គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Harcourt[ឃ] សម្រង់នៅលើ Wikiquote ឯកសារមេឌៀនៅ Wikimedia Commons

"បេះដូងឆ្កែ"- រឿងដោយ Mikhail Afanasevich Bulgakov ។

រឿង

រឿងនេះត្រូវបានសរសេរនៅខែមករាដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1925 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្វែងរកដែលធ្វើឡើងនៅ Bulgakov's ដោយ OGPU នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1926 (លំដាប់លេខ 2287 ករណីទី 45) សាត្រាស្លឹករឹតនៃរឿងក៏ត្រូវបានរឹបអូសពីអ្នកនិពន្ធផងដែរ។ ការបោះពុម្ពបីនៃអត្ថបទត្រូវបានរក្សាទុក (ទាំងអស់នៅក្នុងនាយកដ្ឋានសាត្រាស្លឹករឹតនៃបណ្ណាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ី): ជំពូក "ផ្តល់ពាក្យទៅអ្នកវាយអត្ថបទ" ។

នៅសហភាពសូវៀតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 រឿងនេះត្រូវបានចែកចាយនៅក្នុង samizdat [ ] .

នៅឆ្នាំ 1967 ដោយគ្មានចំណេះដឹងនិងការប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកនិពន្ធ E. S. Bulgakova អត្ថបទចម្លងធម្មតានៃ "បេះដូងឆ្កែ" ត្រូវបានផ្ទេរទៅភាគខាងលិច: ជំពូក "ព្រះមហាក្សត្រិយានីបារាំងរបស់ខ្ញុំ ... " ក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅកាន់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើននិង នៅឆ្នាំ 1968 ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "Frontiers" (Frankfurt) និងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនិស្សិតរបស់ Alec Flegon (ទីក្រុងឡុងដ៍) ។

គ្រោង

រឿងរ៉ាវរបស់សត្វឆ្កែដែលប្រែក្លាយទៅជាបុរសម្នាក់បានល្បីល្បាញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងរង្វង់វេជ្ជសាស្រ្ដ ហើយបន្ទាប់មកបានប្រែក្លាយទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់សារព័ត៌មាន។ សហសេវិកសម្តែងការកោតសរសើរចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky Sharik ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសាលបង្រៀនវេជ្ជសាស្រ្តហើយមនុស្សចង់ដឹងចង់ឃើញចាប់ផ្តើមមកផ្ទះរបស់សាស្រ្តាចារ្យ។ ប៉ុន្តែ Preobrazhensky ខ្លួនគាត់មិនសប្បាយចិត្តនឹងលទ្ធផលនៃការវះកាត់នោះទេព្រោះគាត់យល់ថាគាត់អាចចេញពី Sharik ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Sharik ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់សកម្មជនកុម្មុយនិស្ត Shvonder ដែលបានបំផុសគំនិតគាត់ថាគាត់ជា proletarian ដែលទទួលរងពីការគៀបសង្កត់ដោយ bourgeoisie (នៅក្នុងបុគ្គលរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky និងជំនួយការរបស់គាត់គឺបណ្ឌិត Bormenthal) ហើយបានប្រែក្លាយគាត់ប្រឆាំងនឹងសាស្រ្តាចារ្យ។

Shvonder ដែលជាប្រធានគណៈកម្មាធិការផ្ទះផ្តល់ឯកសារ Sharik ក្នុងនាម Polygraph Poligrafovich Sharikov ដោយរៀបចំឱ្យគាត់ធ្វើការក្នុងសេវាកម្មសម្រាប់ដាក់អន្ទាក់និងបំផ្លាញសត្វដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង (ក្នុង "ការសំអាត") និងបង្ខំឱ្យសាស្រ្តាចារ្យចុះឈ្មោះជាផ្លូវការ Sharikov នៅក្នុងរបស់គាត់។ ផ្ទះល្វែង។ នៅក្នុងសេវាកម្ម "សម្អាត" Sharikov បង្កើតអាជីពយ៉ាងឆាប់រហ័សក្លាយជាចៅហ្វាយ។ ក្រោមឥទ្ធិពលអាក្រក់របស់ Shvonder ដោយបានអានអក្សរសិល្ប៍កុម្មុយនិស្តយ៉ាងស្រើបស្រាល ហើយមានអារម្មណ៍ថាដូចជា "ម្ចាស់ស្ថានការណ៍" Sharikov ចាប់ផ្តើមឈ្លើយចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ ធ្វើអាកប្បកិរិយាថ្នមៗនៅផ្ទះ លួចរបស់របរដោយលុយ និងបៀតបៀនអ្នកបម្រើ។ នៅទីបញ្ចប់វាមកដល់ការពិតដែលថា Sharikov សរសេរការបដិសេធមិនពិតរបស់សាស្រ្តាចារ្យនិងវេជ្ជបណ្ឌិត Bormental ។ ការ​បរិហារ​នេះ​បាន​ត្រឹម​តែ​អរគុណ​ដល់​អ្នក​ជំងឺ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​របស់​វេជ្ជបណ្ឌិត​ប៉ុណ្ណោះ​មិន​បាន​ឈាន​ដល់​ភ្នាក់ងារ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ទេ។ បន្ទាប់មក Preobrazhensky និង Bormental បញ្ជា Sharikov ឱ្យចេញពីផ្ទះល្វែងដែលគាត់ឆ្លើយតបដោយការបដិសេធយ៉ាងជាក់លាក់។ វេជ្ជបណ្ឌិត និងសាស្រ្តាចារ្យ មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពអសុរោះ និងអសុរោះរបស់ Polygraph Poligrafovich ហើយរំពឹងថាស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗនោះ សម្រេចចិត្តធ្វើការវះកាត់បញ្ច្រាស់ និងប្តូរក្រពេញភីតូរីសទៅឱ្យ Sharikov បន្ទាប់ពីនោះគាត់ចាប់ផ្តើមបាត់បង់មនុស្សបន្តិចម្តងៗ។ រូបរាងហើយម្តងទៀតប្រែទៅជាឆ្កែ ...

តួអក្សរ

ការពិត

• គំរូដើមនៃ "ផ្ទះ Kalabukhov" ដែលក្នុងនោះព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៃរឿងត្រូវបានលាតត្រដាងគឺជាផ្ទះដែលរកប្រាក់ចំណេញរបស់ស្ថាបត្យករ S. F. Kulagin (ផ្ទះលេខ 24 នៅលើផ្លូវ Prechistenka) ដែលសាងសង់ដោយប្រាក់របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1904 ។
• ពេញមួយរឿងទាំងមូល សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky តែងតែច្រៀង "ពី Seville ទៅ Grenada ... នៅក្នុងពេលយប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់" ។ បន្ទាត់នេះគឺមកពីមនោសញ្ចេតនារបស់ Tchaikovsky "Don Juan Serenade" ខគម្ពីរដែលដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យរបស់ A.K. Tolstoy "Don Juan" ។ ប្រហែលជាតាមរបៀបនេះ Bulgakov បានផ្តួលការកាន់កាប់របស់សាស្រ្តាចារ្យ: ចរិតលក្ខណៈនៃកំណាព្យរបស់ Tolstoy ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាដំណើរផ្សងព្រេងផ្លូវភេទរបស់គាត់ហើយសាស្រ្តាចារ្យប្រគល់យុវជនផ្លូវភេទដល់អ្នកជំងឺក្រៀមស្វិតរបស់គាត់។
• សាស្រ្តាចារ្យធ្វើប្រតិបត្តិការលើ Sharik ចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូដល់ថ្ងៃទី 6 ខែមករា - ពីកាតូលិកដល់គ្រិស្តអូស្សូដក់ណូអែល។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Sharik ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែមករា នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។
• មានមតិមួយដែល Sharikov អាចត្រូវបានគេយល់ថាជាអ្នកដឹកជញ្ជូននៃគោលការណ៍អារក្ស។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់: សក់នៅលើក្បាលរបស់គាត់គឺ "រឹងដូចជាគុម្ពោតនៅក្នុងវាលដែលកាត់ចេញ" ដូចជាអារក្ស។ នៅក្នុងវគ្គមួយ ពេលដែល Sharikov បង្ហាញសាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky នូវ shish ហើយអត្ថន័យមួយនៃពាក្យ shish គឺសក់ដែលឈរនៅលើចុងក្បាលរបស់អារក្ស: 642 ។
• ប្រហែលជាគំរូដើមរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky គឺជាពូរបស់គាត់ បងប្រុសរបស់ម្តាយគឺ Nikolai Mikhailovich Pokrovsky ដែលជាគ្រូពេទ្យរោគស្ត្រី។ ផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ស្របគ្នានឹងការពិពណ៌នាអំពីផ្ទះល្វែងរបស់ Philipp Philippovich ហើយក្រៅពីនេះគាត់មានឆ្កែមួយ។ សម្មតិកម្មនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរដោយភរិយាទីមួយរបស់ Bulgakov គឺ T. N. Lappa នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង។ គំរូនៃអ្នកជំងឺរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky គឺជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់អ្នកនិពន្ធនិងជាសាធារណៈជនល្បីឈ្មោះនៅពេលនោះ: 642-644 ។ ប៉ុន្តែមានសម្មតិកម្មផ្សេងទៀត (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីពួកគេ សូមមើលអត្ថបទដោយ Philipp Philippovich Preobrazhensky) ។
• គណៈកម្មាធិការផ្ទះដែលសាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky បានត្អូញត្អែរអំពី ហើយមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Shvonder ពិតជាដំណើរការយ៉ាងលំបាកបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍។ ឧទាហរណ៍មួយគឺបញ្ជាទៅកាន់អ្នកស្រុកនៃវិមានក្រឹមឡាំងចុះថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 1918 ថា “[...] គណៈកម្មាធិការផ្ទះមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចដែលច្បាប់បានកំណត់ដល់ពួកគេទាំងស្រុងទេ៖ ភាពកខ្វក់នៅក្នុងទីធ្លា និងទីលាន នៅក្នុងផ្ទះ ជណ្តើរ។ នៅក្នុងច្រករបៀងនិងផ្ទះល្វែងគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សំរាមពីអាផាតមិនមិនត្រូវបានយកចេញអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ឈរនៅលើជណ្តើររាលដាលការឆ្លង។ ជណ្ដើរមិនត្រឹមតែមិនលាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមិនបោកបក់ទៀតផង។ លាមកសត្វ សំរាម សាកសពឆ្មា និងឆ្កែដែលងាប់បានដេកនៅក្នុងទីធ្លាជាច្រើនសប្តាហ៍។ ឆ្មាដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងដើរលេងគ្រប់ទីកន្លែង ជាអ្នកផ្ទុកមេរោគជាប្រចាំ។ ជំងឺ "អេស្បាញ" កំពុងចរាចរនៅក្នុងទីក្រុងដែលបានចូលវិមានក្រឹមឡាំងហើយបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់រួចហើយ ... "
• Abyrvalg - ពាក្យទីពីរដែលនិយាយដោយ Sharik បន្ទាប់ពីបានប្រែក្លាយពីឆ្កែទៅជាបុរស - នេះគឺជាពាក្យបញ្ច្រាស "Glavryba" - អគ្គនាយកដ្ឋានជលផលនិងឧស្សាហកម្មនេសាទរដ្ឋក្រោមគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្បៀងអាហារដែលនៅឆ្នាំ 1922-1924 គឺជា ស្ថាប័នសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ទទួលបន្ទុកមូលដ្ឋាននេសាទ RSFSR ។ ពាក្យដែលបង្កើតស្រដៀងគ្នាដំបូងគឺ "abyr" (ពី "ត្រី") ។ Sharik បានប្រកាសពាក្យនេះក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស ដោយសារតែគាត់ជាឆ្កែ គាត់រៀនអានដោយប្រើសញ្ញា "Glavryby" នៅខាងឆ្វេងដែលតែងតែមានប៉ូលីស ដោយសារតែ Sharik ចូលទៅជិតសញ្ញាពីខាងស្តាំ ហើយអាន ពីស្តាំទៅឆ្វេង។
• ក្រុមរ៉ុក Agatha Christie បានថតបទចម្រៀង Heart of a Dog ដែលជាអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Sharik ។

រឿង​នេះ​ជា​រឿង​កំប្លែង​នយោបាយ

ការបកស្រាយនយោបាយទូទៅបំផុតនៃរឿងនេះសំដៅទៅលើគំនិតនៃ "បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី" ដែលជា "ការភ្ញាក់" នៃស្មារតីសង្គមនៃ proletariat ។ Sharikov ត្រូវបានគេយល់ថាជារូបភាពតំណាងរាស្ដ្ររបស់ lumpen proletariat ដែលមិននឹកស្មានដល់ថាបានទទួលសិទ្ធិ និងសេរីភាពជាច្រើន ប៉ុន្តែបានរកឃើញផលប្រយោជន៍អាត្មានិយមយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងសមត្ថភាពក្នុងការក្បត់ និងបំផ្លាញទាំងប្រភេទរបស់គាត់ (អតីតឆ្កែអនាថា ឡើងជណ្តើរសង្គម។ បំផ្លាញសត្វអនាថាផ្សេងទៀត) និងអ្នកដែលផ្តល់សិទ្ធិទាំងនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា Klim Chugunkin រកប្រាក់បានដោយការលេងតន្ត្រីនៅក្នុង taverns និងជាឧក្រិដ្ឋជន។ វគ្គចុងក្រោយនៃរឿងមើលទៅសិប្បនិម្មិត ដោយគ្មានអន្តរាគមន៍ពីភាគីទីបី (deus ex machina) ជោគវាសនារបស់អ្នកបង្កើត Sharikov មើលទៅត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន។ វាត្រូវបានគេជឿថានៅក្នុងរឿង Bulgakov បានព្យាករណ៍ពីការគាបសង្កត់ដ៏ធំនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។

អ្នកប្រាជ្ញ Bulgakov មួយចំនួនជឿថា "បេះដូងឆ្កែ" គឺជារឿងកំប្លែងនយោបាយលើការដឹកនាំរបស់រដ្ឋនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ហើយតួអង្គនីមួយៗមានគំរូដើមក្នុងចំណោមឥស្សរជននយោបាយរបស់ប្រទេសនៅពេលនោះ។ ជាពិសេសគំរូដើមរបស់ Sharikov-Chugunkin គឺស្តាលីន (ទាំងពីរមាននាមត្រកូលទីពីរ "ដែក") សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky - Lenin (ដែលបានផ្លាស់ប្តូរប្រទេស) បណ្ឌិត Bormental តែងតែមានជម្លោះជាមួយ Sharikov - Trotsky (Bronstein) Shvonder - Kamenev, ជំនួយការរបស់ Zina - Zinoviev, Darya - Dzerzhinsky ជាដើម។

ការចាប់ពិរុទ្ធ

នៅឯការអានសាត្រាស្លឹករឹតនៃរឿងក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំរបស់អ្នកនិពន្ធនៅ Gazetny Lane ភ្នាក់ងារ OGPU មានវត្តមានដែលបានពិពណ៌នាការងារដូចខាងក្រោម:

[…] រឿងបែបនេះដែលអាននៅក្នុងរង្វង់អក្សរសិល្ប៍ទីក្រុងមូស្គូដ៏អស្ចារ្យបំផុតគឺមានគ្រោះថ្នាក់ជាងសុន្ទរកថាដែលគ្មានប្រយោជន៍របស់អ្នកនិពន្ធថ្នាក់ទី 101 នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃសហភាពរុស្ស៊ីទាំងអស់នៃកវីទៅទៀត។

ការបោះពុម្ពលើកទី 1 នៃបេះដូងនៃសត្វឆ្កែមានស្ទើរតែបើកចំហចំពោះឥស្សរជននយោបាយមួយចំនួននៅពេលនោះជាពិសេសចំពោះអ្នកតំណាងពេញសមត្ថភាពសូវៀតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ Christian Rakovsky និងមុខងារមួយចំនួនទៀតដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងរង្វង់នៃពួកឆ្លាតវៃសូវៀត។ សម្រាប់រឿងអាស្រូវស្នេហា។

Bulgakov សង្ឃឹមថានឹងបោះពុម្ពរឿង The Heart of a Dog នៅក្នុង Nedra almanac ប៉ុន្តែរឿងនេះត្រូវបានណែនាំមិនឱ្យអានដល់ Glavlit ទេ។ Nikolai Angarsky ដែលចូលចិត្តការងារនោះបានគ្រប់គ្រងវាទៅឱ្យ Lev Kamenev ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា "ខិត្តប័ណ្ណដ៏មុតស្រួចនេះស្តីពីភាពទំនើបមិនគួរត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមធ្យោបាយណាមួយឡើយ" ។ នៅឆ្នាំ 1926 ក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរកនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Bulgakov សាត្រាស្លឹករឹតនៃបេះដូងឆ្កែត្រូវបានរឹបអូសហើយប្រគល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធវិញតែបន្ទាប់ពីញត្តិរបស់ Maxim Gorky បីឆ្នាំក្រោយមក។

ការសម្របសម្រួលអេក្រង់

ឆ្នាំ	ប្រទេស	ឈ្មោះ	នាយក	សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky	លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Bormenthal	Sharikov
	ប្រទេសអ៊ីតាលី

ការសរសេរ

រឿង "បេះដូងឆ្កែ" គឺជាស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ M. Bulgakov ។ វាគឺអំពីផលវិបាកដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃរបកគំហើញវិទ្យាសាស្រ្ត អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការឈ្លានពានចូលទៅក្នុងដំណើរធម្មជាតិនៃជីវិត។ បន្ទាប់ពីអានរឿងរួច វាច្បាស់ថាអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតគឺនៅពេលដែលលទ្ធផលនៃការរកឃើញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រចាប់ផ្តើមប្រើដោយមនុស្សដែលមានកម្រិត សងសឹកតូចតាច ស្អប់ខ្ពើម គិតតែពីពាក្យស្លោកប៉ុណ្ណោះ។ ជាការពិតមនុស្សបែបនេះនៅក្នុងរឿងគឺជាប្រធានគណៈកម្មាធិការផ្ទះ Shvonder ។

តើបុគ្គលនេះកំពុងធ្វើអ្វី? ក្នុង​នាម​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ផ្ទះ គាត់​មិន​គិត​ថា​វា​ចាំបាច់​ក្នុង​ការ​រក្សា​សណ្តាប់ធ្នាប់ និង​អនាម័យ​ក្នុង​ផ្ទះ​នោះ​ទេ។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេដោយបានរៀនអំពីការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ "សមមិត្តលំនៅដ្ឋាន" សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky ត្អូញត្អែរថា "ផ្ទះ Kalabukhov បានបាត់! យើងនឹងត្រូវចាកចេញ ប៉ុន្តែអ្នកសួរនៅឯណា? អ្វីៗនឹងដូចនាឡិកា។ ដំបូងឡើយ រាល់ល្ងាចច្រៀង បន្ទាប់មកបំពង់ក្នុងបង្គន់នឹងបង្កក បន្ទាប់មកឡចំហាយនៅក្នុងកំដៅចំហាយនឹងផ្ទុះឡើង។ល។ ដូច្នេះហើយ បន្ទាត់នៃអាកប្បកិរិយានេះបានក្លាយជាទម្លាប់ក្នុងចំណោមមនុស្សដូចជា Shvonder៖ មិនមែនដើម្បីបំពេញភារកិច្ចផ្ទាល់របស់ពួកគេនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវចូលរួមក្នុងការនិយាយឃ្លាបដិវត្តន៍។ ការពិភាក្សា ការប្រជុំ ការផ្ទេរពីទទេទៅទទេ - ទាំងអស់នេះគឺជាធាតុការិយាធិបតេយ្យរបស់ Shvonder ។

រួចទៅហើយពីការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ Shvonder នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky វាច្បាស់ណាស់ថានេះគឺជាមនុស្សដែលមិនមានវប្បធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ: គាត់ដើរក្នុងស្បែកជើងកវែងកខ្វក់នៅលើកំរាលព្រំ Persian ។ តែ​បើ​មាន​តែ​ប៉ុណ្ណឹង! គាត់បានងាកទៅរកសាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky ជាមួយនឹងការទាមទារមិនសមហេតុផលដើម្បី "បង្រួម": កិច្ចប្រជុំទូទៅបានសំរេចថាសាស្រ្តាចារ្យអាចបដិសេធបន្ទប់ពីរ - បន្ទប់បរិភោគអាហារនិងបន្ទប់ប្រឡងដែលជាលទ្ធផលដែលសាស្រ្តាចារ្យនឹងត្រូវញ៉ាំនៅក្នុងបន្ទប់ដេក។ ប្រតិបត្តិការនៅកន្លែងដដែលដែលគាត់កាត់ទន្សាយ។ វាជាលក្ខណៈដែលថាស្ថានភាពបែបនេះហាក់ដូចជាធម្មជាតិសម្រាប់ Shvonder ក៏ដូចជាការពិតដែលថាតម្រូវការរបស់មនុស្សត្រូវបានកំណត់មិនមែនដោយខ្លួនគាត់នោះទេប៉ុន្តែដោយកិច្ចប្រជុំទូទៅ។ កម្រិត, ការមិនគោរពចំពោះបុគ្គល - ទាំងនេះគឺជាគោលការណ៍ជីវិតរបស់ Shvonder ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ Shvonder ទៅកាន់ផ្ទះល្វែងរបស់ Preobrazhensky បញ្ចប់ដោយការអាម៉ាស់របស់ Shvonder និងសាច់ញាតិរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរូបរាងរបស់ Sharikov ធ្វើឱ្យសាស្រ្តាចារ្យងាយរងគ្រោះហើយបណ្តាលឱ្យមានការវាយប្រហារនៃសកម្មភាពហឹង្សានៅក្នុង Shvonder ។ ដំបូងបង្អស់ គាត់សរសេរកំណត់ចំណាំមួយទៅកាន់កាសែត ជាកន្លែងដែលគាត់ប្រកាសថា Sharikov ជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់សាស្រ្តាចារ្យ ដោយសារចិត្តរបស់គាត់ (Shvonder) មានកំណត់ មិនអាចទប់គំនិតនៃអ្វីដែលមិនធម្មតា និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

Shvonder ក្លាយជាមនោគមវិជ្ជារបស់ Sharikov ដែលជាអ្នកគង្វាលខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់។ គាត់ចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹម "មនុស្សថ្មី" ម្តងទៀតដោយមិនសមហេតុផល។ គាត់មិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់ដែល Sharikov ប្រញាប់ប្រញាល់ដាក់ឆ្មាគ្រប់ៗគ្នា បកគ្រាប់ពូជ និងប្រើភាសាអាក្រក់ រឿងចំបងគឺថា Sharikov គួរតែដឹងពីមូលដ្ឋាននៃមនោគមវិជ្ជាថ្មីហើយគាត់ផ្តល់ឱ្យគាត់ឱ្យអានការឆ្លើយឆ្លងរវាង Engels និង Kautsky ពីការអានដែល Sharikov ទាញការសន្និដ្ឋានរ៉ាឌីកាល់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែបែងចែកស្មើគ្នា។

លើសពីនេះទៅទៀត Shvonder ពិតជាស្មើសិទ្ធិសង្គមរបស់សាស្រ្តាចារ្យជាមួយ

ជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះទូទាំងពិភពលោក និងសត្វឆ្កែកាលពីម្សិលមិញ។ Schwonder មានប្រសាសន៍ថា "ឯកសារគឺជាវត្ថុសំខាន់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក" ។ ឯកសារនេះប្រែ Sharik ទៅជា Polygraph Poligrafovich Sharikov ផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ក្លាយជាប្រធានផ្នែករងនៃការសំអាត ពោលគឺក្លាយជាសមាជិកពេញលេញនៃសង្គមមនុស្ស។

ប៉ុន្តែ Shvonder មិនយល់ថាដោយការថែរក្សា Sharikov គាត់កំពុងជីកផ្នូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky បាននិយាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា "... Shvonder គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើសំខាន់បំផុត។ គាត់មិនយល់ថា Sharikov មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងជាងសម្រាប់ខ្ញុំទេ... ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដាក់ Sharikov លើ Shvonder ខ្លួនឯង នោះមានតែស្នែង និងជើងប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែជាគាត់។ យ៉ាងហោច​ណាស់​ត្រូវ​គិត​ទុកជាមុន​អំពី​អ្វី​មួយ ជាទូទៅ​ដើម្បី​គិត​អំពី​ផល​វិបាក​នៃ​សកម្មភាព​របស់​ខ្លួន។ គាត់ត្រូវបានជំរុញដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បី "ចែករំលែកអ្វីគ្រប់យ៉ាង" ហើយអត្ថន័យនៃរូបភាពរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងគឺដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈពិតនៃប្រព័ន្ធសង្គមដែលគាត់ជាបុគ្គលនិងដើម្បីបង្ហាញថាដើម្បីក្លាយជាសមាជិកពេញលេញនៃប្រព័ន្ធនេះ។ វាគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀនពីរបៀបនិយាយ និងកម្ចាត់កន្ទុយ។

ជោគវាសនានៃបេតិកភណ្ឌអក្សរសាស្ត្ររបស់ Bulgakov គឺជាគ្រោងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរឿងភាគដ៏កម្រ ដែលជាជោគវាសនាដ៏សោកសៅនៃសិល្បៈខ្ពស់ដែលស្វែងរកការទទួលស្គាល់ដោយយុត្តិធម៌។

ថ្មីៗនេះ Bulgakov ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ និងជិតស្និទ្ធនឹងរង្វង់តូចមួយនៃអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រ អ្នកស្គាល់រោងមហោស្រពនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដែលចងចាំពីភាពជោគជ័យនៃការផលិតមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូនៃថ្ងៃនៃទួរប៊ីន និងអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានប្រកាសដោយការគោរពនៅក្នុងសម័យក្រោយសង្គ្រាម ប៉ុន្តែភាពជោគជ័យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសំខាន់ៗនៅសម័យនោះនៅតែមិនជាប់ទាក់ទងនឹងគាត់។

ឥឡូវនេះ Mikhail Afanasyevich Bulgakov ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌក្នុងចំណោមសៀវភៅបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍សូវៀត នៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យអំពីគាត់មានការបំផុសគំនិតខុសគ្នាទាំងស្រុងពីពេលមុន ការចូលរួមរបស់អ្នកអានអារម្មណ៍មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងបទពិសោធន៍សិល្បៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ទាំងអស់នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងស្មារតីសោភ័ណភាពរបស់យើង ដែលជាការពិតណាស់ គឺជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

ប្រធានបទនៃភាពមិនចុះសម្រុង ដែលនាំទៅដល់ភាពមិនសមហេតុផល ដោយសារតែការធ្វើអន្តរាគមន៍របស់មនុស្សនៅក្នុងច្បាប់នៃធម្មជាតិ នៅក្នុងច្បាប់នៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមជាមួយនឹងជំនាញ និងទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរឿងរបស់ Mikhail Afanasyevich Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ"។ គំនិតនេះត្រូវបានដឹងដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងទម្រង់ប្រៀបធៀប។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ទម្រង់នៃការនិទានរឿងនេះគឺងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ។ យ៉ាងណាមិញ រឿងរ៉ាវនេះប៉ះពាល់ជាចម្បងទៅលើបញ្ហាសង្គម និងបញ្ហានានា៖ វារិះគន់អំណាចរដ្ឋលើបុគ្គល បង្ហាញពីអំពើអាក្រក់របស់មនុស្សជាច្រើន។ ដោយគ្មានការលំបាក, អ្នកអានទទួលស្គាល់នៅក្នុងតួអក្សរសំខាន់រូបភាពសមូហភាពនៃ proletarian commissinging នេះ។ សត្វអណ្តើកដែលមានចរិតល្អ និងសាមញ្ញ ប្រែទៅជាសត្វដែលមិនសូវសំខាន់ និងឈ្លានពាន ដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃកាលៈទេសៈខាងក្រៅ ក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ដល់សង្គម។ ការ​ពិសោធន៍​ជាមួយ​បិសាច​នេះ​គឺ​ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​រឿង។

សាស្ត្រាចារ្យ Preobrazhensky លែងជាយុវជនទៀតហើយ រស់នៅតែម្នាក់ឯងក្នុងផ្ទះល្វែងដែលមានការណាត់ជួបយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏ពូកែម្នាក់បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការស្តារឡើងវិញដែលមានផលចំណេញ។ ប៉ុន្តែសាស្ត្រាចារ្យមានគម្រោងកែលម្អធម្មជាតិដោយខ្លួនឯង គាត់សម្រេចចិត្តប្រកួតប្រជែងជាមួយជីវិតខ្លួនឯង និងបង្កើតមនុស្សថ្មីដោយប្តូរផ្នែកនៃខួរក្បាលមនុស្សទៅជាឆ្កែ។ សម្រាប់ការពិសោធន៍នេះគាត់បានជ្រើសរើសឆ្កែតាមចិញ្ចើមផ្លូវ Sharik ។

ឆ្កែ​ដែល​ស្រេក​ឃ្លាន Sharik មិន​ល្ងង់​តាម​ផ្លូវ​ខ្លួន​ឯង​ទេ។ គាត់បានវាយតម្លៃពីជីវិត ទំនៀមទម្លាប់ តួអង្គនៃទីក្រុងមូស្គូក្នុងកំឡុង NEP ជាមួយនឹងហាងជាច្រើនរបស់ខ្លួន ភោជនីយដ្ឋាននៅលើ Myasnitskaya "ជាមួយ sawdust នៅលើឥដ្ឋ ស្មៀនអាក្រក់ដែលស្អប់សត្វឆ្កែ" "កន្លែងដែលពួកគេបានលេងអាម៉ូនិក និងក្លិនសាច់ក្រក" ។ ដោយសង្កេតមើលជីវិតនៅតាមផ្លូវគាត់បានទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានថា: "អ្នកអនាម័យនៃ proletarians ទាំងអស់គឺជាមនុស្សអាក្រក់បំផុត"; “ចុងភៅជួបរឿងប្លែកៗ។ ឧទាហរណ៍ - ចុង Vlas ពី Prechistenka ។ តើគាត់បានសង្គ្រោះជីវិតប៉ុន្មាន? ដោយមើលឃើញ Philip Philipovich Preobrazhensky, Sharik យល់ថា: "គាត់គឺជាមនុស្សដែលមានកម្លាំងផ្លូវចិត្ត ... ម្នាក់នេះនឹងមិនទាត់ដោយជើងរបស់គាត់" ។
ហើយឥឡូវនេះសាស្រ្តាចារ្យអនុវត្តការងារសំខាន់នៃជីវិតរបស់គាត់ - ប្រតិបត្តិការពិសេសមួយ: គាត់បានប្តូរក្រពេញភីតូរីសរបស់មនុស្សទៅ Sharik ពីបុរសម្នាក់ដែលបានស្លាប់ពីរបីម៉ោងមុនពេលវះកាត់។ បុរស​ម្នាក់​នេះ​គឺ Klim Chugunkin អាយុ​ម្ភៃ​ប្រាំបី​ឆ្នាំ កាត់ទោស​បី​ដង។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការលេង balalaika នៅក្នុង taverns ។
ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញ សត្វអាក្រក់មួយបានកើតមកក្នុងពិភពលោក។ វាបានទទួលមរតកពីខ្លឹមសារ proletarian នៃអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់វា។ Bulgakov ពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់គាត់ដូចខាងក្រោម: "បុរសម្នាក់ដែលមានកម្ពស់ទាបនិងរូបរាងមិនគួរឱ្យអាណិត។ សក់​នៅ​លើ​ក្បាល​របស់​គាត់​ឡើង​រឹង… ថ្ងាស​ប៉ះ​នឹង​កម្ពស់​តូច​របស់​វា។ ស្ទើរតែភ្លាមៗពីលើរំយោលខ្មៅនៃចិញ្ចើមដែលខ្ចាត់ខ្ចាយបានចាប់ផ្តើមជក់ក្បាលក្រាស់។ ពាក្យ​ដំបូង​ដែល​គាត់​បាន​និយាយ​គឺ​ពាក្យ​ស្បថ និង​ពាក្យ​«​បូជឺយ​»។

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃសត្វចម្លែកនេះ ជីវិតរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky និងអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ ក្លាយជាឋាននរក។ គាត់ធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងផ្ទះល្វែង ដេញឆ្មា ធ្វើឱ្យមានទឹកជំនន់... អ្នកស្រុកទាំងអស់នៃអាផាតមិនរបស់សាស្រ្តាចារ្យទាំងអស់ត្រូវបាត់បង់ទាំងស្រុង គ្មានបញ្ហាក្នុងការទទួលអ្នកជំងឺទេ។ “បុរសនៅមាត់ទ្វារមើលសាស្រ្តាចារ្យដោយភ្នែកស្រវាំង ហើយជក់បារី ប្រោះផេះលើអាវខាងមុខ…” ម្ចាស់ផ្ទះខឹង៖ “កុំបោះគូទបារីលើឥដ្ឋ - ខ្ញុំសុំអ្នក សម្រាប់លើកទីមួយរយ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​លែង​ឮ​ពាក្យ​ស្បថ​តែ​មួយ​ម៉ាត់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ល្វែង! កុំជេរ!... បញ្ឈប់រាល់ការសន្ទនាជាមួយហ្សីណា។ នាងត្អូញត្អែរថាអ្នកកំពុងមើលនាងនៅក្នុងទីងងឹត។ មើល!”
សត្វ​មន្ទីរពិសោធន៍​ដែល​លេច​មុខ​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ទាមទារ​ឱ្យ​ចាត់​ឱ្យ​គាត់​នូវ​នាមត្រកូល​តំណពូជ Sharikov ហើយ​គាត់​ជ្រើសរើស​ឈ្មោះ​គាត់ Polygraph Poligrafovich ។ ដោយស្ទើរតែក្លាយជាមនុស្សលោក Sharikov ក្លាយជាមនុស្សល្ងង់នៅចំពោះមុខគាត់។ គាត់ទាមទារឯកសារលំនៅដ្ឋានពីម្ចាស់អាផាតមិនដោយជឿជាក់ថាគណៈកម្មាធិការផ្ទះដែលការពារផលប្រយោជន៍នៃ "ធាតុការងារ" នឹងជួយគាត់ក្នុងរឿងនេះ។ នៅក្នុងបុគ្គលរបស់ប្រធានគណៈកម្មាធិការផ្ទះលោក Shvonder គាត់ស្វែងរកការគាំទ្រភ្លាមៗ។ វាគឺជាគាត់ Shvonder ដែលទាមទារឱ្យមានការចេញឯកសារលំនៅដ្ឋានដល់ Sharikov ដោយលើកហេតុផលថាឯកសារគឺជារឿងសំខាន់បំផុតនៅក្នុងរដ្ឋ។ «ខ្ញុំ​មិន​អាច​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ជួល​គ្មាន​ឯកសារ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​បាន​ទេ ហើយ​មិន​ទាន់​បាន​ចុះ​បញ្ជី​ជាមួយ​យោធា​ដោយ​ប៉ូលិស​ទេ។ ចុះ​បើ​មាន​សង្រ្គាម​ជាមួយ​ពួក​មច្ឆា​ចក្រពត្តិ? មិនយូរប៉ុន្មាន Shvonder ផ្តល់ឱ្យ Sharikov នូវក្រដាសមួយដែលនិយាយថា Sharikov មានសិទ្ធិរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ។

Sharikov ស្វែងរកកន្លែងរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងជីវិត។ គាត់ជាប់នឹងផ្នែកសម្អាត ចាប់សត្វវង្វេង។ បន្ទាប់​មក​គាត់​សរសេរ​ពាក្យ​បរិហារ​របស់​សាស្ត្រាចារ្យ។ Sharikov គឺជាមនុស្សក្រៅភពចំពោះមនសិការ និងសីលធម៌ ការខ្មាស់អៀន និងគុណភាពមនុស្សផ្សេងទៀត។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជំរុញ​ដោយ​តែ​អំពើ​ទុច្ចរិត និង​ការ​ព្យាបាទ។

ត្រូវហើយ សត្វនេះមិនអាចមានខ្លឹមសារផ្សេងបានទេ។ យ៉ាងណាមិញ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីសត្វឆ្កែ ក្រពេញភីតូរីស របស់មនុស្សប្រមឹក និងឧក្រិដ្ឋជន ដែលជាមនុស្សគ្មានប្រាជ្ញា ត្រូវបានផ្សាំចូលទៅក្នុងវា។

សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky នៅតែមិនចាកចេញពីគំនិតនៃការធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់ចេញពី Sharikov ។ គាត់សង្ឃឹមសម្រាប់ការវិវត្តន៍ ការអភិវឌ្ឍន៍បន្តិចម្តងៗ។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទេ ហើយ​ក៏​នឹង​មិន​មាន​ដែរ បើ​មនុស្ស​ខ្លួន​ឯង​មិន​ខំ​ប្រឹង​ធ្វើ។ ជីវិតទាំងមូលរបស់សាស្រ្តាចារ្យប្រែទៅជា
សុបិន្តអាក្រក់ពេញលេញ។ មិនមានសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងផ្ទះទេ។ ភាសាអាសអាភាស និងការវាយតប់ balalaika ត្រូវបានឮពេញមួយថ្ងៃ; Sharikov ត្រលប់មកផ្ទះវិញទាំងស្រវឹង វាយនារី បំបែក និងបំផ្លាញអ្វីៗជុំវិញខ្លួន។ គាត់បានក្លាយជាព្យុះផ្គររន្ទះមិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះទាំងមូលផងដែរ។ ហើយតើ Sharkovs មានសមត្ថភាពធ្វើអ្វីបានប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឆន្ទៈពេញលេញក្នុងជីវិត? វាគួរឱ្យភ័យខ្លាចសូម្បីតែស្រមៃមើលរូបភាពនៃជីវិតដែលពួកគេអាចបង្កើតនៅជុំវិញពួកគេ។

ចេតនាល្អរបស់ Preobrazhensky ដើម្បីបង្កើត "អង្គភាពថ្មីនៃសង្គម" ប្រែទៅជាសោកនាដកម្មមួយ។ គាត់ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាអន្តរាគមន៍ដោយហិង្សានៅក្នុងធម្មជាតិរបស់មនុស្សនិងសង្គមនាំឱ្យមានលទ្ធផលមហន្តរាយស្មើគ្នា។ គាត់និយាយអំពីការបង្កើតរបស់គាត់ដោយកំហឹង៖ "អ្នកស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទាបបំផុត ... រាល់សកម្មភាពរបស់អ្នកគឺល្អបំផុតសុទ្ធសាធ ហើយនៅចំពោះមុខមនុស្សពីរនាក់ដែលមានការអប់រំនៅសកលវិទ្យាល័យ អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នក ... ដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះៗអំពី មាត្រដ្ឋានលោហធាតុ និងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់លោហធាតុ” ។

សាស្រ្តាចារ្យដែលគិតទុកជាមុនអំពីគ្រោះមហន្តរាយនាពេលអនាគតបានកែកំហុសរបស់គាត់: Sharikov ត្រូវបានប្រែទៅជាឆ្កែម្តងទៀតដែលពេញចិត្តនឹងជោគវាសនារបស់គាត់និងខ្លួនគាត់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិត ការពិសោធន៍បែបនេះគឺមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។ ហើយ Bulgakov បានគ្រប់គ្រងដើម្បីព្រមានអំពីរឿងនេះនៅដើមដំបូងនៃការផ្លាស់ប្តូរបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងក្នុងឆ្នាំ 1917 ។

ការប្រឌិតនៅក្នុង "បេះដូងឆ្កែ" មិនសំខាន់នៅក្នុងខ្លួនវាទេ: វាជួយ Bulgakov ឱ្យបង្ហាញឱ្យឃើញនូវបាតុភូតទាំងនោះដែលកាន់តែភ្លឺស្វាងដែលគាត់ដូចជាសាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky មិនបានទទួលយកនៅក្នុងការពិតថ្មី។ ការតិះដៀលរបស់អ្នកនិពន្ធគឺជាអាវុធដែលគាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយ shvonder និងបាល់ ហើយទេពកោសល្យរបស់អ្នកនិពន្ធបានធ្វើឱ្យអាវុធនេះមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេស។

ការសរសេរផ្សេងទៀតលើការងារនេះ។

"សមហេតុផល និងសីលធម៌តែងតែស្របគ្នា"។ L. N. Tolstoy ។ (ផ្អែកលើស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី - M, A Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") "ការពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ" នៅក្នុងរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" "Sharikovshchina" ជាបាតុភូតសង្គមនិងសីលធម៌ (ផ្អែកលើប្រលោមលោក "បេះដូងឆ្កែ" ដោយ M. A. Bulgakov) “ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​អំពើ​អាក្រក់​គឺ​ជា​ស្ថានភាព​ធម្មជាតិ​របស់​មនុស្ស” (F. M. Dostoevsky) (តាម​ឧទាហរណ៍​នៃ​រឿង​របស់ M. Bulgakov “បេះដូង​ឆ្កែ”) អ្នកនិពន្ធនិងតួអង្គរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" Bulgakov - "អ្នកនិពន្ធដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ខាងនយោបាយ" (ការពិនិត្យឡើងវិញ) Bulgakov និងប្រលោមលោករបស់គាត់ បេះដូងឆ្កែ តើអ្វីជាកំហុសរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky? (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ទស្សនៈរបស់ M. A. Bulgakov អំពីបដិវត្តន៍ (ផ្អែកលើរឿង "បេះដូងឆ្កែ") ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Shvonder ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky (ការវិភាគនៃវគ្គមួយពីជំពូកទី 6 នៃរឿងរបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") រឿងកំប្លែងនិងសោកនាដកម្មនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ M. A. Bulgakov (នៅលើឧទាហរណ៍នៃរឿង "បេះដូងឆ្កែ") M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" Monologue នៃ Preobrazhensky ជាធាតុមួយនៃលក្ខណៈបញ្ឈររបស់គាត់ (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") បញ្ហាសីលធម៌នៃរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ។ បញ្ហាសីលធម៌របស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" បញ្ហាសីលធម៌នៃស្នាដៃនៃសតវត្សទី 20 (ផ្អែកលើស្នាដៃ 1-2 នៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនិងដើមកំណើត) រូបភាពនៃការប្រឆាំងនឹងវីរបុរសនិងមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរបស់វានៅក្នុងស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX រូបភាពនៃការប្រឆាំងនឹងវីរបុរសនិងមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរបស់វានៅក្នុងស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX ។ (M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ។ រូបភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងប្រលោមលោកដោយ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" រូបភាពរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky (ផ្អែកលើប្រលោមលោកដោយ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") រូបភាពនៃបញ្ញាជនជាតិរុស្ស៊ី (ផ្អែកលើរឿងរបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") រូបភាពរបស់ Sharikov នៅក្នុងរឿងរបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" លក្ខណៈពិសេសនៃការវិវឌ្ឍន៍នៃជម្លោះនៅក្នុងស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX ។ (M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ។ ហេតុអ្វីបានជាសាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky ខុស (រឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ហេតុអ្វីបានជារឿងកំប្លែងរបស់ Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" មិនត្រូវបានបោះពុម្ពភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសរសេរ ហេតុអ្វីបានជាការពិសោធន៍របស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky អាចត្រូវបានគេហៅថាមិនជោគជ័យ? (ផ្អែកលើរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") បច្ចេកទេសនៃរឿងកំប្លែងនិងតួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX ។ (M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ។ បញ្ហានិងប្រភពដើមសិល្បៈនៃរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky និង Shvonder (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ហេតុផលនៅលើទំព័រនៃរឿង "បេះដូងឆ្កែ" ពិតនិងមិនពិតនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" និង "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា" ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ។ ការពិសោធន៍ដ៏សាហាវ (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") តួនាទីនៃរឿងកំប្លែងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" តួនាទីនៃការស្រមើស្រមៃនៅក្នុងរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" SATIRE (យោងទៅតាមរឿង "បេះដូងឆ្កែ") ភាពប្លែកនៃរឿងកំប្លែងរបស់ Mikhail Bulgakov ("បេះដូងឆ្កែ") អត្ថន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរពីររបស់ Sharik នៅក្នុងរឿងរបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" អត្ថន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរពីររបស់ Sharik នៅក្នុង M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" អត្ថន័យនៃចំណងជើងនៃរឿងដោយ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" អត្ថន័យនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់ Sharik (ផ្អែកលើរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ។ អំណាចសូវៀតនៅក្នុងរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ។ ប្រធានបទនៃបដិវត្តន៍ សង្គ្រាមស៊ីវិល និងជោគវាសនានៃអ្នកវៃឆ្លាតរុស្ស៊ីក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី (Pasternak, Bulgakov) អស្ចារ្យនិងពិតនៅក្នុងរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" លក្ខណៈពិសេសនៃសម័យបដិវត្តនៅក្នុងរឿងរបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" លក្ខណៈពិសេសនៃសម័យបដិវត្តនៅក្នុងរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" Sharikov និង Sharik (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") Sharikov និង Sharikovism (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") Sharikov និង Sharikovism (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") Sharikov និង Sharikovism (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ។ Sharikovshchina គឺជាបាតុភូតសង្គម "ការបំផ្លិចបំផ្លាញមិនមែននៅក្នុងទូទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្បាល" - គំនិតសំខាន់នៃរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ការវិភាគរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" រូបភាពរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky ប្រវត្តិនៃការបង្កើតនិងជោគវាសនានៃរឿងដោយ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ភាពពាក់ព័ន្ធនៃរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីបញ្ហាសីលធម៌នៅក្នុងរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" អត្ថន័យនៃចំណងជើងរឿង "បេះដូងឆ្កែ" ការពិសោធន៍ដ៏សាហាវ ការបង្កើតបុរសថ្មីពី "សម្ភារៈមនុស្ស" ចាស់ (ផ្អែកលើរឿងរបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") រឿង​អាក្រក់​គឺ​មនុស្ស​មិន​គិត​ពី​យុត្តិធម៌​សង្គម (តាម​រឿង «បេះដូង​ឆ្កែ») ជម្លោះក្នុងរឿង "បេះដូងឆ្កែ" បេះដូងឆ្កែ រូបភាពរបស់ Sharikov នៅក្នុងរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" លទ្ធផលនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ Shvonder នៃ Sharikov (ការវិភាគនៃវគ្គ "ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Bormental" ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") បច្ចេកទេសនៃរឿងកំប្លែងនិងតួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX Sharikov និង Sharikovism ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Shvonder ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky ។ (ការវិភាគនៃវគ្គមួយពីជំពូកទី 6 នៃរឿងរបស់ Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ។ គំនូរព្រះគម្ពីរនៅក្នុងរឿង "បេះដូងឆ្កែ" អត្ថន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរពីររបស់ Sharik នៅក្នុងរឿងរបស់ Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ការពិសោធន៍ខុសពីធម្មជាតិរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky ការប្រឌិត dystopia និងរឿងកំប្លែងនៅក្នុងរឿង "បេះដូងឆ្កែ" បេះដូងឆ្កែ រូបភាពនៃការប្រឆាំងវីរបុរស និងមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរបស់វានៅក្នុងស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX "បេះដូងឆ្កែ" រូបភាពនៃការប្រឆាំងនឹងវីរបុរសនិងមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរបស់វានៅក្នុងស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX ។ (M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ។ "បេះដូងឆ្កែ" ជីវិតជាមួយបេះដូងឆ្កែ (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") សូវៀតរុស្ស៊ីនិង "បុរសថ្មី" តាមរយៈភ្នែករបស់ Mikhail Bulgakov (ផ្អែកលើរឿង "បេះដូងឆ្កែ") ហេតុអ្វីបានជាការពិសោធន៍របស់សាស្រ្តាចារ្យ Preobrazhensky អាចត្រូវបានគេហៅថាមិនជោគជ័យ? លក្ខណៈពិសេសនៃសម័យបដិវត្តនៅក្នុងរឿងរបស់ Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ការពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ "សមហេតុផល និងសីលធម៌តែងតែស្របគ្នា"។ L.N. Tolstoy ។ ("បេះដូងឆ្កែ") ភាពរឹងមាំនៃ "Sharikovshchina" ជាបាតុភូតសង្គមនិងសីលធម៌ "Shvonder គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើសំខាន់បំផុត" (ផ្អែកលើរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធនិងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្ហាញតួអង្គនៅក្នុងរឿងរបស់ Mikhail Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" តួអង្គសំខាន់នៃរឿង M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" Sharikov គឺជាវីរបុរសនៃរឿង M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ប្រភេទដើមនៃរឿង "បេះដូងឆ្កែ" ដោយ Bulgakov M.A. "ការបំផ្លិចបំផ្លាញមិនមែននៅក្នុងទូទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្បាល" "បេះដូងឆ្កែ" Bulgakov និងប្រលោមលោករបស់គាត់ "បេះដូងឆ្កែ" លក្ខណៈពិសេសនៃការវិវឌ្ឍន៍នៃជម្លោះនៅក្នុងស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX រូបភាពនៃទីក្រុងនៅក្នុងស្នាដៃមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX ។ ស្នាដៃពីរផ្អែកលើរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" និង "ស៊ុតស្លាប់" សោកនាដកម្មរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅក្នុងរឿងរបស់ Mikhail Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ការតិះដៀលជាមធ្យោបាយនៃការសើចចំអកពីការពិតដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ (យោងទៅតាមរឿងរបស់ M. A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") "អ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដគឺដូចគ្នានឹងហោរាបុរាណដែរ: គាត់មើលឃើញច្បាស់ជាងមនុស្សធម្មតា" (ផ្អែកលើរឿងរបស់ Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") Sharikov - ចរិតលក្ខណៈនៃវីរបុរសអក្សរសាស្ត្រ រឿងកំប្លែងរបស់ Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ប្រធានបទនៃគ្រោះថ្នាក់នៃការផ្លាស់ប្តូរ "បដិវត្តន៍" នៃធម្មជាតិ Heart of a Dog, Satire (ផ្អែកលើរឿង "បេះដូងឆ្កែ") បេះដូងឆ្កែ Sharikov និង Sharikovism (ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ") ការច្នៃប្រឌិត M.A. Bulgakov ទំនាក់ទំនងរវាង Sharikov និង Preobrazhensky សមាសភាពនៃរឿងរបស់ M. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" និង "ស៊ុតស្លាប់" តួនាទីរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងរឿង "បេះដូងឆ្កែ"

តើឈ្មោះ "និយាយ" របស់តួអង្គក្នុងបរិបទនៃរឿងមានន័យដូចម្តេច?

តួឯកនៃរឿងមានឈ្មោះថា Philip Philipovich Preobrazhensky ។

ភីលីព ជាភាសាក្រិចមានន័យថា "អ្នកស្រលាញ់សេះ" ឧ. ស្រឡាញ់​ការ​ជិះ​សេះ បើក​សេះ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង។ ហើយ “ហ្វីលីព ហ្វីលីពវិច” គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងទ្វេរដងដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអំណាចនយោបាយជ្រៅនៅក្នុងឈាមរបស់គាត់។

នាមត្រកូលរបស់សាស្រ្តាចារ្យ - Preobrazhensky - ក៏ជានិមិត្តសញ្ញាផងដែរ។ Preobrazhensky ធ្វើប្រតិបត្តិការនៅរសៀលថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ហើយការធ្វើមនុស្សធម៌របស់សត្វឆ្កែត្រូវបានបញ្ចប់នៅយប់ថ្ងៃទី 7 ខែមករា ចាប់តាំងពីការលើកឡើងចុងក្រោយនៃរូបរាងឆ្កែរបស់គាត់នៅក្នុងកំណត់ហេតុសង្កេតដែលរក្សាទុកដោយជំនួយការរបស់ Bormental គឺចុះថ្ងៃទី 6 ខែមករា។ ដូច្នេះដំណើរការទាំងមូលនៃការប្រែក្លាយឆ្កែទៅជាបុរសម្នាក់គ្របដណ្តប់រយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូដល់ថ្ងៃទី 6 ខែមករាពីកាតូលិកដល់គ្រិស្តអូស្សូដក់។ មាន​ការ​ប្រែ​រូប​មួយ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​របស់​ព្រះ​អម្ចាស់​ទេ។ បុរសថ្មី Sharikov កើតនៅយប់ថ្ងៃទី 6 ដល់ថ្ងៃទី 7 ខែមករា - នៅថ្ងៃបុណ្យគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ប៉ុន្តែ Poligraf Poligrafovich មិនមែនជាតំណាងរបស់ព្រះគ្រីស្ទទេប៉ុន្តែជាអារក្សដែលបានយកឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ជាកិត្តិយសនៃ "ពួកបរិសុទ្ធ" ប្រឌិតនៅក្នុង "ពួកបរិសុទ្ធ" សូវៀតថ្មីដែលចេញវេជ្ជបញ្ជាដើម្បីប្រារព្ធទិវាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ Sharikov គឺ​ជា​ជនរងគ្រោះ​នៃ​ផលិតផល​បោះពុម្ព​ក្នុង​កម្រិត​ខ្លះ សៀវភៅ​ដែល​រៀបរាប់​អំពី​លទ្ធិម៉ាក្សនិយម​ដែល Shvonder បាន​ឲ្យ​គាត់​អាន។ ពីទីនោះ "បុរសថ្មី" បានចេញមកតែនិក្ខេបបទនៃកម្រិតបឋម - "យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយចែករំលែកវា" ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយ Preobrazhensky និង Bormental ទំនាក់ទំនងរបស់ Sharikov ជាមួយកងកម្លាំងពិភពលោកត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន: "វិញ្ញាណមិនស្អាតមួយចំនួនបានផ្លាស់ប្តូរចូលទៅក្នុង Polygraph Poligrafovich ច្បាស់ណាស់ សេចក្តីស្លាប់បានការពារគាត់រួចហើយ ហើយជោគវាសនានៅពីក្រោយគាត់។

Sharikov ខ្លួនឯងបានអញ្ជើញមរណភាពរបស់គាត់។ គាត់បានលើកដៃឆ្វេងរបស់គាត់ហើយបង្ហាញ Philipp Philippovich កោណមួយដែលត្រូវបានខាំដោយក្លិនឆ្មាដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ហើយបន្ទាប់មកដោយដៃស្តាំរបស់គាត់ នៅឯអាសយដ្ឋានរបស់ Bormenthal ដ៏គ្រោះថ្នាក់ គាត់បានយកកាំភ្លើងខ្លីចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។ Shish គឺជា "សក់" ដែលឈរនៅលើក្បាលរបស់អារក្ស។ Sharikov មានសក់ដូចគ្នា: "រឹងដូចជានៅក្នុងព្រៃនៅលើវាលដែលកាត់ចេញ" ។ ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងខ្លី Poligraf Poligrafovich គឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃការនិយាយដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នកគិតជនជាតិអ៊ីតាលី Niccolo Machiavelli (1469-1527): "ហោរាប្រដាប់អាវុធទាំងអស់បានឈ្នះ ហើយគ្មានអាវុធត្រូវវិនាស" ។ នៅទីនេះ Sharikov គឺជារឿងកំប្លែងរបស់ V.I. លេនីន, L.D. Trotsky និង Bolsheviks ផ្សេងទៀតដែលបានធានានូវជ័យជំនះនៃការបង្រៀនរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយកម្លាំងយោធា។ ដោយវិធីនេះ សៀវភៅជីវប្រវត្តិក្រោយសម័យកាលរបស់ Trotsky ចំនួនបីដែលសរសេរដោយអ្នកដើរតាមរបស់គាត់គឺ Isaac Deutscher (1906-1967) ត្រូវបានគេហៅថា "The Armed Prophet", "The Disarmed Prophet", "The Exiled Prophet" (1954-1963) ។ . វីរបុរសរបស់ Bulgakov មិនមែនជាហោរារបស់ព្រះទេ ប៉ុន្តែជារបស់អារក្ស។

Ivan Arnoldovich Bormental - ជនជាតិយូដាដោយនាមត្រកូលនិងនាមត្រកូល។ នាមត្រកូលរបស់គាត់ "Bormental" មានពីរផ្នែកគឺ "Bormen-" ដែលស្រដៀងនឹង "Bron-" ពីឈ្មោះពិតរបស់ Trotsky (Bronstein) និង "-tal" ដែលមាន "t" និង "l" i.e. អក្សរកាត់នៃឈ្មោះក្លែងក្លាយ និងឈ្មោះរបស់ L. Trotsky ។ ឈ្មោះដែលបុព្វបុរសរបស់ Bormenthal ត្រូវបានបង្កើតឡើង - "Arnold" - បញ្ចប់ដោយអក្សរ "l" និង "d" ពោលគឺ អក្សរកាត់នៃឈ្មោះនិង patronymic L.D. ត្រូតស្គី។

អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះ Shvonder ដែលជាគូប្រជែងដ៏កាចសាហាវរបស់ Preobrazhensky គឺ L.B. Kamenev-Rosenfeld ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាក្រុងម៉ូស្គូ (ដូច្នេះ - អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះ) ។ "Rosenfeld" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់មានន័យថា "វាលនៃផ្កាកុលាប" និង "schwand" - "ភ្នំ" ។ Bulgakov ក្នុងពេលដំណាលគ្នានិយាយអំពីភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ "វាល" និង "ភ្នំ" និងការលំអៀងនយោបាយរបស់ Kamenev ។

ដៃគូពីរនាក់របស់ Schwonder ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងងាយស្រួល។ Blond in a hat - P.K. Sternberg (កើត 1865) Bolshevik ដ៏លេចធ្លោ សមាជិកបក្សតាំងពីឆ្នាំ 1905 សាស្រ្តាចារ្យ-តារាវិទូ។ ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ Vyazemskaya - V.N. Yakovleva (ឆ្នាំកំណើត 1884 ភាពខុសគ្នា 19 ឆ្នាំ) លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការទីក្រុងម៉ូស្គូនៅពេលនោះសមាជិកនៃគណបក្សចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1904 និងអ្នកដទៃទៀត។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅពេលដែល Yakovleva ជានិស្សិត ហើយ Sternberg ជាសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow ។ នាង​ជា​នារី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់ ជា​សម្រស់​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ពិត​ប្រាកដ។ ភាពស្រស់ស្អាតបែបនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើនំបុ័ងខ្ញី Vyazma ដូច្នេះនាមត្រកូលរបស់នាង Vyazemskaya ។

Shvonder គឺជាតួអង្គតូចតាចនៅក្នុងរឿងរបស់ M.A. Bulgakov "បេះដូងឆ្កែ" ដែលជា proletarian ដែលជាប្រធានថ្មីនៃគណៈកម្មាធិការផ្ទះ។ គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការណែនាំ Sharikov ចូលទៅក្នុងសង្គម។ ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក្ដី អ្នក​និពន្ធ​មិន​បាន​ផ្ដល់​ការ​ពិពណ៌នា​លម្អិត​ដល់​គាត់​ឡើយ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​មនុស្ស​សាធារណៈ​ដែល​ជា​រូបភាព​ទូទៅ​នៃ​ proletariat ។ អ្វី​ដែល​គេ​ដឹង​អំពី​រូបរាង​របស់​គាត់​គឺ​សក់​រួញ​ក្រាស់​ដែល​មាន​សក់​រួញ​នៅ​លើ​ក្បាល​របស់​គាត់។ គាត់មិនចូលចិត្តសត្រូវថ្នាក់ទេ ដែលគាត់សំដៅទៅលើសាស្រ្តាចារ្យ Prebrazhensky ហើយបង្ហាញរឿងនេះតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។

សម្រាប់ Schwonder អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោកគឺ "ឯកសារ" នោះគឺក្រដាសមួយ។ ដោយបានដឹងថាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនបានចុះឈ្មោះរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Philip Philipovich គាត់មានកាតព្វកិច្ចចុះឈ្មោះគាត់ភ្លាមៗហើយចេញលិខិតឆ្លងដែនក្នុងនាម Polygraph Poligrafovich Sharikov ។ គាត់មិនខ្វល់ថាបុរសនេះមកពីណាទេ ហើយការពិតដែលថា Sharikov គ្រាន់តែជាសត្វឆ្កែមួយក្បាលដែលបានផ្លាស់ប្តូរជាលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍។ Shvonder ឱនក្បាលចំពោះអាជ្ញាធរ ជឿជាក់លើអំណាចនៃច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងឯកសារ។ គាត់​មិន​ខ្វល់​ថា​សាស្ត្រាចារ្យ​បាន​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​ឱសថ​ពិតប្រាកដ​នោះ​ទេ។ សម្រាប់គាត់ Sharikov គ្រាន់តែជាអង្គភាពមួយផ្សេងទៀតនៃសង្គម ដែលជាអ្នកជួលផ្ទះល្វែងដែលត្រូវការចុះឈ្មោះ។