នៅជាយក្រុងមូស្គូ ដែលមិនឆ្ងាយពីវត្ត Simonov ធ្លាប់មានក្មេងស្រី Liza រស់នៅជាមួយម្តាយចាស់របស់នាង។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុក Lisa ដែលជាកសិករដែលមានជីវភាពធូរធារ ប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនក្រ។ ស្ត្រីមេម៉ាយកាន់តែទន់ខ្សោយពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ មិនអាចធ្វើការបាន។ មានតែ Lisa ប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនបានបន្សល់ទុកនូវភាពក្មេងខ្ចី និងសម្រស់ដ៏កម្ររបស់នាង ធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ត្បាញផ្ទាំងក្រណាត់ ប៉ាក់ ដេរប៉ាក់ រើសផ្កានៅនិទាឃរដូវ និងលក់ផ្លែប៊ឺរីក្នុងរដូវក្តៅនៅទីក្រុងមូស្គូ។
និទាឃរដូវមួយ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង Liza បានមកទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយនឹងផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ។ បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ស្លៀកពាក់ល្អបានជួបនាងនៅតាមផ្លូវ។ ពេលដឹងថានាងកំពុងលក់ផ្កា គាត់បានឱ្យលុយមួយរៀលជំនួសឱ្យកូប៉េកចំនួនប្រាំ ដោយនិយាយថា "ផ្កាលីលីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជ្រលងភ្នំដែលហែកដោយដៃស្រីស្អាតមានតម្លៃមួយរូប" ។ ប៉ុន្តែ Lisa បានបដិសេធចំពោះចំនួនទឹកប្រាក់ដែលផ្តល់ជូន។ គាត់មិនបានទទូចទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា ចាប់ពីពេលនេះទៅ គាត់តែងតែទិញផ្កាពីនាង ហើយចង់ឱ្យនាងរើសសម្រាប់តែគាត់។
មកដល់ផ្ទះ Liza បានប្រាប់ម្តាយរបស់នាងគ្រប់យ៉ាង ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ នាងបានរើសផ្កាលីលីដែលល្អបំផុតនៃជ្រលងភ្នំ ហើយមកទីក្រុងម្តងទៀត ប៉ុន្តែលើកនេះនាងមិនបានជួបយុវជននោះទេ។ បោះផ្កាទៅក្នុងទន្លេ នាងបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញទាំងសោកសៅក្នុងចិត្ត។ នៅល្ងាចបន្ទាប់ មានជនចម្លែកម្នាក់មកផ្ទះនាង។ ពេលឃើញគាត់ភ្លាម លីហ្សាក៏ប្រញាប់ទៅរកម្តាយ ហើយប្រកាសដោយរំភើបថាអ្នកណានឹងមករកពួកគេ។ ស្ត្រីចំណាស់បានជួបភ្ញៀវ ហើយគាត់ហាក់ដូចជាគាត់ជាមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ និងរីករាយ។ Erast - នោះគឺជាឈ្មោះរបស់យុវជន - បានបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងទៅទិញផ្កាពីលីសានាពេលអនាគតហើយនាងមិនចាំបាច់ទៅទីក្រុងទេ: គាត់ផ្ទាល់អាចហៅពួកគេ។
Erast ជាអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន មានចិត្តទៀងត្រង់ និងចិត្តសប្បុរស ប៉ុន្តែទន់ខ្សោយ និងមានខ្យល់។ គាត់បានដឹកនាំជីវិតដែលរំខានដោយគិតតែពីភាពរីករាយរបស់គាត់ ស្វែងរកវាដោយភាពរីករាយក្នុងលោក តែរកមិនឃើញ គាត់មានការធុញទ្រាន់ និងត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់គាត់។ សម្រស់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Liza នៅឯកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល: វាហាក់ដូចជាគាត់ថានៅក្នុងនាងគាត់បានរកឃើញអ្វីដែលគាត់បានស្វែងរកជាយូរមកហើយ។
នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងដ៏យូររបស់ពួកគេ។ ជារៀងរាល់ល្ងាច គេឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកនៅមាត់ទន្លេ ឬក្នុងព្រៃដើមប៊ីច ឬក្រោមម្លប់ដើមឈើអុកដែលមានអាយុរាប់រយឆ្នាំ។ ពួកគេបានឱបក្រសោប ប៉ុន្តែការឱបរបស់ពួកគេគឺបរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុស។
ដូច្នេះជាច្រើនសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអាចរំខានដល់សុភមង្គលរបស់ពួកគេបានឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅល្ងាចមួយ Lisa បានមកប្រជុំទាំងក្រៀមក្រំ។ ឃើញថាកូនកំលោះជាកូនកសិករអ្នកមានកំពុងអង្វរនាង ហើយម្ដាយចង់ឲ្យនាងរៀបការជាមួយគាត់។ Erast លួងលោម Lisa ថាក្រោយពីម្ដាយគាត់ស្លាប់ គាត់នឹងយកនាងទៅឯគាត់ ហើយនឹងរស់នៅជាមួយគាត់ដោយមិនបែកគ្នា។ ប៉ុន្តែ Liza បានរំលឹកយុវជននោះថា គាត់មិនអាចធ្វើជាប្តីរបស់គាត់បានទេ៖ គាត់ជាស្ត្រីកសិករ ហើយគាត់គឺជាគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូ។ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត Erast បាននិយាយថាសម្រាប់មិត្តរបស់អ្នក ព្រលឹងរបស់អ្នកគឺសំខាន់បំផុត រសើប ព្រលឹងគ្មានកំហុស អ្នកនឹងនៅជិតបេះដូងខ្ញុំជានិច្ច។ លីហ្សាបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ - ហើយនៅក្នុងម៉ោងនេះភាពបរិសុទ្ធនឹងត្រូវវិនាស។
ភាពច្របូកច្របល់បានកន្លងផុតទៅក្នុងរយៈពេលមួយនាទី ដែលផ្តល់នូវភាពភ្ញាក់ផ្អើល និងភ័យខ្លាច។ Liza យំដោយនិយាយលាទៅ Erast ។
កាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេបានបន្ត ប៉ុន្តែអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ! Liza លែងជាទេវតានៃភាពបរិសុទ្ធសម្រាប់ Erast ទៀតហើយ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់ platonic បានផ្តល់ផ្លូវដល់អារម្មណ៍ដែលគាត់មិនអាច "មានមោទនភាព" ហើយដែលមិនមែនជារឿងថ្មីសម្រាប់គាត់។ លីហ្សាបានកត់សម្គាល់ឃើញការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ ហើយវាធ្វើឱ្យនាងសោកស្ដាយ។
មានពេលមួយ ក្នុងអំឡុងពេលណាត់ជួប Erast បានប្រាប់ Lisa ថាគាត់កំពុងត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព។ ពួកគេនឹងត្រូវចែកផ្លូវមួយរយៈ ប៉ុន្តែគាត់សន្យាថានឹងស្រឡាញ់នាង ហើយសង្ឃឹមថានឹងមិនចែកផ្លូវជាមួយនាងនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃទេថា Liza មានអារម្មណ៍លំបាកយ៉ាងណាចំពោះការបែកគ្នាពីគូស្នេហ៍របស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្តីសង្ឃឹមមិនបានចាកចេញពីនាងទេ ហើយជារៀងរាល់ព្រឹកនាងភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងគំនិតរបស់ Erast និងសុភមង្គលរបស់ពួកគេនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។
ដូច្នេះវាចំណាយពេលប្រហែលពីរខែ។ នៅពេលដែល Lisa បានទៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយនៅលើផ្លូវធំមួយ នាងបានឃើញ Erast ឆ្លងកាត់នៅក្នុងរទេះភ្លើងដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលឈប់នៅជិតផ្ទះដ៏ធំ។ Erast ចេញទៅក្រៅ ហៀបនឹងទៅរានហាល ស្រាប់តែគាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងនៅក្នុងដៃរបស់ Liza ។ គាត់ប្រែជាស្លេក ដោយមិនបាននិយាយអ្វីសោះ ក៏នាំនាងចូលទៅក្នុងការសិក្សា ហើយចាក់សោទ្វារ។ កាលៈទេសៈបានប្រែប្រួល គាត់បានប្រកាសប្រាប់នារីនោះថាគាត់ភ្ជាប់ពាក្យហើយ។
មុនពេល Lisa ដឹងខ្លួន គាត់បាននាំនាងចេញពីការសិក្សា ហើយប្រាប់អ្នកបម្រើឱ្យនាំនាងចេញពីទីធ្លា។
រកឃើញខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវ លីហ្សាដើរទៅរកដោយមិនជឿនូវអ្វីដែលនាងបានឮ។ នាងបានចាកចេញពីទីក្រុង ហើយវង្វេងអស់រយៈពេលជាយូរ រហូតទាល់តែនាងឃើញខ្លួនឯងនៅលើច្រាំងនៃស្រះដ៏ជ្រៅមួយ នៅក្រោមម្លប់នៃដើមឈើអុកបុរាណ ដែលកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុននេះ ជាសាក្សីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃសេចក្តីរីករាយរបស់នាង។ ការចងចាំនេះបានធ្វើឱ្យ Lisa ភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ឃើញនារីជិតខាងដើរតាមដងផ្លូវ ក៏ទូរស័ព្ទទៅនាង យកលុយទាំងអស់ចេញពីហោប៉ៅ ហុចឱ្យនាង សុំឱ្យម្តាយនាងថើប និងសុំអភ័យទោសដល់កូនស្រីក្រីក្រ។ បន្ទាប់មក នាងបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹក ហើយពួកគេមិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានឡើយ។
ម្តាយរបស់លីហ្សា ដោយដឹងពីការស្លាប់ដ៏គួរឲ្យរន្ធត់របស់កូនស្រី ទ្រាំមិនបានក៏ស្លាប់នៅនឹងកន្លែង។ Erast មិនសប្បាយចិត្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់មិនបានបញ្ឆោត Lisa នៅពេលគាត់ប្រាប់នាងថាគាត់នឹងទៅកងទ័ព ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ គាត់បានលេងបៀ ហើយបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។ គាត់ត្រូវរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកមានវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលស្រលាញ់គាត់ជាយូរមកហើយ។ ពេលដឹងពីជោគវាសនារបស់ Liza គាត់មិនអាចលួងខ្លួនឯងបាន ហើយចាត់ទុកខ្លួនឯងជាឃាតក។ ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាពួកគេបានផ្សះផ្សារួចហើយ។
នៅជិតទីក្រុងមូស្គូមិនឆ្ងាយពីវត្ត Simonov រស់នៅយុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Lisa ជាមួយម្តាយចាស់របស់នាង។ ក្រោយពីឪពុករបស់លីហ្សាស្លាប់ ម្ដាយនិងកូនស្រីមានជីវភាពក្រីក្រទាំងស្រុង។ ដោយសារតែម្តាយរបស់ខ្ញុំមានវ័យចំណាស់ទៅហើយ គាត់មិនអាចធ្វើការងារអ្វីបានស្ទើរតែទាំងអស់ ហើយគ្រួសារទាំងមូលត្រូវបានគាំទ្រដោយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Lisa ។ Liza មិនដែលត្អូញត្អែរ និងធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់ដោយប្រើដៃក្មេងខ្ចីរបស់នាង។ ដើម្បីយកប្រាក់ខ្លះមកគ្រួសារ Lisa បានលក់របស់របរផ្សេងៗនៅផ្សារក្នុងស្រុក។ ក្នុងរដូវរងា ក្មេងស្រីនោះបានលក់ផ្ទះសំណាក់ នៅរដូវផ្ការីក និងផ្លែប៊ឺរីនៅរដូវក្តៅ។
ថ្ងៃមួយ Lisa បានទៅផ្សារម្តងទៀត ដើម្បីលក់ផ្កាលីលីនៅជ្រលងភ្នំ។ នៅថ្ងៃនោះ នាងបានជួបបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ ជំនួសឱ្យកូប៉េកចំនួនប្រាំដែលក្មេងស្រីសុំផ្កា បុរសនោះបានផ្តល់ប្រាក់រូប្លែដល់នាង ដែលជាចំនួនដ៏ច្រើនគួរកត់សំគាល់។ ប៉ុន្តែ Lisa មិនព្រម យុវជនរូបនេះមិនបានទទូចទេ តែបាននិយាយថានឹងទិញផ្កាពី Lisa ប៉ុណ្ណោះ។
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Lisa ប្រាប់ម្តាយនាងគ្រប់យ៉ាង។ បន្ទាប់មកនៅពេលព្រឹក ខ្ញុំបានរើសផ្កាលីលីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃជ្រលងភ្នំ ហើយទៅផ្សារ។ តែរកមិនឃើញបុរសម្នាក់នៅផ្សារ នាងតូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំងបោះផ្កាទាំងអស់ចូលទឹក។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Lisa កំពុងរង់ចាំការមកលេងដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ជនចម្លែកបានមកផ្ទះរបស់នាងផ្ទាល់។ Lisa រំភើបខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះនាងក៏ទៅរកម្ដាយភ្លាម។ ម្ដាយបានជួបភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ ហើយបានកត់សម្គាល់ថា គាត់បានក្លាយជាមនុស្សដែលរីករាយខ្លាំងណាស់។ វីរនារីក៏បានស្គាល់ឈ្មោះភ្ញៀវដែរ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Erast ។ Erast ប្រកាសថានឹងហៅផ្កាដោយផ្ទាល់ទៅផ្ទះក្មេងស្រីដើម្បីកុំឱ្យនាងទៅផ្សារ។ 
ភាពស្រស់ស្អាត និងភាពបរិសុទ្ធរបស់ក្មេងស្រីបានវាយលុកបេះដូងរបស់បុរសវ័យក្មេងដូចព្រួញ ដូច្នេះការប្រជុំយូរអង្វែងខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើម។ ជារៀងរាល់ល្ងាច ពួកគេបានជួបគ្នានៅច្រាំងទន្លេ នៅក្នុងព្រៃ birch ឬនៅក្រោមដើមឈើអុកដ៏ខ្លាំងមួយ។ ល្ងាចទាំងនេះមានភាពកក់ក្តៅ និងរីករាយខ្លាំងណាស់ Erast និង Lisa ដែលស្រលាញ់គ្នារួចហើយ អង្គុយឱប ពិភាក្សាគ្នាអំពីប្រធានបទផ្សេងៗ ឬគ្រាន់តែនៅស្ងៀម រីករាយជាមួយគ្នា។
ជាអកុសលសុភមង្គលរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់មិនមានរយៈពេលយូរទេ។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក ក្មេងស្រីនោះបានមកដល់ Erast ក្នុងភាពសោកសៅ។ នាងតូចចិត្តខ្លាំងណាស់។ នៅពេលដែលបុរសនោះសួរថាមានអ្វីកើតឡើង Lisa បានឆ្លើយថានាងបានរៀបការជាមួយគូដណ្តឹងក្នុងស្រុក ហើយពួកគេគ្មានសិទ្ធិបដិសេធឡើយ។ Erast បានលួងចិត្ត Lisa ដោយសន្យាជាមួយនាងថា បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់នាងស្លាប់ គាត់នឹងយកក្មេងស្រីនោះទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Lisa មិនចង់ស្តាប់រឿងនេះទេ។ យ៉ាងណាមិញនាងដឹងថាពួកគេមិនអាចនៅជាមួយគ្នាបានទេព្រោះ។ ពួកគេមកពីថ្នាក់ផ្សេងៗ។ ភាពសោកសៅបានចាប់ពួកគេទាំងពីរ។ ហើយក្នុងអារម្មណ៍តានតឹង គេចាប់ផ្ដើមនិយាយលា ធ្លាក់ក្នុងដៃគ្នាទៅវិញទៅមកដូចជាលើកចុងក្រោយ។ ទឹកភ្នែកស្រក់លើថ្ពាល់ Lisa នាងមិនចង់ចែកផ្លូវជាមួយ Erast ទេ។ នាងមានការឈឺចាប់។
យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពីដំណឹងនេះ កាលបរិច្ឆេទមិនបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែ Lisa មិនដែលដឹងខ្លួនឡើយ ព្រោះនាងសង្កេតឃើញមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះមុខគូស្នេហ៍របស់នាង អារម្មណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុង ត្រូវបានអានរួចហើយ មិនស្រដៀងនឹងកាលពីមុននោះទេ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Erast បាននិយាយថា ពួកគេនឹងត្រូវចែកផ្លូវមួយរយៈ ដោយសារតែ។ គាត់ត្រូវបានគេយកទៅបម្រើ។ Erast សន្យាថាស្រលាញ់មិនភ្លេច Liza ហើយនាងក៏ស្បថដូចគ្នា។ រាល់ព្រឹកទាំងល្ងាច វីរនារីភ្ញាក់ពីគេង គិតតែពីរឿងមួយ មកជួបគាត់ឱ្យបានឆាប់បំផុត...
បន្ទាប់ពីពីរខែដ៏ឈឺចាប់ Liza នៅតែឃើញ Erast ប៉ុន្តែវាគឺជាការប្រជុំដែលមិនសប្បាយចិត្តទាំងស្រុង។ Erast បើកឡានធំទៅផ្ទះធំមួយ។ បន្ទាប់ពីបុរសនោះចេញពីនាងភ្លាម គាត់មានអារម្មណ៍ក្តុកក្តួល។ ប៉ុន្តែគ្មានអារម្មណ៍ណាមួយបង្ហាញលើផ្ទៃមុខរបស់គាត់ឡើយ គាត់បានប្រាប់ Lisa ថា គាត់មិនអាចនៅជាមួយនាងបានទៀតទេ ពីព្រោះ។ បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយអ្នកដទៃ។
លីហ្សា ដោយគ្មានពេលដឹងខ្លួនទេ ត្រូវបានអ្នកបម្រើនាំចេញពីទីធ្លាផ្ទះធំនេះ។ ដោយភាពទទេរទាំងស្រុងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង ក្មេងស្រីនោះបានវង្វេងគ្រប់ទីកន្លែងដែលភ្នែករបស់នាងមើលទៅ។ នាងដើរជាយូរមកហើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយមិនប្រញាប់។ រហូតដល់ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅស្រះទឹកជ្រៅដ៏ស្រស់ស្អាត។ មិនមានព្រលឹងនៅជុំវិញនោះទេ មានតែដើមឈើអុកពីរបីដើមប៉ុណ្ណោះដែលបានឃើញហេតុការណ៍នេះ។ Lisa គិតយ៉ាងយូរ បន្ទាប់ពីបានជួបនារីជិតខាង នាងបានអោយលុយរបស់នាងទាំងអស់ ហើយសុំនាងអោយវាទៅម្តាយរបស់នាង ដោយការអង្វរសុំការអភ័យទោស និងការថើបដ៏ទន់ភ្លន់។ ភ្លាមៗនោះ Liza បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបាតស្រះរហូត មិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានទេ។
ម្តាយរបស់ Lisa ដោយបានដឹងអំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់កូនស្រីគាត់បានស្លាប់នៅនឹងកន្លែង ហើយ Erast រស់នៅក្នុងជីវិតមិនសប្បាយចិត្តជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយចាស់ ហើយគិតថាគាត់ជាឃាតក។ ចំណែកកងទ័ពវិញ គាត់មិនបានបោកបញ្ឆោត Lisa ទេ គ្រាន់តែជំនួសការបម្រើ គាត់គ្រាន់តែបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងសន្លឹកបៀ បន្ទាប់មកគាត់បានបង្ខំឱ្យរៀបការជាមួយអនាគតប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។
នៅមិនឆ្ងាយពីទីក្រុងមូស្គូក្បែរវត្ត Simonov ក្មេងស្រី Liza រស់នៅជាមួយម្តាយចាស់របស់នាង។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់នាង (ជាកសិករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ) Liza និងម្តាយរបស់នាងបានក្ស័យធន។ ម្ដាយកាន់តែខ្សោយទៅៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជាលទ្ធផលដែលនាងមិនអាចធ្វើការបាន។ មានតែ Lisa ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានសន្សំប្រាក់ដោយខ្លួនឯងបានធ្វើការជាច្រើនថ្ងៃ - នាងបានប៉ាក់ ត្បាញ រើសផ្កា និងផ្លែប៊ឺរី ហើយបានជួញដូរពួកគេនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
និទាឃរដូវមួយ ពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង Lisa ជាធម្មតាទៅលក់ផ្កា។
បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលស្អាតស្អំបានកត់សម្គាល់នាងនៅតាមផ្លូវ ហើយដោយដឹងថានាងកំពុងលក់ផ្កា បានផ្តល់ប្រាក់ឱ្យនាងមួយរូប (ជំនួសឱ្យ 5 kopecks) ឱ្យពួកគេ ដោយលើកហេតុផលថា "ផ្កាលីលីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជ្រលងភ្នំត្រូវបានទាញដោយដៃរបស់ស្រីស្អាត។ មានតម្លៃមួយរូប។ ប៉ុន្តែនាងបដិសេធចំពោះតម្លៃបែបនេះ។ យុវជនរូបនេះមិនបានទទូចទេ ប៉ុន្តែនិយាយថា ពេលនេះរាល់ថ្ងៃគាត់នឹងទិញផ្កាពីនាង ហើយចង់ឱ្យគូស្នេហ៍របស់គាត់ហែកវាឱ្យតែគាត់។
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Liza បានប្រាប់នាងគ្រប់យ៉ាងទៅកាន់ម្តាយរបស់នាង ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់នាងបានរើសផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ហើយបានទៅទីក្រុងម្តងទៀត ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះនាងមិនបានជួបយុវជននោះទេ។ បោះផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំទៅក្នុងទន្លេ នាងត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយទុក្ខព្រួយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យុវជនខ្លួនឯងបានមកផ្ទះរបស់លីហ្សា។ ពេលឃើញគាត់ភ្លាម លីហ្សាព្រួយបារម្ភប្រាប់ម្ដាយអំពីរឿងនេះ។ ពួកគេរួមគ្នាស្វាគមន៍ Erast (នោះជាឈ្មោះរបស់គាត់) ហើយគាត់ហាក់ដូចជាពួកគេជាមនុស្សល្អ និងស្អាតស្អំណាស់។ គាត់បានយល់ព្រមថានៅថ្ងៃអនាគតគាត់នឹងទិញផ្កាពី Liza ហើយគាត់ផ្ទាល់អាចមកឱ្យពួកគេ។
Erast ជាអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិសមរម្យ មានចិត្តសប្បុរស និងចិត្តល្អ ប៉ុន្តែមិនសូវមានចិត្តទន់ខ្សោយ។
គាត់បានដឹកនាំជីវិតដ៏ក្រៀមក្រំ ដោយគិតតែពីភាពរីករាយដែលគាត់ស្វែងរកក្នុងភាពកំប្លុកកំប្លែង ហើយរកមិនឃើញ គាត់ក៏ប្រាថ្នាចង់បានជោគវាសនា។ ប៉ុន្តែ Lisa ឬជាសម្រស់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់នាង បានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល៖ គាត់គិតថាគាត់បានរកឃើញអ្វីដែលគាត់កំពុងព្យាយាមស្វែងរកគ្រប់ពេលហើយ។
ដូច្នេះហើយ កាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើម។ រាល់ថ្ងៃគេបានជួបគ្នានៅក្នុងព្រៃ ឬតាមដងទន្លេ ឬក្រោមដើមអុក។ ការឱបរបស់ពួកគេគឺបរិសុទ្ធ និងព្រហ្មចារី។
ជាច្រើនសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ... វាហាក់ដូចជាមិនអាចរំខានដល់សុភមង្គលរបស់ពួកគេបានទេ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ លីហ្សាមកប្រជុំទាំងសោកសៅ។ កូនកសិករអ្នកមាននឹងរៀបការជាមួយនាង ហើយម្ដាយក៏សុំរៀបការជាមួយគាត់។ Erast ព្យាយាមលួងលោមនាងបាននិយាយថាក្រោយពីម្តាយនាងស្លាប់ គាត់នឹងយកនាងទៅរស់នៅជាមួយនាងដោយមិនបែកគ្នា។ Lisa បាននិយាយថា ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនអាចក្លាយជាប្តីរបស់គាត់បានទេ៖ គាត់គឺជាអភិជន ហើយនាងជាគ្រួសារកសិករ។ Erast បាននិយាយថាកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្តសម្រាប់សមមិត្តរបស់អ្នក ព្រលឹងសំខាន់ជាង ព្រលឹងគ្មានកំហុស រសើបខ្លាំង អ្នកនឹងតែងតែជាមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតចំពោះខ្ញុំ។ ហើយនាងបានបោះខ្លួនឯងទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ - វាដល់ពេលសម្រាប់អំពើបាប។
មួយនាទីក្រោយមក ភាពវង្វេងរបស់នាងបានកន្លងផុតទៅ ធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាច និងការភ្ញាក់ផ្អើល។ Liza ស្រក់ទឹកភ្នែកពេលនាងនិយាយលាគាត់។
កាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេបានបន្ត ប៉ុន្តែអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។ សម្រាប់ Erast Lisa មិនមែនជាទេវតានោះទៀតទេ។ អារម្មណ៍បានផ្តល់ផ្លូវដល់សេចក្ដីស្រឡាញ់ខាងសាច់ឈាម ដែលគាត់មិនដែល«មានមោទនភាព»ឡើយ។ ប៉ុន្តែ Liza បានកត់សម្គាល់ឃើញការផ្លាស់ប្តូរនេះ ហើយវាធ្វើឱ្យនាងខកចិត្ត។
នៅពេលមួយនៅឯការប្រជុំរបស់ពួកគេ Erast បានប្រាប់ Lisa ថាគាត់ត្រូវបានគេហៅឱ្យការពារទឹកដីរបស់គាត់។ ក្រោយពីត្រឡប់មកវិញ គាត់បានសន្យាជាមួយនាងថាមិនបែកគ្នាទៀតទេ។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃទេថាតើវាលំបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់ Lisa ដើម្បីជួបប្រទះការបែកគ្នាពី Erast ។ ប៉ុន្តែនាងមិនអស់សង្ឃឹមទេ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ Lisa ភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងគំនិតនៃសុភមង្គលរបស់ពួកគេ និងការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីពីរបីខែ។ លីហ្សា ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងមូស្គូ បានកត់សម្គាល់ឃើញ អេរ៉ាស នៅតាមផ្លូវ ដោយជិះរទេះរុញទៅផ្ទះឡូយ។ ពេល Erast ចេញពីរទេះហើយហៀបនឹងទៅ គាត់ឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងដៃរបស់ Liza។ គាត់ប្រែជាស្លេក ហើយនាំនាងទៅការិយាល័យដោយមិននិយាយ។ ការបញ្ជាទិញបានផ្លាស់ប្តូរ ខ្ញុំភ្ជាប់ពាក្យហើយ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Lisa ។
មុនពេល Liza មានពេលវេលាដើម្បីដឹងខ្លួននាងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវ។ នាងទៅកន្លែងណាដែលភ្នែកមើលទៅមិនអាចជឿអ្វីដែលនាងបានឮ។ លីហ្សាបានមកដល់ច្រាំងនៃស្រះ ដែលជាកន្លែងមានដើមឈើអុកជុំវិញនោះ កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន បានឃើញសេចក្តីរីករាយរបស់នាង។ លីសាគិតអំពីវា ហើយចូលទៅក្នុងខ្លួននាង។ ដោយឃើញកូនអ្នកជិតខាងបានឲ្យលុយគាត់ទាំងអស់ ហើយសុំឲ្យម្ដាយដោយពាក្យថាអត់ទោសឲ្យកូនស្រីកំសត់។ ក្រោយមក Lisa លោតចូលទឹក គ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយសង្គ្រោះនាងបានឡើយ…
ម្តាយរបស់ Lisa បានស្លាប់នៅនឹងកន្លែង បន្ទាប់ពីនាងដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកូនស្រីរបស់នាង។ Erast នៅតែមិនសប្បាយចិត្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់មិនបានកុហក Lisa ថាគាត់ចាកចេញទៅកងទ័ពទេ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការការពារទឹកដីរបស់គាត់ គាត់បានបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងសន្លឹកបៀ។ ហើយគាត់ត្រូវរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកមានវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលស្រលាញ់គាត់យូរមកហើយ។ ពេលដឹងពីការស្លាប់របស់ Lisa គាត់មិនអាចអត់ទោសខ្លួនឯងបាន ហើយចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាឃាតករ។ ប្រហែលជាឥឡូវគេផ្សះផ្សាហើយ។
ចំណងជើងការងារ៖លីសា កំសត់
Nikolai Mikhailovich Karamzin
ឆ្នាំសរសេរ៖ 1792
ប្រភេទ៖រឿង
តួអង្គសំខាន់ៗ៖ លីសា- ស្ត្រីកសិករ អេរ៉ាស- អភិជនវ័យក្មេង
គ្រោង
Liza រស់នៅជាមួយម្តាយរបស់នាងនៅជាយក្រុងហើយពួកគេត្រូវបានចុកដោយការពិតដែលថាក្មេងស្រីនោះបានប្រមូលនិងលក់ផ្កា។ នៅពេលដែលអភិជនវ័យក្មេងម្នាក់បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍មកលើនាង គាត់បានចាប់ផ្តើមកាត់ក្តីក្មេងស្រីនោះ ហើយទីបំផុតបានឈ្នះក្តីស្រឡាញ់របស់នាង។ នាងបានយកឈ្នះបុរសវ័យក្មេងនោះដោយភាពបរិសុទ្ធ និងស្លូតត្រង់ សុភាពរាបសា និងសុជីវធម៌ ហើយសំខាន់បំផុតគឺជាមួយនឹងសម្រស់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ ស្ត្រីអ្នកភូមិដែលគ្មានបទពិសោធន៍បានឆ្លើយតបនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យុវជននោះ។ យុវជនបានបង្កើតផែនការសម្រាប់ជីវិតសាមញ្ញរួមគ្នាក្នុងភាពឯកោ គ្មានសំឡេងរំខាននិងការរំខាន។ ហើយវាហាក់ដូចជាថាតុងទីនវ័យក្មេងក៏ចង់បង្រួបបង្រួមវាសនាជាមួយក្មេងស្រីក្រីក្រដូចដែលនាងបានធ្វើជាមួយគាត់ដែរ។ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Erast បានប្រាប់ក្មេងស្រីថាគាត់ចាកចេញយូរហើយប្រហែលជាជារៀងរហូត។ Lisa រងទុក្ខ ប៉ុន្តែជឿថាថ្ងៃណាមួយគូស្នេហ៍របស់នាងនឹងត្រឡប់មកវិញ ហើយពួកគេនឹងនៅជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានដឹងពីការបោកបញ្ឆោតដ៏អាក្រក់របស់គាត់ យុវជននោះនឹងរៀបការជាមួយនារីអ្នកមានម្នាក់ ដោយសារតែលុយរបស់នាង។
មិនអាចទ្រាំទ្របាន លីសាធ្វើអត្តឃាត។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន (គំនិតរបស់ខ្ញុំ)
នេះគឺជារឿងមនោសញ្ចេតនាដំបូងបង្អស់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ពិតរបស់នារីម្នាក់មកពីប្រជាជនត្រូវបានគូរ។ អ្នកនិពន្ធចង់បង្ហាញថា ឋានៈរបស់មនុស្សមិនសំខាន់ទេ ប៉ុន្តែមានតែគុណសម្បត្ដិមនុស្សប៉ុណ្ណោះដែលសំខាន់។នៅជាយក្រុងមូស្គូ ដែលមិនឆ្ងាយពីវត្ត Simonov ធ្លាប់មានក្មេងស្រី Liza រស់នៅជាមួយម្តាយចាស់របស់នាង។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ឪពុក Lisa ដែលជាកសិករដែលមានជីវភាពធូរធារ ប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនក្រ។ ស្ត្រីមេម៉ាយកាន់តែទន់ខ្សោយពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ មិនអាចធ្វើការបាន។ មានតែ Liza ប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនបានបន្សល់ទុកនូវភាពក្មេងខ្ចី និងសម្រស់ដ៏កម្ររបស់នាង បានធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ត្បាញផ្ទាំងក្រណាត់ ប៉ាក់ ដេរប៉ាក់ រើសផ្កានៅនិទាឃរដូវ និងលក់ផ្លែប៊ឺរីក្នុងរដូវក្តៅនៅទីក្រុងមូស្គូ។
និទាឃរដូវមួយ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង Liza បានមកទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយនឹងផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ។ បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ស្លៀកពាក់ល្អបានជួបនាងនៅតាមផ្លូវ។ ពេលដឹងថានាងកំពុងលក់ផ្កា គាត់បានឱ្យលុយមួយរៀលជំនួសឱ្យកូប៉េកចំនួនប្រាំ ដោយនិយាយថា "ផ្កាលីលីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជ្រលងភ្នំដែលហែកដោយដៃស្រីស្អាតមានតម្លៃមួយរូប" ។ ប៉ុន្តែ Lisa បានបដិសេធចំពោះចំនួនទឹកប្រាក់ដែលផ្តល់ជូន។ គាត់មិនបានទទូចទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា ចាប់ពីពេលនេះទៅ គាត់តែងតែទិញផ្កាពីនាង ហើយចង់ឱ្យនាងរើសសម្រាប់តែគាត់។
មកដល់ផ្ទះ Liza បានប្រាប់ម្តាយរបស់នាងគ្រប់យ៉ាង ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ នាងបានរើសផ្កាលីលីដែលល្អបំផុតនៃជ្រលងភ្នំ ហើយមកទីក្រុងម្តងទៀត ប៉ុន្តែលើកនេះនាងមិនបានជួបយុវជននោះទេ។ បោះផ្កាទៅក្នុងទន្លេ នាងបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញទាំងសោកសៅក្នុងចិត្ត។ នៅល្ងាចបន្ទាប់ មានជនចម្លែកម្នាក់មកផ្ទះនាង។ ពេលឃើញគាត់ភ្លាម លីហ្សាក៏ប្រញាប់ទៅរកម្តាយ ហើយប្រកាសដោយរំភើបថាអ្នកណានឹងមករកពួកគេ។ ស្ត្រីចំណាស់បានជួបភ្ញៀវ ហើយគាត់ហាក់ដូចជាគាត់ជាមនុស្សចិត្តល្អ និងរីករាយណាស់។ Erast - នោះគឺជាឈ្មោះរបស់យុវជន - បានបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងទៅទិញផ្កាពី Liza នាពេលអនាគតហើយនាងមិនចាំបាច់ទៅទីក្រុងទេ: គាត់ផ្ទាល់អាចហៅពួកគេ។
Erast ជាអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន មានចិត្តទៀងត្រង់ និងចិត្តសប្បុរស ប៉ុន្តែទន់ខ្សោយ និងមានខ្យល់។ គាត់បានដឹកនាំជីវិតដែលរំខានដោយគិតតែពីភាពរីករាយរបស់គាត់ ស្វែងរកវាដោយភាពរីករាយក្នុងលោក តែរកមិនឃើញ គាត់មានការធុញទ្រាន់ និងត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់គាត់។ សម្រស់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Liza នៅឯកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល: វាហាក់ដូចជាគាត់ថានៅក្នុងនាងគាត់បានរកឃើញអ្វីដែលគាត់បានស្វែងរកជាយូរមកហើយ។
នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងដ៏យូររបស់ពួកគេ។ ជារៀងរាល់ល្ងាច គេឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកនៅមាត់ទន្លេ ឬក្នុងព្រៃដើមប៊ីច ឬក្រោមម្លប់ដើមឈើអុកដែលមានអាយុរាប់រយឆ្នាំ។ ពួកគេបានឱបក្រសោប ប៉ុន្តែការឱបរបស់ពួកគេគឺបរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុស។
ដូច្នេះជាច្រើនសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអាចរំខានដល់សុភមង្គលរបស់ពួកគេបានឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅល្ងាចមួយ Lisa បានមកប្រជុំទាំងក្រៀមក្រំ។ ឃើញថាកូនកំលោះជាកូនកសិករអ្នកមានកំពុងអង្វរនាង ហើយម្ដាយចង់ឲ្យនាងរៀបការជាមួយគាត់។ Erast លួងលោម Lisa ថាក្រោយពីម្ដាយស្លាប់ គាត់នឹងយកនាងទៅឯគាត់ ហើយនឹងរស់នៅជាមួយនាងដោយមិនចេះដាច់។ ប៉ុន្តែ Liza បានរំលឹកយុវជននោះថា គាត់មិនអាចធ្វើជាប្តីរបស់គាត់បានទេ៖ គាត់ជាស្ត្រីកសិករ ហើយគាត់គឺជាគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូ។ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត Erast បាននិយាយថាសម្រាប់មិត្តរបស់អ្នក ព្រលឹងរបស់អ្នកគឺសំខាន់បំផុត រសើប ព្រលឹងគ្មានកំហុស អ្នកនឹងនៅជិតបេះដូងរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។ លីហ្សាបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ - ហើយនៅម៉ោងនេះព្រហ្មចារីយ៍នឹងត្រូវវិនាស។
ភាពច្របូកច្របល់បានកន្លងផុតទៅក្នុងរយៈពេលមួយនាទី ដែលផ្តល់នូវភាពភ្ញាក់ផ្អើល និងភ័យខ្លាច។ Liza យំដោយនិយាយលាទៅ Erast ។
កាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេបានបន្ត ប៉ុន្តែអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ! Liza លែងជាទេវតានៃភាពបរិសុទ្ធសម្រាប់ Erast ទៀតហើយ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់ platonic បានផ្តល់ផ្លូវដល់អារម្មណ៍ដែលគាត់មិនអាច "មានមោទនភាព" ហើយដែលមិនមែនជារឿងថ្មីសម្រាប់គាត់។ លីហ្សាបានកត់សម្គាល់ឃើញការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ ហើយវាធ្វើឱ្យនាងសោកស្ដាយ។
មានពេលមួយ ក្នុងអំឡុងពេលណាត់ជួប Erast បានប្រាប់ Lisa ថាគាត់កំពុងត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព។ ពួកគេនឹងត្រូវចែកផ្លូវមួយរយៈ ប៉ុន្តែគាត់សន្យាថានឹងស្រឡាញ់នាង ហើយសង្ឃឹមថានឹងមិនចែកផ្លូវជាមួយនាងនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃទេថា Liza មានអារម្មណ៍លំបាកយ៉ាងណាចំពោះការបែកគ្នាពីគូស្នេហ៍របស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្តីសង្ឃឹមមិនបានចាកចេញពីនាងទេ ហើយជារៀងរាល់ព្រឹកនាងភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងគំនិតរបស់ Erast និងសុភមង្គលរបស់ពួកគេនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។
ដូច្នេះវាចំណាយពេលប្រហែលពីរខែ។ នៅពេលដែល Lisa បានទៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយនៅលើផ្លូវធំមួយ នាងបានឃើញ Erast ឆ្លងកាត់នៅក្នុងរទេះភ្លើងដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលឈប់នៅជិតផ្ទះដ៏ធំ។ Erast ចេញទៅក្រៅ ហៀបនឹងទៅរានហាល ស្រាប់តែគាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងនៅក្នុងដៃរបស់ Liza ។ គាត់ប្រែជាស្លេក ដោយមិនបាននិយាយអ្វីសោះ ក៏នាំនាងចូលទៅក្នុងការសិក្សា ហើយចាក់សោទ្វារ។ កាលៈទេសៈបានប្រែប្រួល គាត់បានប្រកាសប្រាប់នារីនោះថាគាត់ភ្ជាប់ពាក្យហើយ។
មុនពេល Lisa ដឹងខ្លួន គាត់បាននាំនាងចេញពីការសិក្សា ហើយប្រាប់អ្នកបម្រើឱ្យនាំនាងចេញពីទីធ្លា។
រកឃើញខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវ លីហ្សាដើរទៅរកដោយមិនជឿនូវអ្វីដែលនាងបានឮ។ នាងបានចាកចេញពីទីក្រុង ហើយវង្វេងអស់រយៈពេលជាយូរ រហូតទាល់តែនាងឃើញខ្លួនឯងនៅលើច្រាំងនៃស្រះដ៏ជ្រៅមួយ នៅក្រោមម្លប់នៃដើមឈើអុកបុរាណ ដែលកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុននេះ ជាសាក្សីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃសេចក្តីរីករាយរបស់នាង។ ការចងចាំនេះបានធ្វើឱ្យ Lisa ភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ឃើញនារីជិតខាងដើរតាមដងផ្លូវ ក៏ទូរស័ព្ទទៅនាង យកលុយទាំងអស់ចេញពីហោប៉ៅ ហុចឱ្យនាង សុំឱ្យម្តាយនាងថើប និងសុំអភ័យទោសដល់កូនស្រីក្រីក្រ។ បន្ទាប់មក នាងបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹក ហើយពួកគេមិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានឡើយ។
ម្តាយរបស់លីហ្សា ដោយដឹងពីការស្លាប់ដ៏គួរឲ្យរន្ធត់របស់កូនស្រី ទ្រាំមិនបានក៏ស្លាប់នៅនឹងកន្លែង។ Erast មិនសប្បាយចិត្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់មិនបានបញ្ឆោត Lisa នៅពេលគាត់ប្រាប់នាងថាគាត់នឹងទៅកងទ័ព ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ គាត់បានលេងបៀ ហើយបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។ គាត់ត្រូវរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកមានវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលស្រលាញ់គាត់ជាយូរមកហើយ។ ពេលដឹងពីជោគវាសនារបស់ Liza គាត់មិនអាចលួងខ្លួនឯងបាន ហើយចាត់ទុកខ្លួនឯងជាឃាតក។ ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាពួកគេបានផ្សះផ្សារួចហើយ។
មានពេលមួយមានជីវិតក្មេងស្រីដ៏ផ្អែមល្ហែម Lisa។ ឪពុកដ៏ចម្រើនរបស់នាងបានស្លាប់ ហើយ Lisa ត្រូវបានម្តាយនាងទុកឱ្យរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។ ស្ត្រីមេម៉ាយអកុសលកាន់តែទន់ខ្សោយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយមិនអាចធ្វើការបានទៀតទេ។ Liza ត្បាញផ្ទាំងក្រណាត់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ស្រោមជើងប៉ាក់ ដើររកផ្កានៅនិទាឃរដូវ និងរើសផ្លែបឺរីក្នុងរដូវក្តៅ បន្ទាប់ពីនោះនាងបានលក់វានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់នាង ក្មេងស្រីនេះបានទៅទីក្រុងដើម្បីលក់ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ ហើយបានជួបយុវជនម្នាក់នៅតាមផ្លូវ។ គាត់បានផ្តល់ប្រាក់រូប្លែទាំងមូលជំនួសឱ្យ 5 kopecks សម្រាប់ទំនិញរបស់នាង ប៉ុន្តែក្មេងស្រីបានបដិសេធ។ បុរសនោះសុំលក់ផ្កាឲ្យគាត់ជានិច្ច។
នៅពេលដែល Lisa ត្រលប់មកផ្ទះវិញ នាងបានប្រាប់ម្តាយរបស់នាងអំពីមនុស្សចម្លែកនោះ។ នៅពេលព្រឹកនាងបានរើសផ្កាលីលីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃជ្រលងភ្នំប៉ុន្តែនាងមិនបានជួបបុរសម្នាក់ទេ។ ដោយមានការខកចិត្ត Liza បានបោះផ្កាចូលទៅក្នុងទន្លេ ហើយនៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃបន្ទាប់ យុវជនបានមកផ្ទះរបស់នាងផ្ទាល់។
Lisa និងម្តាយរបស់នាងបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវ។ គាត់ហាក់មានចិត្តល្អ និងចិត្តល្អចំពោះពួកគេ។ បុរសនោះបានហៅខ្លួនឯងថា Erast ហើយនិយាយថាចាប់ពីពេលនេះទៅគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកទិញ Liza តែម្នាក់គត់ ហើយក្មេងស្រីនោះនឹងមិនទៅទីក្រុងទៀតទេ។
Erast គឺជាអ្នកមាន ឆ្លាត ចិត្តល្អ ប៉ុន្តែទន់ខ្សោយ និងមានចរិតស្លូតបូត។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Lisa បានលិចចូលទៅក្នុងព្រលឹងនៃអភិជន។ ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមការប្រជុំរបស់ពួកគេនិងកាលបរិច្ឆេទដ៏យូរ។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ ហើយអ្វីៗក៏ល្អដែរ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ Lisa មកជាមួយនឹងទឹកមុខក្រៀមក្រំ។ កូនកំលោះអ្នកមានម្នាក់បានចាប់ផ្តើមអង្វរនាង ហើយម្តាយរបស់នាងបានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយនាង។ Erast បានសន្យាថានឹងយកនាងទៅគាត់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់នាងទោះបីជាស្ត្រីកសិករនិងអភិជនមិនអាចនៅជាមួយគ្នាក៏ដោយ។ មួយស្របក់ទៀតហើយគូស្នេហ៍នឹងលង់ក្នុងភាពថោកទាប ប៉ុន្តែការវង្វេងត្រូវជំនួសដោយហេតុផល។
មួយរយៈក្រោយមក Erast បានចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ព ប៉ុន្តែសន្យាថានឹងវិលត្រឡប់មកវិញ និងស្រលាញ់នារីនោះជារៀងរហូត។ ប៉ុន្តែពីរខែក្រោយមក Lisa បានជួប Erast នៅក្នុងទីក្រុង ហើយដឹងថាគាត់បានភ្ជាប់ពាក្យ។ Lisa នៅក្បែរខ្លួននាងដោយទុក្ខព្រួយ។ នាងបានដើរតាមផ្លូវ ហើយទៅដល់ស្រះទឹកជ្រៅក្នុងតំបន់។ នាងឈរជាយូរ លង់ក្នុងគំនិតរបស់នាង។ ខ្ញុំឃើញក្មេងស្រីដើរកាត់ក៏ឲ្យលុយទាំងអស់ទៅឲ្យម្ដាយ រួចក៏បោះខ្លួនទៅក្នុងទឹក។
ពេលដឹងថាកូនស្រីស្លាប់ ស្ត្រីចំណាស់ស្លាប់នៅនឹងកន្លែង ។ ហើយ Erast មិនសប្បាយចិត្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។ នៅក្នុងជួរកងទ័ព គាត់បានលេងបៀ ហើយបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងស្រុង បន្ទាប់មកគាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកមានវ័យចំណាស់ម្នាក់ ដើម្បីសងបំណុល។ គាត់បានដឹងពីជោគវាសនារបស់ Lisa ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។
