ប្រធានបទនៃអាកាសធាតុគឺតែងតែពាក់ព័ន្ធ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដឹកនាំការសន្ទនាអំពីវា ហើយតើវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងដើម្បីរក្សាការសន្ទនា? សូមក្រឡេកមើលប្រធានបទលម្អិតអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស.

អាកាសធាតុត្រូវបានលើកឡើងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ យើងពិនិត្យមើលការព្យាករណ៍ ពិភាក្សាអំពីភ្លៀង និងរៀបចំផែនការសម្រាប់ការកម្សាន្ដសកម្មនៅពេលដែលថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃត្រូវបានសន្យា។ លើសពីនេះទៀត នេះគឺជាប្រធានបទស្តង់ដារសម្រាប់ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយមនុស្សដែលអ្នកមិនស្គាល់ច្បាស់។

វាក្យសព្ទនៅក្នុងប្រធានបទនេះគឺមានភាពចម្រុះណាស់។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងបាតុភូតធម្មជាតិ សីតុណ្ហភាព ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ។ ពិភាក្សាលើអាកាសធាតុអង់គ្លេសយើងក៏ជួបរឿងកំប្លែង និងសុភាសិតផងដែរ។ បាតុភូតអាកាសធាតុលេចឡើងនៅក្នុង idioms ជាច្រើន។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់លើប្រធានបទនេះ អត្ថបទមានឧទាហរណ៍ផ្សេងៗនៃបន្សំពាក្យ និងឃ្លាអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ.

តើអាកាសធាតុដូចសព្វថ្ងៃនេះ

ពាក្យគន្លឹះក្នុងប្រធានបទអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស- អាកាសធាតុ (អាកាសធាតុ) ។ អ្នកអាចសួរអន្តរការីរបស់អ្នកនូវសំណួរដូចនេះ៖

តើអាកាសធាតុបែបណា?

ចម្លើយ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​តាម​រយៈ​ប្រយោគ​មិន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ជាមួយ​នឹង​ប្រធាន​បទ​វា៖

ថ្ងៃនេះមានខ្យល់បក់ខ្លាំង - ថ្ងៃនេះមានខ្យល់ខ្លាំង

និយមន័យនៅក្នុងសំណង់នេះគឺជាពាក្យ៖

• ពន្លឺថ្ងៃ - ពន្លឺថ្ងៃ
• ពពក - ពពក
• ភ្លៀង - ភ្លៀង
• ខ្យល់ - ខ្យល់
• អ័ព្ទ - អ័ព្ទ

នៅក្នុងការសាងសង់វា... យើងក៏អាចប្រើពាក្យដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ពីសីតុណ្ហភាព៖

• ត្រជាក់ - ត្រជាក់
• ក្តៅ - ក្តៅ
• ត្រជាក់ - ត្រជាក់
• ត្រជាក់ - ត្រជាក់ណាស់។
• ក្តៅ - ក្តៅ
• frosty - frosty

វាជាថ្ងៃត្រជាក់ / វាត្រជាក់ថ្ងៃនេះ - វាត្រជាក់ថ្ងៃនេះ

ប្រសិនបើយើងចង់និយាយឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីសីតុណ្ហភាព យើងអាចសម្គាល់ថាតើមានប៉ុន្មានដឺក្រេនៅខាងក្រៅ ប្រើឃ្លាខាងក្រោម/ខាងលើសូន្យ ដក/បូក។

វាគឺ 25 ដឺក្រេខាងលើសូន្យនៅក្នុងម្លប់ថ្ងៃនេះ - ថ្ងៃនេះនៅក្នុងម្លប់បូក 25 ដឺក្រេ។

អ្នក​អាច​ដឹង​ថា​វា​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ប៉ុន្មាន​ដឺក្រេ​ដោយ​សួរ​ថា​៖

តើសីតុណ្ហភាពគឺជាអ្វី? - តើ​ឥឡូវ​នេះ​មាន​សីតុណ្ហភាព​ប៉ុន្មាន​?

ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុភាសាអង់គ្លេសអ្នកក៏អាចប្រើគុណនាមដែលបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ ឧទាហរណ៍ ល្អ (ល្អ) ល្អ (អស្ចារ្យ) គួរឱ្យខ្លាច (គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម) គួរឱ្យខ្លាច (គួរឱ្យខ្លាច) ។

ដើម្បីបន្ថែមពណ៌អារម្មណ៍ អ្នកអាចប្រើសំណង់ "What a..." ឬ "Such"៖

តើ​ជា​ថ្ងៃ​ល្អ​មែន​ទែន! - រីករាយថ្ងៃណា!

អាកាសធាតុដ៏អាក្រក់បែបនេះ! - អាកាសធាតុអាក្រក់ម្លេះ!

គុណនាមផ្សេងទៀតដែលអាចប្រើនៅពេលយើងពណ៌នាអាកាសធាតុអង់គ្លេស:

• អាចផ្លាស់ប្តូរបាន / អថេរ - អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
• unsettlement - មិនស្ថិតស្ថេរ, អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
• unpredictable - មិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

អាកាសធាតុ​មិន​អាច​ទាយ​ទុក​មុន​បាន​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ - អាកាសធាតុ​សប្តាហ៍​នេះ​គឺ​មិន​អាច​ទាយ​ទុក​មុន​បាន​ទេ។

អ្នកក៏អាចបង្កើតឃ្លាដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ៖

• ក្តៅឡើង - ដើម្បីឡើងកំដៅ
• ដើម្បីដោះស្រាយ - តាំងទីលំនៅ
• កាន់តែអាក្រក់ - កាន់តែអាក្រក់
• ដើម្បីរក្សា / បន្ត - នៅដដែល

តើអាកាសធាតុនឹងបន្តទេ? - អាកាសធាតុនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ?

បាតុភូតធម្មជាតិ

ដើម្បីប្រាប់អ្នកបន្ថែមអំពីអាកាសធាតុនៅខាងក្រៅ យើងនឹងត្រូវការអ្នកដទៃពាក្យអង់គ្លេសអំពីអាកាសធាតុ៖ ឈ្មោះបាតុភូតធម្មជាតិ និងវាក្យសព្ទពាក់ព័ន្ធ។

ពិចារណាពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាអំពីមេឃ និងព្រះអាទិត្យ៖

• មេឃ - មេឃ
• ពពក - ពពក
• ពពកភ្លៀង - ពពកភ្លៀង
• ពពកព្រិល - ពពកព្រិល
• ព្រះអាទិត្យ - ព្រះអាទិត្យ
• ពន្លឺព្រះអាទិត្យ - ពន្លឺព្រះអាទិត្យ
• ការ sunburst - កាំរស្មីព្រះអាទិត្យពីខាងក្រោយពពក
• ថ្ងៃរះ - ថ្ងៃរះ
• ថ្ងៃលិច - ថ្ងៃលិច

ពាក្យដែលអាចប្រើជានិយមន័យគឺ៖

• ច្បាស់ - ច្បាស់, ស្អាត
• ពន្លឺថ្ងៃ - ពន្លឺថ្ងៃ
• គ្មានពពក - គ្មានពពក
• បើក - បើក
• ផ្កាយ - ផ្កាយ
• ពពក - គ្របដណ្តប់លើពពក
• ពពក - នៅលើពពក

វា​ជា​ព្រឹក​រដូវរងា​ដែល​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់ - វា​ជា​ព្រឹក​រដូវរងា​ដ៏​អាប់អួរ

នេះក៏រួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទផងដែរ៖

• to clear up — ជម្រះ​ឡើង, ជម្រះ​ឡើង
• ដើម្បីភ្លឺ - ភ្លឺ, កាន់តែច្បាស់
• to lighten - ដើម្បីបំភ្លឺ
• to darken - ដើម្បីងងឹត
• ពពកពីលើ - ដើម្បីក្លាយជាពពក

រំពេច​នោះ​មេឃ​ក៏​មាន​ពពក​ធ្លាក់​មក ហើយ​ព្យុះ​ក៏​បក់​បោក - មេឃ​ក៏​ងងឹត​ដោយ​ពពក ហើយ​ព្យុះ​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម

អាកាសធាតុអង់គ្លេសល្បីល្បាញដោយសារភ្លៀងធ្លាក់៖

• ទឹកភ្លៀង - ទឹកភ្លៀង
• ភ្លៀង - ភ្លៀង
• ផ្កាឈូក - ផ្កាឈូក
• ភ្លៀង - ភ្លៀងស្រាល
• puddle - ភក់
• ភក់ - រអិល, កខ្វក់
• ឥន្ទធនូ - ឥន្ទធនូ
• ផ្គរលាន់ - ផ្គរលាន់
• ភ្លៀងធ្លាក់
• ផ្គរលាន់ - ព្យុះផ្គររន្ទះ
• ផ្លេកបន្ទោរ - រន្ទះ

ភ្លៀងអាចខុសគ្នា៖

• ស្ថិរភាព - បន្ត
• ជាប់លាប់ - យូរអង្វែង, ថេរ
• ធ្ងន់ - ខ្លាំង
• បើកបរ - ភ័យស្លន់ស្លោ
• ចាក់ - ហូរខ្លាំង
• ទន់ភ្លន់ - ខ្សោយ
• ម្តងម្កាល - នៅពេលខ្លះ, fickle
• intermittent - រយៈពេលខ្លី

ព្រឹកព្រលឹមគឺជាភ្លៀងធ្លាក់ឥតឈប់ឈរ - ព្រឹកដ៏អាប់អួរច្បាស់ជាមានភ្លៀងធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់

កិរិយាស័ព្ទដែលអាចប្រើជាមួយពាក្យ ភ្លៀង៖

• to lash - to lash
• to fall - ដួល
• to drum on / upon - ស្គរបើក
• to patter - ស្គរ, គោះ
• to beat - ដើម្បីផ្តួល
• ចាក់ចុះ - ចាក់ចេញ
• ដើម្បីកំណត់ - ដំឡើង
• to drip - drip, ហូរចុះ
• ដើម្បីបញ្ឈប់ - បញ្ឈប់
• អនុញ្ញាតឱ្យឡើង - ចុះខ្សោយ, ផ្អាក

ភ្លៀងធ្លាក់មកលើដំបូល - ភ្លៀងធ្លាក់លើដំបូល

រំពេចនោះភ្លៀងបានបង្អុរចុះ - រំពេចនោះភ្លៀងក៏ស្រក់ចុះ

ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីរដូវរងាអ្នកនឹងត្រូវការពាក្យព្រិលនិងសាច់ញាតិរបស់វា:

• ព្រិល - ព្រិល
• ធ្លាក់ព្រិល - ធ្លាក់ព្រិល
• គម្របព្រិល - គម្របព្រិល
• ព្យុះទឹកកក - ព្យុះទឹកកក
• ព្យុះព្រិល - ព្យុះទឹកកក
• ផ្កាព្រិល - ផ្កាព្រិល
• icicle - icicle
• snowdrift / snowbank - snowdrift, រសាត់ព្រិល
• sleet - sleet, sleet
• ទឹកកកខ្មៅ - សាយសត្វ
• snowbroth - ព្រិលរលាយ, ព្រិលទឹកកក

រដូវរងានេះបានបំបែកកំណត់ត្រាសម្រាប់ការធ្លាក់ព្រិល - រដូវរងានេះបានបំបែកកំណត់ត្រាទាំងអស់ទាក់ទងនឹងបរិមាណព្រិល

សីតុណ្ហភាពត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្លាក់ចុះក្រោមសូន្យ ទឹកកកខ្មៅអាចធ្វើទៅបាន - សាយសត្វត្រូវបានរំពឹងទុក ទឹកកកអាចធ្វើទៅបាន

ដូចជាភ្លៀង ពាក្យ ព្រិល ខ្លួនវាអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រធានបទអាកាសធាតុអង់គ្លេសជាកិរិយាស័ព្ទទៅព្រិល (វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល) ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកអាចប្រើកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត:

• ដួល - ទៅ, ដួល
• ដោះស្រាយ - លីង (មិនរលាយ)
• ដើម្បីគ្របដណ្តប់ - ដើម្បីគ្របដណ្តប់
• រលាយ - រលាយ
• to swirl - ដើម្បីបង្វិល
• to be covered in — ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដ​ណ្ត​ប់​
• នៅក្រោមព្រិល - ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល

វាលទាំងអស់ត្រូវបានព្រិលនៅក្រោម - វាលទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល

ខ្យល់ជាភាសាអង់គ្លេសស្តាប់ទៅដូចជាខ្យល់។ វាអាចមាននិយមន័យផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់វា៖

• ខ្ពស់ - រឹងមាំ
• ខ្លាំង - ខ្លាំង
• កាច - សាហាវ
• gale-force - squall, ព្យុះ
• ខាំ - មុតស្រួច, ញ័រ
• រឹង - ខ្លាំង, កាច
• ទឹកកក - ទឹកកក
• ហួច - ឆាប់ខឹង
• ស្រាល - ស្រាល
• អំណោយផល - អំណោយផល
• ពន្លឺ - ពន្លឺ, ខ្សោយ
• brisk - ស្រស់
• យំ - យំ

ដើមឈើ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ស្លឹក​របស់​វា​ក្នុង​ខ្យល់​ខ្លាំង - ខ្យល់​បក់​ខ្លាំង​បាន​ហែក​ស្លឹក​ទាំង​អស់​ពី​ដើមឈើ

ខ្យល់​បក់​បោក​បក់​មក​លើ​ដំណាំ​ក្នុង​ជ្រលង​ភ្នំ - ខ្យល់​បក់​បោក​បក់​មក​លើ​កំពូល​រុក្ខជាតិ​ក្នុង​ជ្រលង​ភ្នំ

កិរិយាស័ព្ទខាងក្រោមអាចប្រើជាមួយខ្យល់៖

• ផ្លុំ - ផ្លុំ
• កើនឡើង / កើនឡើង - កើនឡើង
• ដើម្បីពង្រឹង - ពង្រឹង
• ធ្លាក់ចុះទៅឆ្ងាយ - ចុះខ្សោយ
• to howl - howl
• ដើម្បីទម្លាក់ - ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ

សីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន ខ្យល់បក់បោក ហើយចាប់ផ្តើមធ្លាក់ព្រិល- សីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ខ្យល់បក់បោក និងព្រិលចាប់ផ្តើមធ្លាក់

ខ្យល់បានធ្លាក់ចុះហើយអ្វីៗទាំងអស់បានស្ងប់ស្ងាត់ - ខ្យល់បានស្លាប់ហើយអ្វីៗបានស្ងប់ស្ងាត់

ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានគេហៅថា "Foggy Albion" ។ សម្រាប់អាកាសធាតុអង់គ្លេសលក្ខណៈដោយអ័ព្ទ។ ពាក្យ អ័ព្ទ (អ័ព្ទ) មានអត្ថន័យជិតនឹងវា។

តើគុណនាមអ្វីខ្លះអាចពិពណ៌នាអំពីអ័ព្ទ៖

• ក្រាស់ - ក្រាស់
• ក្រាស់ - ក្រាស់
• ពន្លឺ - ពន្លឺ, ខ្សោយ

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ពិពណ៌នា​គាត់​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់​ជាង​នេះ​ទេ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គាត់​ក្នុង​អ័ព្ទ​ក្រាស់ - ខ្ញុំ​មិន​អាច​ពណ៌នា​គាត់​ឱ្យ​ច្បាស់​ជាង​នេះ​ទេ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គាត់​ក្នុង​អ័ព្ទ​ក្រាស់

កិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវគ្នា៖

• កុហក - ដេក
• រមៀល - ដើម្បីស្រោមសំបុត្រ
• ធ្វើឱ្យងងឹត - ងងឹតរំខានដល់ការមើលឃើញ

ទិដ្ឋភាពត្រូវបានបិទបាំងដោយអ័ព្ទ - ការមើលឃើញគឺពិបាកដោយសារអ័ព្ទ

អាកាសធាតុ

អាកាសធាតុមិនត្រឹមតែជាបាតុភូតដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានប៉ុណ្ណោះទេ។ លក្ខណៈស្ថេរភាពនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយត្រូវបានកំណត់ដោយអាកាសធាតុ។ ដូច្នេះយើងនាំយកទៅប្រធានបទអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសនិងប្រភេទអាកាសធាតុ៖

• ល្មម - ល្មម
• ក្តៅ / រន្ធត់ - ក្តៅ
• ត្រូពិច - ត្រូពិច
• ត្រូពិច - ត្រូពិច
• ក្តៅ - ក្តៅ, ក្តៅ
• ទ្វីប - ទ្វីប
• arid - ស្ងួត
• ស្ងួត - ស្ងួត
• សមុទ្រ - សមុទ្រ
• សើម - សើម
• ស្រាល - ទន់
• មានជីជាតិ - អំណោយផល
• ធ្ងន់ធ្ងរ - ធ្ងន់ធ្ងរ

សម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះមិនសមនឹងអាកាសធាតុត្រូពិចទេ - សម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់អាកាសធាតុត្រូពិច

ការព្យាករណ៍​អាកាសធាតុ

ផែនការរបស់យើង ជួនកាលអាស្រ័យលើអាកាសធាតុ ដែលជាមូលហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការយល់ដឹងពីការព្យាករណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស។ គំនិតជាមូលដ្ឋាន៖

• ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ - ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ
• អ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុ / អ្នកបង្កើតតារាងអាកាសធាតុ - អ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុ
• ដើម្បីផ្តល់ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ - បញ្ជូនការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ

IN ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសអ្នកអាចជួបឃ្លាបែបនេះ៖

• ការព្យាករណ៍គឺសម្រាប់ ... - ការព្យាករណ៍សន្យា ...
• ភ្លៀងកំពុងរាលដាលទៅខាងកើត - ភ្លៀងកំពុងរាលដាលទៅភាគខាងត្បូង
• ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ - ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ
• វាហាក់ដូចជាអាកាសធាតុគួរតែនៅដដែល - អាកាសធាតុនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ
• កន្លែងភាគច្រើននឹងមានពន្លឺថ្ងៃយូរ - អាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃនឹងបន្តនៅក្នុងតំបន់ភាគច្រើន
• អាកាសធាតុសើម និងខ្យល់បក់ខ្លះអាចធ្វើទៅបាន - អាកាសធាតុសើម និងខ្យល់ខ្លាំងអាចធ្វើទៅបាន

អ្នកអាចសួរអំពីការព្យាករណ៍ដោយប្រើសំណួរ៖

តើការព្យាករណ៍ជាអ្វី / តើការព្យាករណ៍គឺជាអ្វី? - តើការព្យាករណ៍អាកាសធាតុជាអ្វី?

យើងក៏ផ្តល់កន្សោមពាក្យសំដីសម្រាប់ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ:

• វាហាក់ដូចជាភ្លៀង - វាហាក់ដូចជាភ្លៀងនៅពេលនេះ
• វាហាក់ដូចជា "នឹងធ្លាក់ព្រិល - វាហាក់ដូចជាព្រិលឥឡូវនេះ
• វា​នឹង​ត្រជាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​បន្ទាប់ - វា​គួរ​តែ​ត្រជាក់​ជាង​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​បន្ទាប់
• ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងកាន់តែល្អ និងកក់ក្តៅក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ - ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងក្លាយទៅជាក្តៅឆាប់ៗនេះ
• វា​នឹង​ត្រជាក់​នៅ​យប់​នេះ - វា​នឹង​មាន​សាយ​នៅ​ពេល​យប់​

សព្វវចនាធិប្បាយ

បាតុភូតអាកាសធាតុជារឿយៗលេចឡើងក្នុងការបង្កើតឯកតាឃ្លា ដូច្នេះសូមក្រឡេកមើល idioms មួយចំនួនពីប្រធានបទអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ.

• មិត្តភក្តិអាកាសធាតុល្អ - មិត្តមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត៖

កុំទុកចិត្តគាត់ គាត់គ្រាន់តែជាមិត្តអាកាសធាតុ - កុំទុកចិត្តគាត់ គាត់ជាមិត្តដែលមិនអាចទុកចិត្តបាន

• ភ្លៀងឬភ្លឺ - មិនថាមានអ្វីកើតឡើង ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ៖

រាល់ព្រឹក ភ្លៀងឬភ្លៀង គេពិភាក្សាគ្នាថា តើការងារណាត្រូវធ្វើក្នុងថ្ងៃនោះ - រាល់ព្រឹក ក្រោមលក្ខខណ្ឌណាមួយ គេពិភាក្សាគ្នាថា តើការងារអ្វីត្រូវធ្វើថ្ងៃនេះ

• នៅក្រោមពពក - ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់ក្រោមការសង្ស័យ៖

បន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវក្នុងសារព័ត៌មាន ក្រុមហ៊ុនស្ថិតនៅក្រោមពពកអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ - បន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវក្នុងសារព័ត៌មាន ក្រុមហ៊ុនត្រូវអាម៉ាស់មួយឆ្នាំ

អាកាសធាតុគឺជាប្រធានបទអព្យាក្រឹតនៃការសន្ទនា។ ដោយសារ​វា​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ខ្លាំង ការ​ទំនាក់ទំនង​លើ​ប្រធានបទ​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​មនុស្ស​គ្រប់រូប។ ការដឹងពីឃ្លាដ៏សាមញ្ញបំផុតអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពងាយស្រួលក្នុងការពិភាក្សាប្រធានបទជាមួយមិត្តបរទេសរបស់អ្នក។

សម្រាប់អ្នកដែលហាត់និយាយ និងស្តាប់ភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំស្នើឱ្យស្តាប់។

• សំណួរអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស;
• ចម្លើយអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស;
• បាតុភូតអាកាសធាតុជាមួយនឹងការបកប្រែ;

របៀបសួរអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស

ចេញ​យ៉ាង​ម៉េច?
តើវានៅតាមផ្លូវយ៉ាងម៉េច?

តើ​អាកាសធាតុ​យ៉ាង​មេ​ច​ដែរ?
តើ​អាកាសធាតុ​យ៉ាងម៉េច​ដែរ?

ថ្ងៃ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​?
ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតមែនទេ?

តើអាកាសធាតុរំពឹងថានឹងទៅជាយ៉ាងណា?
តើអាកាសធាតុនឹងទៅជាយ៉ាងណា?

តើអាកាសធាតុបែបណា?
តើ​មាន​អាកាសធាតុ​យ៉ាង​ណា​នៅ​ទីនោះ?

តើអាកាសធាតុដែលអ្នកចូលចិត្តគឺជាអ្វី?
តើអាកាសធាតុដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

តើអ្នកចូលចិត្តអាកាសធាតុបែបណា?
តើអ្នកចូលចិត្តអាកាសធាតុបែបណា?

តើអ្នកចូលចិត្តអាកាសធាតុត្រជាក់ ឬក្តៅទេ?
តើអ្នកចូលចិត្តអាកាសធាតុក្តៅ ឬត្រជាក់ទេ?

តើអាកាសធាតុនៅរុស្ស៊ីយ៉ាងម៉េចដែរ?
តើអាកាសធាតុនៅរុស្ស៊ីយ៉ាងម៉េចដែរ?

តើអាកាសធាតុនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាយ៉ាងម៉េចដែរ?
តើអាកាសធាតុរបស់អ្នកនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាយ៉ាងម៉េចដែរ?

តើអ្នកមានភ្លៀងទេ?
តើអ្នកមានភ្លៀងទេ?

តើការព្យាករណ៍សម្រាប់ថ្ងៃស្អែកជាអ្វី?
តើការព្យាករណ៍សម្រាប់ថ្ងៃស្អែកជាអ្វី?

តើព្រិលនៅខាងក្រៅទេ?
ព្រិលនៅខាងក្រៅ?

តើវាក្តៅឬត្រជាក់?
ក្តៅឬត្រជាក់?

របៀបសួរអំពីសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅជាភាសាអង់គ្លេស

តើ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​សីតុណ្ហភាព​ប៉ុន្មាន?
តើថ្ងៃនេះមានសីតុណ្ហភាពប៉ុន្មាន?

តើសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្រៅគឺជាអ្វី?
តើថ្ងៃនេះមានប៉ុន្មាននាក់នៅខាងក្រៅ? សីតុណ្ហភាពអ្វី។

តើសីតុណ្ហភាពនៅទីក្រុងញូវយ៉កថ្ងៃនេះជាអ្វី?
តើម៉ោងប៉ុន្មាននៅញូវយ៉កថ្ងៃនេះ?

តើសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្រៅកន្លែងដែលអ្នករស់នៅថ្ងៃនេះជាអ្វី?
វាគឺ - 23 ហើយព្រិលនិងខ្យល់ខ្លាំង។

តើសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្រៅគឺជាអ្វី?
ដក ២៣ ព្រិល និងខ្យល់។

របៀបឆ្លើយសំណួរអំពីអាកាសធាតុ

ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុត្រជាក់។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុត្រជាក់/ត្រជាក់។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុភ្លៀង។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុភ្លៀង។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុខ្យល់។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុខ្យល់។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុពពក។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុពពក។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុព្រិល។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុព្រិល។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុអ័ព្ទ។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុអ័ព្ទ។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុក្តៅ។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុក្តៅ។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុត្រជាក់។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុក្តៅ។

វាមានពន្លឺថ្ងៃ។
ពន្លឺថ្ងៃ។

ធ្លាក់ព្រិល។
ការធ្លាក់ព្រិល។

វាកំពុងភ្លៀងនៅទីនេះ។
វាកំពុងភ្លៀងនៅទីនេះ។

ថ្ងៃនេះរវល់បន្តិច។
ថ្ងៃនេះត្រជាក់បន្តិច។

យើង​ចូល​ទៅ​សាយ​សត្វ​យប់​នេះ។
វាត្រជាក់នៅទីនេះថ្ងៃនេះ។

វា​កំពុង​សាទរ។
វា​កំពុង​សាទរ។

តើ​យើង​មាន​អាកាសធាតុ​អាប់អួរ​យ៉ាង​ណា!
តើ​យើង​មាន​អាកាសធាតុ​អាប់អួរ​យ៉ាង​ណា!

បាតុភូតអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ

ពន្លឺថ្ងៃ

វាកំពុងភ្លឺ។ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។

វាមានពន្លឺថ្ងៃ។ ពន្លឺថ្ងៃ។

ខ្យល់ខ្លាំង

វាកំពុងផ្លុំ។
ខ្យល់បក់។

វាមានខ្យល់ខ្លាំង។
ខ្យល់ខ្លាំង។

ច្បាស់ - ច្បាស់

ក្តៅ - ក្តៅ

ថ្ងៃនេះក្តៅ។
ថ្ងៃនេះក្តៅ។

រឹង - ក្តៅ

វាក្តៅ។
តឹង / ក្តៅ / តឹង។

កក់ក្តៅ

វាក្តៅ និងមានពន្លឺថ្ងៃ។
កក់ក្តៅ​និង​មាន​ពន្លឺថ្ងៃ។

វាក្តៅថ្ងៃនេះ។
វាក្តៅថ្ងៃនេះ។

ពពក - មេឃងងឹត។
អាប់អួរ - ពពក - ងងឹតនិងពពក។
ពពក - ពពក / ពពក។

វាមានពពក។
ពពក។

វាភ្លឺណាស់នៅខាងក្រៅ។
នៅខាងក្រៅមានភាពអាប់អួរណាស់។

សើម - សើម

វាសើមណាស់នៅខាងក្រៅ។
វាសើមណាស់នៅខាងក្រៅ។

ភ្លៀង - ភ្លៀង

វា​កំពុង​ភ្លៀង។
មេឃ​ភ្លៀង។

ភ្លៀងហើយ។ វាកំពុងភ្លៀង / ភ្លៀង។

អ័ព្ទ - អ័ព្ទ

វាមានអ័ព្ទ។ អ័ព្ទ។

ព្រិល
ធ្លាក់ព្រិល។

ការធ្លាក់ព្រិល។
វាមានព្រិល។ វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល / ព្រិល។

Dank / អាក្រក់ / អាកាសធាតុត្រជាក់ - អាកាសធាតុត្រជាក់

ត្រជាក់
វា​ត្រជាក់។

ត្រជាក់។
វាត្រជាក់ណាស់។

ត្រជាក់​ណាស់។

ព្រឹកព្រលឹមខែវិច្ឆិកា។
ព្រឹកព្រលឹមខែវិច្ឆិកា។

សាយ

វាកក។
វាកក។

ត្រជាក់ - Nippy
ថ្ងៃនេះអផ្សុកណាស់។

ថ្ងៃនេះត្រជាក់ណាស់។

យប់​នេះ​រាង​ស្រទន់​បន្តិច។
វាត្រជាក់បន្តិចនៅពេលល្ងាច។

ត្រជាក់ខ្លាំង / សាយសត្វ - ត្រជាក់

វាត្រជាក់។ វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។
ខ្ញុំកំពុងបង្កក។ ខ្ញុំត្រជាក់ / ខ្ញុំកក។

បាតុភូតធម្មជាតិជាភាសាអង់គ្លេស

ឥន្ទធនូ
Hail ត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងរដ្ឋ Kansas កាលពីថ្ងៃអង្គារ។

ផ្លេកបន្ទោរ

ផ្លេកបន្ទោរ​ធម្មជាតិ កត់ត្រា​ដោយ​អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ​ជា​លើកដំបូង​មិន​ធ្លាប់មាន​។
ផ្លេកបន្ទោរធម្មជាតិ កត់ត្រាដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាលើកដំបូង។

ភ្លៀង​ត្រជាក់

នៅ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល យើង​ទទួល​រង​គ្រោះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង។
នៅ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល យើង​បាន​រង​គ្រោះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង។
ទឹកកក - Glaze (ទឹកកក)

ដើមឈើគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក។

ដើមឈើគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក។ ដើមឈើទឹកកក។ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរកឃើញការបកប្រែនៃបាតុភូតអាកាសធាតុដែលអ្នកត្រូវការទេ សូមទុកសំណួរនៅក្នុងមតិយោបល់។ ខ្ញុំពិតជានឹងបន្ថែមការពិពណ៌នាជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងឧទាហរណ៍មួយទៅកាន់បញ្ជីទូទៅ។ ប្រសិនបើការស្ទង់មតិមួយត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងចំណោមអ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដែលមានចំណងជើងថា "សំណួរញឹកញាប់បំផុតដែលគ្រូរបស់អ្នកសួរអ្នកនៅពេលចាប់ផ្តើមថ្នាក់" សំណួរនឹងមានៈ.

តើអាកាសធាតុដូចថ្ងៃនេះនៅក្នុងទីក្រុង/ទីក្រុងរបស់អ្នក។

ច្បាស់ជានឹងស្ថិតក្នុងចំណោមកំពូលទាំងបី។ សំណួរអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសគឺតែងតែពាក់ព័ន្ធ។ វាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីចូលទៅក្នុងស៊ុមត្រឹមត្រូវនៃគំនិតមុនពេលចូលរៀន។ លើសពីនេះទៀត យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាអ្នករស់នៅ Foggy Albion គឺជាផ្នែកមួយនៃការសន្ទនាបែបនេះ ប៉ុន្តែយើងចង់បន្តជាមួយនឹង

អ្នកនិយាយដើម

• ពាក្យលើប្រធានបទ "អាកាសធាតុ" ជាភាសាអង់គ្លេសជាដំបូង ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងគុណនាមផ្សេងៗគ្នា ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុ ជាពិសេសនៅពេលដែលអារម្មណ៍កំពុងកើនឡើងខ្ពស់។
• រុងរឿង- រីករាយ, រុងរឿង។
• អស្ចារ្យ- អស្ចារ្យ។
• អវិជ្ជមាន- មិនអំណោយផល។
• ក្តៅក្រហាយ- ញាក់។
• រំពុះ- ក្តៅ​ខ្លាំង​ណាស់។
• ឆេះ- ក្តៅក្រហាយ។
• ឃោរឃៅ/អាក្រក់- គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
• បន្ថែម- ឃោរឃៅ។
• អាក្រក់- ភ្លៀង។
• ត្រជាក់- ត្រជាក់ខ្លាំង ញាក់។
• អន់- ខ្ពើម, ខ្ពើម។
• ឆៅ- ត្រជាក់។
• សើម- សើម។
• Muggy- ក្តៅនិងសើម, ថប់ដង្ហើម។
• ស្រួយ- ក្តៅក្រហាយ។
• ស្រាល- កម្រិតមធ្យម។
• បានតាំងទីលំនៅ- ថេរ។
• មិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។- មិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។
• អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។- អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
• កាចសាហាវ- ភិតភ័យ។
• សាយ- ត្រជាក់។
• ខ្យល់ព្យុះ- ខ្យល់ព្យុះ, ព្យុះ។
• មិនសមហេតុផល- អស់រដូវ។
• អក្ខរាវិរុទ្ធនៃ ... អាកាសធាតុ- រយៈពេលនៃអាកាសធាតុបែបនេះ។

នៅល្ងាចរដូវក្តៅដ៏ក្ដៅគគុកបែបនេះ យើងមិនអាចធ្វើអ្វីខ្លួនឯងបានទេ។ "នៅល្ងាចរដូវក្តៅដ៏ក្ដៅគគុកបែបនេះ យើងមិនអាចនាំខ្លួនយើងទៅធ្វើអ្វីបានឡើយ"។

ថ្ងៃ​នោះ​ត្រជាក់​ខ្លាំង និង​មាន​ខ្យល់​កន្ត្រាក់។ - ថ្ងៃ​នោះ​ត្រជាក់ និង​មាន​ខ្យល់​បក់​ខ្លាំង។

ក្នុងខែកុម្ភៈ យើងមានអាកាសធាតុសើមខុសរដូវ។ - ក្នុងខែកុម្ភៈ មានរដូវភ្លៀងធ្លាក់មិនទៀងទាត់។

នៅក្នុងខែសីហា យើងតែងតែមានអាកាសធាតុស្ងួត និងដោះស្រាយ។ - នៅក្នុងខែសីហា ជាធម្មតាយើងមានអាកាសធាតុស្ងួតថេរ។

ឆ្នាំនេះខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តនឹងអាកាសធាតុនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំទេ។ វាជាថ្ងៃខែកក្កដាដ៏អាក្រក់។ - ឆ្នាំនេះខ្ញុំពិបាកចិត្តដោយសារអាកាសធាតុនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ វា​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​ក្តៅ​នៃ​ខែកក្កដា។

យើងបានរៀនពីអ្វីដែលអាកាសធាតុអាចជា មិនទាន់ដោះស្រាយនិង មិនសមហេតុផលហើយតើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអាចកើតឡើងចំពោះវា យើងនឹងស្វែងយល់ខាងក្រោម។ យើងបន្តសិក្សាវាក្យសព្ទលើប្រធានបទ "អាកាសធាតុ" ជាភាសាអង់គ្លេស។

កិរិយាស័ព្ទប្រើជាមួយពាក្យ "អាកាសធាតុ"៖

កន្សោម	ការបកប្រែ
អនុញ្ញាតឱ្យឡើង	ផ្អាក (អំពីភ្លៀង), កែលម្អ
ដើម្បីកំដៅឡើង	កំដៅឡើង
ដើម្បីទប់	នៅដដែល បន្ត
ដើម្បី​រក្សា	បន្ត, នៅដដែល
កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន	កាន់តែ​យ៉ាប់
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ	កាន់តែអាក្រក់ កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ
ដើម្បីនៅដដែល	នៅ​ដដែល
អនុញ្ញាត/អនុញ្ញាត	អនុញ្ញាតឱ្យ
ដើម្បី​ការពារ	ទប់ស្កាត់

យើង​នឹង​ចេញ​ទៅ​វិញ​នៅ​ពេល​អាកាសធាតុ​ចុះ​ខ្សោយ។ - យើង​នឹង​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​នៅ​ពេល​អាកាសធាតុ​ប្រសើរ​ឡើង។

ប្រសិនបើអាកាសធាតុមិនអំណោយផល យើងនឹងទៅហែលទឹកនៅពេលក្រោយ។ - ប្រសិនបើអាកាសធាតុមិនប្រែប្រួល យើងនឹងទៅហែលទឹកនៅពេលក្រោយ។

ជីតារបស់ខ្ញុំទៅដើរលេងឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាកាសធាតុអនុញ្ញាត។ - ជីតារបស់ខ្ញុំតែងតែដើរយូរនៅពេលដែលអាកាសធាតុអនុញ្ញាត។

អាកាសធាតុមានខ្យល់ព្យុះរារាំងហ្គេមណាមួយនៅថ្ងៃនោះ។ - អាកាសធាតុមានខ្យល់ព្យុះរារាំងហ្គេមណាមួយមិនឱ្យកើតឡើងនៅថ្ងៃនោះ។

ឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយសម្រាប់ឃ្លាអាកាសធាតុទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលរួមបញ្ចូលពាក្យ អាកាសធាតុ.

ឃ្លាអាកាសធាតុទូទៅ៖

ក្រុម​អ្នក​ជួយ​សង្គ្រោះ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​គ្រប់​អាកាសធាតុ។ - អ្នកជួយសង្គ្រោះធ្វើការក្នុងអាកាសធាតុណាមួយ។

យើងខ្ចប់សម្លៀកបំពាក់គ្រប់ប្រភេទ ដើម្បីទប់ទល់នឹងអាកាសធាតុអៀរឡង់។ “យើងបានយករបស់ប្លែកៗជាច្រើនជាមួយពួកយើង ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាកាសធាតុអៀរឡង់។

នាង​ទៅ​ដើរ​លេង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ទោះ​អាកាសធាតុ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ - នាងទៅរត់ក្នុងអាកាសធាតុណាមួយ។

ថ្វីត្បិតតែអាកាសធាតុនៅប្រទេសអង់គ្លេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមិនមានភាពទាក់ទាញដូចកាលពី 100 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាមានភ្លៀងធ្លាក់ជាញឹកញាប់នៅទីនោះ។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលអ្នកនិយាយដើមកំណើតប្រើពាក្យជាច្រើនដើម្បីពណ៌នាវា។ ភ្លៀង ( ភ្លៀង) វា​កើតឡើង ការបើកបរ(ចាក់), ចាក់(ផ្កាឈូក) រោមភ្នែក(កាត់), ធ្ងន់(ខ្លាំង), ម្តងម្កាល(មិនទៀងទាត់), ស្ថិរភាព(អូសបន្លាយ), ទន់ភ្លន់(ខ្សោយ), បំណះ(នៅកន្លែងខ្លះ) ជាប់ៗគ្នា។(មិនទៀងទាត់), ពេញមួយយប់(យប់), ជាប់លាប់(បន្ត), ការផ្ទុះនៃភ្លៀង(ភ្លៀងធ្លាក់រយៈពេលខ្លី) interludes ស្ងួត(រយៈពេលអាកាសធាតុស្ងួត) ។

ការព្យាករណ៍គឺសម្រាប់ខ្យល់ និងភ្លៀងធ្លាក់។ - យោងតាមការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ នឹងមានខ្យល់កន្ត្រាក់ និងភ្លៀងធ្លាក់ម្តងម្កាល។

ភ្លៀងមួយយប់ធ្វើឱ្យស្មៅស្រស់។ - ភ្លៀងពេលយប់ធ្វើអោយស្មៅស្រស់។

ការ​បើក​ភ្លៀង​បាន​បំផ្លាញ​គម្រោង​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ទៅ​ហាល​ថ្ងៃ​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។ – ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបានបំផ្លាញផែនការរបស់ខ្ញុំក្នុងការងូតទឹកព្រះអាទិត្យនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភ្លៀងខ្លួនឯងអាចធ្លាក់ សាកថ្ម ចាក់ និងច្រើនទៀត។ ខាង​ក្រោម​នេះ​ជា​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​អាកាសធាតុ​ភ្លៀង។

កិរិយាស័ព្ទប្រើជាមួយពាក្យ "ភ្លៀង"៖

កន្សោម	ការបកប្រែ
ដើម្បីវាយ	វាយ
ដើម្បីស្រក់	ស្រក់
ទៅស្គរ	ស្គរ
ធ្លាក់	ធ្លាក់
ដើម្បីរោមភ្នែក	រំពាត់
ដើម្បីលាប	គោះ
ដើម្បីចាក់	វា​ហូរ​ចេញ​ដូច​ធុង
ពុះ	ពុះ
ដើម្បីបញ្ឆោត	ធ្លាក់ចុះ
កំណត់ចូល	គិតថ្លៃ
ឈប់	ឈប់
អនុញ្ញាតឱ្យឡើង	ផ្អាក
បន្ត	បន្ត

ភ្លៀងបានបោកបក់តាមបង្អួច។ “ ភ្លៀងបានបោកបក់តាមបង្អួច។

ខ្ញុំ​អាច​ឮ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​នៅ​មាត់​បង្អួច។ “ខ្ញុំអាចឮភ្លៀងធ្លាក់តាមបង្អួច។

ភ្លៀងបានស្រក់ចុះកអាវរបស់គាត់។ “ភ្លៀង​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​មក​លើ​កអាវ​របស់​គាត់។

ភ្លៀងមិនឈប់ពេញមួយថ្ងៃទេ។ - ភ្លៀងធ្លាក់មិនឈប់ពេញមួយថ្ងៃ។

ភ្លៀង​ធ្លាក់​ជា​បន្តបន្ទាប់​នៅ​ពេល​យើង​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ។ -ដល់​ពេល​យើង​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ភ្លៀង​ធ្លាក់​មិន​ឈប់ (​ខ្លាំង​) ។

ពាក្យអំពីអាកាសធាតុព្រិលជាភាសាអង់គ្លេស

ពួកគេនិយាយថា Eskimos មានច្រើនជាង 50 ពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាអំពីព្រិល។ ប្រជាជនអង់គ្លេសសម័យទំនើបប្រើពាក្យតិចតួចសម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ ដែលពិតជាធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់យើងក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស។ យើងអាចប្រើពាក្យខាងក្រោមនៅពេលពិពណ៌នាអំពីព្រិល៖

• ព្រិលធ្លាក់មួយ។- ព្រិលធ្លាក់។
• ផ្កាព្រិលមួយ។- ផ្កាព្រិល។
• ទឹកកកមួយ។- ទឹកកក។
• ព្យុះព្រិល- ព្យុះព្រិល, ព្យុះព្រិល។
• ព្យុះទឹកកក- ព្យុះទឹកកក, ព្យុះទឹកកក។
• បុរសព្រិល- បុរសព្រិល។
• ព្រិលទឹកកក / ធនាគារព្រិល- ព្រិលទឹកកក។
• ធ្ងន់- ខ្លាំង។
• ក្រាស់- ក្រាស់, រឹងមាំ។
• ពន្លឺ- ងាយស្រួល។
• សើម- សើម។
• ស្រួយ- គ្រើម, ស្រួយ។
• ម្សៅ/ម្សៅ- បំណែកព្រិលតូចៗ។
• រសាត់- ខ្យល់បក់បោក។
• វិល- បង្វិល។
• ធ្លាក់ថ្មីៗ- ធ្លាក់ថ្មីៗ។
• រលាយ- រលាយ។
• កក- កក។

រុក្ខជាតិត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។ - រុក្ខជាតិនៅក្នុងព្រិល។

វា​ជា​ការ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ព្រិល​ធ្លាក់​ចុះ​ក្រោម​ជើង​របស់​យើង។ "វាល្អណាស់ដែលបានលឺព្រិលធ្លាក់នៅក្រោមជើងរបស់យើង" ។

ព្រិលទឹកកកគឺក្បត់ដើម្បីដើរ។ - វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការដើរលើព្រិលទឹកកក។

កិរិយាស័ព្ទប្រើជាមួយពាក្យ "ព្រិល"៖

សួននេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងដោយព្រិល។ - សួនច្បារត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។

ព្រិល​ធ្លាក់​ជាប់​នឹង​ជញ្ជាំង​ខ្ទម។ - ព្រិលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ជុំវិញជញ្ជាំងផ្ទះ។

វាក្តៅពេកសម្រាប់ព្រិលធ្លាក់។ "វាក្តៅពេក ហើយព្រិលមិននៅ"

របៀបពិពណ៌នាអំពីអ័ព្ទ

ប្រទេសអង់គ្លេសមិនត្រូវបានគេហៅថា Foggy Albion សម្រាប់គ្មានអ្វីសោះ។ អ័ព្ទ ( អ័ព្ទ/អ័ព្ទ) គឺជាបាតុភូតទូទៅមួយនៅទីនេះ ដូច្នេះពាក្យនេះមានគុណនាមពិពណ៌នាជាច្រើន៖ ក្រាស់(ក្រាស់), ធ្ងន់(ខ្លាំង), ក្រាស់(ក្រាស់), បន្តិច(ខ្សោយ), ងងឹត(ងងឹត), ប្រផេះ(ប្រផេះ) ស(ពណ៌ស) ។

អ័ព្ទ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​បាន​រមៀល​ពេញ​វាល។ - អ័ព្ទ​ដ៏​ក្រាស់​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​លើ​វាលស្រែ។

មានអ័ព្ទពណ៌សនៅពីមុខភ្នែករបស់គាត់។ “ មានអ័ព្ទពណ៌សនៅចំពោះមុខគាត់។

កិរិយាស័ព្ទប្រើជាមួយពាក្យ "អ័ព្ទ"៖

កន្សោម	ការបកប្រែ
ដែលត្រូវបិទបាំង	ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​ស្រោម​សំបុត្រ, គ្រប​ដ​ណ្ត​ប់
ដែលត្រូវគ្របដណ្តប់	ដើម្បីគ្របដណ្តប់
ត្រូវ​បាន​បិទ​នៅ​ក្នុង​	ត្រូវ​បាន​ស្រោម​សំបុត្រ
ដែលត្រូវដាក់កម្រងផ្កា	គ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទអ័ព្ទ
ដើម្បីដោះចេញ	លេចឡើង, គ្រោងនៅក្នុងអ័ព្ទ
ដើម្បីបំភ្លឺ	ខ្សោយទម្លុះអ័ព្ទ
ដើម្បីបាត់ខ្លួន	បាត់
កុហក	កុហក
ដើម្បីចុះមក	ធ្លាក់​ចុះ
ដើម្បី​អណ្ដែត	អណ្តែតលើផ្ទៃទឹក។
ដើម្បីរមៀល	ស្រោមសំបុត្រ
ដើម្បីលាក់បាំង	រារាំងទិដ្ឋភាព, បិទបាំង

កំពង់ផែនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រាស់។ - កំពង់ផែត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រាស់។

ភូមិតូចបាត់ក្នុងអ័ព្ទ។ - ភូមិតូចមួយបានបាត់ទៅក្នុងអ័ព្ទ។

រូបធំមួយបានលេចចេញពីអ័ព្ទ។ - តួលេខដ៏ធំមួយបានលេចឡើងនៅក្នុងអ័ព្ទ។

អ័ព្ទបានជម្រះនៅពេលព្រឹក។ - នៅពេលព្រឹកអ័ព្ទបានលុប។

ពាក្យសម្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីស្ថានសួគ៌

ភាសា​អង់គ្លេស​ក៏​មាន​កន្សោម​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​អ្វី​ដែល​មេឃ​ដូច​ជា៖ ច្បាស់(ស្អាត), បើក(បើក) គ្មានពពក(គ្មានពពក), ពន្លឺថ្ងៃ(ពន្លឺថ្ងៃ), ពពក(នៅក្នុងពពក), ងងឹត(គ្របដណ្តប់ដោយពពក) ស្រពិចស្រពិល(ស្រពិចស្រពិល) ផ្កាយ(តារា), azure(ពណ៌ខៀវ), ស្លេក(ស្លេក), នាំមុខ(នាំមុខ) ។

យើងបានដេកនៅក្រោមមេឃបើកចំហ។ - យើងបានដេកនៅក្នុងខ្យល់បើកចំហ។

ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​មេឃ​ស្រអែម​បែប​នេះ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ។ “ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​មេឃ​ស្រឡះ​បែប​នេះ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ”។

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីនៅលើមេឃដែលមានផ្កាយនេះ? - តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីនៅលើមេឃដែលមានផ្កាយនេះ?

កន្សោមផ្សេងទៀតជាមួយពាក្យ "មេឃ"៖

• បំណះនៃ... - មួយដុំ។
• ដើម្បីជម្រះ- ត្រូវបានសម្អាត។
• ដើម្បីបំភ្លឺ- បំភ្លឺ។
• ដើម្បីពពកពីលើ- ក្លាយជាពពក។
• ដើម្បីបំភ្លឺ- កាន់តែច្បាស់។
• ធ្វើឱ្យងងឹត- ងងឹត។
• ដើម្បីប្រែជាពណ៌ប្រផេះ- ក្លាយជាពណ៌ប្រផេះ។
• ត្រូវ​បាន​ចាក់​ជាមួយ smth- លាបពណ៌ខ្លះ។

ការពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុមានខ្យល់បក់ជាភាសាអង់គ្លេស

ហើយជាការពិតណាស់ យើងមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះបាតុភូតអាកាសធាតុដូចជាខ្យល់បានទេ។ នេះគឺជាគុណនាមមួយចំនួនដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតធម្មជាតិនេះ៖ កាច(ឆ្កួត) កម្លាំង​ព្យុះ(ព្យុះ), ខ្ពស់(ខ្យល់ខ្លាំង) រឹង(សាហាវ) ខ្លាំង(ខ្លាំង), ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច(គួរឱ្យរន្ធត់), ពន្លឺ(ងាយស្រួល), មធ្យម(មធ្យម), បន្តិច(តូច), ការផ្ទុះ(ហិង្សា) ខ្យល់ខ្លាំង(ខ្យល់ខ្លាំង), ខាំ(ចោះ), ជូរចត់(កាត់), លឿន(ស្រស់), ត្រជាក់(ត្រជាក់), ទឹកកក(ទឹកកក), យំ(យំ) អំណោយផល(ខ្យល់អំណោយផល), ខ្យល់បក់(ខ្យល់បក់) ។

ការព្យាករណ៍គឺសម្រាប់ខ្យល់បក់ខ្លាំង និងភ្លៀងធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់។ - ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុសន្យាថានឹងមានខ្យល់បក់បោកខ្លាំង និងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។

បុរសអាកាសធាតុបាននិយាយអ្វីមួយអំពីខ្យល់ខាំ។ - អ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុបាននិយាយអ្វីមួយអំពីខ្យល់បក់បោក។

ខ្យល់បក់ខ្លាំងបណ្តាលឱ្យមានការពន្យាពេលនៅលើសាឡាង។ - ដោយសារខ្យល់ព្យុះខ្លាំង ផ្លូវឆ្លងកាត់មានការរំខាន។

កិរិយាស័ព្ទប្រើជាមួយពាក្យ "ខ្យល់"៖

កន្សោម	ការបកប្រែ
ផ្លុំ	ផ្លុំ
ដើម្បីបំផ្ទុះ	លេងចេញ
ដើម្បីបោស (តាមរយៈ) smth	យកទៅឆ្ងាយ
យំ	យំ
ថ្ងូរ	ថ្ងូរ
គ្រហឹម	សម្រែក
ដើម្បីហួច	ហួច
ដើម្បីបង្កើន	កើនឡើង
ទៅ​យក	ទទួលបានកម្លាំង
រះ	ឡើង, ឡើង
ស្លាប់	ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់
ដើម្បីទម្លាក់	ឈប់

ខ្យល់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ងាប់​មួយ​ម៉ោង​មុន។ – ខ្យល់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ស្ងប់​មួយ​ម៉ោង​មុន​នេះ។

ខ្យល់កំពុងថ្ងូរពេញមួយយប់ ហើយខ្ញុំពិបាកដេកលក់ណាស់។ “ខ្យល់​បក់​បោក​ពេញ​មួយ​យប់ ហើយ​ខ្ញុំ​គេង​មិន​លក់។

ខ្យល់កំពុងបក់បោក។ យើងទៅផ្ទះវិញប្រសើរជាង។ - ខ្យល់កំពុងទទួលបានកម្លាំង។ យើងទៅផ្ទះវិញប្រសើរជាង។

ពាក្យផ្សេងទៀតអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស៖

• ទឹកកកខ្មៅ- ទឹកកក, ទឹកកក។
• គេង- ភ្លៀងជាមួយព្រិល។
• ត្រជាក់ខ្លាំង- សាយសត្វជូរចត់។
• កក- កក។
• ព្យុះផ្គររន្ទះ- ព្យុះ។
• រអិល- រអិល។

មែនហើយ ឥឡូវនេះដល់ពេលត្រូវមើលការព្យាករណ៍អាកាសធាតុពិត ដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកណាម្នាក់ មិនមែនធ្វើឡើងដោយព្រះអង្គម្ចាស់!

- ព្រិល
["sʌnɪ] (ថ្ងៃ) - មានពន្លឺថ្ងៃ (ថ្ងៃ)
(ថ្ងៃ) - ពពក (ថ្ងៃ)
(ថ្ងៃ) - ត្រជាក់ (ថ្ងៃ)

ពាក្យ​ផ្សេង:

អាកាសធាតុ- អាកាសធាតុ; សម្ពាធដាច់ខាតនៃបរិយាកាស- សម្ពាធបរិយាកាស; ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់- ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់; ទែម៉ូម៉ែត្រ- ទែម៉ូម៉ែត្រ ទែម៉ូម៉ែត្រ; អ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុ អ្នកបង្កើតតារាងអាកាសធាតុ- អ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុ

ខ្យល់- ខ្យល់បក់, ខ្យល់; សំណើមសំណើម; សើម- សំណើម; អ័ព្ទ- (ពន្លឺ) អ័ព្ទ, អ័ព្ទ, អ័ព្ទ, ពពក; ទឹកភ្លៀង- ទឹកភ្លៀង; ភ្លៀង- ភ្លៀងស្រាល; ភ្លៀង- ភ្លៀង; ត្រជាក់- ត្រជាក់; ធ្លាក់ព្រិល- ព្រិលធ្លាក់; ព្រឹល- ព្រឹល; គេង(ផ្កាឈូក) - ភ្លៀងនិងព្រិល, ភ្លៀង, ភ្លៀងត្រជាក់, គ្រាប់; ទឹកកក; ស្អក- សាយសត្វ, សាយសត្វ

យុត្តិធម៌- ច្បាស់ល្អ; ភ្លឺ- ច្បាស់, ល្អ; ច្បាស់, ច្បាស់- ច្បាស់; ក្តៅ- ក្តៅ, ក្តៅ; ខ្យល់ខ្លាំង- ខ្យល់ខ្លាំង; ពពក- ពពក, ពពក; ភ្លៀង- ភ្លៀង; អ័ព្ទ- អ័ព្ទ; ត្រជាក់- ត្រជាក់, ស្រស់, ត្រជាក់; ព្យុះ- ខ្យល់ព្យុះ; ត្រជាក់- ត្រជាក់


...........................................

2 ពាក្យលើប្រធានបទ៖ អាកាសធាតុ (សំឡេង ប្រតិចារិក)

លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដែលប្រជាជននៅ Foggy Albion ប្រឈមមុខជារៀងរាល់ថ្ងៃបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាការនិយាយអំពីអាកាសធាតុគឺជាប្រធានបទស្ទើរតែអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងមាត់របស់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយភាសាអង់គ្លេសដោយសេរី និងដោយធម្មជាតិ ដូចជាជនជាតិអង់គ្លេសដែលកើតមកនោះ អ្នកត្រូវតែអាចធ្វើការសន្ទនាអំពីអាកាសធាតុដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ឬផ្ទុយទៅវិញ អាកាសធាតុមានស្ថេរភាពនៅខាងក្រៅបង្អួច។ យើងនឹងរៀនទំនាក់ទំនងលើប្រធានបទនេះក្នុងមេរៀនថ្ងៃនេះ។ យើងនឹងស្វែងរកពាក្យអ្វីដែលពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស រៀនឃ្លាពេញនិយម និងវិភាគគោលការណ៍នៃការសាងសង់របស់ពួកគេ ហើយក៏ធ្វើការតាមរយៈព័ត៌មានដែលបានសិក្សាក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនាផងដែរ។

លើក​ដំបូង​ដែល​យើង​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​អាកាសធាតុ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​គឺ​នៅ​សាលា​បឋមសិក្សា។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងថ្នាក់ គ្រូបង្កើតការសន្ទនាតូចៗជាមួយកុមារអំពីអ្វីដែលអាកាសធាតុថ្ងៃនេះ និងរបៀបដែលកុមារមានអារម្មណ៍អំពីវា។ ដូច្នេះ សិស្សនិយាយវាក្យសព្ទដែលបានរៀនឡើងវិញ ហើយបន្តិចម្តងៗក៏ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ក្នុងការសន្ទនាជាភាសាបរទេស។

នៅពេលសិក្សាសម្ភារៈថ្ងៃនេះ យើងនឹងព្យាយាមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកលល្បិចស្រដៀងគ្នា៖ ដំបូងយើងនឹងសិក្សាមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍ ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងអនុវត្តនៅក្នុងការនិយាយ "ផ្ទាល់" ពោលគឺឧ។ យើងនឹងខិតខំបង្កើតការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងអំពីអាកាសធាតុណាមួយជាភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះសូមក្រឡេកមើលច្បាប់តូចៗមួយចំនួន។

ចំណុចវេយ្យាករណ៍សំខាន់ៗ

1. ដើម្បីធ្វើការបញ្ចេញមតិសាមញ្ញអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវប្រើរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ វា។ គឺ . នៅពេលបកប្រែជាភាសារុស្សី ឃ្លាបែបនេះត្រូវបានបកប្រែជាប្រយោគខ្លីៗមិនផ្ទាល់ខ្លួន។ វាមានខ្យល់ខ្លាំង -ខ្យល់ខ្លាំង។ វាមានពន្លឺថ្ងៃ -ពន្លឺថ្ងៃ។ វា​ត្រជាក់ -ត្រជាក់។
2. សព្វនាមវាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាប្រធានបទនៅពេលដែលបង្ហាញពីបាតុភូតអាកាសធាតុនៃរដូវកាលជាក់លាក់មួយ ឬកើតឡើងនៅពេលជាក់លាក់ណាមួយ។ ចំណាំភាពខុសគ្នានៅក្នុងបរិបទប្រយោគសម្រាប់ទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្នសាមញ្ញ និងបច្ចុប្បន្នបន្ត។
• វា។គឺការធ្លាក់ព្រិលនៅខាងក្រៅ- វាកំពុងធ្លាក់ព្រិលនៅខាងក្រៅ (អាកាសធាតុថ្ងៃនេះឥឡូវនេះ) ។
• វា។ភ្លៀងក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះក្នុងប្រាក- នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះវាមានភ្លៀងនៅទីក្រុងប្រាក (បាតុភូតតាមរដូវ) ។
1. សព្វនាមអាកាសធាតុនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសតែងតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងអត្ថបទច្បាស់លាស់។ ប្រសិនបើមានគុណនាមនៅពីមុខនាមនោះ អត្ថបទមិនត្រូវបានទាមទារទេ។
• អាកាសធាតុកាន់តែត្រជាក់ -ក្លាយជាត្រជាក់។
• តើនាងចូលចិត្តអាកាសធាតុត្រជាក់ទេ? –ដល់នាងចូលចិត្តត្រជាក់អាកាសធាតុ?
1. វាក្យសព្ទបង្ហាញពីបាតុភូតធម្មជាតិជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគ្មានអត្ថបទ។ ប៉ុន្តែគួរចងចាំថានៅពេលកំណត់ទីតាំង ភាសាអង់គ្លេសទាមទារអត្ថបទច្បាស់លាស់។
• Jackចូលចិត្តព្រិលJack ស្រឡាញ់ព្រិល។
• ឆ្កែរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តដេកនៅលើព្រះអាទិត្យ -របស់ខ្ញុំឆ្កែស្រឡាញ់កុហកនៅលើព្រះអាទិត្យ។

ចំណេះដឹងអំពីបទដ្ឋានទាំងនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ការសាងសង់ត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍នៃរឿងអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស។ ឥឡូវនេះសូមស្គាល់ផ្នែក lexical នៃសម្ភារៈ។

ការពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស (វាក្យសព្ទ)

ដូច្នេះ តារាងខាងក្រោមនឹងជួយយើងរៀនពាក្យលើប្រធានបទអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស។ ពួកវាទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្លុកប្រធានបទ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបញ្ចូលព័ត៌មានថ្មីៗ។ ពាក្យ និងកន្សោមភាសាអង់គ្លេសលើប្រធានបទអាកាសធាតុត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអនុវត្តជំនាញចាំបាច់ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ៖ ការអាន ការបញ្ចេញសំឡេង ការបកប្រែ និងការសរសេរ។

កន្សោមមូលដ្ឋាន

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយវាក្យសព្ទសាមញ្ញបំផុត។ ផ្នែកនេះមានឃ្លា និងពាក្យជាមូលដ្ឋានអំពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ ក៏ដូចជាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើររបស់ពួកគេដើម្បីគ្រប់គ្រងភាសា។ ដោយសារវាពិបាកក្នុងការធ្វើការជាមួយការចម្លងជាភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិតមូលដ្ឋាន នៅក្បែរវាជាជួរឈរដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងប្រហាក់ប្រហែលជាភាសារុស្សី។ នៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោម មានតែប្រតិចារិកដើមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់។

នៅក្នុងតារាងទីមួយ យើងពិចារណាបញ្ជីនាមដែលពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតធម្មជាតិ។

ពាក្យ	ប្រតិចារិក	ការបញ្ចេញសំឡេងរុស្ស៊ី	ការបកប្រែ
អាកាសធាតុ		[weezer]	អាកាសធាតុ
ព្រះអាទិត្យ		[សាន]	ព្រះអាទិត្យ
ខ្យល់		[ខ្យល់]	ខ្យល់
ភ្លៀង		[ភ្លៀង]	ភ្លៀង
ព្រិល		[ព្រិល]	ព្រិល
អ័ព្ទ		[អ័ព្ទ]	អ័ព្ទ
ទឹកកក		[ទឹកកក]	ទឹកកក
ផ្គរលាន់	[θʌn.dər]	[ព្រះអាទិត្យ]	ផ្គរលាន់
ភ្លើងបំភ្លឺ		[ឡាតាំង]	ផ្លេកបន្ទោរ

ប៉ុន្តែនៅពេលនិយាយអំពីធម្មជាតិ គុណនាមផ្សេងៗត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាង។ ដូច្នេះនៅក្នុងតារាងខាងក្រោមយើងនឹងស្គាល់ខ្លួនយើងជាមួយនឹងលក្ខណៈដែលបង្ហាញពីអាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែនិងការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសារុស្សី។

ប្រធានបទភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀត៖ របៀបនិយាយថា "ប្រាំបី" ជាភាសាអង់គ្លេស និស្សន្ទវត្ថុ និងលេខផ្សំ ឧទាហរណ៍

ពន្លឺថ្ងៃ		[រអិល]	ព្រះអាទិត្យ
ខ្យល់ខ្លាំង		[ខ្យល់ខ្លាំង]	ខ្យល់ខ្លាំង
ភ្លៀង		[ Rainie ]	ភ្លៀង
ព្រិល		[ព្រិលៗ]	ព្រិល
អ័ព្ទ		[អ័ព្ទ]	អ័ព្ទ
ក្តៅ		[វ៉ូម]	ក្តៅ
ក្តៅ		[ក្តៅ]	ក្តៅ
ត្រជាក់		[ត្រជាក់]	ត្រជាក់
ត្រជាក់		[សាយសត្វ]	ត្រជាក់
ពពក		[ពពក]	ពពក

បញ្ជីខ្លីនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងៗ និងអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដូចគ្នា ទទួលបានប្រយោគពីរបីអំពីអាកាសធាតុ។

យើងក៏ស្នើឱ្យរៀនសន្លឹកបន្លំដែលមានសំណួរជាភាសាអង់គ្លេសអំពីអាកាសធាតុ និងជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ឆ្លើយពួកគេ។

កន្សោម	ប្រតិចារិក	ការបញ្ចេញសំឡេងរុស្ស៊ី	ការបកប្រែ
តើអ្នកចូលចិត្តអាកាសធាតុបែបណា?		[Wat wezer do you like]	តើអ្នកចូលចិត្តអាកាសធាតុបែបណា?
ខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុ (ត្រជាក់/ក្តៅ/ព្រិល)។		[ចូលចិត្តអាកាសធាតុត្រជាក់/ក្តៅ/ព្រិលៗ]	ខ្ញុំចូលចិត្តវា (ត្រជាក់ / ក្តៅ / អាកាសធាតុព្រិល។
តើ​អាកាសធាតុ​ថ្ងៃនេះ​ដូចម្ដេច​ដែរ?		[ចុះពី ze wezer ដូចសព្វថ្ងៃនេះ?]	អាកាសធាតុថ្ងៃនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?
អាកាសធាតុល្អណាស់។	[ðə weðə(r) ɪz faɪn]	[Ze wezer ពី fain]	អាកាសធាតុ​ល្អ។
អាកាសធាតុ​មិនល្អ។	[ðə weðə(r) ɪz bæd]	[Ze wezer ពីអាក្រក់]	អាកាសធាតុ​មិនល្អ។
ថ្ងៃនេះ (មានពន្លឺថ្ងៃ/ក្តៅ/ខ្យល់)។	[ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ]	[វាពី (សានី/វូម/ខ្យល់) ថ្ងៃនេះ]	ថ្ងៃនេះ (មានពន្លឺថ្ងៃ/ក្តៅ / ខ្យល់) ។
វា​កំពុង​ភ្លៀង។	[ɪt ɪz reɪnɪŋ]	[វាមកពីការទប់]	មេឃ​ភ្លៀង។
ធ្លាក់ព្រិល។	[ɪt ɪz snəʊɪŋ]	[វាមកពីព្រិល]	ការធ្លាក់ព្រិល។
តើអាកាសធាតុបែបណា (រដូវក្តៅ/រដូវផ្ការីក/រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ/រដូវរងា)?		[អាកាសធាតុពីអ្នកដូចនៅក្នុង (samair / និទាឃរដូវ / ootem / រដូវរងារ]	តើអាកាសធាតុបែបណា (រដូវក្តៅ/រដូវផ្ការីក/រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ រដូវរងា)?
វាត្រជាក់ណាស់ក្នុងរដូវរងា។	[ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)]	[វាត្រជាក់ខ្លាំងក្នុងរដូវរងា]	វាត្រជាក់ណាស់ក្នុងរដូវរងា។
ថ្ងៃនេះ (ពពក/មានពន្លឺថ្ងៃ) មែនទេ? បាទ វាគឺ។ ទេ វាមិនមែនទេ។	[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, izn't it. jes ɪt ɪz ។ nəʊ វាមិនមែន]	[វាមកពី ស៊ូពពក/សាន់នី ថ្ងៃនេះ បាទ វាមកពី។ ដឹងហើយ iznt]	ថ្ងៃនេះ (ពពក/មានពន្លឺថ្ងៃ) មែនទេ? បាទ​បាទ។ ទេមិនមែនបែបនេះទេ។

សម្រាប់សិស្សវ័យក្មេង វាក្យសព្ទនេះនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសួរអំពី ឬពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុ។ ហើយ​សម្រាប់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា​ដែល​មាន​វ័យ​ចំណាស់ វាក្យសព្ទ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ប្លែក​ជាង​នេះ​នឹង​មាន។

ការព្យាករណ៍​អាកាសធាតុ

ប្រាកដណាស់ អ្នកតែងតែមានសំណួរថា "តើអាកាសធាតុនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅថ្ងៃស្អែក/ថ្ងៃបន្ទាប់/ចុងសប្តាហ៍?" មនុស្សជាតិមិនបានបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍នេះអស់រយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ទោះបីជាការពិតដែលពេលខ្លះការព្យាករណ៍របស់អ្នកឧតុនិយមមិនក្លាយជាការពិតទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែយើងបន្តតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវការព្យាករណ៍ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ សូមក្រឡេកមើលអ្វីដែលការព្យាករណ៍អាកាសធាតុស្តាប់ទៅដូចជាភាសាអង់គ្លេស។

តារាងបង្ហាញឃ្លា និងឃ្លាពេញនិយមអំពីអាកាសធាតុ ដែលជារឿយៗអាចស្តាប់ ឬអាននៅក្នុងការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអង់គ្លេសក៏ប្រើកន្សោមទាំងនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃផងដែរ នៅពេលពិពណ៌នាអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

កន្សោម	ប្រតិចារិក	ការបកប្រែ
តើអ្នកដឹងពីការព្យាករណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកទេ?		តើអ្នកដឹងពីការព្យាករណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកទេ?
វាជាការព្យាករណ៍សម្រាប់ព្រិល។	[ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ]	ពួកគេសន្យាព្រិល។
វានឹងមានពន្លឺថ្ងៃ។	[ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i]	វានឹងមានពន្លឺថ្ងៃ។
អាកាសធាតុនឹងផ្លាស់ប្តូរ។	[ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ]	អាកាសធាតុនឹងផ្លាស់ប្តូរ។
យើងរំពឹងថានឹងមានព្យុះផ្គររន្ទះ។		ព្យុះត្រូវបានរំពឹងទុក។
សីតុណ្ហភាពនឹងមាន ១១ អង្សារក្រោមសូន្យ។	[ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ]	សីតុណ្ហភាពនឹងមានដក ១១ ដឺក្រេ។
វាត្រូវបានសន្មត់ថានឹងជម្រះនៅពេលក្រោយ។	[ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)]	មេឃនឹងភ្លឺឡើងឆាប់ៗនេះ។
មានឱកាសភ្លៀងធ្លាក់ខ្លះ។	[ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn]	ភ្លៀង​តិច​អាច​កើត​មាន។

អាកាសធាតុល្អជាភាសាអង់គ្លេស

ពេលខ្លះមានថ្ងៃបែបនេះ ដែលអ្នកគ្រាន់តែចង់គយគន់ធម្មជាតិជុំវិញខ្លួន នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងផ្តល់ជូននូវបញ្ជីឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកសរសេរការពិពណ៌នាដ៏រីករាយនៃអាកាសធាតុល្អជាភាសាអង់គ្លេស។

សំណួរប្រភេទនេះអាចឆ្លើយបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើស្តង់ដារ បាទ/ចាស វាគឺ/ទេ វាមិនមែនទេ។

អាកាសធាតុមិនល្អជាភាសាអង់គ្លេស

ធម្មជាតិមិនមានអាកាសធាតុអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែថ្ងៃអាក្រក់នៅតែកើតឡើង។ ដើម្បីបង្ហាញពីការខកចិត្តរបស់អ្នកជាមួយនឹងភ្លៀងធ្លាក់ឥតឈប់ឈរ ឬធម្មជាតិផ្សេងទៀត សូមប្រើតារាងនេះ។ សូមក្រឡេកមើលថាតើអាកាសធាតុអាក្រក់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្ស៊ីនៃឃ្លា។

វាក្យសព្ទដែលយើងបានសិក្សារួចហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែគំនិតរបស់អ្នកអំពីអាកាសធាតុពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងងាយស្រួល។ តោះព្យាយាមបង្កើតការសន្ទនា។

អាកាសធាតុជាភាសាអង់គ្លេស - ការសន្ទនាជាមួយការបកប្រែ

ការរៀនភាសាក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនាគឺអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់កម្រិតនៃការរៀបចំណាមួយ។

កុមារនឹងរីករាយក្នុងការលេងសំណួរ និងចម្លើយ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកសួរថាតើអាកាសធាតុនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកយ៉ាងណា ហើយកុមារឆ្លើយយ៉ាងខ្លី។

អ្នកមិនគួរសន្ទនាយូរជាមួយកូនទេ បើមិនដូច្នេះទេ ទារកនឹងអស់កម្លាំង និងធុញទ្រាន់។

អ្នកអាចសន្ទនាស៊ីជម្រៅជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ឬអ្នកស្គាល់គ្នា។ ចូរយើងស្រមៃថាអ្នកចង់រៀបចំការប្រជុំជាមួយមិត្តម្នាក់។

សួស្តី! តើ​អ្នក​ធ្វើអ្វី​នៅ​ថ្ងៃស្អែក?	ជំរាបសួរ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃស្អែក?
សួស្តី! ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំទំនេរពេញមួយថ្ងៃ។	សួស្តី ខ្ញុំនៅលីវទាំងស្រុង។
ឡូយ! ស្អែកទៅដើរលេងនៅសួន?	ឡូយ! ស្អែកទៅដើរលេងនៅសួន?
អូតើអ្នកដឹងពីការព្យាករណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកទេ?	អូ តើអ្នកបានលឺការព្យាករណ៍អាកាសធាតុនៅថ្ងៃស្អែកទេ?
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ហើយអ្នក?	ទេ​ចុះ​អ្នក?
ខ្ញុំទើបតែបានឮវាតាមវិទ្យុ។ អាកាសធាតុនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ វានឹងត្រជាក់និងភ្លៀង។	ខ្ញុំទើបតែលឺវាតាមវិទ្យុ។ អាកាសធាតុនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ វានឹងត្រជាក់និងភ្លៀង។
ដូច្នេះយើងអាចជួបគ្នានៅហាងកាហ្វេ។	បន្ទាប់មកយើងអាចជួបគ្នានៅហាងកាហ្វេ។
យល់ព្រម។ ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ។	អូខេ​ជួបគ្នា​ពេលក្រោយ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដែលអ្នកបានជួបគ្នា ហើយអាកាសធាតុប្រែទៅជាអស្ចារ្យ។

ឥឡូវនេះអនុវត្តដោយខ្លួនឯង។ បង្កើតការសន្ទនាខ្លះអំពីថ្ងៃក្តៅបំផុត ត្រជាក់បំផុត និងគួរឱ្យចងចាំបំផុតដែលអ្នកមានក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ ការបញ្ចប់ភារកិច្ចដោយជោគជ័យ និងតែងតែមានអាកាសធាតុល្អនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក! ជួបគ្នាម្តងទៀត!

មើល៖ 1,253