ភាសាផ្លូវការរបស់អារ៉ាប់រួមគឺភាសាអារ៉ាប់។ ដូចនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបទាំងមូល ភាសាអង់គ្លេសក៏បានរីករាលដាលនៅក្នុងតំបន់ទេសចរណ៍ និងអាជីវកម្មផងដែរ។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការជួបមនុស្សដែលយល់ភាសាបារាំង។ ដោយសារជនបរទេសមួយចំនួនធំដែលមិនមែនជាអ្នកនិយាយភាសាអារ៉ាប់បានមកធ្វើការនៅក្នុងប្រទេស អ្នកអាចឮគ្រាមភាសាជាភាសាហិណ្ឌូ (ភាសារដ្ឋរបស់ឥណ្ឌា) អ៊ូឌូ (ប៉ាគីស្ថាន) បេងហ្គាល់ (បង់ក្លាដែស) ហ្វាស៊ី (អ៊ីរ៉ង់)។ តាហ្គាឡុក (ហ្វីលីពីន) ម៉ាឡាយ៉ាម (ឥណ្ឌា) និងពុនចាប៊ី (ឥណ្ឌា) ។
ប៉ុន្តែការកើនឡើងនៃលំហូរភ្ញៀវទេសចររុស្ស៊ីក៏កំពុងធ្វើអំពើល្អផងដែរ - នៅក្នុងសណ្ឋាគារ មជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញ និងហាងតូចៗមួយចំនួន (ភាគច្រើននៅ Nasser Square) ភាសារុស្សីត្រូវបានគេយល់ ដែលមិនអាចប៉ុន្តែសូមអ្នកខ្ជិល ឬពិបាករៀនភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកទេសចរមកពីលំហក្រោយសូវៀត។ សញ្ញាក៏ចាប់ផ្តើមសម្របខ្លួនទៅនឹងអ្នកដំណើរដែលនិយាយភាសារុស្សីដែរ ឈ្មួញដែលមានល្បិចកលរីករាយក្នុងការព្យាយាមក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនគេស្គាល់ និងទាក់ទាញអ្នកទិញ ទោះបីជាសញ្ញាភាគច្រើននៅតែផ្សាយជាពីរភាសា - អារ៉ាប់ និងអង់គ្លេស។
លេខក៏មិនមានបញ្ហាដែរ។ រួមជាមួយនឹងលេខផ្លូវការហិណ្ឌូ-អារ៉ាប់សម្រាប់ Emirates
នឹកឃើញយ៉ាងច្បាស់អំពីសញ្ញាដែលធ្លាប់ស្គាល់យើង លេខអារ៉ាប់បុរាណត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ អាចយល់បានចំពោះគ្រប់ជនជាតិអឺរ៉ុប។
ចំពោះភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយ មានបញ្ហាធំជាមួយរឿងនេះនៅក្នុង UAE ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់ - fush ពួកគេនិយាយតែនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ វាប្រហែលជាល្អណាស់ដែលក្រែមនៃសង្គម Emirati ក៏និយាយភាសានេះផងដែរ ប៉ុន្តែកុំប្រើវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជាទូទៅ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទាំងអស់កើតឡើងនៅក្នុង Dinglish - អ្វីដែលគេហៅថា Dubai English ដែលអ្វីៗត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។
បើទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មានបំណងចង់បង្ហាញយ៉ាងហោចនូវចំនេះដឹងដ៏វិសេសនៃភាសាអារ៉ាប់ នោះខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីពាក្យ និងឃ្លាដែលតែងតែប្រើនៅក្នុងតំបន់ទេសចរណ៍។
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អារ៉ាប់
ឃ្លាទូទៅ
ណាម (quince) |
|
មិនអីទេ | |
សុំទោស | |
ជំរាបសួរ | |
លាហើយ | ម៉ាអាសាឡាម |
អរុណសួស្តី | sabah al khair |
រាត្រីសួស្តី | ម៉ាសាអាល់ខារ |
រាត្រីសួស្តី | tesbah ala keir |
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | អាណាម៉ាបេតហាំ |
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ... | |
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | shu ismak? |
ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី | អាណាបុរសរុស្ស៊ី |
ល្អណាស់ | |
អ្នកសុខសប្បាយទេ? | kif al hal? |
ខ្ញុំចង់ផឹក / ញ៉ាំ / ដេក | aiz/ayza asyr/akl/enem |
ខ្ញុំមិនចង់... | Mish Aiz / Aiza... |
តើបង្គន់នៅទីនេះនៅឯណា? | ល្អ អាល់ហាំ |
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? | bikam al ograa |
សំបុត្រមួយទៅតាការ៉ា | wahda lav samakht |
តើអ្នករស់នៅឯណា? | |
តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? | spruce សាខេម |
គ្មានការចូល | duhul mamnua |
សំបុត្រមួយទៅ ... សូម | vahad bitaka …, Athos |
អ៊ុំ ម៉ាក់ អ៊ុំ |
|
អាប៊ី, បាបា, អាប់ |
|
ក្មេងស្រី | |
សណ្ឋាគារ
តើតម្លៃប៉ុន្មាន | |
បន្ទប់ជាមួយបន្ទប់ទឹក | |
ហាវ៉ៃ Safari |
|
តើអ្នកមានប៊ិចទេ? | Andak Alam? |
ហាង (ដើរទិញឥវ៉ាន់)
សាល់សាយ៉ា |
|
តើតម្លៃប៉ុន្មាន | ខ្ទម bicam? |
សាច់ប្រាក់ | fulus; នូគុដ |
គ្មានសាច់ប្រាក់ | Andi kart |
តើអ្នកមានទឹកទេ? | អាដាក ម៉ាយ៉ា? |
គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ | |
ទឹកច្របាច់ស្រស់ | asyr ស្រស់ |
ស្ករ / អំបិល | sukkar/malech |
សាច់ចៀម | ឡាម ហារូហ្វ |
សាច់គោ | lyahm bakar |
ម្រេច / គ្រឿងទេស | fylfil / bharat |
ដំឡូង | |
សណ្តែកសៀង | |
បង្អែម | ហាឡាវីយ៉ាត |
ទំពាំងបាយជូ | |
ផ្លែស្ត្របឺរី | |
ក្រូច | ប៊ឺទូកាល់ |
ក្រូចឃ្វិច | ខេលេម៉ាទីណា |
cantalope |
|
ការដឹកជញ្ជូន
ករណីសង្គ្រោះបន្ទាន់
ភោជនីយដ្ឋាន
សូមពិនិត្យមើល (វិក័យប័ត្រ) | |
តែកាហ្វេ | shay / kahwa |
កាហ្វេបន្ទាន់ | |
ដុត | |
ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ! | អាណាម៉ាបាគុលលីកម៉ា! |
វល្លិ | |
ប៉ាស្តា | ប៉ាស្តា |
ម្រេចចាក់ | fylfil mehshi |
sundwish |
|
ឈីស / ក្រែមជូរ (ជូរ) | jubna / laban |
សព្វនាម
enta/enty |
|
លេខ
ពាក់កណ្តាល | |
ត្រីមាស |
អាសាលីមុ អាលីគុម- ការស្វាគមន៍មូស្លីម (អារ៉ាប់ وعليكم السلام - សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក)។ ឆ្លើយតបទៅការស្វាគមន៍ walaikum as-salaam(អារ៉ាប់ وعليكم السلام - ហើយសន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក)។ ពាក្យ "សាឡាម" ឫសដូចគ្នានឹង "អ៊ីស្លាម" មានន័យត្រង់ថា "សន្តិភាពជាមួយព្រះ" ។
ព្យាការី Muhammad សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់ បាននិយាយថា “អ្នកនឹងមិនចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌រហូតដល់អ្នកជឿ ហើយអ្នកនឹងមិនជឿរហូតដល់អ្នកចាប់ផ្តើមស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនចង្អុលប្រាប់អ្នកថា តើអ្វីនឹងនាំឱ្យអ្នកស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក បើអ្នកធ្វើបែបនេះ? ជម្រាបសួរបងប្អូន!” (មូស្លីម)
ជម្រើសស្វាគមន៍
Assalamu alaikum គឺជាទម្រង់ទូទៅនៃការស្វាគមន៍ដោយមិនបញ្ជាក់តាមភេទ ព្រោះវាបង្ហាញតាមវេយ្យាករណ៍បង្ហាញពីពហុវចនៈមនុស្សទីពីរ (អ្នក)។
As-salamu alaika(អារ៉ាប់ السلام عليك - សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក) - នៅពេលសំដៅលើ "អ្នក" ទៅបុរសម្នាក់;
As-salamu alaiki(អារ៉ាប់ السلام عليك - សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក) - នៅពេលសំដៅលើ "អ្នក" ទៅកាន់ស្ត្រីម្នាក់;
As-salamu alaikum(អារ៉ាប់ السلام عليكما - សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក (ទាំងពីរ)) - នៅពេលសំដៅទៅលើមនុស្សពីរនាក់នៃភេទណាមួយ;
As-salamu aleykunna(អារ៉ាប់ السلام عليكن - សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក) - តែនៅពេលសំដៅទៅលើស្ត្រីបីនាក់ ឬច្រើននាក់ប៉ុណ្ណោះ។
As-salamu alaikum(អារ៉ាប់ السلام عليكم - សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក) - នៅពេលសំដៅទៅលើក្រុមមនុស្សបីនាក់ ឬច្រើននាក់ ដែលយ៉ាងហោចណាស់មានបុរសម្នាក់។ ឬរដ្ឋខ្ពស់បំផុត (ស្តេច រដ្ឋមន្ត្រី និងផ្សេងៗទៀត);
As-salamu alaikum wa-rahmatu-llah(អារ៉ាប់ السلام عليكم ورحمة الله) - ទម្រង់នៃការសួរសុខទុក្ខ មានន័យថា "សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ";
As-salamu alaikum wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(អារ៉ាប់ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته) - ទម្រង់នៃការសួរសុខទុក្ខ មានន័យថា "សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ និងពរជ័យរបស់ទ្រង់"។
Wa-alaikum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(អារ៉ាប់។ وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته) - ទម្រង់នៃការឆ្លើយតបទៅនឹងការសួរសុខទុក្ខ មានន័យថា "ហើយអ្នកសន្តិភាព សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ និងពរជ័យរបស់ទ្រង់"។
សាឡាម(سلام - សន្តិភាពអារ៉ាប់) - នេះជារបៀបដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន។ ជាងនេះទៅទៀត វិធីនេះពួកគេអាចស្វាគមន៍អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម និងក្នុងចំណោមពួកគេ និងអ្នកតំណាងនៃសាសនាផ្សេងទៀត។
អាដាប៊ី ជំរាបសួរ
1. ត្រូវមានចិត្តទូលាយដោយការសួរសុខទុក្ខ។ ព្យាការី Muhammad សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់ គឺមិនដែលមានភាពក្រអឺតក្រទមជាមួយនឹងការសួរសុខទុក្ខឡើយ។ នៅក្នុងការបញ្ជូនពី Abdullah bin Amr: "ព្យាការីត្រូវបានសួរថា: "ឱរ៉សូលនៃព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ! តើអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម?" ព្យាការីបានឆ្លើយថា៖ «អ្វីដែលល្អបំផុតនោះគឺប្រសិនបើអ្នកចិញ្ចឹមអ្នកស្រេកឃ្លាន ស្វាគមន៍ទាំងអ្នកស្គាល់គ្នា និងអ្នកចម្លែក»។
2. ត្រូវប្រាកដថាឆ្លើយការស្វាគមន៍។ "សាឡាម" ក៏ជា dua (ការអធិស្ឋាន) ដែលនិយាយដោយអណ្តាតនិងចេញពីបេះដូងហើយវាជាការចាំបាច់ក្នុងការឆ្លើយតបចំពោះអ្នកដែលសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាព សេចក្តីមេត្តាករុណា និងពរជ័យ។
3. យោងទៅតាមគម្ពីគូរ៉ា ប្រជាជនម៉ូស្លីមតម្រូវឱ្យឆ្លើយតបទៅនឹងការសួរសុខទុក្ខ ដោយប្រើពាក្យមិនតិចជាងអ្នកដែលស្វាគមន៍មុនឡើយ។
“នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ ចូរឆ្លើយតបដោយការស្វាគមន៍ដែលល្អជាង ឬមួយដូចគ្នា។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះរាប់អ្វីៗទាំងអស់”។
គម្ពីរកូរ៉ាន។ Sura 4 "An-Nisa" / "ស្ត្រី", ខ 86
4. ប្រជាជនម៉ូស្លីមស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាពួកគេកំពុងឈ្លោះប្រកែកគ្នាក៏ដោយ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានដល់គាត់ បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលមូស្លីមពីរនាក់បានជួបគ្នា ចូរឱ្យពួកគេស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយប្រសិនបើមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ឬការប្រច័ណ្ឌរវាងពួកគេ ចូរឱ្យពួកគេស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក» (Abu Dawud) .
5. អ្នកដំបូងដែលត្រូវសួរសុខទុក្ខ៖ ព្រឹទ្ធាចារ្យ - កូនពៅ អ្នករស់នៅទីក្រុង - អ្នកភូមិ អ្នកជិះ - នៅលើជើង ឈរ - អង្គុយ ម្ចាស់ - អ្នកបម្រើ ឪពុក - កូនប្រុស ម្តាយ - កូនស្រីរបស់គាត់។ ព្យាការី Muhammad សន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់បាននិយាយថា: "អ្នកជិះ (គួរតែជាអ្នកដំបូង) ស្វាគមន៍អ្នកថ្មើរជើងអ្នកដើរអ្នកអង្គុយមួយហើយតូចជាង (គិតតាមចំនួនមនុស្ស) អ្នកធំជាង។ (Al-Bukhari, មូស្លីម) ។
6. ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់ បាននិយាយថា៖ «សូមឱ្យអ្នកទើបនឹងមកដល់ពីក្នុងចំណោមអ្នក ជំរាបសួរអ្នកដែលមានវត្តមាន ហើយឱ្យអ្នកដែលចាកចេញពីអ្នកក៏ស្វាគមន៍អ្នកដែលនៅសេសសល់ដែរ។ ហើយវាមិនលើសពីការស្វាគមន៍ដំបូងដែលមានសារៈសំខាន់ដល់ចុងក្រោយនោះទេ។
7. មុនពេលស្វាគមន៍មនុស្សនៅក្នុងវិហារឥស្លាម ប្រជាជនម៉ូស្លីមត្រូវអធិស្ឋាន tahiyat l-masjid (ស្វាគមន៍វិហារអ៊ីស្លាម) ។
8. ប្រជាជនម៉ូស្លីមមិនគួរជាមនុស្សដំបូងដែលស្វាគមន៍៖
- បុរស - ក្មេងស្រីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ស្ត្រីវ័យក្មេង
- ការអានការអធិស្ឋាន (namaz) សេចក្ដីអធិប្បាយ (khutba) ឬគម្ពីរកូរ៉ាន
- ការរំលឹកដល់អល់ឡោះ (dhikr) ឬការអធិប្បាយធម្មទេសនា
- Muezzin ហៅទៅការអធិស្ឋាន (adhan ឬ iqamah)
- លេបអាហារ ឬបណ្តេញតម្រូវការធម្មជាតិ
- បុគ្គលប្រព្រឹត្តអំពើបាប
អល់ឡោះដឹងច្បាស់បំផុត។
នេះជារឿងចាំបាច់មិនគួរឱ្យជឿប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់រមណីយដ្ឋាន និងទីក្រុងនៃប្រទេសអារ៉ាប់។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងរមណីយដ្ឋានជាច្រើននៃពិភពលោក ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក ហើយពេលខ្លះមានតែភាសារុស្សី ប៉ុន្តែនេះមិនអនុវត្តចំពោះរមណីយដ្ឋានដែលយើងកំពុងនិយាយនោះទេ។ នៅក្នុងរមណីយដ្ឋានអារ៉ាប់ជាច្រើន មានតែភាសាអារ៉ាប់ប៉ុណ្ណោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងជារឿងធម្មតា ដូច្នេះសៀវភៅឃ្លានេះនឹងក្លាយជាឧបករណ៍ដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់អ្នក។
ខាងក្រោមនេះត្រូវបានប្រមូលនូវប្រធានបទទូទៅបំផុតសម្រាប់ការសន្ទនា និងប្រភេទសំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
ឃ្លាទូទៅ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
បាទ | نعم | ណាម (quince) |
ទេ។ | لا | ឡា |
សូមអរគុណ | شكرا | ស៊ូរ៉ាន់ |
មិនអីទេ | من فضلك | អាថូស |
សុំទោស | آسف | អាថូស |
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | لا افهم | អាណាម៉ាបេតហាំ |
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | ما اسمك | shu ismak? |
ល្អណាស់ | يسعدني | អ៊ីហ្សាក់ |
តើបង្គន់នៅទីនេះនៅឯណា? | أين التواليت؟ | ល្អ អាល់ហាំ |
តើអ្នករស់នៅឯណា? | أين تعيش؟ | អេសហ្វាន |
តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? | ما هو الوقت؟ | spruce សាខេម |
ខ្ញុំប្រញាប់។ | អាណា mustazhil ។ | |
តើអ្នកចេះភាសាអង់គេ្លសទេ? | Taarif inglizi? | |
WHO? | នាទី? | |
អ្វី/អ្វី? | អាយ / អាយ | |
កន្លែងណា? | វល្លិ? | |
កន្លែងណា? | ដើមទំពាំងបាយជូរ Ilya? | |
យ៉ាងម៉េច? | គីហ្វ? | |
ប៉ុន្មាន? | ខេតដេស? | |
ពេលណា? | ម៉ាតា? | |
ហេតុអ្វី? | ប្រេម? | |
អ្វី? | ស៊ូ? |
នៅគយ
នៅស្ថានីយ៍
ដើរជុំវិញទីក្រុង
ក្នុងការដឹកជញ្ជូន
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
ណែនាំ | ដាលីល | |
អ្នកបើកបរ | SAEC | |
តាក់ស៊ី | តាក់ស៊ី | |
ឡានក្រុង | បាស | |
ឡាន | សាយយ៉ារ៉ា | |
យន្តហោះ | តាយ យ៉ារ៉ា | |
កប៉ាល់, ទូក | ខារេប | |
អូដ្ឋ | dzhEmal | |
លា | hmAr | |
អាកាសយានដ្ឋាន | matAr | |
ច្រក | មីនអា | |
ស្ថានីយ៍ | ម៉ាហាតតា | |
សំបុត្រ | bitAka, tazkara | |
ការចុះឈ្មោះ | តាជីល | |
ឈប់នៅទីនេះ! | ស្តាណា ហ្គេណា | |
នៅទីនោះ | ហេនអេក | |
នៅទីនេះ | ហ្គេណា | |
ផ្លាស់ប្តូរប្រាក់) | ម៉ាលីសាក់ បាគីន | |
តើនៅឯណា? | as-souk al ghura ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់គ្មានកាតព្វកិច្ច? | |
ត្រង់ | អាឡាតយូល | |
ត្រឡប់មកវិញ | អ៊ូរ៉ា | |
យកវាយឺតជាង | ស្លេកស្លាំង | |
ប្រញាប់ឡើង | អាសារ៉ា | |
តើត្រូវចំណាយប៉ុន្មានដើម្បីទៅដល់...? | bekAm tausIlya lel…? | |
ខ្ញុំចង់ទៅផ្សារ។ | អាណា Aiz arUh e'su |
លេខ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
0 | ស៊ីភឺរ | |
1 | វ៉ាហ៊ីដ (វ៉ាហាដ) | |
2 | អ៊ីតណាន | |
3 | តាឡាតា | |
4 | អាបា-អា | |
5 | ខេមៀ | |
6 | សិតា | |
7 | saba-a | |
8 | តាម៉ានី | |
9 | tizaa (tes-a) | |
10 | អាសារ៉ា | |
11 | ហ៊ីដាសារ | |
12 | Itnaashar | |
13 | តាឡាតាសារ | |
14 | រទេះតាហារ | |
15 | ហាម៉ាស តាសារ | |
16 | សិតាតាសារ | |
17 | sabataashar | |
18 | តាម៉ាន់ តាហារ | |
19 | ទីហ្សា តាសា | |
20 | អ៊ីរិន | |
21 | wahid wa ashrin | |
22 | itnan va ashrim | |
30 | តាឡាទីន | |
40 | arbaain | |
50 | ខាំស៊ីន | |
60 | ស៊ីទីន | |
70 | sabba-in | |
80 | តាម៉ានីន | |
90 | tiza-in | |
100 | ម៉ៃយ៉ា | |
200 | មីធីន | |
300 | តាឡាតមេយ៉ា | |
400 | អាបាមេយ៉ា | |
500 | ហាំសាមីយ៉ា | |
600 | ស៊ីតាមេយ៉ា | |
700 | sabameya | |
800 | តាម៉ានីមេយ៉ា | |
900 | ទីសាមីយ៉ា | |
1 000 | អាល់ហ្វា | |
2 000 | អាល់ផេន | |
3 000 | តាឡាតាឡាហ្វ | |
100 000 | mit alf | |
1 000 000 | លានឆ្នាំ |
នៅក្នុងសណ្ឋាគារ
នៅក្នុងហាង
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
តើតម្លៃប៉ុន្មាន | كم يكلف | ខ្ទម bicam? |
សាច់ប្រាក់ | النقدية | fulus; នូគុដ |
គ្មានសាច់ប្រាក់ | لغير النقدية | Andi kart |
នំបុ័ង | خبز | ខូហ្ស |
ទឹក។ | ماء | ទឹក។ |
ទឹកច្របាច់ស្រស់ | تقلص عصير جديدة | asyr ស្រស់ |
ស្ករ / អំបិល | السكر / الملح | sukkar/malech |
ទឹកដោះគោ | حليب | ខាលីប |
ត្រី | سمك | សាមកុក |
សាច់ | لحمة | លីយ៉ាខម |
មេមាន់ | دجاجة | ការលក់ |
សាច់ចៀម | لحم الضأن | ឡាម ហារូហ្វ |
សាច់គោ | لحوم البقر | lyahm bakar |
ម្រេច / គ្រឿងទេស | الفلفل / التوابل | fylfil / bharat |
ដំឡូង | البطاطس | ដំឡូងផ្អែម |
អង្ករ | الأرز | រូស |
សណ្តែកសៀង | نبات العدس | អាដាស |
ខ្ទឹមបារាំង | البصل | basal |
ខ្ទឹម | ثوم | ដុំសាច់ |
បង្អែម | ملبس | ហាឡាវីយ៉ាត |
ផ្លែឈើ | ثمرة | ហ្វាវ៉ាគី |
ផ្លែប៉ោម | التفاح | ដុំពក |
ទំពាំងបាយជូ | العنب | អាណាប |
ផ្លែស្ត្របឺរី | الفراولة | ឃ្លា |
ក្រូច | البرتقال | ប៊ឺទូកាល់ |
កុកងឺ | الأفندي | ខេលេម៉ាទីណា |
ក្រូចឆ្មា | الليمون | ក្រូចឆ្មា |
Garnet | العقيق | rumman |
ចេក | الموز | muses |
ផ្លែប៉ែស | الخوخ | ហូ |
Apricot | مشمش | មីស |
ស្វាយ | مانجو | តុក្កតា |
នៅក្នុងហាងកាហ្វេភោជនីយដ្ឋាន
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
សូមពិនិត្យមើល (វិក័យប័ត្រ) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
តែកាហ្វេ | الشاي / القهوة | shay / kahwa |
កាហ្វេបន្ទាន់ | قهوة فورية | ណេសកាហ្វេ |
ស៊ុប | حساء | ស៊ូរ៉ាបា |
អូលីវ | زيتون | ហ្សីតុន |
សាឡាត់ | سلطة | សាឡាត់ |
ដុត | مشوي | ម៉ាសវី |
ចៀន | مشوي | ម៉ាក់លី |
ឆ្អិន | مسلوق | maslyuk |
ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ! | أنا لا أكل اللحوم! | អាណាម៉ាបាគុលលីកម៉ា! |
វល្លិ | شعر الملاك | សារ៉ាយ៉ា |
ប៉ាស្តា | معكرونة | ប៉ាស្តា |
ម្រេចចាក់ | محشو الفلفل | fylfil mehshi |
សាំងវិច | سندويتش | sundwish |
ឈីស / ក្រែមជូរ (ជូរ) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna / laban |
ស្រាបៀរ | جعة | ប៊ីរ៉ា |
ស្រា | النبيذ | ណាប៊ីដ |
គ្រាអាសន្ន
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
ប៉ូលីស | الشرطة | ស៊ូរតា |
រថយន្តសង្គ្រោះ | سيارة إسعاف | អ៊ីសាហ្វ |
មន្ទីរពេទ្យ | المستشفى | ភាគច្រើនascifa |
ឱសថស្ថាន | صيدلية | ស៊ីដាលីយ៉ា |
វេជ្ជបណ្ឌិត | طبيب | ថេបប៊ី |
ខ្ញុំឈឺ / ខ្ញុំឈឺ | អាណាម៉ារីដ / អាណាម៉ារីដា | |
របួស, របួស | jArah | |
ឈាម | ស្ត្រី | |
សីតុណ្ហភាព | ហារ៉ា | |
ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល | Darbat ShYams | |
ជំងឺទឹកនោមផ្អែម | សុខការី | |
អាឡែស៊ី | ហាស៊ីយ៉ា | |
ជំងឺហឺត | អាហ្សាម៉ា | |
សម្ពាធ | ដាហ្គាត |
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
យប់ | លេល | |
ថ្ងៃ | nHar | |
រសៀល | បាដដូហរ | |
ម្សិលមិញ | mbArech | |
ម្សិលម្ងៃ | អាវ៉ាល់ម៉ាបារ៉េ | |
ថ្ងៃនេះ | អាល់យ៉ុម | |
ថ្ងៃស្អែក | ប៊ូក្រា | |
ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក | baad bukra | |
តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? | kam essAa? | |
ម៉ោង | អេលវ៉ាហ៊ីដា | |
ពីរម៉ោង | assAnie | |
ថ្ងៃត្រង់ | ភ្នំអាសាហ្វ អេនណាហ្គាអា | |
កណ្តាលអធ្រាត្រ | ភ្នំអាសាហ្វអេល។ | |
មួយភាគបួនដល់ដប់ | អែល Ashra Ilya Rubie | |
ត្រីមាសទីប្រាំពីរ | assAdisi varubie | |
ម៉ោងប្រាំកន្លះ | elkhAmisi WalnUsf | |
ប្រាំម៉ោងប្រាំបួន | ettisie wa hamsu dakAik | |
ម្ភៃទៅបី | អេលីស៊ី អ៊ីលីយ៉ា ស៊ុលស៊ី | |
ថ្ងៃអាទិត្យ | អេលអាហាដ | |
ថ្ងៃច័ន្ទ | អេឡេសន | |
ថ្ងៃអង្គារ | អេលសូឡាអេ | |
ថ្ងៃពុធ | អាល់អាប៊ី | |
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ | អ៊ីយ៉ាខាមីស | |
ថ្ងៃសុក្រ | elgeumue | |
ថ្ងៃសៅរ៍ | អត្ថបទ | |
មករា | eve essany | |
ខែកុម្ភៈ | Shbat | |
ខែមីនា | ezAr | |
មេសា | នីសាន់ | |
ឧសភា | អាយអា | |
ខែមិថុនា | ខាហ្សីរ៉ាអាន | |
ខែកក្កដា | តាំយូស | |
សីហា | ab | |
ខែកញ្ញា | sibteembar | |
តុលា | tyshrIn el Awwal | |
ខែវិច្ឆិកា | tyshrin essany | |
ខែធ្នូ | kan Unal Awwal | |
រដូវរងា | ស៊ីតា | |
និទាឃរដូវ | ជំងឺឆ្កែឆ្កួត | |
រដូវក្តៅ | សុវត្ថិភាព | |
សរទរដូវ | ហារីហ្វ | |
ថ្ងៃអង្គារ | fi yom essulasAe | |
សប្តាហ៍នេះ | fi gas lusbua | |
ខែមុន | fi shagr elmazi | |
ឆ្នាំក្រោយ | fiseIni elkadimi |
ជំរាបសួរ - ប្រធានបទនេះរួមបញ្ចូលបញ្ជីឃ្លាដែលត្រូវការដើម្បីស្វាគមន៍ និងចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។
ឃ្លាស្តង់ដារ - បញ្ជីពាក្យ និងសំណួរដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងការសន្ទនា។
ស្ថានីយ៍ - ដូច្នេះអ្នកមិនមានអារម្មណ៍មិនស្រួលពេលនៅស្ថានីយក្នុងប្រទេសបរទេសដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងឧបសគ្គភាសា សូមប្រើប្រធានបទឃ្លានេះ។
ការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែន - ឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យនៅអាកាសយានដ្ឋាន អ្នកត្រូវដឹងពីឃ្លា និងចម្លើយមួយចំនួនចំពោះសំណួរដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអារ៉ាប់ គ្រាន់តែឃ្លាទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ។
ការតំរង់ទិសក្នុងទីក្រុង - នៅក្នុងទីក្រុងអារ៉ាប់មានមនុស្សច្រើន និងផ្លូវប្រសព្វគ្នា ដើម្បីកុំឱ្យវង្វេង អ្នកនឹងត្រូវពិនិត្យមើលផ្លូវទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នកជាមួយនឹងអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់។ ប្រធានបទនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។
ការដឹកជញ្ជូន - ដូច្នេះអ្នកមិនមានបញ្ហាជាមួយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ និងតាក់ស៊ី សូមប្រើប្រធានបទនេះ។
សណ្ឋាគារ - នៅពេលពិនិត្យចូលសណ្ឋាគារ សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកនឹងត្រូវឆ្លើយសំណួរមួយចំនួន ការបកប្រែ និងការបកប្រែឃ្លាចាំបាច់ផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេមាននៅក្នុងផ្នែកនេះ។
ភាពអាសន្ន - អ្វីៗអាចកើតឡើងក្នុងប្រទេសបរទេស ដើម្បីប្រាកដ សូមប្រើប្រធានបទនេះពីសៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-អារ៉ាប់។ ដោយប្រើពាក្យ និងឃ្លាពីប្រធានបទនេះ អ្នកអាចហៅរកជំនួយ ទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស ឬសួរអ្នកធ្វើដំណើរដោយប្រាប់រថយន្តសង្គ្រោះថាអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ។
កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា - ការបកប្រែពាក្យដែលបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា។
ការទិញ - ដោយប្រើផ្នែកនេះ អ្នកអាចធ្វើការទិញបានគ្រប់ទីកន្លែង មិនថាជាទីផ្សារ ឬហាងលក់គ្រឿងអលង្ការថ្លៃៗនោះទេ។ នៅទីនេះត្រូវបានប្រមូលនូវសំណួរ និងឃ្លាចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ការនេះ។
ភោជនីយដ្ឋាន - ដើម្បីហៅអ្នករត់តុ ធ្វើការបញ្ជាទិញ ស្វែងយល់ថាតើម្ហូបនេះ ឬម្ហូបនោះរួមបញ្ចូលអ្វីខ្លះ អ្នកត្រូវចេះភាសាអារ៉ាប់ ឬគ្រាន់តែប្រើពាក្យពីប្រធានបទនេះ។
លេខ និងតួលេខ - អ្នកទេសចរគ្រប់រូបគួរតែដឹងពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងនេះ ឬលេខនោះជាភាសានៃប្រទេសដែលគាត់កំពុងសម្រាក។ គ្រាន់តែការបកប្រែនៃតួលេខ និងលេខទាំងនេះត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងផ្នែកនេះ។
ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយទៅជាភាសាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 120 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេស និងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក ហើយវាគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាទាំងដប់ដែលត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើភពផែនដី។ ប្រសិនបើអ្នកបានសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀតរួចហើយ សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពិតដែលថាភាសាអារ៉ាប់មានភាពខុសប្លែកគ្នាជាមូលដ្ឋានពីពួកគេ (ក៏ដូចជាភាសារុស្សី)។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលអ្នកសម្រេចចិត្តរៀនភាសាអារ៉ាប់ សូមព្យាយាមស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នាទាំងនេះតាំងពីដំបូងមក។
ជំហាន
ផ្នែកទី 1
រៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះ- مرحباً (ម៉ាហាបាន)- "ហេ"
- مع السّلامة (មានន័យដូចសាឡាម៉ា)- "លាហើយ"
- أهلاً وسهلاً بكَ (Alyan wa salyan bika)- "ស្វាគមន៍" ផ្ញើទៅកាន់បុរសម្នាក់
- أهلاً وسهلاً بكِ (អាយ៉ាន់ វ៉ា សាឡន ប៊ីគី)- "ស្វាគមន៍" ផ្ញើទៅកាន់ស្ត្រី
- كبير (kabir)- "ធំ"
- صغير (sag "ir, នៅកណ្តាលសំឡេងរវាង "g" និង "x")- "តូច"
- اليوم (អេលីយ៉ាម)- "ថ្ងៃនេះ"
- واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C ជា "th" ជាភាសាអង់គ្លេស "គិត") - "មួយពីរបី"
- أكل (akelya)- "បរិភោគ" (ក្នុងន័យ "បរិភោគ")
- ذهب (ហ្សាហាបា)- "ទៅ"
-
ធ្វើកាតវាក្យសព្ទ។មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីរៀនភាសាគឺការទន្ទេញពាក្យថ្មី។ ធ្វើសន្លឹកបៀជាមួយពាក្យអារ៉ាប់នៅម្ខាង និងការបកប្រែជាភាសារុស្សីនៅម្ខាងទៀត។ អ្នកអាចប្រើពួកវាសម្រាប់ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។ លើសពីនេះ បណ្ណបង្ហាញមិនសំពីងសំពោងដូចសៀវភៅសិក្សាទេ ហើយអ្នកអាចយកវាទៅក្បែរ ហើយនិយាយពាក្យដដែលៗបានគ្រប់ទីកន្លែង ដរាបណាអ្នកមានពេលទំនេរ។
- អ្នកប្រហែលជាយល់ថាវាកាន់តែងាយស្រួលរៀនពាក្យដោយដាក់ក្រុមតាមអត្ថន័យ។ មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេ ភាសាអារ៉ាប់ប្រើឫសដែលអាចប្រើដើម្បីទាយអត្ថន័យ ឬប្រភពដើមនៃពាក្យ។ ជាឧទាហរណ៍ ជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសារុស្សី ពាក្យ "កុំព្យូទ័រ", "ក្តារចុច", "អ៊ីនធឺណិត" គឺទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យ ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងសំឡេងទេ។ នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ ពាក្យដែលទាក់ទងក៏មានការភ្ជាប់គ្នាដោយត្រចៀកផងដែរ។
-
រៀនរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគមូលដ្ឋាន។ប្រយោគអារ៉ាប់ជាធម្មតាត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគ្រោងការណ៍ predicate-subject-direct object ។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់មួយរបស់វាពីភាសាអង់គ្លេស ដែលប្រធានបទមកមុនការព្យាករណ៍។
រៀនសួរសំណួរ។ដើម្បីបង្វែរប្រយោគទៅជាការសួរចម្លើយ ក្នុងភាសាអារ៉ាប់ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមវាដោយពាក្យ هل (ហេល)(នៅលើសំបុត្រកុំភ្លេចថាប្រយោគចាប់ផ្តើមនៅខាងស្តាំ!)
- ឧទាហរណ៍ هل لديه بيت؟ (ហេលឡាដាហ៊ីនុយ?("តើគាត់មានផ្ទះទេ?") គឺជាទម្រង់សួរចម្លើយនៃប្រយោគ لديه بيت (នុយ ladaihi)("គាត់មានផ្ទះ")។
-
រៀនឃ្លាទូទៅមួយចំនួន។ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់ អ្នកត្រូវយល់ពីរបៀបដាក់ពាក្យជាមួយគ្នាក្នុងប្រយោគ ដើម្បីអាចទំនាក់ទំនងបាន។ នេះជាឃ្លាអារ៉ាប់ពេញនិយមបំផុតមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងរកឃើញថាមានប្រយោជន៍៖
- كيف حالك؟ (keifa haloka)" - "សុខសប្បាយជាទេ?"
- أنا بخير شكرا (អាណា behair, shokran)- "អរគុណហើយអញ្ជឹង"
- شكرا (ស្ហុករ៉ាន់)- "សូមអរគុណ"
- ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeka?)- "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?" (ក្នុងករណីដំបូងទាក់ទងនឹងបុរសហើយទីពីរ - ចំពោះស្ត្រី)
- إسمي... (អេម...)- "ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ …"
- متشرف, (motasherefon)- "រីករាយដែលបានជួបអ្នក"
- هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlisia- "តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?"
- لا أفهم (la afiem)" - "ខ្ញុំមិនយល់"
- هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai?)- "តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?"
- أدرس اللغة العربية منذ شهر (adrusu alluha el arabia mundu shah "r)- "ខ្ញុំរៀនភាសាអារ៉ាប់មួយខែ"
- أحبك (អាហាប់ដាគី)- "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក"
- كم الساعة؟ (ខេមសេស "ក)- "តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?"
-
អានវចនានុក្រម។នៅពេលរៀនភាសាបរទេស វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ អានវចនានុក្រមអារ៉ាប់-រុស្ស៊ី ហើយព្យាយាមទន្ទេញពាក្យថ្មី។ ពាក្យដែលអ្នកដឹងកាន់តែច្រើន វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការបញ្ចេញគំនិតរបស់អ្នកជាភាសា។
ទិញសៀវភៅសិក្សាភាសាអារ៉ាប់ល្អ។ភាសាអារ៉ាប់មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសារុស្សី និងភាសាអ៊ឺរ៉ុប ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវមានសៀវភៅដែលពន្យល់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសា ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនវា។ នេះគឺជាសៀវភៅសិក្សាមួយចំនួនស្តីពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវេយ្យាករណ៍ភាសាអារ៉ាប់ជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស (ភាសារុស្សីក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណែអេឡិចត្រូនិចផងដែរ)៖
ប្រើគេហទំព័រដើម្បីរៀនភាសា។មានគេហទំព័រជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិតដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យធ្វើជាម្ចាស់នៃមូលដ្ឋាន។ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីល្បីៗមួយចំនួនអាចចំណាយប្រាក់ច្រើន (ដូចជា Rosetta Stone) ក៏មានគេហទំព័រឥតគិតថ្លៃសម្រាប់រៀនភាសាអារ៉ាប់ផងដែរ។ នេះជាប្រភពភាសាអង់គ្លេសដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតមួយចំនួន ព្រមទាំងជាភាសារុស្ស៊ីមួយចំនួន៖
រៀនអក្ខរក្រមអារ៉ាប់។អត្ថបទអារ៉ាប់ត្រូវបានសរសេរ និងអានពីស្តាំទៅឆ្វេង ខុសពីភាសារុស្សី អង់គ្លេស និងភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ សំឡេង និងអក្សរមួយចំនួននៃអក្ខរក្រមរបស់យើងមិនមានជាភាសាអារ៉ាប់ទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ។
រៀនពាក្យជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន។នៅពេលអ្នកកំពុងរៀនភាសាថ្មី វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការរៀនពាក្យសាមញ្ញមួយចំនួន ដើម្បីប្រើក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង និងកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ការរៀនបន្ថែម។ នេះគឺជាពាក្យអារ៉ាប់សាមញ្ញមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកទន្ទេញចាំ។
ផ្នែកទី 3
ការរក្សាជំនាញជាក់ស្តែងទស្សនាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់។ការធ្វើដំណើរ និងការជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌នៃប្រទេសដែលអ្នកកំពុងរៀន គឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងការអនុវត្តការនិយាយ។ នៅផ្ទះ អ្នកទំនងជាមិនហាត់និយាយភាសាអារ៉ាប់ជាទៀងទាត់ទេ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអារ៉ាប់ អ្នកនឹងត្រូវការជំនាញនេះគ្រប់ពេល ចាប់ពីការចូលមើលសណ្ឋាគារ រហូតដល់ការទិញទំនិញនៅទីផ្សារក្នុងស្រុក។
ចូលរួមក្រុមសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់។វិធីដ៏ល្អក្នុងការអនុវត្តគឺស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលអ្នកអាចនិយាយភាសាអារ៉ាប់បាន។ សាកល្បងស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីមើលថាតើមានក្រុមបែបនេះនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក ឬពិនិត្យមើលជាមួយសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ពេលខ្លះមានក្លឹបមួយចំនួននៅសាកលវិទ្យាល័យភាសា ដែលអ្នករៀនភាសាអាចទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។
ជួបអ្នកនិយាយដើមសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាប្រចាំ។ព្យាយាមស្វែងរក និងបង្កើតមិត្តជាមួយមនុស្សដែលមានភាសាកំណើតជាភាសាអារ៉ាប់។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងញឹកញាប់ជាមួយអ្នកនិយាយដើមនឹងជួយអ្នករក្សាភាសាឱ្យសកម្ម។ ប្រសិនបើនេះពិបាកនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក សូមជួបនរណាម្នាក់នៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយនិយាយតាម Skype ។ ឧទាហរណ៍ គេហទំព័រ www.conversationexchange.com ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្គាល់ពីគោលបំណងនៃការរៀនភាសាមួយ។
ទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌អារ៉ាប់។នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេស្ទើរតែគ្រប់រដ្ឋ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីពួកគេអាចរកឃើញនៅតាមទីក្រុងធំ ៗ មួយចំនួនឧទាហរណ៍នៅទីក្រុងមូស្គូនិងកាហ្សាន។ អ្នកអាចទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលបែបនេះ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើភាសា និងវប្បធម៌អារ៉ាប់។ ពួកគេក៏រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ផ្សេងៗ និងផ្តល់ជំនួយដល់សមាជិកនៃសហគមន៍អារ៉ាប់ផងដែរ។
ការព្រមាន
- នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ ពាក្យជាច្រើនផ្លាស់ប្តូរតាមភេទ។ ឧទាហរណ៍ "អ្នក" ទាក់ទងនឹងបុរសម្នាក់ អង់តាហើយចំពោះស្ត្រី - ប្រឆាំង.
- មនុស្សមួយចំនួនមកពីមជ្ឈិមបូព៌ា ជាពិសេសកុមារ មិនយល់ពីជនបរទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់ ដូច្នេះសូមធ្វើការលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ប្រភព
- http://www.ozon.ru/context/detail/id/4510547
- http://www.ozon.ru/context/detail/id/18194779