អាណា ដាណឺម៉ាក(ភាសាអង់គ្លេស) Anne នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក; ថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៥៧៤ ( 15741014 ) - ថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1619) - មហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន ដែលជាភរិយារបស់ស្តេច James I (VI) ។

Anna គឺជាកូនស្រីរបស់ Frederick II ស្តេចដាណឺម៉ាក និងន័រវែស ពីរាជវង្ស Oldenburg ។ នៅឆ្នាំ 1589 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានបញ្ចប់រវាងប្រទេសដាណឺម៉ាក និងស្កុតឡែន ស្តីពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne និងស្តេចស្កុតឡេន James VI វ័យក្មេង។ ពិធីមង្គលការដោយប្រូកស៊ីបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Copenhagen ហើយកូនក្រមុំបានជិះទូកទៅស្កុតឡែន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារព្យុះនៅសមុទ្រខាងជើង កប៉ាល់ត្រូវបង្ខំចិត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសន័រវេសវិញ។ កូនកំលោះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់បានបំពាក់កងនាវាស្កុតឡេន ហើយបានមកដល់ Anna's ក្នុងទីក្រុង Oslo ជាកន្លែងដែលពិធីមង្គលការបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា។ គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងនៅតែស្ថិតក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តេចដាណឺម៉ាករហូតដល់និទាឃរដូវបន្ទាប់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាឆ្នាំ 1590 Anne ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតនៅ Holyrood Abbey ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ James VI ជាមួយអ្នកតំណាងនៃរាជវង្សដាណឺម៉ាកដែលជារាជវង្សប្រូតេស្តង់ឈានមុខគេមួយនៅអឺរ៉ុបបានពង្រឹងយ៉ាងសំខាន់នូវតំណែងរបស់ស្តេចនៅ Presbyterian Scotland ។

Anna នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក គឺជាក្មេងស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍ និងរីករាយ ប៉ុន្តែបើនិយាយពីកម្រិតបញ្ញាវិញ នាងមិនអាចប្រៀបនឹងស្តេចទស្សនវិទូ James VI បានទេ។ ក្រោយ​រៀបការ​ភ្លាម ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្តី​ប្រពន្ធ​ចាប់ផ្តើម​ត្រជាក់ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​ពួកគេ​ស្ទើរតែ​ឈប់​ជួប​គ្នា​ទៅ​ហើយ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចន្លោះឆ្នាំ 1594 និង 1604 Anna នៃប្រទេសដាណឺម៉ាកបានផ្តល់កំណើតដល់កូនចំនួន 7 នាក់ ដែលក្នុងនោះមានតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ក្នុងវ័យកុមារភាព៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry, Karl និង Princess Elizabeth ។

ឥទ្ធិពលរបស់អាណានៅលើរាជវាំងគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់៖ អរគុណចំពោះនាង បញ្ជាដោយតុលាការត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតុលាការស្កុតឡេន (និងពី 1603 ភាសាអង់គ្លេស) ការសំដែងបាល់ និងល្ខោនត្រូវបានរៀបចំជាញឹកញាប់ កវី និងតន្ត្រីករត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត តុលាការទទួលបានភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿង។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមបព្វជិត Presbyterian ដែលបានរិះគន់ព្រះមហាក្សត្រិយានីម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះការធ្វេសប្រហែសការអធិស្ឋាននិងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។ អាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានកាន់តែខ្លាំងឡើងបន្ទាប់ពីការប្រែចិត្តរបស់អាណាទៅកាន់សាសនាកាតូលិក។ អ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនបានចេញពីតំណែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលបន្ទាប់មកបានធ្វើការដោយជោគជ័យនៅក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលខ្ពស់បំផុតនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន។

លំនៅដ្ឋានរបស់ Anna ត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់នាងដោយ Inigo Jones នៅ Greenwich, Queens House ដែលបានរួចរស់ជីវិត។ នាងបានស្លាប់នៅអាយុ 44 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1619 នៅ Hampton Court Palace ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Westminster Abbey ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍និងកូន

សូមមើល James I (ស្តេចអង់គ្លេស)

ប្រភេទ​: បុគ្គល​តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម​, អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 2 ខែ​មីនា​, អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 4 ខែ​មីនា​, អ្នក​ដែល​កើត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 14 ខែ​តុលា​,

សេចក្តីផ្តើម

សំណួរនៃទំនាក់ទំនងរបស់យ៉ាកុបជាមួយនឹងចំណូលចិត្តរបស់គាត់គឺយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងយន្តហោះចំនួនបី៖ នេះគឺជាអ្វីដែលគាត់ផ្ទាល់បានសរសេរអំពីពួកគេ អ្វីដែលអ្នកសហសម័យរបស់គាត់បានសរសេរអំពីវា និងរបៀបដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវិភាគវានាពេលអនាគត។ ប្រធានបទនេះមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាមិនពាក់ព័ន្ធទេ: អស់រយៈពេល 4 សតវត្សមកហើយដែលវាស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់និស្សិតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំដំបូងរបស់ Stuarts ។ ពេលវេលាលេចធ្លោក្នុងការសម្លឹងមើលចំណូលចិត្តផ្លូវភេទរបស់អ្នកស្នងតំណែងរបស់អេលីសាបិតគឺជាការរិះគន់ដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេ ដែលជាហេតុផលចម្បងសម្រាប់ធម្មជាតិនៃការរួមភេទរបស់ពួកគេ។ ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ស្តេច Stuart ទីមួយដែលឥឡូវនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់នោះដំបូងឡើយគឺជាឧបសគ្គខាងសីលធម៌ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការវិភាគយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយនឹងអ្នកដែលចូលចិត្ត។

មានវិធីសាស្រ្តសំខាន់បីក្នុងការសិក្សាអំពីបញ្ហានេះ។ វិធីសាស្រ្តដំបូងគឺផ្អែកលើគោលការណ៍សីលធម៌ដែលរកឃើញថាទំនាក់ទំនងបែបនេះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវទីពីរព្យាយាមជៀសវាងប្រធានបទនេះនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ វិធីសាស្រ្តទីបីគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីផ្តល់ការណែនាំទាំងអស់នៃទំនាក់ទំនងទាំងនេះនូវការពន្យល់សមហេតុផលដែលកាត់បន្ថយកត្តាផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាគ្មានអ្វីសោះ។ អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនក៏ជឿថា ប្រធានបទនេះមិនគួរត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការសិក្សានោះទេ ព្រោះមិនថាស្តេចជួបប្រទះនឹងអារម្មណ៍បែបណានោះទេ វាត្រូវបានវិនាសទៅជាទន់ខ្សោយ និងទន់ខ្សោយ ហើយដូច្នេះវាមិនមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំងដល់គាត់ឡើយ។

អ្នកស្រាវជ្រាវជាធម្មតាផ្តោតលើការចូលចិត្ត Jacobite សំខាន់ៗចំនួនបីគឺ Esme Stewart, Robert Carr និង George Villiers ។ ខ្ញុំចង់រស់នៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀតលើវិធីសាស្រ្តដែលមានស្រាប់ក្នុងការវិភាគនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ សតវត្សទី 17 បានដាក់ចេញនូវវិធីសាស្រ្តសំខាន់មួយចំពោះការវាយតម្លៃរបស់ពួកគេ។ យោបល់ដំបូងនៃសហសម័យត្រូវបានហាមឃាត់ជាជាង៖ ដូច្នេះប៊ីស្សព Goodman និយាយតែពីភាពត្រជាក់ខ្លះរវាងយ៉ាកុប និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Anna នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក ហើយ John Oglander យ៉ាងទន់ភ្លន់ សូម្បីតែដោយសាទរបន្តិចក៏ពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងរបស់យ៉ាកុបជាមួយនឹងចំណូលចិត្តរបស់គាត់ដែរ៖ «ខ្ញុំមិនដែលឃើញប្តីនៅក្នុង ស្រឡាញ់អ្នកណាដែលគាត់ធ្វើឱ្យខូចប្រពន្ធដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់គាត់ជាញឹកញាប់ដូច King James ធ្វើឱ្យខូចអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្តជាពិសេសអ្នកឧកញ៉ា Buckingham ។ ការកត់សម្គាល់ជាបន្តបន្ទាប់អំពីការពិតដែលថាស្តេចតែងតែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រនៅទីសាធារណៈ (ឱបថើប) ហើយសំដៅទៅលើ Buckingham ដូចជាគាត់ជាស្ត្រីហើយគាត់បានព្យាយាមផ្គូផ្គងសំលៀកបំពាក់និងអាកប្បកិរិយានេះរួចទៅហើយ។ តឹងតែង ហើយ​អាកប្បកិរិយា​របស់​ស្តេច​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​រឿង​អាស្រូវ និង​មិន​សមរម្យ។ និន្នាការនេះបន្តពេញមួយសតវត្សរ៍ទី ១៨ និង ២០។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិសដៅថ្មីកំពុងលេចចេញជាបណ្តើរៗ៖ ការសង្កត់ធ្ងន់លើភាពរួសរាយរាក់ទាក់នៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ និងការដកមហាក្សត្រិយានីចេញពីសង្គមបុរសនេះ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើអារម្មណ៍សោភ័ណភាពរបស់យ៉ាកុបចំពោះ Buckingham (ដែលពន្យល់ពីការស្រលាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ) ការទទួលស្គាល់អារម្មណ៍របស់យ៉ាកុបចំពោះអ្នកដែលចូលចិត្ត។ ជាការស្រពិចស្រពិល ភស្តុតាងនៃលក្ខណៈជានិមិត្តរូបជាសាធារណៈ មិត្តភាពរបស់ពួកគេ ឬអាកប្បកិរិយាជាឪពុករបស់យ៉ាកុបចំពោះ Buckingham និងគ្រួសាររបស់គាត់ ការទទួលស្គាល់ផ្នែករាងកាយនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាបទដ្ឋាន ឬការបដិសេធនៃអត្ថិភាពរបស់វាដោយសារតែកត្តាផ្សេងៗ។ ទិសដៅទាំងអស់នេះនៅតែបន្តត្រូវបានរក្សាទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយអ្នកជំនាញឈានមុខគេម្នាក់ក្នុងវិស័យនេះ លោក David Bergeron ទទួលស្គាល់ថា ដោយមើលឃើញពីភាពស្មុគស្មាញនៃទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរវាង Yakov និងចំណូលចិត្តរបស់គាត់ វាពិតជាពិបាក ហើយសំខាន់បំផុតគឺគ្រោះថ្នាក់។ ដើម្បីប្រកាន់ជំហរជាគោលការណ៍លើបញ្ហានេះ។ គាត់ក៏ជឿថាយ៉ាកុបខ្លួនឯងបានសរសេរល្អបំផុតអំពីអារម្មណ៍ និងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ ដែលសំបុត្រដែលយើងនឹងព្យាយាមវិភាគ ហើយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលយើងនឹងព្យាយាមស្រមៃមើលទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃទំនាក់ទំនងទាំងនេះ និងតួនាទីនៃការឆ្លើយឆ្លងនៅក្នុងពួកគេ។

ទស្សនៈនេះដែលបញ្ជាក់ផងដែរនូវភាពប៉ិនប្រសព្វរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី នាំឱ្យមានការរីករាលដាលនៃទស្សនៈថា យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងសម័យស្កុតឡេន ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានអំណាចនយោបាយពិតប្រាកដ ហើយសកម្មភាព និងភាពជោគជ័យរបស់នាងនៅក្នុងតំបន់នេះ ថែមទាំងធ្វើឱ្យស្វាមីរបស់នាងខឹងសម្បាទៀតផង។ លើសពីនេះ ភាពផ្ទុយគ្នាដ៏មុតស្រួចមួយត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងកម្លាំងនៃឥទ្ធិពលរបស់វានៅក្នុងសម័យស្កុតឡេន ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីការចូលជាសមាជិករបស់ James នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

ប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបហៅមុខតំណែងនេះទៅជាសំណួរ។ ជាឧទាហរណ៍ Barbara Lewalski កត់សម្គាល់ថាសូម្បីតែស្ត្រីឆ្នើមដូចជាអាណាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបុរសដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងចូលរួមក្នុងជីវិតនយោបាយយ៉ាងសកម្ម។ ប្រសិនបើយើងងាកទៅរកវិធីសាស្រ្តស្ត្រីតិចនោះ Fedorov S.E. នៅក្នុងការសិក្សាមួយរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីស្កុតឡេនកត់សំគាល់ថាឯករាជ្យភាពជាក់ស្តែងនិងការគិតទុកជាមុនរបស់ Anne ក្នុងការជ្រើសរើសបរិយាកាសរបស់នាងអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបំភាន់មួយហើយតុលាការរបស់នាងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយតុលាការនៃស្វាមីរបស់នាងដែលបានប្រើវាជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដើម្បីបង្កើតជាក់លាក់មួយ។ តុល្យភាពរវាងភាគីតុលាការផ្សេងៗ។

សម័យភាសាអង់គ្លេសក៏មិនមានភាពច្បាស់លាស់ដែរ។ ម៉្យាងវិញទៀត វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាឥទ្ធិពលរបស់អាណានៅពេលនេះគឺតិចជាងមុនទៅទៀត។ ម៉្យាងវិញទៀត Lewalski កំណត់វិធីមួយចំនួនដែល Anne នៃប្រទេសដាណឺម៉ាកតស៊ូជាមួយភាពឯកោនៃអំណាចបែបនេះ៖ ទាំងនេះគឺជាការបន្ត ការណាត់ជួប ការទាក់ទាញខាងនយោបាយ ការធ្វើដំណើរជាសាធារណៈ និងការឧបត្ថម្ភវប្បធម៌។ ដូច្នេះហើយ នាងបន្តប្រពៃណីនៃការមើលអាណា និងបក្ខពួករបស់នាងថាជាការប្រឆាំងខ្លះចំពោះយ៉ាកូវ។ ប៉ុន្តែ Levalski ខ្លួននាងផ្ទាល់យកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បងចំពោះវិធានការ 2 ចុងក្រោយដែលនាងបានជ្រើសរើស ដោយមិនបានពិចារណាថាវិធានការមុនមានប្រសិទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។

វាគឺជាផ្នែកទាំងនេះដែលត្រូវយកមកពិចារណា ពោលគឺការវិភាគបរិស្ថាន និងការឧបត្ថម្ភរបស់តុលាការរបស់អាណា ដោយសារពួកគេមានការបញ្ចេញមតិជាក់ស្តែងខ្លាំងជាង មិនត្រឹមតែអាចជួយកំណត់កម្រិតនៃឥទ្ធិពលរបស់យ៉ាកុបលើការបន្តរបស់អាណាប៉ុណ្ណោះទេ តួនាទីដែលដើរតួដោយនាង។ តុលាការ ភាពរឹងមាំ និងសារៈសំខាន់នៃការគាំទ្ររបស់តុលាការរបស់នាង ប៉ុន្តែ និងសម្រេចថាតើការពិតមានការប្រឆាំងរបស់តុលាការចំពោះអាណានៃប្រទេសដាណឺម៉ាកដែរឬទេ។

ការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតគួរតែត្រូវបានបង់ទៅទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរវាងអាណានិងយ៉ាកូវ។ ជាប្រពៃណី បន្ទាប់ពីការរៀបរាប់អំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្នេហារបស់ពួកគេ ប្រធានបទនេះបន្តិចម្តងៗធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំចង់ផ្តោតលើការកំណត់ទស្សនៈរបស់យ៉ាកុបលើអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងគំនិតរបស់គាត់អំពីសហព័ទ្ធដ៏ល្អ។

នៅក្នុងការវិភាគអំពីទំនាក់ទំនងរបស់យ៉ាកុបជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ រឿងសំខាន់សម្រាប់ពួកយើងនឹងជាគំនិតអប់រំរបស់ស្តេច។ រូបរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry ត្រូវបានបង្ហាញតាមឧត្ដមគតិ។ ការសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានដាក់ជានិច្ចលើគុណធម៌ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ប្រឆាំងនឹងគាត់ចំពោះយ៉ាកុប។ ចំពោះលោក Karl ហេតុផលចម្បងក្នុងការវាយតម្លៃទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយឪពុករបស់គាត់គឺជាប្រធានបទនៃកូនដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលដោយអយុត្តិធម៌។ ដែលស្ទើរតែមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឪពុកម្តាយ។ ដោយមើលឃើញពីបញ្ហានេះ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ចាំបាច់ត្រូវប្រៀបធៀបទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់ និងជាអ្នកស្នងមរតក។

នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងភារកិច្ចដែលបានកំណត់ ប្រភពខាងក្រោមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការងារនេះ: ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Jacob Stuart ជាប្រភពចម្បង; សុន្ទរកថារបស់យ៉ាកុប "អំណោយរាជ"; ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Lady Arabella Stewart និងការចងក្រងអនុស្សាវរីយ៍ដែលបានបោះពុម្ពដោយ Lucy Akin ត្រូវបាននាំយកមកជាប្រភពបន្ថែម។

1. តុលាការប្រឆាំងចំពោះព្រះមហាក្សត្រិយានី

1.1 បរិស្ថានរបស់ Anne នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក

ការបង្កើតអ្នករួមដំណើររបស់អាណាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលនាងមិនបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅតាមផ្លូវទៅ Berwick នាងត្រូវបានជួបដោយគណៈប្រតិភូនៃអភិជនអង់គ្លេស ប៉ុន្តែនាងបានខិតទៅជិតអ្នកដែលបានជួបនាងដោយឯករាជ្យនៅប្រទេសស្កុតឡេន ពោលគឺ Countess of Bedford, Lady Garrinton, Hastings, Hutton ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Lady Kildare និង Walsingham ត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យចូលបន្ទប់ឯកជន។ នេះបណ្តាលឱ្យលោក Jacob មិនសប្បាយចិត្ត ក៏ដូចជាការពិតដែលថាជំនួសឱ្យលោក George Carew ដែលបានណែនាំដោយគាត់ ស្កុតលោក Kennedy ជាក់លាក់មួយត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងជា Chamberlain ដោយ Anna ។ ជម្លោះមួយទៀតរវាងប្តីប្រពន្ធនាំទៅដល់ការលាលែងពីតំណែង។ ប៉ុន្តែ Carew មិនទទួលបានតំណែងដែលរំពឹងទុកនោះទេ។ ទោះបីជាគាត់បានរក្សាតំណែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅតុលាការ - អនុប្រធានសភាដែលដឹកនាំសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ស្ត្រីដំបូងដែលត្រូវបានបដិសេធដោយអាណាក៏ត្រូវបានទទួលយកផងដែរ។

ហើយនៅក្នុងលិខិតចុះថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1604 លោក Edward Seymour ប្រកាសការតែងតាំងជាផ្លូវការនៅតុលាការរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

ដូច្នេះ Arabella Stewart និង Countess នៃ Bedford បានក្លាយជាស្ត្រីនៃបន្ទប់គេងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Lady Derby, Suffolk, Rich, Nottingham, Susan Herbert, Walsingham ត្រូវបាននាំទៅបន្ទប់គូររូប ហើយនៅសល់ទៅបន្ទប់ឯកជន។ សេវាកម្មសំខាន់ៗរបស់តុលាការ Anna ត្រូវបានដឹកនាំដោយ៖ Robert Sidney, Viscount Lyle - Chamberlain of the Queen Consort, George Carew - Vice-Chamberlain, Robert Cecil - Steward 1603-1612 និងពីឆ្នាំ 1612 ដល់ 1615 តំណែងនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Edward Seymour ។ , Thomas Nivett ប្រធានតុលាការដំបូន្មាន Anna, Henry Riosley បានចូលរួមក្នុងការកម្សាន្តរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនិងអ្នកស្នងរាជ្យ។

រឿងដំបូងដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍គឺការដាក់បញ្ចូលភ្លាមៗនៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់អាណានៃអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារអង់គ្លេសដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលជានិមិត្តសញ្ញាចាំបាច់នៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមុខវិជ្ជាថ្មី ដែលបង្ហាញពីការខ្វះខាតនៃចំណូលចិត្តសម្រាប់ជនជាតិស្កុត ដែលបានមកដល់ដោយចំនួនដ៏ច្រើន។ នៅក្នុងការចូលទៅកាន់តំណែងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងរដ្ឋ (ប្រហែលជាងយ៉ាកុបបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀត) ។ ហើយជាការពិតណាស់ ការបដិសេធរបស់អាណាចំពោះ Lady Kildare កូនស្រីរបស់ឧត្តមនាវីឯក Nottingham និង Lady Wolsingham បានបង្អាក់ផែនការរបស់គាត់ ហើយនាំឱ្យ Anna មិនពេញនិយមក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាថ្មី។ ហេតុផលដូចគ្នានេះទាមទារឱ្យតែងតាំង Chamberlain មិនមែន Scot Kennedy ទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិអង់គ្លេស។ ហើយក្នុងករណីនេះ អ្វីទាំងអស់ដែល Anna បានធ្វើគឺមិនមែនដើម្បីទទួលយកបេក្ខជនជាក់លាក់នោះទេ។

វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការពិចារណាតំណាងបុគ្គលនៃ entourage របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ដូច្នេះ ដោយសារការពិពណ៌នាដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយ Dudley Carlton ក្នុងឆ្នាំ 1604 វត្តមានរបស់អ្នកតំណាងពីរនាក់នៃគ្រួសារ Herbert គឺ Anne និង Susan នៅក្នុងបរិយាកាសបន្ទាន់នៃមហាក្សត្រិយានី នេះអាចត្រូវបានពន្យល់ជាជាងដោយការភ្ជាប់របស់យ៉ាកុបទៅនឹងស្វាមីចុងក្រោយ។ Philip Hebert គឺជាកូនប្រុសពៅរបស់ Henry Herbert, Earl of Pembroke ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជនជាតិអង់គ្លេសដំបូងគេដែលបានក្លាយជាស្តេចសំណព្វចិត្តរបស់ស្តេច។ ឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់គាត់លើយ៉ាកុបពន្យល់ពីចំនួនសាច់ញាតិរបស់គាត់នៅក្នុងការបន្តរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

នៅទីនោះ យើងក៏ឃើញ Lady Suffolk និង Lady Frances Howard ភរិយា និងកូនស្រីរបស់ Thomas Howard, Earl of Suffolk ។ គេដឹងថាគ្មានគ្រួសារណាដែលបានទទួលរង្វាន់ និងឯកសិទ្ធិច្រើនដូចគ្រួសារ Howards បុរាណនោះទេ។ សូម្បីតែនៅក្រោមអេលីសាបិតក៏ដោយ ពួកគេបានគាំទ្របេក្ខភាពរបស់គាត់មិនឈប់ឈរ ហើយបានឆ្លើយឆ្លងជាសម្ងាត់ជាមួយយ៉ាកុប ហើយជាអ្នកទីមួយដែលបានជួបស្តេចថ្មី។ Lady Francis នឹង​ក្លាយ​ជា​ភរិយា​របស់ Jacob សំណព្វ​ចិត្ត​ម្នាក់​ទៀត​របស់​លោក Robert Cara ដែល​ដូច​អ្នក​ដឹង​ហើយ Anna មិន​បាន​អាណិត​គាត់​ទាល់​តែ​សោះ។

Lucy, Countess of Bedford, គឺជាកូនស្រីរបស់ John Harrington ដែលមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាមានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការឃុបឃិត Essex ។

សូម្បីតែមុននេះ អាណាត្រូវបានគេទៅជិត នៅពេលដែលយើងរៀនពីសំបុត្ររបស់នាង Arabella Stewart ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ស្តេច។ ការជម្រុញសម្រាប់រូបរាងរបស់នាងនៅក្នុងការបន្តរបស់អាណាគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់ពួកយើង។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា Arabella គឺជាអ្នកប្រជែងគ្នាជាច្រើនសម្រាប់បល្ល័ង្កអង់គ្លេសដែលត្រូវបានទុកចោលជាមួយនឹងការសោយទិវង្គតរបស់ Elizabeth ។ ហើយតាមទស្សនៈជាក់លាក់មួយ ដោយសារកំណើត និងដើមកំណើតជាភាសាអង់គ្លេសរបស់នាងពី Margaret Tudor នាងគឺជាគូប្រជែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យ៉ាកុប។ ហើយប្រសិនបើនាងខ្លួនឯងអាចចាកចេញពីការទាមទារណាមួយ នោះដូចដែលអនាគតបានបង្ហាញ អ្នកផ្សេងទៀតអាចប្រើឈ្មោះរបស់នាងជាពាក្យស្លោកបានយ៉ាងល្អ។ ដូច្នេះ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់យ៉ាកុបនៅប្រទេសអង់គ្លេស សំណួរបានកើតឡើងថាតើវាគួរតែទៅទីណា។ វាមិនមានប្រជាប្រិយភាពទេក្នុងការទុកនាងឱ្យជាប់នៅក្នុង Hadwick Hall ហើយក្រៅពីនេះក៏មិនមានសុវត្ថិភាពដែរ ចាប់តាំងពីមានការប៉ុនប៉ងរត់គេចរួចមកហើយ ប៉ុន្តែ Yakov មិនអាចចូលទៅជិតបុរសម្នាក់ដែលទើបនឹងបានជំទាស់នឹងសិទ្ធិឡើងគ្រងរាជ្យ។ ការបន្តរបស់អាណាគឺល្អក្នុងករណីនេះ។ Arabella ក្នុងនាមជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ស្តេច និងជាស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ បានទៅដល់ទីនោះដោយធម្មជាតិ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនៅតែស្ថិតក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យ និងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ ប្រាកដណាស់ យ៉ាកុបបានគិតពីភាពរឹងចចេសរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលបាននាំគូប្រជែងរបស់គាត់មកជិតគាត់ម្តងហើយម្តងទៀត។ ហើយតាមដែលយើងអាចប្រាប់ពីសំបុត្ររបស់ Arabella នាងពិតជាមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយ Anna ហើយជួនកាលថែមទាំងបានជំនួស Lady Bedford ដែលនាងចូលចិត្តទៀតផង។ នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថានៅក្នុងករណីនៃលិខិត Cobham Arabella បានយកផ្នែកម្ខាងនៃមកុដទាំងស្រុង។

មុខតំណែងដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងតុលាការរបស់ Anna ក៏ជាមនុស្សដែលភាគច្រើនពេញចិត្តដោយ Yakov ជាងប្តីប្រពន្ធរបស់គាត់។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​នោះ មាន​បី​នាក់​ជា​សមាជិក​នៃ​ក្រុមប្រឹក្សា​ឯកជន៖ ទាំងនេះ​គឺ Cecil, Nivett, Carew។ ថូម៉ាស នីវេត ទោះបីជាតំណែងរបស់គាត់ មិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយទេពកោសល្យនយោបាយដ៏អស្ចារ្យ ហើយត្រូវមានកាតព្វកិច្ចក្រោកឡើងនៅក្រោម យ៉ាកុប ដោយការពិតដែលថាគាត់បានចូលរួមក្នុងការអប់រំរបស់ម៉ារីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការតែងតាំងរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាគាត់បានដើរតួជាតួអេក្រង់ ដោយសារតែយោងទៅតាមភស្តុតាង Cecil បានគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់ទាំងនៅតុលាការរបស់ Jacob និង Anna ទោះបីជាគាត់មិនបានកាន់កាប់តំណែងខ្ពស់បំផុតជាមួយនាងក៏ដោយ។ នេះរំលឹកយើងពីការតែងតាំងមិនជោគជ័យរបស់ Maitland ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1590។ ឥឡូវនេះ តំណែងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាក៏ត្រូវបានយកដោយចរិតមិនសូវល្អជាង Cecil ដែលអាចបង្កឱ្យមានការជំទាស់របស់ Anna ប៉ុន្តែលះបង់ទាំងស្រុងចំពោះ Jacob ដែលអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋលេខាធិការរក្សាការគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

Henry Riosley ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃសហការីរបស់ Essex ដែលគាត់ចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នា គាត់ត្រូវបានគេដកហូតតំណែងទាំងអស់ ហើយដាក់នៅក្នុងប៉ម។ នៅឆ្នាំ 1603 គាត់ត្រូវបានដោះលែងដោយ James និងបានស្ដារឡើងវិញទៅ Earldom នៃ Southampton ។

Robert Sidney គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Earl of Essex ដែលមានការគាំទ្រពីអ្នកក្រោយក្នុងការផ្សព្វផ្សាយនៅតុលាការ Elizabeth ប៉ុន្តែមិនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការឃុបឃិតនោះទេ។ គាត់នឹងជំពាក់ការលើកកំពស់របស់គាត់ចំពោះការពិតដែលថាក្នុងនាមជាប្រធានបេសកកម្មភាសាអង់គ្លេសទៅស្កុតឡែននិងជាមិត្តរបស់ Earl of Mar គាត់គឺជាអន្តរការីរវាង Cecil និង Jacob ។

ដោយផ្អែកលើការពិនិត្យឡើងវិញខ្លីនេះ យើងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណក្រុមមនុស្សប្រហាក់ប្រហែលជាច្រើនដែលបានចូលទៅក្នុងការបន្តរបស់អាណាតាមការស្នើសុំដោយផ្ទាល់ពី Yakov ។

សាច់ញាតិនៃចំណូលចិត្តរបស់គាត់។

មនុស្ស (ឬសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ) ពាក់ព័ន្ធនឹងករណី Essex

បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ក្នុងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់យ៉ាកុបឡើងគ្រងរាជ្យ

តំណាងគ្រួសារស្តារនីតិសម្បទា

អ្នកដែលចាំបាច់ត្រូវរក្សានៅក្រោមការគ្រប់គ្រង

ដូច្នេះ យើងអាចនិយាយអំពីឥទ្ធិពលដ៏ធំធេងរបស់យ៉ាកុបលើបរិស្ថានរបស់អាណា។ គ្រប់ប្រភេទទាំងអស់ លើកលែងតែអ្នកចុងក្រោយជំពាក់មុខតំណែងរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅយ៉ាកុប ហើយវានឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលប្រសិនបើពួកគេប្រឆាំងនឹងអ្នកមានគុណរបស់ពួកគេនៅខាងម្ចាស់ក្សត្រី។

វាអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានផងដែរថារង្វង់នៃមនុស្សដែលអាណាអាចនាំឱ្យកាន់តែជិតខ្លួននាងមានកម្រិតគ្រប់គ្រាន់មួយផ្នែកដោយប្រភេទកិត្តិយសមួយផ្នែកដោយឆន្ទៈផ្ទាល់របស់ Yakov ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរឿងដែលបានពិពណ៌នាជាមួយនឹងការតែងតាំង Chamberlain ។ ដោយជំទាស់នឹងបេក្ខជនផ្ទាល់ នាងពេញចិត្តនឹង Carew ចំពោះបុរសម្នាក់ដែលលះបង់ចំពោះស្វាមីរបស់នាង (R. Sidney ក្នុងនាមជាអ្នកការទូតដែលមានបទពិសោធន៍ ជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Yakov ។ ) តាមទស្សនៈនេះ ការចូលចិត្តដូចជា Bedford និង Rich មិនមើលទៅដូចនោះទេ។ តួលេខប្រឆាំងនឹង Yakov ។ ហើយមិនមានឧទាហរណ៍ច្រើនទេនៃការតស៊ូជោគជ័យចំពោះការណាត់ជួប និង "អនុសាសន៍" ។

ដូចដែល Lewalski បានកត់សម្គាល់ អាណាបានជ្រើសរើសចំណូលចិត្តរួចហើយ ដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភក្ដីភាពខាងនយោបាយ ឬសាសនារបស់នាងឡើយ។ ចាប់តាំងពីឥទ្ធិពលរបស់នាងត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយ Howards និង Kar នាងបានងាកទៅរក Robert Sidney, George Carew, Earl of Pembroke ។ ដូច្នេះ ព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនមែនជាប្រធាននៃក្រុមតុលាការណាមួយទេ ប៉ុន្តែបានចូលរួមជាមួយពួកគេ អាស្រ័យលើកម្រិតនៃការគោរពផលប្រយោជន៍របស់នាង ដូច្នេះគេមិនអាចនិយាយអំពីការចូលរួមរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីថាជាការប្រឆាំងដែលបានរៀបចំចំពោះយ៉ាកុបនោះទេ។

1.2 ការឧបត្ថម្ភរបស់តុលាការរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី

ប៉ុន្តែប្រសិនបើជម្រើសនៃមនុស្សមានកម្រិត ហើយ Anna ចូលរួមក្រុមផ្សេងៗអាស្រ័យលើផលប្រយោជន៍របស់នាង ក្នុងករណីនេះ ចាំបាច់ត្រូវពិចារណាលើការឧបត្ថម្ភរបស់តុលាការរបស់នាងថាតើកម្រិតណា និងទាក់ទងនឹងបុគ្គលណាដែលវាពិតជាមានប្រសិទ្ធភាព។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលព្យាយាមទប់ទល់នឹងអំណាចរបស់ Howards ពឹងផ្អែកលើទំនាក់ទំនងជាច្រើនរបស់ Lady Bedford ដែលនាងចូលចិត្ត ហើយនាំ Robert Sidney, George Carew, Earl of Pembroke និងអ្នកផ្សេងទៀតឱ្យកាន់តែជិតនាង។ មនុស្សផ្ទាល់ខ្លួន។

ជាងនេះទៅទៀត ទីក្រុងស៊ីដនីអាចត្រូវបានគេហៅថាជាទីពេញចិត្តរបស់អាណា។ បន្ថែមពីលើតំណែងរបស់ Chamberlain គាត់គឺជាប្រធានអធិការនៃប្រាក់ចំណូលរបស់នាង (អ្នកអង្កេតទូទៅនៃប្រាក់ចំណូល) អ្នកគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យរបស់នាងនៅក្នុងរដ្ឋ Kent ដែលជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សារបស់នាង។

ស្ថានភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺជាមួយ George Carew ដែលដំបូងឡើយត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងនូវមុខតំណែងមួយ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការឧបត្ថម្ភរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីជួយឱ្យគាត់ទទួលបានតំណែងរដ្ឋាភិបាលមួយចំនួននិងបង្កើនល្បឿនដំណើរការនៃការទទួលបានងារជា baronial នៅឆ្នាំ 1605 ។

គេ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​គោលការណ៍​បែប​នេះ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​កម្រិត​ណា​ទេ ហើយ​វា​នាំ​ឱ្យ​មាន​លទ្ធផល​បែប​ណា​នោះ​ទេ។ ប្រហែលជាការបំភាន់នៃអំណាចរបស់អាណាលើជម្រើសនៃការពេញចិត្តរបស់ស្វាមីរបស់នាងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលក្រោយគឺជាចម្លើយចំពោះវា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើនាងអាចផ្សព្វផ្សាយមនុស្សដែលស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Yakov រួចហើយជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនោះ ដូចដែលយើងឃើញហើយ ជារឿយៗនាងបរាជ័យក្នុងការទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលត្រូវបានគេជំទាស់ដំបូង។ មានការបញ្ជាក់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីរអំពីរឿងនេះ៖ ជោគវាសនារបស់ Arabella Stewart និង Sir Walter Raleigh ។

វាត្រូវបានគេដឹងថា Anna ដូចជាកូនប្រុសរបស់នាងបានកោតសរសើរទេពកោសល្យជាច្រើនរបស់ Raleigh បានឆ្លើយឆ្លងជាមួយគាត់និងគាំទ្រគាត់។ នាង​ទុក​ចិត្ត​គាត់​ខ្លាំង​ណាស់ រហូត​ដល់​ពេល​កូន​គាត់​ឈឺ គាត់​បាន​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​រក​ថ្នាំ។ ហើយទោះបីជាព្រះអង្គម្ចាស់ Henry សោយទិវង្គតក៏ដោយ ក៏នាងមិនបានដកខ្លួនចេញពីការពេញចិត្តរបស់នាងឡើយ ហើយបានអង្វរឱ្យមានការដោះលែង ហើយបានលើកទឹកចិត្តដល់គំនិតរបស់គាត់អំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Guiana (នាងថែមទាំងទៅទស្សនាកប៉ាល់របស់គាត់ផងដែរ)។ ហើយបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃបេសកកម្ម នាងបានដើរតួជាអ្នកការពារដ៏ខ្នះខ្នែងរបស់គាត់ ថែមទាំងសរសេរសំបុត្រទៅ Buckingham អំពីរឿងនេះទៀតផង។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​បញ្ហា​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដែល​អាច​នាំ​មក​នូវ​ភាពស្មុគស្មាញ​ខាង​នយោបាយ​ការបរទេស​នោះ មតិ​របស់​អាណា​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្តាប់​តាម​ទៀត​ទេ។

Arabella Stewart ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងកន្លែងបន្តរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដោយមិនចាំបាច់ ក្លាយជាមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងនាង។ តាំងពីថ្ងៃដំបូងមក នាងច្រៀងសរសើរដល់អាណា ជួនកាលបញ្ចេញសំដីអំពីយ៉ាកូវ។ ការមិនចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាមានភាពស្និទ្ធស្នាលបែបនេះក៏ដោយ ស្តេចមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះនរណាម្នាក់ដែលអាចរារាំងគាត់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អង់គ្លេស។ ហើយវិធីសាស្រ្តដ៏ឆាប់រហ័សរបស់នាងចំពោះអាណាអាចជាទម្រង់មួយនៃទម្រង់នៃការតវ៉ាពីក្រោយៗទៀត ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងសម័យស្កុតឡេន ដែលវាបានរំខានដល់ការគ្រប់គ្រងដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អ និងការប្រើប្រាស់ការបន្តរបស់យ៉ាកុបរបស់ភរិយារបស់គាត់។ ហើយនៅក្នុងរឿងនៃពិធីមង្គលការរបស់ Arabella និង William Seymour នោះ Anna បានគាំទ្រនាង។ យើងមានសំបុត្រជាច្រើនដែលសរសេរដោយ Lady Stewart ទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រីខ្លួនឯង និង Jane Drummond ដែលនាងចូលចិត្តជាមួយនឹងសំណើ ក្តីសង្ឃឹម និងទំនុកចិត្តថានាងពិតជានឹងត្រូវបានជួយ។ ហើយ Anna ពិតជាបានបញ្ជូនញត្តិរបស់នាងទៅព្រះមហាក្សត្រជាច្រើនដង សុំនាង ប៉ុន្តែតាមពិតនាងមិនខ្លាំងដូចដែលវួដរបស់នាងបានសង្ឃឹមនោះទេ។ ទោះបីជាគួរកត់សំគាល់ថា ដើម្បីប្រឆាំងនឹងយ៉ាកុបក្នុងរឿងដូចជារាជវង្សក៏ដោយ ចាំបាច់ត្រូវមានភាពក្លាហានខ្លះ ឬជឿយ៉ាងមុតមាំថាអ្នកមានអំណាចដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងបញ្ហានៃឥទ្ធិពលរបស់នាងលើការផ្សព្វផ្សាយនៅតុលាការ ពិតណាស់សំណួរកើតឡើងអំពីតួនាទីរបស់នាងក្នុងការលេចចេញនូវចំណូលចិត្តថ្មី។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិដំបូងមានទស្សនៈបែបនេះដែល Yakov បានបង្កើតការបំភាន់នៃឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងនៅក្នុងតំបន់នេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យនាងនូវអារម្មណ៍នៃអំណាចដ៏អស្ចារ្យលើគាត់ហើយដោយហេតុនេះការពារការផ្ទុះកំហឹងដែលអាចកើតមានដែលអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបយល់ស្របជាគោលការណ៍។ . Lewalski ចង្អុលបង្ហាញថាអាចារ្យ Abbott ពាក់ព័ន្ធនឹង Anna ក្នុងការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹង Somerset ចាប់តាំងពីយ៉ាកុបបានអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះ មិនចង់ឱ្យមានការច្រណែនរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែជាមួយ Villiers ។ ហើយជាគោលការណ៍ ការអនុញ្ញាតពីអាណាដើម្បីតែងតាំងអ្នកចុងក្រោយឱ្យកាន់តំណែងជាមេផ្ទះ គឺជានិមិត្តរូបខ្លាំងណាស់។

ហេតុដូច្នេះហើយ អាណាមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាបានទទួលជោគជ័យក្នុងប្រភេទនៃការតស៊ូដូចជាគ្រួសារ ការណាត់ជួប និងការទាក់ទាញខាងនយោបាយនោះទេ។ ឥទ្ធិពលរបស់នាងនៅទីនេះគឺទាបខ្លាំង មានកម្រិត ហើយជារឿយៗជាការបំភាន់ដែលនាំមកនូវតុល្យភាពចាំបាច់ និងភាពសុខដុមរមនាដល់ជីវិតរបស់តុលាការ។

1.3 ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន

តាមពិតអាណា មិនដែលជាមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងយ៉ាកុបទេ។ នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញារបស់គាត់ ព្រះរាជអំណោយ យ៉ាកុបផ្តល់នូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមដែលចាំបាច់សម្រាប់កូនក្រមុំរាជវង្ស។ គាត់រាយបញ្ជីហេតុផលបីយ៉ាងសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍៖ ការទប់ស្កាត់តណ្ហា ការមានកូន និងការស្វែងរកជំនួយក្នុងប្រពន្ធ។ ពីនេះគាត់ទាញការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម។ ដំបូងឡើយ ស្តេចមិនគួររៀបអភិសេកជាមួយស្ត្រីគ្មានកូនឡើយ ព្រោះអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់មិនត្រឹមតែមានកាតព្វកិច្ចជាបុរសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាស្តេចទៀតផង។ ទីពីរ មិនអាចរៀបការជាមួយមនុស្សស្រីដែលមានចរិតអាក្រក់ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ដ៏កាចសាហាវបានទេ ព្រោះប្រពន្ធគួរតែក្លាយជាអ្នកជួយ មិនមែនជាឧបសគ្គទេ។ ទីបី ត្រូវតែរៀបការជាមួយស្ត្រីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាសនាចក្រដូចគ្នា ពីព្រោះដោយភាពខុសគ្នាខាងជំនឿ ប្តីប្រពន្ធនឹងមិនក្លាយជាដៃគូទេ ហើយភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេនឹងមិនត្រឹមតែត្រូវបានចម្លងដោយប្រធានបទ បំបែកប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នឹងប៉ះពាល់ដល់ទស្សនៈពិភពលោករបស់ពួកគេផងដែរ។ កុមារ។ យ៉ាកុប​មាន​ការ​សង្ស័យ​អំពី​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​កែទម្រង់​ជំនឿ។ ជាលក្ខខណ្ឌបន្ទាប់បន្សំ ប៉ុន្តែសំខាន់សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ យ៉ាកុបចាត់ទុកភាពស្រស់ស្អាត ទ្រព្យសម្បត្តិ និងមិត្តភាពរវាងប្តីប្រពន្ធ។

Anna គឺស្រស់ស្អាតនាងបាននាំយក Yakov បណ្ណាការដ៏ល្អមួយហើយប្រភពដើមរបស់នាងមិនខកចិត្តទេ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់នេះ រយៈពេលនៃការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ដែលប្រាកដជាមានវត្តមាននៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលយ៉ាកុប នៅតែមិនស្គាល់កូនក្រមុំរបស់គាត់ បានមកដល់ប្រទេសដាណឺម៉ាកដោយផ្ទាល់ ដើម្បីកុំឱ្យពន្យារពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយដោយសារតែព្យុះ។ , បានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាអ្វីដែលមានឥទ្ធិពលលើរឿងនេះបន្ថែមទៀត: ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ស្តេចសម្រាប់ការពេញចិត្តរបស់បុរសឬធម្មជាតិនៃការសម្រេចចិត្តដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ អាណាមិនបានក្លាយជាការគាំទ្រសម្រាប់គាត់ ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ ប្រពន្ធរបស់គាត់គួរតែក្លាយជា។ ការពិតដែលថាគាត់បានប្រើប្រាស់តួអង្គរបស់នាងដោយជោគជ័យដើម្បីបង្កើតតុល្យភាពនៃអំណាចនៅតុលាការមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពដែលថាក្នុងកម្រិតផ្ទាល់ខ្លួន នេះបានធ្វើឱ្យគាត់មានការខកចិត្តខ្លះចំពោះរូបភាពនៃភរិយាដ៏ល្អដែលគាត់បានបង្កើត។ នៅក្នុងសំបុត្រដែលគាត់សរសេរទៅម្ចាស់ក្សត្រីបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានជោគជ័យក្នុងការយក Henry ពេលអវត្តមានរបស់គាត់ Jacob សរសេរថាគាត់បានរៀបការជាមួយនាងដោយសារតែកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់នាងប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់មានសេចក្តីស្រឡាញ់និងការគោរពចំពោះនាងតែដោយសារតែនាងគឺជាភរិយាស្របច្បាប់របស់គាត់ដែលត្រូវតែ ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច​គាត់ ហើយ​កុំ​ចុះ​ចាញ់​នឹង​ការ​រើសអើង​ខុស​ដែល​អ្នក​ដែល​លះបង់​ចំពោះ​គាត់​ជា​សត្រូវ​របស់​គាត់ ហើយ​ថា​គាត់​តែង​តែ​ពេញ​ចិត្ត​គាត់​ចំពោះ​មនុស្ស​ទាំង​អស់។ Anna សម្រាប់គាត់គឺជាមហាក្សត្រីដំបូងបង្អស់ ដូច្នេះការចូលរួមក្នុងអំណាចដើម្បីឱ្យមានភាពប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់នាង ព្រោះវាបន្សល់ទុកនូវរូបភាពរបស់យ៉ាកុប។ សំបុត្រដែលផ្ញើជូនប្រពន្ធរបស់គាត់គឺកាន់តែនឹកឃើញដល់អត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញារបស់គាត់ ហើយមិនមែនជាការអំពាវនាវដល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់នោះទេ។ ដោយមិនសង្ស័យ ការព្យាករណ៍របស់អាណាចំពោះសាសនាកាតូលិកក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេផងដែរ។

ដូច្នេះ ការវិភាគអំពីបរិយាកាសរបស់អាណានៃប្រទេសដាណឺម៉ាក និងការឧបត្ថម្ភរបស់នាង ផ្តល់នូវគំនិតមួយថាតើការប្រឆាំងរបស់តុលាការចំពោះមហាក្សត្រិយានីមានកម្រិតណា ហើយតើកន្លែងណានៃតុលាការរបស់នាងនៅក្នុងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងដែលបង្កើតឡើងដោយយ៉ាកុប។

ការសិក្សាអំពីសមាសភាពនៃឈុតរបស់នាងអនុញ្ញាតឱ្យមានចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ដូច្នេះ​ហើយ យើង​ឃើញ​ថា បរិយាកាស​របស់ Anna មិន​ដូច​ប្តី​របស់​នាង​ទេ គឺ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស។ ហើយយ៉ាកុបមិនត្រឹមតែជាម្ចាស់គំនិតផ្តួចផ្តើមនៃការតម្រឹមបែបនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនគាត់ផ្ទាល់បានចែកចាយកន្លែងនៅតុលាការរបស់ភរិយារបស់គាត់ ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយក្រុមកិត្តិយសនៅក្នុងបរិយាកាសរបស់នាង ដែលជំពាក់តួនាទីរបស់ពួកគេចំពោះស្តេច។ នេះបង្ហាញឱ្យឃើញមិនត្រឹមតែឥទ្ធិពលនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ James ក្នុងរឿងនេះ និងជាចម្បងនៃភាពអស់សង្ឃឹមនៃការតស៊ូរបស់ Anna ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងថាតុលាការរបស់នាងបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងនយោបាយតុលាការរបស់ស្តេច ទាំងដោយការបំពេញចិត្តអ្នកគាំទ្ររបស់ James ដោយផ្តល់កន្លែងឱ្យពួកគេ និងដោយ ជាភាសាអង់គ្លេសប្រឆាំងទៅនឹងកម្រិតគ្រប់គ្រាន់នៃស្កុតឡេនជុំវិញស្តេចខ្លួនឯង។ ក្រុមកិត្តិយសនៃ "ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង" ក៏បង្ហាញពីមុខងារមួយនៃតុលាការរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលចាំបាច់សម្រាប់ប្តីប្រពន្ធរបស់នាង។ លក្ខណៈពិសេសនៃការឧបត្ថម្ភរបស់អាណា ដូចជាការលើកកម្ពស់មនុស្សដែលត្រូវបានតែងតាំងរួចហើយដោយ Yakov មិនត្រឹមតែជាការប៉ុនប៉ងរបស់អាណាក្នុងការធ្វើសមយុទ្ធរវាងក្រុមផ្សេងៗ ដោយព្យាយាមដើម្បីទទួលបានឥទ្ធិពលលើប្តីឬប្រពន្ធរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏អាចចាត់ទុកថាជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបង្កើតតុល្យភាពដែលទាក់ទងគ្នាផងដែរ។ រវាងក្រុមដែលបានលើកឡើង។ ហើយ​ក្នុង​ន័យ​នេះ គំនិត​នៃ​តុលាការ​របស់​មហាក្សត្រី​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​យ៉ាកុប​គឺ​មាន​ប្រយោជន៍​ណាស់។ ហើយការតំណាងបែបនេះពិតជាត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា អាណា ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជាអន្តរការីក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយស្វាមីរបស់នាង។ ហើយទោះបីជាការឧបត្ថម្ភរបស់នាងដូចដែលបានបង្ហាញគឺមានសារៈសំខាន់តិចតួចក៏ដោយវាគឺជាវត្តមានរបស់គណបក្សប្រឆាំងដែលមានសារៈសំខាន់។ តាមទស្សនៈដូចគ្នា មនុស្សម្នាក់អាចមើលការបំភាន់នៃឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យរបស់ Anne លើជម្រើសនៃចំណូលចិត្តរបស់ស្តេច។ ហើយប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលយ៉ាកុបមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការឧបត្ថម្ភខាងវប្បធម៌របស់ប្រពន្ធគាត់ទេ ពីព្រោះដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដ គាត់បានបង្កើតរូបភាពចាំបាច់នៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះ សំណួរ​ដែល​ចោទ​សួរ​អាច​ត្រូវ​បាន​ឆ្លើយ​តាម​ពីរ​របៀប។ ម៉្យាងវិញទៀត ការតស៊ូជាញឹកញាប់របស់នាងចំពោះការតែងតាំង ការគាំទ្ររបស់មនុស្សជាច្រើនដែលជំទាស់នឹង Yakov ហើយទីបំផុតការឧបត្ថម្ភវប្បធម៌អនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយថាការប្រឆាំងពិតជាមានវត្តមាននៅក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងឃើញថា វាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបំភាន់ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់តុល្យភាពនៃអំណាចចាំបាច់ ហើយតុលាការរបស់វាដូចកាលពីសម័យមុន គឺជាផ្នែកសរីរាង្គនៃតុលាការរបស់យ៉ាកុបជាមួយនឹងមុខងារ និងភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។

ប្រសិនបើយើងវាយតម្លៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អាណាដោយផ្អែកលើសម្ភារៈដែលបានបង្ហាញនោះ ចំណុចខាងក្រោមអាចត្រូវបានសម្គាល់។ ដោយសារឱកាសមានកំណត់ ការពិតដែលថាបរិយាកាសរបស់នាង និងនាងខ្លួនឯងគឺជាផ្នែកចាំបាច់ និងសរីរាង្គនៃគោលនយោបាយរបស់ Yakov មិនគួរបង្កឱ្យមានលក្ខណៈអវិជ្ជមានឡើយ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាការពិត វាជារឿងសំខាន់ដែលអាណានៅតែរក្សាបាននូវឯករាជភាពជាក់លាក់មួយ ដោយមិនពាក់សញ្ញាវិទ្ធង្សនា និងរឿងអាស្រូវ បង្ហាញឱ្យឃើញលើសពីនេះទៅទៀត ចរិតដ៏រឹងមាំ និងការសម្រេចចិត្តរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ប្រហែលជាមិនសូវមានបទពិសោធន៍ក្នុង ការទូត និងការបំផុសគំនិត។ ស្វ័យភាព​នេះ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​ផ្នែក​វប្បធម៌​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាង​លើ​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​នៃ​សិល្បៈ​និង​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​ក្នុង​បរិយាកាស​របស់​ខ្លួន​នៃ​ឥស្សរជន​វប្បធម៌​ឆ្នើម​ជា​ច្រើន​ក្នុង​សម័យ​នេះ។

ចំពោះទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន លើកលែងតែរយៈពេលខ្លីនៃការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ វាពិបាកក្នុងការហៅទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេថាជិតស្និទ្ធ។ សម្រាប់​យ៉ាកុប អាណា​មាន​ន័យ​ច្រើន​ក្នុង​នាម​ជា​មហាក្សត្រី និង​ភរិយា​ជា​ជាង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់។

2. យ៉ាកុប និងកូនប្រុស

2.1 ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry និងព្រះរាជអំណោយ: ការចិញ្ចឹមអ្នកស្នង

ជាអកុសល ការឆ្លើយឆ្លងរវាង Henry និង Jacob ដែលយើងមានគឺមិនមានទំហំធំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀបរាប់លម្អិតអំពីប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេនោះទេ។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើការជួបគ្នារវាងឪពុក និងកូនប្រុសញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា មុនពេលដែល James ឡើងគ្រងរាជ្យ។ ហេនរីតាំងពីតូចត្រូវបានចិញ្ចឹមក្រោមការការពាររបស់ Earl of Mar ។ នេះគឺជាប្រពៃណីរបស់ស្កុតឡេន ដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយស្ថានការណ៍នយោបាយដ៏តានតឹងក្នុងប្រទេស៖ តាមវិធីនេះ អ្នកស្នងត្រូវបានឯកោពីឥទ្ធិពលនៃក្រុមនយោបាយជាច្រើន។ នៅក្នុងសំបុត្រដែលបានសរសេរអំពីការចាកចេញរបស់យ៉ាកុបទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1603 ស្តេចបានសុំទោសដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ព្រោះដោយសារតែសារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍និងការប្រញាប់ប្រញាល់ដែលជៀសមិនរួចគាត់នឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីជួបគាត់មុនពេលចាកចេញ។ ប៉ុន្តែ​លោក​សន្យា​ថា នេះ​នឹង​ត្រូវ​ប៉ះប៉ូវ​ដោយ​ការ​ជួប​គ្នា​ឆាប់​ៗ​របស់​ពួក​គេ និង​ការ​បញ្ជូន​រួម​ដ៏​យូរ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយដែលរៀបរាប់ឡើងវិញដោយ Thomas Birch នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ Henry សរសេរថាគាត់មិនអាចអាក់អន់ចិត្តបានទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែអបអរសាទរឪពុករបស់គាត់ចំពោះការសន្និដ្ឋានដ៏អស្ចារ្យចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ការដែលគាត់មានការសោកស្ដាយចំពោះការចាកចេញរបស់ឪពុកគាត់ ហើយថាពួកគេបានជួបគ្នាជាញឹកញាប់ យើងក៏បានអាននៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Anna នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក ដែលក្នុងនោះការអញ្ជើញម្តាយរបស់គាត់ឱ្យមកជួបគាត់ Henry បានប្រកែកថាទាក់ទងនឹងគាត់។ ឪពុក​ដែល​ចាកចេញ​ឥឡូវ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដក​ហូត​ភាព​រីករាយ​នៃ​ការ​ប្រជុំ​ញឹកញាប់​របស់​ពួកគេ។

នៅក្នុងសំបុត្រទាំងអស់របស់យ៉ាកុប មានធាតុផ្សំនៃការណែនាំ។ ព្រះរាជាបានយកចិត្ដទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអប់រំរបស់អ្នកស្នងមរតកនាពេលអនាគត ហើយបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ គ្រូរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅពេលទ្រង់មានព្រះជន្ម 5 ឆ្នាំត្រូវបានតែងតាំងជា អាដាម ញូវតុន ដែលភាសាបរទេស និងរចនាបថឡាតាំងដ៏អស្ចារ្យ។ ការព្រួយបារម្ភចំពោះការអប់រំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រួមមានទាំងការបារម្ភចំពោះរចនាប័ទ្មនៃការសរសេរត្រឹមត្រូវ និងសម្រាប់ការត្រឹមត្រូវតាមទស្សនៈរបស់យ៉ាកុប តំណែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់លើបញ្ហាជាក់លាក់មួយ។

ដូច្នេះនៅក្នុងសំបុត្រដែលយ៉ាកុបសរសេរនៅមុនថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់ គាត់ពិពណ៌នាអំពីគ្រោងការណ៍ទាំងមូលនៃអាកប្បកិរិយាដែល Henry ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់ទាក់ទងនឹងឪពុករបស់គាត់ដែលបានទទួលបល្ល័ង្កជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាដំបូងគាត់គួរតែយល់ឃើញនេះជាជាងការកើនឡើងនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់គាត់ដែលតាមពិតនៅតែដដែល - មកុដព្រះអង្គម្ចាស់ហើយដូច្នេះមានមោទនភាពហួសហេតុនិងភាពឥតប្រយោជន៍អំពីរឿងនេះប៉ុន្តែជាការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងភារកិច្ចរបស់គាត់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គាត់មិនគួរក្រអឺតក្រទមពេកនោះទេ។ ហើយជាពិសេសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នអំពីរបៀបដែលឥឡូវនេះគាត់ជ្រើសរើសកន្លែងជុំវិញរបស់គាត់។ រឿងសំខាន់ដែលគាត់គួរតែត្រូវបានណែនាំក្នុងរឿងនេះគឺប្រភពដើមនិងគំនិតដ៏ល្អរបស់ឪពុករបស់គាត់ (ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងលិខិត Yakov ណែនាំមនុស្សដ៏មានតម្លៃដែលអាចប្រើក្នុងរឿង "ក្នុងស្រុក" ច្រើនបំផុត) ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ចំពោះជនជាតិអង់គ្លេសផងដែរ៖ ព្រះអង្គគួរតែប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេទាំងអស់ដូចជាពួកគេជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គ មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានពិធីច្រើនពេកដើម្បីកុំឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ដូចជាជនចម្លែក ប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេដោយភាពស្និទ្ធស្នាលដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន។ នៅពេលនេះ (វាមិនច្បាស់ទេថាយ៉ាកុបមានន័យយ៉ាងណា៖ ពេលវេលាដ៏លំបាកបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់អេលីសាបិត ឬអាកប្បកិរិយាទូទៅចំពោះប្រជាជាតិអង់គ្លេសបន្ទាប់ពី "ជម្រើស" ត្រឹមត្រូវរបស់នាងទាក់ទងនឹងស្តេចថ្មី)។

ភ្លាមៗនោះ យ៉ាកុបរៀបរាប់ថា រួមជាមួយនឹងសំបុត្រនោះ គាត់ផ្ញើសៀវភៅដែលទើបនឹងបោះផ្សាយថ្មីៗដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលអ្នកស្នងគួរតែសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យ៉ាកុបកត់សម្គាល់ថា គ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់ដែល ហេនរី នឹងត្រូវប្រឈមមុខគឺត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយដូចម្ដេចនៅក្នុងសៀវភៅនេះ ដែលចាប់ពីពេលនេះតទៅគួរតែក្លាយជារង្វាស់នៃការពិតសម្រាប់អ្នកស្នង មិនត្រឹមតែក្នុងការវាយតម្លៃបញ្ហាមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងវាយតម្លៃដំបូន្មានផ្សេងៗដែលគាត់ ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ជាការពិតណាស់យើងកំពុងនិយាយអំពី "ព្រះរាជអំណោយ" ។

នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៀត Yakov ផ្តល់ដំបូន្មានពីរផ្នែក ដោយមានជំនួយពីការដែលគាត់ជឿ អ្នកស្នងនឹងស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការណាមួយដែលប្រគល់ឱ្យគាត់។ ទីមួយគឺជាជំនឿដែលមិនផ្លាស់ប្តូរលើភាពខ្លាំងរបស់ខ្លួនឯង និងការបដិសេធនូវភាពអៀនខ្មាស់របស់កូនក្មេង ត្បិតជោគវាសនាជួយអ្នកក្លាហាន និងបដិសេធភាពខ្មាស់អៀន។ ទីពីរគឺត្រូវធ្វើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គេត្រូវឆ្លើយសំណួរថា តើព្រះរាជសារទាំងពីរនេះ ផ្ញើជូនអ្នកណាជាង។ ការពិតគឺថានៅពេលសរសេរ ព្រះអង្គម្ចាស់មានព្រះជន្ម ៩ ព្រះវស្សាប៉ុណ្ណោះ។ ថ្វីបើមានការចង្អុលបង្ហាញជាច្រើនអំពីការអភិវឌ្ឍន៍ជឿនលឿនតាមអាយុក៏ដោយ ក៏វាមិនអាចប្រកែកបានថា ដំបូន្មានរបស់ Yakov បានអនុវត្តដោយផ្ទាល់ចំពោះអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់។ ដូច្នេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយក្នុងចំណោមសំបុត្រទាំងនេះ យើងបានឆ្លងកាត់វគ្គមួយដែល Yakov សរសេរថាគាត់កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំសំបុត្រមួយតាមពិតពីកូនប្រុសរបស់គាត់: ដែលនឹងមិនត្រឹមតែសរសេរដោយដៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៀតដែលនិយាយអំពីការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវនៃបរិស្ថាន Yakov សរសេរថាអ្នកស្នងមរតកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការវាយតម្លៃដែលផ្តល់ឱ្យដោយឪពុករបស់គាត់: គ្មានការសង្ស័យទេថាព័ត៌មាននេះនឹងមកដល់អ្នកណា។ ដូច្នេះ ការឆ្លើយឆ្លងនេះអាចចាត់ទុកថាជាការផ្លាស់ប្តូរមួយរវាងអ្នកណែនាំរបស់សម្ដេច ដើម្បីបង្ហាញពីចំណេះដឹងដែលព្រះអង្គបានទទួល និងព្រះមហាក្សត្រដែលបានកត់សម្គាល់ពីភាពជោគជ័យ និងសមិទ្ធិផលនានា និងកំណត់ទិសដៅបន្តនៃដំណើរការអប់រំ។ ជាងនេះទៅទៀត នេះមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹងសមិទ្ធិផលបញ្ញាជាក់ស្តែងរបស់អ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតួនាទីត្រឹមត្រូវរបស់គាត់លើបញ្ហាផ្សេងៗ ឬជាតួនាទីត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកណែនាំរបស់គាត់។

នៅក្នុងពន្លឺនេះដំបូន្មានស្តីពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកស្នងមរតកជាមួយនឹងបរិយាកាសរបស់គាត់នឹងកាន់តែអាចយល់បាន។ ជាការពិតណាស់ ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបួនឆ្នាំម្នាក់ សូម្បីតែចិញ្ចឹមបានត្រឹមត្រូវក៏ដោយ ក៏មិនអាចដាក់ខ្លួនបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកាលៈទេសៈដ៏លំបាកដែលនាំមកដោយមុខតំណែងថ្មីរបស់ឪពុកគាត់ដែរ។ រង្វង់នៃទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ពីមុនមានកម្រិតបន្តិច ហើយជាមួយនឹងការកើនឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ន ដោយគិតគូរពីការដាក់បញ្ចូលភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវា ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតខ្សែបន្ទាត់ទូទៅនៃអាកប្បកិរិយាសម្រាប់អ្នកស្នង ដែលក្នុងពេលតែមួយត្រូវគ្នាទៅនឹង ផលប្រយោជន៍របស់ឪពុកគាត់ ហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Henry និងអ្នកណែនាំរបស់គាត់ធ្វើប្រតិបត្តិការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងក្រុមតុលាការជាច្រើន។ បន្ទាត់នេះគឺធ្វើតាមការណែនាំរបស់យ៉ាកុបក្នុងការជ្រើសរើសបេក្ខជនសម្រាប់រង្វង់ជិតបំផុតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងអាកប្បកិរិយាដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នកស្នងមរតកចំពោះតំណាងទាំងអស់នៃប្រជាជាតិអង់គ្លេសដោយគ្មានករណីលើកលែង។ ទាំង​ពីរ​គឺ​ជា​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​គោល​នយោបាយ​ដើម​របស់​យ៉ាកុប​បន្ទាប់​ពី​គាត់​បាន​ស្នង​រាជ្យ​ពី​អង់គ្លេស។

ដូចនៅក្នុងករណីរបស់ Anne នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក ការចូលរួមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពេញលេញដោយស្តេច ដែលបានកាត់បន្ថយអាយុតិចតួចរបស់អ្នកស្នងមរតក។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យលោកយ៉ាកុបបន្តគោលនយោបាយដែលអាចបត់បែនបានបន្ថែមទៀតទាក់ទងនឹងការរុះរើរង្វង់ខាងក្នុងរបស់គ្រួសាររាជវង្ស។

ជំហរប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលស្វែងរកការពង្រឹងតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋថ្មីហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយដែលមិនធ្វើឱ្យខូចមុខវិជ្ជាថ្មីត្រូវបានអនុវត្តមិនត្រឹមតែតាមរយៈការចូលរួមរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីទេដែលដូចដែលយើងឃើញហើយបានប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់ព្រះនាងយ៉ាងសកម្ម។ ស្វាមី ប៉ុន្តែ​ក៏​តាមរយៈ​អ្នក​ស្នង​មរតក​ផងដែរ ដែល​សកម្មភាព​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ច្រើន​ជាង។

ដោយពិចារណាពីទស្សនៈនេះ ដំបូន្មានដែល Yakov បាននិយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់ យើងអាចមើលឃើញប្រភេទនៃគំនិតអប់រំដែលបានបង្កប់នៅក្នុងពួកគេ។ ចំពោះ​ដំបូន្មាន​ទី​មួយ នេះ​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ណែនាំ​ពី​ស្តេច​ឲ្យ​ដាក់​ឯករាជ្យ​ភាព​និង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ក្នុង​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​ស្នង។ ដល់​ពេល​វេលា​ហើយ​ដែល​ត្រូវ​បោះ​ចោល​ភាព​ក្លាហាន​របស់​យុវវ័យ។ យុវជន​ត្រូវ​បាន​គ្រូ​បង្រៀន​ឲ្យ​ចេះ​គិត និង​ធ្វើ​ដោយ​ឯករាជ្យ។ គំនិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយបំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសំបុត្រដូចគ្នាដើម្បីទទួលបានសំបុត្រពីកូនប្រុសរបស់គាត់ផ្ទាល់: ដែលមិនត្រឹមតែសរសេរដោយដៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏នឹងក្លាយជាផ្លែផ្កានៃគំនិតរបស់គាត់ផងដែរ។ ដំបូន្មានទីពីរនិយាយអំពីការទម្លាប់អ្នកស្នងមរតកក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជាក់លាក់មួយ ការផ្តោតអារម្មណ៍ពេញលេញលើបញ្ហាដែលបង្កឡើងដោយផ្នែកខាងមុខ។

ការពិតដែលថាអ្នកស្នងមរតកគឺរួចទៅហើយនៅពេលគាត់ត្រូវរៀនរុករកដោយខ្លួនឯងក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយបំណងប្រាថ្នារបស់យ៉ាកុបដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសិក្សា "អំណោយរាជ" (វាត្រូវបានសរសេរដោយស្តេចជាច្រើនឆ្នាំមុន) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្រៀនឯករាជ្យរបស់គាត់មិនរាប់បញ្ចូលការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចលើវិធីគិត និងតួនាទីរបស់អ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ទេ ព្រោះគាត់ចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដែលដំបូងឡើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើការវិនិច្ឆ័យរបស់ឪពុកគាត់ ហើយអាស្រ័យលើពួកគេ បង្កើតប្រព័ន្ធនៃការយល់ឃើញរបស់គាត់។ នៃពិភពលោកជុំវិញគាត់។ តាមពិត "ព្រះរាជទាន" គឺជាសៀវភៅសិក្សាស្តីពីសិល្បៈនៃរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រនាពេលអនាគត។ តាមប្រភេទ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម "កញ្ចក់" និង "ការណែនាំ" ចំពោះអធិបតេយ្យភាព ដែលបានរីករាលដាលនៅអឺរ៉ុបតាំងពីសតវត្សទី 15 ។ ចាប់តាំងពីការងារនេះត្រូវបានរចនាឡើងដំបូងសម្រាប់អ្នកអាន 1 នាក់ ដែលជាអ្នកស្នងមរតក វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការពិចារណាលើការផ្តល់ចម្បងរបស់វានៅក្នុងពន្លឺនៃទំនាក់ទំនងរបស់ Henry ជាមួយឪពុករបស់គាត់។

វាមានតែមួយគត់ដែលការងារបែបនេះត្រូវបានសរសេរដោយព្រះមហាក្សត្រជាគោលការណ៍។ នៅទីនេះ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់យ៉ាកុប ដែលបានបន្សល់ទុកអោយយើងនូវមរតកអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ ប្រាកដជាមានឥទ្ធិពល។ ការងារខ្លួនវាត្រូវបានបែងចែកទៅជាការលះបង់, ផ្នែកទីមួយគឺអំពីភារកិច្ចរបស់ព្រះមហាក្សត្រជាគ្រិស្តបរិស័ទ, ទីពីរគឺអំពីរដ្ឋាភិបាល, ទីបីគឺអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់។

លោកយ៉ាកុបខ្លួនឯងបានសរសេរអំពីហេតុផលសម្រាប់ការសរសេរការងារនេះថា ក្នុងនាមលោកជាឪពុក លោកចាត់ទុកថា ចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការអប់រំរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ និងក្នុងនាមជាស្តេច ដើម្បីធានាថាគាត់ទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃសកម្មភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ គាត់លើកទឹកចិត្ត Henry ឱ្យយកការងារនេះទៅជាមួយគាត់គ្រប់ទីកន្លែង សិក្សាវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយយកទៅអនុវត្ត។ ដោយ​សារ​យ៉ាកុប​មិន​អាច​នៅ​ជិត​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ជានិច្ច គាត់​សង្ឃឹម​ថា​សៀវភៅ​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទីប្រឹក្សា​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​គាត់​ដោយ​គ្មាន​ការ​ជេរ​ប្រមាថ។ ប្រសិនបើអ្នកស្នងមរតកមិនធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ឪពុកម្តាយទេនោះ Yakov សរសេរថាគាត់មិនគួរមានកូនទាល់តែសោះជាជាងធ្វើជាឪពុករបស់ក្មេងខ្សោយ។

យើងឃើញថាយ៉ាកុបបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃរដ្ឋាភិបាល វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់គាត់ក្នុងការចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់កូនប្រុសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ ដូចដែលយើងឃើញទាំងនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ និងនៅក្នុងបុព្វកថា គាត់មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យសំណួរនេះដំណើរការនោះទេ ប៉ុន្តែបានចូលរួមយ៉ាងរស់រវើកក្នុងទម្រង់ពិសេសមួយ។ វាគឺជាយ៉ាកុបដែលដើរតួនាំមុខគេក្នុងដំណើរការចិញ្ចឹមអ្នកស្នង ហើយគាត់ខិតខំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ជឿជាក់ និងគោរពតាមគំនិតរបស់ឪពុកគាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ លើសពីនេះទៅទៀត យ៉ាកុបខិតខំឱ្យអ្នកស្នងមរតកមិនត្រឹមតែទទួលបានការអប់រំទ្រឹស្តីល្អប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានការគាំទ្រក្នុងការអនុវត្តរបស់គាត់ក្នុងទម្រង់នៃបទពិសោធន៍ពិត និងគំរូគំរូនៃអាកប្បកិរិយា។ ជាការពិតណាស់ បំណងប្រាថ្នាចង់ឈ្នះការយល់ព្រមពីមាតាបិតាដែលកំពុងសោយរាជ្យ គួរតែជាការលើកទឹកចិត្តដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកស្នងមរតក ដែលយ៉ាកុបប្រើ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្ទន់សេចក្តីថ្លែងដ៏តឹងរ៉ឹងអំពីការមិនចង់ធ្វើជាឪពុករបស់អ្នកទន់ខ្សោយ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់ជឿ។ នៅ​ក្នុង​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់ ពី​ព្រោះ​តាំង​ពី​ព្រះ​អម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​កូន​ប្រុស​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​មក នោះ​គាត់​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​សក្ដិសម។

នៅក្នុងអំណោយរបស់ Tsar យ៉ាកុបច្រើនដងនិយាយអំពីកំណើតកូនប្រុសដំបូងរបស់គាត់ជាអំណោយដ៏ទេវភាព។ សម្រាប់គាត់ ហេនរី គឺជាអ្នកស្នងមរតក (ជាការពិតណាស់ ការតំរង់ទិសទូទៅនៃការងារត្រូវតែយកមកពិចារណានៅទីនេះផងដែរ)។ តាមដំបូន្មានរបស់គាត់ គាត់ណែនាំថា Henry ប្រព្រឹត្តចំពោះអនាគតកូនប្រុសរបស់គាត់តាមរបៀបនេះ៖ អ្នកត្រូវស្រលាញ់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ព្យាយាមវិនិយោគលើគាត់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន តើអាយុណាដែលអនុញ្ញាត។ នេះជាអ្វីដែលគាត់បានអនុវត្ត។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិដែលឧទ្ទិសដល់លោក Charles I អ្នកស្រាវជ្រាវកត់សម្គាល់ថាវាងាយស្រួលជាងសម្រាប់យ៉ាកុបក្នុងការក្លាយជាអ្នកណែនាំដល់កូនៗរបស់គាត់ ដែលគាត់ទទួលបានជោគជ័យជាជាងក្លាយជាឪពុករបស់ពួកគេ ដែលគាត់បានបរាជ័យដោយស្មោះត្រង់។ ហើយទម្រង់ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់គាត់គឺការថែទាំពីចម្ងាយ។ មនុស្សជាច្រើនបានចាត់ទុកអាកប្បកិរិយារបស់យ៉ាកុបចំពោះកូនរបស់គាត់ពីកុមារភាពដ៏លំបាករបស់គាត់ដែលក្នុងនោះគាត់ត្រូវបានដកហូតទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់: ការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់មុនពេលកើតរបស់គាត់និងការជាប់គុករបស់ម្តាយរបស់គាត់បានបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងដ៏ត្រជាក់រវាងស្តេចនិងគ្រួសាររបស់គាត់ផ្ទាល់។ . តាមទស្សនៈនេះ អំណោយរបស់ Tsar គឺជាប្រភពដ៏មានតម្លៃសម្រាប់យើង ដោយសារការងារនេះគឺជាយន្តហោះដែល Yakov ពិតជាបង្ហាញពីការចូលរួម និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកូនៗរបស់គាត់ ក្នុងករណីនេះ Henry ។

ប្រធានបទនៃទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុកម្តាយត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបនេះនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា។ យ៉ាកុប​ចាត់​ទុក​ការ​ប្រមាថ​ឪពុក​ម្តាយ​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​មិន​អាច​លើកលែង​ទោស​បាន។ នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​បំបែក​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ពួក​គេ​ទេ វា​ធ្វើ​ឱ្យ​កុមារ​សង្ស័យ។ ប៉ុន្តែ យោងតាមយ៉ាកុប អ្នកដែលក្បត់ និងស្អប់បុព្វបុរសរបស់អ្នក មិនអាចស្មោះត្រង់ និងស្រឡាញ់បានទេ។ ជា​ទូទៅ ការ​លើក​ឡើង​អំពី​ការ​គោរព​ចំពោះ​ឪពុក​ម្ដាយ​គឺ​ស្ងួត​ជាង។ បន្ថែមពីលើគំរូរបស់ម្ចាស់ជនជាតិស្កុតឡេនវ័យក្មេងដែលចាប់ផ្តើមជីវិតឯករាជ្យជាមួយនឹងការសម្រាកជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេ យើងមានឃ្លាស្តង់ដារសម្រាប់ប្រភេទនេះ "គោរពឪពុកនិងម្តាយ" ។

តើ​យ៉ាកុប​ព្យាយាម​បង្រៀន​អ្នក​ស្នង​ពី​អ្វី? មហិច្ឆិតាដំបូងរបស់គាត់គឺដើម្បីបណ្តុះអារម្មណ៍នៃការទទួលខុសត្រូវនៅក្នុង Henry ។ មិន​គួរ​យក​តំណែង​ខ្លួន​ជា​ការ​សប្បាយ មិន​គួរ​រីករាយ​នឹង​ឧត្តមភាព​របស់​ខ្លួន​ជាង​អ្នក​ដទៃ។ ពេញមួយការងារ លោក James សង្កត់ធ្ងន់ថា ការធ្វើជាស្តេច គឺជាការងារប្រចាំថ្ងៃ បន្ទុកលើស្មា ដែលតំណែងខ្ពស់គ្រាន់តែបង្កើនចំនួនភារកិច្ច និងកម្រិតនៃទោសកំហុសចំពោះទង្វើខុសឆ្គង .. ព្រះអង្គផ្តល់ទិដ្ឋភាពសង្ខេបនៃរដ្ឋស្កុតឡេន និងភារកិច្ចរបស់ព្រះមហាក្សត្រទាក់ទងនឹងមុខវិជ្ជារបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះមហាក្សត្រសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសអំពីសារៈសំខាន់នៃការអប់រំសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ និងផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកស្នងមរតកអំពីរបៀបគ្រប់គ្រងការអប់រំរបស់ព្រះអង្គ។ នៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ យ៉ាកុបយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់ព្រះមហាក្សត្រ ដោយសារគាត់ជាគំរូសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ និយាយអំពីអំពើបាប ស្តេចបង្ហាញថា អំពើបាបតូចតាចនីមួយៗរបស់ទ្រង់នឹងត្រូវបានចម្លងដោយកម្មាភិបាល ដែលគាត់នឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះព្រះ។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ Yakov ជាច្រើនដងផ្តោតលើសារៈសំខាន់នៃការគ្រប់គ្រងលើបរិយាកាសភ្លាមៗដែលជាឧទាហរណ៍នៃអាកប្បកិរិយាសម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល។ ផ្នែកទីបីគឺលះបង់ទាំងស្រុងចំពោះរបៀបធ្វើអាកប្បកិរិយាក្នុងស្ថានភាពមួយហើយ Yakov ក៏យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងតូចតាចដូចជាការនិយាយត្រឹមត្រូវរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏ស្រស់ស្អាតនិងជម្រើសត្រឹមត្រូវនៃសំលៀកបំពាក់។ ពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលយើងឃើញពីបំណងប្រាថ្នាជាក់ស្តែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងការចូលរួមជាមួយ Henry នៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ពោលគឺការសរសេរ។ Yakov សរសេរថា វាជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក មិនមែនសំដៅលើទំហំធំនោះទេ ព្រោះវាអាចបង្វែរអារម្មណ៍អ្នកពីបញ្ហាសំខាន់ៗជាងនេះ ចងចាំជានិច្ចថាអ្វីដែលអ្នកសរសេរនឹងនៅតែជាសក្ខីភាពនៃចិត្ត និងចរិតរបស់អ្នក។ យើងឃើញដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថបទអំពីការបរបាញ់ដែល Yakov ចូលចិត្តជាងកីឡាផ្សេងទៀត។

ទោះបីជាការពិតដែលយ៉ាកុបធ្វើពុតជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃភារកិច្ចរបស់ព្រះមហាក្សត្រក៏ដោយ ទិដ្ឋភាពទូទៅនេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ស្តេច ហើយដាក់ដោយត្រង់នូវអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះអ្នកស្នងរាជ្យ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងអត្ថបទមួយអំពីពួកអភិជនស្កុតឡេនដែលឯករាជ្យហួសហេតុ និងព្រៃផ្សៃ លោក James ចាត់ទុកថាវាចាំបាច់សម្រាប់ Henry ដើម្បីបំពេញច្បាប់របស់គាត់ដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមទាក់ទងនឹងពួកគេ។

គាត់ក៏មិនរំលងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែរ។ គាត់​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ចាំ​បាច់​ក្នុង​ការ​រក្សា​ភាព​បរិសុទ្ធ​មុន​ពេល​រៀប​ការ ដោយ​សារ​អ្នក​មិន​អាច​ទាម​ទារ​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ឯង​មិន​បាន​សង្កេត​នោះ​ទេ។ យ៉ាកុប​ណែនាំ​អ្នក​ស្នង​របស់គាត់​ឱ្យ​ចៀសវាង​ការរួម​ភេទ​មុនពេល​រៀបការ ទោះបីជា​ឥឡូវនេះ​វា​ត្រូវបាន​ចាត់ទុកថា​ជា​អំពើបាប​តិចតួច​ក៏ដោយ​។ ការក្លែងបន្លំគឺមានគ្រោះថ្នាក់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់ប្តីប្រពន្ធប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាការរំលោភលើពាក្យសច្ចានៅអាសនៈផងដែរព្រោះវាអាចផ្តល់ឱ្យកូនចៅខុសច្បាប់ដែលនៅពេលអនាគតអាចធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ជីវិតរបស់អ្នកទទួលមរតកស្របច្បាប់ប៉ុន្តែបំផ្លាញពួកគេរហូតដល់អវត្តមាន។ នៃក្រោយ។

គាត់រាយបញ្ជីហេតុផលបីយ៉ាងសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍៖ ការទប់ស្កាត់តណ្ហា ការមានកូន និងការស្វែងរកជំនួយក្នុងប្រពន្ធ។ ពីនេះគាត់បានធ្វើការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោមៈ ទីមួយ ស្តេចមិនគួររៀបការជាមួយស្ត្រីគ្មានកូនទេ ព្រោះអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់មានកាតព្វកិច្ចមិនត្រឹមតែជាបុរសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាស្តេចទៀតផង។ ទីពីរ មិនអាចរៀបការជាមួយមនុស្សស្រីដែលមានចរិតអាក្រក់ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ដ៏កាចសាហាវបានទេ ព្រោះប្រពន្ធគួរតែក្លាយជាអ្នកជួយ មិនមែនជាឧបសគ្គទេ។ ទីបី ត្រូវតែរៀបការជាមួយស្ត្រីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាសនាចក្រដូចគ្នា ពីព្រោះដោយភាពខុសគ្នាខាងជំនឿ ប្តីប្រពន្ធនឹងមិនក្លាយជាដៃគូទេ ហើយភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេនឹងមិនត្រឹមតែត្រូវបានចម្លងដោយប្រធានបទ បំបែកប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នឹងប៉ះពាល់ដល់ទស្សនៈពិភពលោករបស់ពួកគេផងដែរ។ កុមារ។ យ៉ាកុប​មាន​ការ​សង្ស័យ​អំពី​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​កែទម្រង់​ជំនឿ។ ព្រះរាជា​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​សោកស្ដាយ​ដែល​មាន​ព្រះនាង​ប៉ុន្មាន​អង្គ​នេះ។ អ្នកមិនអាចរៀបការ (ជាពិសេសលើកទីមួយ) ស្ត្រីដែលមានឋានៈទាបជាង។ ជាលក្ខខណ្ឌបន្ទាប់បន្សំ ប៉ុន្តែសំខាន់សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ យ៉ាកុបចាត់ទុកភាពស្រស់ស្អាត ទ្រព្យសម្បត្តិ និងមិត្តភាពរវាងប្តីប្រពន្ធ។

ដូច្នេះហើយ ជម្រើសនៃអនាគតភរិយាសម្រាប់កូនប្រុសគឺជាបញ្ហាសំខាន់សម្រាប់ Yakov ។ វគ្គនេះបានប្រែក្លាយមិនត្រឹមតែជាសម្មតិកម្មទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ នៅពេលដែលវាបង្ហាញថា ពិតជាមានព្រះនាងមិនច្រើនទេ ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកស្នងមរតករបស់អង់គ្លេស តាមទស្សនៈរបស់ព្រះបិតារបស់ទ្រង់។ លើសពីនេះទៅទៀត ទោះបីជាការពិតដែលថានៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាយ៉ាកុបសរសេរអំពីភាពមិនចង់បាននៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូង ហើយថាគាត់សរសេរការណែនាំទាំងនេះបន្ថែមទៀតក្នុងករណីមរណភាពរបស់គាត់ក៏ដោយ គាត់នៅតែព្យាយាមរៀបការជាមួយ Henry ពេលគាត់នៅមានជីវិត ហើយដើម្បីចូលរួមយ៉ាងសកម្មបំផុតនៅក្នុង ជម្រើស, ចាប់តាំងពីកូនប្រុសនៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់, នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយគាត់, versed នៅក្នុងបញ្ហានេះ។ គួរកត់សម្គាល់ថាទស្សនៈរបស់ប្រូតេស្តង់ Henry ដ៏ឧស្សាហ៍លើបញ្ហាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីអេស្ប៉ាញ Jacob មិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាច្រើនទេ។ ហើយទោះបីជាគាត់បានផ្ទុយយ៉ាងច្បាស់ពីពាក្យរបស់គាត់អំពីតម្រូវការនៃភាពឆបគ្នានៃចម្លើយសារភាពក៏ដោយក៏បំណងប្រាថ្នាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដ៏សំខាន់បែបនេះដោយខ្លួនឯងបានធ្វើឱ្យ Yakov មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះលក្ខខណ្ឌសំខាន់បែបនេះ។

អំណាចផ្តាច់ការរបស់យ៉ាកុបអាចមើលឃើញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងជម្រើសនៃកូនក្រមុំរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងការបង្កើតបរិយាកាសរបស់គាត់ផងដែរ។ នេះក៏ជាប្រធានបទនៃសន្ធិសញ្ញាជាច្រើនផងដែរ។ យ៉ាកុបកំណត់គោលការណ៍សម្រាប់ការបង្កើត និងទំនាក់ទំនងជាមួយរង្វង់ជិតបំផុតនៃអ្នកស្នងមរតក ដោយមិននិយាយអំពីការពិតដែលថាគាត់ពិតជារៀបចំវានៅក្នុងការអនុវត្តអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ម៉្យាងវិញទៀត យ៉ាកុបផ្តល់ដំបូន្មានយ៉ាងពិតប្រាកដ និងប្រកបដោយប្រាជ្ញាអំពីបញ្ហានេះ។ ទ្រង់ឧស្សាហ៍សង្កត់ធ្ងន់ថា បរិយាកាសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នឹងក្លាយជាមុខមាត់របស់ព្រះអង្គនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ប្រជាជន ដូច្នេះហើយព្រះអង្គត្រូវតែជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់បំផុត ដើម្បីកុំឱ្យមានការសម្របសម្រួលខ្លួនឯង។ សូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតក្នុងការទទួលយកសេវាកម្មតាមរយៈអន្តរការី ដើម្បីកុំឱ្យវាប្រែថាពួកគេបម្រើពួកគេ មិនមែនគាត់ទេ។ ផងដែរអំពីតម្រូវការមើលតុលាការច្រើនជាងនគរទាំងមូលព្រោះវាជាគំរូនិងជាឧទាហរណ៍។ ប៉ុន្តែ​មួយ​វិញ​ទៀត ដូច​ក្នុង​អក្សរ​ដែរ យើង​មាន​បំណង​ចង់​គ្រប់​គ្រង​រាជ​សម្បត្តិ។ យ៉ាកុប​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា ហេនរី​បន្ទាប់​ពី​មរណភាព​របស់​គាត់ គួរ​តែ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្លាំង​ចំពោះ​អតីត​សហការី​របស់​គាត់។ យ៉ាកុប​មាន​ជំនឿ​ថា សម្រាប់​អ្នក​ស្នង​មរតក ពួកគេ​គួរ​តែ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ទុក​ចិត្ត​បំផុត។ តាមគំនិតរបស់គាត់ នេះមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យ Henry នូវអ្នកបំរើដ៏ល្អបំផុតនោះទេ ចាប់តាំងពីអ្នកដែលមិនស្រឡាញ់ឪពុករបស់ពួកគេក៏មិនអាចស្រឡាញ់កូនប្រុសរបស់ពួកគេដែរ ប៉ុន្តែវាក៏នឹងបង្ហាញពីការគោរពចំពោះយ៉ាកុបផងដែរ ដែលនឹងក្លាយជាភស្តុតាងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះឪពុករបស់គាត់។ មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ហេនរីគួរប្រគល់អ្នកដែលត្រូវបានអាម៉ាស់ក្រោមការដឹកនាំរបស់យ៉ាកុបមកវិញ។ យើង​ជួប​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ​តាម​ឃ្លា​បែប​នេះ​ថា​៖ «​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់ ហើយ​ស្អប់​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ស្អប់»។

ដូច្នេះ យើងឃើញថាយ៉ាកុបព្យាយាមគ្រប់គ្រងយ៉ាងពេញលេញនូវគ្រាដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់កូនប្រុសគាត់។

មានបញ្ហាមួយទៀតដែលត្រូវកត់សម្គាល់នៅពេលពិចារណាលើទំនាក់ទំនងរវាង Yakov និងកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់។ នេះ​ជា​ការ​លំអៀង​របស់​យ៉ាកុប​ចំពោះ​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​ប្រជាប្រិយភាព​នៃ​អ្នក​ស្នង​មរតក​របស់​គាត់។ Hume កត់​សម្គាល់​ថា ប្រវត្ដិវិទូ​និយាយ​អំពី​ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ពិសេស ហើយ​នេះ​ជា​ការ​ពិត។ Hume ដូចគ្នាបានសរសេរថារួចទៅហើយនៅអាយុដប់ប្រាំបីព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបានបំផុសគំនិតការគោរពច្រើនជាងឪពុករបស់គាត់ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ទាំងអស់របស់គាត់, ភាពរឹងមាំនិងការសិក្សា។ គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដោយ​ការ​កម្សាន្ត​ទទេ​ទេ ហើយ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​របស់​គាត់​គឺ​ក្បាច់​គុន។ Hume ក៏និយាយផងដែរថា Henry ទំនងជាមើលងាយឪពុករបស់គាត់ចំពោះភាពកំសាកហួសហេតុរបស់គាត់ និងដើរលេង។

ជីវប្រវត្តិរបស់ Arabella Stuart ក៏កត់សម្គាល់ពីភាពរសើបហួសហេតុរបស់ស្តេចចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជនចំពោះអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់។ ក៏ដូចជានៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់លោក Karl មានជម្លោះរវាងលោកយ៉ាកុបនិងអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់អំពីឯករាជ្យភាពហួសហេតុនិងភាពក្លាហាននៃអ្នកក្រោយ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីឧប្បត្តិហេតុបរបាញ់មួយ នៅពេលដែលអ្នកស្នងមរតក ឆ្លើយតបទៅនឹងការអត្ថាធិប្បាយរបស់ឪពុកគាត់ បានចាកចេញពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដោយទាញចំណែករបស់សត្វតោពីអ្នកដែលមានវត្តមាននៅទីនោះ។ ការអត្ថាធិប្បាយផងដែរអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Charles ជាមួយឪពុកគាត់ គាត់កត់សម្គាល់ថាគាត់បានរកឃើញឪពុករបស់គាត់នៅពេលដ៏អាក្រក់នៅពេលដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងបញ្ហាទាំងអស់ហើយបានទទួលរង្វាន់សម្រាប់ការងាររបស់គាត់ - បល្ល័ង្កអង់គ្លេសអាចសម្រាកបាន។ និក្ខេបបទនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយយ៉ាកុបដែលជាកូនប្រុសច្បង។ ទោះបីជា Henry មិនបានមើលឃើញពីការចេញផ្កានៃការនិយមនៅក្រោម Carr និង Buckingham ក៏ដោយ ក៏អាកប្បកិរិយា និងតុលាការរបស់ឪពុកគាត់គឺខុសគ្នាខ្លាំងពីអ្វីដែលគាត់បានគូរនៅក្នុង Royal Gift ។

ភាពតានតឹងនៃប្រភេទនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែវាមិនគួរត្រូវបានបំផ្លើសខ្លាំងនោះទេ។ ការយល់ឃើញបែបនេះអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេគឺភាគច្រើនផ្អែកលើគំនិតទូទៅអំពីយ៉ាកុប ជាមនុស្សទន់ខ្សោយ និងព្រះមហាក្សត្រ និងលើរូបភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ តាមការពិត ឯករាជ្យភាពរបស់ Henry មាននៅក្នុងការគោរពជាច្រើនដូចគ្នាទៅនឹងឯករាជ្យភាពដែលបំភាន់ភ្នែករបស់ម្តាយគាត់ ក្រោមការគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដរបស់យ៉ាកុប។

ចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់ Henry ជាមួយ Anna នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក គេត្រូវតែគិតគូរពីការពិតដែលថាមុនពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស ការប្រជុំរបស់ពួកគេក៏ដូចជាជាមួយ Jacob គឺកម្រណាស់។ រហូតដល់អាយុ 5 ឬ 6 ឆ្នាំព្រះអង្គម្ចាស់បានស្ថិតនៅក្រោមការមើលថែរបស់ Dowager Countess of Mar ដែលក្រោយមកគាត់បានចងចាំដោយទន់ភ្លន់។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ម្តាយដើម្បីចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់កូនប្រុសរបស់នាងមិនបាននាំឱ្យមានអ្វីទាំងអស់ (សូមមើលជំពូក Anna) ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សូម្បី​តែ​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​មក​ដល់​ប្រទេស​អង់គ្លេស ក៏​ទំនាក់​ទំនង​របស់​ពួក​គេ​មិន​កាន់​តែ​ជិត​ស្និទ្ធ​ឡើយ។ នេះត្រូវបានរារាំងមួយផ្នែកដោយកត្តាសាសនា៖ ការព្យាករណ៍របស់អាណាចំពោះសាសនាកាតូលិកលែងជាអាថ៌កំបាំងពិសេសទៀតហើយ ហើយបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទស្សនៈរបស់ប្រូតេស្តង់យ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកស្នងមរតក។ ដូចយ៉ាកុបដែរ ព្រះអង្គម្ចាស់បានបែកបាក់ជាមួយនាង ជុំវិញការរៀបអភិសេកជាមួយព្រះនាងកាតូលិក ដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីប្រាថ្នាចង់បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់កូនប្រុសនាង Anna បានសម្តែងការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង ដោយយករឿងនេះធ្វើជាលេសមិនចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងពិធីមង្គលការរបស់កូនស្រី និងម្ចាស់ឆ្នោតប៉ាឡាទីន។

ដូច្នេះហើយ យើងឃើញថាអ្នកលេចធ្លោជាងគេទាក់ទងនឹងយ៉ាកុប និងហេនរី គឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេចដើម្បីរក្សាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ យ៉ាកុប​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​បំផុត​ចំពោះ​ការ​អប់រំ​របស់​កូន​ប្រុស​ច្បង​របស់​គាត់ ដោយ​ព្យាយាម​បង្កើត​ទស្សនៈ និង​អាកប្បកិរិយា​របស់​ពិភពលោក​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ការ ជា​ឧទាហរណ៍​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​ដែល​ជា "អំណោយ​របស់​ Tsar"។ នេះមិនរាប់បញ្ចូលដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ Yakov ក្នុងនាមជាឪពុកសម្រាប់ការអប់រំដ៏ល្អសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែជាដំបូង ហេនរីត្រូវបានយល់ឃើញថាគាត់ជាអ្នកស្នងរាជ្យ ហើយវាគឺជាមុខងាររបស់គាត់ដែលផ្ទុកបន្ទុកផ្លូវចិត្តដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតសម្រាប់យ៉ាកុប។ ស្តេច​មិន​មាន​សមត្ថភាព​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជិត​ស្និទ្ធ​ជាមួយ​ព្រះរាជ​បុត្រ​ទេ សម្រាប់​ទ្រង់ ការ​ថែ​ទាំ​ពី​ចម្ងាយ​គឺ​ជា​អតិបរមា

2.2 លោក Carl

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Henry បានឃើញឪពុកម្តាយរបស់គាត់ជាទៀងទាត់។ កើតនៅឆ្នាំ 1600 ឆាល ពេលដែលស្តេចប្រសូតនោះមិនមានវត្តមានទេ គឺជាកូនដែលខ្សោយខ្លាំងក្នុងសុខភាព។ ភ្លាមៗនោះគាត់ត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យមើលថែរបស់ Lady Margaret Stuart, Jane Drummond និង Marion Hepburn ។ មេដោះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់តូចត្រូវបានផ្តល់ដោយសប្បុរសដោយ Yakov ប៉ុន្តែនេះគឺជាដែនកំណត់នៃការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់ចំពោះកូនប្រុសទីពីររបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ដោយ​សារ​សុខភាព​មិន​ល្អ​ដំបូង​ឡើយ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ជឿ​ថា​ក្មេង​នោះ​អាច​រស់​បាន​ឡើយ។ នៅពេលដែលយ៉ាកុបបានទៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1603 ឆាលនៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន ហើយវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាគាត់នឹងធ្វើតាមឪពុកម្តាយរបស់គាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ មុនពេលចាកចេញ Alexander Seton ត្រូវបានតែងតាំងជាគ្រូរបស់គាត់។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​និយាយ​ថា ឪពុក​ម្តាយ​បាន​ភ្លេច​កូន​ពៅ​របស់​ខ្លួន​ទេ។ ពួកគេតែងតែចាប់អារម្មណ៍លើសុខភាពរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1604 យ៉ាកុបបានបញ្ជូនវេជ្ជបណ្ឌិតទៅប្រទេសស្កុតឡែន ដែលបានពិនិត្យកុមារ និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Charles ត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយការថែទាំរបស់គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Robert និង Elizabeth Carrie ។ ដោយសារតែសុខភាពរបស់ក្មេងប្រុសនៅតែខ្សោយ នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកិត្តិយសដ៏គួរឱ្យសង្ស័យ ប៉ុន្តែ Carrie បានដោះស្រាយដោយជោគជ័យនូវភារកិច្ចរបស់ពួកគេ។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Karl ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ Karl នូវអ្វីដែលក្មេងប្រុសនេះខ្វះខាតយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលនេះ - គ្រួសារមួយ។ ជាការពិតណាស់ ដូចជានៅក្នុងករណីរបស់ Henry ក្តីស្រលាញ់របស់លោក Karl ខ្លាំងជាងចំពោះគ្រូរបស់គាត់ជាងម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានកត់សម្គាល់។

ទំនាក់ទំនងជាមួយម្តាយគឺពិបាកណាស់។ Anna ពិតជាមានការលំបាកក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកូនរបស់នាង៖ ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងដែលខូចទាំងស្រុងជាមួយ Henry និង Elizabeth (ក្នុងករណីទាំងពីរនេះ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ Anna ចំពោះសាសនាកាតូលិកបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់) Charles បានចាប់ផ្តើមចាត់ទុកថានាងចូលចិត្ត។ លោក Carlton កត់សម្គាល់ថាការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់របស់មាតាបន្ទាប់ពីនោះបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ទំនាក់ទំនងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ជាមួយស្ត្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសំបុត្រដែលសរសេរដោយ Karl អំឡុងពេលម្តាយរបស់គាត់ឈឺ គាត់បានសរសេរថា ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ឱកាសក្នុងការជួបនាង ហើយគាត់ចង់ផ្តល់ឱ្យនាងនូវរូបមន្តមួយចំនួនដែលអាចជួយឱ្យនាងជាសះស្បើយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ធ្វើឱ្យនាងសើច។ នៅឆ្នាំ 1619 នៅពេលដែល Anna បានស្លាប់ វាគឺជា Charles ដែលដេកនៅក្នុងបន្ទប់ក្បែរនាង។

លោក Carlton ផ្តល់​នូវ​គោល​គំនិត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ទាក់ទង​នឹង​ភាព​ពីរ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​រវាង Karl និង​ឪពុក​របស់​គាត់។ ការពិតគឺថា Karl មិនបានរកឃើញ Jacob ទេនៅក្នុងឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃឆ្នាំក្រោយនេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ព្រះរាជាដែលទីបំផុតបានទទួលរាជបល្ល័ង្កអង់គ្លេសដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយនោះ បានសម្រាកដោយពិចារណាថាកាតព្វកិច្ចរបស់ទ្រង់បានបំពេញ ហើយទីបំផុតបានសម្រេចចិត្តរស់នៅដើម្បីភាពរីករាយរបស់ទ្រង់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីទ្រង់មានជំនឿថា រតនាគារអង់គ្លេសអនុញ្ញាត។ ភាពលេចធ្លោនៃចំណូលចិត្ត ការកម្សាន្តឥតឈប់ឈរ និងភាពប្រណិតនៃតុលាការបានផ្តល់ឱ្យ Charles នូវចំណាប់អារម្មណ៏របស់ព្រះបិតារបស់គាត់ជាស្តេចទន់ខ្សោយ ដែលរបៀបរស់នៅរបស់គាត់មិនអាណិតគាត់ទាល់តែសោះ។ ការផ្តាច់ខ្លួននេះក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយអាកប្បកិរិយារបស់ Yakov ខ្លួនឯងដែលដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើមិនព្យាយាមទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយកូនរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។ ជាមួយទាំងអស់នេះ លោក Carlton ក៏បានកត់សម្គាល់ពីនិន្នាការផ្ទុយគ្នានៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេផងដែរ - នេះគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់ Charles ដើម្បីឈ្នះការអាណិតអាសូរពីឪពុករបស់គាត់ ដែលគាត់ទោះបីជាមានការមើលងាយចំពោះរបៀបរស់នៅរបស់គាត់ក៏ដោយ ចាត់ទុកថាជាស្តេច និងឪពុកដ៏ល្អបំផុត។

Young ក៏គាំទ្រគំនិតដែលថា Karl មិនចូលចិត្តរបៀបរស់នៅរបស់ឪពុកគាត់ដោយចង្អុលបង្ហាញថា Karl ព្យាយាមដឹកនាំផ្ទុយពីនេះ: ប្រសិនបើនៅក្រោម Jacob គាត់ពេញចិត្តនឹងគ្រួសារយ៉ាងច្បាស់នោះ Karl ព្យាយាមបង្កើតអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ល្អមួយ ប្រសិនបើ Jacob មានមនោសញ្ចេតនា។ និងសេវនៈ បន្ទាប់មក Karl គឺសម្ងាត់ និងស្ងៀមស្ងាត់។

ជាទូទៅការវាយតម្លៃពីកុមារភាព និងយុវជនរបស់លោក Karl ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយគំនិតរបស់គាត់ជាកូនដែលមិនសប្បាយចិត្ត បិទនៅក្នុងស្រមោលរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ ដកហូតការយកចិត្តទុកដាក់ពីឪពុកម្តាយ។

លោក Carlton ជឿថា សំបុត្ររបស់ Karl បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការប៉ុនប៉ង "ទិញ" ភាពកក់ក្តៅ និងការស្រលាញ់ពីឪពុកម្តាយ។ គាត់សរសេរម្ដងហើយម្ដងទៀតទៅឪពុករបស់គាត់ជាភាសាឡាតាំង ដោយព្យាយាមបង្ហាញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីរៀនភាសាដែលយ៉ាកុបជាទីស្រឡាញ់។ ព្រះអង្គ​តែងតែ​ជូនដំណឹង​ដល់​បិតា​របស់​ព្រះអង្គ​អំពី​ការរីកចម្រើន​ក្នុង​វិស័យ​អប់រំ ដែល​ដូច​បាន​រៀបរាប់​ខាងលើ​នេះ​ក៏​មានការ​កោតសរសើរ​យ៉ាងខ្លាំង​ពី​សំណាក់​ព្រះមហាក្សត្រ​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើយើងប្រៀបធៀបអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយារបស់កូនប្រុសច្បងរបស់ស្តេចនោះ មិនអាចនិយាយបានថាវាខុសគ្នាខ្លាំងនោះទេ ហើយវាមានអ្វីដែលពិសេសអំពីរឿងនេះ។ Yakov បានទាមទារឱ្យកូន ៗ របស់គាត់សរសេរទៅគាត់ជាភាសាឡាតាំងដើម្បីគ្រប់គ្រងដំណើរការសិក្សា: ដូច្នេះ Henry ចាប់ពីអាយុ 5 ឆ្នាំត្រូវសរសេរសំបុត្រជាកាតព្វកិច្ចទៅគាត់។ ដូច្នេះលិខិត-របាយការណ៍អំពីដំណើរការសិក្សាមិនអាចត្រូវបានគេពិចារណាក្នុងករណីរបស់លោក Karl ដែលជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេរបស់គាត់ ដែលមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយឪពុករបស់គាត់។ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីមាតាបិតាគឺជារឿងធម្មជាតិ ហើយយ៉ាកុប ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញារបស់គាត់បានជឿថា តម្រូវការដើម្បីទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីឪពុករបស់គាត់គួរតែជាហេតុផលមួយបន្ថែមទៀតសម្រាប់បំណងប្រាថ្នារបស់កូនប្រុសគាត់សម្រាប់ការរៀនសូត្រ។ ជាការពិតណាស់ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ អនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះ Henry ប៉ុណ្ណោះទេ។ ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នកនិពន្ធអំពីការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Karl ពីឪពុករបស់គាត់។ នេះជាមុខតំណែងរបស់ស្តេចដែលបានពិពណ៌នារួចមកហើយទាក់ទងនឹងការចិញ្ចឹមបីបាច់កូនរបស់ទ្រង់៖ ការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះការអប់រំ និងការជៀសវាងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

ដំណាក់កាលដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាង Charles និង Jacob គឺជាពេលវេលាបន្ទាប់ពីការឡើងភ្នំ Buckingham ។ ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry មិនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើននៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងឪពុក និងកូនប្រុសនោះទេ គឺពួកគេនៅឆ្ងាយ។ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាទូទៅរបស់ Karl និងអាកប្បកិរិយាត្រជាក់របស់គាត់ចំពោះតុលាការរបស់ឪពុកគាត់ ហើយការត្រួតត្រានៃចំណូលចិត្តនៅក្នុងជីវិតរបស់ឪពុកគាត់មិនបានរួមចំណែកដល់ការកែលម្អណាមួយឡើយ។ នៅក្រោម Somerset លោក Charles ស្ទើរតែត្រូវបានដកចេញពីរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ស្តេច។ ការផ្លាស់ប្តូរបានកើតឡើងតែនៅក្រោម Buckingham ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងហេតុផលមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងលោក Karl និង Jacob ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ប៉ុន្តែចំពោះផែនការដែលអ្នកពេញចិត្ត។ ដំបូងឡើយ គាត់ក៏មិនបានស្វែងរកការទាក់ទាញអ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេងដែរ ប៉ុន្តែយ៉ាកុបកាន់តែចាស់ទៅ ហើយផែនការរបស់ Buckingham គឺមិនបាត់បង់ឥទ្ធិពលនៅក្រោមស្តេចបន្ទាប់ឡើយ។ គាត់ចាប់ផ្តើមគូរបន្តិចម្តងៗក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់យ៉ាកុបជាមួយឆាលស៍។ គាត់មានភាពត្រជាក់ខ្លាំងចំពោះទំនាក់ទំនងស្នេហាជាក់ស្តែងរបស់ឪពុកគាត់ជាមួយ Buckingham ប៉ុន្តែយោងទៅតាម Young ក្នុងអំឡុងពេលដែល Karl ចាប់ផ្តើមត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងរង្វង់នេះ ទំនាក់ទំនងបែបនេះរវាង Jacob និង Buckingham បានរសាត់ទៅបន្តិចម្តងៗ ដោយសារភាពចាស់របស់ស្តេច និង អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់សំណព្វ។ នេះតាមគំនិតរបស់គាត់បានជួយ Karl ផ្លូវចិត្តទទួលយកស្ថានភាពនេះ។ លោក Carlton ជឿជាក់ថា លោក Karl ពិតជាបានទទួលយកតួនាទីរបស់វីយូឡុងទីពីរនៅក្នុងក្រុមទាំងបីនេះ ដោយដឹងថាគាត់មិនអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងចំណូលចិត្តសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ឪពុកគាត់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានប្រកាន់ជំហរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការអំពាវនាវដល់គាត់។ ដែលគាត់តែងតែប្រើទាក់ទងនឹងគាត់ យ៉ាកុប នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ជាមួយគាត់ និង Buckingham - "Baby Charles" ។ គំនិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអេស្ប៉ាញរបស់ Jacob ជាមួយ Karl និង Buckingham ។ Karl សូម្បីតែនៅពេលដែលសំបុត្រហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកស្នងក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែស្ថិតនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ អារម្មណ៍ទាំងអស់របស់យ៉ាកុបធ្លាក់លើ Backinegm ខណៈពេលដែល Karl ទទួលបានការណែនាំអំពីអាកប្បកិរិយាជាចម្បង (ដែលនាំទៅរកភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយ Henry) ។ វាមិនអាចនិយាយបានថា យ៉ាកុបមិនមានអារម្មណ៍ពិសេសអ្វីសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់នៅពេលនោះ ទេ គាត់ព្រួយបារម្ភអំពី Karl ប៉ុន្តែការរំភើបរបស់គាត់ដូចជា Henry គឺច្រើនជាងការភ័យខ្លាចនៃការបាត់បង់។ អ្នកស្នងមរតក មិនមែនមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ទេ។

ទំនាក់ទំនងរបស់ Charles ជាមួយ Buckingham ខ្លួនឯងជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបងប្អូន។ មនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើលពីរបៀបដែលគាត់ដែលមានអរិភាពនឹងរបៀបរស់នៅរបស់ឪពុកគាត់អាចរក្សាការចូលចិត្តដ៏មានឥទ្ធិពលជាមួយគាត់។ វាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយការពិតដែលថា Buckingham ជាគោលការណ៍គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើគាត់។ ការប៉ុនប៉ងបរាជ័យរបស់លោក Karl ក្នុងការចូលទៅជិត Henry ក៏មានឥទ្ធិពលខ្លាំងផងដែរ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាមិនត្រឹមតែទំនាក់ទំនងរបស់យ៉ាកុបខ្លួនឯងនិងគ្រួសាររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងរវាងពួកគេផងដែរគឺស្មុគស្មាញណាស់។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​កត់​សម្គាល់​ការ​មិន​ចូល​ចិត្ត​របស់ Henry ចំពោះ​លោក Carl ដែល​គាត់​តែង​តែ​លេង​សើច។ ដូច្នេះ ខាលតុន ជឿថា យ៉ាកុប បានប្រើកូនប្រុសច្បង ឱ្យកាន់តំណែងជាកូនច្បង ដោយចង្អុលបង្ហាញពីភាពខ្នះខ្នែងរបស់ឆាល ហើយថែមទាំងបានសន្យាថានឹងចាកចេញពីម្កុដទៅអ្នកក្រោយទៀត។ ទោះ​បី​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​នេះ​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ។ នេះស្ទើរតែមិនរួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរវាងបងប្អូន។ រឿងនិទានដ៏ល្បីមួយ នៅពេលដែលកំពុងរង់ចាំស្តេច ហេនរីបានយកក្បាលរបស់អាចារ្យ អាបុត មកដាក់លើឆាលអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ ហើយបាននិយាយថា នៅពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យ ទ្រង់នឹងតាំងគាត់ជាអាចារ្យនៃទីក្រុងខនធឺបឺរី ចាប់តាំងពីគាត់បានបង្រៀន។ ច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ ក្រៅពីនេះ សម្លៀកបំពាក់វែងនឹងលាក់ជើងដែលឈឺចុកចាប់។ Karl តូចចិត្តជាខ្លាំង គាត់បានបោះមួករបស់គាត់ វាយជើងរបស់គាត់ ហើយរត់ចេញទាំងទឹកភ្នែក។ Karl បានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។ លោក Carlton សរសេរថានៅទីនេះផងដែរគាត់បានព្យាយាមក្នុងវិធីណាមួយដើម្បីទិញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ Karl ដែលគ្មានបទពិសោធន៍ច្រើនតែទៅឆ្ងាយពេក - ដូច្នេះនៅពេលដែល Henry និងសមាជិករបស់គាត់បដិសេធមិនផ្លាស់ប្តូរម៉ូដបារាំងទៅជាអ៊ីតាលី Karl ក៏ធ្វើដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់ព្យាយាមទាំងអស់ក៏ដោយ Henry មិនមានការអត់ធ្មត់ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ទេគាត់ច្បាស់ជាពេញចិត្តនឹងក្រុមហ៊ុនរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizabeth ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Carlton ទោះបីជាមានទំនាក់ទំនងតឹងតែងយ៉ាងច្បាស់លាស់បែបនេះក៏ដោយក៏បង្ហាញថាការស្លាប់របស់ Henry Carl មានបទពិសោធន៍យ៉ាងលំបាក។

ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវកត់សម្គាល់ពីលក្ខណៈដូចខាងក្រោមនៃទំនាក់ទំនងរបស់យ៉ាកុបជាមួយកូនប្រុសពៅរបស់គាត់។ ដំបូងឡើយ ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយមុខតំណែងពិតប្រាកដរបស់ Charles ដោយកំណើត៖ គាត់មិនមែនជាអ្នកស្នងមរតកទេ ដូច្នេះហើយ មិនមែនជាតួរលេខសំខាន់សម្រាប់យ៉ាកុបដូច Henry នោះទេ។ ទីពីរគឺសុខភាពមិនល្អរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលកាលពីដំបូងបានកាត់បន្ថយការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ដូច្នេះដំបូងមានឥទ្ធិពលលើរូបភាពរបស់គាត់ថាជាមនុស្សបិទ និងទន់ខ្សោយ។ ទាក់ទងនឹងការអប់រំ ជាក់ស្តែងគាត់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នាទៅនឹង Henry ប៉ុន្តែបើនិយាយពីទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន គាត់ក៏មិនបានរីកចម្រើនទៅមុខទៀតដែរ យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ Buckingham លេចមុខ។ នៅកំឡុងចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់យ៉ាកុប ក្រោមឥទ្ធិពលនៃអ្នកដែលចូលចិត្ត ឆាលបានខិតទៅជិតឪពុករបស់គាត់បន្តិច ហើយបានកាន់តំណែងពិសេសរបស់គាត់រវាងឪពុករបស់គាត់ និងអ្នកដែលគាត់ចូលចិត្ត ឬផ្ទុយទៅវិញនៅក្បែរពួកគេ។

អាណា ដាណឺម៉ាក យ៉ាកូវ បរិស្ថាន

៣.១ ផ្នែកខាងអារម្មណ៍នៃការឆ្លើយឆ្លង

ទិដ្ឋភាពទីមួយនៃការឆ្លើយឆ្លងដែលខ្ញុំចង់ពិចារណាគឺផ្នែកត្រេកត្រអាលនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ តើ Yakov មានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះចំណូលចិត្តរបស់គាត់ តើអារម្មណ៍នេះខ្លាំងប៉ុណ្ណា ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមានភាពស្និទ្ធស្នាលយ៉ាងណានៅក្នុងអក្សរ? ការឆ្លើយឆ្លងដ៏សកម្មបំផុតរវាងពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់អ្នកឧកញ៉ា Buckingham ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ យ៉ាកុប​ពិបាក​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ការ​គ្មាន​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ខុស​ធម្មតា។ សម្លេងទូទៅនៃកំណាព្យដែលគាត់បានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលនេះ សន្ទុះយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការឆ្លើយឆ្លង៖ សត្វស្លាបមិនច្រៀង ទឹកហូររសាត់ ដើមឈើមិនរីក រដូវផ្ការីកដោយខ្លួនវាថយចុះ រហូតដល់ការត្រលប់មកវិញដ៏រីករាយរបស់មនុស្សពីរនាក់ដែលនៅជិតគាត់។

ភាពស្រងូតស្រងាត់ដូចគ្នាដែលរាលដាលដល់បន្ទាត់ទាំងនេះក៏រអិលតាមអក្សរផងដែរ។ ពួក​គេ​មិន​ដែល​បែក​គ្នា​យូរ​បែប​នេះ​ទេ​ពី​មុន​មក។ រួចហើយនៅក្នុងសំបុត្រទីពីរ យ៉ាកុបសុំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ប្រញាប់ ហើយប្រគល់ Buckingham ទៅគាត់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​សរសេរ​ថា​គាត់​ពាក់​រូប​សំណព្វ​ចិត្ត​ក្បែរ​បេះដូង។ ការឆ្លើយឆ្លងគឺខ្លាំងមិនធម្មតា៖ បន្ទាប់ពីដប់មួយថ្ងៃគ្មានសំបុត្រ Yakov ចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភអំពី "ក្មេងប្រុស" របស់គាត់។ ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​សរសេរ​ទៅ​ពួកគេ​ជា​ប្រចាំ ទាំង​ទៅ​ទាំង​ពីរ និង​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ អារម្មណ៍នៃការចង់បានក៏ត្រូវបានពង្រឹងដោយការភ័យខ្លាចផងដែរ ចាប់តាំងពី Buckingham និង Karl បានធ្វើការផ្សងព្រេងមិនធម្មតា និងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់គ្រានោះ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ព្រះរាជា​សរសេរ​ក្នុង​សំបុត្រ​មួយ​របស់​ទ្រង់​ផ្ញើ​ទៅ​អ្នក​ឧកញ៉ា៖

“កូនជាទីស្រឡាញ់ និងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជាមនុស្សកំសាកដ៏ក្រៀមក្រំដែលមិនបានធ្វើអ្វីក្រៅពីយំសោក និងកាន់ទុក្ខ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានទៅលេងសួន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបាននិយាយជាមួយអ្នកណាទេ ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចុះមកថ្ពាល់ដូចពេលនេះដែរ ដែលខ្ញុំសរសេរដោយពិបាក... ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំគឺប្រឆាំងនឹងអវត្តមានរបស់អ្នក”

“កូនសម្លាញ់ កូនមិនអាចស្កប់ស្កល់ដោយមិនបានផ្ញើអំណោយមកអ្នកទេ ហើយខ្ញុំអធិស្ឋានដល់ព្រះថា គាត់នឹងបញ្ជូនអ្នក និងខ្ញុំនូវការប្រជុំដ៏រីករាយ និងរីករាយ ហើយថាយើងអាចចូលទៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មីក្នុងបុណ្យណូអែលនេះ ដោយសារព្រះអម្ចាស់ស្រឡាញ់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ ថាខ្ញុំចង់រស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះសម្រាប់តែអ្នក ហើយខ្ញុំចូលចិត្តជីវិតនៃការនិរទេសជាមួយអ្នកនៅក្នុងផ្នែកណាមួយនៃផែនដី ជីវិតដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ស្រ្តីមេម៉ាយដោយគ្មានអ្នក។ សូម​ព្រះ​អម្ចាស់​ប្រទាន​ពរ​អ្នក កូន​និង​ប្រពន្ធ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​សូម​ឲ្យ​អ្នក​បាន​សម្រាល​ទុក្ខ​ដល់​ឪពុក និង​ស្វាមី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​ជានិច្ច»។

បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរ Buckingham បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយ Jacob ត្រូវបានបំបែកចេញពីសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ម្តងទៀត។ នៅក្នុងសំបុត្រទីមួយ ដោយបានទទួលព័ត៌មានអំពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃវត្តមានរបស់សំណព្វនៅលើការបរបាញ់ គាត់បានសរសេរអំពីការព្រួយបារម្ភអំពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់ Buckingham ណែនាំគាត់ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយថ្នាំ និងវេជ្ជបណ្ឌិត ហើយថែមទាំងបង្ហាញពីការប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ។ សង្ឃឹមថាល្ងាចស្អែកគាត់នឹងជាសះស្បើយ។ ហើយនឹងអាចចូលរួមក្នុងការបរបាញ់។ Yakov សង្កត់ធ្ងន់ថាការបរបាញ់ដោយគ្មាន Buckingham នឹងមិនផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេចក្តីរីករាយពិតប្រាកដនោះទេ។ នៅក្នុងសំបុត្របន្ទាប់ បន្ទាប់ពីបានលើកឡើងអំពីអាកប្បកិរិយាដ៏អស្ចារ្យនៃកញ្ចប់សត្វឆ្កែដែលដាក់ជូនគាត់ដោយ Buckingham លោក Jacob បង្ហាញការព្រួយបារម្ភម្តងទៀតចំពោះសុខភាពរបស់គាត់ ហើយផ្តល់ដំបូន្មានថា៖ «កុំភ្លេចដកដង្ហើមខ្យល់បរិសុទ្ធឥឡូវនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ និងខ្ញុំ។ រក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យក្តៅ ជាពិសេសក្បាល និងស្មារបស់អ្នក។» . នៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រគាត់បន្ថែមថា "អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចាស់" របស់ Buckingham ផ្ញើគាត់ 6 ក្បាលនិងទន្សាយពីរហើយនឹងផ្ញើសត្វក្ងានមួយ (ហើយក្រោយមកដោយវិនិច្ឆ័យដោយសំបុត្ររបស់ Yakov អំណោយបែបនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតច្រើនជាងម្តង) ។ សំបុត្របន្ទាប់ត្រូវបានសរសេររួចហើយដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Karl ក្រោមការបញ្ជារបស់ឪពុករបស់គាត់ ចាប់តាំងពីយ៉ាកុបមានការឈឺចាប់ត្រង់កែងដៃ និងជង្គង់របស់គាត់ ហើយមិនអាចសរសេរខ្លួនឯងបាន។ នៅទីបញ្ចប់ យ៉ាកុបនិយាយម្ដងទៀតនូវបំណងប្រាថ្នាចង់ឃើញអ្នកដែលចូលចិត្ត ដែលវត្តមានរបស់គាត់នឹងធ្វើឱ្យសុខភាពរបស់គាត់ឡើងវិញយ៉ាងប្រាកដ។ ការពិតដែលថាយ៉ាកុបពិតជាមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបែកគ្នាពី Buckingham និងយកចិត្តទុកដាក់ដោយស្មោះអំពីសុខភាពរបស់គាត់ក៏អាចឃើញពីសំបុត្រដែលអ្នកឧកញ៉ានិយាយអំពីការសន្យាខូចរបស់យ៉ាកុបក្នុងការសរសេរតិចតួចព្រោះសំបុត្រជាច្រើននេះមានន័យថាយ៉ាកុបព្រួយបារម្ភ។ Buckingham ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសាររបស់ Yakov អំពីការចង់បាន និងការបរបាញ់មិនបានសម្រេចរបស់គាត់ សរសេរថាគាត់ពិតជារីករាយណាស់ដែលវត្តមានរបស់ Yakov គឺមានសារៈសំខាន់ ដែលនាំឱ្យគាត់សំណាងល្អ ហើយជាការពិតណាស់ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Yakov គាត់នឹងព្យាយាមជាសះស្បើយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ . បន្ទាប់​មក លោក​ចាត់​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​ឲ្យ​ទៅ​តាម​ប្រមាញ់​របស់​លោក​យ៉ាកុប រួច​ត្រឡប់​មក​កាន់​លោក​វិញ ដោយ​មាន​សេចក្ដី​រាយការណ៍។ ដូច្នេះហើយ យ៉ាងហោចណាស់ គាត់បានព្យាយាមធ្វើបែបនេះ ដើម្បីរៀបចំការអវត្តមានរបស់គាត់ពីព្រះមហាក្សត្រ និងបង្កើតទំនាក់ទំនងរាងកាយបន្ថែមទៀត ដើម្បីនិយាយជាជាងឱកាសដែលផ្តល់ដោយការឆ្លើយឆ្លង។

3.3 បង្ហាញស្ថានភាពនៅក្នុងការសន្ទនា

សំណួរបន្ទាប់ដែលយើងចាប់អារម្មណ៍គឺថាតើពួកគេត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយរបៀបណា ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ នៅទីនេះខ្ញុំចង់វិភាគមិនមែនជាបញ្ហាដែលត្រូវបានពិភាក្សាដោយពួកគេនៅក្នុងផ្នែកនេះទេ ពោលគឺ របៀបដែលពួកគេដាក់ និងកំណត់លក្ខណៈរបស់ពួកគេនៅក្នុងពួកគេ។

នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៀត Buckingham បានបញ្ជាក់រួចហើយថាមិនមានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមច្រើននោះទេ ព្រោះថាភាពស្មោះត្រង់របស់ Buckingham ដែលនៅក្នុងការដឹងគុណចំពោះភាពតម្កើងឡើងនឹងតែងតែយកផ្នែកម្ខាងនៃចៅហ្វាយដែលចុះចាញ់របស់គាត់។ ដូច្នេះ​ចំពោះ​មុខ​យើង​ជា​ប្រធាន​ដ៏​ស័ក្តិសម ស្មោះត្រង់ និង​គោរព​តាម​ឆន្ទៈ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ។ ត្រូវតែនិយាយថាអ្នកឧកញ៉ាស្ទើរតែមិនដែលភ្លេចបញ្ជាក់ពីមុខតំណែងនៃប្រធានបទនេះដោយកោតសរសើរចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយហត្ថលេខារបស់គាត់ "ទាសករនិងឆ្កែដ៏រាបទាបរបស់អ្នក" និងការស្នើសុំដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានសម្រាប់ពរជ័យស្ទើរតែ។ មិនផ្លាស់ប្តូរ៖ នៅក្នុងសំបុត្រមួយ Buckingham សុំទោសស្តេចចំពោះការពិតដែលថានៅក្នុងលិខិតចុងក្រោយគាត់ពិតជាភ្លេចសុំពររបស់គាត់ហើយសុំពីរដង។ ដូចជាប្តីរបស់នាង ប៉ុន្តែនាងសរសេរជំនួសគាត់ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសំបុត្រផ្សេងទៀតរបស់នាង ដែលនាងសរសេរជំនួសនាង នោះផ្នែកនេះត្រូវបានលុបចោល។) ចំពោះការពេញចិត្ត វាបញ្ចប់ស្ទើរតែមិនប្រែប្រួល... ការផ្លាស់ប្តូរទៅវិញទៅមកនេះគឺស្រដៀងទៅនឹងពាក្យសម្បថដែលបន្តបង្កើតឡើងវិញ ជួសជុលស្ថានភាពយ៉ាងជាក់លាក់ សម្មតិកម្មវិជ្ជាជីវៈ នៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។

3.4 គ្រួសារដែលចូលចិត្តក្នុងការឆ្លើយឆ្លង

ប្រធានបទមួយក្នុងចំណោមប្រធានបទដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាញឹកញាប់នៅក្នុងផ្នែកនេះគឺគ្រួសាររបស់អ្នកឧកញ៉ា Buckingham ។ វាមានទំហំធំល្មម ហើយដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនយល់ស្រប បានទទួលអត្ថប្រយោជន៍គ្រប់គ្រាន់ពីការកើនឡើងនៃចំណូលចិត្ត។ នេះអនុវត្តទាំងគោលនយោបាយបែងចែកឋានៈ និងមុខតំណែងដែលក្នុងនោះ Buckingham មានឥទ្ធិពលចម្បងលើស្តេច (1618 - ម្តាយរបស់គាត់ Lady Beaumont ក្លាយជា Countess of Buckingham, 1616 - បងប្រុសពាក់កណ្តាល John ក្លាយជាអ្នកជិះសេះ បន្ទាប់មកទំព័រនៃបន្ទប់គេង Royal ។ អ្នកថែរក្សាសម្លៀកបំពាក់រាជបន្ទាប់មក Baron Villiers of Stock និង Viscount Purbeck, 1617 - ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Christopher បានក្លាយជាសុភាពបុរសនៃបន្ទប់គេងរាជវង្ស, នៅឆ្នាំ 1623 គាត់បានទទួលងារជា Baron Villiers of Daventry និង Earl of Oglazy (ដោយគ្មានឋានៈជាស្តេចមុន តាមប្រពៃណី) នៅឆ្នាំ 1622 ប្តីរបស់ប្អូនស្រី Susan លោក Sir William Fielding ក្លាយជា Viscount Fielding នៅឆ្នាំ 1622 Earl of Denby កូនប្រុសរបស់ពួកគេទទួលបានងារជា Baron Fielding ដំបូងហើយបន្ទាប់មក Viscount Kalan) និងការរៀបចំពិធីជប់លៀងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ សម្រាប់សមាជិកគ្រួសារ (Christopher, កូនស្រីរបស់ Thomas Selden, Lord Norris, John, កូនស្រីរបស់ Sir Edward Cock ជាដើម)។ Buckingham ខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ 1620 តាមអនុសាសន៍របស់យ៉ាកុបបានរៀបការជាមួយ Katherine Manners កូនស្រីរបស់ Earl of Rutland ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិត Essex ដ៏ល្បីល្បាញដែលចូលចិត្តការទុកចិត្តដ៏មានស្ថេរភាពរបស់ស្តេច។ តើកន្លែងណាដែលក្រុមគ្រួសារនៃទីពេញចិត្តកាន់កាប់នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ជាមួយស្តេច ហើយតើយើងអាចរៀនអ្វីខ្លះពីទីនោះអំពីអាកប្បកិរិយារបស់យ៉ាកុបចំពោះនាង។

ឆ្លើយដោយផ្ទាល់ជាមួយយ៉ាកុប

ដូច្នេះហើយ យើងបានព្យាយាមវិភាគប្រធានបទទាំងបីដែលបានកំណត់នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ James I និង Duke of Buckingham ។ នេះគឺជាសំណួរស្នេហា ការយល់ឃើញ និងតួនាទីនៃការឆ្លើយឆ្លង ក្រុមគ្រួសារ Buckingham ទីតាំងនៅក្នុង "វិស័យវិជ្ជាជីវៈ" ។ តើយើងអាចសង្ខេបព័ត៌មានដែលការឆ្លើយឆ្លងផ្តល់ឱ្យយើងដោយរបៀបណា?

នៅលើសំណួរនៃអារម្មណ៍ដែល Jacob ជួបប្រទះទាក់ទងនឹង Buckingham នាងផ្តល់ឱ្យយើងនូវគំនិតអំពីសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យនៃចុងក្រោយសម្រាប់ស្តេច។ Yakov ស្រឡាញ់សំណព្វចុងក្រោយរបស់គាត់ដោយស្មោះ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់មិនអាចស្រមៃឃើញជីវិតដែលគ្មានគាត់ទៀតទេ។ គេ​អាច​កត់​សម្គាល់​បាន​ថា​ស្នេហា​នេះ​មាន​ភាព​អាត្មានិយម​ខ្លះ​ចំពោះ​យ៉ាកូវ។ វាក៏មិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដកចេញនូវការប៉ះនៃការគាំទ្រ ដែលទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនមែនជាការបង្ហាញឱ្យឃើញពីអារម្មណ៍របស់ឪពុកនោះទេ ប៉ុន្តែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នានៃស្ថានភាព និងអាយុ។ ចំពោះសំណួរនៃផ្នែកខាងរាងកាយនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនៅទីនេះយើងអាចវិនិច្ឆ័យបានតែតម្រុយរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។ ជាការពិតណាស់សម្លេងកក់ក្តៅមិនធម្មតានៃការឆ្លើយឆ្លងការទន្ទឹងរង់ចាំរបស់ Yakov នៃកិច្ចប្រជុំពេលល្ងាចការអំពាវនាវទន់ភ្លន់ ("កូនជាទីស្រឡាញ់" "បេះដូងផ្អែម") ការសារភាពស្នេហាដោយស្មោះត្រង់រួមជាមួយនឹងមតិយោបល់ពីសហសម័យមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងបដិសេធវាទេ។ អត្ថិភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីប្រើវាក្យស័ព្ទរបស់ Bergeron សំបុត្ររបស់ Jacob ផ្តល់ឱ្យយើងនូវគំនិតនៃ "បំណងប្រាថ្នា" ប៉ុន្តែមិនមែនជា "ការពិត" ទេ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ ដូចដែលបានបង្ហាញហើយ អក្សរទាំងនោះផ្តល់ភាពចម្រុះខ្លាំង ប្រសិនបើមិនផ្ទុយពីការបកស្រាយ។ ដូច្នេះទោះបីជាវាគួរអោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរបៀបដែល Yakov ខ្លួនឯងបានសរសេរអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ក៏ដោយក៏ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះរឿងនេះដោយផ្តល់នូវការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នាដែលអាចកើតមាន។ ប្រសិនបើយើងត្រលប់ទៅបញ្ហានៃការយល់ឃើញនៃទំនាក់ទំនងទាំងនេះដោយសហសម័យនិងអ្នកស្រាវជ្រាវនោះវាគឺជាការឆ្លើយឆ្លងដែលជាប្រភពដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីមើលទំនាក់ទំនងទាំងនេះមិនច្រើនពីផ្នែកខាងសីលធម៌នោះទេប៉ុន្តែពិតជាព្យាយាមយល់ពីអារម្មណ៍ដែលបានជួបប្រទះ។ ដោយតួអង្គ ដើម្បីបង្ហាញផ្នែកខាងក្នុងនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។

ចំពោះសំណួរអំពីសារៈសំខាន់នៃការឆ្លើយឆ្លងសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងពីរនាក់នោះ យើងអាចយល់ស្របមួយផ្នែកជាមួយនឹងការបកស្រាយនិមិត្តសញ្ញារបស់វា។ ប៉ុន្តែមានតែផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។ ភាគីទាំងសងខាងពិតជាមានការយល់ឃើញអំពីតួនាទីនៃអក្សរជាការបង្ហាញនូវសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះមហាក្សត្រ ការពង្រឹង និងការបញ្ជាក់ជានិច្ចនូវឋានៈជាទីពេញចិត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុខងារនៃការឆ្លើយឆ្លងនេះមិនគួរត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនោះទេ។ ដោយស្មោះត្រង់ វាមិនត្រឹមតែជានិមិត្តរូបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការតំរង់ទិសប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងផ្នែកខ្លះផងដែរ។ ក្រោយមកទៀត យើងឃើញការសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកចូលរួមទាំងពីរនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លង (ប៉ុន្តែច្រើនទៀតដោយអ្នកឧកញ៉ា Buckingham) នៃប្រធានបទនៃភាពស្មោះត្រង់ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះព្រះមហាក្សត្ររបស់ពួកគេ ដែលជាការបង្ហាញពីជំហរនៃឋានៈរបស់អ្នកទាំងពីរ និងការបង្រួបបង្រួមរបស់វា។ គ្រួសារសំណព្វក៏កាន់កាប់មិនមែនជាកន្លែងចុងក្រោយក្នុងការឆ្លើយឆ្លងនេះដែរ។ មួយផ្នែក វត្តមានរបស់វាគឺដោយសារតែមុខងារជានិមិត្តរូបនៃការឆ្លើយឆ្លង។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចបដិសេធបានទេ ដូចដែលបានចង្អុលបង្ហាញ សារៈសំខាន់របស់វាសម្រាប់ Yakov នៅលើយន្តហោះដ៏ត្រេកត្រអាល និងកាត់បន្ថយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រឹមតែការពន្យល់សមហេតុផលប៉ុណ្ណោះ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ដោយផ្អែកលើភារកិច្ចដែលបានកំណត់ក្នុងសេចក្តីណែនាំ ចំណុចខាងក្រោមអាចត្រូវបានសម្គាល់។

នៅក្នុងជំពូកទីមួយ សំណួរសំខាន់ៗខាងក្រោមត្រូវបានចោទឡើង៖ អត្ថិភាពនៃការប្រឆាំងរបស់តុលាការចំពោះអាណានៃប្រទេសដាណឺម៉ាក និងការវិភាគលើទស្សនៈរបស់យ៉ាកុបលើអាពាហ៍ពិពាហ៍។

អាពាហ៍ពិពាហ៍​សម្រាប់​យ៉ាកុប​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​គាត់​ក្នុង​នាម​ជា​ស្តេច។ វាចាំបាច់ក្នុងការចូលទៅជិតដំណោះស្រាយនៃបញ្ហានេះក្នុងវ័យពេញវ័យនិងជាមួយនឹងសំណុំជាក់លាក់នៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ ដំបូងឡើយ គាត់យល់ថាភរិយារបស់គាត់មិនមែនជាគូស្នេហ៍ទេ ប៉ុន្តែជាមហាក្សត្រី និងជាមាតានៃអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់។ គាត់គោរព និងស្រលាញ់អាណា ព្រោះនាងជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ វាគឺជាស្ថានភាពរបស់នាងដែលបានកំណត់ពីលក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងរបស់យ៉ាកុបជាមួយអាណានៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ស្មោះ​ត្រង់​ពេល​ដែល​នាង​ចោទ​គាត់​ថា​ចូលចិត្ត​អ្នក​ផ្សេង​ចំពោះ​នាង។ នាងបានកាន់កាប់តំណែងពិសេសមួយសម្រាប់គាត់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីនាងអាចទាមទារ ក៏ដូចជាអារម្មណ៍ដែលគាត់មានចំពោះនាង។ ទំនាក់ទំនង​របស់​មិត្តភ័ក្តិ​និង​អ្នក​ជួយ​បាន​ឈាន​ដល់​ចំណុច​សំខាន់​ក្នុង​ទំនាក់​ទំនង​ប្តី​ប្រពន្ធ​របស់​យ៉ាកុប។ ភរិយា​ត្រូវ​ទៅ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​ទ្រង់​ជា​ស្តេច។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ សំណួរ​កើត​ឡើង​ដល់​កម្រិត​ណា​ដែល​អាណា​បំពេញ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​យ៉ាកុប​បាន​ធ្វើ​សម្រាប់​ភរិយា​របស់​គាត់។ នាងមិនអាចក្លាយជាមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹង Yakov តាមកម្រិតដែលគាត់អនុញ្ញាតនោះទេ។ ប្រហែលជាហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ គឺជាតួអង្គរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលព្យាយាមដើរតួនាទីខុសពីតួនាទីដែលយ៉ាកុបបានប្រគល់ឱ្យភរិយារបស់គាត់ ទាំងក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន និងក្នុងរឿងនយោបាយ។ ចំពោះការប្រឆាំងតុលាការរបស់អាណា វាជាការបំភាន់មួយ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត វាបានកើតឡើងគ្រាន់តែជាផ្នែកសរីរាង្គ និងគ្រប់គ្រងនៃតុលាការពហុកណ្តាលរបស់យ៉ាកុបប៉ុណ្ណោះ។ ជាងនេះទៅទៀត នេះមិនមែនជាការប្រឆាំងច្រើនទេ ដូចជាការផ្តល់កន្លែងរស់នៅ ដល់ក្រុមអ្នកតុលាការមួយចំនួន ជាមួយនឹងឱកាសដើម្បីដឹងខ្លួននៅក្នុងវាតាមនោះ។

យើងបានព្យាយាមវិភាគកម្រិតនេះនៅក្នុងជំពូកទីបី។ ជាទូទៅ អត្ថន័យនៃការឆ្លើយឆ្លងរវាង Jacob និង Buckingham គឺជាផ្នែកខាងត្រេកត្រអាលនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ សំបុត្រទៅ Buckingham គឺពោរពេញទៅដោយការសារភាពជាច្រើនរបស់យ៉ាកុបនៅក្នុងការភ្ជាប់ដោយស្មោះត្រង់ទៅនឹងការពេញចិត្តរបស់គាត់ដែលក្នុងនោះស្តេចមិនបានឃើញអ្វីដែលពិសេសនិងគួរឱ្យអាម៉ាស់ទេហើយដែលជាក់ស្តែងមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ទៅប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។ ចំពោះអត្ថិភាពនៃផ្នែកខាងរូបវន្តនៃទំនាក់ទំនងទាំងនេះ នៅទីនេះ ការឆ្លើយឆ្លងអាចត្រូវបានទទួលរងនូវការបកស្រាយចម្រុះ ហើយវាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការប្រកាន់យកគោលជំហរជាគោលការណ៍។ ទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយទៀតនៃទំនាក់ទំនងរបស់យ៉ាកុបជាមួយអ្នកដែលចូលចិត្តគឺវិជ្ជាជីវៈ ដែលក្នុងនោះអ្នកឧកញ៉ា Buckingham ដើរតួជាអ្នកជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយព្រះមហាក្សត្រ ជាអ្នកតំណាងរបស់គាត់ ហើយតាមនោះ បានផ្តល់អំណាចដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ យើងមិនត្រូវខកខានការបកស្រាយជានិមិត្តរូបនៃការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Bray ដែលជាការបន្តពូជជាបន្តបន្ទាប់នៃការពេញចិត្តរបស់ព្រះមហាក្សត្រនោះទេ។ ជាទូទៅ ធាតុផ្សំទាំងពីរនេះនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យ Buckingham ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពពិសេស និងខុសគ្នានៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយ Jacob ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើក្នុងជំពូកពីរដំបូង យើងឃើញនូវប្រេវ៉ាឡង់ច្បាស់លាស់នៃធាតុផ្សំនៃស្ថានភាព នោះនៅក្នុងជំពូកទីបី ខាងត្រេកត្រអាលជាផ្នែកឈានមុខគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនអាចប្រឆាំងនឹងទំនាក់ទំនងរបស់ស្តេចជាមួយគ្រួសារ និងជាមួយសំណព្វបានទេ ចាប់តាំងពីពួកគេទាំងពីរសម្រាប់យ៉ាកុបជាធាតុផ្សំនៃរង្វង់គ្រួសាររបស់ស្តេច។

ប្រភព៖

1. សំបុត្ររបស់ស្តេច James VI និង I. California, London, 1984 ។

2. លិខិតរបស់ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស / Ed ។ ដោយ J.O. Halliwell-Phillipps ទីក្រុងឡុងដ៍ 1818

3. សំបុត្ររបស់ Lady Arbella Stuart / Ed ។ Sara Jayne Stein ។ N-Y., ឆ្នាំ ១៩៩៤។

4. អក្សរដើម, គំនូរនៃប្រវត្តិសាស្រ្តភាសាអង់គ្លេស; រួមទាំងព្រះរាជសារជាច្រើន; ពី​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​នៅ​ក្នុង​សារមន្ទីរ​អង់គ្លេស និង​ការ​ប្រមូល​មួយ​ឬ​ពីរ​ផ្សេង​ទៀត/ Ed ។ Henry, Sir Ellis, នៅក្នុង 3 Vol., vol.3

5. ការងារនយោបាយរបស់ James I./Ed ។ McIlwain C.H., Cambridge, 1918

អក្សរសិល្ប៍៖

1. Aikin L. Memoirs of court of King James the First 2 Vol. ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៨២២

2. Birch, T. ជីវិតរបស់ Henry, ព្រះអង្គម្ចាស់ Wales, កូនប្រុសច្បងរបស់ King James I. L., 1760

3. Bray A. The Friend, University of Chicago Press, 2003

4. Carlton, C. Charles I: ស្តេចផ្ទាល់ខ្លួន។ Routledge ឆ្នាំ ១៩៩៥

5. FischlinD ។ Royal Subjects: Essays on the Writings of James VI and I/ Writing King James's Sexuality/, Detroit, 2002, P. 344-371

6. Gristwood S. Arbella ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលបាត់បង់។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ២០០៣

7. Hudson Shaw W. George Villiers អ្នកឧកញ៉ាទីមួយនៃ Buckingham, Oxford, 1882

8. Lewalski B. Enacting opposition: Queen Anne and subversions of Masquing // Writing Women in Jacobean England. Cambridge ឆ្នាំ ១៩៩៣។

9. Lockyer R. Tudor & Stuart Britain 1471-1714. London. 1981

10. Miller J. The Stuarts Hambledon និង London, 2004

11. Patterson W.R. King James VI និងខ្ញុំ និងការជួបជុំគ្នានៃពិភពគ្រីស្ទសាសនា។ Cambridge, 2000 ។

12. Peck L. Court Patronage and Corruption in Early Stuart England London, 1993

13. Wielson D. H. King James VI និង I. London, 1956

14. Young M. B. Charles I, Basingstoke, U.K., 1997

15. ប្រទេសអង់គ្លេសនៃសតវត្សទី 17: មនោគមវិជ្ជានយោបាយវប្បធម៌ / Ed ។ S.E. Fedorova, St. Petersburg, 1992 ។

16. Zvereva G.I. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស្កុតឡេន។ M. , 1987 ។

17. Kovalev V. A. ព្រះរាជពិធីនៃដើម Stuarts ។ អ្នកនិពន្ធ។ បណ្ឌិត SPb., 2006 ។

18. Fedorov S.E. "MakingHertheMaireWilful" Anna នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក និងបរិយាកាសតុលាការរបស់នាង (1590-1593) // តុលាការរាជវាំងក្នុងវប្បធម៌នយោបាយនៃមជ្ឈិមសម័យអឺរ៉ុប។ ទ្រឹស្ដី។ និមិត្តសញ្ញា។ ពិធី។ / Ed ។ នៅ​លើ។ ខាឆាធូរីន។ M. , 2004. S. 114-133

19. Fedorov S.E. អភិជន Stuart ដើម។ SPb., 2005 ។

20. Shtokmar VV ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងយុគសម័យកណ្តាល។ ទី 2 ed ។ SPb., 2003

21. Etsina E. I. មនោគមវិជ្ជា និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនយោបាយនៃរាជាធិបតេយ្យ Stuart ដើមដំបូង។ អរូបី Ph.D., St. Petersburg, 2006

22. Hume D. England ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ House of Stuart.// Per. A.A. វ៉ាស៊ីលីវ; អេដ។ S.E. Fedorov St. Petersburg, 2001

23. វចនានុក្រមនៃជីវប្រវត្តិជាតិ/ Ed ។ ដោយ L.Stephen, 27 vol ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៨៨៨។

លិខិតរបស់ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស / Ed ។ ដោយ J.O. Halliwell-Phillipps, London 1818., ទំព័រ 159-160

“ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទៀតទេ ប៉ុន្តែសូមណែនាំប្រពន្ធ និងកូនស្រីដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំឲ្យមើលថែអ្នក” / Ibid., p. 163-164

លោក Bray Alan The Friend/University of Chicago Press, 2003, ទំព័រ 13-42

Anna នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក គឺជាភរិយារបស់ស្តេច James I ដែលបានទទួលមរតករាជបល្ល័ង្កអង់គ្លេសបន្ទាប់ពី Elizabeth I ។

អាណាគឺជាកូនទីពីររបស់ស្តេចដាណឺម៉ាក Frederick II ។ នាងកើតនៅឆ្នាំ ១៥៧៤។
នៅឆ្នាំ 1589 មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ឪពុកនាង (គាត់ត្រូវបានស្នងរាជ្យដោយ Christian IV អាយុដប់ពីរឆ្នាំដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ Anna) នាងបានរៀបការ "ដោយប្រូកស៊ី" ជាមួយ James បន្ទាប់មកជាស្តេចស្កុតឡេន។ ភាពខុសគ្នានៃអាយុជាមួយប្តីរបស់នាងគឺតូច - ប្រាំបីឆ្នាំ។ ពិធីមង្គលការពិតប្រាកដបានកើតឡើងប៉ុន្មានខែក្រោយមក ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1590 នៅពេលដែលយ៉ាកុបបានមកដល់ប្រទេសដាណឺម៉ាក។ រូបភាពរបស់យ៉ាកុប៖

ប្តីប្រពន្ធរាជវង្សមានកូនប្រាំបី។ កូនប្រុសទីមួយកើតបានបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីរៀបការនៅឆ្នាំ 1594 ។

ពីរឆ្នាំក្រោយមក កូនស្រីម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួន។

ការស្លាប់របស់ទារកគឺខ្ពស់នៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្សផងដែរ។ Margarita ដែលកើតពីរឆ្នាំក្រោយមករស់នៅតិចជាងមួយឆ្នាំកន្លះ។ Robert មានអាយុតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ។ ជោគវាសនាដូចគ្នាបានធ្លាក់លើ Maria និង Sophia ហើយពួកគេមិនអាចដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសម្នាក់ទៀតបានទេ។ បល្ល័ង្កបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ឪពុករបស់គាត់នឹងត្រូវបានទទួលមរតកដោយកូនទី 4 ដែលកើតនៅឆ្នាំ 1600 - អនាគត Charles I. នៅទីនេះគាត់គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales:

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Sophia ដែលជាកូនចុងក្រោយ មាគ៌ារបស់ស្តេច នៅពេលនោះហើយ ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានីបានចែកផ្លូវគ្នាទាំងស្រុង។ ភាពប្លែកពីគេត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ដោយសារការពិតដែលនាំមកក្នុងជំនឿលូធើរ អាណាបានក្លាយជាកាតូលិក។ នៅឆ្នាំ 1603 ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់យ៉ាកុបនិងអាណាបានធ្វើឡើងនៅវិមាន Windsor ប៉ុន្តែអាណាបានបដិសេធមិនធ្វើជាជនជាតិអង់គ្លេស។ លើសពីនេះ ស្តេចចូលចិត្តបុរសច្រើនជាង... តើយ៉ាកុបមានចិត្តស្មោះទេ នៅពេលដែលនៅក្នុងកំណាព្យមួយរបស់គាត់ គាត់បានហៅ Juno របស់គាត់ថា "គ្រូពេទ្យដ៏អស្ចារ្យដែលនឹងព្យាបាលបេះដូងដែលឈឺរបស់ខ្ញុំ"?

ហើយ​ប៍នតង់ដេង​ដ៏​សង្ហា​គឺ​ពិតជា​នឹកឃើញ​ដល់​ Juno ខ្លះ​ដែរ៖

ដូច្នេះ វាបានធ្លាក់មកម្ចាស់ក្សត្រី ដើម្បីទទួលបានសេចក្តីរីករាយទាំងនោះពីជីវិតដែលមាននៅក្នុងមុខតំណែងរបស់នាង។ នាងមានទីធ្លាផ្ទាល់ខ្លួន ដាច់ដោយឡែកពីទីធ្លារបស់ប្តី។ នាងបានប្រមូលនូវបណ្តុំនៃគំនូរ - រូបបញ្ឈរ ទេសភាព គំនូរលើប្រធានបទទេវកថា និងសាសនា។ ជាពិសេស Anna គឺជាផ្នែកមួយនៃសិល្បៈហូឡង់។ Lord Salisbury ធ្លាប់និយាយអំពីម្ចាស់ក្សត្រីថា: "នាងចូលចិត្តរូបភាពសម្រាប់មនុស្សរស់នៅ" ។ ហើយជាទូទៅពេលខ្លះខ្ញុំយល់ពីនាង ...

រូបគំនូរដោយវិចិត្រករខ្នាតតូចដ៏ល្បីល្បាញ Hilliard និង Oliver៖

ចំណង់ចំណូលចិត្តចម្បងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺការក្លែងបន្លំតុលាការ - តន្ត្រី ការរាំ ការសំដែង សំលៀកបំពាក់។ នាងបានគាំទ្រស្ថាបត្យករអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ Inigo Jones ដែលក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងការរចនាដំណាក់កាលសម្រាប់ការសម្តែងបែបនេះ។ គាត់ក៏បានសាងសង់សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងព្រះរាជវាំងនៅហ្គ្រីនវិច។ រូប​ព្រះ​មហាក្សត្រី​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​ប្រណិត៖

សំលៀកបំពាក់ដ៏ប្រណិត និងគម្រោងថ្លៃៗរបស់ Anna ដែលនាងចាប់ផ្តើមឥតឈប់ឈរ បានធ្វើឱ្យមានរន្ធដ៏ធំនៅក្នុងថវិការបស់ប្រទេស... ហើយជាទូទៅ ជីវិតរបស់ Anna គឺមិនមានពពកដូចដែលវាហាក់ដូចជា។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅឆ្នាំ 1612 ស្តេចនិងម្ចាស់ក្សត្រីបានបាត់បង់អ្នកស្នងមរតករបស់ពួកគេ - ព្រះអង្គម្ចាស់វែលអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ Henry Frederick បានទទួលមរណភាព។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអាណាបានបែកបាក់ជាមួយកូនស្រីរបស់នាង - ពីរបីខែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់នាងអេលីសាបិតបានរៀបការ។ រូបភាពរបស់ Anna ក្នុងការកាន់ទុក្ខចំពោះកូនដំបូងរបស់នាង។

ឥទ្ធិពលរបស់អាណានៅលើរាជវាំងគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់៖ អរគុណចំពោះនាង បញ្ជាដោយតុលាការត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតុលាការស្កុតឡេន (និងពី 1603 ភាសាអង់គ្លេស) ការសំដែងបាល់ និងល្ខោនត្រូវបានរៀបចំជាញឹកញាប់ កវី និងតន្ត្រីករត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត តុលាការទទួលបានភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿង។ វិចិត្រករតុលាការរបស់អាណាគឺ អ៊ីសាក អូលីវើរ ដែលបានបន្សល់ទុកនូវរូបភាពជាច្រើននៃបុព្វបុរសរបស់គាត់។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមបព្វជិត Presbyterian ដែលបានរិះគន់ព្រះមហាក្សត្រិយានីម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះការធ្វេសប្រហែសការអធិស្ឋាននិងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។ អាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានកាន់តែខ្លាំងឡើងបន្ទាប់ពីការប្រែចិត្តរបស់អាណាទៅកាន់សាសនាកាតូលិក។ អ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនបានចេញពីតំណែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលបន្ទាប់មកបានធ្វើការដោយជោគជ័យនៅក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលខ្ពស់បំផុតនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន។

លំនៅឋានរបស់អាណាគឺជាផ្ទះមហាក្សត្រីដែលសាងសង់សម្រាប់នាងដោយ Inigo Jones នៅ Greenwich ដែលបានរួចរស់ជីវិត។ នាងបានស្លាប់នៅអាយុ 44 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1619 នៅ Hampton Court Palace ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Westminster Abbey ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍និងកូន

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "អាណានៃប្រទេសដាណឺម៉ាក"

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពីអាណានៃប្រទេសដាណឺម៉ាក

ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ឆ្លើយទាំងសើចថា "បាទ បាទ មិនមែនសក់ទេ" ។ - Sergei Kuzmich ... មកពីគ្រប់ទិសទី។ ពីគ្រប់ទិសទី លោក Sergei Kuzmich... ក្រីក្រ Vyazmitinov មិនអាចបន្តទៅមុខទៀតទេ។ ជាច្រើនដងគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរម្តងទៀត ប៉ុន្តែ Sergey គ្រាន់តែនិយាយថា ... យំ ... Ku ... zmi ... ch - ទឹកភ្នែក ... ហើយពីគ្រប់ទិសទីពួកគេត្រូវបានលង់ទឹកដោយយំហើយគាត់មិនអាចទៅបានទេ។ បន្ថែមទៀត។ ហើយម្តងទៀត កន្សែងដៃ ហើយម្តងទៀត "Sergei Kuzmich, ពីគ្រប់ទិសទី" និងទឹកភ្នែក ... ដូច្នេះពួកគេបានសុំឱ្យអានមួយទៀត។
- Kuzmich ... ពីគ្រប់ទិសទី ... និងទឹកភ្នែក ... - នរណាម្នាក់សើចម្តងទៀត។
- កុំខឹងអី - Anna Pavlovna បាននិយាយដោយញ័រម្រាមដៃរបស់នាងពីចុងម្ខាងនៃតុ - c "est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff ... [នេះគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យណាស់ Vyazmitinov ល្អរបស់យើង ...]
មនុស្សគ្រប់គ្នាសើចច្រើន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃតុកិត្តិយស មនុស្សគ្រប់គ្នាហាក់ដូចជារីករាយ និងស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលនៃអារម្មណ៍រស់រវើកដែលផ្លាស់ប្តូរច្រើនបំផុត។ មានតែ Pierre និង Helene អង្គុយស្ងៀមក្បែរគ្នាស្ទើរតែនៅចុងខាងក្រោមនៃតុ។ ស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺស្វាងដែលឯករាជ្យពីលោក Sergei Kuzmich ត្រូវបានរារាំងនៅលើមុខរបស់អ្នកទាំងពីរ - ស្នាមញញឹមនៃភាពអាម៉ាស់នៅចំពោះមុខអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ មិនថាគេនិយាយអ្វី ហើយមិនថាអ្នកផ្សេងសើច និងលេងសើចយ៉ាងណា ញ៉ាំស្រារហឹរ ស្ងោរ និងការ៉េម ទោះគេចពីគូស្នេហ៍មួយគូនេះដោយក្រសែភ្នែកយ៉ាងណា ទោះជាព្រងើយកន្តើយ មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង។ វាត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថាសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដោយការក្រឡេកមើលពួកគេម្តងម្កាលថារឿងកំប្លែងអំពី Sergei Kuzmich និងការសើចនិងអាហារ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេក្លែងបន្លំហើយកម្លាំងទាំងអស់នៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់សង្គមទាំងមូលត្រូវបានដឹកនាំតែចំពោះគូស្នេហ៍នេះ - Pierre និង ហេលេន។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ស្រមៃមើលការយំរបស់ Sergei Kuzmich ហើយក្នុងពេលតែមួយបានមើលជុំវិញកូនស្រីរបស់គាត់។ ហើយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងសើច ការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់បាននិយាយថា៖ “មែនហើយ អ្វីៗដំណើរការល្អហើយ។ អ្វីៗ​នឹង​សម្រេច​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ»។ Anna Pavlovna បានគំរាមកំហែងគាត់សម្រាប់ notre bon Viasmitinoff ហើយនៅក្នុងភ្នែករបស់នាងដែលភ្លឺយ៉ាងខ្លីនៅ Pierre នៅពេលនោះព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានអានការអបអរសាទរចំពោះកូនប្រសារនាពេលអនាគតនិងសុភមង្គលរបស់កូនស្រីរបស់គាត់។ ព្រះនាងចំណាស់ ថ្វាយស្រាដល់អ្នកជិតខាងដោយដកដង្ហើមធំក្រៀមក្រំ ហើយសម្លឹងមើលមុខកូនស្រីដោយកំហឹង ហាក់ដូចជានិយាយថា៖ «មែនហើយ ឥឡូវនេះគ្មានអ្វីនៅសល់សម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំ ក្រៅពីផឹកស្រាផ្អែមទេ សម្លាញ់! ពេល​នេះ​គឺ​ជា​ពេល​វេលា​សម្រាប់​យុវជន​ម្នាក់​នេះ​ដើម្បី​រីករាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង»។ អ្នកការទូតគិតដោយសម្លឹងមើលទឹកមុខរីករាយរបស់គូស្នេហ៍គាត់ថា "នេះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ ហាក់ដូចជាខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍"
ក្នុង​ចំណោម​ផលប្រយោជន៍​សិប្បនិម្មិត​ដែល​មិន​សូវ​សំខាន់​ដែល​ចង​ភ្ជាប់​សង្គម​នេះ មាន​អារម្មណ៍​សាមញ្ញ​មួយ​នៃ​ការ​ប្រាថ្នា​របស់​បុរស​និង​ស្ត្រី​វ័យក្មេង​ដែល​មាន​សម្រស់​ស្អាត និង​មាន​សុខភាព​ល្អ​សម្រាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ ហើយអារម្មណ៍របស់មនុស្សនេះបានគ្របដណ្ដប់លើអ្វីៗទាំងអស់ ហើយបានគ្របដណ្ដប់លើការនិយាយដោយសិប្បនិម្មិតរបស់ពួកគេ។ រឿងកំប្លែងមិនគួរឱ្យអស់សំណើច ព័ត៌មានមិនចាប់អារម្មណ៍ ចលនាច្បាស់ជាក្លែងក្លាយ។ មិនត្រឹមតែពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកបម្រើនៅតុហាក់ដូចជាមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា ហើយភ្លេចការបញ្ជារសេវាកម្ម ដោយសម្លឹងមើលទៅនាង Helene ដ៏ស្រស់ស្អាតដោយទឹកមុខញញឹមញញែម និងមុខក្រហម ធាត់ រីករាយ និងគ្មានកង្វល់របស់ Pierre ។ វាហាក់ដូចជាថាពន្លឺនៃទៀនត្រូវបានផ្តោតតែលើមុខរីករាយទាំងពីរនេះ។
ព្យែរមានអារម្មណ៍ថាគាត់ជាចំណុចកណ្តាលនៃអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយតំណែងនេះធ្វើឱ្យគាត់ពេញចិត្ត និងអាម៉ាស់។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពរបស់មនុស្សជ្រៅក្នុងការកាន់កាប់ប្រភេទខ្លះ។ គាត់​មិន​បាន​ឃើញ​អ្វី​ច្បាស់​លាស់ មិន​យល់ និង​មិន​បាន​ឮ​អ្វី​ទាំងអស់។ ម្តងម្កាល ដោយមិននឹកស្មានដល់ គំនិត និងការចាប់អារម្មណ៍ពីការពិតបានរលត់ទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។
“ចប់ហើយ! គាត់បានគិត។ - ហើយតើវាកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? លឿន​ណាស់! ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាមិនមែនសម្រាប់នាងតែម្នាក់ឯង មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់រឿងទាំងអស់នេះត្រូវតែកើតឡើងដោយជៀសមិនរួច។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាទន្ទឹងរង់ចាំវា ដូច្នេះប្រាកដណាស់ថាវានឹងកើតឡើង ដែលខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឆោតពួកគេបានទេ។ ប៉ុន្តែតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? មិនដឹង; ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​វា​ប្រាកដ​ណាស់​!” គិតទៅ Pierre សម្លឹងមើលស្មាទាំងនោះដែលភ្លឺនៅជាប់នឹងភ្នែករបស់គាត់។
រំពេចនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ខ្មាស់នឹងអ្វីមួយ។ គាត់មានការខ្មាស់អៀនដែលគាត់តែម្នាក់ឯងបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាគាត់ជាបុរសសំណាងម្នាក់នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកដទៃដែលគាត់ជាមួយនឹងមុខអាក្រក់របស់គាត់គឺជាប្រភេទនៃទីក្រុងប៉ារីសដែលមាន Elena ។ គាត់​បាន​លួង​ចិត្ត​ខ្លួន​គាត់​ថា៖ «ប៉ុន្តែ វា​ជា​ការ​ពិត វា​តែង​តែ​កើត​ឡើង​បែប​នោះ ហើយ​វា​ចាំ​បាច់»។ "ហើយដោយវិធីនេះតើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខ្លះសម្រាប់ការនេះ?" តើវាចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? ពីទីក្រុងម៉ូស្គូខ្ញុំបានទៅជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ។ មិនមានអ្វីនៅទីនេះនៅឡើយទេ។ ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ឈប់​នៅ​កន្លែង​គាត់? បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​លេង​បៀ​ជាមួយ​នាង ហើយ​បាន​យក​កាបូប​របស់​នាង​មក​ជិះ​ស្គី​ជាមួយ​នាង ។ តើ​វា​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ពេល​ណា អ្វី​ទាំង​អស់​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ណា? ហើយនៅទីនេះគាត់អង្គុយក្បែរនាងដូចជាកូនក្រមុំ។ ឮ ឃើញ មានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធរបស់នាង ដង្ហើមរបស់នាង ចលនារបស់នាង សម្រស់របស់នាង។ ស្រាប់តែមើលទៅគាត់ថាមិនមែនជានាងទេ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ពិតជាស្រស់ស្អាតមិនធម្មតា នោះហើយជាមូលហេតុដែលមើលទៅគាត់បែបនេះ ហើយគាត់សប្បាយចិត្តនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលទូទៅ គាត់ទ្រេតទ្រេតទ្រេតទ្រោតក្បាល ហើយរីករាយនឹងភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់។ សុភមង្គល។ រំពេច​នោះ​ក៏​ឮ​សូរ​សំឡេង​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់ ហើយ​និយាយ​អ្វី​មួយ​ទៅ​គាត់​ម្ដង​ទៀត។ ប៉ុន្តែ Pierre រវល់​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​គាត់​មិន​យល់​ពី​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បាននិយាយម្តងទៀតជាលើកទីបីថា "ខ្ញុំសួរអ្នកនៅពេលដែលអ្នកបានទទួលសំបុត្រពី Bolkonsky" ។ “អូនពិបាកចិត្តប៉ុណ្ណា អូនសម្លាញ់។

Folingsby, George Frederick - Anne នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក និង James VI នៃប្រទេសស្កុតឡែន

Anna គឺជាកូនស្រីរបស់ Frederick II ស្តេចដាណឺម៉ាក និងន័រវែស ពីរាជវង្ស Oldenburg ។ នៅឆ្នាំ 1589 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានបញ្ចប់រវាងប្រទេសដាណឺម៉ាក និងស្កុតឡែន ស្តីពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne និងស្តេចស្កុតឡេន James VI វ័យក្មេង។ ពិធីមង្គលការដោយប្រូកស៊ីបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Copenhagen ហើយកូនក្រមុំបានជិះទូកទៅស្កុតឡែន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារព្យុះនៅសមុទ្រខាងជើង កប៉ាល់ត្រូវបង្ខំចិត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសន័រវេសវិញ។ កូនកំលោះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់បានបំពាក់កងនាវាស្កុតឡេន ហើយបានមកដល់ Anna's ក្នុងទីក្រុង Oslo ជាកន្លែងដែលពិធីមង្គលការបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា។ គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងនៅតែស្ថិតក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តេចដាណឺម៉ាករហូតដល់និទាឃរដូវបន្ទាប់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាឆ្នាំ 1590 Anne ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតនៅ Holyrood Abbey ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ James VI ជាមួយអ្នកតំណាងនៃរាជវង្សដាណឺម៉ាកដែលជារាជវង្សប្រូតេស្តង់ឈានមុខគេមួយនៅអឺរ៉ុបបានពង្រឹងយ៉ាងសំខាន់នូវតំណែងរបស់ស្តេចនៅ Presbyterian Scotland ។

Anne of Denmark (1574'1619), Queen Consort of James I ដោយ Paulus van Somer I (studio of)
ការប្រមូល៖ សាលឡាមផត

ឥទ្ធិពលរបស់អាណានៅលើរាជវាំងគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់៖ អរគុណចំពោះនាង បញ្ជាដោយតុលាការត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតុលាការស្កុតឡេន (និងពី 1603 ភាសាអង់គ្លេស) ការសំដែងបាល់ និងល្ខោនត្រូវបានរៀបចំជាញឹកញាប់ កវី និងតន្ត្រីករត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត តុលាការទទួលបានភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿង។

Anne of Denmark, Queen of England, Marcus Gheeraerts the Younger, Oil on canvas, Woburn Abbey Date c.1611-1614 ។

Anne នៃ​ប្រទេស​ដាណឺម៉ាក​ដែល​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា​ជា Marcus Gheeraerts the Younger, គ. ១៦១២

James (James) VI នៃប្រទេសស្កុតឡេន aka James I នៃប្រទេសអង់គ្លេស (Eng. James, lat. Iacobus; 19 June, 1566, Edinburgh, Scotland - ថ្ងៃទី 27 ខែមិនា ឆ្នាំ 1625, Theobalds Palace (Theobalds House) នៅជិត Chesenta, Hertfordshire, England) - ស្តេចស្កុតឡេន (ចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1567 - ក្រោមការដឹកនាំរបស់ក្រុមប្រឹក្សារាជវង្សចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ខែមីនាឆ្នាំ 1578 - តែម្នាក់ឯង) និងជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេសពីរាជវង្សស្ទូតចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 1603 (បានប្រកាសជាស្តេចនៅ Edinburgh នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា។ ១៦០៣)។ James I គឺជាអធិបតេយ្យភាពដំបូងគេដែលគ្រប់គ្រងនគរទាំងពីរនៃកោះអង់គ្លេសក្នុងពេលតែមួយ។ ចក្រភពអង់គ្លេសជាមហាអំណាចតែមួយមិនទាន់មានស្របច្បាប់នៅឡើយ អង់គ្លេស និងស្កុតឡេនជារដ្ឋអធិបតេយ្យដែលមានរាជាធិបតេយ្យរួម
James គឺជាកូនប្រុសរបស់ Mary Queen of Scots និង Henry Stewart, Lord Darnley ។ Mary Stuart គឺជាចៅស្រីរបស់ស្តេចអង់គ្លេស Henry VII ដែលជាស្ថាបនិកនៃផ្ទះ Tudor ដែលផ្តល់សិទ្ធិតំណពូជរបស់យ៉ាកុបដល់មកុដអង់គ្លេស។ យោងតាមឪពុករបស់គាត់ យ៉ាកុបក៏ជាកូនចៅរបស់ស្តេចអង់គ្លេសដែរ។ លទ្ធភាពនៃការទទួលបានបល្ល័ង្កអង់គ្លេសក្រោយមកបានក្លាយជាកត្តាកំណត់មួយនៅក្នុងគោលនយោបាយរបស់ James VI ។

រូបគំនូររបស់ James នៅក្មេងបន្ទាប់ពី Arnold Bronckorst, 1574

James VI នៃប្រទេសស្កុតឡេនអាយុ 20 ឆ្នាំ 1586
សិល្បករមិនស្គាល់នៃសាលាស្កុតឡេន; សន្មតថាជា Adrian Vanson ឬសាលា Alonso Sanchez Coello
ប្រភពដើមនៅក្នុងបណ្តុំនៃ National Trust for Scotland នៅ Falkland Palace, Fife, Scotland

Paul van Somer (1576/1578-1622)
ស្តេច James I នៃប្រទេសអង់គ្លេស

Nicholas Hilliard ។ រូបភាពរបស់ James I បន្ទាប់ពីការចូលគ្រងរាជ្យរបស់អង់គ្លេស

James I, VI ដោយ John de Critz, c.1606

James I នៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយ Daniel Mytens

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Robert Cecil ដែលជារដ្ឋលេខាធិការ និងជាប្រធានទីប្រឹក្សារបស់ស្តេច - នៅឆ្នាំ 1612 នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស មិនមានតួលេខនៃកម្រិតដែលអាចប្រៀបធៀបបានសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលតែមួយគត់របស់ប្រទេសនោះទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នេះបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើត "គណៈរដ្ឋមន្ត្រី" ក្រោមព្រះរាជា និងបង្កើនតួនាទីនៃគណៈកម្មការ និងគណៈកម្មការជំនាញក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ ដែលជាគំរូនៃក្រសួងនាពេលអនាគត និងម្យ៉ាងវិញទៀត សម្រួលដល់ការឡើងគ្រងរាជ្យ។ ចំណូលចិត្ត។ ដំបូងបង្អស់គឺយុវជន Robert Carr, Earl of Somerset (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1613) ប៉ុន្តែដោយសារតែការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការបំពុល Thomas Overbury ស្តេចត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ខ្លួនគាត់ដែលគាត់ចូលចិត្តហើយដាក់គុកនៅឆ្នាំ 1615 ។ ចំណូលចិត្តថ្មីរបស់ James VI គឺ George Villiers ដែលបានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេនៅក្នុងរដ្ឋយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការកាន់កាប់ដីធ្លីដ៏ធំត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យគាត់ តំណែងរបស់ Lord Admiral ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ហើយនៅឆ្នាំ 1623 Villiers ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាអ្នកឧកញ៉ា Buckingham ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ James I អនុវត្តបានចាកចេញពីរដ្ឋាភិបាល ដោយប្រគល់អំណាចភាគច្រើនរបស់គាត់ទៅឱ្យ Buckingham និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Charles ព្រះអង្គម្ចាស់ Wales ។

George Villiers សំណព្វរបស់ James I (បញ្ឈរដោយ Rubens)

Anna នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក គឺជាក្មេងស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍ និងរីករាយ ប៉ុន្តែបើនិយាយពីកម្រិតបញ្ញាវិញ នាងមិនអាចប្រៀបនឹងស្តេចទស្សនវិទូ James VI បានទេ។ ក្រោយ​រៀបការ​ភ្លាម ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្តី​ប្រពន្ធ​ចាប់ផ្តើម​ត្រជាក់ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​ពួកគេ​ស្ទើរតែ​ឈប់​ជួប​គ្នា​ទៅ​ហើយ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចន្លោះឆ្នាំ 1594 និង 1604 Anna នៃប្រទេសដាណឺម៉ាកបានផ្តល់កំណើតដល់កូនចំនួន 7 នាក់ ដែលក្នុងនោះមានតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ក្នុងវ័យកុមារភាព៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry, Karl និង Princess Elizabeth ។

Henry Prince of Wales 1610 Robert Peake

Charles I, រូបភាពដោយ Daniel Mytens

Charles I (eng. Charles I of England; ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1600 - ថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1649 ទីក្រុងឡុងដ៍) - ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ ចាប់ពីថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1625។ ពីរាជវង្ស Stuart ។ គោលនយោបាយនៃភាពដាច់ខាត និងការកែទម្រង់ព្រះវិហាររបស់គាត់បានបង្កឱ្យមានការបះបោរនៅស្កុតឡែន និងអៀរឡង់ និងបដិវត្តន៍អង់គ្លេស។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិល Charles I ត្រូវបានចាញ់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយសភាហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករាឆ្នាំ 1649 នៅទីក្រុងឡុងដ៍។
ជីវិតឯកជនរបស់ Karl គឺល្អឥតខ្ចោះ។ គាត់មានរសជាតិសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ ប៉ុន្តែគាត់ខ្វះគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗរបស់ស្តេច។ ទាក់ទងនឹងចំណូលចិត្តរបស់គាត់ គាត់បានបង្ហាញសេចក្តីស្រលាញ់ដែលឈានដល់ចំណុចខ្សោយ ដោយចាត់ទុកថាចិត្តពីរជាប្រាជ្ញានយោបាយ ហើយងាយនឹងបំពានការសន្យារបស់គាត់។

លោក Anthony Van Dyck ។ Charles I មកពីបីភាគី

Elizabeth Stewart,
សិល្បករ