កិរិយាសព្ទអាឡឺម៉ង់ SEIN (to exist, to be, to be) គឺជាកិរិយាសព្ទមួយក្នុងចំណោមកិរិយាស័ព្ទទូទៅបំផុតទាំងបីនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់។ វាត្រូវបានគេប្រើមិនត្រឹមតែជាកិរិយាសព្ទ semantic ទេ ពោលគឺក្នុងន័យផ្ទាល់របស់វា ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាកិរិយាសព្ទជំនួយសម្រាប់ការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផ្សេងៗ ជាពិសេសទម្រង់កិរិយាស័ព្ទតានតឹងស្មុគស្មាញ។ កិរិយាសព្ទ SEIN គឺជាកិរិយាសព្ទមួយក្នុងចំនោមកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ដែលនៅក្នុងឫសគល់នៃការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗកើតឡើងនៅពេលដែលទម្រង់កិរិយាសព្ទសំខាន់ៗទាំងបីត្រូវបានបង្កើតឡើង និងនៅពេលដែលវាផ្លាស់ប្តូរជាលេខ និងមនុស្ស។ ការផ្សំនៃកិរិយាសព្ទ SEIN ត្រូវតែសិក្សាជាមុនសិន ព្រោះការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងការនិយាយគឺរីករាលដាលណាស់។

ខ្លឹមសារពាក់ព័ន្ធ៖

កិរិយាសព្ទSEIN, conjugation ក្នុងព្រä អារម្មណ៍និងមិនល្អឥតខ្ចោះ(ភាពតានតឹងសាមញ្ញ)

ឯកវចនៈ 1-3 នាក់។			ពហុវចនៈ ១-៣ នាក់។

នៅដើមដំបូងនៃការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ កិរិយាសព្ទ SEIN អាចបង្កឱ្យមានការលំបាកយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ជនជាតិរុស្សី ចាប់តាំងពីពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន Präsens វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគូរភាពស្រដៀងគ្នារវាងភាសារុស្សី និងអាឡឺម៉ង់៖ នៅក្នុងភាសារុស្សី វាគឺទាំង អវត្តមាន ឬត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងងាយស្រួល ហើយជាភាសាអាឡឺម៉ង់ វាត្រូវតែកាន់កាប់កន្លែងដែលត្រូវចាត់ចែងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍:

អ៊ីច muss ហ្គេស្តេហេន, អ៊ីច កំប៉ុង គ្មានអ្វីទេ។ ខុស គឺ ឌូ ល្អបំផុត und វ៉ូ ឌូ សិស្ស hast. - ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ខ្ញុំមិនអាចទាយថាអ្នកជានរណាដោយវិជ្ជាជីវៈ និងកន្លែងដែលអ្នកបានសិក្សា។ (ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ កិរិយាសព្ទមិនអាចលុបចោលបានទេ ជាភាសារុស្សី វាគ្រាន់តែបង្កប់ន័យប៉ុណ្ណោះ)។

Erzahle mir bitte etwas über deinen neuen Freund ។ ខាងកើត អេ សរុប und ម៉ោងü bsch? សូមប្រាប់ខ្ញុំពីមិត្តថ្មីរបស់អ្នក តើគាត់ខ្ពស់ស្អាតទេ? (ដូចក្នុងឧទាហរណ៍មុន វត្តមានរបស់កិរិយាសព្ទនៅក្នុងកំណែអាឡឺម៉ង់គឺត្រូវបានទាមទារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង)។

នៅពេលប្រើកិរិយាសព្ទ SEIN ក្នុងអតីតកាល វត្តមានរបស់វានៅក្នុងប្រយោគគឺដូចគ្នាសម្រាប់ភាសាទាំងពីរ ដោយសារតម្រូវការចង្អុលបង្ហាញពេលវេលានៃសកម្មភាព។

ហ្គេស្តិន សង្គ្រាម អេ គ្មានអ្វីទេ។ រីករាយ. - ម្សិលមិញគាត់អត់ទេ។ វាគឺ(= គាត់អវត្តមាន មិនមានវត្តមាន) ។

វី វ៉ារិន deine ersten Erfahrungen auf diesem Gebiet? -អ្វី គឺ របស់អ្នក។ ដំបូង បទពិសោធន៍ ក្នុង នេះ តំបន់?

នៅពេលប្រើក្នុងអត្ថន័យចម្បង កិរិយាសព្ទ SEIN អនុវត្តមុខងារជាក់លាក់នៅក្នុងការនិយាយដែលបែងចែកវាពីកិរិយាស័ព្ទ semantic ផ្សេងទៀត។

វាបម្រើក្នុងការបង្កើតប្រយោគ គោលបំណងគឺ៖

1. បទបង្ហាញ ការណែនាំពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់ទៀត។ ឧទាហរណ៍:

ស្លាប់ ទំនើប Kraftwerk ist unser គម្រោងសាកល្បង អ៊ឹម បេរេច ជំនួស ថាមពល. - រោងចក្រថាមពលទំនើបនេះគឺជាគម្រោងដំបូងបំផុតរបស់យើង (គម្រោងសាកល្បង) ក្នុងវិស័យផលិតអគ្គិសនីពីប្រភពជំនួស។ (នេះ​ជា​ការ​បង្ហាញ​អំពី​វត្ថុ)។

Wer សង្គ្រាម អ្នកស្លាប់ unternhmungsvolle ម៉ាន់? — ដាស សង្គ្រាម ឌឺក ហ័រ. - WHO គឺបុគ្គល​ដ៏​ពូកែ​ម្នាក់​នេះ? - នេះ​គឺជា គឺលោក Dirk Hauer ។

2. ការលើកឡើងអំពីវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង ឬមុខរបររបស់បុគ្គលជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍:

គឺ ល្អបំផុត du ja von Beruf? - អ៊ីច ធុង Maler និង das ist Mein Atelier ។ -WHO ដូចគ្នា អ្នក នៅលើ វិជ្ជាជីវៈ? ខ្ញុំ សិល្បករ, ក នេះ។ របស់ខ្ញុំ ស្ទូឌីយោ. (​ក្នុង​ប្រយោគ​ទាំង​នេះ ការ​តំណាង​មនុស្ស និង​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង)។

តើ macht hier dieser grauhaarige gebrillte Mann មែនទេ? - ដាស ist Unser Abteilungsleiter ។ -WHO នេះ សក់ពណ៌ប្រផេះ បុរស ក្នុង វ៉ែនតា? – នេះ​គឺជា របស់យើង។ អ្នកគ្រប់គ្រង នាយកដ្ឋាន. (នៅទីនេះ បានហៅ ទីតាំង មនុស្ស).

ស៊ី បាប bestimmt sehr erfahren auf diesem Gebiet ។ - នីន, អ៊ីច ធុង Anfanger ។ -អ្នក ដោយ​ប្រាកដ ខ្លាំងណាស់ មានបទពិសោធន៍ ក្នុង នេះ តំបន់. – ទេ។, ខ្ញុំ អ្នកថ្មី. (នៅទីនេះ បានរៀបរាប់ ថ្នាក់ មនុស្ស).

3. ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញសម្ភារៈដែលវត្ថុណាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងឬមាន។ ឧទាហរណ៍:

ខាងកើត Diese Kette ឬ Silber? - នីន istណឺស៊ីលប៊ឺរ។ ដាស ist eine Legierung ។ -នេះ។ ខ្សែសង្វាក់ ពី ប្រាក់? ទេ។, នាង​គឺ ពី cupronickel. វាជាយ៉ាន់ស្ព័រ។

កិរិយាសព្ទ SEIN ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​សាង​សង់​វាក្យសម្ព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ផង​ដែរ៖

4. នៅក្នុងការសាងសង់ "ES as subject + SEIN + complement in Dativ" = "ES in Dativ + SEIN" ។ ឧទាហរណ៍:

ពិភពលោក សរុប egal, wohin du gehst ។= Mir ist សរុប egal, វីន ឌូ gehst. “ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកទៅណាទេ។

ពិភពលោក wichtig zu wissen, wann du wieder ins Krankenhaus kommst ។ = Mir ist wichtig zu wissen, wann du wieder ins Krankenhaus kommst ។ -ដល់​ខ្ញុំ សំខាន់ ដឹង, ពេលណា​ អ្នក ម្តងទៀត មក ក្នុង មន្ទីរពេទ្យ.

5. នៅក្នុងការសាងសង់ "SEIN + predicative (គុណនាមក្នុងទម្រង់ខ្លី)" ។ ឧទាហរណ៍:

នៅក្នុងការសាងសង់ "SEIN + predicative (គុណនាមក្នុងទម្រង់ខ្លី)" ។ ឧទាហរណ៍:

អ៊ឹម ឱសថរុក្ខជាតិ បាប ស្លាប់ វä អ្នកដឹកនាំ ក្នុង អ្នកមិនប្រើ ហ្គេហ្សិន អ្នកក្លាហាន កុបកម្ម und sch ö ន . នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះព្រៃឈើក្នុងតំបន់របស់យើងមានពណ៌ចម្រុះនិងស្រស់ស្អាតជាពិសេស។

6. នៅក្នុងសំណង់ដែលមានសព្វនាមបង្ហាញ ដែលបម្រើដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ ចង្អុលបង្ហាញវត្ថុមួយ។ ឧទាហរណ៍:

គឺ ist ដាស? — ដាស ist ein Gefrierschrank von Miele ។ -អ្វី នេះ។ ដូច? – នេះ​គឺជា ត្រជាក់ កាមេរ៉ា ក្រុមហ៊ុនមៀល។

គឺ​ជា​ដាស ein modernes ផលិត​កម្ម​លើស​ពី​នេះ? - នីន das ist ein Verfahren aus dem letzten Jahrhundert ។ -នេះ​គឺជា ថ្មី។ ផលិតផល បច្ចេកវិទ្យា? – ទេ។, នេះ។ បច្ចេកវិទ្យា ពី នៃអតីតកាល សតវត្ស.

7. នៅក្នុងការសាងសង់ "SEIN + noun (នៅក្នុងប្រយោគមួយដែលមានការប្រើប្រាស់ពីរដងនៃករណីតែងតាំង)" ។ ឧទាហរណ៍:

មីន វ៉ាហេល។ ist ស្លាប់ Schicke schwarze តាសសេ វ៉ុន រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហឺរេរ៉ា. - ជម្រើសរបស់ខ្ញុំគឺកាបូបខ្មៅដ៏ប្រណិតនេះពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហឺរេរ៉ា.

8. កិរិយាសព្ទ SEIN ក៏អាចបង្កើតកិរិយាសព្ទផ្សំដោយបន្ថែមជាមួយផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ ខណៈពេលដែលការសរសេរផ្នែកនីមួយៗនៃកិរិយាសព្ទផ្សំកើតឡើងដោយឡែកពីគ្នា៖ zusammen sein - ដើម្បីនៅជាមួយគ្នា, រួមគ្នា; beisammen sein - ដើម្បីនៅជាមួយគ្នាច្រើនជាងពីរនាក់; dabei sein - ដើម្បីមានវត្តមាន, ដើម្បីចូលរួមក្នុង smth ។ ល. ក្នុងករណីនេះ ផ្នែកផ្សំ (សំខាន់) នៃកិរិយាស័ព្ទកាន់កាប់កន្លែងលក្ខណៈនៃកិរិយាស័ព្ទអាស្រ័យលើប្រភេទនៃប្រយោគ ហើយពាក្យ "បុព្វបទ" ដែលទោះបីជាសរសេរដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈបែបនោះ វាមានឥរិយាបថដូចគ្នាបេះបិទ។ ជាបុព្វបទពាក្យសំដីដែលអាចបំបែកបានធម្មតា។ ឧទាហរណ៍:

Unsere Schule plant für das Wochenende eine Veranstaltung für unsere Paten. Wer មö chte ដាបេ សេន ? សាលារបស់យើងកំពុងរៀបចំកម្មវិធីសម្រាប់ចុងភៅរបស់យើងនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ អ្នកណាខ្លះចង់ចូលរួម?

អ៊ីច ធុង unbeddt ដាបេ. = អីចឹង ដាបេសីន. “ខ្ញុំនឹងចូលរួមយ៉ាងពិតប្រាកដ។

នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ កិរិយាសព្ទ (កិរិយាសព្ទ) sein អាចត្រូវបានគេហៅថាសំខាន់។ ដោយមានជំនួយរបស់វា ភាពតានតឹង និងសំណង់ភាសាផ្សេងទៀត ក៏ដូចជា idioms ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ កិរិយាសព្ទអាល្លឺម៉ង់។ sein នៅក្នុងមុខងាររបស់វាគឺ analogue នៃកិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេស។ ក្លាយជា។ វា​មាន​ន័យ​ដូច​គ្នា ហើយ​ក៏​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទម្រង់​របស់​វា​នៅ​ពេល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ។

កិរិយាសព្ទអាល្លឺម៉ង់។ សេន ជាកិរិយាស័ព្ទឯករាជ្យ។ នៅក្នុងអត្ថន័យ lexical ពេញលេញរបស់វាត្រូវបានបកប្រែជា "ដើម្បីក្លាយជា" ។ ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន (Präsens) វាត្រូវបានផ្សំដូចនេះ៖

ឯកវចនៈ (ឯកវចនៈ)

Ic h (I) - bin (គឺ)

Du (អ្នក) - bist (គឺ)

Er / sie / es (គាត់ / នាង / វា) - ist (គឺ)

ពហុវចនៈ (ពហុវចនៈ)

Wir (យើង) - sind (គឺ)

Ihr (អ្នក) - seid (គឺ)

Sie / sie (អ្នក / ពួកគេ) - sind (គឺ)

នៅក្នុងអតីតកាលមិនពេញលេញ (Präteritum) វាត្រូវបានផ្សំដូចនេះ:

ឯកវចនៈ (ឯកវចនៈ)

Ich (I) - សង្គ្រាម (គឺ / ត្រូវបាន)

Du (អ្នក) - warst (was / was)

Er / sie / es (គាត់ / នាង / វា) - សង្គ្រាម (គឺ / ត្រូវបាន / ត្រូវបាន)

ពហុវចនៈ (ពហុវចនៈ)

Wir (យើង) - waren (គឺ)

Ihr (អ្នក) - wart (គឺ)

Sie / sie (អ្នក / ពួកគេ) - waren (បាន)

ទម្រង់ទីបីនៃកិរិយាស័ព្ទ sein - gewesen មិនត្រូវបានផ្សំទេ។

តាមរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា ប្រយោគអាឡឺម៉ង់មិនអាចមានដោយគ្មានកិរិយាសព្ទទេ ក្នុងករណីកិរិយាសព្ទ sein ពេលបកប្រែ យើងមិនតែងតែបកប្រែវាទេ។

ឧទាហរណ៍៖ Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin ។ ខ្ញុំជាពេទ្យធ្មេញ ហើយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនជនជាតិអាឡឺម៉ង់។

Heute sind sehr viele កម្មវិធីនៅក្នុង diesem Gebiet ។ - សព្វថ្ងៃនេះមានកម្មវិធីជាច្រើននៅក្នុងតំបន់នេះ។

យើងអាចប្រើកិរិយាសព្ទអាឡឺម៉ង់។ sein ក្នុងដប់ពីរស្រមោលផ្សេងគ្នា:

- 1. នៅពេលចង្អុលបង្ហាញ (ចង្អុលបង្ហាញ) គុណភាព ស្ថានភាព ឬស្ថានភាពរបស់នរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ៖ Das Wetter ist gut ។ - អាកាសធាតុ​ល្អ។ Meine Mutter ist die Hausfrau ។ - ម្តាយរបស់ខ្ញុំជាស្ត្រីមេផ្ទះ។

- 2. នៅក្រឹត្យ។ និងទីតាំងឬទីតាំងរបស់នរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? តើអ្នកដឹងថាសោរបស់ខ្ញុំនៅឯណាទេ?

- 3. នៅក្រឹត្យ។ ពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃព្រឹត្តិការណ៍របស់នរណាម្នាក់៖ Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​តើ​ការ​ចុះ​ឋាន​ព្រះច័ន្ទ​ដំបូង​នៅ​ពេល​ណា?

- 4. + zu + Infinitiv នៅពេលចង្អុលបង្ហាញ។ ទៅ​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​ថា​អ្វី​មួយ​ត្រូវ​តែ​កើត​ឡើង​ឬ​អ្វី​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. - វិក្កយបត្រត្រូវបង់ក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃ។

- 5. + zu + Infinitiv នៅពេលចង្អុលបង្ហាញ។ ចំពោះការពិតដែលថាអ្វីផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានធ្វើ (ដោយគិតគូរពីកត្តាខាងវិញ្ញាណរាងកាយឬសម្ភារៈ): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen ។ ល្បែងអុកនេះនៅតែអាចឈ្នះបាន។

- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv when dict. ចំពោះការពិតដែលថានរណាម្នាក់កំពុងធ្វើអ្វីមួយនៅពេលនេះ៖ Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren ។ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងជួសជុលកង់។

- 7. នៅក្រឹត្យ។ ចំពោះការពិតដែលថានរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយមកពីកន្លែងជាក់លាក់មួយ: Ich komme aus der Ukraine ។ - ខ្ញុំមកពីអ៊ុយក្រែន។

- 8. នៅក្រឹត្យ។ ចំពោះការពិតដែលថាអ្វីមួយបានមកពីនរណាម្នាក់: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាផ្កាទាំងនេះមកពីណាទេ។

- 9. នៅក្រឹត្យ។ អាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមានចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ៖ Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - ម៉ូនីកាសម្រាប់ (នាងចូលចិត្ត) ដែលយើងកំពុងជប់លៀងយប់នេះ។ Ich bin gegen diesen Ausflug ។ ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងយុទ្ធនាការនេះ។

— 10. តាមការជូនដំណឹងថានរណាម្នាក់លែងមានជីវិតទៀតហើយ៖ Seine Frau ist nicht mehr ។ “ប្រពន្ធ​គាត់​លែង​មាន​ទៀត​ហើយ។

- 11. នៅពេលដែលសំដៅទៅលើស្ថានភាពរបស់នរណាម្នាក់: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht ។ - ខ្ញុំត្រូវចេញទៅក្រៅ ខ្ញុំឈឺ។

- 12. នៅពេលបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់នរណាម្នាក់ចំពោះអ្វីមួយ: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern ។ - ក្រោយ​ពី​មាន​ភាព​តានតឹង​បែប​នេះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទៅ​ដល់​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​នោះ​ទេ។

បន្ថែមពីលើការពិតដែលថាកិរិយាស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់។ sein ត្រូវបានគេប្រើជាឯករាជ្យ វាអាចអនុវត្តមុខងារនៃកិរិយាសព្ទជំនួយ។ ដើម្បីបង្កើតទម្រង់អតីតកាល Perfekt និង Plusquamperfekt ។

នៅពេលបង្កើតអតីតកាលពេញលេញ (Perfekt) សេនជាកិរិយាសព្ទជំនួយ។ conjugates នៅក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល និងស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរនៅក្នុង preposition សាមញ្ញ និង participle ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃកិរិយាស័ព្ទចម្បង។ ឈរនៅចុងបញ្ចប់៖ Gestern bin ich nach München gefahren ។ - កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានទៅទីក្រុង Munich ។

កិរិយាសព្ទជំនួយ។ ទម្រង់ sein ល្អឥតខ្ចោះតែជាមួយកិរិយាសព្ទដែលបង្ហាញពីចលនាការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋក៏ដូចជាករណីលើកលែង: សេន (ដើម្បីក្លាយជា), werden (ដើម្បីក្រោកឡើង), bleiben (ដើម្បីស្នាក់នៅ), begegnen (ដើម្បីជួប), gelingen (នឹងប្រែចេញ), misslingen (នឹងមិនដំណើរការ), geschehen (កើតឡើង), passieren (កើតឡើង) ។

នៅពេលបង្កើតអតីតកាលពេញលេញ (Perfekt) សេនជាកិរិយាសព្ទជំនួយ។ conjugates នៅក្នុងអតីតកាល Präteritum ហើយស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរក្នុងប្រយោគសាមញ្ញ និងការចូលរួមដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃកិរិយាស័ព្ទចម្បង។ ឈរនៅចុងបញ្ចប់៖ Sie waren seit langem nach Belgian umgezogen ។ ពួកគេបានផ្លាស់ទៅប្រទេសបែលហ្សិកយូរមកហើយ។

មិនមានការឆ្លើយឆ្លងទៅនឹងកិរិយាសព្ទអាឡឺម៉ង់ sein ជាភាសារុស្សីទេ។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​កិរិយាសព្ទ​ជំនួយ​ដើម្បី​បង្កើត​កាល​បរិច្ឆេទ​ផ្សំ​ក្នុង​ភាសា​អាឡឺម៉ង់ (ឧ. Perfekt) និង​ជា​កិរិយាសព្ទ​ភ្ជាប់​ផង​ដែរ។ ប្រៀបធៀបឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖

ខ្ញុំ​ជា​សិស្ស​ម្នាក់។ ស្រល់គឺជាដើមឈើ coniferous ។
ប្រយោគភាសារុស្ស៊ីអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគ្មានកិរិយាស័ព្ទ។ នេះមិនអាចទៅរួចទេក្នុងប្រយោគអាល្លឺម៉ង់៖

អ៊ីច ប៊ីននិស្សិត។ ស្លាប់ Fichte istអ៊ីនណាដេលបាម។ កិរិយាសព្ទ​ដែល​ភ្ជាប់​ជា​ផ្នែក​នៃ​ការព្យាករណ៍​នាម​ផ្សំ​ត្រូវតែ​មាន។

ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ សេន

អ៊ីច ធុងសិស្ស។ វីរ បាប Praktikanten
ឌូ ល្អបំផុតឡេហេរិន។ Ihr សេដ Betreuer ។
អឺ istបាវ័រ។ ស៊ី បាប លោក Erzieherinnen ។
ស៊ី istអ៊ែរហ្សីន។
អេស istកាល់។ ស៊ី បាបសាស្រ្តាចារ្យ។

សូមអានបន្ថែមអំពីការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ sein

លំហាត់/Übungen

1. បញ្ចូលទម្រង់ត្រឹមត្រូវនៃកិរិយាស័ព្ទ "sein"

1. Deutschland… ein Bundesstaat ។
2. Wir … endlich នៅប៊ែរឡាំង!
3. Sveta und Igor… Praktikanten ។
4. Berlin … ស្លាប់ Hauptstadt von Deutschland ។
5. សួស្តី នីណា! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden ។
7. Die Währung von Deutschland … អឺរ៉ូ។
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. …ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie …eine Bäckerfamilie ។

2. បង្កើតប្រយោគដោយយកចិត្តទុកដាក់លើការប្រើប្រាស់អត្ថបទ៖

ឧទាហរណ៍: Der Weizen ist eine Getreideart ។

ស្លាប់ Nelke	ist	ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍
Das Schwein	?	ប៊្លូម
Die Kuh, das Rind	បាប	Jungtiere
Die Tanne		ឡប់បាម
ឌឺ អាហន		Geflugel
Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb		ហាស់ធៀ
Die Ente, das Huhn, die Gans		Nadelbaum
Der Weizen, der Roggen, ស្លាប់ Gerste		ផ្ទះសំណាក់

3. តើអ្នកស្គាល់រាជធានីទេ? បន្តការណែនាំ៖

1. Die Hauptstadt von Armenien ist ... .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist ... .
3. Die Hauptstadt von Russland ist ... .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist ... .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist ... .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist ... .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist ... .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist ... .

→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku ។

4. សួរ 7-8 សំណួរអំពីរាជធានីហើយឆ្លើយពួកគេដោយប្រើអវិជ្ជមាន។ ឧទាហរណ៍:

ទីក្រុងឡុងដ៍ខាងកើតស្លាប់ Hauptstadt von Deutschland? - Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, Sondern Berlin ។

5. បំពេញចន្លោះនៅក្នុងការសន្ទនាដោយបញ្ចូលទម្រង់សមរម្យនៃកិរិយាស័ព្ទ "sein" ។

ក្លូស៖ Robert, wo… du?
រ៉ូបឺត៖ ហឺ…! Aber ihr … គ្មានអ្វីប្លែកទេ។ អីយ៉ា…?
អាយរីស៖វ៉ា… ហ៊ឺ!
រ៉ូបឺត៖ នីន… គ្មានអ្វីទេ! អីយ៉ា…?
ក្លូស៖ Wir - Iris und ich - ... hier! អូ... រ៉ូប៊ឺត?
រ៉ូបឺត៖ ហឺ…! រក​មិន​ឃើញ​សោះ! អីយ៉ា…?
អាយរីស៖ហឺ! វ៉ា… ហ៊ឺ!
រ៉ូបឺត៖ចប់ហើយ! ដា…អីយ៉ា!

នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងវិភាគកិរិយាសព្ទសំខាន់ៗរបស់អាឡឺម៉ង់៖ haben និង sein ។ វាគឺជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះដែលអ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់។ ហេតុអ្វីបានជាកិរិយាសព្ទទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ និងកន្លែងដែលគេប្រើ សូមមើលមេរៀនពី Start Deutsch:

បន្ទាប់ពីមើលមេរៀនសូមអាន បទ​បង្ហាញម្តងទៀត ហើយរៀនឃ្លាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ទាំងអស់៖

ឃ្លាអ្នកអាចបោះពុម្ព និងអាន៖

Ich habe ein Buch - ខ្ញុំមានសៀវភៅមួយ។

Du hast Fieber - អ្នកមានគ្រុនក្តៅ

Sie hateinen Hund - នាងមានឆ្កែ

Wir haben Hunger - យើងឃ្លាន

Ihr habtdie Wahl - អ្នកមានជម្រើស

Sie haben Fragen - ពួកគេមានសំណួរ

Sie haben Idea - តើអ្នកមានគំនិតទេ?

Ich bin Anna - ខ្ញុំគឺអាណា

Du bist gesund - អ្នកមានសុខភាពល្អ

Es ist kalt - ត្រជាក់

Der Tisch ist groß - តុធំ

Wir sind Studenten - យើងជាសិស្ស

Ihr seid sehr klug - អ្នកឆ្លាតណាស់។

Sie sind hier - ពួកគេនៅទីនេះ

តារាងផ្សំសម្រាប់ haben និង sein ។បោះពុម្ពឬចម្លងវាហើយទន្ទេញវា!

លំហាត់

1. លំហាត់អន្តរកម្មពេញលេញ៖

2. ធ្វើលំហាត់លើការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ sein:

លំហាត់នៅ sein.pdf

3. ធ្វើលំហាត់ប្រាណ "សត្វចិញ្ចឹម" ចាប់ផ្តើមហើយលំហាត់នឹងចាប់ផ្តើម។

4. ធ្វើលំហាត់ "វិមាត្រ" ។ នៅក្នុងបង្អួចដែលលេចឡើងសូមចុចលើពាក្យនៅខាងស្តាំខាងលើ ចាប់ផ្តើមហើយលំហាត់នឹងចាប់ផ្តើម។

5. ធ្វើលំហាត់ "ពណ៌" ។ នៅក្នុងបង្អួចដែលលេចឡើងសូមចុចលើពាក្យនៅខាងស្តាំខាងលើ ចាប់ផ្តើមហើយលំហាត់នឹងចាប់ផ្តើម។

6. បំពេញលំហាត់ "ពិពណ៌នាអំពីសត្វចិញ្ចឹម" ។ នៅក្នុងបង្អួចដែលលេចឡើងសូមចុចលើពាក្យនៅខាងស្តាំខាងលើ ចាប់ផ្តើមហើយលំហាត់នឹងចាប់ផ្តើម។

អត្ថបទចម្រៀង៖

តើ​មាន​កម្រិត​ទេ? - តើ​អ្នក​មាន​សត្វ​ចិញ្ចឹម​ទេ?
Ja, ich habe ein Tier ។ - បាទ ខ្ញុំមានសត្វចិញ្ចឹមមួយ។
Und was fur ein Tier? - ហើយសត្វប្រភេទណា?
Ich habe einen Hund ។ - ខ្ញុំ​មាន​ឆ្កែ​មួយ។

ចុះ​ទម្រាំ​តែ​ហ៊ាន? - តើឆ្កែរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?
Rufus វាយខ្ញុំ Hund ។ Rufus គឺជាឈ្មោះឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។
Und wie alt ist dein Hund? - ហើយតើឆ្កែរបស់អ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
Er ist sieben Jahre alt។ - គាត់មានអាយុ ៧ ឆ្នាំ។

ហាន ឌិន ហ៊ន ហ្វេឌិន? - តើឆ្កែរបស់អ្នកមានរោមទេ?
នេន! Er hat keine Federn! -មិនមែនទេ! គាត់គ្មានរោមទេ!
Keine Schuppen? Keinen Panzer? - គ្មានជញ្ជីងទេ? គ្មានសំបក?
នេន! Er hat (ein) ធ្លាក់។ -មិនមែនទេ! គាត់មានរោម។

តើ er klein oder groß? - តើតូចឬធំ?
Mein Hund ist sehr groß! - ឆ្កែខ្ញុំធំណាស់!
Dein Hund ist sehr groß? - តើឆ្កែរបស់អ្នកធំណាស់មែនទេ?
បាទ, genau wie ich ។ - បាទដូចខ្ញុំដែរ។

Und ist er braun oder schwarz? - តើពណ៌ត្នោតឬខ្មៅ?
Mein Hund ist ganz schwarz. - ឆ្កែរបស់ខ្ញុំគឺខ្មៅទាំងស្រុង។
Seine Ohren sind auch schwarz? ត្រចៀកគាត់ខ្មៅមែនទេ?
ចា! Er ist ein schwarzer Hund ។ -បាទ! គាត់គឺជាឆ្កែខ្មៅ។

ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ haben និង sein ក្នុងបច្ចុប្បន្ន

ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា បច្ចុប្បន្ន (Präsens) គឺជាបច្ចុប្បន្នកាលនៃកិរិយាស័ព្ទ។ កិរិយាស័ព្ទ ហាបិន"ដើម្បីមាន" និង សេន"ដើម្បីក្លាយជា, លេចឡើង" គឺញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ចាប់តាំងពីមុខងាររបស់ពួកគេមានភាពចម្រុះណាស់។ អ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ ជាក្បួនត្រូវយកវានៅជំហានដំបូង ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើដោយគ្មានវា។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថាកិរិយាសព្ទទាំងនេះមិនទៀងទាត់ចាប់តាំងពីការបង្កើតទម្រង់របស់ពួកគេក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន (និងមិនត្រឹមតែក្នុងបច្ចុប្បន្ន) ខុសគ្នាពីពាក្យដែលទទួលយកជាទូទៅ។ ប៉ុន្តែមិនមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរឿងនេះទេ: កិរិយាសព្ទញឹកញាប់ចូលក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមយ៉ាងឆាប់រហ័សព្រោះវានឹងត្រូវធ្វើការជាមួយជាញឹកញាប់។ ហើយនៅពេលអនាគត ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់នឹងក្លាយទៅជាបញ្ហាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ តាមពិត ចូរបន្តទៅកិរិយាស័ព្ទ។

នៅក្នុងភាសារុស្សីយើងនិយាយថា "ខ្ញុំជាតារាសម្តែង" "អ្នកជាគ្រូបង្រៀន" "គាត់ជាសិស្ស" ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និយាយតាមព្យញ្ជនៈថា "ខ្ញុំជាតារាសម្តែង" "អ្នកជាគ្រូបង្រៀន" "គាត់ជាសិស្ស" ។ ក្នុងករណីនេះយើងប្រើកិរិយាស័ព្ទ សេនដែលមានរាងផ្សេងៗ។ ប្រសិនបើយើងចង់និយាយថា "ខ្ញុំមាន (អ្វីមួយឬនរណាម្នាក់)" បន្ទាប់មកយើងប្រើកិរិយាស័ព្ទ ហាបិន. តាមព្យញ្ជនៈជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និយាយថា "ខ្ញុំមាន (អ្វីមួយឬនរណាម្នាក់)" ។ ដើម្បីនិយាយទាំងអស់នេះជាភាសាអាឡឺម៉ង់អាស្រ័យលើមនុស្ស ចំនួន និងភេទ សូមយោងតារាងខាងក្រោម។

ការរុករកតារាងគឺងាយស្រួលណាស់។ អ្នកភ្ជាប់សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនដែលចង់បាន (§ 15) ជាមួយកិរិយាស័ព្ទដែលចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកដាក់ពាក្យដែលអ្នកត្រូវការ (នាមយកលេខដែលចង់បាន)។ ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ សេនជាមួយនាម៖

ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចនិយាយថា "ខ្ញុំល្អ" "គាត់អាក្រក់"។ ក្នុងករណីនេះបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទគឺជាគុណនាមធម្មតាដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ។

ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ ហាបិនតាមរបៀបដូចគ្នា កុំភ្លេចអំពីអត្ថបទ (§ 7) ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការ។ ហើយរឿងមួយទៀត... ចាប់តាំងពីអ្នកអាចមានអ្វីមួយ និងក្នុងបរិមាណណាមួយ នាមអាចស្ថិតនៅក្នុងលេខណាមួយ។

មានឃ្លាថេរមួយចំនួនដូចជា Zeit haben"មានពេល" Unterricht haben"ដើម្បីមានមុខរបរ" angst haben"ត្រូវខ្លាច" ដែលប្រហែលជាគ្មានអត្ថបទ។

• អ៊ីច muss ចាញ់។ Ich habe keine Zeit។- ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ។ ខ្ញុំគ្មានពេលទេ។
• Heute habe ich Unterricht ។- ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានថ្នាក់។
• Ich habe Angst vor diesem Hund.- ខ្ញុំខ្លាចឆ្កែនេះ។

កិរិយាស័ព្ទ សេននិង ហាបិនក៏ចូលរួមក្នុងការបង្កើតសំណង់បណ្តោះអាសន្នផ្សេងៗជាកិរិយាសព្ទជំនួយ។ បន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះនៅក្នុងកថាខណ្ឌផ្សេងទៀត។