តើអ្នកធ្លាប់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលអ្នកគិតថាដល់ពេលធ្វើអ្វីមួយទេ?
ឧទាហរណ៍:
“វាជាពេលវេលាខ្ពស់សម្រាប់នាងក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ដល់ពេលគាត់ស្វែងរកការងារថ្មី។ ដល់ពេលយើងសម្អាតបន្ទប់ហើយ»។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស យើងបង្កើតប្រយោគបែបនេះដោយប្រើការសាងសង់ It's (high) time.
តោះមើលរបៀបប្រើវាអោយបានត្រឹមត្រូវ។
ការប្រើប្រាស់សំណង់ វាជាពេលវេលាជាភាសាអង់គ្លេស
សំណង់ វាជាពេលវេលាបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "នេះគឺជាពេលវេលា" ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ការប្រើប្រាស់សំណង់នេះ យើងមិនបកប្រែវាតាមព្យញ្ជនៈទេ ប៉ុន្តែនិយាយថា "ដល់ពេលហើយ" ។
វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ ហើយអ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានឮវានៅក្នុងបទចម្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស ស៊េរី ឬខ្សែភាពយន្ត។
យើងប្រើវានៅពេលដែលយើងនិយាយថាដល់ពេលធ្វើអ្វីមួយ។
ឧទាហរណ៍:
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់គាត់ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។
មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការប្រើសំណង់នេះ៖
1. នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
ឧទាហរណ៍យើងនិយាយថា៖
ដល់ពេលនាងចាប់ផ្តើមធ្វើការហើយ។
វាជាពេលវេលា + តួអក្សរ + សកម្មភាពអតីតកាល
នោះគឺក្នុងករណីនេះបន្ទាប់ពីការសាងសង់របស់យើងយើងដាក់:
1. តារាសម្តែងដែលត្រូវការធ្វើសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។
2. កិរិយាសព្ទក្នុងអតីតកាល គឺជាពេលវេលាដែលបុគ្គលត្រូវធ្វើ។
ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទត្រឹមត្រូវយើងបន្ថែមការបញ្ចប់ -ed ប្រសិនបើវាមិនត្រឹមត្រូវយើងដាក់វាក្នុងទម្រង់ទី 2 ។
ចំណាំ៖ទោះបីជាយើងប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់អតីតកាលក៏ដោយ យើងបកប្រែប្រយោគបែបនេះក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន។
| អ្នក | ||
| ពួកគេ | ||
| ដល់ពេលហើយ។ | យើង | បានរកឃើញ |
| គាត់ | បានធ្វើការ | |
| នាង | ||
| វា។ |
ឧទាហរណ៍:
ដល់ពេលហើយ។គាត់បានរកឃើញការងារមួយ។
ដល់ពេលគាត់រកការងារធ្វើហើយ។
ដល់ពេលហើយ។នាងបានទៅផ្ទះ។
ដល់ពេលនាងទៅផ្ទះហើយ។
2. នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីខ្លួនយើង ឬអ្នកដ៏ទៃ និងខ្លួនយើង
ការប្រើប្រាស់សំណង់នេះ អ្នកបញ្ជាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិថាវាគឺអំពីអ្នក។
ឧទាហរណ៍៖ ដល់ពេលសម្អាតបន្ទប់ (ដល់ពេលខ្ញុំ ឬដល់ពេលហើយ)។
គ្រោងនៃសំណើបែបនេះនឹងមានៈ
វាដល់ពេល + ដល់ + បច្ចុប្បន្នកិរិយាស័ព្ទ
ឧទាហរណ៍:
ដល់ពេលហើយ។ដើម្បីជួយនាង។
ដល់ពេលជួយនាងហើយ។
ដល់ពេលហើយ។ដើម្បីចាប់ផ្តើមរត់។
ដល់ពេលចាប់ផ្តើមរត់ហើយ។
យើងក៏អាចពង្រឹងការសាងសង់នេះដោយបន្ថែមពាក្យមួយទៅវា។ តោះមើលពីរបៀប។
ការប្រើប្រាស់សំណង់ វាជាពេលវេលាខ្ពស់ជាភាសាអង់គ្លេស
ការរចនា វាជាពេលវេលាខ្ពស់ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "វាជាពេលវេលាខ្ពស់ វាជាពេលវេលាខ្ពស់"។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពាក្យខ្ពស់ពង្រឹងការសាងសង់។ ដូច្នេះ ជាធម្មតាវាត្រូវបានគេប្រើនៅពេលដែលយើងបង្ហាញការមិនពេញចិត្ត ឬរិះគន់នរណាម្នាក់។
ឧទាហរណ៍៖ ដល់ពេលត្រូវចាប់ផ្តើមសិក្សាធម្មតា។
គ្រោងការណ៍នៃសំណើបែបនេះ៖
វាជា high tense + character + past tense verb
នោះគឺដោយសារតែយើងតែងតែរិះគន់អ្នកដទៃ បន្ទាប់ពីការសាងសង់របស់យើង យើងបានដាក់៖
1. តួឯកគឺជាមនុស្សដែលយើងកំពុងរិះគន់។
2. សកម្មភាពក្នុងអតីតកាល - អ្វីដែលជាពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវធ្វើ
ចំណាំ៖ ដូចក្នុងការសាងកន្លងមក ទោះបីជាការប្រព្រឹត្តក្នុងកាលពីមុនក៏ដោយ ក៏យើងមានន័យថាបច្ចុប្បន្នកាល ឬអនាគតកាល។
| អ្នក | ||
| ពួកគេ | ||
| វាជាពេលវេលាខ្ពស់។ | យើង | បានរកឃើញ |
| គាត់ | បានធ្វើការ | |
| នាង | ||
| វា។ |
ឧទាហរណ៍:
វាជាពេលវេលាខ្ពស់។នាងបានសម្អាតបន្ទប់របស់នាង។
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់នាងដើម្បីសម្អាតបន្ទប់របស់នាង។
វាជាពេលវេលាខ្ពស់។ពួកគេបានចាប់ផ្តើមធ្វើការ។
ដល់ពេលពួកគេចាប់ផ្តើមធ្វើការហើយ។
ដូច្នេះហើយ ឥឡូវនេះ អ្នកបានស្គាល់ហើយជាមួយនឹងសំណង់ពាក្យសំដីមួយទៀតនៃភាសាអង់គ្លេស។ ឥឡូវយើងអនុវត្តការប្រើវា។
ភារកិច្ចពង្រឹង
បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ទុកចម្លើយរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោមអត្ថបទ។
1. ដល់ពេលនាងគេងហើយ។
2. វាដល់ពេលហើយសម្រាប់គាត់ក្នុងការសុំទោសនាង។
3. ដល់ពេលខ្ចប់កាបូបហើយ។
4. ដល់ពេលគាត់ទៅធ្វើការហើយ។
5. វាជាពេលវេលាខ្ពស់សម្រាប់ពួកគេដើម្បីនិយាយជាមួយនាង។
អ្នកសមគំនិតជាទីគោរព។
មានការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ៖ "វា" s time / it "s about time / it" s high time" យោងតាមច្បាប់ស្តង់ដារ ពួកគេនឹងត្រូវបានអនុវត្តតាម Past Simple ឧទាហរណ៍៖ "It"s high time we went" . អ្នកក៏អាចរកឃើញនៅក្នុងករណីនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងពាក្យសំដីនៃការប្រើប្រាស់ Past Continuous, Present Simple ឬ infinitive នៅទីនោះផងដែរ។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថានៅក្នុងប្រភពមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានជួបការលើកឡើងថា Past Perfect ក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ ដែលសន្មតថាបើប្រៀបធៀបជាមួយ Past Simple នឹងសង្កត់ធ្ងន់ថាវាដល់ពេលដែលត្រូវអនុវត្តសកម្មភាពមិនល្អឥតខ្ចោះកាលពីយូរយារមកហើយ។ ប៉ុន្តែមិនថាខ្ញុំបានស្វែងរកប៉ុន្មានទេ ខ្ញុំមិនអាចរកបាននូវឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងតែមួយនៃការប្រើប្រាស់ Past Perfect នៅក្នុងសំណង់បែបនេះទេ។ ដូច្នេះតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការជួប (ទោះបីជាកម្រណាស់) ពាក្យមួយឃ្លាដូចជា "វាជាពេលវេលាដែលខ្ញុំបានហៅគាត់" ហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងករណីនេះ? ខ្ញុំសង្ស័យថាអតីតកាលល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងសំណង់បែបនេះគឺជាសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ជាច្រើន។ ហើយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពិត វាមិនដែល និងគ្មានកន្លែងណាប្រើទាល់តែសោះ។
ជាការពិតវាមិនអនុវត្តទេ។
ប្រសិនបើអាច ខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងប្រធានបទជាមួយនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ៖
តើវាជាពេលវេលាខ្ពស់ក្នុងការ... (វាជាពេលវេលាខ្ពស់ក្នុងការទៅ) ការសាងសង់អនុញ្ញាតដែរឬទេ?
នេះគឺជាកន្លែងដែលវេយ្យាករណ៍ឈប់ ហើយការប្រើប្រាស់ចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រង។
ជាភាសាអង់គ្លេសនៅពេលនេះ:
"It"s time to go" = "It"s time we went" នេះជាការអត្ថាធិប្បាយដែលមិនបន្ទាន់
"វាជាពេលវេលាខ្ពស់ដែលយើងទៅ" នេះជារឿងបន្ទាន់ជាង ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចនិយាយថា "វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ" (នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយថាវេយ្យាករណ៍ឈប់ - មិនមានវិធីបង្កើតច្បាប់នៅទីនេះទេ - យើងនិយាយថា មួយ ប៉ុន្តែមិនមែនមួយទៀត)
«វាដល់ពេលហើយ...» នេះមិនបង្ហាញការអត្ថាធិប្បាយអំពីវត្តមានភ្លាមៗនោះទេ ហើយវាខុសពីឧទាហរណ៍ទាំងពីរខាងលើ។ វាបង្ហាញពីការមិនពេញចិត្តនឹងព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗនេះ៖
"It's about time we had a change of government" = យើងធុញទ្រាន់នឹងអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងធ្វើ ហើយយើងចង់បានការផ្លាស់ប្តូរ។
"វាដល់ពេលដែល Liverpool ឈ្នះ Premiership" = យើងធុញទ្រាន់នឹង Manchester United ។
"វាដល់ពេលដែលអ្នកធំឡើង" = ឪពុកម្តាយដែលខកចិត្តចំពោះក្មេងជំទង់ធំ
ឧទាហរណ៍របស់អ្នក "វាជាពេលវេលាដែលខ្ញុំបានហៅគាត់" - គ្មានអ្វីដូចនេះទេដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ។
តើខ្ញុំយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាការសាងសង់ស្រដៀងនឹងអ្វីដែលខ្ញុំប្រាថ្នា + អតីតកាល (សាមញ្ញ ឬល្អឥតខ្ចោះ)?
បើដូច្នេះ តើវាត្រឹមត្រូវទេ ក្នុងការចុះសម្រុងគ្នា តានតឹង ហើយនិយាយថា It was (about) time... + past perfect?
ច្បាប់នៃការផ្គូផ្គងពេលវេលាមិនអនុវត្តចំពោះវា "s (ខ្ពស់)) ពេលខ្ញុំអាចនិយាយបានប្រាកដ
- "ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជណ្តើរយន្តដំណើរការ" អតីតកាលសាមញ្ញ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការបង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ "ខ្ញុំចង់អោយជណ្តើរយន្តដំណើរការ ព្រោះការឡើងជណ្តើរធ្វើអោយជើងខ្ញុំឈឺ"។ តាមវេយ្យាករណ៍ វាហាក់ដូចជាអាក្រក់។
"ខ្ញុំចង់អោយជណ្តើរយន្តដំណើរការ" មានអត្ថន័យដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ និងមានភាពយ៉ាប់យ៉ឺនដូចគ្នា។
យើងគួរតែអាចនិយាយថា "ខ្ញុំចង់ឱ្យជណ្តើរយន្តដំណើរការ" ប៉ុន្តែយើងធ្វើមិនបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាវេយ្យាករណ៍ទេ វាគឺជាការប្រើប្រាស់
"ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជណ្តើរយន្តដំណើរការ" អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ។ វាគ្មិនកំពុងសម្ដែងការសោកស្ដាយចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីពេលកន្លងទៅ។ ជណ្តើរយន្តមិនដំណើរការកាលពីថ្ងៃអង្គារមុន ហើយជើងរបស់គាត់បានឈឺនៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារ។
"ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជណ្តើរយន្តដំណើរការ" បច្ចុប្បន្នល្អឥតខ្ចោះ។ យើងមិននិយាយរឿងនេះទេ។
ឥឡូវនេះយើងកំពុងគិតអំពី "វាដល់ពេលហើយ ... "
"វាជាពេលវេលាដែលគាត់បានញ៉ាំ" "វាជាពេលដែលគាត់បានជីកសួនច្បារ" អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ - ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចមានប្រយោគដូចនេះ
"ដល់ពេលគាត់ញ៉ាំហើយ" នេះល្អជាង ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចញ៉ាំវាដោយខ្លួនឯងបានទេ។
"គាត់បានសម្រេចចិត្តថាវាដល់ពេលដែលគាត់បានញ៉ាំ" អ្នកអាចមានវា។ វាមានន័យថាកាលពីមុនគាត់ដឹងថាគាត់ឃ្លាន។
ខ្ញុំខ្លាចថានេះជាការមិនពេញចិត្តសម្រាប់វេយ្យាករណ៍។ ខ្ញុំពិតជាគិតថាវាមានកម្រិតដល់កម្រិតដែលអ្នកអាចសរសេរវិធីចម្លែកៗដែលយើងនិយាយ។ ភាសាអង់គ្លេសពេលខ្លះអាចពិបាកខ្លាំងណាស់ ព្រោះយើងមិនបដិសេធនាម និងកិរិយាសព្ទរបស់យើង។ មានតែពាក់កណ្តាលផ្សំប៉ុណ្ណោះ។
អរគុណច្រើន! អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់នៅពេលនេះ។
ដើម្បីកុំឱ្យខកខានសម្ភារៈមានប្រយោជន៍ថ្មីៗ។
យើងបន្តអត្ថបទរបស់យើងអំពីវេយ្យាករណ៍នៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ យើងត្រូវបានគេសួរសំណួរជាញឹកញាប់នៅក្នុងមតិយោបល់: "ហេតុអ្វីបានជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងស៊េរីនិយាយដូច្នេះ? គួរតែបែបនេះ? យើងមិនដែលនឿយហត់ក្នុងការនិយាយឡើងវិញថានៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានពាក្យសំដីអាចមានបាតុភូតវេយ្យាករណ៍តែមួយគត់ដែលមិនត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅវេយ្យាករណ៍បុរាណ។ នៅក្នុងអត្ថបទចុងក្រោយ "" យើងបានចាប់ផ្តើមវិភាគស៊េរីនៃក្បួនវេយ្យាករណ៍ដែលតាមពិតទៅ អាចត្រូវបានបំពាននៅក្នុងការនិយាយបែប colloquial ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីសម្មតិកម្ម គុណនាម និងគុណកិរិយា។
ការកសាងសម្មតិកម្ម និងបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់
ប្រាកដណាស់ បន្ទាប់ពីបានអានចំណងជើងរង អ្នកបានគិតអំពីកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល ព្រោះវាជាអ្នកដែលអាចឱ្យអ្នកបង្ហាញពីភាពប្រាកដប្រជា ឬកង្វះវាតាមវេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍:
វា។ ត្រូវតែក្លាយជា Brian ។ វាត្រូវតែជា Brian ។
វា។ អាចធ្វើជាផ្ទះដែលយើងកំពុងស្វែងរក។ នេះប្រហែលជាផ្ទះដែលយើងកំពុងស្វែងរក។
- យកចិត្តទុកដាក់លើអត្ថបទរបស់យើងអំពីកិរិយាសព្ទដកម៉ូឌុល "" ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កិរិយាសព្ទ modal មិនមែនជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ក្នុងការបង្កើតសម្មតិកម្មនោះទេ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសបែប Colloquial, ភាពខុសគ្នានៃពាក្យ និងកន្សោមគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ ដែលបង្ហាញពីលក្ខខណ្ឌសម្មតិកម្ម និងភាពមិនច្បាស់លាស់របស់អ្នកនិយាយដែលសកម្មភាពទាំងនេះនឹងត្រូវបានយកទៅអនុវត្តក្នុងការអនុវត្ត។
- ចុះបើ- ចុះបើ។
- ឧបមា/សន្មត់- ឧបមា / ឧបមា។
- ស្រមៃ- ស្រមៃ។
- និយាយ- តោះនិយាយ។
ពាក្យទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើក្នុងរយៈពេលផ្សេងគ្នាដើម្បីបង្ហាញសម្មតិកម្ម៖
- បច្ចុប្បន្នកាលធម្មតា- សួរអំពីស្ថានភាពសម្មតិកម្មដែលយើងរកឃើញថាទំនងជានាពេលអនាគត ឬបង្ហាញថាយើងចាត់ទុកថាវាទំនង។
ស្នើ / សន្មត់អ្នកបញ្ចប់ត្រឹមតែនៅកន្លែងនោះចុះយ៉ាងណា? "ឧបមាថាអ្នកមិនបានសម្រេចអ្វីទេ ចុះយ៉ាងណាវិញ?"
- អតីតកាលសាមញ្ញឬ អតីតកាលបន្ត- សួរសំណួរអំពីស្ថានភាពដែលសន្មត់ថានៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន ឬអនាគត ព្រមទាំងលទ្ធផលដែលអាចកើតមានរបស់វា (ស្រដៀងទៅនឹងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌប្រភេទទីពីរ)។
ស្រមៃ / អ្វីប្រសិនបើគាត់សុំឱ្យអ្នកផ្លាស់ទីទៅកន្លែងថ្មី (= ប្រសិនបើគាត់សុំឱ្យអ្នកផ្លាស់ទី) តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី? - ស្រមៃថាគាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្លាស់ទីទៅកន្លែងថ្មីតើអ្នកនិយាយអ្វី?
និយាយគាត់កំពុងធ្វើការឱ្យគូប្រកួតប្រជែង តើអ្នកប្រាប់ចៅហ្វាយទេ? ចូរនិយាយថាគាត់ធ្វើការឱ្យគូប្រជែង តើអ្នកនឹងប្រាប់ចៅហ្វាយទេ?
- អតីតកាលសាមញ្ញ- បង្កើតការសន្មតមួយ, ផ្តល់អាហារ interlocutor សម្រាប់ការគិត, នាំគាត់ទៅកាន់ការគិតមួយចំនួន។
និយាយ / ឧបមាយើងបានឃើញឧក្រិដ្ឋកម្ម ... - តោះស្រមៃថាយើងបានឃើញឧក្រិដ្ឋកម្ម ...
- ល្អឥតខ្ចោះកន្លងមក- សួរសំណួរអំពីស្ថានភាពសម្មតិកម្មក្នុងអតីតកាល និងលទ្ធផលដែលអាចកើតមាន (ស្រដៀងនឹងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីបី)។
និយាយ / ស្រមៃអ្នកបានប្រឡងជាប់ហើយ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត? ឧបមាថាអ្នកបានប្រឡងជាប់ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត?
ចុះបើខ្ញុំមកមួយវិនាទី? ចុះបើខ្ញុំរត់មួយវិនាទី?
កំណែពាក្យស្លោកនៃភាសាណាមួយគឺតែងតែសម្បូរទៅដោយកន្សោមពាក្យស្លោក និងពាក្យ។ ឧទាហរណ៍, វិក្នុងឧទាហរណ៍របស់យើង វាជាអក្សរកាត់ដែលប្រើសម្រាប់ ទីពីរ- ទីពីរ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីពាក្យស្លោកអាចរកបាន។ ហើយជាការពិតណាស់ កុំភ្លេចសារៈសំខាន់នៃវចនានុក្រមល្អ ព្រោះវាជាធនធានសិក្សាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក!
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការណែនាំអ្វីមួយទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លងរបស់អ្នក សូមប្រើ គួរ / គួរតែមិនមែនជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើរឿងនេះទេ។ ខណៈពេលដែលការប្រើកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលគឺជាជម្រើសអព្យាក្រឹតជាង ការសាងសង់ជាមួយ វាជា (ខ្ពស់ / អំពី) ពេលវេលាគឺជាជម្រើសដែលមានលក្ខណៈប្លែកជាង។ ដោយមានជំនួយរបស់វា អ្នកកំណត់អ្វីដែលតាមគំនិតរបស់អ្នកគួរកើតឡើង ប៉ុន្តែមិនកើតឡើងទេ។ សូមចំណាំ៖ បន្ទាប់ពី វាជា (ខ្ពស់ / អំពី) ពេលវេលាបានប្រើ អតីតកាលសាមញ្ញ.
ដល់ពេលដឹងអារម្មណ៍ហើយ! «ដល់ពេលដែលអ្នកត្រូវទទួលយកហើយ!»
វាដល់ពេលហើយដែលអ្នកសម្រេចចិត្តរៀបការ។ - ដល់ពេលចាប់ផ្តើមគ្រួសារហើយ។
វាដល់ពេលដែលអ្នកទិញទូរស័ព្ទថ្មីហើយ។ - វានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ក្នុងការទិញទូរស័ព្ទថ្មីទេ។
ចាំថាក្រោយ វាជា (ខ្ពស់/អំពី) ពេលវេលាការបដិសេធមិនត្រូវបានប្រើទេ ពោលគឺគេមិនអាចនិយាយថា " វាដល់ពេលហើយដែលយើងមិនបានធ្វើ ”.
ការប្រើប្រាស់សំណង់ខាងក្រោមអាចធ្វើទៅបាន៖ ដល់ពេលហើយ។ + សម្រាប់ + វត្ថុ + ទៅ + គ្មានកំណត់.
យើងគួរតែប្រញាប់ឡើង។ ដល់ពេលយើងត្រូវចាកចេញហើយ។ “យើងគួរប្រញាប់ឡើងល្អជាង។ ដល់ពេលត្រូវចាកចេញ។
ប្រសិនបើយើងសំដៅលើខ្លួនយើង ឬដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លងនោះ យើងអាចលុបចោលបាន។ សម្រាប់ + វត្ថុ.
ដល់ពេលបង្ហាញអ្នកថាអ្នកណាជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ។ ដល់ពេលបង្ហាញអ្នកថាអ្នកណាជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ។
គុណនាម និងគុណនាម
- លើសពីពាក្យ ពិតជានិង ស្អាត(មានន័យថា "ខ្លាំងណាស់", "ខ្លាំងណាស់") កន្សោមដូចជា ស្អាត/ល្អនិង + គុណនាមអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើនអត្ថន័យនៃគុណនាមជាច្រើន។ និងខ្លួនគេ ស្អាត/ល្អជាញឹកញាប់មិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី។
បន្ទប់ស្អាតហើយស្អាត។ - បន្ទប់មានអនាម័យ និងស្អាត។
ខ្ញុំនឹងលោតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំល្អ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ - ខ្ញុំនឹងរត់នៅពេលខ្ញុំរួចរាល់។
ក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេស អង់គ្លេសអាចប្រើពាក្យបាន។ ស្លាប់ / ល្អ។ជា amplifiers ។
ការមុជទឹកក្នុងសមុទ្រជ្រៅបានស្លាប់គួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់ខ្ញុំ។ ការមុជទឹកពិតជាគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់ខ្ញុំ។
ទីក្រុងនេះមានតម្លៃគួរឲ្យមើលឃើញ។ ទីក្រុងនេះពិតជាមានតម្លៃទៅទស្សនា។
- យើងអាចប្រើ បន្តិចបន្ថយអត្ថន័យនៃគុណនាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងមិនប្រើទេ។ បន្តិចមុននាមជាមួយគុណនាម។
វាជាការមិនច្បាស់លាស់បន្តិច។ - វាមិនច្បាស់លាស់បន្តិច។
សៀវភៅគឺគួរឱ្យធុញបន្តិច។ - សៀវភៅគឺគួរឱ្យធុញបន្តិច។ (ប៉ុន្តែមិនមែន "វាជាសៀវភៅគួរឱ្យធុញបន្តិច")
- គុណនាម ថោក, ស្អាត, ច្បាស់, ល្អ, ខ្លាំង, រហ័ស, យឺត, រលោងពេលខ្លះត្រូវបានគេប្រើជាគុណកិរិយាក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិយាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមប្រយ័ត្ន នេះមិនមែនជាបទដ្ឋានសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេសបុរាណទេ។
ពួកគេលក់គ្រឿងក្រអូបថោកៗនៅក្នុងហាងនោះ (=ថោក)។ ហាងនេះមានលក់របស់តូចៗគ្រប់ប្រភេទក្នុងតម្លៃសមរម្យ។
គាត់ធ្វើបានល្អ (= ល្អ) ។ “គាត់ធ្វើបានល្អ។
រថភ្លើងល្ងង់នេះដើរយឺតណាស់ (= យឺត)។ រថភ្លើងឆ្កួតនេះដើរយឺតណាស់!
- យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវតំណភ្ជាប់ទៅកាន់អត្ថបទ។
ជាអកុសល ខ្ញុំមកយឺតសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។ “ជាអកុសល ខ្ញុំយឺតសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។
ខ្ញុំគិតថាកម្មវិធីនេះគួរឱ្យធុញណាស់។ - ខ្ញុំគិតថាកម្មវិធីនេះគួរឱ្យធុញណាស់, និយាយឱ្យត្រង់.
ឧទាហរណ៍នៃកិរិយាសព្ទ "និយម" ដ៏ពេញនិយម៖
- យ៉ាងណាក៏ដោយ- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។
- ដូច្នេះ- ដូច្នេះមានន័យថា។
- ទទួលស្គាល់- ការពិតខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ។
- ជាក់ស្តែង- ជាក់ស្តែង, ដោយមិនសង្ស័យ។
- ជាសំណាងល្អ- សំណាង។
- សំណាង- សំណាងដោយសំណាង។
- ដោយស្មោះត្រង់- ស្មោះត្រង់។
- ស្មោះត្រង់- និយាយការពិត។
- ចៃដន្យ- ដោយវិធី, ដោយវិធី។
- និយាយអញ្ចឹង- និយាយអញ្ចឹង។
- យល់- ច្បាស់។
គុណកិរិយាមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ តាមធម្មជាតិ, ច្បាស់) អាចត្រូវបានប្រើជាពាក្យណែនាំ។ ពេលខ្លះគុណកិរិយាដូចគ្នាទាំងនេះនៃរបៀបនៃសកម្មភាព ( បេះដូង) គឺជាសមាជិកពេញលេញនៃប្រយោគ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើបរិបទ។
ទោះបីជាស្ថិតនៅក្នុងបរិយាកាសចម្លែកក៏ដោយ ក៏លោកបានប្រព្រឹត្តទៅតាមធម្មជាតិ។ - សូម្បីតែនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ គាត់មានអាកប្បកិរិយាធម្មជាតិ។
តាមធម្មជាតិ មនុស្សទទួលបានទម្លាប់ទម្លាប់បរិស្ថានរបស់ពួកគេ។ - ធម្មជាតិមនុស្សស៊ាំនឹងកន្លែងជុំវិញខ្លួន។ (ពាក្យណែនាំ)
សិស្សបានឆ្លើយសំណួរយ៉ាងច្បាស់។ សិស្សបានឆ្លើយសំណួរយ៉ាងច្បាស់។ (adverb of mode of action, ផ្នែកនៃប្រយោគ)
ច្បាស់ណាស់ អ្នកគ្រប់គ្រងមិនបានស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការរបស់គាត់ទេ។ “ជាក់ស្តែង អ្នកគ្រប់គ្រងមិនបានធ្វើការងាររបស់គាត់ទេ។ (ពាក្យណែនាំ)
យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវវីដេអូមួយដែលអ្នកអាចរៀនអំពីគុណកិរិយា "ពាក្យសំដី" ដ៏ពេញនិយមផ្សេងទៀត ដែលប្រាកដជានឹងធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែរស់រវើក និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងកាលៈទេសៈមួយចំនួន។
សរុបសេចក្តី យើងស្នើឱ្យអ្នកធ្វើតេស្ត៖
សាកល្បង
វេយ្យាករណ៍នៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ផ្នែកទី 2
ខ្ពស់ខ្ពស់, ក. h, h?h; ស្រដៀងនឹង OS ។ h?h, OFries ។ ហាក, ហាច, ឃ. ហុក, OHG ។ h?h, G. hoch, Icel ។ h?r, Sw ។ h[o]g, Dan ។ h[o]i, ហ្គោត។ ហាស និង អាយសែល។ ភ្នំហាហ្គរ, G. h […] វចនានុក្រមអន្តរជាតិនៃការសហការជាភាសាអង់គ្លេស
ពេលវេលាខ្ពស់។- អាចយោងទៅលើ៖ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍៖ * High Time (ភាពយន្ត) ដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលដឹកនាំដោយ Blake Edwards * High Times (រឿងភាគទូរទស្សន៍) ដែលជាស៊េរីរឿងកំប្លែងស្កុតឡេនក្នុងតន្ត្រី៖ * High Time (អាល់ប៊ុម) ដែលជាអាល់ប៊ុមដោយ MC5* High Time (អាល់ប៊ុម TMGE) ដែលជាអាល់ប៊ុមរបស់ Thee Michelle… … Wikipedia
ពេលវេលាខ្ពស់។- ន. 1. ហួសពីពេលវេលាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមុនពេលវាយឺតពេល; មិនឆាប់ពេកទេ ☆ 2. ពាក្យស្លោក ពេលវេលាដ៏រស់រវើក រំភើប និងរីករាយ៖ ពេលវេលាចាស់ខ្ពស់ផងដែរ … វចនានុក្រមពិភពលោកអង់គ្លេស
រូបវិទ្យាតារាសាស្ត្រដែលមានដំណោះស្រាយពេលវេលាខ្ពស់។- (HTRA) គឺជាផ្នែកនៃតារាសាស្ត្រ/រូបវិទ្យា ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការវាស់វែង និងសិក្សាបាតុភូតតារាសាស្ត្រក្នុងមាត្រដ្ឋានពេលវេលា 1 វិនាទី និងតូចជាង (t.b.c.)។ ពូជនៃតារាសាស្ត្រនេះបានអភិវឌ្ឍជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ និងតេឡេស្កុបធំជាង… … Wikipedia
ពេលវេលាខ្ពស់។- high' time' n. ពេលវេលាសមស្រប ឬហួសពេលសមស្រប… ពីភាសាអង់គ្លេសផ្លូវការទៅជាពាក្យស្លោក
ពេលវេលាខ្ពស់។- noun the most possible moments (Freq. 1) it is high time you went to work Hypernyms: time * * * the right time or past the appropriate time: It is high time he get out of bed. * * * high time noun 1. Quite time (that something were done) ... វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមានប្រយោជន៍
ពេលវេលាខ្ពស់ (ភាពយន្ត)- Infobox ឈ្មោះភាពយន្ត = High Time caption = Original 1960 film poster director = Blake Edwards producer = Charles Brackett writer = Garson Kanin (រឿង) Frank Waldman និង Tom Waldman (screenplay) starring = Bing Crosby Fabian Tuesday Weld Nicole… … Wikipedia
High Time (អាល់ប៊ុម Dottie West)- Infobox Album Name = High Time Type = Album Artist = Dottie West ចេញផ្សាយ = 1982 Recorded = 1982 Genre = Country Pop Length = Label = Liberty Records Producer = Brent Maher Randy Goodrum Reviews = Last album = Wild West 1981 This album = High… … វិគីភីឌា
ពេលវេលាខ្ពស់ក្នុងការសម្លាប់- Infobox ឈ្មោះសៀវភៅ = ពេលវេលាខ្ពស់ក្នុងការសម្លាប់ចំណងជើង orig = អ្នកបកប្រែ = ចំណងជើងរូបភាព = អ្នកនិពន្ធគម្របបោះពុម្ពលើកទីមួយ = Raymond Benson illustrator = សិល្បករគម្រប = ប្រទេស = ចក្រភពអង់គ្លេស ភាសា = ស៊េរីភាសាអង់គ្លេស = ប្រធានបទ James Bond = ប្រភេទ = ប្រឌិតចារកម្ម … Wikipedia
ពេលវេលាខ្ពស់។- ន. ពេលវេលាខ្ពស់ដើម្បី + inf ។ (វាជាពេលវេលាខ្ពស់ក្នុងការចាកចេញ) * * * ពេលវេលាខ្ពស់ទៅ + inf ។ (វាដល់ពេលដែលត្រូវចាកចេញ) … វចនានុក្រមរួមបញ្ចូលគ្នា
ពេលវេលាខ្ពស់ (ចម្រៀង)- Infobox Single Name = High Time Artist = Styx from Album = Kilroy Was Here B side = Double Life Released = 1983 Recorded = 1982 Genre = Pop/Rock Length = Label = A M Writer = Dennis DeYoung Producer = Styx Chart position = * #48 (អាមេរិក Billboard Hot… Wikipedia
សៀវភៅ
- Lipoproteins ដង់ស៊ីតេខ្ពស់។ រចនាសម្ព័ន្ធ, ការរំលាយអាហារ, មុខងារ និងការព្យាបាល, Kontush Anatol ។ ការណែនាំពេញលេញអំពីតួនាទីនៃ lipoproteins ដង់ស៊ីតេខ្ពស់ (HDL) ក្នុងការព្យាបាលថ្មី និងដែលកំពុងរីកចម្រើន ជាមួយនឹង lipoproteins ដង់ស៊ីតេខ្ពស់ (HDL) ដើរតួនាទីកើនឡើងក្នុងជំងឺសរសៃឈាមបេះដូង… សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
- ការដំឡើងពាណិជ្ជកម្មប្រូបាបខ្ពស់។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ Chartist ចំពោះការជួញដូរពេលវេលាជាក់ស្តែង Timothy Knight បរិមាណដ៏ទូលំទូលាយនៃការរៀបចំពាណិជ្ជកម្មដែលរកបានប្រាក់ចំណេញច្រើនបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ធាតុសំខាន់នៃការជួញដូរគឺកំណត់ស្ថានភាពនៅក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុដែលអាចបង្កើតពាណិជ្ជកម្មដែលរកប្រាក់ចំណេញបាន។ មូលដ្ឋាន...
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើនដើម្បីនិយាយរឿងដូចគ្នា។ ទម្រង់ពិតប្រាកដដែលយើងប្រើអាស្រ័យលើស្ថានភាព។ ជាឧទាហរណ៍ រចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនដែលប្រើជាទូទៅក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសមរម្យក្នុងរចនាប័ទ្មផ្លូវការទេ។
ឃ្លា 'ដល់ម៉ោងហើយ...'និង 'តោះ...'អាចប្រើទាំងពីរដើម្បីធ្វើការណែនាំ។
តោះគឺជាទម្រង់ខ្លីសម្រាប់ អនុញ្ញាតិឱ្យយើង. វាត្រូវបានបន្តដោយ infinitive ដោយមិនចាំបាច់។
- តោះទៅផ្ទះ។
- តោះទៅញ៉ាំអីនៅយប់នេះ
- តោះទិញផ្កាអោយម៉ារៀ។
- តោះចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។
រចនាសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងបរិបទក្រៅផ្លូវការ។ បើជាការផ្ដល់យោបល់ច្រើនតែធ្វើតាមស្លាក 'តើពួកយើងគួរ?'
- តោះទៅទៅឧទ្យាន, តើពួកយើងគួរ?
- តោះទិញអ្វីមួយដែលត្រូវញ៉ាំ តើពួកយើងគួរ?
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនេះមិនមែនជាការបញ្ជាទិញទេ។ វាគ្រាន់តែជាវិធីគួរសមក្នុងការផ្ដល់យោបល់ថាអ្នក និងមនុស្សដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយគួរធ្វើអ្វីមួយ។
តោះ…ក្លាយជាការណែនាំ ឬសណ្តាប់ធ្នាប់គួរសម នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើដោយគ្មាន តើពួកយើងគួរ?ឪពុកម្តាយតែងតែប្រើទម្រង់នេះពេលនិយាយជាមួយកូនរបស់ពួកគេ។
- ឆាប់ឡើង, តោះទៅ។វាយឺតពេលហើយ។
ដល់ម៉ោងហើយ...
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាយឺតពេលហើយសម្រាប់អ្វីមួយដែលនឹងកើតឡើង អ្នកអាចប្រើកន្សោមថា 'វាដល់ពេលហើយ...' រចនាសម្ព័ន្ធនេះមើលទៅមិនធម្មតាទេ ព្រោះវាប្រើទម្រង់អតីតកាលដើម្បីនិយាយអំពីបច្ចុប្បន្ន ឬអនាគត។ ការពិតអតីតកាលអតីតកាលត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីបច្ចុប្បន្ន / អនាគតនៅក្នុងឃ្លាជាច្រើនជាមួយ ពេលវេលា។
- វាជាពេលវេលាខ្ពស់ដែលអ្នកទទួលបានរថយន្តនោះបានជួសជុល។
- វាដល់ពេលហើយដែលអ្នកបានទទួលរថយន្តនោះបានជួសជុល។ (គំរូនេះបង្ហាញពីភាពបន្ទាន់តិចជាងបន្តិច។ )
- វាដល់ពេលហើយ។អ្នក បានទទួលរថយន្តនោះបានជួសជុល។
- វាជាពេលវេលាខ្ពស់។យើង បានទិញរថយន្តថ្មី។
- ដល់ពេលហើយ។យើង បានទិញរថយន្តថ្មី។
- វាដល់ពេលហើយ។យើង បានទិញរថយន្តថ្មី។
ចំណាំថាកន្សោមទាំងនេះត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងបរិបទផ្លូវការ។ ក្នុងស្ថានភាពមិនសូវផ្លូវការ យើងទំនងជាប្រើទម្រង់ជាមួយ អនុញ្ញាតឱ្យ
