងប្រុសទៅជាមួយ... ដូច្នេះហើយ យើងមិនដែលឃើញគាត់ម្តងទៀតទេ។
"អញ្ចឹងវាមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយ?"
- វានឹងមានប្រាំពីរនៅនិទាឃរដូវ។ យើងបានប្រកាសគាត់រួចហើយបានដើរជុំវិញមនុស្សដោយសួរអំពីក្មេងប្រុស - បន្ទាប់មកមានមនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់គាត់គ្រប់គ្នាស្រឡាញ់គាត់សង្ហា - ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងស្វែងរកយ៉ាងណាក៏យើងមិនដែលរកឃើញគាត់។ ហើយស្ត្រីដែលទិញបន្លែពីហាន់ណាក៏មិនឃើញតាំងពីនោះមក។ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានអាយុកៅសិបឆ្នាំនៅលើពិភពលោកបានប្រាប់ Hannah ថាវាអាចជាអាបធ្មប់ Craterweiss ដែលមកទីក្រុងម្តងរៀងរាល់ហាសិបឆ្នាំម្តងដើម្បីទិញអាហារ។
ឪពុករបស់យ៉ាកុបនិយាយដូច្នេះ ដោយយកញញួរស្បែកជើងចេញ ហើយដកដាវក្រមួនវែងចេញ។ ទីបំផុត យ៉ាកុបបានយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ នេះមានន័យថាគាត់មិនបានឃើញរឿងនេះនៅក្នុងសុបិនទេ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាកំប្រុកអស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំហើយបានបម្រើជាមួយអាបធ្មប់អាក្រក់។ បេះដូងរបស់គាត់ត្រូវបានទម្លាយដោយភាពតានតឹង។ ប្រាំពីរឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានស្ត្រីចំណាស់លួចពីគាត់ ហើយតើគាត់ទទួលបានអ្វីខ្លះ? គាត់រៀនធ្វើសំបកដូង និងជូតកម្រាលកញ្ចក់ ហើយរៀនធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទ!
អស់រយៈពេលជាយូរមក គាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារហាងដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ទីបំផុត ជាងកាត់ស្បែកជើងបានសួរគាត់ថា៖
"ប្រហែលជាអ្នកចូលចិត្តអ្វីមួយពីខ្ញុំមែនទេ?" តើអ្នកនឹងយកស្បែកជើងមួយគូ ឬយ៉ាងហោចណាស់ - ភ្លាមនោះគាត់ផ្ទុះសំណើចថា - ស្រោមច្រមុះ?
- តើច្រមុះរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វី? លោកយ៉ាកុបបាននិយាយ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការករណីសម្រាប់វា?
អ្នកផលិតស្បែកជើងបានឆ្លើយតបថា "តាមដែលអ្នកចង់បាន" ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមានច្រមុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ ខ្ញុំនឹងហ៊ាននិយាយថា លាក់វានៅក្នុងករណីមួយ - ករណីដ៏ល្អនៃ husky ពណ៌ផ្កាឈូក។ មើល ខ្ញុំមានចំណែកត្រឹមត្រូវ។ ជាការពិត ច្រមុះរបស់អ្នកនឹងត្រូវការស្បែកច្រើន។ តែតាមចិត្តលោកម្ចាស់។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកតែងតែប៉ះច្រមុះរបស់អ្នកនៅខាងក្រោយទ្វារ។
យ៉ាកុបមិនអាចនិយាយអ្វីមួយដោយភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាច្រមុះរបស់គាត់ - ច្រមុះក្រាស់និងវែង មួយភាគបួនទៅពីរ មិនតិចទេ។ ជាក់ស្តែង ស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់បានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាមនុស្សចម្លែក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលម្តាយមិនទទួលស្គាល់គាត់។
“លោកគ្រូ” គាត់និយាយទាំងទឹកភ្នែកថា “តើលោកមានកញ្ចក់នៅទីនេះទេ?” ខ្ញុំត្រូវមើលកញ្ចក់ ខ្ញុំច្បាស់ជាត្រូវ។
ជាងកាត់ស្បែកជើងឆ្លើយថា «និយាយការពិត លោកអ្នកមិនមែនជាមនុស្សដែលមានមោទនភាពនោះទេ។ មិនចាំបាច់ឱ្យអ្នកមើលកញ្ចក់រៀងរាល់នាទីទេ។ បោះបង់ទម្លាប់នេះ - វាមិនសមនឹងអ្នកទាល់តែសោះ។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកញ្ចក់មួយ! យ៉ាកុបបានអង្វរ។ “ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក ខ្ញុំពិតជាត្រូវការវា។ ខ្ញុំពិតជាមិនមានមោទនភាពទេ...
- បាទ អ្នកពិតជា! ខ្ញុំគ្មានកញ្ចក់ទេ! ជាងកាត់ស្បែកជើងខឹង។ - ប្រពន្ធខ្ញុំមានកូនតូចមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថានាងប៉ះវាទៅណាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញខ្លួនឯងខ្លាំងនោះ មានហាងកាត់សក់ Urban នៅតាមផ្លូវ។ គាត់មានកញ្ចក់ធំជាងអ្នក។ មើលវាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ។
ហើយជាងកាត់ស្បែកជើងបានរុញយ៉ាកុបចេញពីហាងថ្នមៗ ហើយគោះទ្វារពីក្រោយគាត់។ យ៉ាកុបដើរឆ្លងផ្លូវយ៉ាងលឿន ហើយចូលទៅជាងកាត់សក់ ដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់ច្បាស់។
គាត់បាននិយាយថា "អរុណសួស្តី Urban" ។ - ខ្ញុំមានសំណើធំមួយទៅកាន់អ្នក៖ សូមឱ្យខ្ញុំមើលកញ្ចក់របស់អ្នក។
- សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។ វាឈរនៅច្រកខាងឆ្វេង! ស្រែកថា Urban ហើយសើចខ្លាំងៗ។ - សរសើរ សរសើរខ្លួនឯង អ្នកជាបុរសសង្ហាពិត - ស្គមស្គមស្គាំង ដៃដូចម្ចាស់ក្សត្រី និងច្រមុះស្រួច - គ្មានអ្នកណាល្អជាងលើលោកនេះទេ! ជាការពិតណាស់ អ្នកអួតវាបន្តិច ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា សូមក្រឡេកមើលខ្លួនអ្នក។ កុំឲ្យគេនិយាយដោយច្រណែនខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលកញ្ចក់ខ្ញុំទេ។
ភ្ញៀវដែលមក Urban ដើម្បីកោរសក់ និងកាត់សក់សើចដោយថ្លង់ ខណៈពួកគេបានស្តាប់ការលេងសើចរបស់គាត់។ យ៉ាកុបទៅឆ្លុះកញ្ចក់ដោយអចេតនា។ ទឹកភ្នែកហូរពេញភ្នែករបស់គាត់។ តើគាត់ពិតជាមនុស្សតឿដ៏អាក្រក់នេះមែន! ភ្នែករបស់គាត់តូចដូចជាជ្រូក ច្រមុះដ៏ធំរបស់គាត់ព្យួរនៅក្រោមចង្ការបស់គាត់ ហើយករបស់គាត់ហាក់ដូចជាបាត់ទាំងស្រុង។ ក្បាលរបស់គាត់បានលិចចូលទៅក្នុងស្មារបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែមិនអាចបត់វាបានទាល់តែសោះ។ ហើយគាត់មានកម្ពស់ដូចគ្នាកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន - តូចណាស់។ ក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតមានកម្ពស់ខ្ពស់ជាងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ហើយយ៉ាកុបក៏មានទទឹងដែរ។ ខ្នង និងទ្រូងរបស់គាត់ធំទូលាយ ធំទូលាយណាស់ ហើយគាត់មើលទៅដូចជាថង់ធំ តឹងណែន។ ជើងខ្លីស្ដើងស្ទើរតែកាន់រាងកាយដ៏ធ្ងន់របស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ ដៃដែលមានម្រាមដៃជាប់គឺវែងដូចមនុស្សធំ ហើយព្យួរស្ទើរតែដល់ដី។ យ៉ាកុបឥឡូវអន់ណាស់បែបនេះ។
«បាទ» គាត់គិតទាំងដកដង្ហើមធំ «មិនឆ្ងល់ទេដែលអ្នកមិនស្គាល់កូនអ្នកម្ដាយ! គាត់មិនដូចមុនទេដែលអ្នកចូលចិត្តអួតគាត់ប្រាប់អ្នកជិតខាង!»។
គាត់នឹកឃើញពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់បានទៅជិតម្តាយរបស់គាត់នៅព្រឹកនោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សើចនៅពេលនោះ - ទាំងច្រមុះវែងនិងម្រាមដៃអាក្រក់ - គាត់បានទទួលពីស្ត្រីចំណាស់សម្រាប់ការចំអករបស់គាត់។ ហើយនាងបានយកករបស់គាត់ពីគាត់ដូចដែលនាងបានសន្យា ...
- អញ្ចឹងតើអ្នកបានឃើញខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? សួរ Urban ទាំងសើច ឡើងលើកញ្ចក់ ហើយមើលយ៉ាកុបពីក្បាលដល់ចុងជើង។ “និយាយតាមត្រង់ទៅ អ្នកនឹងមិនឃើញមនុស្សតឿគួរឱ្យអស់សំណើចបែបនេះនៅក្នុងសុបិននោះទេ។ អ្នកដឹងទេទារក ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងមួយ។ ហាងកាត់សក់របស់ខ្ញុំទទួលបានមនុស្សច្រើន ប៉ុន្តែមិនច្រើនដូចមុនទេ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំដែលជាជាងកាត់សក់ Shaum បានយកខ្លួនគាត់ជាយក្សនៅកន្លែងណាមួយដែលទាក់ទាញអ្នកទស្សនា។ ជាការប្រសើរណាស់ ការក្លាយជាយក្ស ជាទូទៅមិនមែនជារឿងពិបាកនោះទេ ប៉ុន្តែការដែលតូចដូចអ្នកគឺជាបញ្ហាមួយទៀត។ មកសេវារបស់ខ្ញុំ, ទារក។ និងលំនៅដ្ឋាន អាហារ និងសំលៀកបំពាក់ - អ្នកនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីខ្ញុំ ហើយការងារតែមួយគត់គឺឈរនៅមាត់ទ្វារហាងកាត់សក់ ហើយអញ្ជើញមនុស្ស។ បាទ/ចាស៎ ប្រហែលជានៅតែវាយពពុះសាប៊ូ ហើយបម្រើកន្សែង។ ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យប្រាកដ យើងទាំងពីរនឹងនៅតែទទួលបានប្រាក់ចំណេញ៖ ខ្ញុំនឹងមានអ្នកទស្សនាច្រើនជាង Shaum និងយក្សរបស់គាត់ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតែមួយផ្សេងទៀត។
យ៉ាកុបមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ - របៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យទៅជានុយនៅក្នុងហាងកាត់សក់មួយ! - ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន ខ្ញុំត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថនេះ។ គាត់ឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា គាត់រវល់ពេកក្នុងការទទួលការងារបែបនេះ ហើយក៏ចាកចេញទៅ។
ទោះបីជាសាកសពរបស់យ៉ាកុបត្រូវបានកាត់ចេញក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្បាលរបស់គាត់ដំណើរការល្អដូចមុន។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនេះ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។
"វាមិនមែនជាបញ្ហាទេដែលខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សចម្លែក" គាត់គិតនៅពេលគាត់ដើរតាមផ្លូវ។ “វាជារឿងដ៏អាម៉ាស់មួយ ដែលទាំងឪពុក និងម្តាយរបស់ខ្ញុំ បានបណ្ដេញខ្ញុំចេញដូចសត្វឆ្កែ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយជាមួយម្តាយខ្ញុំម្តងទៀត។ ប្រហែលជានាងនឹងស្គាល់ខ្ញុំហើយ”។
គាត់បានទៅផ្សារម្ដងទៀត ហើយឡើងទៅ ហាណា សុំនាងស្ដាប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវអ្វីដែលគាត់និយាយទៅកាន់នាង។ គាត់បានរំឮកគាត់ពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់យកគាត់ទៅឆ្ងាយ រៀបរាប់រឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ក្នុងវ័យកុមារភាព ហើយប្រាប់គាត់ថាគាត់បានរស់នៅជាមួយអាបធ្មប់អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ដែលបានប្រែក្លាយគាត់ជាលើកដំបូងទៅជាកំប្រុក ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាមនុស្សតឿដោយសារតែគាត់សើច។ នៅនាង។
ហាន់ណាមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សតឿនិយាយអំពីកុមារភាពរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែថាគាត់ជាសត្វកំប្រុកអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយ នាងមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។
- វាមិនអាចទៅរួចទេ! - នាងបានលាន់មាត់។ ទីបំផុត ហាន់ណា បានសម្រេចចិត្តពិគ្រោះជាមួយស្វាមី។
នាងបានប្រមូលកន្ត្រករបស់នាង ហើយអញ្ជើញយ៉ាកុបទៅជាមួយនាងទៅហាងផលិតស្បែកជើង។ ពេលទៅដល់ ហាណានិយាយទៅប្ដីថា៖
«មនុស្សតឿនេះនិយាយថាគាត់ជាយ៉ាកុបកូនប្រុសរបស់យើង។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន គាត់ត្រូវបានគេលួចពីយើង ហើយត្រូវបានអាបធ្មប់...
– អូយ អញ្ចឹង! ជាងកាត់ស្បែកជើងបានរំខាននាងដោយកំហឹង។ តើគាត់បានប្រាប់អ្នកទាំងអស់នេះទេ? ចាំល្ងង់! ខ្ញុំផ្ទាល់ទើបតែប្រាប់គាត់អំពីយ៉ាកុបរបស់យើង ហើយគាត់ឃើញត្រង់ទៅអ្នក ហើយទុកឱ្យអ្នកបញ្ឆោតអ្នក ... ដូច្នេះអ្នកនិយាយថាអ្នកត្រូវបានគេបញ្ឆោតមែនទេ? ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់អ្នក។
ជាងកាត់ស្បែកជើងបានចាប់ខ្សែក្រវាត់ហើយលោតទៅលើ Yakob វាយគាត់រហូតគាត់រត់ចេញពីហាងទាំងយំខ្លាំង។
ពេញមួយថ្ងៃ មនុស្សតឿក្រីក្របានដើរជុំវិញទីក្រុងដោយមិនបរិភោគឬផឹក។ គ្មានអ្នកណាអាណិតគាត់ទេ ហើយគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែសើចដាក់គាត់។ គាត់ត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅលើជណ្តើរព្រះវិហារ នៅលើជំហានដ៏លំបាក និងត្រជាក់។
លុះថ្ងៃរះ យ៉ាកុបក្រោកឡើង ហើយដើរតាមផ្លូវម្ដងទៀត។
រួចយ៉ាកុបបាននឹកចាំថា កាលគាត់នៅជាកំប្រុក ហើយរស់នៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់ គាត់ចេះធ្វើម្ហូបបានយ៉ាងល្អ។ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើជាចុងភៅឱ្យអ្នកឧកញ៉ា។
ហើយអ្នកឧកញ៉ា ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសនោះ គឺជាអ្នកហូបអាហារដ៏ល្បីម្នាក់។ គាត់ភាគច្រើនចូលចិត្តញ៉ាំឆ្ងាញ់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យចម្អិនម្ហូបដោយខ្លួនឯងពីទូទាំងពិភពលោក។
យ៉ាកុបបានរង់ចាំបន្តិចរហូតដល់ភ្លឺ ទើបចូលទៅវាំង។
បេះដូងរបស់គាត់លោតខ្លាំងៗ ពេលចូលទៅជិតខ្លោងទ្វារវាំង។ អ្នកយាមទ្វារបានសួរគាត់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ ហើយចាប់ផ្តើមលេងសើចនឹងគាត់ ប៉ុន្តែយ៉ាកុបមិនបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ទេ ហើយនិយាយថាគាត់ចង់ជួបប្រធានផ្ទះបាយ។ គាត់ត្រូវបានគេដឹកនាំកាត់តាមទីធ្លាមួយចំនួន ហើយអ្នកបម្រើពីរនាក់ដែលគ្រាន់តែឃើញគាត់រត់តាមគាត់ ហើយសើចខ្លាំងៗ។
យ៉ាកុបមិនយូរប៉ុន្មានបានបង្កើតជាអ្នកបន្តវេនដ៏ធំ។ កូនកំលោះបោះបង់ចោលសិតសក់ ក្មេងប្រុសរត់តាមគាត់ អ្នកបោសសម្អាតកំរាលព្រំឈប់គោះកំរាលព្រំ។ គ្រប់គ្នាបានចោមរោមលោកយ៉ាកុប ហើយមានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវនៅក្នុងទីធ្លា ដូចជាខ្មាំងសត្រូវចូលមកជិតទីក្រុង។ គ្រប់ទីកន្លែងមានការស្រែកយំ៖
– មនុស្សតឿ! មនុស្សតឿ! តើអ្នកបានឃើញមនុស្សតឿទេ? ទីបំផុត អ្នកថែរក្សាវាំងបានចេញមកក្រៅក្នុងទីធ្លា - បុរសធាត់ដែលងងុយគេងជាមួយនឹងរំពាត់ដ៏ធំនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
ឆ្កែអើយ! តើសំលេងរំខាននេះជាអ្វី? គាត់ស្រែកដោយសំឡេងផ្គរលាន់ ដោយវាយរំពាត់លើស្មា និងខ្នងរបស់កូនកំលោះ និងអ្នកបម្រើដោយគ្មានមេត្តា។ «ឯងមិនដឹងទេថាអ្នកឧកញ៉ានៅតែដេក?»
អ្នកយាមទ្វារឆ្លើយថា៖ «លោកម្ចាស់ មើលមើលអ្នកណាដែលយើងយកមក!»។ មនុស្សតឿពិតប្រាកដ! អ្នកប្រហែលជាមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះពីមុនមកទេ។
ដោយឃើញ Yakob អ្នកមើលថែបានសើចចំអកយ៉ាងក្រៀមក្រំ ហើយបបូរមាត់របស់គាត់យ៉ាងតឹងបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីកុំឱ្យគាត់សើច - សារៈសំខាន់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សើចនៅចំពោះមុខកូនកំលោះនោះទេ។ គាត់បំបែកការប្រមូលផ្តុំដោយរំពាត់ ហើយចាប់ដៃយ៉ាកុប នាំគាត់ចូលទៅក្នុងវាំង ហើយសួរពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ ដោយឮថាយ៉ាកុបចង់ឃើញប្រធានផ្ទះបាយ អ្នកមើលថែបានលាន់មាត់ថា៖
«មិនពិតទេកូន! វាជាខ្ញុំដែលអ្នកត្រូវការ វាំងវាំង។ ចង់ក្លាយជាមនុស្សតឿជាមួយឧកញ៉ាមែនទេ?
យ៉ាកុបឆ្លើយថា៖ «ទេ លោកម្ចាស់»។ - ខ្ញុំជាចុងភៅល្អ ហើយខ្ញុំចេះធ្វើម្ហូបកម្រគ្រប់ប្រភេទ។ សូមនាំខ្ញុំទៅប្រធានផ្ទះបាយ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងយល់ព្រមសាកល្បងសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។
- ឆន្ទៈរបស់អ្នក កូនអ្នកមើលថែឆ្លើយថា - អ្នកនៅតែជាមនុស្សល្ងង់។ បើអ្នកជាមនុស្សតឿ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ញ៉ាំ ផឹក សប្បាយ ហើយដើរលេងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗ ហើយអ្នកចង់ទៅផ្ទះបាយ! ប៉ុន្តែយើងនឹងឃើញ។ អ្នកជាចុងភៅដែលមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀបចំអាហារសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ាផ្ទាល់ ហើយអ្នកក៏ល្អសម្រាប់ចុងភៅដែរ។
ដោយនិយាយដូច្នេះ អ្នកមើលថែក៏នាំយ៉ាកុបទៅកាន់ប្រធានផ្ទះបាយ។ មនុស្សតឿក្រាបសំពះគាត់ ហើយនិយាយថា៖
"លោកម្ចាស់ តើអ្នកត្រូវការចុងភៅជំនាញទេ?"
ប្រធានផ្ទះបាយមើលយ៉ាកុបឡើងចុះ ហើយសើចយ៉ាងខ្លាំង។
- តើអ្នកចង់ក្លាយជាចុងភៅទេ? គាត់បានឧទាន។ "មែនហើយ តើអ្នកគិតថាចង្រ្កានរបស់យើងមានតិចនៅក្នុងផ្ទះបាយទេ?" យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងមិនឃើញអ្វីនៅលើពួកគេឡើយ បើទោះជាអ្នកឡើងលើម្រាមជើងក៏ដោយ។ ទេ មិត្តតូចរបស់ខ្ញុំ ជាអ្នកដែលណែនាំអ្នកឲ្យមករកខ្ញុំក្នុងនាមជាចុងភៅលេងកំប្លែងអាក្រក់មកលើអ្នក។
ហើយប្រធានផ្ទះបាយក៏ផ្ទុះសំណើចម្ដងទៀតតាមពីក្រោយដោយចៅហ្វាយវាំង និងអ្នកដែលនៅក្នុងបន្ទប់ទាំងអស់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យ៉ាកុបមិនខ្មាសឡើយ។
"លោកប្រធានផ្ទះបាយ!" - គាត់បាននិយាយថា។ - អ្នកប្រហែលជាមិនខ្វល់នឹងការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស៊ុតមួយឬពីរ ម្សៅតិចតួច ស្រា និងគ្រឿងទេស។ ណែនាំខ្ញុំឱ្យរៀបចំម្ហូបខ្លះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបម្រើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ការនេះ។ ខ្ញុំធ្វើម្ហូបនៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា ហើយអ្នកនឹងនិយាយថា “នេះជាចុងភៅពិតប្រាកដ!”
អស់រយៈពេលជាយូរ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានផ្ទះបាយ ដោយភ្នែកតូចរបស់គាត់ ហើយងក់ក្បាលរបស់គាត់ដោយជឿជាក់។ ទីបំផុតថៅកែក៏យល់ព្រម។
- យល់ព្រម! - គាត់បាននិយាយថា។ តោះសាកល្បងលេងទាំងអស់គ្នា! តោះទៅផ្ទះបាយទាំងអស់គ្នា ចៅហ្វាយនាយវាំង។
គាត់ចាប់មេវាំងដោយដៃ ហើយបញ្ជាឲ្យយ៉ាកុបតាមគាត់។ អស់ជាយូរមកហើយ ពួកគេដើរកាត់បន្ទប់ដ៏ប្រណិតធំៗ និងបន្ទប់វែងៗ។ ច្រករបៀងហើយទីបំផុតបានមកដល់ផ្ទះបាយ។ វាជាបន្ទប់ដ៏ធំទូលាយមួយ ដែលមានចង្រ្កានដ៏ធំ ដែលមានឡដុតចំនួនម្ភៃ នៅក្រោមភ្លើងដែលឆេះទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ នៅចំកណ្តាលផ្ទះបាយគឺជាអាងទឹកដែលត្រីរស់ត្រូវបានរក្សាទុក ហើយនៅតាមជញ្ជាំងមានថ្មម៉ាប និងទូឈើពេញទៅដោយប្រដាប់ប្រដាដ៏មានតម្លៃ។ នៅជាប់នឹងផ្ទះបាយ ក្នុងទូខោអាវធំៗចំនួនដប់ គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងអាហារឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានរក្សាទុក។ មេចុងភៅ ចុងភៅ អ្នកលាងចាន ប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ពេញផ្ទះបាយ ទាំងឆ្នាំង ខ្ទះ ស្លាបព្រា និងកាំបិត។ នៅពេលដែលប្រធានផ្ទះបាយបានបង្ហាញខ្លួន មនុស្សគ្រប់គ្នាកកនៅនឹងកន្លែង ហើយផ្ទះបាយបានស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង។ គ្រាន់តែភ្លើងបន្តឆាបឆេះក្រោមចង្ក្រាន ហើយទឹកនៅតែឆាបឆេះក្នុងអាង។
«ថ្ងៃនេះលោកម្ចាស់បង្គាប់អ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកដំបូង?» ប្រធានផ្ទះបាយបានសួរអ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹក ដែលជាចុងភៅវ័យចំណាស់ដែលធាត់នៅក្នុងមួកខ្ពស់។
ចុងភៅបានឆ្លើយដោយគោរពថា៖ «ម្ចាស់របស់គាត់បានបញ្ជាស៊ុបដាណឺម៉ាកជាមួយនំប៉ាវហាំប៊ឺកក្រហម។
"ល្អណាស់" ប្រធានផ្ទះបាយបន្ត។ “តើអ្នកឮទេ មនុស្សតឿ តើឧកញ៉ាចង់ញ៉ាំអ្វី?” តើអ្នកអាចជឿទុកចិត្តបានជាមួយនឹងមុខម្ហូបដ៏ពិបាកបែបនេះទេ? មិនមានវិធីដែលអ្នកអាចចំអិននំប៉ាវហាំប៊ឺកបានទេ។ នេះជាអាថ៌កំបាំងរបស់មេចុងភៅរបស់យើង។
មនុស្សតឿបានឆ្លើយថា "គ្មានអ្វីស្រួលជាងនេះទេ" (ពេលគាត់នៅជាសត្វកំប្រុក គាត់តែងតែធ្វើម្ហូបទាំងនេះឱ្យស្ត្រីចំណាស់)។ - សម្រាប់ស៊ុប ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱសថ និងគ្រឿងទេស ខ្លាញ់ជ្រូកព្រៃ ស៊ុត និងឫស។ ហើយសម្រាប់នំប៉ាវនេះ” គាត់និយាយកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកណាក្រៅពីប្រធានផ្ទះបាយ និងអ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹកបានឮគាត់ “ហើយសម្រាប់នំប៉ាវខ្ញុំត្រូវការសាច់បួនប្រភេទ ស្រាបៀរតិចតួច ខ្លាញ់ពពែ ខ្ញី។ និងឱសថមួយប្រភេទដែលមានឈ្មោះថា «សម្រួលក្រពះ»។
- ខ្ញុំសូមស្បថលើកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំត្រូវ! ស្រែកឱ្យចុងភៅភ្ញាក់ផ្អើល។ "តើអ្នកជំនួយការណាបង្រៀនអ្នកពីរបៀបចំអិន?" អ្នកបានរាយបញ្ជីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដល់ចំណុច។ ហើយអំពីស្មៅ "ការលួងលោមក្រពះ" ខ្ញុំផ្ទាល់បានលឺជាលើកដំបូង។ នំប៉ាវប្រហែលជានឹងចេញមកកាន់តែល្អជាមួយនាង។ អ្នកគឺជាអព្ភូតហេតុ មិនមែនជាចុងភៅទេ!
“ខ្ញុំមិនដែលគិតដល់រឿងហ្នឹងទេ!” បាននិយាយថាប្រធានផ្ទះបាយ។ ប៉ុន្តែសូមធ្វើការសាកល្បង។ ជូនគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលគាត់ត្រូវការ ហើយឱ្យគាត់រៀបចំអាហារពេលព្រឹកជូនអ្នកឧកញ៉ា។
ចុងភៅធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្វីៗដែលត្រូវការគឺដាក់លើចង្ក្រាន ហើយមនុស្សតឿចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប វាបានប្រែក្លាយថាគាត់ស្ទើរតែឈានដល់កំពូលចង្ក្រានជាមួយនឹងចុងច្រមុះវែងរបស់គាត់។ ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ទីកៅអីទៅចង្ក្រាន មនុស្សតឿបានឡើងលើវា ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប។ ចុងភៅ ចុងភៅ និងអ្នកលាងចានបានឡោមព័ទ្ធមនុស្សតឿក្នុងរង្វង់ក្រាស់ ហើយបើកភ្នែកធំៗដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ក្រឡេកមើលថាតើគាត់គ្រប់គ្រងអ្វីៗបានយ៉ាងរហ័ស និងរហ័សប៉ុណ្ណា។
ដោយបានរៀបចំចានសម្រាប់ចម្អិនអាហារ មនុស្សតឿបានបញ្ជាឱ្យដាក់ឆ្នាំងទាំងពីរនៅលើភ្លើង ហើយកុំរុះរើរហូតដល់គាត់បញ្ជា។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមរាប់: "មួយ, ពីរ, បី, បួន ... " - ហើយដោយរាប់យ៉ាងពិតប្រាកដដល់ប្រាំរយគាត់បានស្រែកថា: "គ្រប់គ្រាន់!"
ចុងភៅបានរំកិលខ្ទះចេញពីភ្លើង ហើយមនុស្សតឿបានអញ្ជើញប្រធានផ្ទះបាយឱ្យភ្លក់រសជាតិធ្វើម្ហូបរបស់គាត់។
មេចុងភៅបញ្ជាឱ្យយកស្លាបព្រាមាសមកលាងទឹកក្នុងអាង រួចប្រគល់ឱ្យប្រធានផ្ទះបាយ ។ គាត់ចូលទៅជិតចង្ក្រានយ៉ាងឧឡារិក ដកគម្របចេញពីខ្ទះចំហុយ ហើយភ្លក់ស៊ុប និងនំប៉ាវ។ បន្ទាប់ពីលេបទឹកស៊ុបមួយស្លាបព្រាហើយ គាត់បានបិទភ្នែកដោយរីករាយ ហើយចុចអណ្តាតរបស់គាត់ជាច្រើនដង ហើយនិយាយថា៖
"អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ!" តើលោកមិនចង់បញ្ជាក់ទេលោកនាយកវាំង?
អ្នកថែរក្សាវាំងយកស្លាបព្រាជាមួយធ្នូភ្លក់ហើយស្ទើរតែលោតដោយសេចក្តីរីករាយ។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកអាក់អន់ចិត្តទេ អ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹកជាទីស្រឡាញ់" គាត់បាននិយាយថា "អ្នកគឺជាចុងភៅដ៏ពូកែម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលចេះចម្អិនស៊ុប និងនំប៉ាវបែបនេះទេ។
ចុងភៅក៏បានភ្លក់ម្ហូបទាំងពីរដោយគោរពចាប់ដៃមនុស្សតឿហើយនិយាយថា៖
"ទារក អ្នកគឺជាចៅហ្វាយដ៏អស្ចារ្យ!" ឱសថ "ការលួងលោមក្រពះ" របស់អ្នកផ្តល់ឱ្យស៊ុប និងនំប៉ាវនូវរសជាតិពិសេស។
នៅពេលនេះ អ្នកបម្រើរបស់អ្នកឧកញ៉ាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយទាមទារអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ចៅហ្វាយរបស់គាត់។ អាហារត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងចានប្រាក់ភ្លាម ហើយបានបញ្ជូនទៅជាន់លើ។ មេផ្ទះបាយរីករាយណាស់បាននាំមនុស្សតឿទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចង់សួរគាត់ថាគាត់ជានរណា ហើយគាត់មកពីណា។ ប៉ុន្តែពេលអង្គុយនិយាយគ្នាភ្លាម មានអ្នកនាំសារម្នាក់មករកនាយ ហើយនិយាយថា អ្នកឧកញ៉ាហៅគាត់។ ប្រធានផ្ទះបាយប្រញាប់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុត ហើយដើរតាមអ្នកនាំសារចូលបន្ទប់បាយ។
អ្នកឧកញ៉ាអង្គុយនៅទីនោះ អង្គុយលើកៅអីជ្រៅរបស់គាត់។ គាត់ញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើចានស្អាត ហើយជូតបបូរមាត់របស់គាត់ដោយកន្សែងសូត្រ។ មុខគាត់ភ្លឺ ហើយគាត់ញញឹមយ៉ាងរីករាយ។
គាត់និយាយដោយឃើញប្រធានផ្ទះបាយ "ស្តាប់" ខ្ញុំតែងតែពេញចិត្តនឹងការចម្អិនអាហាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះអាហារពេលព្រឹកគឺឆ្ងាញ់ជាពិសេស។ ប្រាប់ខ្ញុំពីឈ្មោះចុងភៅដែលចម្អិនវា ហើយខ្ញុំនឹងផ្ញើឱ្យគាត់ពីរបីកាក់ជារង្វាន់។
ប្រធានផ្ទះបាយបាននិយាយថា "លោកម្ចាស់ រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ" ។
ហើយគាត់បានប្រាប់អ្នកឧកញ៉ាពីរបៀបនៅពេលព្រឹកមនុស្សតឿត្រូវបាននាំមកគាត់ដែលប្រាកដជាចង់ក្លាយជាអ្នកចំអិននៅវាំង។ អ្នកឧកញ៉ា បន្ទាប់ពីស្តាប់រឿងរបស់គាត់ហើយ ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យហៅមនុស្សតឿ ហើយចាប់ផ្តើមសួរគាត់ថាគាត់ជានរណា។ Yakob កំសត់ណាស់ មិនចង់និយាយថា ខ្លួនជាសត្វកំប្រុក៧ឆ្នាំ បម្រើស្រីចំណាស់ម្នាក់ តែក៏មិនចូលចិត្តកុហកដែរ។ ដូច្នេះ គាត់គ្រាន់តែប្រាប់អ្នកឧកញ៉ាថា គាត់លែងមានឪពុក ឬម្តាយទៀតហើយ ហើយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានបង្រៀនគាត់ពីរបៀបធ្វើម្ហូប។ អ្នកឧកញ៉ាសើចអស់ជាយូរចំពោះរូបរាងចម្លែករបស់មនុស្សតឿ ហើយចុងក្រោយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖
“ដូច្នេះ ត្រូវនៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ ducats ហាសិបក្នុងមួយឆ្នាំ សំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យមួយ និងលើសពីនេះទៀត ខោពីរគូ។ សម្រាប់ការនេះ អ្នកនឹងចម្អិនអាហារពេលព្រឹកឱ្យខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ មើលពីរបៀបដែលអាហារពេលល្ងាចត្រូវបានចម្អិន ហើយជាទូទៅគ្រប់គ្រងតុរបស់ខ្ញុំ។ ហើយក្រៅពីនេះ ខ្ញុំផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបម្រើខ្ញុំ។ អ្នកនឹងត្រូវបានគេហៅថា Dwarf Nose ហើយនឹងត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាជំនួយការប្រធានផ្ទះបាយ។
ច្រមុះតឿក្រាបដល់ដីចំពោះអ្នកឧកញ៉ា ហើយអរគុណចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់គាត់។ ពេលអ្នកឧកញ៉ាដោះលែងគាត់ យ៉ាកុបក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះបាយវិញដោយរីករាយ។ ឥឡូវនេះ នៅទីបំផុត គាត់មិនអាចព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយមិនគិតពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។
គាត់បានសម្រេចចិត្តអរគុណម្ចាស់របស់គាត់យ៉ាងល្អ ហើយមិនត្រឹមតែអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកយាមទាំងអស់របស់គាត់មិនអាចសរសើរចុងភៅតូចនោះទេ។ ចាប់តាំងពីច្រមុះតឿបានតាំងទីលំនៅក្នុងវាំងមក អ្នកឧកញ៉ាបានក្លាយទៅជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពីមុនគាត់តែងតែគប់ចាន និងកែវដាក់ចុងភៅ ប្រសិនបើគាត់មិនចូលចិត្តធ្វើម្ហូប ហើយម្តងនេះគាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានបោះជើងវល្លិ៍មិនស្អាតដាក់ក្បាលផ្ទះបាយ។ ជើងបានវាយអ្នកក្រចំថ្ងាស ហើយបន្ទាប់មកគាត់ដេកលើគ្រែអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។ ចុងភៅទាំងអស់ភ័យញាប់ញ័រ ពេលរៀបចំម្ហូប។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការមកដល់នៃច្រមុះតឿ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកឧកញ៉ាពេលនេះមិនហូបបីដងក្នុងមួយថ្ងៃដូចពីមុនទេ តែប្រាំដងហើយបានត្រឹមតែសរសើរជំនាញរបស់មនុស្សតឿ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាឆ្ងាញ់សម្រាប់គាត់ ហើយគាត់កាន់តែធាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជារឿយៗគាត់បានអញ្ជើញមនុស្សតឿមកតុរបស់គាត់ជាមួយនឹងប្រធានផ្ទះបាយ ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យភ្លក់មុខម្ហូបដែលពួកគេបានរៀបចំ។
អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងមិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះមនុស្សតឿដ៏អស្ចារ្យនេះទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មានមនុស្សច្រើនកកកុញនៅមាត់ទ្វារផ្ទះបាយនៃវាំង - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសួរ និងអង្វរមេចុងភៅ ឱ្យគាត់យ៉ាងហោចណាស់ដោយភ្នែកម្ខាងមើលពីរបៀបដែលមនុស្សតឿកំពុងរៀបចំអាហារ។ ហើយអ្នកមានទីក្រុងព្យាយាមសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកឧកញ៉ា ដើម្បីបញ្ជូនចុងភៅរបស់ពួកគេទៅផ្ទះបាយដើម្បីឱ្យពួកគេអាចរៀនពីរបៀបធ្វើម្ហូបពីមនុស្សតឿ។ នេះបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សតឿនូវប្រាក់ចំណូលដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ - សម្រាប់សិស្សម្នាក់ៗគាត់ត្រូវបានបង់ពាក់កណ្តាល dukat ក្នុងមួយថ្ងៃ - ប៉ុន្តែគាត់បានឱ្យលុយទាំងអស់ទៅចុងភៅផ្សេងទៀតដើម្បីកុំឱ្យពួកគេច្រណែនគាត់។
ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានរស់នៅក្នុងវាំងអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងពេញចិត្តនឹងជោគវាសនារបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់មិនគិតញឹកញាប់អំពីឪពុក និងម្តាយរបស់គាត់ដែលមិនស្គាល់គាត់ ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញ។ នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យគាត់ខកចិត្ត។
ហើយបន្ទាប់មកមានរឿងបែបនេះកើតឡើងចំពោះគាត់។
ច្រមុះតឿគឺល្អណាស់ក្នុងការទិញការផ្គត់ផ្គង់។ គាត់តែងតែទៅផ្សារដោយខ្លួនឯង ហើយជ្រើសរើសសត្វក្ងាន ទា ឱសថ និងបន្លែសម្រាប់តុអាហារ។ នៅព្រឹកមួយគាត់បានទៅផ្សារសម្រាប់សត្វក្ងាន ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមិនអាចរកឃើញសត្វស្លាបដែលមានជាតិខ្លាញ់គ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ គាត់បានដើរកាត់ផ្សារជាច្រើនដង ដោយជ្រើសរើសសត្វពពែដែលល្អបំផុត។ ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សើចចំអកមនុស្សតឿទេ។ គ្រប់គ្នាបានក្រាបសំពះគាត់ ហើយបើកផ្លូវដោយគោរព។ ឈ្មួញគ្រប់រូបនឹងសប្បាយចិត្តប្រសិនបើគាត់បានទិញ goose ពីនាង។
ដើរថយក្រោយ យ៉ាកុប រំពេចឃើញនៅចុងផ្សារ ឆ្ងាយពីឈ្មួញឯទៀត ជាស្ត្រីដែលគាត់មិនបានឃើញពីមុនមក។ នាងក៏លក់ក្ងានដែរ ប៉ុន្តែនាងមិនសរសើរផលិតផលរបស់នាងដូចអ្នកដទៃទេ តែអង្គុយស្ងៀមមិននិយាយស្តី។ យ៉ាកុបបានឡើងទៅរកស្ត្រីនេះ ហើយពិនិត្យសត្វក្ងានរបស់នាង។ ពួកគេគ្រាន់តែជារបៀបដែលគាត់ចង់បាន។ យ៉ាកុបបានទិញសត្វស្លាបបីក្បាលដោយមានទ្រុងមួយ គឺសត្វក្ងានពីរ និងសត្វពពែមួយក្បាល ដាក់ទ្រុងលើស្មារបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅវាំងវិញ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា សត្វស្លាបពីរក្បាលកំពុងញាប់ញ័រ និងហើរស្លាបរបស់ពួកគេ ព្រោះវាស័ក្តិសមជាសត្វពាហនៈល្អ ហើយសត្វទីបីគឺសត្វពពែមួយក្បាល កំពុងអង្គុយស្ងៀម ហើយថែមទាំងហាក់ដូចជាដកដង្ហើមធំទៀតផង។
យ៉ាកុបបានគិតថា៖ «សត្វពពែនោះឈឺហើយ»។ «ពេលខ្ញុំទៅដល់វាំងភ្លាម ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឲ្យគេសម្លាប់នាងភ្លាមៗមុននឹងនាងស្លាប់»។
ហើយភ្លាមៗនោះបក្សីដូចជាស្មានគំនិតរបស់គាត់បាននិយាយថា:
- អ្នកមិនកាត់ខ្ញុំទេ -
ខ្ញុំនឹងបិទអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកបំបែកករបស់ខ្ញុំ
អ្នកនឹងស្លាប់មុនពេលវេលារបស់អ្នក។
យ៉ាកុបជិតទម្លាក់ទ្រុង។
- ទាំងនេះគឺជាអព្ភូតហេតុ! គាត់បានស្រែក។ “វាប្រែថាអ្នកអាចនិយាយបាន, ស្ត្រី goose!” កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់បក្សីដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនតែងតែពាក់រោមពពែទេ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំធ្លាប់ជាសត្វកំប្រុក។
"ការពិតរបស់អ្នក" goose ឆ្លើយតប។ “ខ្ញុំមិនបានកើតមកជាសត្វស្លាបទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់គិតថា Mimi កូនស្រីរបស់ Wetterbock ដ៏អស្ចារ្យនឹងបញ្ចប់ជីវិតរបស់នាងនៅក្រោមកាំបិតមេចុងភៅនៅលើតុផ្ទះបាយនោះទេ។
«កុំបារម្ភអី មីមី! យ៉ាកុបបានលាន់មាត់។ «បើខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងជាមេចុងភៅរបស់លោកទេ បើមានអ្នកណាយកកាំបិតមកពាល់អ្នក!» អ្នកនឹងរស់នៅក្នុងទ្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នក។ ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់ចុងភៅដទៃទៀតថា ខ្ញុំនឹងបង្កាត់សត្វពពែដោយឱសថពិសេសសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ាផ្ទាល់។ ហើយវានឹងមិនមួយខែមុនពេលដែលខ្ញុំរកវិធីដើម្បីដោះលែងអ្នកទេ។
មីមី ទាំងទឹកភ្នែកស្រក់ទឹកភ្នែក អរគុណមនុស្សតឿ ហើយយ៉ាកុបបានបំពេញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានសន្យា។ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងផ្ទះបាយថា គាត់នឹងបង្កាត់សត្វក្ងានតាមរបៀបពិសេសដែលគ្មានអ្នកណាដឹង ហើយដាក់ទ្រុងរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ Mimi មិនបានទទួលអាហារ goose ទេ ប៉ុន្តែជាខូគី បង្អែម និងរបស់ល្អគ្រប់មុខ ហើយនៅពេលដែល Jacob មានពេលទំនេរ គាត់ក៏រត់ទៅជជែកជាមួយនាងភ្លាមៗ។
មីមី បានប្រាប់យ៉ាកុបថា នាងបានក្លាយជាសត្វក្អែក ហើយនាំមកទីក្រុងនេះដោយអាបធ្មប់ចាស់ ដែលឪពុករបស់នាង ដែលជាអ្នកជំនួយការដ៏ល្បីល្បាញ Wetterbock ធ្លាប់មានជម្លោះម្តងរួចមកហើយ។ មនុស្សតឿក៏បានប្រាប់ Mimi ពីរឿងរបស់គាត់ ហើយ Mimi បាននិយាយថា:
«ខ្ញុំដឹងរឿងមួយ ឬពីរអំពីអាបធ្មប់—ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំអំពីប្រាជ្ញារបស់គាត់បន្តិច។ ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺថាស្ត្រីចំណាស់បានបញ្ឆោតអ្នកជាមួយនឹងឱសថវេទមន្តដែលនាងដាក់ក្នុងស៊ុបនៅពេលអ្នកយកស្ពៃក្តោបទៅផ្ទះ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញស្មៅនេះ ហើយធុំក្លិនវា អ្នកប្រហែលជាដូចអ្នកផ្សេងម្តងទៀត។
ជាការពិតណាស់ នេះមិនបានជួយមនុស្សតឿទេ៖ តើគាត់អាចរកស្មៅនេះដោយរបៀបណា? ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមានសង្ឃឹមបន្តិច។
ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គ អ្នកជិតខាង និងមិត្ដភក្ដិរបស់ព្រះអង្គ បានមកសួរសុខទុក្ខអ្នកឧកញ៉ា។ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅមនុស្សតឿមកគាត់ភ្លាម ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖
“ឥឡូវដល់ពេលបង្ហាញខ្ញុំថាអ្នកបម្រើខ្ញុំបានល្អប៉ុណ្ណា ហើយអ្នកដឹងពីសិល្បៈរបស់អ្នកបានល្អប៉ុណ្ណា”។ ព្រះអង្គម្ចាស់អង្គនេះដែលមកលេងខ្ញុំចូលចិត្តហូបច្រើន ហើយចេះធ្វើម្ហូបច្រើន ។ មើលហើយរៀបចំម្ហូបបែបនេះឱ្យពួកយើងដែលសម្ដេចភ្ញាក់ផ្អើលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយកុំគិតអំពីការបម្រើអាហារដដែលពីរដងក្នុងពេលដែលសម្ដេចកំពុងមកលេងខ្ញុំ។ ពេលនោះ អ្នកនឹងគ្មានមេត្តាឡើយ។ យករបស់ដែលលោកអ្នកត្រូវការពីមន្ត្រីហិរញ្ញិករបស់ខ្ញុំ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ផ្តល់មាសឲ្យយើងផង ដើម្បីកុំឲ្យលោកម្ចាស់ថោកទាប។
យ៉ាកុបបានតបវិញថា៖ «កុំបារម្ភអី ព្រះគុណរបស់អ្នក»។ "ខ្ញុំនឹងអាចផ្គាប់ចិត្តព្រះអង្គម្ចាស់ឆ្ងាញ់របស់អ្នក" ។
ហើយ Dwarf Nose បានកំណត់យ៉ាងសកម្មដើម្បីធ្វើការ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់បានឈរនៅចង្ក្រានដែលឆេះហើយចេញបញ្ជាឥតឈប់ឈរនៅក្នុងសម្លេងស្តើងរបស់គាត់។ ហ្វូងចុងភៅ និងចុងភៅបានប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញផ្ទះបាយ ដោយចាប់បានគ្រប់ពាក្យរបស់គាត់។ យ៉ាកុបមិនទុកខ្លួនគាត់ឬអ្នកឯទៀតដើម្បីផ្គាប់ចិត្តម្ចាស់របស់ខ្លួន។
អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ដែលព្រះអង្គម្ចាស់បានទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកឧកញ៉ា។ ពួកគេហូបអាហារមិនតិចជាងប្រាំពេលក្នុងមួយថ្ងៃទេ ហើយអ្នកឧកញ៉ារីករាយ។ គាត់បានឃើញថាភ្ញៀវរបស់គាត់ចូលចិត្តធ្វើម្ហូបរបស់មនុស្សតឿ។ នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅលោកយ៉ាកុបទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារ បង្ហាញគាត់ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយសួរថាតើព្រះអង្គម្ចាស់ពេញចិត្តនឹងជំនាញចុងភៅរបស់គាត់ដែរឬទេ។
ព្រះអង្គម្ចាស់បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សតឿថា "អ្នកគឺជាចុងភៅដ៏ពូកែម្នាក់ ហើយអ្នកយល់ពីអត្ថន័យនៃការញ៉ាំល្អ" ។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ អ្នកមិនបានបម្រើម្ហូបមួយមុខពីរដងទេ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឆ្ងាញ់ណាស់។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានប្រព្រឹត្តចំពោះយើងចំពោះ "Queen's Pie"? នេះគឺជានំដែលឆ្ងាញ់បំផុតនៅលើពិភពលោក។
បេះដូងរបស់មនុស្សតឿបានស្រក់ចុះ៖ គាត់មិនដែលបានឮអំពីនំខេកបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបង្ហាញថាគាត់ខ្មាសឡើយ ហើយបានឆ្លើយថា៖
“បពិត្រព្រះអង្គម្ចាស់ ទូលបង្គំសង្ឃឹមថា ព្រះអង្គនឹងនៅជាមួយយើងខ្ញុំបានយូរ ហើយទូលបង្គំចង់ប្រព្រឹត្តចំពោះព្រះអង្គចំពោះ “នំរបស់ព្រះនាង” នៅពេលបែកគ្នា។ យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាស្តេចនៃនំទាំងអស់ ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយ។
– អូយ អញ្ចឹង! អ្នកឧកញ៉ាបាននិយាយហើយសើច។ "អ្នកក៏មិនដែលអោយនំ Queen's Pie មកខ្ញុំដែរ" អ្នកប្រហែលជានឹងដុតនំវានៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យអ្នកព្យាបាលខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ។ តែមកជាមួយម្ហូបមួយទៀតសម្រាប់ឱកាសនេះ! ហើយ "នំព្រះនាង" នឹងមាននៅលើតុនៅថ្ងៃស្អែក! តើអ្នកឮទេ?
យ៉ាកុបឆ្លើយថា៖ «បាទ អ្នកឧកញ៉ា» រួចក៏ចេញទៅ ដោយព្រួយបារម្ភ។
នោះហើយជាថ្ងៃនៃការអាម៉ាស់របស់គាត់បានមកដល់! តើគាត់ដឹងថានំនេះដុតដោយរបៀបណា?
គាត់បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមយំយ៉ាងជូរចត់។ Mimi the Goose បានឃើញរឿងនេះពីទ្រុងរបស់នាង ហើយអាណិតគាត់ណាស់។
យ៉ាកុបកំពុងយំរឿងអ្វី? នាងបានសួរ ហើយពេលយ៉ាកុបប្រាប់នាងអំពីនំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី នាងបាននិយាយថា « ជូតទឹកភ្នែករបស់អ្នក ហើយកុំខឹងអី» ។ នំនេះត្រូវបានបម្រើនៅផ្ទះរបស់យើងជាញឹកញាប់ ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាចងចាំពីរបៀបដែលវាគួរត្រូវបានដុតនំ។ យកម្សៅច្រើនហើយបន្ថែមគ្រឿងផ្សំបែបនោះ ហើយនំបានត្រៀមជាស្រេច។ ហើយប្រសិនបើមានអ្វីមួយបាត់នៅក្នុងវា - បញ្ហាគឺតូច។ អ្នកឧកញ៉ា និងព្រះអង្គម្ចាស់ នឹងមិនកត់សំគាល់អ្វីឡើយ។ ពួកគេមិនមានរសជាតិច្រើននោះទេ។
ច្រមុះតឿលោតឡើងដោយភាពរីករាយ ហើយភ្លាមនោះក៏ចាប់ផ្ដើមដុតនំ។ ដំបូងគាត់ធ្វើនំតូចមួយ ហើយប្រគល់ឱ្យប្រធានផ្ទះបាយសាកល្បង។ គាត់បានរកឃើញថាវាឆ្ងាញ់ណាស់។ បន្ទាប់មក យ៉ាកុបបានដុតនំនំធំមួយ ហើយបញ្ជូនវាពីឡទៅតុ។ ហើយគាត់ផ្ទាល់ក៏បានស្លៀកឈុតពិធីបុណ្យរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ដើម្បីមើលថាតើអ្នកឧកញ៉ា និងព្រះអង្គម្ចាស់ចូលចិត្តនំថ្មីនេះយ៉ាងដូចម្តេច។
លុះចូលទៅដល់ហើយ មេផ្ទះក៏កាត់នំមួយដុំធំ យកមកដាក់លើត្រកួនប្រាក់ ថ្វាយព្រះអង្គម្ចាស់ រួចក៏ធ្វើនំមួយប្រភេទទៀត ជូនអ្នកឧកញ៉ា។ អ្នកឧកញ៉ាបានខាំកន្លះដុំភ្លាមៗ ទំពារនំខេក លេបវា ហើយផ្អៀងលើកៅអីរបស់គាត់ដោយខ្យល់រីករាយ។
- អូយ ឆ្ងាញ់! គាត់បានឧទាន។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែលនំនេះត្រូវបានគេហៅថាជាស្តេចនៃនំទាំងអស់។ ប៉ុន្តែមនុស្សតឿរបស់ខ្ញុំគឺជាស្តេចនៃចុងភៅទាំងអស់។ មិនពិតទេព្រះអង្គម្ចាស់?
សម្ដេចបានខាំដុំតូចមួយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ទំពារវាឱ្យបានល្អ រួចត្រដុសអណ្ដាតរបស់គាត់ ហើយនិយាយដោយញញឹមដោយមិនពេញចិត្ត ហើយរុញចាននោះចេញ៖
- អាហារមិនល្អ! ប៉ុន្តែមានតែគាត់ទេដែលនៅឆ្ងាយពី "នំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី" ។ ខ្ញុំក៏គិតអញ្ចឹងដែរ!
អ្នកឧកញ៉ាងឿងឆ្ងល់ ទាំងងឿងឆ្ងល់៖
"មនុស្សតឿអាក្រក់!" គាត់បានស្រែក។ ម៉េចក៏ហ៊ានប្រមាថម្ចាស់ឯងបែបនេះ? គួរកាត់ក្បាលធ្វើម្ហូបបែបនេះ!
– លោកម្ចាស់! យ៉ាកុបស្រែកឡើង ហើយលុតជង្គង់។ - ខ្ញុំបានដុតនំនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។
«ឯងនិយាយកុហក អាឆ្កួត!» ស្រែកដាក់អ្នកឧកញ៉ា ហើយទាត់មនុស្សតឿចេញដោយជើង។ “ភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំមិនបាច់និយាយថាមានអ្វីមួយបាត់នៅក្នុងនំនោះទេ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកកិនជាចំណិតអ្នកឆ្កួត!
-អាណិតខ្ញុំផង! មនុស្សតឿយំដោយអង្វរដោយចាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយសំពត់នៃសំលៀកបំពាក់របស់គាត់។ "កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់ដោយសារម្សៅ និងសាច់មួយក្តាប់តូច!" ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្វីដែលបាត់ក្នុងនំនេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់?
ព្រះអង្គម្ចាស់ឆ្លើយទាំងសើចថា "វានឹងមិនជួយអ្នកច្រើនទេ ច្រមុះជាទីស្រឡាញ់" ។ "ខ្ញុំបានគិតរួចហើយកាលពីម្សិលមិញថាអ្នកមិនអាចដុតនំនេះតាមរបៀបដែលចុងភៅរបស់ខ្ញុំដុតនំវាបានទេ។" វាខ្វះឱសថមួយប្រភេទដែលគ្មាននរណាដឹងអំពីអ្នក។ វាត្រូវបានគេហៅថា "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ។ បើគ្មានឱសថនេះទេ Queen's Pie មិនមានរសជាតិដូចគ្នាទេ ហើយម្ចាស់របស់អ្នកនឹងមិនត្រូវភ្លក់វាតាមរបៀបដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ។
- អត់ទេ ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវា ហើយឆាប់ៗនេះ! អ្នកឧកញ៉ាបានស្រែក។ «ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាអ្នកនឹងឃើញនំបែបនេះនៅលើតុនៅថ្ងៃស្អែក ឬប្រធានរបស់មនុស្សអាក្រក់នេះនឹងចេញនៅមាត់ទ្វារវាំងរបស់ខ្ញុំ។ ចេញទៅហើយឆ្កែ! ខ្ញុំទុកពេលឱ្យអ្នកម្ភៃបួនម៉ោងដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
សត្វតឿដ៏កំសត់យំសោកយ៉ាងជូរចត់ បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយត្អូញត្អែរទៅកាន់សត្វក្រៀលអំពីទុក្ខសោករបស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់មិនអាចគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់បានទេ! យ៉ាងណាមិញ គាត់មិនដែលបានឮពីឱសថដែលមានឈ្មោះថា "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ឡើយ។
Mimi បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនោះជាចំណុចនោះ ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន" ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យស្គាល់ឱសថទាំងអស់។ ប្រសិនបើកាលពី 2 សប្តាហ៍មុន អ្នកពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត ប៉ុន្តែសំណាងណាស់ ឥឡូវនេះព្រះច័ន្ទថ្មី ហើយនៅពេលនេះ ស្មៅកំពុងរីក។ តើមានដើមទ្រូងចាស់នៅក្បែរវាំងទេ?
-បាទ! បាទ! មនុស្សតឿយំដោយរីករាយ។ “មានដើមដើមទ្រូងពីរបីដើមនៅក្នុងសួនច្បារមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីនេះ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការពួកគេ?
Mimi ឆ្លើយថា "ស្មៅនេះដុះនៅក្រោមដើមទ្រូងចាស់។ តោះកុំឲ្យខាតពេលយូរ ទៅរកមើលនាងឥឡូវនេះ។ យកខ្ញុំនៅក្នុងដៃ ហើយនាំខ្ញុំចេញពីវាំង។
មនុស្សតឿបានយក Mimi នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដើរជាមួយនាងទៅកាន់ទ្វារវាំង ហើយចង់ចេញទៅក្រៅ។ ប៉ុន្តែអ្នកយាមទ្វារបានរារាំងផ្លូវរបស់គាត់។
គាត់បាននិយាយថា "ទេ ច្រមុះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងមិនឱ្យអ្នកចេញពីវាំង។
"តើខ្ញុំអាចដើរលេងក្នុងសួនច្បារបានទេ?" សួរមនុស្សតឿ។ "សូមផ្ញើនរណាម្នាក់ទៅអ្នកថែទាំ ហើយសួរថាតើខ្ញុំអាចដើរក្នុងសួន និងប្រមូលស្មៅបានទេ"។
អ្នកដឹកឈើបានផ្ញើទៅសួរអ្នកមើលថែ ហើយអ្នកថែទាំបានអនុញ្ញាត៖ សួនច្បារត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងខ្ពស់ ហើយមិនអាចគេចពីវាបានឡើយ។
បោះជំហានចូលទៅក្នុងសួនច្បារ មនុស្សតឿបានដាក់ Mimi នៅលើដីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនាងបានដើរទៅកាន់ដើមឈើដើមទ្រូងដែលដុះនៅលើច្រាំងនៃបឹង។ យ៉ាកុបព្រួយចិត្តដើរតាមនាង។
ប្រសិនបើ Mimi រកមិនឃើញស្មៅនោះ គាត់គិតថា ខ្ញុំនឹងលង់ខ្លួននៅក្នុងបឹង។ វានៅតែល្អជាងកាត់ក្បាលរបស់អ្នក»។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Mimi បានទៅលេងនៅក្រោមដើមដើមទ្រូងនីមួយៗ បង្វែរស្មៅគ្រប់ៗមកជាមួយចំពុះរបស់នាង ប៉ុន្តែដោយឥតប្រយោជន៍ - ឱសថ "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" គឺមិនត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងណានោះទេ។ សត្វក្រៀលថែមទាំងយំសោកសៅ។ ពេលល្ងាចកាន់តែខិតជិតមកដល់ វាកាន់តែងងឹត ហើយវាកាន់តែពិបាកក្នុងការបែងចែកដើមស្មៅ។ ដោយចៃដន្យ មនុស្សតឿក្រឡេកមើលទៅត្រើយម្ខាងនៃបឹង ហើយស្រែកដោយរីករាយ៖
“មើល មីមី អ្នកឃើញ—មានដើមទ្រូងចាស់ធំមួយទៀតនៅម្ខាងទៀត!” តោះទៅទីនោះ ហើយមើល ប្រហែលជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំរីកនៅក្រោមវា។
សត្វពពែបានលបស្លាបរបស់វាយ៉ាងខ្លាំង ហើយហោះទៅឆ្ងាយ ហើយមនុស្សតឿក៏រត់តាមនាងពេញមួយល្បឿន ដោយជើងតូចរបស់វា។ ឆ្លងកាត់ស្ពានទៅជិតដើមទ្រូងធំ។ ដើមដើមទ្រូងក្រាស់ ហើយរីករាយប៉ាយ នៅក្រោមវា ក្នុងភាពងងឹតពាក់កណ្តាល ស្ទើរតែគ្មានអ្វីឃើញសោះ។ រំពេចនោះ មីមីក៏ហើរស្លាប ហើយថែមទាំងលោតចេញដោយភាពរីករាយ។ នាងបានបោះចំពុះរបស់នាងយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងស្មៅ បោចផ្កាមួយ ហើយនិយាយដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះយ៉ាកុបថា៖
- នេះគឺជាឱសថ "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ។ វាមានច្រើនដុះនៅទីនេះ ដូច្នេះអ្នកនឹងមានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលយូរ។
មនុស្សតឿយកផ្កានៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយមើលវាដោយគិត។ វាបានបញ្ចេញក្លិនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន យ៉ាកុបនឹកឃើញពីរបៀបដែលគាត់បានឈរនៅក្នុងទូរបស់ស្រ្តីចំណាស់ រើសឱសថដើម្បីដាក់សាច់មាន់ ហើយបានរកឃើញផ្កាស្រដៀងគ្នាដែលមានដើមពណ៌បៃតង និងក្បាលពណ៌ក្រហមភ្លឺ តុបតែង។ ជាមួយនឹងព្រំដែនពណ៌លឿង។
រំពេចនោះ យ៉ាកុបញ័រពេញខ្លួនដោយក្ដីរំភើប។
គាត់ស្រែកថា "អ្នកដឹងទេ មីមី" វាហាក់ដូចជាផ្កាដូចគ្នាដែលប្រែខ្ញុំពីកំប្រុកទៅជាមនុស្សតឿ! ខ្ញុំនឹងព្យាយាម និងស្រូបវា។
មីមីនិយាយថា៖ «ចាំបន្តិច។ «យកស្មៅមួយបាច់នេះទៅជាមួយ ហើយយើងត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញ»។ ប្រមូលលុយរបស់អ្នក និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទទួលបានពេលកំពុងបម្រើអ្នកឧកញ៉ា ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងសាកល្បងថាមពលនៃឱសថដ៏អស្ចារ្យនេះ។
យ៉ាកុបបានស្តាប់បង្គាប់មីមី ទោះបីជាបេះដូងរបស់គាត់កំពុងលោតខ្លាំងដោយការមិនអត់ធ្មត់ក៏ដោយ។ គាត់រត់ទៅបន្ទប់របស់គាត់ដោយរត់។ ដោយបានចងខោអាវមួយរយ និងរ៉ូបជាច្រើនគូជាថ្នមៗ គាត់បានដាក់ច្រមុះវែងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងផ្កា ហើយហិតក្លិនផ្កាទាំងនោះ។ ហើយភ្លាមៗនោះសន្លាក់របស់គាត់បានប្រេះ ករបស់គាត់លាតសន្ធឹង ក្បាលរបស់គាត់ងើបពីស្មារបស់គាត់ភ្លាមៗ ច្រមុះរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមតូចទៅៗ ហើយជើងរបស់គាត់ក៏វែងជាងមុន ខ្នង និងទ្រូងរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ ហើយគាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ មនុស្ស។ មីមីសម្លឹងមើលយ៉ាកុបដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
- អ្នកស្រស់ស្អាតអីយ៉ាងនេះ! នាងបានស្រែក។ «ឥឡូវនេះឯងមើលទៅដូចជាមនុស្សតឿមិនស្អាតសោះ!»
យ៉ាកុបសប្បាយចិត្តណាស់។ គាត់ចង់រត់ទៅរកឪពុកម្តាយជាបន្ទាន់ ហើយបង្ហាញខ្លួនដល់ពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់នឹកឃើញអ្នកសង្គ្រោះគាត់។
គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នក មីមីជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំនឹងនៅតែជាមនុស្សតឿពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រហែលជាបានស្លាប់នៅក្រោមពូថៅរបស់ពេជ្ឈឃាដ" គាត់បាននិយាយថា គាត់បានវាយខ្នង និងស្លាបរបស់ goose ថ្នមៗ។ - ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅរកឪពុករបស់អ្នក ហើយគាត់នឹងលែងអ្នករាល់គ្នា។ គាត់ឆ្លាតជាងអ្នកជំនួយការទាំងអស់។
មីមីស្រក់ទឹកភ្នែកដោយអំណរ ហើយយ៉ាកុបបានចាប់នាងក្នុងដៃ ហើយសង្កត់នាងទៅទ្រូងរបស់គាត់។ គាត់បានចាកចេញពីវាំងដោយស្ងាត់ស្ងៀម គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ទេ ហើយបានទៅជាមួយ Mimi ទៅសមុទ្រទៅកាន់កោះ Gotland ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់នាង ដែលជាអ្នកជំនួយការ Wetterbock រស់នៅ។
ពួកគេធ្វើដំណើរជាយូរមកហើយទីបំផុតបានមកដល់កោះនេះ។ Wetterbock បានដកអក្ខរាវិរុទ្ធចេញពី Mimi ភ្លាមៗ ហើយបានឱ្យប្រាក់ និងអំណោយជាច្រើនដល់យ៉ាកុប។ យ៉ាកុបបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញភ្លាម។ ឪពុកនិងម្ដាយរបស់គាត់បានស្វាគមន៍គាត់ដោយក្ដីរីករាយ - បន្ទាប់មក គាត់បានក្លាយជាសង្ហាណាស់ ហើយបានយកប្រាក់ច្រើនណាស់!
យើងត្រូវតែប្រាប់អំពីអ្នកឧកញ៉ាផងដែរ។
លុះព្រឹកឡើង ព្រឹទ្ធាចារ្យសម្រេចចិត្តធ្វើការគំរាមកំហែង ហើយកាត់ក្បាលមនុស្សតឿ បើរកមិនឃើញស្មៅដែលសម្ដេចបាននិយាយ។ ប៉ុន្តែ យ៉ាកុបរកមិនឃើញកន្លែងណាទេ។
ពេលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់មានបន្ទូលថា អ្នកឧកញ៉ាមានចេតនាលាក់មនុស្សតឿ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ចុងភៅដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ ហើយហៅគាត់ថាជាអ្នកបោកប្រាស់។ អ្នកឧកញ៉ាខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រកាសសង្រ្គាមលើព្រះអង្គម្ចាស់។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ និងការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើន ទីបំផុតពួកគេបានបង្កើតសន្តិភាព ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ ដើម្បីអបអរសាទរសន្តិភាព បានបញ្ជាឱ្យចុងភៅរបស់គាត់ដុតនំ "នំព្រះនាង" ពិតប្រាកដ។ ពិភពលោករវាងពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ពិភពនំ" ។
នោះជារឿងទាំងមូលអំពីច្រមុះតឿ។
នៅក្នុងទីក្រុងធំមួយក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនឆ្នាំមុន ជាងកាត់ស្បែកជើង និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានរស់នៅយ៉ាងសមរម្យ និងស្ងប់ស្ងាត់។ ជាងកាត់ស្បែកជើងជាធម្មតាអង្គុយនៅក្នុងហាងមួយនៅកែងផ្លូវ ហើយបានកែតម្រូវស្បែកជើងនិងស្បែកជើង។ វាបានកើតឡើងចំពោះគាត់ជួនកាលដើម្បីដេរស្បែកជើងថ្មីប្រសិនបើមានអតិថិជនប៉ុន្តែសម្រាប់រឿងនេះគាត់ត្រូវទិញស្បែកគ្រប់ពេលព្រោះគាត់មិនមានស្តុកដោយសារតែភាពក្រីក្រ។ ភរិយារបស់ជាងកាត់ស្បែកជើងរូបនេះបានលក់បន្លែ និងផ្លែឈើ ដែលនាងបានបង្កាត់នៅក្នុងសួនតូចមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុង ហើយមនុស្សជាច្រើនបានស្ម័គ្រចិត្តទិញពីនាង ដោយសារនាងតែងតែស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត ហើយដឹងពីរបៀបរៀបចំទំនិញរបស់នាងយ៉ាងទាក់ទាញ។
ជាងកាត់ស្បែកជើងមានកូនប្រុសម្នាក់ជាក្មេងប្រុសសង្ហាម្នាក់អាយុដប់ពីរឆ្នាំ រាងស្លីម សូម្បីតែកម្ពស់ក៏តាមអាយុដែរ។ គាត់ធ្លាប់អង្គុយនៅផ្សារក្បែរម្តាយ ហើយយកសំភារដែលស្ត្រី ឬចុងភៅទិញ។ កម្រណាស់ដែលគាត់ត្រលប់មកវិញដោយគ្មានអំណោយ៖ ពេលខ្លះគាត់បានយកផ្កា ពេលខ្លះនំខេក ពេលខ្លះកាក់តូច ព្រោះអ្នករស់នៅទីក្រុងដែលទិញពីម្តាយគាត់ស្រឡាញ់កូនប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ស្ទើរតែ កុំឱ្យគាត់ទៅដោយដៃទទេ។
នៅពេលដែលប្រពន្ធរបស់ជាងកាត់ស្បែកជើងកំពុងអង្គុយដូចធម្មតានៅក្នុងផ្សារ ហើយនៅពីមុខនាងមានកន្ត្រកធំជាច្រើន ឫស និងគ្រាប់ផ្សេងៗ ហើយក្នុងកន្ត្រកតូចជាងមួយមានផ្លែ pear និង apricots ។ Little Yakov - នោះគឺជាឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុស - ឈរក្បែរម្តាយរបស់គាត់ហើយបានហៅអតិថិជនដោយសំឡេងរោទ៍។
សូមចូលមកទីនេះ! មើលចុះ ស្ពៃក្តោបល្អ ឫសក្រអូប ! តើអ្នកចង់បាន pears ផ្លែប៉ោម និង apricots ទេ? ម៉ែលក់ថោក ទិញ!
នៅពេលនោះស្ត្រីចំណាស់ចម្លែកម្នាក់បានលេចមុខនៅក្នុងផ្សារ។ រ៉ូបរបស់នាងត្រូវបានរហែក មុខរបស់នាងតូច ស្រួច ជ្រួញតាមអាយុ ភ្នែកក្រហម និងច្រមុះវែង។ នាងបានដើរ ទំលាក់លើឈើវែងមួយ ស្ពឹកដៃជើង ពីចំហៀងទៅម្ខាង ហាក់បីដូចជានាងមានកង់នៅនឹងជើងរបស់នាង គ្រាន់តែមើលនាងអាចច្របាច់ច្រមុះស្រួចរបស់នាងនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវបាន។
ប្រពន្ធអ្នកកាត់ស្បែកជើងមើលនាងដោយភ្ញាក់ផ្អើល។ អស់រយៈពេលដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមកនេះ នាងបានអង្គុយនៅផ្សារជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលឃើញមនុស្សចម្លែកបែបនេះទេ។ នាងញ័រដោយអចេតនា ពេលស្ត្រីចំណាស់ដែលស្ពឹកដៃជើង និងងឿងឆ្ងល់ ដើរមកជិតនាង ហើយឈរនៅមុខកន្ត្រករបស់នាង។
តើអ្នកជាអាណាជាអ្នកលក់បន្លែមែនទេ? ស្ត្រីចំណាស់បានសួរដោយសំឡេងស្អក និងគ្រវីក្បាលឥតឈប់ឈរ។
បាទ គឺខ្ញុំឆ្លើយទៅប្រពន្ធអ្នកផលិតស្បែកជើង។ - តើអ្នកចង់បានអ្វី?
ប៉ុន្តែសូមមើលថាតើអ្នកមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការឬអត់ - ស្ត្រីចំណាស់បានឆ្លើយថាហើយពត់លើកន្ត្រកបានចាប់ផ្តើមវាយលុកពួកគេដោយដៃខ្មៅដ៏អាក្រក់របស់នាង។ នាងបានទាញឫសចេញពីកន្ត្រក យកវាម្តងមួយៗមកច្រមុះវែងរបស់នាង ហើយហិតក្លិន។
ប្រពន្ធជាងកាត់ស្បែកជើងមិនសប្បាយចិត្តពេលឃើញស្ត្រីចំណាស់កាន់បន្លែរបស់នាង ប៉ុន្តែនាងមិនហ៊ាននិយាយអ្វីឡើយ៖ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកទិញគ្រប់រូបមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យទំនិញ ហើយក្រៅពីនេះ ស្ត្រីចំណាស់បានធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចដែលមិនអាចយល់បាន។ របស់នាង។
ទីបំផុតស្ត្រីចំណាស់ដែលទម្លុះកន្ត្រកទាំងមូលបានរអ៊ូរទាំ៖
របស់មិនល្អ ឫសរលួយ! មិនមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការទេ។ មិនថាកាលពីហាសិបឆ្នាំមុន... ផលិតផលមិនល្អ... អាក្រក់។
ពាក្យទាំងនេះធ្វើឱ្យ Yakov តូចខឹង។
អូស្ត្រីចំណាស់អៀនខ្មាស! គាត់បានលាន់មាត់ដោយការរំខាន។ - ដំបូងនាងគ្រវីម្រាមដៃអាក្រក់របស់នាង ហើយកំទេចបៃតងទាំងអស់ បន្ទាប់មកនាងក៏ហិតអ្វីៗទាំងអស់ដោយច្រមុះវែងរបស់នាង ដើម្បីឱ្យអ្នកណាដែលឃើញបែបនេះមិនចង់ទិញពីយើង ហើយឥឡូវនេះនាងស្តីបន្ទោសទំនិញរបស់យើង! ចុងភៅពីរនាក់ខ្លួនឯងទិញពីយើង មិនដូចអ្នកសុំទានដូចអ្នកទេ។
ស្ត្រីចំណាស់បានក្រឡេកមើលក្មេងប្រុសដ៏ក្លាហាននោះ សើចដោយសើចមិនសប្បាយចិត្ត ហើយនិយាយដោយសំឡេងស្អករបស់នាងថា៖
ហ្នឹងហើយកូន! តើអ្នកមិនចូលចិត្តច្រមុះវែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំទេ? ចាំមើលអ្នកនឹងមានដូចគ្នារហូតដល់ចង្កា!
និយាយបែបនេះហើយ នាងក៏ទៅកន្ត្រកមួយទៀត ដែលក្នុងនោះមានស្ពៃក្តោប ហើយចាប់ស្ពៃក្តោបដ៏ប្រណិត ដោយដៃនាងម្តងទៀត ច្របាច់វាឱ្យខ្ទេចខ្ទីយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ក្រោយមកដោយភាពច្របូកច្របល់ ក៏បោះវាចូលទៅក្នុងកន្ត្រកវិញ។ ហើយបាននិយាយថា:
ផលិតផលមិនល្អ... ស្ពៃក្តោបមិនល្អ។
កុំគ្រវីក្បាលបែបនេះ! ក្មេងនោះបានលាន់មាត់យ៉ាងខ្លាំង។ - ករបស់អ្នកស្តើងដូចជាដើម - វាអាចបែក ហើយបន្ទាប់មកក្បាលរបស់អ្នកនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្ត្រក។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទិញវាទេ!
ដូច្នេះអ្នកមិនចូលចិត្តកស្តើងរបស់ខ្ញុំ? ស្ត្រីចំណាស់បានសើចចំអក។ - អញ្ចឹងអ្នកនឹងមិនមានវាទាល់តែសោះ។ ក្បាលនឹងត្រង់ចេញពីស្មា ដើម្បីកុំឱ្យវាចេញពីរាងកាយ។
កុំនិយាយពាក្យទាំងនេះទៅក្មេង! ប្រពន្ធជាងកាត់ស្បែកជើងរូបនេះបាននិយាយថា នៅទីបំផុតខឹងនឹងការពិនិត្យ និងហិតក្លិនយ៉ាងយូរនេះ។ - ចង់ទិញអីក៏ប្រញាប់ឡើង ដោយសារតែអ្នកគ្រាន់តែបំបែកអ្នកទិញផ្សេងទៀតពីខ្ញុំ។
មិនអីទេ សូមធ្វើតាមវិធីរបស់អ្នក! បន្លឺឡើងស្ត្រីចំណាស់ដោយទឹកមុខខឹងសម្បារ។ - ខ្ញុំនឹងទិញ kochens ទាំងប្រាំមួយពីអ្នក។ មានតែប៉ុណ្ណឹង៖ ខ្ញុំត្រូវពឹងលើឈើ ហើយខ្ញុំមិនអាចដឹកវាដោយខ្លួនឯងបាន ដូច្នេះហើយពួកគេបានប្រាប់កូនប្រុសរបស់អ្នកឱ្យយករបស់ទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់។
ក្មេងតូចមិនចង់ទៅទេ ព្រោះខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឱ្យគាត់យកស្ពៃក្តោប ព្រោះនាងអាណិតស្ត្រីទន់ខ្សោយដែលទន់ខ្សោយ។ ក្មេងនោះបានស្តាប់បង្គាប់ ប៉ុន្តែដោយទឹកភ្នែក។ បត់ស្ពៃដាក់ក្នុងកន្សែងដៃ គាត់ដើរតាមស្ត្រីចំណាស់តាមផ្សារ។
ស្ត្រីចំណាស់បានដើរយឺតៗ ដូច្នេះហើយ វាត្រូវចំណាយពេលបីភាគបួននៃមួយម៉ោងដ៏ល្អរបស់នាង រហូតដល់នាងទៅដល់ផ្នែកដាច់ស្រយាលនៃទីក្រុង ហើយឈប់នៅមុខផ្ទះតូចមួយដែលមានកំប៉ិកកំប៉ុក។ នាងបានយកសោចាស់ដែលច្រេះចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង រអិលវាចូលទៅក្នុងរន្ធកូនសោ ហើយទ្វារបានរបើកដោយសំឡេងផ្ទុះ។ ប៉ុន្តែ Yakov តូចភ្ញាក់ផ្អើលពេលចូលផ្ទះ! នៅខាងក្នុងវាត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងអស្ចារ្យ; ពិដាន និងជញ្ជាំងធ្វើពីថ្មកែវ គ្រឿងសង្ហារិមធ្វើពីឈើអែបនីល្អបំផុត តុបតែងដោយមាស និងត្បូងមានតម្លៃ។ កម្រាលឥដ្ឋសុទ្ធតែជាកញ្ចក់ ហើយរលោងខ្លាំងពេក ទើបក្មេងប្រុសនោះរអិលជើងដួលជាច្រើនដង។
ខណៈនោះស្ត្រីចំណាស់បានយកកញ្ចែប្រាក់ចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង ។ មានសំឡេងដ៏មុតស្រួច។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជ្រូកហ្គីណេជាច្រើនក្បាលបានរត់ចុះតាមជណ្តើរ។ វាហាក់ដូចជាចម្លែកណាស់សម្រាប់ Yakov ដែលពួកគេបានដើរលើជើងពីរ ដោយខ្លីៗជំនួសឱ្យស្បែកជើង ពាក់សម្លៀកបំពាក់មនុស្ស និងសូម្បីតែមួកក្នុងម៉ូដចុងក្រោយបង្អស់។
តើស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ សត្វឥតប្រយោជន៍នៅឯណា? – ស្រែកជេរស្ត្រីចំណាស់វាយនឹងដំបងយ៉ាងខ្លាំងទើបជ្រូកស្ទុះស្រែក ។ - តើខ្ញុំត្រូវស្នាក់នៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ក្នុងមួយនាទី សត្វជ្រូកបានរត់ឡើងតាមជណ្តើរ ហើយត្រឡប់មកវិញដោយមានសំបកដូងមួយគូរុំដោយស្បែក យកវាទៅដាក់លើជើងស្ត្រីចំណាស់នោះ។
ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អតីតភាពខ្វិន និងភាពរអាក់រអួលបានបាត់ទៅវិញ។ ស្ត្រីចំណាស់បានបោះចោលឈើរបស់នាង ហើយរត់យ៉ាងប្រញ៉ាប់ពេញផ្ទៃកញ្ចក់ ដោយអូស Yakov តូចតាមនាង។ ទីបំផុតពួកគេបានឈប់នៅក្នុងបន្ទប់មួយដែលពោរពេញទៅដោយប្រដាប់ប្រដាប្រើប្រាស់គ្រប់ប្រភេទដែលផ្តល់ឱ្យវានូវរូបរាងនៃផ្ទះបាយ ទោះបីជាតុ និងសាឡុងដែលគ្របដោយកំរាលព្រំដ៏មានតម្លៃអាចស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់គំនូរដ៏ប្រណិតណាមួយក៏ដោយ។
អង្គុយនៅទីនេះ - ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយដោយក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយអង្គុយ Yakov នៅជ្រុងសាឡុងហើយដាក់តុនៅពីមុខគាត់តាមរបៀបដែលគាត់មិនអាចចេញពីទីនោះបាន។ - ស្បថ! អ្នកត្រូវតែមានទម្ងន់ច្រើន ព្រោះក្បាលមនុស្សមិនសូវស្រាលទេ។
ស្ត្រីចំណាស់តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ក្មេងប្រុសបានលាន់មាត់។ ពិតហើយ ខ្ញុំហត់ណាស់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំដឹកគឺមានតែស្ពៃដែលអ្នកទិញពីម្តាយខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
ដឹងប៉ុន្មាន! - ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយដោយសើច ហើយលើកគម្របចេញពីកន្ត្រក នាងបានទាញក្បាលមនុស្សចេញដោយសក់របស់នាង។
ក្មេងប្រុសស្ទើរតែដួលសន្លប់ដោយភ័យខ្លាច។ គាត់មិនអាចយល់ថាតើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានគិតដោយអចេតនាអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងម្តាយរបស់គាត់ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដឹងពីក្បាលមនុស្សទាំងនេះ។
អ្នកគួរតែទទួលបានរង្វាន់ពីអ្វីមួយសម្រាប់ការមានសុជីវធម៌» ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយរអ៊ូរទាំ។ - នៅទីនេះ ចាំបន្តិច ខ្ញុំនឹងចម្អិនស៊ុបឱ្យអ្នក ដែលមិនភ្លេចអស់មួយជីវិត។
នៅទីនេះនាងហួចម្តងទៀត។ សត្វជ្រូកហ្គីណេជាច្រើនក្បាលបានបង្ហាញខ្លួនជាថ្មីក្នុងសម្លៀកបំពាក់ និងអាវក្រៅរបស់មនុស្ស។ ស្លាបព្រាបាយ និងកាំបិតចុងភៅ លេចចេញពីខ្សែក្រវ៉ាត់។ កំប្រុកជាច្រើននៅក្នុងខោទួរគីធំទូលាយ និងមួកវល្លិ៍ពណ៌បៃតងបានរត់ឡើងពីក្រោយពួកវាដោយរំលង។ ជាក់ស្តែង ពួកគេជាអ្នកធ្វើម្ហូប។ ដោយភាពរហ័សរហួនបំផុត ពួកគេបានឡើងលើធ្នើរព្យួរនៅលើជញ្ជាំង យកផើង និងចានពីទីនោះ នាំយកស៊ុត និងប៊ឺ ឫស និងម្សៅ ហើយដាក់វាទាំងអស់នៅលើចង្ក្រាន។
ស្ត្រីចំណាស់នៅក្នុងខ្ទិះដូងរបស់គាត់ បានរត់ទៅប្រតាយប្រតប់គ្នាពេញបន្ទប់ ហើយក្មេងប្រុសនោះឃើញនាងកំពុងព្យាយាមធ្វើម្ហូបឱ្យគាត់ឆ្ងាញ់ណាស់។
នៅទីនេះភ្លើងបានឆាបឆេះនៅក្រោមចង្ក្រាន ខ្ទះចាប់ផ្តើមឆ្អិន ហើយក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឈ្ងប់ពេញបន្ទប់។ ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់នោះបន្តរត់ទៅមុខទៀត ជ្រូកហ្គីណេនៅពីក្រោយនាង ហើយរាល់ពេលនាងឆ្លងចង្ក្រាន នាងបានជាប់ច្រមុះវែងចូលឆ្នាំង។
ជាចុងក្រោយ អាហារដែលស្ងោរ ចំហាយទឹកចេញពីឆ្នាំងដោយពពកក្រាស់ៗ ហើយពពុះក៏ចាក់ទៅលើចង្ក្រាន។ បន្ទាប់មក ស្ត្រីចំណាស់បានដកឆ្នាំងចេញពីចង្ក្រាន ចាក់មាតិការបស់វាចូលទៅក្នុងចានប្រាក់ ហើយដាក់វានៅមុខ Yakov តូច។
នេះហើយកូន! - នាងបាននិយាយថា។ - ញ៉ាំស៊ុបនេះ នោះអ្នកនឹងបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចូលចិត្តច្រើនពីខ្ញុំ។ អ្នកក៏នឹងក្លាយជាចុងភៅដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែរ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងរកមិនឃើញឫសទេ ព្រោះវាមិននៅក្នុងកន្ត្រករបស់ម្តាយអ្នក!
ក្មេងប្រុសមិនយល់ពីអ្វីដែលស្ត្រីចំណាស់កំពុងនិយាយអំពី; ជាការពិតណាស់ គាត់មិនបានព្យាយាមយល់ទេ៖ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានស្រូបយកដោយស៊ុប ដែលគាត់ចូលចិត្តខ្លាំងណាស់។ ពិតមែនហើយ ម្តាយរបស់គាត់បានធ្វើម្ហូបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ជាច្រើនមុខឱ្យគាត់ម្តង ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលធ្លាប់បានភ្លក្សស៊ុបបែបនេះទេ។ ក្លិនក្រអូបដ៏អស្ចារ្យនៃឱសថ និងឫសដែលហូរចេញពីស៊ុប។ ទន្ទឹមនឹងនោះដែរ គាត់មានទាំងផ្អែមទាំងជូរ ហើយខ្លាំងណាស់។
ខណៈពេលដែល Yakov កំពុងញ៉ាំអាហារដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់មួយស្លាបព្រាចុងក្រោយ សត្វជ្រូកហ្គីណេបានអុជធូបអារ៉ាប់ ហើយបន្ទប់ពោរពេញដោយផ្សែងពណ៌ខៀវ។ ផ្សែងកាន់តែក្រាស់ទៅៗ ហើយក្លិនធូបមានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើក្មេងប្រុស។ ជាច្រើនដងគាត់នឹកឃើញថាដល់ពេលគាត់ត្រឡប់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់វិញ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានយកឈ្នះម្តងទៀតដោយងងុយដេកខ្លាំង - គាត់ភ្លេចខ្លួនឯង ហើយទីបំផុតគាត់បានដេកលក់នៅលើសាឡុងរបស់ស្ត្រីចំណាស់នោះ។
គាត់មានសុបិនចម្លែក។ វាហាក់ដូចជាគាត់ដូចជាស្ត្រីចំណាស់កំពុងដោះសំលៀកបំពាក់របស់គាត់ហើយស្លៀកពាក់គាត់ដោយស្បែកកំប្រុក។ ឥឡូវនេះគាត់អាចលោតនិងឡើងក៏ដូចជាកំប្រុក។ គាត់បានរស់នៅជាមួយសត្វកំប្រុក និងជ្រូកហ្គីណេ ដែលប្រែទៅជាមនុស្សល្អពូជ ហើយរួមគ្នាជាមួយពួកគេបម្រើស្ត្រីចំណាស់នោះ។ ដំបូងឡើយ គាត់ត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យតែការសម្អាតស្បែកជើង ពោលគឺគាត់ត្រូវជូតសំបកដូងដែលធ្វើជាស្បែកជើងឱ្យស្ត្រីចំណាស់ឱ្យភ្លឺរលោងដោយប្រេង។ ដោយសារគាត់តែងតែធ្វើការងារបែបនេះនៅក្នុងផ្ទះឪពុកគាត់ គាត់បានធ្វើវាតាមរបៀបដ៏ល្អបំផុត។ មួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានសុបិនបន្ថែមទៀតថាគាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវការងារដែលឆ្ងាញ់ជាង។ រួមជាមួយនឹងសត្វកំប្រុកមួយចំនួនទៀត គាត់ត្រូវចាប់ និងប្រមូលភាគល្អិតធូលី ហើយបន្ទាប់មករែងវាតាមសរសៃសក់ដ៏ល្អបំផុត។ ការពិតគឺថា ស្ត្រីចំណាស់បានចាត់ទុកភាគល្អិតធូលីជាសារធាតុចិញ្ចឹម ហើយដោយសារតែនាងខ្វះធ្មេញ មិនអាចទំពារអ្វីពិបាកៗបាន នំប៉័ងត្រូវបានដុតនំសម្រាប់នាងទាំងស្រុងពីភាគល្អិតធូលី។
មួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅជាអ្នកបម្រើដែលប្រមូលទឹកឲ្យស្ត្រីចំណាស់ផឹក។ យ៉ាងណាមិញ កុំគិតថានាងបញ្ជាឲ្យជីកអាងនេះ ឬធុងមួយបញ្ជូនទៅទីធ្លាដើម្បីប្រមូលទឹកភ្លៀងក្នុងនោះ អត់អីទេ នាងមានការរៀបចំដ៏ឆ្លាតជាងនេះ។ សត្វកំប្រុក រួមទាំង Yakov ត្រូវប្រមូលទឹកសន្សើមពីផ្កាកុលាបមកជាគ្រាប់តូចៗ ដែលស្ត្រីចំណាស់ប្រើសម្រាប់ផឹក ហើយចាប់តាំងពីនាងផឹកច្រើន ការងាររបស់អ្នកដឹកជញ្ជូនទឹកមិនងាយស្រួលនោះទេ។
មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ Yakov តិចតួចត្រូវបានផ្ទេរទៅធ្វើការក្នុងស្រុក។ គាត់ត្រូវបានណែនាំអោយរក្សាកំរាលឥដ្ឋឱ្យស្អាត ប៉ុន្តែដោយសារជាន់ក្រោយនេះធ្វើពីកញ្ចក់ ដែលអាចមើលឃើញដង្ហើមតិចៗ ការងារនេះក៏មិនងាយស្រួលដែរ។ ដើម្បីជូតកំរាលឥដ្ឋ Yakov ត្រូវរុំជើងរបស់គាត់ដោយក្រណាត់ចាស់ ហើយដូច្នេះបើកបរជុំវិញបន្ទប់ទាំងអស់។
ទីបំផុតនៅឆ្នាំទីប្រាំរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្ទះបាយ។ វាជាតំណែងកិត្តិយសមួយដែលអាចសម្រេចបានតែក្រោយការសាកល្បងដ៏យូរ។ Yakov បានឆ្លងកាត់គ្រប់កម្រិតទាំងអស់ ចាប់ពីចុងភៅរហូតដល់ចុងភៅដំបូង ហើយសម្រេចបាននូវភាពប៉ិនប្រសប់ និងជំនាញបែបនេះនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងផ្ទះបាយ ដែលគាត់តែងតែងឿងឆ្ងល់ចំពោះខ្លួនឯង។ ចានដែលស្មុគស្មាញបំផុត pates នៃឱសថពីររយស៊ុបពីគ្រប់ប្រភេទនៃឫសនិងឱសថ - គាត់បានរៀនចំអិនទាំងអស់នេះហើយលើសពីនេះទៅទៀតមិនធម្មតាលឿននិងហ៊ាន។
ដូច្នេះគាត់បានចំណាយពេលប្រហែលប្រាំពីរឆ្នាំក្នុងការបម្រើស្ត្រីចំណាស់នេះ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃមួយ នាងបានដោះស្បែកជើងដូងរបស់នាង ហើយយកកន្ត្រក និងដំបងនៅក្នុងដៃរបស់នាង ហៀបនឹងចាកចេញ។ នាងបានបញ្ជាឱ្យ Yakov បេះមាន់ខ្ចប់វាជាមួយឱសថ ហើយអាំងឱ្យឆ្អិនល្អនៅពេលនាងត្រឡប់មកវិញ ។ ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានធ្វើ។ ដោយយកកមាន់មកយកទឹកដាំពុះ រួចយករោមដោយប៉ិនប្រសប់ កោសស្បែកឲ្យទន់រលោង ហើយយកសាច់មាន់ចេញ។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមប្រមូលឫសដែលគាត់ត្រូវបានគេយកមកដាក់។ នៅក្នុងបន្ទប់បាយ គាត់បានឃើញទូដាក់ខោអាវនៅលើជញ្ជាំង ទ្វារបើកពាក់កណ្តាល ហើយដែលគាត់មិនដែលចាប់អារម្មណ៍រហូតមកដល់ពេលនេះ។ គាត់បានមើលដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។ មានកន្ត្រកជាច្រើននៅក្នុងទូ ដែលក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់បានលេចចេញមក។ គាត់បានបើកកន្ត្រកមួយ ហើយបានរកឃើញក្នុងនោះមានរុក្ខជាតិមួយប្រភេទដែលមានរូបរាង និងពណ៌ប្លែក។ ដើម និងស្លឹករបស់វាមានពណ៌ខៀវបៃតង ហើយផ្កាមានពណ៌ក្រហមយ៉ាងខ្លាំង មានព្រំពណ៌លឿង។ យ៉ាកូវបានគិតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើផ្កានេះ ហិតវា ហើយចងចាំថាវាមានក្លិនខ្លាំងដូចស៊ុបដែលស្ត្រីចំណាស់ធ្លាប់បានពិសាគាត់។ ក្លិនខ្លាំងរហូតគាត់ត្រូវកណ្តាស់ - ម្តង ពីរដង ហើយចុងក្រោយគាត់ចាប់ផ្តើមកណ្តាស់ខ្លាំងរហូតដល់ភ្ញាក់។
គាត់ដេកលើសាឡុងរបស់ស្ត្រីចំណាស់ ហើយមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចមានក្តីសុបិន្តមិនសមហេតុផលបែបនេះ" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ហើយលើសពីនេះទៅទៀតជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់បែបនេះ! យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំអាចប្រកែកបានថា ខ្ញុំជាសត្វកំប្រុក ជាសមមិត្តជ្រូកហ្គីណេ និងវិញ្ញាណអាក្រក់ផ្សេងទៀត ហើយទីបំផុតបានក្លាយជាចុងភៅដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ម៉ែនឹងសើចពេលប្រាប់រឿងទាំងអស់នេះ! យ៉ាងណាក៏ដោយ តើនាងមិនស្តីបន្ទោសខ្ញុំដែលដេកលក់ក្នុងផ្ទះចម្លែក ជាជាងជួយនាងនៅផ្សារ? ដោយគំនិតទាំងនេះ Yakov តូចបានក្រោកឡើងដើម្បីទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែរាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ស្ពឹកពីដំណេក ជាពិសេសផ្នែកខាងក្រោយក្បាលរបស់គាត់ ដែលគាត់មិនអាចងាកក្បាលបាន។ គាត់សើចចំអកដាក់ខ្លួនឯង និងងងុយដេកដោយអចេតនា រៀងរាល់នាទី ច្រមុះរបស់គាត់នឹងបក់ប៉ះនឹងទូខោអាវ បន្ទាប់មកប៉ះនឹងជញ្ជាំង ឬក៏ប៉ះនឹងបង្គោលទ្វារ។ សត្វកំប្រុក និងជ្រូកហ្គីណេបានរត់ជុំវិញគាត់ដោយស្រែក ហាក់ដូចជាចង់ឃើញគាត់បិទ។ ដល់មាត់ទ្វារ គាត់បានងាកមកអញ្ជើញគេឲ្យតាមគាត់ ប៉ុន្តែគេរត់ចូលផ្ទះវិញ ហើយបានត្រឹមតែតាមគាត់ពីចម្ងាយ ដោយស្រែកទ្រហោយំ។
ផ្លូវដែលស្ត្រីចំណាស់នាំគាត់គឺនៅផ្នែកដាច់ស្រយាលនៃទីក្រុង ហើយ Yakov ស្ទើរតែមិនអាចចេញពីផ្លូវតូចចង្អៀតបានទេ។ មានហ្វូងមនុស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ គាត់គិតថា ពួកគេកំពុងបង្ហាញមនុស្សតឿនៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ ត្បិតគាត់បានឮឧទានជារៀងរាល់នាទី៖
មើលមនុស្សតឿដ៏អាក្រក់! តើគាត់មកពីណា? គាត់មានច្រមុះវែងប៉ុនណា ហើយក្បាលវាចំក្បាលចំស្មាគួរឱ្យអស់សំណើចម្ល៉េះ! ហើយដៃរបស់គាត់ខ្មៅអី ដៃអាក្រក់គាត់មាន!
នៅពេលមួយទៀត Yakov ខ្លួនឯងនឹងរត់តាមហ្វូងមនុស្សព្រោះគាត់ចូលចិត្តមើលយក្ស មនុស្សតឿ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញគ្រប់ប្រភេទ ប៉ុន្តែលើកនេះគាត់គ្មានពេលសម្រាប់វាទេ៖ គាត់ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅវិញ។ ទៅម្តាយរបស់គាត់។
គាត់មានអារម្មណ៍ព្រឺព្រួចពេលគាត់មកផ្សារ។ ម្ដាយនៅតែអង្គុយនៅកន្លែងអង្គុយ ហើយគាត់មានបន្លែជាច្រើននៅសល់ក្នុងកន្ត្រក ដូច្នេះគាត់មិនបានដេកយូរទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែពីចម្ងាយវាហាក់បីដូចជាគាត់ថាម្តាយរបស់គាត់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងភាពសោកសៅមួយចំនួនព្រោះនាងមិនបានអញ្ជើញអ្នកទិញទេតែអង្គុយដោយគ្មានចលនាដោយលើកក្បាលរបស់នាងនៅលើដៃរបស់នាង។ ហើយនៅពេលដែលគាត់មកកាន់តែជិត វាហាក់ដូចជាគាត់ថានាងស្លេកជាងធម្មតា។ មួយនាទីគាត់ឈរដោយមិនដឹងខ្លួន មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានប្រមូលភាពក្លាហានឡើងមកពីក្រោយនាង ហើយដាក់ដៃលើស្មារបស់នាងថ្នមៗ ហើយនិយាយថា៖
មានរឿងអី ម៉ាក់ខឹងនឹងខ្ញុំទេ?
ម្តាយបានងាកមកវិញ ប៉ុន្តែស្របពេលជាមួយគ្នានោះ នាងក៏ស្រក់ទឹកភ្នែកពីគាត់វិញ។
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ អ្នកតឿអាក្រក់! - នាងបានលាន់មាត់។ ចេញទៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ ខ្ញុំទ្រាំមិនបានរឿងកំប្លែងបែបនេះ!
ប៉ុន្តែ ម៉ាក់ តើកូនមានរឿងអី? - សួរយ៉ាកុបដោយភ័យខ្លាច។ - អ្នកប្រាកដជាមិនល្អទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបៀតបៀនខ្ញុំ?
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ៖ ចេញទៅ! នាងបានតបវិញដោយកំហឹង។ "អ្នកនឹងមិនយកមួយកាក់ពីខ្ញុំសម្រាប់ការលេងសើចរបស់អ្នកទេ សត្វអាក្រក់!"
“សុំទោស នាងឆ្កួតទាំងស្រុង! គិត Yakov, ទុក្ខព្រួយ។ "តើខ្ញុំអាចយកនាងទៅផ្ទះដោយរបៀបណា?"
ម្តាយជាទីគោរព ចូរសមហេតុសមផល ចូរមើលមកខ្ញុំឲ្យបានល្អ - យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នក យ៉ាកុបរបស់អ្នក ...
អត់ទេ នេះច្រើនពេកហើយ! - លាន់មាត់ម្តាយងាកទៅរកអ្នកជិតខាង។ មើលមនុស្សតឿអាក្រក់! នៅទីនេះ គាត់ឈរនៅមុខខ្ញុំ ហើយបំបែកអ្នកទិញ ហើយថែមទាំងហ៊ានសើចចំអកពីសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំទៀតផង។ ភាពអៀនខ្មាសនេះ មិនខ្មាស់ក្នុងការធានាខ្ញុំថា គាត់គឺជាកូនរបស់ខ្ញុំ យ៉ាកុបរបស់ខ្ញុំ។
នៅទីនេះអ្នកជិតខាងបានក្រោកឡើងដោយសំលេងរំខានហើយងូតទឹកឱ្យ Yakov ជាមួយនឹងការរំលោភបំពានបំផុត: បន្ទាប់ពីទាំងអស់អ្នកជំនួញដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាជាសិប្បករក្នុងរឿងនេះ។ ពួកគេបានចំអកឱ្យគាត់សើចចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់ស្ត្រីកំសត់ម្នាក់ដែលកូនប្រុសសង្ហាត្រូវបានគេលួចកាលពី៧ឆ្នាំមុន។ គេគំរាមថាបើគាត់មិនចេញទេ គេនឹងវាយគាត់ភ្លាមៗ ហើយគោះភ្នែក។
យ៉ាកុបក្រីក្រមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាចំពោះអ្វីៗដែលកំពុងកើតឡើង។ លុះដល់ព្រឹកមិញនេះ គាត់ទៅជាមួយម្តាយទៅផ្សារ ជួយរៀបចំអីវ៉ាន់ បន្ទាប់មកក៏ដើរតាមស្ត្រីចំណាស់ ហូបស៊ុបពីគាត់ ងងុយដេកបន្តិច រួចត្រឡប់ទៅផ្សារវិញ ពេលនោះអ្នកទាំងពីរ ម្តាយនិងអ្នកជិតខាងនិយាយគ្នាប្រហែលប្រាំពីរឆ្នាំ បាទក៏ហៅគាត់ថាមនុស្សតឿ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីឱ្យប្រាកដថា ម្តាយរបស់គាត់មិនចង់ស្គាល់គាត់ គាត់ស្ទើរតែទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន ហើយបានដើរចូលហាងដែលឪពុករបស់គាត់កំពុងជួសជុលស្បែកជើងនៅពេលថ្ងៃ។ គាត់គិតថា "តោះមើល" ប្រហែលជាគាត់ទទួលស្គាល់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់»។
ពេលទៅដល់ហាងជាងកាត់ស្បែក គាត់បានឈប់នៅមុខទ្វារចូលមើល។ ឪពុកខ្ញុំមានចិត្តជ្រៅក្នុងការងារដែលដំបូងគាត់មិនបានចាប់អារម្មណ៍គាត់ ប៉ុន្តែពេលចៃដន្យភ្នែកគាត់ធ្លាក់មកលើទ្វារ គាត់បានទម្លាក់ស្បែកជើងកែងចោត និងដាវពីដៃ ហើយលាន់មាត់ថា៖
ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា តើខ្ញុំឃើញអ្វី?
រាត្រីសួស្តីលោកគ្រូ! មនុស្សតឿបាននិយាយថាចូលទៅក្នុងហាង។ - របៀបគឺជាអ្វីនឹង?
យ៉ាប់ណាស់លោកម្ចាស់តូច! - ឆ្លើយឪពុកចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងរបស់យ៉ាកូវ៖ ជាក់ស្តែងគាត់ក៏មិនស្គាល់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែរ។ “ខ្ញុំធ្វើមិនបានល្អ ខ្ញុំឯកោ ខ្ញុំចាស់ទៅហើយ វាហួសពីមធ្យោបាយដែលខ្ញុំត្រូវរក្សាកូនជាង។
ហើយតើអ្នកមិនមានកូនប្រុសដែលអ្នកអាចស៊ាំនឹងមុខជំនួញនោះទេ? យ៉ាកុបបានបន្តសួរ។
បាទ ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ាកុប។ ឥឡូវនេះ គាត់នឹងក្លាយជាបុរសរាងស្លីម រហ័សរហួន ហើយអាចក្លាយជាជំនួយការដ៏ល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។ នោះនឹងជាជីវិត! នៅពេលគាត់មានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ គាត់បានបង្ហាញភាពរហ័សរហួន និងភាពប៉ិនប្រសប់ ហើយគាត់បានដឹងខ្លះៗអំពីសិប្បកម្ម។ ហើយគាត់ជាបុរសសង្ហាយ៉ាងណា! ប្រសិនបើគាត់នៅជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំមានអតិថិជនច្រើនណាស់ ដែលខ្ញុំឈប់ជួសជុលកាកសំណល់ ហើយដេរស្បែកជើងថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ។ មែនហើយ វាច្បាស់ណាស់ថា នេះមិនមានវាសនាដើម្បីបំពេញ!
តើពេលនេះកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា? សួរ Yakov ដោយសំឡេងញ័រ។
មានតែព្រះទេដែលដឹងរឿងនេះ! ឆ្លើយអ្នកផលិតស្បែកជើង។ - ប្រហែលប្រាំពីរឆ្នាំមុនវាត្រូវបានលួចពីយើងនៅលើទីផ្សារ។
ប្រាំពីរឆ្នាំ! Yakov បានលាន់មាត់ដោយភាពភ័យរន្ធត់។
បាទ លោកគ្រូ ប្រាំពីរឆ្នាំមុន។ ដូចពេលនេះ ខ្ញុំនៅតែនឹកឃើញពីរបៀបដែលប្រពន្ធខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ស្រែកយំថា កូនប្រុសមិនត្រឡប់មកវិញពេញមួយថ្ងៃ ហើយថានាងដើររកគាត់គ្រប់ទីកន្លែង រកមិនឃើញ។ ខ្ញុំតែងតែខ្លាចថារឿងនេះនឹងកើតឡើង។ Yakov គឺជាក្មេងប្រុសសង្ហាម្នាក់ - ប្រពន្ធរបស់គាត់មានមោទនភាពចំពោះគាត់ហើយរីករាយនៅពេលដែលមនុស្សចម្លែកសរសើរគាត់។ ជារឿយៗនាងបានបញ្ជូនគាត់ជាមួយបន្លែទៅផ្ទះអ្នកមាន; ស្មានថាវាបានផលចំណេញ ព្រោះរាល់ដងគាត់ត្រូវបានរង្វាន់ដោយចិត្តទូលាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែប្រាប់នាងច្រើនដងថា៖ «ប្រយ័ត្ន ទីក្រុងធំណាស់ មានមនុស្សអាក្រក់ជាច្រើនចាំមើលយ៉ាកុបចុះ!»។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។ មានស្ត្រីចំណាស់រូបអាក្រក់ម្នាក់មកផ្សារ ទិញបន្លែជាច្រើនដែលខ្លួននាងមិនអាចដឹកទៅផ្ទះបាន។ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំមានចិត្តអាណិត ដូច្នេះនាងបានបញ្ជូនក្មេងប្រុសម្នាក់ទៅជាមួយ ហើយតាំងពីពេលនោះមក មានតែយើងទេដែលឃើញគាត់។
ហើយវាបានកើតឡើងកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុនអ្នកនិយាយទេ?
បាទ វានឹងមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៅនិទាឃរដូវ។ យើងកំពុងស្វែងរកគាត់រួចហើយ ស្វែងរកគាត់ ពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ និងគ្រប់ទីកន្លែងសួរអំពីគាត់។ មនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់ក្មេងប្រុសស្អាត ស្រឡាញ់គាត់ ហើយបានជួយយើងក្នុងការស្វែងរក ប៉ុន្តែវាទាំងអស់ឥតប្រយោជន៍។ ហើយស្ត្រីចំណាស់ដែលទិញបន្លែពីយើងក៏មិនអាចរកឃើញដែរ។ មានតែស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់គត់ដែលបានរស់នៅក្នុងលោកនេះអស់រយៈពេល 90 ឆ្នាំហើយបាននិយាយថានេះប្រហែលជាអាបធ្មប់អាក្រក់ដែលបានមកទីក្រុងរៀងរាល់ប្រាំទៅដប់ឆ្នាំម្តងដើម្បីទិញឱសថផ្សេងៗសម្រាប់ខ្លួននាង។
ដោយបាននិយាយបែបនេះ ឪពុករបស់ Yakov បានយកស្បែកជើងម្តងទៀត ហើយទាញដាវដោយដៃទាំងពីរ។ ហើយបន្ទាប់មកមានតែ Yakov នៅទីបំផុតបានដឹងថាអ្វីដែលហាក់ដូចជាគាត់សុបិនមួយបានកើតឡើងហើយថាគាត់ពិតជាបានបម្រើស្ត្រីចំណាស់ក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់កំប្រុកអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំមកហើយ។ បេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញដោយទុក្ខសោក និងកំហឹង៖ តើធ្វើដូចម្តេច អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំពេញវ័យរបស់គាត់ ស្ត្រីចំណាស់បានលួចពីគាត់ ហើយតើគាត់ទទួលបានអ្វីមកវិញ? តើគាត់អាចសម្អាតស្បែកជើងធ្វើពីសំបកដូង បោសកម្រាលកញ្ចក់ ឬថាគាត់បានរៀនអាថ៌កំបាំងទាំងអស់នៃការចម្អិនអាហារពីជ្រូកហ្គីណេ?
ដូច្នេះហើយ គាត់ឈរជាច្រើននាទីគិតពីជោគវាសនារបស់គាត់ រហូតដល់ឪពុកគាត់សួរគាត់។
តើលោកចង់បញ្ជាទិញអ្វីមួយឲ្យខ្ញុំទេលោកគ្រូក្មេង? ប្រហែលជាស្បែកជើងថ្មីមួយគូ ឬ” គាត់បន្ថែមដោយញញឹម “ស្រោមសម្រាប់ច្រមុះរបស់អ្នក?
តើអ្នកខ្វល់អំពីច្រមុះរបស់ខ្ញុំ? - សួរ Yakov ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការករណីសម្រាប់វា?
មែនហើយ - អ្នកផលិតស្បែកជើងបានជំទាស់ - មនុស្សគ្រប់គ្នាមានរសជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ចំណែកខ្ញុំវិញ បើខ្ញុំមានច្រមុះបែបនេះ ខ្ញុំប្រាកដជាបញ្ជាទិញស្រោមស្បែកពណ៌ផ្កាឈូកសម្រាប់វា។ មើលចុះ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានដុំស្អាតមួយប៉ុណ្ណោះ។ ពិតហើយ ច្រមុះរបស់អ្នកនឹងត្រូវការមិនតិចជាង arshin ទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាព។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកប្រហែលជាបុកច្រមុះនៅគ្រប់បង្គោលទ្វារ លើគ្រប់ទូរថភ្លើងដែលអ្នកចង់ចេញឆ្ងាយ?
យ៉ាកុបមានការងឿងឆ្ងល់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាច្រមុះរបស់គាត់។ ព្រះអើយ! ច្រមុះប្រែទៅជាក្រាស់ខុសធម្មតា ហើយមានបាតដៃវែងជិតពីរ។ អ៊ីចឹងហើយបានជាស្ត្រីចំណាស់ខូចមុខសូម្បីតែរូបរាង! ហេតុនេះហើយបានជាម្ដាយរបស់គាត់មិនទទួលស្គាល់គាត់ ទើបគ្រប់គ្នាហៅគាត់ថាមនុស្សតឿ!
លោកគ្រូនិយាយទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកថា “តើអ្នកមានកញ្ចក់តូចមួយដែលខ្ញុំអាចមើលខ្លួនឯងឬទេ?
បុរសវ័យក្មេង” ឪពុកឆ្លើយដោយទឹកដមសំឡេងថា “អ្នកមិនមានរូបរាងដូចជាឥតប្រយោជន៍ទេ ហើយអ្នកពិតជាមិនគួរមើលកញ្ចក់រៀងរាល់នាទីទេ។ ព្យាយាមផ្តាច់ខ្លួនចេញពីទម្លាប់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនេះ។
អើ ទុកឲ្យខ្ញុំមើលកញ្ចក់ទៀត! មនុស្សតឿបាននិយាយ។ ខ្ញុំសូមធានាថា ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះដោយឥតប្រយោជន៍ទេ...
ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងបានហើយ! ប្រពន្ធខ្ញុំមានកញ្ចក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថានាងលាក់វានៅទីណាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់មើលខ្លួនឯង នៅទីនោះ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ រស់នៅជាងកាត់សក់នៅទីក្រុង។ គាត់មានកញ្ចក់ធំជាងក្បាលរបស់អ្នកពីរដង។ ទៅរកគាត់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ លាហើយ!
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ឪពុករបស់គាត់បាននាំគាត់ចេញពីហាងដោយស្ងាត់ស្ងៀម ចាក់សោទ្វារពីក្រោយគាត់ដោយកូនសោ ហើយអង្គុយចុះទៅធ្វើការម្តងទៀត។ Yakov តូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំងបានដើរឆ្លងផ្លូវទៅរកជាងកាត់សក់ Urban ដែលគាត់នៅតែចងចាំពីអតីតកាល។
សួស្តី Urban! គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់។ - ខ្ញុំបានមកសុំការអនុគ្រោះតូចមួយ៖ ចូរមានចិត្តល្អដើម្បីឱ្យខ្ញុំមើលកញ្ចក់របស់អ្នក។
ដោយក្តីរីករាយ នៅទីនេះ! - បន្លឺឡើងជាងកាត់សក់សើច ហើយភ្ញៀវទាំងអស់ដែលពុកចង្កាគាត់នឹងកោរក៏ផ្ទុះសំណើចតាមក្រោយ។ – មិនបាច់និយាយថាអ្នកជាបុរសសង្ហានៅទីណាក៏រាងស្លីមគួរសម! អ្នកមានកដូចសត្វស្វា ដៃដូចមហាក្សត្រិយានី និងច្រមុះមិនដូចអ្នកដទៃ។ ពិតហើយអ្នកមានការអួតខ្លួនបន្តិច ប៉ុន្តែត្រូវមើលខ្លួនឯងចុះ! កុំឲ្យមនុស្សល្អកុំនិយាយថាដោយការច្រណែនខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកសរសើរខ្ញុំ។
សំណើចដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់អ្នកដែលមានវត្តមានអមជាមួយពាក្យរបស់អ្នកកាត់សក់។ នៅពេលនោះ Yakov បានឡើងទៅកញ្ចក់ហើយមើលខ្លួនឯង។ ទឹកភ្នែកហូរពេញភ្នែករបស់គាត់។ "បាទ ពិតណាស់ ក្នុងទម្រង់នេះ អ្នកមិនអាចស្គាល់ Yakov របស់អ្នកទេ ម្តាយជាទីស្រឡាញ់! គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ “គាត់មិនដូចនោះទេក្នុងថ្ងៃដ៏រីករាយនោះ ពេលអ្នកមានមោទនភាពចំពោះគាត់នៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា!”
ហើយជាការពិតណាស់ ការផ្លាស់ប្តូរគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច៖ ភ្នែកប្រែជាតូចដូចជ្រូក ច្រមុះដ៏ធំព្យួរនៅក្រោមចង្កា កហាក់ដូចជាបាត់ទាំងស្រុង ដូច្នេះហើយក្បាលបានជាប់នៅលើស្មា ហើយមានតែការលំបាកប៉ុណ្ណោះ។ តើគាត់អាចបង្វែរវាទៅស្តាំ ឬឆ្វេង។ គាត់មិនខ្ពស់ជាងពេលគាត់មានអាយុដប់ពីរឆ្នាំទេ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលយុវជនផ្សេងទៀតដែលមានអាយុពីដប់ពីរទៅម្ភៃឆ្នាំមានកម្ពស់គាត់បានធំឡើងនៅក្នុងទទឹង: ខ្នងនិងទ្រូងរបស់គាត់ធំទូលាយនិង arched និងមើលទៅដូចកាបូបតឹង។ សាច់ដុំខ្លាញ់នេះបានសម្រាកលើជើងតូច និងទន់ខ្សោយ ដែលមិនអាចទ្រាំទ្រទម្ងន់បាន។ ប៉ុន្តែដៃរបស់គាត់មានប្រវែងដូចគ្នាទៅនឹងមនុស្សធំធម្មតាដែរ។ បាតដៃក្រាស់ ពណ៌ត្នោត ម្រាមដៃវែងដូចសត្វពីងពាង ហើយនៅពេលគាត់លាតដៃរបស់គាត់ គាត់អាចឈោងទៅជាន់បានដោយមិនបាច់ពត់ឡើយ។ នេះគឺជាអ្វីដែល Yakov តូចតឿដ៏អាក្រក់បានក្លាយជាឥឡូវនេះ ...
ឥឡូវគាត់នឹកឃើញពេលព្រឹកដែលស្ត្រីចំណាស់មកកន្ត្រកម្តាយគាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សើចនៅពេលនោះ៖ ច្រមុះវែងរបស់នាង ម្រាមដៃដ៏អាក្រក់របស់នាង - ទាំងអស់នេះនាងបានបន្តទៅគាត់ លើកលែងតែកវែងដែលញ័រ។
ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំបានសរសើរខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់ហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់របស់ខ្ញុំ” ជាងកាត់សក់និយាយ ចូលទៅជិតយ៉ាកុប ហើយពិនិត្យមើលគាត់ដោយសើច។ - ជាការពិត សូម្បីតែក្នុងសុបិន ក៏មិនអាចស្រមៃឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចជាងនេះដែរ។ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការផ្តល់ជូនមួយ បុរសតូច។ ទោះបីជាហាងកាត់សក់របស់ខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃការល្អបំផុត, ប៉ុន្តែ ពេលថ្មីៗនេះខ្ញុំមិនមានអ្នកទស្សនាច្រើនដូចពីមុនទេ ហើយនេះគឺជាកំហុសរបស់អ្នកជិតខាងខ្ញុំ ជាងកាត់សក់ Penkin ដែលនៅកន្លែងណាមួយបានរកឃើញយក្សដែលទាក់ទាញសាធារណជនឱ្យមករកគាត់។ ប៉ុន្តែយក្សមិនមែនជារបស់ដ៏កម្រនោះទេ ប៉ុន្តែបុរសដូចអ្នកគឺជាប្រភេទអាជីវកម្មផ្សេងគ្នា។ មកសេវារបស់ខ្ញុំអើយ! អ្នកនឹងទទួលបានផ្ទះល្វែងមួយតុសំលៀកបំពាក់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការហើយសម្រាប់នេះអ្នកនឹងឈរនៅមាត់ទ្វារជារៀងរាល់ព្រឹកហើយអញ្ជើញអ្នកទស្សនា។ អ្នកនឹងកំពុងកូរ និងបម្រើកន្សែងដល់ភ្ញៀវ ហើយអ្នកអាចប្រាកដថាយើងទាំងពីរនឹងមិនត្រូវទុកចោលឡើយ។ ខ្ញុំនឹងមានភ្ញៀវច្រើនជាងអ្នកជិតខាងដែលមានយក្សរបស់គាត់ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នានឹងសុខចិត្តផ្តល់ព័ត៌មានជំនួយដល់អ្នក។
យ៉ាកុបបានខឹងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណើនេះ។ ប៉ុន្តែ - អាស! ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែស៊ាំនឹងការប្រមាថបែបនេះ។ ដូច្នេះដោយស្ងប់ស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានគាត់បានប្រាប់ជាងកាត់សក់ថាគាត់មិនមានពេលសម្រាប់សេវាកម្មបែបនេះទេហើយបន្តទៅមុខទៀត។
ប៉ុន្តែទោះបីជាស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់ម្នាក់នេះ បានផ្តល់រូបរាងអាក្រក់ដល់គាត់ក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែមិនអាចធ្វើអ្វីបានជាមួយនឹងជំនាញផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។ គាត់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីរឿងនេះព្រោះឥឡូវគាត់គិតនិងមានអារម្មណ៍ឆ្ងាយពីវិធីដែលគាត់មានកាលពី ៧ ឆ្នាំមុន។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ យ៉ាកុបបានក្លាយជាមនុស្សឆ្លាតជាង និងសមហេតុផលជាង។ ពិតប្រាកដណាស់ គាត់មិនបានសោកស្ដាយចំពោះសម្រស់ដែលបាត់បង់របស់គាត់ គាត់មិនបានយំដោយសារភាពអាក្រក់របស់គាត់ទេ។ គាត់តូចចិត្តដោយការពិតដែលថាគាត់ដូចជាឆ្កែត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្ទះរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណា គាត់បានសម្រេចចិត្តព្យាយាមមួយទៀត ហើយនិយាយជាមួយម្តាយរបស់គាត់។
គាត់បានទៅរកនាងនៅផ្សារ ហើយអង្វរនាងឲ្យស្តាប់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់រំលឹកគាត់ពីថ្ងៃដែលគាត់ដើរតាមស្ត្រីចំណាស់ រំលឹកគាត់ពីឧប្បត្តិហេតុផ្សេងៗតាំងពីកុមារភាព គាត់ប្រាប់គាត់ថាគាត់បានធ្វើបាបគាត់ព្រោះគាត់បានសើចដាក់គាត់នៅផ្សារ។ ប្រពន្ធជាងកាត់ស្បែកជើងមិនដឹងគិតយ៉ាងម៉េចទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Yakov បានប្រាប់ពីកុមារភាពរបស់គាត់គឺពិតជាពិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីរបៀបដែលគាត់បានបម្រើជាសត្វកំប្រុកអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំមក នាងមិនអាចស្រមៃថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។ ហើយនៅពេលដែលនាងនៅតែសម្លឹងមើលមនុស្សតឿ នាងមានការភ័យរន្ធត់ចំពោះភាពអាក្រក់របស់គាត់ ហើយបដិសេធទាំងស្រុងមិនជឿថានេះគឺជាកូនប្រុសរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណានាងចាត់ទុកថាវាជាការប្រុងប្រយ័ត្នជាងក្នុងការនិយាយជាមួយស្វាមី។ ដោយបានប្រមូលកន្ត្រករបស់នាង នាងបានប្រាប់ Yakov ឱ្យតាមនាង ហើយពួកគេបានទៅហាងផលិតស្បែកជើង។
ស្តាប់ - នាងបាននិយាយទៅកាន់ប្តីរបស់នាង - បុរសម្នាក់នៅទីនេះអះអាងថាគាត់គឺជា Yakov ដែលបាត់របស់យើង។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង: របៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេលួចពីយើងកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុននិងរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានអាបធ្មប់។
នោះហើយជារបៀប! ជាងកាត់ស្បែកជើងបានរំខាននាងដោយកំហឹង។ ដូច្នេះគាត់ប្រាប់អ្នក! ចាំមើលអ្នកល្ងង់! យ៉ាងណាមិញ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានប្រាប់គាត់ប្រហែលមួយម៉ោងមុន ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានទៅរកអ្នកដើម្បីបោកអ្នក។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានគេបញ្ឆោតកូន? ចាំ ខ្ញុំនឹងដកវេទមន្តចេញពីអ្នកឥឡូវនេះ!
ដោយពាក្យសម្តីទាំងនេះ គាត់បានយកខ្សែក្រវាត់មួយកំណាត់ដែលគាត់ទើបតែកាត់នោះ ស្ទុះទៅមើលមនុស្សតឿ ហើយវាយគាត់ទៅលើខ្នង និងដៃវែងៗ ទើបគាត់ស្រែកទាំងឈឺចាប់ រួចរត់ចេញទាំងទឹកភ្នែក។
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្វែងរកមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងដែលត្រៀមខ្លួនជួយមនុស្សអកុសលដែលមានរូបរាងគួរឱ្យអស់សំណើចបែបនេះ។ មនុស្សតឿដ៏កំសត់ម្នាក់នេះនៅតែពេញមួយថ្ងៃដោយគ្មានអាហារ ឬភេសជ្ជៈ ហើយនៅពេលល្ងាចគាត់ត្រូវជ្រើសរើសរានហាលព្រះវិហារសម្រាប់ពេលយប់ បើទោះបីជាជំហានរបស់វាទាំងលំបាក និងត្រជាក់ក៏ដោយ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់ដោយភ្ញាក់ពីព្រលឹម Yakov បានគិតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អំពីរបៀបស្វែងរកអាហារសម្រាប់ខ្លួនគាត់ចាប់តាំងពីឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់បានបណ្តេញគាត់ចេញ។ មោទនភាពមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើជាសញ្ញាសម្រាប់ជាងកាត់សក់ឬបង្ហាញខ្លួនឯងដើម្បីលុយទេ។ តើទុកឲ្យគាត់ធ្វើអ្វី? ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ វាបានកើតឡើងចំពោះគាត់ថា ក្នុងនាមជាកំប្រុក គាត់បានបោះជំហានយ៉ាងខ្លាំងក្នុងសិល្បៈធ្វើម្ហូប។ គាត់ជឿយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា គាត់នឹងមិនផ្តល់ហេតុផលដល់ចុងភៅក្នុងរឿងនេះទេ ហើយសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងរបស់គាត់នៅក្នុងតំបន់នេះ។
នៅពេលដែលផ្លូវចាប់ផ្តើមមានជីវិតភ្លាមៗគាត់បានទៅទីក្រុង។ គាត់បានដឹងថា អ្នកឧកញ៉ា ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេស គឺជាអ្នកស្រលាញ់តុដ៏ល្អ ហើយបានប្រមូលផ្តុំចុងភៅដែលមានជំនាញមកពីផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក។ វាគឺទៅវាំងរបស់គាត់ដែលមនុស្សតឿរបស់យើងបានទៅ។ ពេលគាត់ចូលទៅជិតខ្លោងទ្វារខាងក្រៅ ពួកឆ្មាំសួរគាត់ពីអ្វីដែលគាត់ចង់បាន ហើយចាប់ផ្ដើមចំអកគាត់។ ប៉ុន្តែគាត់ទាមទារឲ្យនាំខ្លួនទៅកាន់ប្រធានផ្ទះបាយ។ អ្នកយាមផ្ទុះសំណើច ហើយនាំគាត់តាមទ្វារខាងមុខ។ នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ដើរតាមគាត់ ពួកអ្នកបម្រើឈប់មើលគាត់ ហើយសើចអមជាមួយគាត់ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមឡើងជណ្តើរនៃវាំង នោះកន្ទុយដ៏វែងនៃអ្នកបម្រើគ្រប់ប្រភេទបានតាមពីក្រោយគាត់រួចហើយ។ កូនកំលោះបោះបង់ចោលសិតសក់ អ្នកដើររត់លឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន អ្នកប៉ូលាភ្លេចវាយកំរាលព្រំ។ គ្រប់គ្នារត់ទៅច្របូកច្របល់ដូចជាសត្រូវឈរនៅមាត់ទ្វារ។ សម្រែកត្រូវបានឮពីគ្រប់ទិសទី៖ «មនុស្សតឿ មនុស្សតឿ! តើអ្នកបានឃើញមនុស្សតឿទេ? ទីបំផុត អ្នកថែរក្សាវាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារដោយទឹកមុខខឹង ដោយកាន់រំពាត់ដ៏ធំមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
តើសំលេងរំខាននេះជាអ្វី? ដឹងអត់ឆ្កែឯងដេកលក់?
ដោយពាក្យទាំងនេះ គាត់បានគ្រវីរំពាត់របស់គាត់ ហើយមិនសូវឆ្ងាញ់ទេ គាត់ទម្លាក់វាទៅលើខ្នងរបស់កូនកំលោះ និងអ្នកយាមទ្វារដែលនៅជិតបំផុត។
លោកអើយ! ពួកគេបានយំ។ - អត់ឃើញទេ? យ៉ាងណាមិញ ពួកយើងបាននាំមនុស្សតឿមួយក្បាលមក ហើយមួយក្បាលដូចជាអ្នកប្រហែលជាមិនដែលឃើញនោះទេ។
អ្នកមើលថែវាំងពេលនេះបានត្រឹមតែឃើញ Yakov ហើយដោយពិបាកទប់ខ្លួនមិនឲ្យសើច ព្រោះគាត់ខ្លាចថាទង្វើនេះធ្វើឱ្យថោកទាប។ ដូច្នេះ ដោយរំពាត់ហ្វូងមនុស្សដោយរំពាត់ហើយ គាត់ក៏នាំមនុស្សតឿចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយសួរថាគាត់ត្រូវការអ្វី។ ប៉ុន្តែពេលឮថាចង់ឃើញអ្នកមើលថែផ្ទះបាយ គាត់បានជំទាស់៖
អ្នកនិយាយត្រូវ កូនខុសហើយសម្លាញ់! ចុះអ្នកចង់ឃើញខ្ញុំអ្នកថែរក្សាវាំងទេ? អ្នកចង់ក្លាយជាមនុស្សតឿនៃជីវិតរបស់អ្នកមែនទេ?
ទេលោក - ឆ្លើយ Yakov - ខ្ញុំជាចុងភៅជំនាញ ហើយខ្ញុំចេះធ្វើម្ហូបកម្រគ្រប់ប្រភេទ។ សូមនាំខ្ញុំទៅកាន់ប្រធានមើលថែផ្ទះបាយ។ ប្រហែលជាគាត់អាចប្រើសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំ។
ដូចដែលអ្នកចូលចិត្ត បុរសតូច ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែជាមនុស្សដែលមិនសមហេតុផល។ នៅក្នុងផ្ទះបាយ - ដែលត្រូវបានបង្កើត! យ៉ាងណាមិញ ក្នុងនាមជាមនុស្សតឿមួយជីវិត អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ ញ៉ាំ និងផឹកឲ្យបានច្រើន ហើយស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ បាទ យើងនឹងមើលថាតើអ្នកពិតជាមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើជាចុងភៅរបស់អ្នកឧកញ៉ាដែរឬទេ។ ហើយអ្នកក៏ល្អសម្រាប់ចុងភៅដែរ។
ដោយពាក្យទាំងនេះ អ្នកមើលថែវាំងក៏ចាប់ដៃនាំគាត់ទៅបន្ទប់របស់មេចាំផ្ទះខាងលើផ្ទះបាយ។
ព្រះករុណា! មនុស្សតឿបាននិយាយ ហើយអោនចុះ រហូតច្រមុះរបស់គាត់ប៉ះនឹងកំរាលព្រំដែលគ្របកម្រាល។ - តើអ្នកត្រូវការចុងភៅជំនាញទេ?
ប្រធានមើលថែផ្ទះបាយមើលគាត់ចុះក្រោម ហើយសើចយ៉ាងខ្លាំង។
តើអ្នកចង់ក្លាយជាចុងភៅដោយរបៀបណា? តើអ្នកពិតជាគិតថាអ្នកអាចឈានដល់ចង្ក្រានបានសូម្បីតែឈរជើងហើយយកក្បាលចេញពីស្មារបស់អ្នក? ទេ កូន អ្នកដែលផ្ញើអ្នកមកខ្ញុំ ទំនងជាចង់សើចដាក់អ្នក។
និយាយបែបនេះ អ្នកមើលថែផ្ទះបាយផ្ទុះសំណើច ហើយអ្នកមើលថែវាំង និងអ្នករាល់គ្នាក្នុងបន្ទប់បន្លឺសំឡេងគាត់។
ប៉ុន្តែមនុស្សតឿមិនខ្មាស់អៀនទាល់តែសោះចំពោះការទទួលភ្ញៀវនេះ។
លោកបានបន្តទៀតថា៖ «តើអ្នកហ៊ានប្រថុយស៊ុតពីរបីគ្រាប់ ស្រាបន្តិច ម្សៅ និងឫសទេ? យ៉ាងណាមិញ អ្នកមានគុណធម៌នេះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ បង្គាប់ឲ្យខ្ញុំធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ ឲ្យខ្ញុំគ្រប់បែបយ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់នេះ ហើយវានឹងចម្អិននៅមុខអ្នកឯងច្រើន រហូតអ្នកឯងត្រូវនិយាយថា៖ «គាត់ធ្វើម្ហូបតាមច្បាប់សិល្បៈទាំងអស់។ "
ពាក្យបែបនេះត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សតឿ ហើយវាចម្លែកក្នុងការមើលពីរបៀបដែលនៅពេលដំណាលគ្នានោះគាត់បញ្ចេញពន្លឺដោយភ្នែកតូចរបស់គាត់ របៀបដែលគាត់ធ្វើកាយវិការដោយប្រើម្រាមដៃស្តើងដូចជាពីងពាងរបស់គាត់ និងរបៀបដែលច្រមុះវែងរបស់គាត់បែរទៅគ្រប់ទិសទី។
មិនអីទេ សូមធ្វើតាមវិធីរបស់អ្នក! - លាន់មាត់ថា ទីបំផុតអ្នកមើលថែផ្ទះបាយហើយ ចាប់ដៃអ្នកមើលថែវាំង។ - អញ្ចឹងតោះព្យាយាម យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការលេងសើច! តោះទៅផ្ទះបាយទាំងអស់គ្នា។
ពួកគេបានឆ្លងកាត់សាល និងច្រករបៀងជាច្រើន ហើយទីបំផុតបានមកដល់ផ្ទះបាយ។ វាជាបន្ទប់ដ៏ធំទូលាយដែលបានរៀបចំយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ភ្លើងឆេះនៅក្រោមចង្ក្រានម្ភៃ; នៅកណ្តាលបន្ទប់ហូរទឹកជ្រោះថ្លា ដែលបម្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាអាងសម្រាប់ត្រី។ ទូខោអាវធ្វើពីថ្មកែវ និងឈើដ៏មានតម្លៃត្រូវបានបំពេញដោយគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងៗដែលត្រូវតែមាននៅនឹងដៃជានិច្ច ហើយនៅសងខាងនៃផ្ទះបាយលាតសន្ធឹងសាលចំនួនដប់ ដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុក ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញកម្រ និងហ៊ាននៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៃបូព៌ា និងខាងលិច។ អ្នកបម្រើផ្ទះបាយគ្រប់ប្រភេទរត់ទៅទីនោះ ទាំងឆ្នាំង ខ្ទះ កំពឹស និងជណ្ដើរ។ ប៉ុន្តែពេលដែលប្រធានផ្ទះបាយលេចមកក្នុងចំណោមពួកគេ ពួកគេបានតម្រង់ជួរគ្នាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដើម្បីឱ្យឮតែសំឡេងភ្លើង និងសំឡេងរអ៊ូរទាំនៃទឹក។
តើអ្នកឧកញ៉ាបញ្ជាទិញអាហារពេលព្រឹកអ្វីសម្រាប់ថ្ងៃនេះ? - អ្នកមើលថែបានសួរចុងភៅទីមួយ ដែលទទួលបន្ទុកអាហារពេលព្រឹក។
សម្ដេចទ្រង់រីករាយនឹងបញ្ជាស៊ុបដាណឺម៉ាក និងនំប៉ាវហាំប៊ឺកក្រហម។
មិនអីទេ - បន្តអ្នកមើលថែផ្ទះបាយ។ តើអ្នកបានឮអ្វីដែលអ្នកឧកញ៉ាបញ្ជា? តើអ្នកចាត់ទុកថាខ្លួនឯងមានសមត្ថភាពធ្វើស៊ុបដ៏ល្បិចនេះទេ? ចំពោះនំប៉ាវ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកនឹងមិនធ្វើវាទេ នោះជាអាថ៌កំបាំងរបស់យើង។
គ្មានអ្វីងាយស្រួលជាងនេះទេ! - ជំទាស់នឹងមនុស្សតឿ ធ្វើឲ្យគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ដោយសារគាត់ជាសត្វកំប្រុក គាត់តែងតែធ្វើម្ហូបនេះ។ - មិនមានអ្វីងាយស្រួលជាងនេះទេ: សម្រាប់ស៊ុបអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឫសបែបនេះនិងគ្រឿងទេសបែបនេះខ្លាញ់ជ្រូកនិងស៊ុត។ ចំណែកនំប៉ាវវិញ» គាត់បន្តដោយសំឡេងតិចៗ ដើម្បីឲ្យមានតែអ្នកចាំផ្ទះបាយ និងចុងភៅដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលឮគាត់ «សម្រាប់ពួកគេ ខ្ញុំត្រូវការសាច់បួនប្រភេទ ស្រាបន្តិច ខ្លាញ់ទា ខ្ញី និងមួយទៀត។ រុក្ខជាតិហៅថា "ក្រពះ" ។
មែនហើយ អ្នកប្រាកដជាធ្លាប់បានហ្វឹកហាត់ជាមួយគ្រូមន្តអាគមខ្លះហើយ! ចុងភៅបានស្រែកដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ - យ៉ាងណាមិញ គាត់ហៅគ្រប់យ៉ាងដូចសព្វដង ប៉ុន្តែយើងខ្លួនឯងមិនបានដឹងពីស្មៅក្រពះទេ។ គ្មានការសង្ស័យទេថានំប៉ាវនឹងមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាងពីវា; ជាវិជ្ជមាន អ្នកមិនមែនជាចុងភៅទេ ប៉ុន្តែល្អឥតខ្ចោះ!
ខ្ញុំមិនដែលជឿទេ! - បាននិយាយថាប្រធានមើលថែជាងផ្ទះបាយ។ - អញ្ចឹងសូមឱ្យគាត់បង្ហាញឧទាហរណ៍នៃសិល្បៈរបស់គាត់។ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវការហើយឱ្យគាត់រៀបចំអាហារពេលព្រឹក។
ហើយដូច្នេះវាត្រូវបានធ្វើរួច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានចម្អិននៅលើចង្ក្រានសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក ប៉ុន្តែក្រោយមកវាបានប្រែក្លាយថាមនុស្សតឿស្ទើរតែអាចចូលទៅជិតនាងដោយច្រមុះរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក កៅអីពីរត្រូវបានដាក់ទៅចង្ក្រាន បន្ទះថ្មម៉ាបមួយត្រូវបានដាក់នៅលើពួកវា ហើយបុរសតូចនោះបានឡើងលើវា ដើម្បីបង្ហាញសិល្បៈរបស់គាត់។ នៅជុំវិញនោះមានចុងភៅ ចុងភៅ និងអ្នកបម្រើផ្ទះបាយផ្សេងៗទៀត។ គ្រប់គ្នាមើលទៅក្នុងភាពងឿងឆ្ងល់ចំពោះអ្វីៗដែលកំពុងប្រកែកក្នុងដៃរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សនិងល្អឥតខ្ចោះ។ នៅពេលដែលការរៀបចំចាំបាច់ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ គាត់បានបញ្ជាឱ្យចានទាំងពីរដាក់លើភ្លើង ហើយស្ងោររហូតដល់គាត់បញ្ជាឱ្យយកចេញ។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្ដើមរាប់៖ មួយ ពីរ បី។ ភ្លាមៗនោះផើងត្រូវបានដកចេញពីភ្លើង ហើយមនុស្សតឿបានអញ្ជើញអ្នកមើលថែឱ្យមកភ្លក់អាហាររបស់គាត់។
មេចុងភៅបញ្ជាឱ្យចុងភៅយកស្លាបព្រាមាសមកលាងទឹកក្នុងអូរ រួចប្រគល់ឱ្យអ្នកមើលថែលើផ្ទះបាយ ។ គាត់ដើរទៅជិតចង្ក្រានយ៉ាងឧឡារិក យកស៊ុបមួយស្លាបព្រាភ្លក់ ហិតភ្នែក ហើយថែមទាំងចុចអណ្តាតរបស់គាត់ដោយក្តីរីករាយ។
ពិរោះណាស់ ដោយសុខភាពអ្នកឧកញ៉ា មហាអស្ចារ្យ! អ្នកមើលវាំងក៏មិនភ្លក់ដែរឬ?
គាត់អោនយកស្លាបព្រាភ្លក់ហើយក៏រីករាយ៖
ទេ លោកម្ចាស់ចុងភៅ ពិតណាស់អ្នកគឺជាអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលជោគជ័យលើស៊ុប និងនំប៉ាវបែបនេះដូចមនុស្សតឿបានរៀបចំនោះទេ!
ចុងភៅក៏បានភ្លក់វាដែរ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ដៃមនុស្សតឿដោយគោរព ហើយនិយាយថា៖
បាទកូន អ្នកគឺជាអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យរបស់អ្នក! ឱសថក្រពះនេះផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងនូវរសជាតិពិសេស។
នៅពេលនោះ អ្នកឧកញ៉ាបានចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយប្រកាសថា អ្នកឧកញ៉ាចង់បានអាហារពេលព្រឹក។ ភ្លាមៗនោះ ចានដាក់លើថាសប្រាក់ ហើយផ្ញើទៅអ្នកឧកញ៉ា ខណៈពេលដែលអ្នកយាមផ្ទះបាយជាន់ខ្ពស់បានចាប់ដៃមនុស្សតឿ ហើយនាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ដែលគាត់បានចូលសន្ទនាជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែមិនបានប៉ុន្មាននាទីមុនមានអ្នកនាំសារមកពីអ្នកឧកញ៉ាមកហៅអ្នកចាំផ្ទះបាយមកគាត់។ គាត់ប្រញាប់ផ្លាស់ប្តូរជាសម្លៀកបំពាក់ពេញខ្លួន ហើយដើរតាមអ្នកនាំសារ។
អ្នកឧកញ៉ាមានស្មារតីល្អ គាត់បានបរិភោគអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលដាក់លើថាសប្រាក់ ហើយកំពុងជូតពុកចង្ការរបស់គាត់ ពេលដែលអ្នកយាមផ្ទះបាយចូលទៅគាត់។
ស្តាប់អ្នកមើលការ - អ្នកឧកញ៉ាបាននិយាយថា - ខ្ញុំតែងតែពេញចិត្តនឹងចុងភៅរបស់អ្នកប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណាចម្អិនអាហារពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ? តាំងពីខ្ញុំបានអង្គុយលើបល្ល័ង្កដូនតាមក ខ្ញុំមិនដែលបានញ៉ាំអីបែបនេះទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំពីឈ្មោះចុងភៅនេះ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំផ្ញើ chervonets ពីរបីរង្វាន់ដល់គាត់។
លោកម្ចាស់រឿងនេះចម្លែកណាស់! - បានឆ្លើយទៅអ្នកចាំទីពីលើផ្ទះបាយ ហើយប្រាប់ពីរបៀបដែលនៅពេលព្រឹកមនុស្សតឿត្រូវបាននាំមកគាត់ ដែលប្រាកដជាចង់ក្លាយជាចុងភៅ។
អ្នកឧកញ៉ាភ្ញាក់ផ្អើលបានបញ្ជាឱ្យហៅមនុស្សតឿមកគាត់ ហើយសួរថាគាត់ជានរណា និងមកពីណា។ ប៉ុន្តែ Yakov ក្រីក្រពិតណាស់មិនអាចនិយាយថាគាត់មានមន្តស្នេហ៍និងធ្លាប់ជាសត្វកំប្រុកទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនបានគេចវេសពីការពិតទាំងស្រុងនោះទេ គឺគ្រាន់តែប្រាប់ថាគាត់មិនមានឪពុក ឬម្តាយទេ ហើយគាត់បានរៀនពីរបៀបធ្វើម្ហូបពីស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។ អ្នកឧកញ៉ាមិនបានសួរសំណួរទៀតទេ។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំពោះរូបរាងចម្លែករបស់ចុងភៅថ្មី។
នៅជាមួយខ្ញុំ! - គាត់បាននិយាយថា។ "អ្នកនឹងទទួលបាន chervonets ហាសិបប្រចាំឆ្នាំ សំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត pantaloons ពីរគូ។ ជាការតបស្នង អ្នកនឹងរៀបចំអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ ត្រួតពិនិត្យការរៀបចំអាហារពេលល្ងាច និងជាទូទៅមើលថែទាំផ្ទះបាយ។ ហើយចាប់តាំងពីនៅក្នុងវាំងរបស់ខ្ញុំអ្នកគ្រប់គ្នាទទួលបានសម្មតិនាមពិសេស ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនឹងត្រូវបានគេហៅថា Nose ហើយកាន់តំណែងជាអ្នកមើលការខុសត្រូវវ័យក្មេងនៃផ្ទះបាយ។
Dwarf Nose អរគុណអ្នកឧកញ៉ា ហើយសន្យាថានឹងបម្រើគាត់ដោយស្មោះត្រង់។
ដូច្នេះ យ៉ាកុបឥឡូវត្រូវបានគេភ្ជាប់ជាមួយ។ ហើយដើម្បីយុត្តិធម៌ចំពោះគាត់ គាត់បានធ្វើការងាររបស់គាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
គាត់បានក្លាយជាតារាល្បី។ ចុងភៅជាច្រើននាក់បានសុំអ្នកមើលការខុសត្រូវនៃផ្ទះបាយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមានវត្តមានខណៈពេលដែលមនុស្សតឿកំពុងធ្វើម្ហូប ហើយពួកអភិជនមួយចំនួនបានទទួលការអនុញ្ញាតពីអ្នកឧកញ៉ាដើម្បីបញ្ជូនអ្នកបម្រើរបស់ពួកគេទៅឱ្យគាត់សម្រាប់ការហ្វឹកហាត់ដែលនាំឱ្យគាត់មានប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីកុំឱ្យមានការច្រណែនឈ្នានីសនៅក្នុងចុងភៅដែលនៅសេសសល់នោះ ច្រមុះតឿតឿបានផ្តល់ប្រាក់ដែលសុភាពបុរសបានបង់ឱ្យគាត់សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលចុងភៅ។
ដូច្នេះ ច្រមុះតឿ រស់នៅជិតពីរឆ្នាំដោយស្កប់ស្កល់ និងកិត្តិយស ហើយពេលខ្លះមានតែការគិតរបស់ឪពុកម្តាយគាត់ប៉ុណ្ណោះ ដែលគ្របដណ្ដប់លើសុភមង្គលរបស់គាត់។ ជីវិតរបស់គាត់បានហូរទៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានដំណើរផ្សងព្រេងអ្វីឡើយ រហូតដល់មានហេតុការណ៍បន្ទាប់កើតឡើង។
គួរកត់សម្គាល់ថា ច្រមុះតឿអាចទិញបានគ្រប់ប្រភេទដោយជោគជ័យ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលណាដែលអនុញ្ញាត គាត់បានទៅផ្សារដោយខ្លួនឯង ដើម្បីទិញហ្គេម និងបៃតង។ ព្រឹកមួយគាត់បានទៅជួរបក្សី ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកក្ងានខ្លាញ់ ដែលឧកញ៉ាជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។
ជាច្រើនដងគាត់បានដើរតាមជួរដោយពិនិត្យមើលគ្រឿងបរិក្ខារ។
រំពេចនោះ នៅចុងបញ្ចប់នៃជួរមួយ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញស្ត្រីម្នាក់លក់សត្វក្ងាន ប៉ុន្តែមិនដូចពាណិជ្ជករផ្សេងទៀតទេ មិនបានអញ្ជើញអ្នកទិញទេ។ គាត់បានចូលទៅជិតនាង ហើយចាប់ផ្តើមថ្លឹងទម្ងន់ និងពិនិត្យមើលសត្វក្ងានរបស់នាង។ ដោយឃើញពួកគេធាត់ល្មម គាត់បានទិញពួកគេបីនាក់ រួមជាមួយនឹងទ្រុង ដាក់លើស្មាធំទូលាយរបស់គាត់ ហើយធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមផ្លូវវាហាក់ដូចជាចម្លែកណាស់សម្រាប់គាត់ ដែលមានតែក្ងានពីរក្បាលប៉ុណ្ណោះ ស្រែកយំដូចសត្វក្ងានពិតៗ ខណៈដែលសត្វក្ងានទីបី អង្គុយស្ងៀម ហើយដកដង្ហើមធំដូចមនុស្ស។ មនុស្សតឿគិតថា "យើងត្រូវចាក់នាងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន" បើមិនដូច្នេះទេនាងនឹងស្លាប់។ ប៉ុន្តែក្រោយមក ក្ងានបាននិយាយយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងខ្លាំងៗថាៈ
បើឯងចង់ចាក់អញ អញនឹងខាំឯង។ ប្រសិនបើអ្នកបំបែកករបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងទៅផ្នូរជាមួយខ្ញុំ។
នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើល ច្រមុះតឿដាក់ទ្រុងនៅលើដី ប៉ុន្តែសត្វពពែនៅតែសម្លឹងមកគាត់ដោយភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត និងឆ្លាតវៃរបស់នាង ហើយបន្តដកដង្ហើមធំ។
នេះគឺជាអព្ភូតហេតុ! ឧទាន ច្រមុះតឿ។ សត្វពពែអាចនិយាយបានដូចមនុស្ស។ ពិតជាមិននឹកស្មានដល់មែន! ជាការប្រសើរណាស់, ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ, ខ្ញុំមិនឃោរឃៅខ្លាំងណាស់ហើយខ្ញុំនឹងមិនយកជីវិតរបស់បក្សីដ៏កម្របែបនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខចិត្តភ្នាល់ថា អ្នកមិនតែងតែមានរោមនោះទេ ព្រោះខ្ញុំធ្លាប់ជាសត្វកំប្រុកដ៏កំសត់។
អ្នកត្រូវហើយ goose បានឆ្លើយតប។ “ខ្ញុំក៏មិនបានកើតមកក្នុងភាពអាម៉ាស់នោះដែរ។ Alas អ្នកណាទាយថា Mimi កូនស្រីរបស់ Wetterbock ដ៏អស្ចារ្យនឹងត្រូវគេចាក់សម្លាប់នៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់អ្នកឧកញ៉ា...
សម្រាកឱ្យស្រួល មីមីជាទីស្រឡាញ់! មនុស្សតឿបានលួងលោមនាង។ “ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីអាក្រក់មកលើអ្នកឡើយ។ ខ្ញុំនឹងរៀបចំបន្ទប់មួយឱ្យអ្នកក្នុងបន្ទប់ខ្ញុំនឹងផ្តល់អាហារឱ្យអ្នកហើយពេលទំនេរយើងនឹងនិយាយគ្នា។ នៅឱកាសដំបូង ខ្ញុំនឹងដោះលែងអ្នកវិញ។ ចំពោះចុងភៅផ្សេងទៀត ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកធាត់សម្រាប់អ្នកឧកញ៉ា ជាមួយនឹងឱសថពិសេស។
ក្ងោកបានថ្លែងអំណរគុណគាត់ទាំងទឹកភ្នែក។ ហើយមនុស្សតឿបានធ្វើតាមអ្វីដែលគាត់បានសន្យា។ គាត់បានសំលាប់សត្វក្ងានពីរក្បាលផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែសម្រាប់ Mimi គាត់បានកំណត់បន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយក្រោមលេសថាគាត់ចង់បង្កើនវាអោយអ្នកឧកញ៉ា។ ប៉ុន្តែ គាត់មិនបានផ្តល់អាហារក្ងោកធម្មតាដល់នាងទេ ប៉ុន្តែគាត់បានផ្តល់នំនិងចានផ្អែមដល់នាង។ ពេលទំនេរ គាត់ក៏ទៅរកនាង និយាយជាមួយនាង និងលួងចិត្តនាង។ ពួកគេបានប្រាប់គ្នាអំពីរឿងរបស់ពួកគេ ហើយ Nose បានដឹងថា goose គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកជំនួយការ Wetterbock នៅលើកោះ Gotland ។ Wetterbock ធ្លាប់ឈ្លោះជាមួយទេពអប្សរចំណាស់ម្នាក់ដែលបានកម្ចាត់គាត់ដោយមានជំនួយពីល្បិចកលហើយប្រែកូនស្រីរបស់គាត់ទៅជាសត្វពពែ។ នៅពេលដែលច្រមុះតឿប្រាប់ Mimi រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ នាងបាននិយាយថា:
ខ្ញុំក៏យល់បន្តិចបន្តួចអំពីបញ្ហាទាំងនេះដែរ៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ចំណេះដឹងខ្លះៗរបស់គាត់ដល់ខ្ញុំ និងបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ អំណះអំណាងរបស់អ្នកនៅកន្ត្រកបន្លែ ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកស្រូបឱសថខ្លះ ហើយពាក្យសម្តីរបស់ស្រ្តីចំណាស់ដែលអ្នកចងចាំបង្ហាញថា មន្តស្នេហ៍របស់អ្នកគឺទាក់ទងនឹងឱសថ ពោលគឺប្រសិនបើអ្នករកឃើញឱសថនោះ ដែលទេពអប្សរចម្អិន។ មុនពេលការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវបានរំដោះចេញពីភាពអាក្រក់របស់អ្នក។
ទាំងអស់នេះជាការពិតណាស់ គឺជាការលួងចិត្តអាក្រក់សម្រាប់មនុស្សតឿ។ តាមពិតទៅ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរកឱសថដែលអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះ? យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ក៏បានថ្លែងអំណរគុណដល់មីមី ហើយគាត់ក៏មានអារម្មណ៍ថាមានសង្ឃឹមខ្លះដែរ។
បន្តិចក្រោយមក មិត្តរបស់ព្រះអង្គ ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ជិតខាង បានមកសួរសុខទុក្ខអ្នកឧកញ៉ា។ ក្នុងឱកាសនោះ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅមនុស្សតឿមកសួរគាត់ថា៖
ពេលវេលាបានមកដល់ហើយដែលអ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ថាអ្នកជាអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យរបស់អ្នក។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានមកសួរសុខទុក្ខខ្ញុំត្រូវបានចាត់ទុកថាបន្ទាប់ពីខ្ញុំជាអ្នកស្គាល់អាហារដ៏អស្ចារ្យបំផុតហើយម្ហូបរបស់គាត់គឺជាអាហារដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ មើលវាថាតុរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលសូម្បីតែនៅក្នុងគាត់។ សូមមើលផងដែរ ក្រោមការភ័យខ្លាចនៃការមិនពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំ ដែលក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលគាត់ចំណាយពេលនៅតុលាការរបស់ខ្ញុំ មិនមែនម្ហូបមួយមុខត្រូវបានបម្រើពីរដងទេ។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកត្រូវការ អ្នកអាចទាមទារពីហេរញ្ញិករបស់ខ្ញុំ។ បើទោះជាអ្នកត្រូវរលាយមាស និងពេជ្ររបស់ខ្ញុំសម្រាប់រឿងនេះក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែឈប់គ្មានអ្វីសោះ។ ខ្ញុំចង់ក្រជាងបាត់មុខនៅមុខភ្ញៀវ។
អ្នកឧកញ៉ានិយាយដូច្នេះ ហើយមនុស្សតឿក៏ឆ្លើយថា៖
ឆន្ទៈរបស់អ្នកនឹងបានសម្រេច! ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាភ្ញៀវរបស់អ្នកនឹងចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ។
ចុងភៅដ៏តូចម្នាក់ឥឡូវនេះបានរកឃើញឱកាសមួយដើម្បីបង្ហាញសិល្បៈរបស់គាត់នៅក្នុងភាពអស្ចារ្យរបស់វា។ គាត់មិនបានទុកទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់ម្ចាស់របស់គាត់ទេហើយគាត់ក៏មិនបានថែរក្សាខ្លួនឯងទាល់តែសោះ: ពេញមួយថ្ងៃគាត់អាចមើលឃើញនៅមុខចង្ក្រានដែលគ្របដណ្តប់ដោយពពកនៃចំហាយទឹកហើយសម្លេងរបស់គាត់បានបន្លឺឡើងឥតឈប់ឈរនៅក្នុងផ្ទះបាយដ៏ធំ។ បញ្ជាឱ្យកងទ័ពចុងភៅ និងចុងភៅទាំងមូល។
ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមកសួរសុខទុក្ខបានចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍រួចហើយដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកឧកញ៉ាហើយតាមមើលទៅមានអារម្មណ៍ល្អ។ រៀងរាល់ថ្ងៃ ភ្ញៀវ និងម្ចាស់ផ្ទះអង្គុយនៅតុប្រាំដង ហើយអ្នកឧកញ៉ា ពេញចិត្តនឹងសិល្បៈរបស់មនុស្សតឿ។ នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅមនុស្សតឿមកតុរបស់គាត់ ណែនាំគាត់ដល់ភ្ញៀវរបស់គាត់ ហើយសួរអ្នកក្រោយថាតើគាត់ពេញចិត្តនឹងចុងភៅរបស់គាត់ដែរឬទេ។
អ្នកគឺជាចុងភៅដ៏ល្អម្នាក់ - ភ្ញៀវបានឆ្លើយដោយងាកទៅរកមនុស្សតឿ - ហើយអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើពិពិធកម្មតុ។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ អ្នកមិនដែលធ្វើម្ហូបម្តងហើយម្តងទៀតទេ ហើយម្ហូបទាំងអស់សុទ្ធតែឆ្ងាញ់សម្រាប់អ្នក។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដែលបានបម្រើស្តេចនៃម្ហូបទាំងអស់ គឺប៉ាតេ-ស៊ូហ្សេរ៉ែនដល់តុ?
មនុស្សតឿភ័យខ្លាច៖ គាត់មិនដែលលឺពីប៉ាតេបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ខាងក្រៅ ហើយឆ្លើយថា៖
ឱលោកអើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងបំភ្លឺទីធ្លារបស់យើងជាយូរមកហើយ ដែលជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរនឹងម្ហូបនេះ។ តើខ្ញុំអាចគោរពអ្នកបានយ៉ាងណាទៀតនៅថ្ងៃចេញដំណើរ បើមិនមែនជាស្តេចប៉ាតេ?
នោះហើយជារបៀប! អ្នកឧកញ៉ាបាននិយាយទាំងសើច។ - ចំណែកខ្ញុំវិញ អ្នកប្រហែលជារង់ចាំថ្ងៃស្លាប់ ដើម្បីព្យាបាលមុខម្ហូបនេះ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកមិនធ្លាប់បម្រើម្ហូបនេះឲ្យខ្ញុំពីមុនមកទេ។ មិនអីទេ អូនសម្លាញ់ គិតអីផ្សេងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចលាហើយ អ្នកត្រូវបម្រើម្ហូបនេះនៅលើតុនៅថ្ងៃស្អែក។
ដូចដែលវាពេញចិត្តចំពោះអធិបតេយ្យរបស់ខ្ញុំ! - ឆ្លើយមនុស្សតឿហើយចាកចេញ។ ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់នៅឆ្ងាយពីភាពរីករាយ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាថ្ងៃនៃភាពអាម៉ាស់ និងសំណាងរបស់គាត់បានមកដល់៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់មិនមានតម្រុយពីរបៀបចំអិនម្ហូបនេះទេ។ គាត់បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកដោយគិតពីជោគវាសនាដែលកំពុងរង់ចាំគាត់។ ប៉ុន្តែពេលនោះ មីមី ដែលកំពុងដើរក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ បែរមករកគាត់ដោយសំណួរអំពីមូលហេតុនៃការសោកសៅរបស់គាត់។
កុំសោកសៅ - goose បាននិយាយថាដោយបានដឹងពីអ្វីដែលជាបញ្ហា - ម្ហូបនេះត្រូវបានបម្រើជាញឹកញាប់នៅតុរបស់ឪពុកខ្ញុំហើយខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកអំពីអ្វីដែលត្រូវការសម្រាប់វា។ យកយ៉ាងនោះហើយក្នុងបរិមាណបែបនោះ; ប្រហែលជានេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាសុភាពបុរសទាំងនេះនឹងមិនដឹងថាមានបញ្ហាអ្វីទេ។
ឮដូចនេះ មនុស្សតឿក៏លោតឡើងពីកន្លែងអង្គុយដោយរីករាយ ជូនពរថ្ងៃដែលគាត់ទិញសត្វពពែ ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃបន្ទាប់។ ដំបូងគាត់បានបង្កើតការសាកល្បងតូចមួយ ហើយបានរកឃើញថាវាជោគជ័យ។ គាត់បានឲ្យវាទៅប្រធានផ្ទះបាយដើម្បីភ្លក់ ហើយគាត់បានស្ទាត់ជំនាញដូចធម្មតា។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានចម្អិនបបរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយបញ្ជូនវាពីឡទៅតុអ្នកឧកញ៉ា បន្ទាប់ពីតុបតែងវាដោយផ្កា។ គាត់ផ្ទាល់បានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ផ្លូវការដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ ហើយបានទៅបន្ទប់បាយ។ គាត់បានចូលខណៈពេលដែលអ្នកបម្រើម្នាក់កំពុងរវល់នឹងការកាត់ចានដែលបន្ទាប់មកគាត់ដាក់ចានប្រាក់ដល់អ្នកឧកញ៉ានិងភ្ញៀវរបស់គាត់។ អ្នកឧកញ៉ាបានកាត់ខ្លួនឯងមួយដុំ ហើយលេបវា រួចងើបភ្នែកឡើងលើពិដាន ហើយនិយាយថា៖
បាទមិនឆ្ងល់ទេដែលគេហៅគាត់ថាជាស្តេចនំបញ្ចុក! ប៉ុន្តែក្រោយមក មនុស្សតឿរបស់ខ្ញុំជាស្តេចចុងភៅទាំងអស់ តើមិនមែនជាមិត្តសម្លាញ់ទេ?
ភ្ញៀវមិនបានឆ្លើយភ្លាមៗទេ៖ ដំបូងគាត់បានលេបបំណែកពីរបីជាមួយនឹងខ្យល់របស់អ្នកស្គាល់គ្នា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានញញឹមចំអក និងអាថ៌កំបាំង។
បាទ របស់នោះមិនឆ្អិនអាក្រក់ទេ” គាត់ឆ្លើយ ចុងក្រោយរុញចានចេញ “ប៉ុន្តែនៅតែនេះមិនមែនជាអ្វីដែលហៅថា ផាតរបស់ចៅហ្វាយនាយទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។
នៅទីនេះ អ្នកឧកញ៉ាងឿងឆ្ងល់ ហើយថែមទាំងញញឹមដោយភាពអៀនខ្មាស។
អូអ្នកធ្វើម្ហូបឆ្កែ! គាត់បានឧទាន។ ម៉េចហ៊ានខ្មាសអធិបតេយ្យរបស់ឯងបែបនេះ? អ្នកសមនឹងឱ្យខ្ញុំកាត់ក្បាលធំរបស់អ្នកជាការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការចម្អិនអាហារមិនល្អ។
ដោយយល់ដល់ព្រះ លោកម្ចាស់កុំខឹង៖ ខ្ញុំបានរៀបចំម្ហូបនេះតាមច្បាប់ទាំងអស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការគឺនៅទីនេះ” មនុស្សតឿនិយាយដោយញាប់ញ័រ។
អ្នកកុហក! បានតបស្នងអ្នកឧកញ៉ា ដោយរុញគាត់ដោយជើងរបស់គាត់។ “ភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំនឹងមិនខុសទេក្នុងការនិយាយថាមានអ្វីមួយបាត់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកហាន់ជាដុំៗ ហើយដុតក្នុងខ្ទះ។
អាណិតណាស់! បានលាន់មាត់មនុស្សតឿ។ "ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបាត់នៅក្នុងប៉ាតេនេះ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នក" កុំអោយខ្ញុំស្លាប់ដោយសារម្សៅ ឬសាច់មួយដុំដែលបាត់។
នោះនឹងមិនជួយអ្នកច្រើនទេ ណាសសម្លាញ់» ភ្ញៀវឆ្លើយទាំងសើច។ - ម្សិលមិញខ្ញុំនៅតែប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនចំអិនម្ហូបនេះដូចចុងភៅរបស់ខ្ញុំ។ ដឹងថាវាខ្វះស្មៅមួយដើម ដែលគេមិនស្គាល់ទាល់តែសោះក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ហើយដែលគេហៅថា «ស្មៅកណ្តាស់»។ បើគ្មានវាទេ ប៉ាតេនឹងមិនអាចក្លាយជាម្ចាស់ប៉ាតទេ ហើយអធិបតេយ្យភាពរបស់អ្នកនឹងមិនអាចញ៉ាំវាតាមទម្រង់ដែលវាត្រូវបានបម្រើឱ្យខ្ញុំឡើយ។
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ អ្នកឧកញ៉ាខឹងសម្បារជាខ្លាំង។
ហើយយើងនឹងញ៉ាំវា! គាត់យំដោយភ្នែកភ្លឺ។ «ខ្ញុំសូមស្បថនឹងមកុដពីររបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងចាត់អ្នកឲ្យបានដូចអ្នកប្រាថ្នាឬក៏ក្បាលមនុស្សតឿនេះនឹងបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារវាំង។ ទៅឆ្ងាយឆ្កែ! ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកម្ភៃបួនម៉ោង។
ដោយភាពអស់សង្ឃឹម សត្វតឿបានទៅបន្ទប់របស់គាត់ម្តងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរទៅកាន់ goose អំពីជោគវាសនាដ៏ជូរចត់របស់គាត់ ដោយសារគាត់មិនដែលលឺពីស្មៅបែបនេះរហូតមកដល់ពេលនេះ។
មែនហើយ បើអញ្ចឹងមែននោះ មីមីបាននិយាយថា អញ្ចឹងខ្ញុំអាចជួយទុក្ខរបស់អ្នកបាន ព្រោះឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យស្គាល់ឱសថទាំងអស់។ ប្រហែលជានៅពេលមួយទៀត អ្នកនឹងមិនរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ ឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជាព្រះច័ន្ទថ្មី ហើយស្មៅនេះរីកយ៉ាងជាក់លាក់នៅដើមខែ។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំចុះ តើមានដើមទ្រូងចាស់នៅជុំវិញនេះទេ?
អូយ! ឆ្លើយច្រមុះដោយចិត្តធូរស្រាល។ - តាមមាត់បឹង ចម្ងាយពីររយពីវាំង ដើមឈើទាំងនេះដុះច្រើន។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការដើមទ្រូង?
បាទព្រោះស្មៅនេះដុះនៅជើងដើមទ្រូងចាស់! Mimi បាននិយាយ។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអ្វីត្រូវពន្យារពេលទេ។ តោះទៅរកមើលអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ យកខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកហើយនៅពេលដែលយើងចេញពីវាំងទម្លាក់ខ្ញុំទៅដី - ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរករបស់អ្នក។
មនុស្សតឿក៏ធ្វើដូចសត្វពពែនិយាយ ហើយដើរទៅរកនាងនៅមាត់ទ្វារវាំង ប៉ុន្តែពេលនោះឆ្មាំក៏ដកកាំភ្លើងមកប្រាប់ថា ៖
ច្រមុះល្អរបស់ខ្ញុំ ជំនួញរបស់អ្នកអាក្រក់៖ អ្នកមិនហ៊ានចេញពីវាំងត្រូវហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ខ្ញុំមិនឱ្យអ្នកចេញ។
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចចេញទៅសួនច្បារបានទេ? - ជំទាស់មនុស្សតឿ។ - សូមអនុមោទនា ចាត់សមមិត្តម្នាក់ទៅកាន់អ្នកថែរក្សាវាំង ហើយសួរគាត់ថា តើខ្ញុំអាចទៅសួនច្បារដើម្បីស្វែងរកឱសថដែលខ្ញុំត្រូវការឬទេ?
សេនាធិការបានសួរនាំក៏បានអនុញ្ញាត ។ សួនច្បារត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងខ្ពស់ ដូច្នេះគ្មានផ្លូវដើម្បីគេចចេញពីវាទេ។ នៅពេលដែលច្រមុះតឿ និងសត្វពពែបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្រោមមេឃបើកចំហ គាត់បានទម្លាក់នាងទៅដីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនាងបានរត់យ៉ាងលឿនទៅកាន់បឹងដែលមានដើមទ្រូងដុះ។ គាត់ផ្ទាល់បានដើរតាមនាងដោយបេះដូងចង្អៀត៖ យ៉ាងណាមិញវាគឺជាក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់គាត់! ប្រសិនបើ Mimi រកមិនឃើញស្មៅទេនោះ គាត់តាំងចិត្តបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងបឹង ជាជាងកាត់ក្បាល។ Mimi ស្វែងរកដោយឥតប្រយោជន៍។ នាងបានដើរជុំវិញដើមទ្រូងទាំងអស់ បង្វែរស្មៅបន្តិចបន្តួចជាមួយចំពុះរបស់នាង - ទាំងអស់មិនជោគជ័យទេ។ ដោយក្តីអាណិត និងភ័យខ្លាច នាងក៏ចាប់ផ្ដើមយំព្រោះយប់ជិតចូលមកដល់ ហើយកាន់តែពិបាកសម្គាល់ក្នុងភាពងងឹត។
រំពេចនោះមនុស្សតឿសម្លឹងទៅត្រើយម្ខាងនៃបឹង ហើយគាត់លាន់មាត់ថា៖
មើល នៅទីនោះ ឆ្លងបឹង មានដើមឈើចាស់ធំមួយទៀតកំពុងដុះ។ តោះទៅមើល៖ ប្រហែលជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំនឹងរីកដុះដាលហើយ!
សត្វក្រៀលបានហោះទៅមុខ ហើយមនុស្សតឿក៏រត់តាមនាងភ្លាមៗតាមដែលជើងតូចរបស់វាអនុញ្ញាត។ ដើមដើមទ្រូងបានបោះស្រមោលយ៉ាងធំ ហើយវាងងឹតស្ទើរតែមិនអាចបង្កើតអ្វីបានឡើយ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះសត្វពពែក៏ឈប់ ហើរស្លាបរបស់វាដោយភាពរីករាយ បន្ទាប់មកក៏ប្រញាប់ទម្លាក់ក្បាលរបស់វាចូលទៅក្នុងស្មៅខ្ពស់ បោចអ្វីមួយ ហើយយកវាមកចំចំពុះរបស់វា ទៅកាន់មនុស្សតឿដែលភ្ញាក់ផ្អើល។
នេះជាស្មៅរបស់អ្នក! វាមានច្រើនណាស់នៅទីនេះ ដែលអ្នកមិនខ្វះវាទេ។
មនុស្សតឿសម្លឹងមើលស្មៅដោយគិតគូរ៖ ក្លិនក្រអូបពិសេសខ្លះបានផុសចេញពីវា ដែលរំឭកគាត់ដោយអចេតនាអំពីទិដ្ឋភាពនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់។ ដើមនិងស្លឹករបស់រុក្ខជាតិមានពណ៌បៃតងខៀវ ហើយក្នុងចំណោមនោះមានផ្កាពណ៌ក្រហមស្រស់បំព្រងជាមួយព្រំពណ៌លឿង។
ទីបំផុត! គាត់បានឧទាន។ - សុភមង្គលអ្វី! អ្នកដឹងទេ ព្រោះខ្ញុំគិតថានេះជាស្មៅដូចគ្នា ដែលប្រែក្លាយខ្ញុំទៅជាមនុស្សតឿដ៏កំសត់។ តើខ្ញុំគួរព្យាយាមសន្មតទម្រង់ពិតរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?
ចាំបន្តិចទៀត - goose បាននិយាយថា - យកស្មៅនេះមួយក្តាប់តូច ហើយបន្ទាប់មកតោះចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ នៅទីនោះអ្នកនឹងយកលុយរបស់អ្នក និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានសន្សំ ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងសាកល្បងថាមពលនៃឱសថនេះ។
ហើយដូច្នេះពួកគេបានធ្វើ។ បេះដូងមនុស្សតឿកំពុងលោតញាប់ដោយការរំពឹងទុក។ គាត់បានយកអាវកាក់ហាសិប ឬហុកសិបដែលគាត់សន្សំទុក ហើយដាក់សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ជាបាច់តូច គាត់និយាយថា៖
ទីបំផុតខ្ញុំនឹងរួចផុតពីបន្ទុកនេះ! ហើយដាក់ច្រមុះរបស់គាត់ឱ្យជ្រៅទៅក្នុងស្មៅ គាត់ចាប់ផ្តើមស្រូបក្លិនរបស់វា។
អ្វីមួយហាក់ដូចជាប្រេះស្រាំ និងលាតសន្ធឹងក្នុងខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់លាតសន្ធឹង ក្បាលរបស់គាត់លាតសន្ធឹងពីស្មារបស់គាត់។ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅច្រមុះរបស់គាត់ ហើយបានកត់សម្គាល់ឃើញថាវាកាន់តែតូចទៅៗ។ ខ្នង និងទ្រូងចាប់ផ្តើមឡើងកម្រិត ជើងកាន់តែវែង និងវែង។
មីមីមើលមកគាត់ដោយភ្ញាក់ផ្អើល។
អូនធំប៉ុនណា ស្អាតប៉ុណ្ណា! - នាងបានលាន់មាត់។ “ឥឡូវនេះមិនមានអ្វីនៅសេសសល់ក្នុងអ្នកដែលអាចរំឭកអ្នកពីអតីតកាលដ៏អាក្រក់របស់អ្នក។
យ៉ាកូវ សប្បាយចិត្ត ទោះជាគាត់សប្បាយចិត្តយ៉ាងណា ក៏នៅតែមិនភ្លេចថាគាត់ជំពាក់អ្នកសង្គ្រោះរបស់គាត់ មីមី ប៉ុន្មានដែរ។ ពិតមែនហើយ ចិត្តរបស់គាត់បានជំរុញគាត់ឱ្យទៅជួបឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយសារការដឹងគុណគាត់បានរារាំងបំណងប្រាថ្នានេះ ហើយនិយាយថា៖
បើមិនមែនខ្ញុំជំពាក់ការព្យាបាលអ្នកណា? ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញស្មៅនេះទេ ហើយនឹងត្រូវនៅជាមនុស្សតឿជារៀងរហូត ឬសូម្បីតែស្លាប់ទាំងស្រុងនៅក្នុងដៃរបស់ពេជ្ឈឃាត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមអរគុណអ្នក។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅឪពុករបស់អ្នក - ប្រហែលជាគាត់ដែលមានបទពិសោធន៍ខាងវេទមន្តនឹងអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកពីអក្ខរាវិរុទ្ធអាក្រក់។
Mimi ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយអំណរ ហើយទទួលយកសំណើរបស់គាត់។ Yakov អាចចេញពីវាំងបានដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនាង បន្ទាប់មកពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ Mimi ។
យើងនឹងមិនរៀបរាប់លម្អិតអំពីរបៀបដែលពួកគេបានធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ របៀបដែល Wetterbock បានដកអក្ខរាវិរុទ្ធពីកូនស្រីរបស់គាត់ហើយដោះលែង Yakov ជាមួយនឹងអំណោយដ៏សម្បូរបែបពីរបៀបដែល Yakov ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់និងរបៀបដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់រីករាយនឹងទទួលស្គាល់កូនប្រុសដែលបាត់ខ្លួនក្នុងបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។
ចូរយើងបន្ថែមរឿងតែមួយគត់ដែលថាបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់គាត់ពីវាំងរបស់ duke មានភាពចលាចលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
លុះថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកឧកញ៉ាមិនបានទទួលបិណ្ឌបាត ក៏ចង់បំពេញពាក្យសម្បថរបស់ខ្លួន ហើយបង្គាប់ឲ្យកាត់ក្បាលមនុស្សតឿចេញ នោះក៏រកមិនឃើញនៅទីណាដែរ។
ព្រះអង្គម្ចាស់បានអះអាងថា អ្នកឧកញ៉ាផ្ទាល់បានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់គេចខ្លួនដោយសម្ងាត់ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ចុងភៅដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ ហើយបានជេរប្រមាថព្រះអង្គចំពោះការបំបាក់ពាក្យរបស់គាត់។
ដោយសារតែបញ្ហានេះ សង្គ្រាមដ៏យូរមួយបានកើតឡើងរវាងអធិបតេយ្យទាំងពីរ ដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រស្គាល់ថាជា "សង្គ្រាមស្មៅ"។ ភាគីទាំងពីរបានប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនលើក ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់សន្តិភាពមួយត្រូវបានបញ្ចប់ ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ប៉ាត" ដោយសារតែនៅក្នុងពិធីបុណ្យដើម្បីជាការផ្សះផ្សា មេចុងភៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានបម្រើចានរបស់ម្ចាស់លើតុ ដែលអ្នកឧកញ៉ាបានគោរព។
ជាច្រើនឆ្នាំមុន នៅក្នុងទីក្រុងធំមួយក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ខ្ញុំ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ នៅទីនោះធ្លាប់រស់នៅជាជាងកាត់ស្បែកជើង Friedrich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Hannah ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់បានអង្គុយនៅមាត់បង្អួច ហើយដាក់បំណះលើស្បែកជើង និងស្បែកជើងរបស់គាត់។ គាត់បានទទួលដេរស្បែកជើងថ្មី បើអ្នកណាបញ្ជាទិញ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវទិញស្បែកជាមុនសិន។ គាត់មិនអាចស្តុកទុកទំនិញជាមុនបានទេ - មិនមានលុយទេ។ ហើយ Hannah បានលក់ផ្លែឈើ និងបន្លែពីសួនច្បារតូចមួយរបស់នាងនៅក្នុងទីផ្សារ។ នាងជាមនុស្សស្រីស្អាត ចេះរៀបចំទំនិញយ៉ាងស្អាត ហើយនាងតែងមានអតិថិជនច្រើន។
Hannah និង Friedrich មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Jakob ជាក្មេងប្រុសរាងស្លីម សង្ហា មានកំពស់ខ្ពស់ អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ។ ជាធម្មតាគាត់អង្គុយក្បែរម្តាយរបស់គាត់នៅផ្សារ។ នៅពេលដែលចុងភៅ ឬចុងភៅម្នាក់បានទិញបន្លែជាច្រើនពី Hanna ក្នុងពេលតែមួយ យ៉ាកុបបានជួយពួកគេដឹកឥវ៉ាន់ទៅផ្ទះ ហើយកម្រនឹងត្រលប់មកវិញដោយដៃទទេណាស់។
អតិថិជនរបស់ Hannah ស្រលាញ់ប្រុសស្អាត ហើយស្ទើរតែតែងតែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីមួយដូចជា ផ្កា នំខេក ឬកាក់។
ថ្ងៃមួយ ហាន់ណា លក់ដូរក្នុងទីផ្សារដូចសព្វដង។ នៅពីមុខនាងឈរកន្ត្រកជាច្រើនដែលមានស្ពៃ ដំឡូង ឫស និងបន្លែបៃតងគ្រប់ប្រភេទ។ ភ្លាមៗនៅក្នុងកន្ត្រកតូចមួយមាន pears, ផ្លែប៉ោម, apricots ។
យ៉ាកុបអង្គុយក្បែរម្ដាយ ហើយស្រែកខ្លាំងៗថា៖
- នៅទីនេះចុងភៅចុងភៅ!.. ទីនេះមានស្ពៃក្តោបល្អ បៃតង ផ្លែប៉ែស ផ្លែប៉ោម! តើអ្នកណាត្រូវការ? ម្តាយនឹងឱ្យថោក!
ហើយភ្លាមៗនោះ ស្ត្រីចំណាស់ដែលស្លៀកពាក់មិនសូវល្អ ភ្នែកក្រហមតូច មុខមុតស្រួចជ្រីវជ្រួញទៅតាមអាយុ និងច្រមុះវែងវែងចុះមកចង្កា។ ស្ត្រីចំណាស់បានផ្អៀងលើឈើច្រត់ ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលនាងអាចដើរបានទាំងអស់៖ នាងបានអវៈយវៈ រអិល និងរមៀលពីលើ ដូចជាប្រសិនបើនាងមានកង់នៅលើជើងរបស់នាង។ វាហាក់ដូចជានាងហៀបនឹងដួល ហើយយកច្រមុះស្រួចរបស់នាងចូលទៅក្នុងដី។
ហាន់ណាមើលស្ត្រីចំណាស់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ជិតដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមកហើយដែលនាងរកស៊ីនៅទីផ្សារ ហើយនាងមិនដែលឃើញស្ត្រីចំណាស់ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ នាងថែមទាំងភ័យស្លន់ស្លោបន្តិច នៅពេលស្ត្រីចំណាស់នោះឈប់ក្បែរកន្ត្រករបស់នាង។
តើអ្នកជា ហាន់ណា អ្នកលក់បន្លែមែនទេ? ស្ត្រីចំណាស់សួរដោយសំឡេងគ្រវីក្បាល ញ័រគ្រប់ពេល។
ភរិយារបស់ជាងកាត់ស្បែកជើងបាននិយាយថា “បាទ”។ - តើអ្នកចង់ទិញអ្វីមួយទេ?
"យើងនឹងឃើញ យើងនឹងឃើញ" ស្ត្រីចំណាស់បានរអ៊ូក្រោមដង្ហើមរបស់នាង។ -តោះមើលបៃតងមើលឫស។ តើអ្នកនៅតែមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ...
នាងបានផ្អៀងលើ ហើយរត់ម្រាមដៃពណ៌ត្នោតដ៏វែងរបស់នាង ឆ្លងកាត់កន្ត្រកពណ៌បៃតង ដែល Hannah បានរៀបចំយ៉ាងស្អាត និងស្អាត។ គាត់យកចង្កោមមួយនាំវាទៅច្រមុះរបស់គាត់ហើយហិតវាពីគ្រប់ទិសទីហើយបន្ទាប់ពីគាត់ - មួយទៀតទីបី។
បេះដូងរបស់ Hannah កំពុងតែខូច វាពិបាកណាស់សម្រាប់នាងក្នុងការមើលស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ ។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចនិយាយពាក្យមួយទៅនាងបានទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់អ្នកទិញមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យទំនិញ។ ម្យ៉ាងទៀត នាងក៏កាន់តែខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះទៅទៀត។
ងាកមើលទៅលើរុក្ខជាតិបៃតងទាំងអស់ ស្ត្រីចំណាស់ក៏តម្រង់មកវិញទាំងរអ៊ូរទាំ៖
"របស់អាក្រក់!... បៃតងអាក្រក់!... គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ" ។ ហាសិបឆ្នាំមុន កាន់តែល្អ!..ផលិតផលអាក្រក់! ផលិតផលមិនល្អ!
ពាក្យទាំងនេះធ្វើឲ្យយ៉ាកុបតូចខឹង។
“ហេ ស្ត្រីចំណាស់គ្មានអៀនខ្មាស! គាត់បានស្រែក។ "ខ្ញុំបានធុំក្លិនបៃតងទាំងអស់ដោយច្រមុះវែងរបស់ខ្ញុំ ច្របាច់ឫសដោយម្រាមដៃច្របូកច្របល់ ដូច្នេះឥឡូវនេះគ្មានអ្នកណាទិញវាទេ ហើយអ្នកនៅតែស្បថថាវាជារបស់អាក្រក់!" ចុងភៅផ្ទាល់ទិញពីយើង!
ស្ត្រីចំណាស់សម្លឹងមើលក្មេងប្រុសនោះ ហើយនិយាយដោយសំឡេងស្អក៖
"អ្នកមិនចូលចិត្តច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះវែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ?" ហើយអ្នកនឹងមានដូចគ្នារហូតដល់ចង្កា។
នាងបានរមៀលឡើងទៅកាន់កន្ត្រកមួយទៀត - ជាមួយស្ពៃក្តោប យកក្បាលស្ពៃក្តោបពណ៌សដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនចេញពីវា ហើយច្របាច់វាដើម្បីឱ្យវាប្រេះ។ រួចនាងក៏បោះក្បាលស្ពៃដាក់ក្នុងកន្ត្រកវិញ ហើយនិយាយម្ដងទៀត៖
-ផលិតផលមិនល្អ! ស្ពៃក្តោប!
«កុំគ្រវីក្បាលបែបនេះ!» យ៉ាកុបបានស្រែក។ “កឯងមិនក្រាស់ជាងដើមទេ មើលទៅ វានឹងបែក ហើយក្បាលឯងនឹងធ្លាក់ចូលកន្ត្រករបស់យើង”។ តើអ្នកណានឹងទិញពីយើង?
"អញ្ចឹងឯងគិតថាកខ្ញុំស្គមពេកទេ?" ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយទាំងញញឹម។ - ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងទាំងស្រុងដោយគ្មានក។ ក្បាលរបស់អ្នកនឹងចេញពីស្មារបស់អ្នក - យ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនធ្លាក់ចេញពីរាងកាយរបស់អ្នកទេ។
«កុំប្រាប់ប្រុសបែបនេះ! Hannah និយាយចុងក្រោយ មិនមែនខឹងបន្តិចទេ។ - បើចង់ទិញអីក៏ប្រញាប់ទិញ។ អ្នកមានខ្ញុំបំបែកអ្នកទិញទាំងអស់។
ស្ត្រីចំណាស់បានសម្លឹងមើលទៅហាណា។
“មិនអីទេ មិនអីទេ” នាងរអ៊ូ។ - សូមឱ្យវាជាផ្លូវរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងយកស្ពៃទាំងប្រាំមួយនេះពីអ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានឈើច្រត់ក្នុងដៃប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្ញុំមិនអាចកាន់អ្វីដោយខ្លួនឯងបានទេ។ ឲ្យកូនដឹកទំនិញទៅផ្ទះខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់យ៉ាងល្អសម្រាប់រឿងនេះ។
Yakob ពិតជាមិនចង់ទៅទេ ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្ដើមយំដែរ - គាត់ខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់នេះ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឱ្យគាត់ស្តាប់បង្គាប់ - វាហាក់ដូចជានាងជាអំពើបាបក្នុងការបង្ខំស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលទន់ខ្សោយឱ្យផ្ទុកបន្ទុកបែបនេះ។ ដោយជូតទឹកភ្នែក យ៉ាកុបដាក់ស្ពៃក្តោបក្នុងកន្ត្រក ហើយដើរតាមស្ត្រីចំណាស់នោះ។
នាងមិនបានដើរលឿនទេ ហើយវាមានរយៈពេលជិតមួយម៉ោងមុនពេលពួកគេទៅដល់ផ្លូវឆ្ងាយមួយចំនួននៅជាយក្រុង ហើយឈប់នៅមុខផ្ទះតូចមួយដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។
ស្ត្រីចំណាស់បានយកទំពក់ច្រែះចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង រួចបោះវាចូលទៅក្នុងរន្ធទ្វារ ស្រាប់តែទ្វារបានរបើកដោយសំលេងរំខាន។ យ៉ាកុបចូលទៅកកកុញដោយភ្ញាក់ផ្អើល៖ ពិដាននិងជញ្ជាំងក្នុងផ្ទះមានថ្មម៉ាប កៅអី កៅអី និងតុធ្វើពីដើមអេបូនី តុបតែងដោយមាស និងថ្មដ៏មានតម្លៃ ហើយកម្រាលឥដ្ឋជាកញ្ចក់រលោងរហូតដល់យ៉ាកុបរអិលដួលដួលជាច្រើនដង។ ដង។
ស្ត្រីចំណាស់បានផ្លុំកញ្ចែពណ៌ប្រាក់តូចមួយដាក់បបូរមាត់របស់នាង ហើយតាមរបៀបពិសេសមួយ ហួចយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ រហូតធ្វើឲ្យកញ្ចែផ្ទុះពេញផ្ទះ។ ហើយភ្លាមៗនោះជ្រូកហ្គីណេបានរត់ចុះពីលើជណ្តើរ - ជ្រូកហ្គីណេមិនធម្មតាដែលដើរលើជើងពីរ។ ជំនួសឱ្យស្បែកជើង ពួកគេមានអក្សរខ្លីៗ ហើយជ្រូកទាំងនេះស្លៀកពាក់ដូចមនុស្សដែរ ពួកគេមិនភ្លេចយកមួកទេ។
«ឯងយកស្បែកជើងខ្ញុំទៅណា អស់លោក!» ស្រែកហៅស្ត្រីចំណាស់ ហើយវាយជ្រូកមួយដំបងទើបស្ទុះទៅស្រែកឆោឡោ។ "តើខ្ញុំនឹងនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?"
ជ្រូករត់ឡើងតាមជណ្ដើររត់ទៅយកសំបកដូងដែលធ្វើពីស្បែកពីរមកដាក់លើជើងស្ត្រីចំណាស់នោះ។
ស្ត្រីចំណាស់ក៏ឈប់ស្ពឹកមុខភ្លាមៗ ។ នាងបានបោះឈើរបស់នាងទៅម្ខាង ហើយរអិលយ៉ាងលឿនឆ្លងកាត់ជាន់កញ្ចក់ ដោយអូសយ៉ាកុបតូចពីក្រោយនាង។ វារឹតតែពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការតាមនាង នាងរំកិលខ្លួនយ៉ាងស្វាហាប់នៅក្នុងសំបកដូងរបស់នាង។
ទីបំផុតស្ត្រីចំណាស់នោះក៏ឈប់នៅក្នុងបន្ទប់ខ្លះដែលមានចានគ្រប់ប្រភេទច្រើន ។ វាត្រូវតែជាផ្ទះបាយ ទោះបីជាកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានកំរាលព្រំ ហើយសាឡុងត្រូវបានគ្របដោយខ្នើយប៉ាក់ ដូចជានៅក្នុងវាំងខ្លះ។
“អង្គុយចុះ កូនប្រុស” ស្ត្រីចំណាស់និយាយដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយអង្គុយលើសាឡុង យ៉ាកុប ទាញតុឡើងលើសាឡុង ដើម្បីកុំឱ្យយ៉ាកុបចាកចេញពីកៅអីទៅណា។ សម្រាកខ្លះ - អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។ យ៉ាងណាមិញ ក្បាលមនុស្សមិនមែនជាការងាយស្រួលនោះទេ។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី! យ៉ាកុបបានស្រែក។ “ខ្ញុំពិតជាហត់នឿយណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានយកក្បាលទេ គឺស្ពៃក្តោប។ អ្នកបានទិញវាពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយហើយសើចថា "អ្នកនិយាយខុស" ។
ហើយបើកកន្ត្រក នាងបានទាញក្បាលមនុស្សចេញដោយសក់។
យ៉ាកុបស្ទើរតែដួល គាត់ភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានគិតពីម្តាយរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ បើអ្នកណារកឃើញក្បាលទាំងនេះ ពួកគេនឹងប្រាប់នាងភ្លាមៗ ហើយនាងនឹងជួបរឿងអាក្រក់។
ស្ត្រីចំណាស់បានបន្តថា៖ «អ្នកនៅតែត្រូវទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់ការស្តាប់បង្គាប់ខ្លាំង»។ - អត់ធ្មត់បន្តិច៖ ខ្ញុំនឹងចំអិនស៊ុបឱ្យអ្នក អ្នកនឹងចងចាំវារហូតដល់ស្លាប់។
នាងបានផ្លុំកញ្ចែរបស់នាងម្តងទៀត ហើយសត្វជ្រូកហ្គីណេក៏ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ស្លៀកពាក់ដូចមនុស្ស ពាក់អាវផាយ ដោយមានកាំជណ្ដើរ និងកាំបិតផ្ទះបាយនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់។ សត្វកំប្រុកបានរត់តាមពួកគេ - កំប្រុកជាច្រើនផងដែរនៅលើជើងពីរ; ពួកគេស្លៀកខោវែង និងមួកវល្លិ៍ពណ៌បៃតង។ ជាក់ស្តែងពួកគេជាចុងភៅ។ ពួកគេបានឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងលឿន ហើយនាំយកចាន និងខ្ទះ ស៊ុត ប៊ឺ ឫស និងម្សៅទៅចង្ក្រាន។ ហើយភាពអ៊ូអរជុំវិញចង្ក្រាន រមៀលទៅមកលើសំបកដូងរបស់នាង គឺជាស្ត្រីចំណាស់ខ្លួនឯង - នាងច្បាស់ជាចង់ចំអិនអ្វីដែលល្អសម្រាប់យ៉ាកុប។ ភ្លើងនៅក្រោមចង្រ្កានបានឆាបឆេះកាន់តែខ្លាំងឡើង មានអ្វីម្យ៉ាងដែលហុយ និងហុយនៅក្នុងខ្ទះ ក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់បានឆាបឆេះពេញបន្ទប់។ ស្ត្រីចំណាស់បានលោតចុះមកទីនេះ និងទីនោះ ហើយឥឡូវនេះ រួចយកច្រមុះវែងរបស់នាងចូលទៅក្នុងឆ្នាំងស៊ុប ដើម្បីមើលថាតើអាហាររួចរាល់ឬអត់។
ទីបំផុតមានអ្វីមួយគាស់ចូលក្នុងឆ្នាំង ចំហាយចេញពីវា ហើយមានពពុះក្រាស់ចាក់លើភ្លើង។
ពេលនោះ ស្ត្រីចំណាស់យកឆ្នាំងចេញពីចង្ក្រាន ចាក់ទឹកស៊ុបចេញចូលក្នុងចានប្រាក់ ហើយដាក់ចាននៅមុខយ៉ាកុប។
នាងបាននិយាយថា "ញ៉ាំហើយកូនប្រុស" ។ "ញ៉ាំស៊ុបនេះអ្នកនឹងស្អាតដូចខ្ញុំ" ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាចុងភៅដ៏ល្អ - អ្នកត្រូវស្គាល់សិប្បកម្មខ្លះ។
យ៉ាកុបមិនយល់ច្បាស់ទេថាស្ត្រីចំណាស់និយាយកុហកខ្លួនឯង ហើយគាត់មិនស្តាប់នាងទេ - គាត់រវល់តែស៊ុប។ ម្តាយរបស់គាត់តែងតែធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលភ្លក់អ្វីដែលឆ្ងាញ់ជាងស៊ុបនេះទេ។ វាមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពីឱសថ និងឫស វាមានទាំងផ្អែម និងជូរ ហើយក៏ខ្លាំងដែរ។
ពេលយ៉ាកុបជិតចប់ស៊ុប ជ្រូកក៏ឆេះ។ ចង្ក្រានតូចមួយមានផ្សែងមានក្លិនឈ្ងុយ ហើយពពកផ្សែងពណ៌ខៀវអណ្តែតពេញបន្ទប់។ វាកាន់តែក្រាស់ទៅៗ កាន់តែក្រាស់ទៅៗ ធ្វើអោយក្មេងប្រុសនេះកាន់តែវិលមុខ។ គាត់ប្រាប់ខ្លួនឯងថា ដល់ពេលគាត់ត្រឡប់ទៅរកម្តាយវិញ ដោយឥតប្រយោជន៍ គាត់ព្យាយាមឡើងជើងរបស់គាត់។ ពេលក្រោកពីដំណេកភ្លាម គាត់បានដួលលើសាឡុងម្តងទៀត ស្រាប់តែគាត់ចង់ដេកខ្លាំងណាស់។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំនាទី គាត់ពិតជាបានដេកលក់នៅលើសាឡុងក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់នោះ។
ហើយយ៉ាកុបមានសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយ។ គាត់យល់សប្តិថា ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយរុំគាត់ដោយស្បែកកំប្រុក។ គាត់បានរៀនលោត និងលោតដូចកំប្រុក ហើយបានរាប់អានមិត្តជាមួយកំប្រុក និងជ្រូកដទៃទៀត។ ពួកគេទាំងអស់ពិតជាល្អណាស់។
ហើយយ៉ាកុបក៏ចាប់ផ្ដើមបម្រើស្ត្រីចំណាស់ដូចពួកគេដែរ។ ដំបូងគាត់ត្រូវធ្វើជាអ្នកចាំងស្បែកជើង។ គាត់ត្រូវលាបសំបកដូងដែលស្ត្រីចំណាស់ពាក់ជើងគាត់ ហើយជូតវាដោយក្រណាត់ដើម្បីឱ្យវាភ្លឺ។ នៅផ្ទះ យ៉ាកុបត្រូវសម្អាតស្បែកជើងនិងស្បែកជើងជាញឹកញាប់ ដូច្នេះអ្វីៗបានល្អយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់គាត់។
ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់តំណែងមួយទៀតដែលពិបាកជាង។ រួមជាមួយសត្វកំប្រុកជាច្រើនក្បាលទៀត គាត់បានចាប់យកភាគល្អិតធូលីចេញពីកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ ហើយរែងវាតាមច្រវ៉ាក់ដែលល្អបំផុត ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានដុតនំប៉័ងឱ្យស្ត្រីចំណាស់នោះ។ នាងមិនមានធ្មេញមួយនៅសេសសល់ក្នុងមាត់ទេ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យនាងត្រូវញ៉ាំក្រឡុកពីភាគល្អិតធូលីដែលមានពន្លឺថ្ងៃ ទន់ជាងនេះទៅទៀត ដូចដែលអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងហើយថា នៅលើលោកនេះមិនមានអ្វីទាំងអស់។
មួយឆ្នាំក្រោយមក យ៉ាកុបត្រូវបានណែនាំឲ្យយកទឹកស្ត្រីចំណាស់នោះផឹក។ តើអ្នកគិតថានាងមានអណ្តូងជីកនៅក្នុងទីធ្លារបស់នាង ឬដាក់ធុងសម្រាប់ប្រមូលទឹកភ្លៀងនៅក្នុងនោះទេ? ទេ ស្ត្រីចំណាស់មិនទាំងយកទឹកធម្មតាចូលក្នុងមាត់ទេ។ យ៉ាកុបមានកំប្រុកបានប្រមូលទឹកសន្សើមពីផ្កាដោយសង្ខេប ហើយស្ត្រីចំណាស់បានផឹកតែនាងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនាងបានផឹកច្រើន ទើបអ្នកដឹកទឹកធ្វើការរហូតដល់បំពង់ក។
មួយឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ ហើយយ៉ាកុបបានទៅបម្រើក្នុងបន្ទប់—ដើម្បីសម្អាតកម្រាលឥដ្ឋ ។ នេះក៏ប្រែទៅជាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ កម្រាលឥដ្ឋគឺជាកញ្ចក់ - អ្នកស្លាប់នៅលើពួកវា ហើយអ្នកអាចមើលឃើញវា។ យ៉ាកុបបានសម្អាតពួកគេដោយជក់ ហើយយកក្រណាត់រុំជើងគាត់។
នៅឆ្នាំទីប្រាំ យ៉ាកុបចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយ។ វាជាការងារដ៏មានកិត្តិយស ដែលពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងការវិភាគ បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តដ៏យូរ យ៉ាកុបបានឆ្លងកាត់គ្រប់មុខតំណែង ចាប់ពីចុងភៅរហូតដល់ថៅកែធ្វើនំដ៏ចំណាស់ ហើយក្លាយជាចុងភៅដែលមានបទពិសោធន៍ និងប៉ិនប្រសប់ ដែលគាត់ថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលដល់ខ្លួនឯងទៀតផង។ ម៉េចមិនរៀនធ្វើម្ហូប! ចានដែលស្មុគស្មាញបំផុត - នំមួយដែលមានពីររយពូជស៊ុបពីឱសថនិងឫសទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងពិភពលោក - គាត់ដឹងពីរបៀបចំអិនអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងហ៊ាន។
ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានរស់នៅជាមួយនឹងស្ត្រីចំណាស់នោះអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ នាងបានយកសំបកឈើច្រត់ និងកន្ត្រកទៅទីក្រុង ហើយបានបញ្ជាឱ្យយ៉ាកុបបោចមាន់ ខ្ចប់វាជាមួយឱសថ និងពណ៌ត្នោតល្អ។ យ៉ាកុបបានទៅធ្វើការភ្លាមៗ។ គាត់បានបង្វែរក្បាលរបស់បក្សី ដុតវាពេញដោយទឹកឆ្អិន រួចបោចរោមរបស់វាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ កោសចេញពីស្បែក។ ដូច្នេះវាប្រែជាទន់ភ្លន់ និងភ្លឺចាំង ហើយយកផ្នែកខាងក្នុងចេញ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវការឱសថដើម្បីដាក់សាច់មាន់ជាមួយពួកគេ។ គាត់បានទៅបន្ទប់បាយ ជាកន្លែងដែលស្ត្រីចំណាស់រក្សាបន្លែបៃតងគ្រប់ប្រភេទ ហើយចាប់ផ្ដើមជ្រើសរើសអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃទូដាក់ឥវ៉ាន់តូចមួយដែលគាត់មិនដែលកត់សំគាល់ពីមុនមក។ ទ្វារគណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានគាស់។ យ៉ាកុបបានមើលក្នុងចិត្តចង់ដឹង ហើយឃើញថាមានកន្ត្រកតូចៗមួយចំនួនកំពុងឈរនៅទីនោះ។ គាត់បានបើកមួយក្នុងចំនោមពួកគេ ហើយបានឃើញស្មៅដ៏កម្រ ដែលគាត់មិនដែលឃើញពីមុនមក។ ដើមរបស់ពួកគេមានពណ៌បៃតង ហើយនៅលើដើមនីមួយៗមានផ្កាពណ៌ក្រហមភ្លឺជាមួយនឹងគែមពណ៌លឿង។
យ៉ាកុបបានលើកផ្កាមួយទៅច្រមុះគាត់ ហើយស្រាប់តែធុំក្លិនដែលធ្លាប់ស្គាល់ - ដូចគ្នានឹងស៊ុបដែលស្ត្រីចំណាស់បានឲ្យគាត់ញ៉ាំពេលគាត់មករកនាងដែរ។ ក្លិនស្អុយខ្លាំងណាស់ យ៉ាកុបកណ្តាស់ខ្លាំងៗជាច្រើនដង ហើយភ្ញាក់ពីដំណេក។
គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឃើញថាគាត់កំពុងដេកនៅលើសាឡុងដូចគ្នានៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ត្រីចំណាស់នោះ។
“មែនហើយ វាជាសុបិនមួយ! ដូចនៅក្នុងការពិត! យ៉ាកុបបានគិត។ "នោះហើយជាអ្វីដែលម្តាយនឹងសើចនៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់នាងទាំងអស់នេះ!" ហើយខ្ញុំនឹងទទួលពីនាង ព្រោះខ្ញុំបានដេកលក់នៅផ្ទះចម្លែក ជាជាងត្រឡប់ទៅផ្សារវិញ!»។
គាត់បានលោតឡើងពីសាឡុងយ៉ាងលឿន ហើយចង់រត់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ថារាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ដូចជាឈើ ហើយករបស់គាត់គឺស្ពឹកទាំងស្រុង - គាត់ស្ទើរតែមិនអាចរើក្បាលបាន។ រាល់ពេលគាត់ប៉ះជញ្ជាំង ឬទូដាក់ច្រមុះ ហើយពេលគាត់ងាកមកយ៉ាងលឿន គាត់ថែមទាំងវាយទ្វារយ៉ាងឈឺចាប់ទៀតផង។ សត្វកំប្រុកនិងជ្រូករត់ជុំវិញយ៉ាកុបហើយស្រែក ទំនងជាគេមិនចង់ឲ្យគាត់ទៅទេ។ ចាកចេញពីផ្ទះស្ត្រីចំណាស់ Yakob បានហៅពួកគេឱ្យដើរតាមគាត់ - គាត់ក៏សោកស្តាយផងដែរដែលបានចែកផ្លូវជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេបានបើកឡានត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញយ៉ាងលឿន ហើយក្មេងប្រុសនៅតែលឺសំលេងត្អូញត្អែរពីចម្ងាយអស់រយៈពេលជាយូរ។
ផ្ទះរបស់ស្ត្រីចំណាស់ ដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថានៅឆ្ងាយពីផ្សារ ហើយយ៉ាកុបបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវតូចចង្អៀត និងខ្យល់បក់អស់រយៈពេលយូររហូតដល់គាត់ទៅដល់ផ្សារ។ ផ្លូវមានមនុស្សច្រើនកកកុញ។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ ពួកគេប្រហែលជាបង្ហាញមនុស្សតឿ ពីព្រោះគ្រប់គ្នានៅជុំវិញយ៉ាកុបបានស្រែកថា៖
“មើលចុះ សត្វតឿដ៏អាក្រក់នោះ!” ហើយគាត់ទើបតែមកពីណា? អញ្ចឹងគាត់មានច្រមុះវែង! ហើយក្បាល - ខាងស្តាំនៅលើស្មាបិទដោយគ្មានក! ហើយដៃ!..មើលទៅ - ដល់កែងជើងណាស់!
នៅពេលមួយទៀត យ៉ាកុបសប្បាយចិត្តនឹងរត់ទៅមើលមនុស្សតឿ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះគាត់គ្មានពេលសម្រាប់រឿងនោះទេ - គាត់ត្រូវតែប្រញាប់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់។
ទីបំផុត យ៉ាកុបបានទៅដល់ទីផ្សារ។ គាត់ខ្លាចជាងថាគាត់នឹងទទួលបានពីម្តាយរបស់គាត់។ ហាណានៅតែអង្គុយនៅកន្លែងអង្គុយ ហើយនាងមានបន្លែពីរបីក្នុងកន្ត្រករបស់នាង ដែលមានន័យថា យ៉ាកុបមិនបានដេកយូរទេ។ ពីចម្ងាយគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាម្តាយរបស់គាត់មានការសោកសៅចំពោះអ្វីមួយ។ នាងអង្គុយស្ងៀម ថ្ពាល់របស់នាងនៅលើដៃរបស់នាងស្លេក និងសោកសៅ។
យ៉ាកុបឈរយូរមិនហ៊ានចូលជិតម្ដាយ។ ទីបំផុត គាត់បានបញ្ចេញភាពក្លាហាន ហើយលូនមកពីក្រោយនាង ហើយដាក់ដៃលើស្មារបស់នាង ហើយនិយាយថា ៖
- ម៉ាក់ កូនមានរឿងអី? តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ? ហាណាងាកមកឃើញយ៉ាកុប ស្រែកយ៉ាងរន្ធត់។
"តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ, មនុស្សតឿគួរឱ្យខ្លាច?" នាងបានស្រែក។ - ទៅឆ្ងាយទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំទ្រាំមិនបានរឿងកំប្លែងទាំងនេះ!
- តើអ្នកជាអ្វី? យ៉ាកុបនិយាយដោយភ័យខ្លាច។ “អ្នកត្រូវតែមិនល្អ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេញខ្ញុំ?
«ខ្ញុំប្រាប់ឯងទៅ!» ហាណាស្រែកទាំងខឹង។ "អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីខ្ញុំសម្រាប់ការលេងសើចរបស់អ្នកទេអ្នកឆ្កួត!"
«នាងឆ្កួតទៅ! យ៉ាកុបគិតថាក្រ។ តើខ្ញុំអាចយកនាងទៅផ្ទះឥឡូវនេះដោយរបៀបណា?
គាត់និយាយទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកថា "ម៉ាក់មើលឱ្យល្អ"។ «ខ្ញុំជាកូនរបស់លោកយ៉ាកុប!»
- អត់ទេ នេះច្រើនពេកហើយ! ហាណាស្រែកប្រាប់អ្នកជិតខាង។ “មើលមនុស្សតឿដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះ! គាត់បំភ័យអ្នកទិញទាំងអស់ ហើយថែមទាំងសើចចំអកឲ្យខ្ញុំ! គាត់និយាយថា - ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នក យ៉ាកុបរបស់អ្នក ជាមនុស្សអាក្រក់បែបនេះ!
ឈ្មួញដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ហាន់ណាបានស្ទុះទៅជើងរបស់ពួកគេភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសយ៉ាកុប៖
ហ៊ានលេងសើចពីទុក្ខរបស់នាង! កូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានលួចកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន។ ហើយអ្វីដែលជាក្មេងប្រុស - គ្រាន់តែជារូបភាព! ចេញឥឡូវនេះ ឬយើងនឹងដកភ្នែកចេញ!
យ៉ាកុបកំសត់មិនដឹងគិតយ៉ាងណាទេ។ លុះព្រឹកឡើងគាត់មកជាមួយម្តាយទៅផ្សារ ហើយជួយគាត់ដាក់បន្លែ បន្ទាប់មកគាត់ក៏យកស្ពៃទៅផ្ទះស្ត្រីចំណាស់ ដើរទៅរកគាត់ ហូបស៊ុប គេងបន្តិច ឥឡូវគាត់ត្រឡប់មកវិញ។ ហើយអាជីវករនិយាយអំពីរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ហើយគាត់ឈ្មោះយ៉ាកុបត្រូវបានគេហៅថាមនុស្សតឿអាក្រក់។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ?
យ៉ាកុបដើរចេញពីផ្សារដោយទឹកភ្នែក។ ដោយសារម្ដាយមិនចង់ស្គាល់គាត់ គាត់នឹងទៅរកឪពុក។
សូមមើល យ៉ាកុបគិត។ "តើឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនខ្ញុំទៅដែរឬទេ?" ខ្ញុំនឹងឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់»។
គាត់បានទៅហាងជាងកាត់ស្បែកជើង ដែលតែងតែអង្គុយនៅទីនោះ ហើយធ្វើការ ឈរក្បែរមាត់ទ្វារ ហើយមើលទៅក្នុងហាង។ Friedrich រវល់នឹងការងារខ្លាំងណាស់ ដែលដំបូងឡើយគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ Jakob ទេ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះដោយចៃដន្យ គាត់បានងើបក្បាលទម្លាក់អាវក្រណាត់ចេញពីដៃ ហើយស្រែកឡើងថា៖
- តើវាជាអ្វី? អ្វី?
យ៉ាកុបនិយាយហើយចូលទៅក្នុងហាង - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
«យ៉ាប់ណាស់លោកអើយ!» ឆ្លើយនឹងជាងផលិតស្បែកជើង ដែលទំនងជាមិនស្គាល់យ៉ាកុបដែរ។ “ការងារមិនល្អទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំមានអាយុច្រើនឆ្នាំហើយ ហើយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង - មិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួលកូនជាង។
"តើអ្នកមិនមានកូនប្រុសដែលអាចជួយអ្នកបានទេ?" យ៉ាកុបបានសួរ។
អ្នកផលិតស្បែកជើងឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ ឈ្មោះយ៉ាកុប»។ ឥឡូវនេះគាត់នឹងមានអាយុម្ភៃឆ្នាំហើយ។ គាត់នឹងគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង។ យ៉ាងណាមិញគាត់ទើបតែអាយុដប់ពីរឆ្នាំហើយគាត់ជាក្មេងស្រីឆ្លាតបែបនេះ! ហើយនៅក្នុងសិប្បកម្មគាត់បានដឹងអ្វីមួយរួចហើយហើយបុរសសង្ហាត្រូវបានសរសេរដោយដៃ។ គាត់នឹងអាចទាក់ទាញអតិថិជនរួចហើយ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដាក់បំណះឥឡូវនេះទេ - ខ្ញុំនឹងដេរស្បែកជើងថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ។ បាទ នេះជាវាសនារបស់ខ្ញុំ!
«ពេលនេះកូនឯងនៅឯណា?» យ៉ាកុបបានសួរដោយខ្មាសអៀន។
ជាងកាត់ស្បែកជើងឆ្លើយដោយដកដង្ហើមធំថា៖ «មានតែព្រះប៉ុណ្ណោះដែលដឹងអំពីរឿងនោះ»។ “វាមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានគេយកចេញពីពួកយើងនៅឯផ្សារ។
- ប្រាំពីរឆ្នាំ! យ៉ាកុបនិយាយម្ដងទៀតដោយភាពភ័យខ្លាច។
- បាទ លោកម្ចាស់ ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ដូចដែលខ្ញុំចងចាំឥឡូវនេះ។ ប្រពន្ធរត់ចេញពីផ្សារទាំងយំ។ យំ៖ ល្ងាចហើយ ប៉ុន្តែកូនមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ នាងដើររកគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដោយសួរអ្នករាល់គ្នាថាបានឃើញគាត់ដែរឬទេ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថាវានឹងបញ្ចប់ដូចនេះ។ Yakob របស់យើង - អ្វីដែលជាការពិតគឺជាការពិត - ជាកូនសង្ហា ប្រពន្ធរបស់គាត់មានមោទនភាពចំពោះគាត់ ហើយជារឿយៗបញ្ជូនគាត់ឱ្យនាំយកបន្លែ ឬរបស់ផ្សេងទៀតទៅមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ។ វាជាអំពើបាបដែលនិយាយថាគាត់តែងតែទទួលបានរង្វាន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំច្រើនតែនិយាយថា៖
«មើល ហាណា! ទីក្រុងធំណាស់ មានមនុស្សអាក្រក់ច្រើន។ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយ៉ាកុបរបស់យើងទេ!»។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង! នៅថ្ងៃនោះ មានស្រ្តីម្នាក់បានមកផ្សារ ជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ អាក្រក់ណាស់ នាងកំពុងជ្រើសរើស រើសទំនិញ ហើយនៅទីបញ្ចប់ នាងបានទិញយ៉ាងច្រើន ដែលខ្លួននាងផ្ទាល់មិនអាចយកវាទៅបាន។ ហាន់ណា ងូតទឹកល្អ” ហើយបានបញ្ជូនក្មេងប្រុសទៅជាមួយ... ដូច្នេះហើយ យើងមិនដែលឃើញគាត់ម្តងទៀតទេ។
"អញ្ចឹងវាមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយ?"
- វានឹងមានប្រាំពីរនៅនិទាឃរដូវ។ យើងបានប្រកាសគាត់រួចហើយបានដើរជុំវិញមនុស្សដោយសួរអំពីក្មេងប្រុស - បន្ទាប់មកមានមនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់គាត់គ្រប់គ្នាស្រឡាញ់គាត់សង្ហា - ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងស្វែងរកយ៉ាងណាក៏យើងមិនដែលរកឃើញគាត់។ ហើយស្ត្រីដែលទិញបន្លែពីហាន់ណាក៏មិនឃើញតាំងពីនោះមក។ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានអាយុកៅសិបឆ្នាំនៅលើពិភពលោកបានប្រាប់ Hannah ថាវាអាចជាអាបធ្មប់ Craterweiss ដែលមកទីក្រុងម្តងរៀងរាល់ហាសិបឆ្នាំម្តងដើម្បីទិញអាហារ។
ឪពុករបស់យ៉ាកុបនិយាយដូច្នេះ ដោយយកញញួរស្បែកជើងចេញ ហើយដកដាវក្រមួនវែងចេញ។ ទីបំផុត យ៉ាកុបបានយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ នេះមានន័យថាគាត់មិនបានឃើញរឿងនេះនៅក្នុងសុបិនទេ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាកំប្រុកអស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំហើយបានបម្រើជាមួយអាបធ្មប់អាក្រក់។ បេះដូងរបស់គាត់ត្រូវបានទម្លាយដោយភាពតានតឹង។ ប្រាំពីរឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានស្ត្រីចំណាស់លួចពីគាត់ ហើយតើគាត់ទទួលបានអ្វីខ្លះ? គាត់រៀនធ្វើសំបកដូង និងជូតកម្រាលកញ្ចក់ ហើយរៀនធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទ!
អស់រយៈពេលជាយូរមក គាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារហាងដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ទីបំផុត ជាងកាត់ស្បែកជើងបានសួរគាត់ថា៖
"ប្រហែលជាអ្នកចូលចិត្តអ្វីមួយពីខ្ញុំមែនទេ?" តើអ្នកនឹងយកស្បែកជើងមួយគូ ឬយ៉ាងហោចណាស់ - ភ្លាមនោះគាត់ផ្ទុះសំណើចថា - ស្រោមច្រមុះ?
- តើច្រមុះរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វី? លោកយ៉ាកុបបាននិយាយ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការករណីសម្រាប់វា?
អ្នកផលិតស្បែកជើងបានឆ្លើយតបថា "តាមដែលអ្នកចង់បាន" ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមានច្រមុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ ខ្ញុំនឹងហ៊ាននិយាយថា លាក់វានៅក្នុងករណីមួយ - ករណីដ៏ល្អនៃ husky ពណ៌ផ្កាឈូក។ មើល ខ្ញុំមានចំណែកត្រឹមត្រូវ។ ជាការពិត ច្រមុះរបស់អ្នកនឹងត្រូវការស្បែកច្រើន។ តែតាមចិត្តលោកម្ចាស់។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកតែងតែប៉ះច្រមុះរបស់អ្នកនៅខាងក្រោយទ្វារ។
យ៉ាកុបមិនអាចនិយាយអ្វីមួយដោយភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាច្រមុះរបស់គាត់ - ច្រមុះក្រាស់និងវែង មួយភាគបួនទៅពីរ មិនតិចទេ។ ជាក់ស្តែង ស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់បានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាមនុស្សចម្លែក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលម្តាយមិនទទួលស្គាល់គាត់។
“លោកគ្រូ” គាត់និយាយទាំងទឹកភ្នែកថា “តើលោកមានកញ្ចក់នៅទីនេះទេ?” ខ្ញុំត្រូវមើលកញ្ចក់ ខ្ញុំច្បាស់ជាត្រូវ។
ជាងកាត់ស្បែកជើងឆ្លើយថា «និយាយការពិត លោកអ្នកមិនមែនជាមនុស្សដែលមានមោទនភាពនោះទេ។ មិនចាំបាច់ឱ្យអ្នកមើលកញ្ចក់រៀងរាល់នាទីទេ។ បោះបង់ទម្លាប់នេះ - វាមិនសមនឹងអ្នកទាល់តែសោះ។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកញ្ចក់មួយ! យ៉ាកុបបានអង្វរ។ “ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក ខ្ញុំពិតជាត្រូវការវា។ ខ្ញុំពិតជាមិនមានមោទនភាពទេ...
- បាទ អ្នកពិតជា! ខ្ញុំគ្មានកញ្ចក់ទេ! ជាងកាត់ស្បែកជើងខឹង។ - ប្រពន្ធខ្ញុំមានកូនតូចមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថានាងប៉ះវាទៅណាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញខ្លួនឯងខ្លាំងនោះ មានហាងកាត់សក់ Urban នៅតាមផ្លូវ។ គាត់មានកញ្ចក់ធំជាងអ្នក។ មើលវាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ។
ហើយជាងកាត់ស្បែកជើងបានរុញយ៉ាកុបចេញពីហាងថ្នមៗ ហើយគោះទ្វារពីក្រោយគាត់។ យ៉ាកុបដើរឆ្លងផ្លូវយ៉ាងលឿន ហើយចូលទៅជាងកាត់សក់ ដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់ច្បាស់។
គាត់បាននិយាយថា "អរុណសួស្តី Urban" ។ - ខ្ញុំមានសំណើធំមួយទៅកាន់អ្នក៖ សូមឱ្យខ្ញុំមើលកញ្ចក់របស់អ្នក។
- សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។ វាឈរនៅច្រកខាងឆ្វេង! ស្រែកថា Urban ហើយសើចខ្លាំងៗ។ - សរសើរ សរសើរខ្លួនឯង អ្នកជាបុរសសង្ហាពិត - ស្គមស្គមស្គាំង ដៃដូចម្ចាស់ក្សត្រី និងច្រមុះស្រួច - គ្មានអ្នកណាល្អជាងលើលោកនេះទេ! ជាការពិតណាស់ អ្នកអួតវាបន្តិច ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា សូមក្រឡេកមើលខ្លួនអ្នក។ កុំឲ្យគេនិយាយដោយច្រណែនខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលកញ្ចក់ខ្ញុំទេ។
ភ្ញៀវដែលមក Urban ដើម្បីកោរសក់ និងកាត់សក់សើចដោយថ្លង់ ខណៈពួកគេបានស្តាប់ការលេងសើចរបស់គាត់។ យ៉ាកុបទៅឆ្លុះកញ្ចក់ដោយអចេតនា។ ទឹកភ្នែកហូរពេញភ្នែករបស់គាត់។ តើគាត់ពិតជាមនុស្សតឿដ៏អាក្រក់នេះមែន! ភ្នែករបស់គាត់តូចដូចជាជ្រូក ច្រមុះដ៏ធំរបស់គាត់ព្យួរនៅក្រោមចង្ការបស់គាត់ ហើយករបស់គាត់ហាក់ដូចជាបាត់ទាំងស្រុង។ ក្បាលរបស់គាត់បានលិចចូលទៅក្នុងស្មារបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែមិនអាចបត់វាបានទាល់តែសោះ។ ហើយគាត់មានកម្ពស់ដូចគ្នាកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន - តូចណាស់។ ក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតមានកម្ពស់ខ្ពស់ជាងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ហើយយ៉ាកុបក៏មានទទឹងដែរ។ ខ្នង និងទ្រូងរបស់គាត់ធំទូលាយ ធំទូលាយណាស់ ហើយគាត់មើលទៅដូចជាថង់ធំ តឹងណែន។ ជើងខ្លីស្ដើងស្ទើរតែកាន់រាងកាយដ៏ធ្ងន់របស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ ដៃដែលមានម្រាមដៃជាប់គឺវែងដូចមនុស្សធំ ហើយព្យួរស្ទើរតែដល់ដី។ យ៉ាកុបឥឡូវអន់ណាស់បែបនេះ។
«បាទ» គាត់គិតទាំងដកដង្ហើមធំ «មិនឆ្ងល់ទេដែលអ្នកមិនស្គាល់កូនអ្នកម្ដាយ! គាត់មិនដូចមុនទេដែលអ្នកចូលចិត្តអួតគាត់ប្រាប់អ្នកជិតខាង!»។
គាត់នឹកឃើញពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់បានទៅជិតម្តាយរបស់គាត់នៅព្រឹកនោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សើចនៅពេលនោះ - ទាំងច្រមុះវែងនិងម្រាមដៃអាក្រក់ - គាត់បានទទួលពីស្ត្រីចំណាស់សម្រាប់ការចំអករបស់គាត់។ ហើយនាងបានយកករបស់គាត់ពីគាត់ដូចដែលនាងបានសន្យា ...
- អញ្ចឹងតើអ្នកបានឃើញខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? សួរ Urban ទាំងសើច ឡើងលើកញ្ចក់ ហើយមើលយ៉ាកុបពីក្បាលដល់ចុងជើង។ “និយាយតាមត្រង់ទៅ អ្នកនឹងមិនឃើញមនុស្សតឿគួរឱ្យអស់សំណើចបែបនេះនៅក្នុងសុបិននោះទេ។ អ្នកដឹងទេទារក ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងមួយ។ ហាងកាត់សក់របស់ខ្ញុំទទួលបានមនុស្សច្រើន ប៉ុន្តែមិនច្រើនដូចមុនទេ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំដែលជាជាងកាត់សក់ Shaum បានយកខ្លួនគាត់ជាយក្សនៅកន្លែងណាមួយដែលទាក់ទាញអ្នកទស្សនា។ ជាការប្រសើរណាស់ ការក្លាយជាយក្ស ជាទូទៅមិនមែនជារឿងពិបាកនោះទេ ប៉ុន្តែការដែលតូចដូចអ្នកគឺជាបញ្ហាមួយទៀត។ មកសេវារបស់ខ្ញុំ, ទារក។ និងលំនៅដ្ឋាន អាហារ និងសំលៀកបំពាក់ - អ្នកនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីខ្ញុំ ហើយការងារតែមួយគត់គឺឈរនៅមាត់ទ្វារហាងកាត់សក់ ហើយអញ្ជើញមនុស្ស។ បាទ/ចាស៎ ប្រហែលជានៅតែវាយពពុះសាប៊ូ ហើយបម្រើកន្សែង។ ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យប្រាកដ យើងទាំងពីរនឹងនៅតែទទួលបានប្រាក់ចំណេញ៖ ខ្ញុំនឹងមានអ្នកទស្សនាច្រើនជាង Shaum និងយក្សរបស់គាត់ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតែមួយផ្សេងទៀត។
យ៉ាកុបមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ - របៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យទៅជានុយនៅក្នុងហាងកាត់សក់មួយ! - ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន ខ្ញុំត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថនេះ។ គាត់ឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា គាត់រវល់ពេកក្នុងការទទួលការងារបែបនេះ ហើយក៏ចាកចេញទៅ។
ទោះបីជាសាកសពរបស់យ៉ាកុបត្រូវបានកាត់ចេញក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្បាលរបស់គាត់ដំណើរការល្អដូចមុន។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនេះ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។
"វាមិនមែនជាបញ្ហាទេដែលខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សចម្លែក" គាត់គិតនៅពេលគាត់ដើរតាមផ្លូវ។ “វាជារឿងដ៏អាម៉ាស់មួយ ដែលទាំងឪពុក និងម្តាយរបស់ខ្ញុំ បានបណ្ដេញខ្ញុំចេញដូចសត្វឆ្កែ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយជាមួយម្តាយខ្ញុំម្តងទៀត។ ប្រហែលជានាងនឹងស្គាល់ខ្ញុំហើយ”។
គាត់បានទៅផ្សារម្ដងទៀត ហើយឡើងទៅ ហាណា សុំនាងស្ដាប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវអ្វីដែលគាត់និយាយទៅកាន់នាង។ គាត់បានរំឮកគាត់ពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់យកគាត់ទៅឆ្ងាយ រៀបរាប់រឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ក្នុងវ័យកុមារភាព ហើយប្រាប់គាត់ថាគាត់បានរស់នៅជាមួយអាបធ្មប់អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ដែលបានប្រែក្លាយគាត់ជាលើកដំបូងទៅជាកំប្រុក ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាមនុស្សតឿដោយសារតែគាត់សើច។ នៅនាង។
ហាន់ណាមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សតឿនិយាយអំពីកុមារភាពរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែថាគាត់ជាសត្វកំប្រុកអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយ នាងមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។
- វាមិនអាចទៅរួចទេ! - នាងបានលាន់មាត់។ ទីបំផុត ហាន់ណា បានសម្រេចចិត្តពិគ្រោះជាមួយស្វាមី។
នាងបានប្រមូលកន្ត្រករបស់នាង ហើយអញ្ជើញយ៉ាកុបទៅជាមួយនាងទៅហាងផលិតស្បែកជើង។ ពេលទៅដល់ ហាណានិយាយទៅប្ដីថា៖
«មនុស្សតឿនេះនិយាយថាគាត់ជាយ៉ាកុបកូនប្រុសរបស់យើង។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន គាត់ត្រូវបានគេលួចពីយើង ហើយត្រូវបានអាបធ្មប់...
– អូយ អញ្ចឹង! ជាងកាត់ស្បែកជើងបានរំខាននាងដោយកំហឹង។ តើគាត់បានប្រាប់អ្នកទាំងអស់នេះទេ? ចាំល្ងង់! ខ្ញុំផ្ទាល់ទើបតែប្រាប់គាត់អំពីយ៉ាកុបរបស់យើង ហើយគាត់ឃើញត្រង់ទៅអ្នក ហើយទុកឱ្យអ្នកបញ្ឆោតអ្នក ... ដូច្នេះអ្នកនិយាយថាអ្នកត្រូវបានគេបញ្ឆោតមែនទេ? ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់អ្នក។
ជាងកាត់ស្បែកជើងបានចាប់ខ្សែក្រវាត់ហើយលោតទៅលើ Yakob វាយគាត់រហូតគាត់រត់ចេញពីហាងទាំងយំខ្លាំង។
ពេញមួយថ្ងៃ មនុស្សតឿក្រីក្របានដើរជុំវិញទីក្រុងដោយមិនបរិភោគឬផឹក។ គ្មានអ្នកណាអាណិតគាត់ទេ ហើយគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែសើចដាក់គាត់។ គាត់ត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅលើជណ្តើរព្រះវិហារ នៅលើជំហានដ៏លំបាក និងត្រជាក់។
លុះថ្ងៃរះ យ៉ាកុបក្រោកឡើង ហើយដើរតាមផ្លូវម្ដងទៀត។
រួចយ៉ាកុបបាននឹកចាំថា កាលគាត់នៅជាកំប្រុក ហើយរស់នៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់ គាត់ចេះធ្វើម្ហូបបានយ៉ាងល្អ។ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើជាចុងភៅឱ្យអ្នកឧកញ៉ា។
ហើយអ្នកឧកញ៉ា ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសនោះ គឺជាអ្នកហូបអាហារដ៏ល្បីម្នាក់។ គាត់ភាគច្រើនចូលចិត្តញ៉ាំឆ្ងាញ់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យចម្អិនម្ហូបដោយខ្លួនឯងពីទូទាំងពិភពលោក។
យ៉ាកុបបានរង់ចាំបន្តិចរហូតដល់ភ្លឺ ទើបចូលទៅវាំង។
បេះដូងរបស់គាត់លោតខ្លាំងៗ ពេលចូលទៅជិតខ្លោងទ្វារវាំង។ អ្នកយាមទ្វារបានសួរគាត់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ ហើយចាប់ផ្តើមលេងសើចនឹងគាត់ ប៉ុន្តែយ៉ាកុបមិនបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ទេ ហើយនិយាយថាគាត់ចង់ជួបប្រធានផ្ទះបាយ។ គាត់ត្រូវបានគេដឹកនាំកាត់តាមទីធ្លាមួយចំនួន ហើយអ្នកបម្រើពីរនាក់ដែលគ្រាន់តែឃើញគាត់រត់តាមគាត់ ហើយសើចខ្លាំងៗ។
យ៉ាកុបមិនយូរប៉ុន្មានបានបង្កើតជាអ្នកបន្តវេនដ៏ធំ។ កូនកំលោះបោះបង់ចោលសិតសក់ ក្មេងប្រុសរត់តាមគាត់ អ្នកបោសសម្អាតកំរាលព្រំឈប់គោះកំរាលព្រំ។ គ្រប់គ្នាបានចោមរោមលោកយ៉ាកុប ហើយមានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវនៅក្នុងទីធ្លា ដូចជាខ្មាំងសត្រូវចូលមកជិតទីក្រុង។ គ្រប់ទីកន្លែងមានការស្រែកយំ៖
– មនុស្សតឿ! មនុស្សតឿ! តើអ្នកបានឃើញមនុស្សតឿទេ? ទីបំផុត អ្នកថែរក្សាវាំងបានចេញមកក្រៅក្នុងទីធ្លា - បុរសធាត់ដែលងងុយគេងជាមួយនឹងរំពាត់ដ៏ធំនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
ឆ្កែអើយ! តើសំលេងរំខាននេះជាអ្វី? គាត់ស្រែកដោយសំឡេងផ្គរលាន់ ដោយវាយរំពាត់លើស្មា និងខ្នងរបស់កូនកំលោះ និងអ្នកបម្រើដោយគ្មានមេត្តា។ «ឯងមិនដឹងទេថាអ្នកឧកញ៉ានៅតែដេក?»
អ្នកយាមទ្វារឆ្លើយថា៖ «លោកម្ចាស់ មើលមើលអ្នកណាដែលយើងយកមក!»។ មនុស្សតឿពិតប្រាកដ! អ្នកប្រហែលជាមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះពីមុនមកទេ។
ដោយឃើញ Yakob អ្នកមើលថែបានសើចចំអកយ៉ាងក្រៀមក្រំ ហើយបបូរមាត់របស់គាត់យ៉ាងតឹងបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីកុំឱ្យគាត់សើច - សារៈសំខាន់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សើចនៅចំពោះមុខកូនកំលោះនោះទេ។ គាត់បំបែកការប្រមូលផ្តុំដោយរំពាត់ ហើយចាប់ដៃយ៉ាកុប នាំគាត់ចូលទៅក្នុងវាំង ហើយសួរពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ ដោយឮថាយ៉ាកុបចង់ឃើញប្រធានផ្ទះបាយ អ្នកមើលថែបានលាន់មាត់ថា៖
«មិនពិតទេកូន! វាជាខ្ញុំដែលអ្នកត្រូវការ វាំងវាំង។ ចង់ក្លាយជាមនុស្សតឿជាមួយឧកញ៉ាមែនទេ?
យ៉ាកុបឆ្លើយថា៖ «ទេ លោកម្ចាស់»។ - ខ្ញុំជាចុងភៅល្អ ហើយខ្ញុំចេះធ្វើម្ហូបកម្រគ្រប់ប្រភេទ។ សូមនាំខ្ញុំទៅប្រធានផ្ទះបាយ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងយល់ព្រមសាកល្បងសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។
- ឆន្ទៈរបស់អ្នក កូនអ្នកមើលថែឆ្លើយថា - អ្នកនៅតែជាមនុស្សល្ងង់។ បើអ្នកជាមនុស្សតឿ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ញ៉ាំ ផឹក សប្បាយ ហើយដើរលេងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗ ហើយអ្នកចង់ទៅផ្ទះបាយ! ប៉ុន្តែយើងនឹងឃើញ។ អ្នកជាចុងភៅដែលមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀបចំអាហារសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ាផ្ទាល់ ហើយអ្នកក៏ល្អសម្រាប់ចុងភៅដែរ។
ដោយនិយាយដូច្នេះ អ្នកមើលថែក៏នាំយ៉ាកុបទៅកាន់ប្រធានផ្ទះបាយ។ មនុស្សតឿក្រាបសំពះគាត់ ហើយនិយាយថា៖
"លោកម្ចាស់ តើអ្នកត្រូវការចុងភៅជំនាញទេ?"
ប្រធានផ្ទះបាយមើលយ៉ាកុបឡើងចុះ ហើយសើចយ៉ាងខ្លាំង។
- តើអ្នកចង់ក្លាយជាចុងភៅទេ? គាត់បានឧទាន។ "មែនហើយ តើអ្នកគិតថាចង្រ្កានរបស់យើងមានតិចនៅក្នុងផ្ទះបាយទេ?" យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងមិនឃើញអ្វីនៅលើពួកគេឡើយ បើទោះជាអ្នកឡើងលើម្រាមជើងក៏ដោយ។ ទេ មិត្តតូចរបស់ខ្ញុំ ជាអ្នកដែលណែនាំអ្នកឲ្យមករកខ្ញុំក្នុងនាមជាចុងភៅលេងកំប្លែងអាក្រក់មកលើអ្នក។
ហើយប្រធានផ្ទះបាយក៏ផ្ទុះសំណើចម្ដងទៀតតាមពីក្រោយដោយចៅហ្វាយវាំង និងអ្នកដែលនៅក្នុងបន្ទប់ទាំងអស់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យ៉ាកុបមិនខ្មាសឡើយ។
"លោកប្រធានផ្ទះបាយ!" - គាត់បាននិយាយថា។ - អ្នកប្រហែលជាមិនខ្វល់នឹងការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស៊ុតមួយឬពីរ ម្សៅតិចតួច ស្រា និងគ្រឿងទេស។ ណែនាំខ្ញុំឱ្យរៀបចំម្ហូបខ្លះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបម្រើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ការនេះ។ ខ្ញុំធ្វើម្ហូបនៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា ហើយអ្នកនឹងនិយាយថា “នេះជាចុងភៅពិតប្រាកដ!”
អស់រយៈពេលជាយូរ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានផ្ទះបាយ ដោយភ្នែកតូចរបស់គាត់ ហើយងក់ក្បាលរបស់គាត់ដោយជឿជាក់។ ទីបំផុតថៅកែក៏យល់ព្រម។
- យល់ព្រម! - គាត់បាននិយាយថា។ តោះសាកល្បងលេងទាំងអស់គ្នា! តោះទៅផ្ទះបាយទាំងអស់គ្នា ចៅហ្វាយនាយវាំង។
គាត់ចាប់មេវាំងដោយដៃ ហើយបញ្ជាឲ្យយ៉ាកុបតាមគាត់។ អស់ជាយូរមកហើយ ពួកគេដើរកាត់បន្ទប់ដ៏ប្រណិតធំៗ និងបន្ទប់វែងៗ។ ច្រករបៀងហើយទីបំផុតបានមកដល់ផ្ទះបាយ។ វាជាបន្ទប់ដ៏ធំទូលាយមួយ ដែលមានចង្រ្កានដ៏ធំ ដែលមានឡដុតចំនួនម្ភៃ នៅក្រោមភ្លើងដែលឆេះទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ នៅចំកណ្តាលផ្ទះបាយគឺជាអាងទឹកដែលត្រីរស់ត្រូវបានរក្សាទុក ហើយនៅតាមជញ្ជាំងមានថ្មម៉ាប និងទូឈើពេញទៅដោយប្រដាប់ប្រដាដ៏មានតម្លៃ។ នៅជាប់នឹងផ្ទះបាយ ក្នុងទូខោអាវធំៗចំនួនដប់ គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងអាហារឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានរក្សាទុក។ មេចុងភៅ ចុងភៅ អ្នកលាងចាន ប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ពេញផ្ទះបាយ ទាំងឆ្នាំង ខ្ទះ ស្លាបព្រា និងកាំបិត។ នៅពេលដែលប្រធានផ្ទះបាយបានបង្ហាញខ្លួន មនុស្សគ្រប់គ្នាកកនៅនឹងកន្លែង ហើយផ្ទះបាយបានស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង។ គ្រាន់តែភ្លើងបន្តឆាបឆេះក្រោមចង្ក្រាន ហើយទឹកនៅតែឆាបឆេះក្នុងអាង។
«ថ្ងៃនេះលោកម្ចាស់បង្គាប់អ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកដំបូង?» ប្រធានផ្ទះបាយបានសួរអ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹក ដែលជាចុងភៅវ័យចំណាស់ដែលធាត់នៅក្នុងមួកខ្ពស់។
ចុងភៅបានឆ្លើយដោយគោរពថា៖ «ម្ចាស់របស់គាត់បានបញ្ជាស៊ុបដាណឺម៉ាកជាមួយនំប៉ាវហាំប៊ឺកក្រហម។
"ល្អណាស់" ប្រធានផ្ទះបាយបន្ត។ “តើអ្នកឮទេ មនុស្សតឿ តើឧកញ៉ាចង់ញ៉ាំអ្វី?” តើអ្នកអាចជឿទុកចិត្តបានជាមួយនឹងមុខម្ហូបដ៏ពិបាកបែបនេះទេ? មិនមានវិធីដែលអ្នកអាចចំអិននំប៉ាវហាំប៊ឺកបានទេ។ នេះជាអាថ៌កំបាំងរបស់មេចុងភៅរបស់យើង។
មនុស្សតឿបានឆ្លើយថា "គ្មានអ្វីស្រួលជាងនេះទេ" (ពេលគាត់នៅជាសត្វកំប្រុក គាត់តែងតែធ្វើម្ហូបទាំងនេះឱ្យស្ត្រីចំណាស់)។ - សម្រាប់ស៊ុប ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱសថ និងគ្រឿងទេស ខ្លាញ់ជ្រូកព្រៃ ស៊ុត និងឫស។ ហើយសម្រាប់នំប៉ាវនេះ” គាត់និយាយកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកណាក្រៅពីប្រធានផ្ទះបាយ និងអ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹកបានឮគាត់ “ហើយសម្រាប់នំប៉ាវខ្ញុំត្រូវការសាច់បួនប្រភេទ ស្រាបៀរតិចតួច ខ្លាញ់ពពែ ខ្ញី។ និងឱសថមួយប្រភេទដែលមានឈ្មោះថា «សម្រួលក្រពះ»។
- ខ្ញុំសូមស្បថលើកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំត្រូវ! ស្រែកឱ្យចុងភៅភ្ញាក់ផ្អើល។ "តើអ្នកជំនួយការណាបង្រៀនអ្នកពីរបៀបចំអិន?" អ្នកបានរាយបញ្ជីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដល់ចំណុច។ ហើយអំពីស្មៅ "ការលួងលោមក្រពះ" ខ្ញុំផ្ទាល់បានលឺជាលើកដំបូង។ នំប៉ាវប្រហែលជានឹងចេញមកកាន់តែល្អជាមួយនាង។ អ្នកគឺជាអព្ភូតហេតុ មិនមែនជាចុងភៅទេ!
“ខ្ញុំមិនដែលគិតដល់រឿងហ្នឹងទេ!” បាននិយាយថាប្រធានផ្ទះបាយ។ ប៉ុន្តែសូមធ្វើការសាកល្បង។ ជូនគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលគាត់ត្រូវការ ហើយឱ្យគាត់រៀបចំអាហារពេលព្រឹកជូនអ្នកឧកញ៉ា។
ចុងភៅធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្វីៗដែលត្រូវការគឺដាក់លើចង្ក្រាន ហើយមនុស្សតឿចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប វាបានប្រែក្លាយថាគាត់ស្ទើរតែឈានដល់កំពូលចង្ក្រានជាមួយនឹងចុងច្រមុះវែងរបស់គាត់។ ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ទីកៅអីទៅចង្ក្រាន មនុស្សតឿបានឡើងលើវា ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប។ ចុងភៅ ចុងភៅ និងអ្នកលាងចានបានឡោមព័ទ្ធមនុស្សតឿក្នុងរង្វង់ក្រាស់ ហើយបើកភ្នែកធំៗដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ក្រឡេកមើលថាតើគាត់គ្រប់គ្រងអ្វីៗបានយ៉ាងរហ័ស និងរហ័សប៉ុណ្ណា។
ដោយបានរៀបចំចានសម្រាប់ចម្អិនអាហារ មនុស្សតឿបានបញ្ជាឱ្យដាក់ឆ្នាំងទាំងពីរនៅលើភ្លើង ហើយកុំរុះរើរហូតដល់គាត់បញ្ជា។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមរាប់: "មួយ, ពីរ, បី, បួន ... " - ហើយដោយរាប់យ៉ាងពិតប្រាកដដល់ប្រាំរយគាត់បានស្រែកថា: "គ្រប់គ្រាន់!"
ចុងភៅបានរំកិលខ្ទះចេញពីភ្លើង ហើយមនុស្សតឿបានអញ្ជើញប្រធានផ្ទះបាយឱ្យភ្លក់រសជាតិធ្វើម្ហូបរបស់គាត់។
មេចុងភៅបញ្ជាឱ្យយកស្លាបព្រាមាសមកលាងទឹកក្នុងអាង រួចប្រគល់ឱ្យប្រធានផ្ទះបាយ ។ គាត់ចូលទៅជិតចង្ក្រានយ៉ាងឧឡារិក ដកគម្របចេញពីខ្ទះចំហុយ ហើយភ្លក់ស៊ុប និងនំប៉ាវ។ បន្ទាប់ពីលេបទឹកស៊ុបមួយស្លាបព្រាហើយ គាត់បានបិទភ្នែកដោយរីករាយ ហើយចុចអណ្តាតរបស់គាត់ជាច្រើនដង ហើយនិយាយថា៖
"អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ!" តើលោកមិនចង់បញ្ជាក់ទេលោកនាយកវាំង?
អ្នកថែរក្សាវាំងយកស្លាបព្រាជាមួយធ្នូភ្លក់ហើយស្ទើរតែលោតដោយសេចក្តីរីករាយ។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកអាក់អន់ចិត្តទេ អ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹកជាទីស្រឡាញ់" គាត់បាននិយាយថា "អ្នកគឺជាចុងភៅដ៏ពូកែម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលចេះចម្អិនស៊ុប និងនំប៉ាវបែបនេះទេ។
ចុងភៅក៏បានភ្លក់ម្ហូបទាំងពីរដោយគោរពចាប់ដៃមនុស្សតឿហើយនិយាយថា៖
"ទារក អ្នកគឺជាចៅហ្វាយដ៏អស្ចារ្យ!" ឱសថ "ការលួងលោមក្រពះ" របស់អ្នកផ្តល់ឱ្យស៊ុប និងនំប៉ាវនូវរសជាតិពិសេស។
នៅពេលនេះ អ្នកបម្រើរបស់អ្នកឧកញ៉ាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយទាមទារអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ចៅហ្វាយរបស់គាត់។ អាហារត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងចានប្រាក់ភ្លាម ហើយបានបញ្ជូនទៅជាន់លើ។ មេផ្ទះបាយរីករាយណាស់បាននាំមនុស្សតឿទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចង់សួរគាត់ថាគាត់ជានរណា ហើយគាត់មកពីណា។ ប៉ុន្តែពេលអង្គុយនិយាយគ្នាភ្លាម មានអ្នកនាំសារម្នាក់មករកនាយ ហើយនិយាយថា អ្នកឧកញ៉ាហៅគាត់។ ប្រធានផ្ទះបាយប្រញាប់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុត ហើយដើរតាមអ្នកនាំសារចូលបន្ទប់បាយ។
អ្នកឧកញ៉ាអង្គុយនៅទីនោះ អង្គុយលើកៅអីជ្រៅរបស់គាត់។ គាត់ញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើចានស្អាត ហើយជូតបបូរមាត់របស់គាត់ដោយកន្សែងសូត្រ។ មុខគាត់ភ្លឺ ហើយគាត់ញញឹមយ៉ាងរីករាយ។
គាត់និយាយដោយឃើញប្រធានផ្ទះបាយ "ស្តាប់" ខ្ញុំតែងតែពេញចិត្តនឹងការចម្អិនអាហាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះអាហារពេលព្រឹកគឺឆ្ងាញ់ជាពិសេស។ ប្រាប់ខ្ញុំពីឈ្មោះចុងភៅដែលចម្អិនវា ហើយខ្ញុំនឹងផ្ញើឱ្យគាត់ពីរបីកាក់ជារង្វាន់។
ប្រធានផ្ទះបាយបាននិយាយថា "លោកម្ចាស់ រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ" ។
ហើយគាត់បានប្រាប់អ្នកឧកញ៉ាពីរបៀបនៅពេលព្រឹកមនុស្សតឿត្រូវបាននាំមកគាត់ដែលប្រាកដជាចង់ក្លាយជាអ្នកចំអិននៅវាំង។ អ្នកឧកញ៉ា បន្ទាប់ពីស្តាប់រឿងរបស់គាត់ហើយ ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យហៅមនុស្សតឿ ហើយចាប់ផ្តើមសួរគាត់ថាគាត់ជានរណា។ Yakob កំសត់ណាស់ មិនចង់និយាយថា ខ្លួនជាសត្វកំប្រុក៧ឆ្នាំ បម្រើស្រីចំណាស់ម្នាក់ តែក៏មិនចូលចិត្តកុហកដែរ។ ដូច្នេះ គាត់គ្រាន់តែប្រាប់អ្នកឧកញ៉ាថា គាត់លែងមានឪពុក ឬម្តាយទៀតហើយ ហើយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានបង្រៀនគាត់ពីរបៀបធ្វើម្ហូប។ អ្នកឧកញ៉ាសើចអស់ជាយូរចំពោះរូបរាងចម្លែករបស់មនុស្សតឿ ហើយចុងក្រោយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖
“ដូច្នេះ ត្រូវនៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ ducats ហាសិបក្នុងមួយឆ្នាំ សំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យមួយ និងលើសពីនេះទៀត ខោពីរគូ។ សម្រាប់ការនេះ អ្នកនឹងចម្អិនអាហារពេលព្រឹកឱ្យខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ មើលពីរបៀបដែលអាហារពេលល្ងាចត្រូវបានចម្អិន ហើយជាទូទៅគ្រប់គ្រងតុរបស់ខ្ញុំ។ ហើយក្រៅពីនេះ ខ្ញុំផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបម្រើខ្ញុំ។ អ្នកនឹងត្រូវបានគេហៅថា Dwarf Nose ហើយនឹងត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាជំនួយការប្រធានផ្ទះបាយ។
ច្រមុះតឿក្រាបដល់ដីចំពោះអ្នកឧកញ៉ា ហើយអរគុណចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់គាត់។ ពេលអ្នកឧកញ៉ាដោះលែងគាត់ យ៉ាកុបក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះបាយវិញដោយរីករាយ។ ឥឡូវនេះ នៅទីបំផុត គាត់មិនអាចព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយមិនគិតពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។
គាត់បានសម្រេចចិត្តអរគុណម្ចាស់របស់គាត់យ៉ាងល្អ ហើយមិនត្រឹមតែអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកយាមទាំងអស់របស់គាត់មិនអាចសរសើរចុងភៅតូចនោះទេ។ ចាប់តាំងពីច្រមុះតឿបានតាំងទីលំនៅក្នុងវាំងមក អ្នកឧកញ៉ាបានក្លាយទៅជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពីមុនគាត់តែងតែគប់ចាន និងកែវដាក់ចុងភៅ ប្រសិនបើគាត់មិនចូលចិត្តធ្វើម្ហូប ហើយម្តងនេះគាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានបោះជើងវល្លិ៍មិនស្អាតដាក់ក្បាលផ្ទះបាយ។ ជើងបានវាយអ្នកក្រចំថ្ងាស ហើយបន្ទាប់មកគាត់ដេកលើគ្រែអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។ ចុងភៅទាំងអស់ភ័យញាប់ញ័រ ពេលរៀបចំម្ហូប។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការមកដល់នៃច្រមុះតឿ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកឧកញ៉ាពេលនេះមិនហូបបីដងក្នុងមួយថ្ងៃដូចពីមុនទេ តែប្រាំដងហើយបានត្រឹមតែសរសើរជំនាញរបស់មនុស្សតឿ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាឆ្ងាញ់សម្រាប់គាត់ ហើយគាត់កាន់តែធាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជារឿយៗគាត់បានអញ្ជើញមនុស្សតឿមកតុរបស់គាត់ជាមួយនឹងប្រធានផ្ទះបាយ ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យភ្លក់មុខម្ហូបដែលពួកគេបានរៀបចំ។
អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងមិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះមនុស្សតឿដ៏អស្ចារ្យនេះទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មានមនុស្សច្រើនកកកុញនៅមាត់ទ្វារផ្ទះបាយនៃវាំង - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសួរ និងអង្វរមេចុងភៅ ឱ្យគាត់យ៉ាងហោចណាស់ដោយភ្នែកម្ខាងមើលពីរបៀបដែលមនុស្សតឿកំពុងរៀបចំអាហារ។ ហើយអ្នកមានទីក្រុងព្យាយាមសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកឧកញ៉ា ដើម្បីបញ្ជូនចុងភៅរបស់ពួកគេទៅផ្ទះបាយដើម្បីឱ្យពួកគេអាចរៀនពីរបៀបធ្វើម្ហូបពីមនុស្សតឿ។ នេះបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សតឿនូវប្រាក់ចំណូលដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ - សម្រាប់សិស្សម្នាក់ៗគាត់ត្រូវបានបង់ពាក់កណ្តាល dukat ក្នុងមួយថ្ងៃ - ប៉ុន្តែគាត់បានឱ្យលុយទាំងអស់ទៅចុងភៅផ្សេងទៀតដើម្បីកុំឱ្យពួកគេច្រណែនគាត់។
ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានរស់នៅក្នុងវាំងអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងពេញចិត្តនឹងជោគវាសនារបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់មិនគិតញឹកញាប់អំពីឪពុក និងម្តាយរបស់គាត់ដែលមិនស្គាល់គាត់ ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញ។ នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យគាត់ខកចិត្ត។
ហើយបន្ទាប់មកមានរឿងបែបនេះកើតឡើងចំពោះគាត់។
ច្រមុះតឿគឺល្អណាស់ក្នុងការទិញការផ្គត់ផ្គង់។ គាត់តែងតែទៅផ្សារដោយខ្លួនឯង ហើយជ្រើសរើសសត្វក្ងាន ទា ឱសថ និងបន្លែសម្រាប់តុអាហារ។ នៅព្រឹកមួយគាត់បានទៅផ្សារសម្រាប់សត្វក្ងាន ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមិនអាចរកឃើញសត្វស្លាបដែលមានជាតិខ្លាញ់គ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ គាត់បានដើរកាត់ផ្សារជាច្រើនដង ដោយជ្រើសរើសសត្វពពែដែលល្អបំផុត។ ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សើចចំអកមនុស្សតឿទេ។ គ្រប់គ្នាបានក្រាបសំពះគាត់ ហើយបើកផ្លូវដោយគោរព។ ឈ្មួញគ្រប់រូបនឹងសប្បាយចិត្តប្រសិនបើគាត់បានទិញ goose ពីនាង។
ដើរថយក្រោយ យ៉ាកុប រំពេចឃើញនៅចុងផ្សារ ឆ្ងាយពីឈ្មួញឯទៀត ជាស្ត្រីដែលគាត់មិនបានឃើញពីមុនមក។ នាងក៏លក់ក្ងានដែរ ប៉ុន្តែនាងមិនសរសើរផលិតផលរបស់នាងដូចអ្នកដទៃទេ តែអង្គុយស្ងៀមមិននិយាយស្តី។ យ៉ាកុបបានឡើងទៅរកស្ត្រីនេះ ហើយពិនិត្យសត្វក្ងានរបស់នាង។ ពួកគេគ្រាន់តែជារបៀបដែលគាត់ចង់បាន។ យ៉ាកុបបានទិញសត្វស្លាបបីក្បាលដោយមានទ្រុងមួយ គឺសត្វក្ងានពីរ និងសត្វពពែមួយក្បាល ដាក់ទ្រុងលើស្មារបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅវាំងវិញ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា សត្វស្លាបពីរក្បាលកំពុងញាប់ញ័រ និងហើរស្លាបរបស់ពួកគេ ព្រោះវាស័ក្តិសមជាសត្វពាហនៈល្អ ហើយសត្វទីបីគឺសត្វពពែមួយក្បាល កំពុងអង្គុយស្ងៀម ហើយថែមទាំងហាក់ដូចជាដកដង្ហើមធំទៀតផង។
យ៉ាកុបបានគិតថា៖ «សត្វពពែនោះឈឺហើយ»។ «ពេលខ្ញុំទៅដល់វាំងភ្លាម ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឲ្យគេសម្លាប់នាងភ្លាមៗមុននឹងនាងស្លាប់»។
ហើយភ្លាមៗនោះបក្សីដូចជាស្មានគំនិតរបស់គាត់បាននិយាយថា:
- អ្នកមិនកាត់ខ្ញុំទេ -
ខ្ញុំនឹងបិទអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកបំបែកករបស់ខ្ញុំ
អ្នកនឹងស្លាប់មុនពេលវេលារបស់អ្នក។
យ៉ាកុបជិតទម្លាក់ទ្រុង។
- ទាំងនេះគឺជាអព្ភូតហេតុ! គាត់បានស្រែក។ “វាប្រែថាអ្នកអាចនិយាយបាន, ស្ត្រី goose!” កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់បក្សីដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនតែងតែពាក់រោមពពែទេ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំធ្លាប់ជាសត្វកំប្រុក។
"ការពិតរបស់អ្នក" goose ឆ្លើយតប។ “ខ្ញុំមិនបានកើតមកជាសត្វស្លាបទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់គិតថា Mimi កូនស្រីរបស់ Wetterbock ដ៏អស្ចារ្យនឹងបញ្ចប់ជីវិតរបស់នាងនៅក្រោមកាំបិតមេចុងភៅនៅលើតុផ្ទះបាយនោះទេ។
«កុំបារម្ភអី មីមី! យ៉ាកុបបានលាន់មាត់។ «បើខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងជាមេចុងភៅរបស់លោកទេ បើមានអ្នកណាយកកាំបិតមកពាល់អ្នក!» អ្នកនឹងរស់នៅក្នុងទ្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នក។ ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់ចុងភៅដទៃទៀតថា ខ្ញុំនឹងបង្កាត់សត្វពពែដោយឱសថពិសេសសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ាផ្ទាល់។ ហើយវានឹងមិនមួយខែមុនពេលដែលខ្ញុំរកវិធីដើម្បីដោះលែងអ្នកទេ។
មីមី ទាំងទឹកភ្នែកស្រក់ទឹកភ្នែក អរគុណមនុស្សតឿ ហើយយ៉ាកុបបានបំពេញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានសន្យា។ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងផ្ទះបាយថា គាត់នឹងបង្កាត់សត្វក្ងានតាមរបៀបពិសេសដែលគ្មានអ្នកណាដឹង ហើយដាក់ទ្រុងរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ Mimi មិនបានទទួលអាហារ goose ទេ ប៉ុន្តែជាខូគី បង្អែម និងរបស់ល្អគ្រប់មុខ ហើយនៅពេលដែល Jacob មានពេលទំនេរ គាត់ក៏រត់ទៅជជែកជាមួយនាងភ្លាមៗ។
មីមី បានប្រាប់យ៉ាកុបថា នាងបានក្លាយជាសត្វក្អែក ហើយនាំមកទីក្រុងនេះដោយអាបធ្មប់ចាស់ ដែលឪពុករបស់នាង ដែលជាអ្នកជំនួយការដ៏ល្បីល្បាញ Wetterbock ធ្លាប់មានជម្លោះម្តងរួចមកហើយ។ មនុស្សតឿក៏បានប្រាប់ Mimi ពីរឿងរបស់គាត់ ហើយ Mimi បាននិយាយថា:
«ខ្ញុំដឹងរឿងមួយ ឬពីរអំពីអាបធ្មប់—ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំអំពីប្រាជ្ញារបស់គាត់បន្តិច។ ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺថាស្ត្រីចំណាស់បានបញ្ឆោតអ្នកជាមួយនឹងឱសថវេទមន្តដែលនាងដាក់ក្នុងស៊ុបនៅពេលអ្នកយកស្ពៃក្តោបទៅផ្ទះ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញស្មៅនេះ ហើយធុំក្លិនវា អ្នកប្រហែលជាដូចអ្នកផ្សេងម្តងទៀត។
ជាការពិតណាស់ នេះមិនបានជួយមនុស្សតឿទេ៖ តើគាត់អាចរកស្មៅនេះដោយរបៀបណា? ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមានសង្ឃឹមបន្តិច។
ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គ អ្នកជិតខាង និងមិត្ដភក្ដិរបស់ព្រះអង្គ បានមកសួរសុខទុក្ខអ្នកឧកញ៉ា។ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅមនុស្សតឿមកគាត់ភ្លាម ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖
“ឥឡូវដល់ពេលបង្ហាញខ្ញុំថាអ្នកបម្រើខ្ញុំបានល្អប៉ុណ្ណា ហើយអ្នកដឹងពីសិល្បៈរបស់អ្នកបានល្អប៉ុណ្ណា”។ ព្រះអង្គម្ចាស់អង្គនេះដែលមកលេងខ្ញុំចូលចិត្តហូបច្រើន ហើយចេះធ្វើម្ហូបច្រើន ។ មើលហើយរៀបចំម្ហូបបែបនេះឱ្យពួកយើងដែលសម្ដេចភ្ញាក់ផ្អើលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយកុំគិតអំពីការបម្រើអាហារដដែលពីរដងក្នុងពេលដែលសម្ដេចកំពុងមកលេងខ្ញុំ។ ពេលនោះ អ្នកនឹងគ្មានមេត្តាឡើយ។ យករបស់ដែលលោកអ្នកត្រូវការពីមន្ត្រីហិរញ្ញិករបស់ខ្ញុំ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ផ្តល់មាសឲ្យយើងផង ដើម្បីកុំឲ្យលោកម្ចាស់ថោកទាប។
យ៉ាកុបបានតបវិញថា៖ «កុំបារម្ភអី ព្រះគុណរបស់អ្នក»។ "ខ្ញុំនឹងអាចផ្គាប់ចិត្តព្រះអង្គម្ចាស់ឆ្ងាញ់របស់អ្នក" ។
ហើយ Dwarf Nose បានកំណត់យ៉ាងសកម្មដើម្បីធ្វើការ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់បានឈរនៅចង្ក្រានដែលឆេះហើយចេញបញ្ជាឥតឈប់ឈរនៅក្នុងសម្លេងស្តើងរបស់គាត់។ ហ្វូងចុងភៅ និងចុងភៅបានប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញផ្ទះបាយ ដោយចាប់បានគ្រប់ពាក្យរបស់គាត់។ យ៉ាកុបមិនទុកខ្លួនគាត់ឬអ្នកឯទៀតដើម្បីផ្គាប់ចិត្តម្ចាស់របស់ខ្លួន។
អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ដែលព្រះអង្គម្ចាស់បានទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកឧកញ៉ា។ ពួកគេហូបអាហារមិនតិចជាងប្រាំពេលក្នុងមួយថ្ងៃទេ ហើយអ្នកឧកញ៉ារីករាយ។ គាត់បានឃើញថាភ្ញៀវរបស់គាត់ចូលចិត្តធ្វើម្ហូបរបស់មនុស្សតឿ។ នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅលោកយ៉ាកុបទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារ បង្ហាញគាត់ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយសួរថាតើព្រះអង្គម្ចាស់ពេញចិត្តនឹងជំនាញចុងភៅរបស់គាត់ដែរឬទេ។
ព្រះអង្គម្ចាស់បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សតឿថា "អ្នកគឺជាចុងភៅដ៏ពូកែម្នាក់ ហើយអ្នកយល់ពីអត្ថន័យនៃការញ៉ាំល្អ" ។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ អ្នកមិនបានបម្រើម្ហូបមួយមុខពីរដងទេ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឆ្ងាញ់ណាស់។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានប្រព្រឹត្តចំពោះយើងចំពោះ "Queen's Pie"? នេះគឺជានំដែលឆ្ងាញ់បំផុតនៅលើពិភពលោក។
បេះដូងរបស់មនុស្សតឿបានស្រក់ចុះ៖ គាត់មិនដែលបានឮអំពីនំខេកបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបង្ហាញថាគាត់ខ្មាសឡើយ ហើយបានឆ្លើយថា៖
“បពិត្រព្រះអង្គម្ចាស់ ទូលបង្គំសង្ឃឹមថា ព្រះអង្គនឹងនៅជាមួយយើងខ្ញុំបានយូរ ហើយទូលបង្គំចង់ប្រព្រឹត្តចំពោះព្រះអង្គចំពោះ “នំរបស់ព្រះនាង” នៅពេលបែកគ្នា។ យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាស្តេចនៃនំទាំងអស់ ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយ។
– អូយ អញ្ចឹង! អ្នកឧកញ៉ាបាននិយាយហើយសើច។ "អ្នកក៏មិនដែលអោយនំ Queen's Pie មកខ្ញុំដែរ" អ្នកប្រហែលជានឹងដុតនំវានៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យអ្នកព្យាបាលខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ។ តែមកជាមួយម្ហូបមួយទៀតសម្រាប់ឱកាសនេះ! ហើយ "នំព្រះនាង" នឹងមាននៅលើតុនៅថ្ងៃស្អែក! តើអ្នកឮទេ?
យ៉ាកុបឆ្លើយថា៖ «បាទ អ្នកឧកញ៉ា» រួចក៏ចេញទៅ ដោយព្រួយបារម្ភ។
នោះហើយជាថ្ងៃនៃការអាម៉ាស់របស់គាត់បានមកដល់! តើគាត់ដឹងថានំនេះដុតដោយរបៀបណា?
គាត់បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមយំយ៉ាងជូរចត់។ Mimi the Goose បានឃើញរឿងនេះពីទ្រុងរបស់នាង ហើយអាណិតគាត់ណាស់។
យ៉ាកុបកំពុងយំរឿងអ្វី? នាងបានសួរ ហើយពេលយ៉ាកុបប្រាប់នាងអំពីនំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី នាងបាននិយាយថា « ជូតទឹកភ្នែករបស់អ្នក ហើយកុំខឹងអី» ។ នំនេះត្រូវបានបម្រើនៅផ្ទះរបស់យើងជាញឹកញាប់ ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាចងចាំពីរបៀបដែលវាគួរត្រូវបានដុតនំ។ យកម្សៅច្រើនហើយបន្ថែមគ្រឿងផ្សំបែបនោះ ហើយនំបានត្រៀមជាស្រេច។ ហើយប្រសិនបើមានអ្វីមួយបាត់នៅក្នុងវា - បញ្ហាគឺតូច។ អ្នកឧកញ៉ា និងព្រះអង្គម្ចាស់ នឹងមិនកត់សំគាល់អ្វីឡើយ។ ពួកគេមិនមានរសជាតិច្រើននោះទេ។
ច្រមុះតឿលោតឡើងដោយភាពរីករាយ ហើយភ្លាមនោះក៏ចាប់ផ្ដើមដុតនំ។ ដំបូងគាត់ធ្វើនំតូចមួយ ហើយប្រគល់ឱ្យប្រធានផ្ទះបាយសាកល្បង។ គាត់បានរកឃើញថាវាឆ្ងាញ់ណាស់។ បន្ទាប់មក យ៉ាកុបបានដុតនំនំធំមួយ ហើយបញ្ជូនវាពីឡទៅតុ។ ហើយគាត់ផ្ទាល់ក៏បានស្លៀកឈុតពិធីបុណ្យរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ដើម្បីមើលថាតើអ្នកឧកញ៉ា និងព្រះអង្គម្ចាស់ចូលចិត្តនំថ្មីនេះយ៉ាងដូចម្តេច។
លុះចូលទៅដល់ហើយ មេផ្ទះក៏កាត់នំមួយដុំធំ យកមកដាក់លើត្រកួនប្រាក់ ថ្វាយព្រះអង្គម្ចាស់ រួចក៏ធ្វើនំមួយប្រភេទទៀត ជូនអ្នកឧកញ៉ា។ អ្នកឧកញ៉ាបានខាំកន្លះដុំភ្លាមៗ ទំពារនំខេក លេបវា ហើយផ្អៀងលើកៅអីរបស់គាត់ដោយខ្យល់រីករាយ។
- អូយ ឆ្ងាញ់! គាត់បានឧទាន។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែលនំនេះត្រូវបានគេហៅថាជាស្តេចនៃនំទាំងអស់។ ប៉ុន្តែមនុស្សតឿរបស់ខ្ញុំគឺជាស្តេចនៃចុងភៅទាំងអស់។ មិនពិតទេព្រះអង្គម្ចាស់?
សម្ដេចបានខាំដុំតូចមួយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ទំពារវាឱ្យបានល្អ រួចត្រដុសអណ្ដាតរបស់គាត់ ហើយនិយាយដោយញញឹមដោយមិនពេញចិត្ត ហើយរុញចាននោះចេញ៖
- អាហារមិនល្អ! ប៉ុន្តែមានតែគាត់ទេដែលនៅឆ្ងាយពី "នំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី" ។ ខ្ញុំក៏គិតអញ្ចឹងដែរ!
អ្នកឧកញ៉ាងឿងឆ្ងល់ ទាំងងឿងឆ្ងល់៖
"មនុស្សតឿអាក្រក់!" គាត់បានស្រែក។ ម៉េចក៏ហ៊ានប្រមាថម្ចាស់ឯងបែបនេះ? គួរកាត់ក្បាលធ្វើម្ហូបបែបនេះ!
– លោកម្ចាស់! យ៉ាកុបស្រែកឡើង ហើយលុតជង្គង់។ - ខ្ញុំបានដុតនំនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។
«ឯងនិយាយកុហក អាឆ្កួត!» ស្រែកដាក់អ្នកឧកញ៉ា ហើយទាត់មនុស្សតឿចេញដោយជើង។ “ភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំមិនបាច់និយាយថាមានអ្វីមួយបាត់នៅក្នុងនំនោះទេ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកកិនជាចំណិតអ្នកឆ្កួត!
-អាណិតខ្ញុំផង! មនុស្សតឿយំដោយអង្វរដោយចាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយសំពត់នៃសំលៀកបំពាក់របស់គាត់។ "កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់ដោយសារម្សៅ និងសាច់មួយក្តាប់តូច!" ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្វីដែលបាត់ក្នុងនំនេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់?
ព្រះអង្គម្ចាស់ឆ្លើយទាំងសើចថា "វានឹងមិនជួយអ្នកច្រើនទេ ច្រមុះជាទីស្រឡាញ់" ។ "ខ្ញុំបានគិតរួចហើយកាលពីម្សិលមិញថាអ្នកមិនអាចដុតនំនេះតាមរបៀបដែលចុងភៅរបស់ខ្ញុំដុតនំវាបានទេ។" វាខ្វះឱសថមួយប្រភេទដែលគ្មាននរណាដឹងអំពីអ្នក។ វាត្រូវបានគេហៅថា "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ។ បើគ្មានឱសថនេះទេ Queen's Pie មិនមានរសជាតិដូចគ្នាទេ ហើយម្ចាស់របស់អ្នកនឹងមិនត្រូវភ្លក់វាតាមរបៀបដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ។
- អត់ទេ ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវា ហើយឆាប់ៗនេះ! អ្នកឧកញ៉ាបានស្រែក។ «ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាអ្នកនឹងឃើញនំបែបនេះនៅលើតុនៅថ្ងៃស្អែក ឬប្រធានរបស់មនុស្សអាក្រក់នេះនឹងចេញនៅមាត់ទ្វារវាំងរបស់ខ្ញុំ។ ចេញទៅហើយឆ្កែ! ខ្ញុំទុកពេលឱ្យអ្នកម្ភៃបួនម៉ោងដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
សត្វតឿដ៏កំសត់យំសោកយ៉ាងជូរចត់ បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយត្អូញត្អែរទៅកាន់សត្វក្រៀលអំពីទុក្ខសោករបស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់មិនអាចគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់បានទេ! យ៉ាងណាមិញ គាត់មិនដែលបានឮពីឱសថដែលមានឈ្មោះថា "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ឡើយ។
Mimi បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនោះជាចំណុចនោះ ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន" ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យស្គាល់ឱសថទាំងអស់។ ប្រសិនបើកាលពី 2 សប្តាហ៍មុន អ្នកពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត ប៉ុន្តែសំណាងណាស់ ឥឡូវនេះព្រះច័ន្ទថ្មី ហើយនៅពេលនេះ ស្មៅកំពុងរីក។ តើមានដើមទ្រូងចាស់នៅក្បែរវាំងទេ?
-បាទ! បាទ! មនុស្សតឿយំដោយរីករាយ។ “មានដើមដើមទ្រូងពីរបីដើមនៅក្នុងសួនច្បារមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីនេះ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការពួកគេ?
Mimi ឆ្លើយថា "ស្មៅនេះដុះនៅក្រោមដើមទ្រូងចាស់។ តោះកុំឲ្យខាតពេលយូរ ទៅរកមើលនាងឥឡូវនេះ។ យកខ្ញុំនៅក្នុងដៃ ហើយនាំខ្ញុំចេញពីវាំង។
មនុស្សតឿបានយក Mimi នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដើរជាមួយនាងទៅកាន់ទ្វារវាំង ហើយចង់ចេញទៅក្រៅ។ ប៉ុន្តែអ្នកយាមទ្វារបានរារាំងផ្លូវរបស់គាត់។
គាត់បាននិយាយថា "ទេ ច្រមុះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងមិនឱ្យអ្នកចេញពីវាំង។
"តើខ្ញុំអាចដើរលេងក្នុងសួនច្បារបានទេ?" សួរមនុស្សតឿ។ "សូមផ្ញើនរណាម្នាក់ទៅអ្នកថែទាំ ហើយសួរថាតើខ្ញុំអាចដើរក្នុងសួន និងប្រមូលស្មៅបានទេ"។
អ្នកដឹកឈើបានផ្ញើទៅសួរអ្នកមើលថែ ហើយអ្នកថែទាំបានអនុញ្ញាត៖ សួនច្បារត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងខ្ពស់ ហើយមិនអាចគេចពីវាបានឡើយ។
បោះជំហានចូលទៅក្នុងសួនច្បារ មនុស្សតឿបានដាក់ Mimi នៅលើដីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនាងបានដើរទៅកាន់ដើមឈើដើមទ្រូងដែលដុះនៅលើច្រាំងនៃបឹង។ យ៉ាកុបព្រួយចិត្តដើរតាមនាង។
ប្រសិនបើ Mimi រកមិនឃើញស្មៅនោះ គាត់គិតថា ខ្ញុំនឹងលង់ខ្លួននៅក្នុងបឹង។ វានៅតែល្អជាងកាត់ក្បាលរបស់អ្នក»។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Mimi បានទៅលេងនៅក្រោមដើមដើមទ្រូងនីមួយៗ បង្វែរស្មៅគ្រប់ៗមកជាមួយចំពុះរបស់នាង ប៉ុន្តែដោយឥតប្រយោជន៍ - ឱសថ "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" គឺមិនត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងណានោះទេ។ សត្វក្រៀលថែមទាំងយំសោកសៅ។ ពេលល្ងាចកាន់តែខិតជិតមកដល់ វាកាន់តែងងឹត ហើយវាកាន់តែពិបាកក្នុងការបែងចែកដើមស្មៅ។ ដោយចៃដន្យ មនុស្សតឿក្រឡេកមើលទៅត្រើយម្ខាងនៃបឹង ហើយស្រែកដោយរីករាយ៖
“មើល មីមី អ្នកឃើញ—មានដើមទ្រូងចាស់ធំមួយទៀតនៅម្ខាងទៀត!” តោះទៅទីនោះ ហើយមើល ប្រហែលជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំរីកនៅក្រោមវា។
សត្វពពែបានលបស្លាបរបស់វាយ៉ាងខ្លាំង ហើយហោះទៅឆ្ងាយ ហើយមនុស្សតឿក៏រត់តាមនាងពេញមួយល្បឿន ដោយជើងតូចរបស់វា។ ឆ្លងកាត់ស្ពានទៅជិតដើមទ្រូងធំ។ ដើមដើមទ្រូងក្រាស់ ហើយរីករាយប៉ាយ នៅក្រោមវា ក្នុងភាពងងឹតពាក់កណ្តាល ស្ទើរតែគ្មានអ្វីឃើញសោះ។ រំពេចនោះ មីមីក៏ហើរស្លាប ហើយថែមទាំងលោតចេញដោយភាពរីករាយ។ នាងបានបោះចំពុះរបស់នាងយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងស្មៅ បោចផ្កាមួយ ហើយនិយាយដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះយ៉ាកុបថា៖
- នេះគឺជាឱសថ "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ។ វាមានច្រើនដុះនៅទីនេះ ដូច្នេះអ្នកនឹងមានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលយូរ។
មនុស្សតឿយកផ្កានៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយមើលវាដោយគិត។ វាបានបញ្ចេញក្លិនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន យ៉ាកុបនឹកឃើញពីរបៀបដែលគាត់បានឈរនៅក្នុងទូរបស់ស្រ្តីចំណាស់ រើសឱសថដើម្បីដាក់សាច់មាន់ ហើយបានរកឃើញផ្កាស្រដៀងគ្នាដែលមានដើមពណ៌បៃតង និងក្បាលពណ៌ក្រហមភ្លឺ តុបតែង។ ជាមួយនឹងព្រំដែនពណ៌លឿង។
រំពេចនោះ យ៉ាកុបញ័រពេញខ្លួនដោយក្ដីរំភើប។
គាត់ស្រែកថា "អ្នកដឹងទេ មីមី" វាហាក់ដូចជាផ្កាដូចគ្នាដែលប្រែខ្ញុំពីកំប្រុកទៅជាមនុស្សតឿ! ខ្ញុំនឹងព្យាយាម និងស្រូបវា។
មីមីនិយាយថា៖ «ចាំបន្តិច។ «យកស្មៅមួយបាច់នេះទៅជាមួយ ហើយយើងត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញ»។ ប្រមូលលុយរបស់អ្នក និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទទួលបានពេលកំពុងបម្រើអ្នកឧកញ៉ា ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងសាកល្បងថាមពលនៃឱសថដ៏អស្ចារ្យនេះ។
យ៉ាកុបបានស្តាប់បង្គាប់មីមី ទោះបីជាបេះដូងរបស់គាត់កំពុងលោតខ្លាំងដោយការមិនអត់ធ្មត់ក៏ដោយ។ គាត់រត់ទៅបន្ទប់របស់គាត់ដោយរត់។ ដោយបានចងខោអាវមួយរយ និងរ៉ូបជាច្រើនគូជាថ្នមៗ គាត់បានដាក់ច្រមុះវែងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងផ្កា ហើយហិតក្លិនផ្កាទាំងនោះ។ ហើយភ្លាមៗនោះសន្លាក់របស់គាត់បានប្រេះ ករបស់គាត់លាតសន្ធឹង ក្បាលរបស់គាត់ងើបពីស្មារបស់គាត់ភ្លាមៗ ច្រមុះរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមតូចទៅៗ ហើយជើងរបស់គាត់ក៏វែងជាងមុន ខ្នង និងទ្រូងរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ ហើយគាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ មនុស្ស។ មីមីសម្លឹងមើលយ៉ាកុបដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
- អ្នកស្រស់ស្អាតអីយ៉ាងនេះ! នាងបានស្រែក។ «ឥឡូវនេះឯងមើលទៅដូចជាមនុស្សតឿមិនស្អាតសោះ!»
យ៉ាកុបសប្បាយចិត្តណាស់។ គាត់ចង់រត់ទៅរកឪពុកម្តាយជាបន្ទាន់ ហើយបង្ហាញខ្លួនដល់ពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់នឹកឃើញអ្នកសង្គ្រោះគាត់។
គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នក មីមីជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំនឹងនៅតែជាមនុស្សតឿពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រហែលជាបានស្លាប់នៅក្រោមពូថៅរបស់ពេជ្ឈឃាដ" គាត់បាននិយាយថា គាត់បានវាយខ្នង និងស្លាបរបស់ goose ថ្នមៗ។ - ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅរកឪពុករបស់អ្នក ហើយគាត់នឹងលែងអ្នករាល់គ្នា។ គាត់ឆ្លាតជាងអ្នកជំនួយការទាំងអស់។
មីមីស្រក់ទឹកភ្នែកដោយអំណរ ហើយយ៉ាកុបបានចាប់នាងក្នុងដៃ ហើយសង្កត់នាងទៅទ្រូងរបស់គាត់។ គាត់បានចាកចេញពីវាំងដោយស្ងាត់ស្ងៀម គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ទេ ហើយបានទៅជាមួយ Mimi ទៅសមុទ្រទៅកាន់កោះ Gotland ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់នាង ដែលជាអ្នកជំនួយការ Wetterbock រស់នៅ។
ពួកគេធ្វើដំណើរជាយូរមកហើយទីបំផុតបានមកដល់កោះនេះ។ Wetterbock បានដកអក្ខរាវិរុទ្ធចេញពី Mimi ភ្លាមៗ ហើយបានឱ្យប្រាក់ និងអំណោយជាច្រើនដល់យ៉ាកុប។ យ៉ាកុបបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញភ្លាម។ ឪពុកនិងម្ដាយរបស់គាត់បានស្វាគមន៍គាត់ដោយក្ដីរីករាយ - បន្ទាប់មក គាត់បានក្លាយជាសង្ហាណាស់ ហើយបានយកប្រាក់ច្រើនណាស់!
យើងត្រូវតែប្រាប់អំពីអ្នកឧកញ៉ាផងដែរ។
លុះព្រឹកឡើង ព្រឹទ្ធាចារ្យសម្រេចចិត្តធ្វើការគំរាមកំហែង ហើយកាត់ក្បាលមនុស្សតឿ បើរកមិនឃើញស្មៅដែលសម្ដេចបាននិយាយ។ ប៉ុន្តែ យ៉ាកុបរកមិនឃើញកន្លែងណាទេ។
ពេលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់មានបន្ទូលថា អ្នកឧកញ៉ាមានចេតនាលាក់មនុស្សតឿ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ចុងភៅដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ ហើយហៅគាត់ថាជាអ្នកបោកប្រាស់។ អ្នកឧកញ៉ាខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រកាសសង្រ្គាមលើព្រះអង្គម្ចាស់។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ និងការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើន ទីបំផុតពួកគេបានបង្កើតសន្តិភាព ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ ដើម្បីអបអរសាទរសន្តិភាព បានបញ្ជាឱ្យចុងភៅរបស់គាត់ដុតនំ "នំព្រះនាង" ពិតប្រាកដ។ ពិភពលោករវាងពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ពិភពនំ" ។
នោះជារឿងទាំងមូលអំពីច្រមុះតឿ។
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "ច្រមុះតឿ (រឿងនិទាន)"
កំណត់ចំណាំ
សម្រង់បង្ហាញពីច្រមុះតឿ (រឿងនិទាន)
- គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីទេ។ នាងញញឹមទាំងទឹកភ្នែកដាក់ Pierre ។ - លាហើយ ដល់ម៉ោងចូលគេងហើយ។ព្យែរបានក្រោកឡើងហើយនិយាយលា។
ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ា និងណាតាសា តែងតែជួបគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ដេក។ ពួកគេបាននិយាយអំពីអ្វីដែល Pierre បាននិយាយ។ ព្រះនាង Mary មិនបានបញ្ចេញមតិអំពីព្យែរទេ។ Natasha ក៏មិននិយាយអំពីគាត់ដែរ។
Natasha បាននិយាយថា "លាហើយ Marie" ។ - អ្នកដឹងទេខ្ញុំតែងតែខ្លាចថាយើងមិននិយាយអំពីគាត់ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei) ដូចជាខ្លាចធ្វើឱ្យយើងអាម៉ាស់មុខហើយភ្លេច។
ព្រះនាងម៉ារីដកដង្ហើមធំ ហើយដោយដកដង្ហើមធំនោះ នាងបានទទួលស្គាល់ការពិតនៃពាក្យរបស់ណាតាសា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យនាងមិនយល់ស្របជាមួយនាង។
- តើអាចបំភ្លេចបានទេ? - នាងបាននិយាយថា។
- វាល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះដើម្បីប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់; និងពិបាក និងឈឺចាប់ និងល្អ។ Natasha បាននិយាយថាល្អណាស់ - ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់ពិតជាស្រឡាញ់គាត់។ ពីនោះមកខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា… មិនមានអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់គាត់? - ភ្លាមនោះនាងក៏ងក់ក្បាលសួរ។
- ព្យែរ? អូទេ! ព្រះនាងម៉ារីមានព្រះបន្ទូលថាទ្រង់ស្អាតប៉ុណ្ណា។
"អ្នកដឹងទេម៉ារី" Natasha និយាយភ្លាមៗដោយស្នាមញញឹមលេងសើចដែលព្រះនាងម៉ារីមិនបានឃើញមុខរបស់នាងយូរមកហើយ។ - គាត់បានក្លាយជាដូចម្ដេចបានស្អាត, រលោង, ស្រស់; ទើបតែមកពីងូត យល់ទេ? - សីលធម៌ពីងូតទឹក។ ការពិត?
ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលថា "បាទ" គាត់បានឈ្នះច្រើន។
- និងអាវក្រោះខ្លីមួយ និងសក់ច្រូត។ ប្រាកដហើយ ច្បាស់ណាស់ ចេញពីបន្ទប់ទឹក... ប៉ាវាបានកើតឡើង...
ម្ចាស់ក្សត្រី Mary បាននិយាយថា "ខ្ញុំយល់ថាគាត់ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei) មិនបានស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ដូចគាត់ទេ" ។
- បាទ ហើយគាត់ពិសេសពីគាត់។ ពួកគេនិយាយថាបុរសមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់នៅពេលដែលពួកគេមានលក្ខណៈពិសេសខ្លាំង។ វាត្រូវតែជាការពិត។ តើគាត់ពិតជាមិនដូចគាត់ទេ?
បាទ និងអស្ចារ្យ។
"បាទ លាហើយ" Natasha ឆ្លើយ។ ហើយស្នាមញញឹមដែលលេងសើចដដែលដូចជាគេបំភ្លេចបាននៅលើមុខនាងជាយូរមកហើយ។
ព្យែរមិនអាចដេកបានយូរទេនៅថ្ងៃនោះ; គាត់ដើរចុះឡើងក្នុងបន្ទប់ ពេលនេះកំពុងតែងឿងឆ្ងល់ គិតរឿងពិបាកៗ ស្រាប់តែគ្រវីស្មា ហើយញាប់ញ័រ ឥឡូវញញឹមយ៉ាងរីករាយ។
គាត់បានគិតអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei អំពី Natasha អំពីស្នេហារបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកគាត់បានច្រណែននឹងអតីតកាលរបស់នាងបន្ទាប់មកគាត់បានស្តីបន្ទោសបន្ទាប់មកគាត់បានអភ័យទោសឱ្យខ្លួនឯងសម្រាប់វា។ ម៉ោងប្រាំមួយព្រឹកហើយ គាត់បន្តដើរជុំវិញបន្ទប់។
“មែនហើយ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានវា! អ្វីដែលត្រូវធ្វើ! ដូច្នេះវាត្រូវតែដូច្នេះ” គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដោះសំលៀកបំពាក់ចូលគេងដោយរីករាយនិងរំភើបប៉ុន្តែមិនមានការសង្ស័យឬការសម្រេចចិត្តទេ។
លោកបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា៖ «វាជាការចាំបាច់ ចម្លែកដូចដែលវាហាក់ដូចជាមិនថាសុភមង្គលនេះមិនអាចទៅរួចក៏ដោយ អ្វីៗត្រូវតែធ្វើដើម្បីក្លាយជាប្តីប្រពន្ធជាមួយនាង»។
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ Pierre បានកំណត់ថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់សម្រាប់ Petersburg នៅថ្ងៃសុក្រ។ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ពីគេងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Savelich បានមករកគាត់ដើម្បីបញ្ជាឱ្យខ្ចប់របស់របរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។
"តើធ្វើដូចម្តេចទៅ Petersburg? Petersburg ជាអ្វី? តើអ្នកណានៅ Petersburg? - ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត ទោះបីជាខ្លួនគាត់សួរ។ គាត់បានរំឭកថា៖ «បាទ មានអ្វីមួយជាយូរមកហើយ សូម្បីតែមុនពេលវាកើតឡើងដោយហេតុផលមួយចំនួនដែលខ្ញុំនឹងទៅ Petersburg» គាត់បានរំឭក។ - មកពីអ្វី? ខ្ញុំនឹងទៅ ប្រហែលជា។ តើចិត្តល្អណាដែលយកចិត្តទុកដាក់ ធ្វើម៉េចគាត់ចាំគ្រប់យ៉ាង! គាត់គិតដោយសម្លឹងមើលមុខចាស់របស់ Savelich ។ ហើយអ្វីដែលជាស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាត! គាត់បានគិត។
"មែនហើយ អ្នកនៅតែមិនចង់ទំនេរទេ Savelich?" ព្យែរបានសួរ។
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការ ឯកឧត្តម ? ក្រោមការរាប់យឺត នគរស្ថានសួគ៌ យើងរស់នៅ ហើយយើងមិនឃើញមានការប្រមាថណាមួយជាមួយអ្នកទេ។
- ចុះកូនៗ?
- ហើយកូននឹងរស់ ឯកឧត្តម៖ អ្នកអាចរស់នៅសម្រាប់សុភាពបុរសបែបនេះ។
“ចុះអ្នកស្នងរបស់ខ្ញុំវិញ?” ព្យែរបាននិយាយ។ "ភ្លាមៗនោះខ្ញុំនឹងរៀបការ ... វាអាចនឹងកើតឡើង" គាត់បន្ថែមដោយស្នាមញញឹមដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។
- ហើយខ្ញុំហ៊ានរាយការណ៍៖ ជាការប្រសើរណាស់ ឯកឧត្តម។
Pierre គិតថា "គាត់គិតស្រួលប៉ុណ្ណា" ។ គាត់មិនដឹងថាវាគួរឲ្យខ្លាចប៉ុណ្ណាទេ វាគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណានោះទេ។ ឆាប់ពេក ឬយឺតពេក… គួរឱ្យខ្លាច!”