រូបភាពពិតរបស់ Sherlock Holmes ។ តួអង្គល្បីៗ៖ Sherlock Holmes

មានតួអង្គភាពយន្ត និងសៀវភៅពេញនិយម ស្រលាញ់ និងរស់រវើក ដែលយើងយល់ដោយស្មោះថាពួកគេជាមនុស្សពិត។ មានពួកគេជាច្រើន ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាង ប៉ុន្តែប្រហែលជារឿង "រស់" និងសម្បូរបែបបំផុតគឺជាតួអង្គរបស់អ្នកនិពន្ធ Arthur Conan Doyle ដែលជាអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញ Sherlock Holmes ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមប្រមូលផ្ដុំរូបផ្សេងៗគ្នាដែលបង្កើតជាទេវកថាដ៏អស្ចារ្យនេះ ដោយចាប់ផ្តើមពីគំរូ និងបញ្ចប់ដោយមួកអ្នកប្រមាញ់សត្វក្តាន់ដែលអាចស្គាល់បាន :)

  • គំរូដើម Sherlock Holmes

ដូចមនុស្សល្បី ៗ ជាច្រើនអ្នកនិពន្ធ Arthur Conan Doyle បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ក្នុងវិស័យសកម្មភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង។ គាត់​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត​ដោយ​ការ​អប់រំ និង​អនុវត្ត​ជំនាញ​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ហើយថែមទាំងទទួលបានបទពិសោធន៍ជីវិតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ខណៈពេលដែលបម្រើការជាវេជ្ជបណ្ឌិតកប៉ាល់នៅក្នុងបេសកកម្មនៅសមុទ្រអាកទិក និងអាហ្វ្រិក។ ធ្វើការនៅគ្លីនិក Edinburgh វេជ្ជបណ្ឌិត Doyle ក្លាយជាជំនួយការរបស់សាស្រ្តាចារ្យ និងជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏ល្បីល្បាញ Joseph Bell ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់មិនត្រឹមតែសម្រាប់សមិទ្ធិផលវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់អំណាចដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៃការសង្កេតនិងហេតុផលឡូជីខលផងដែរ។ គាត់ត្រូវបានប្រឹក្សាដោយអ្នកស៊ើបអង្កេតនៃ Scotland Yard ខ្លួនឯង! អ្វីដែលជាសំណាងដ៏កម្រសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគត៖ គាត់អាចសង្កេតមើលសាស្រ្តាចារ្យខ្លួនឯង និងវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់របស់គាត់ក្នុងការកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីលក្ខណៈនៃអ្នកជំងឺជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នេះជាអ្វីដែលបានបំផុសគំនិត Conan Doyle ឱ្យបង្កើតតួអង្គអ្នកស៊ើបអង្កេត។ នៅក្នុងឱកាសនៃខួបលើកទី 50 នៃសហសេវិកនិងអ្នកណែនាំរបស់គាត់ Joseph Bell វេជ្ជបណ្ឌិតនិងអ្នកនិពន្ធដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នា Arthur Conan Doyle "បានផ្តល់កំណើត" :) ដល់ Sherlock Holmes ដ៏ល្បីល្បាញ។ នោះគឺនៅឆ្នាំ 1887 ហើយនៅឆ្នាំ 1900 អ្នកនិពន្ធបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោករួចហើយដោយសាររឿងដ៏ពេញនិយមមិនធម្មតាអំពីអ្នកស៊ើបអង្កេត។

Arthur Conan Doyle

យ៉ូសែប ប៊ែល។

  • សារមន្ទីរ Sherlock Holmes នៅទីក្រុងឡុងដ៍

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា អាស័យដ្ឋាននៃអាផាតមិននៅទីក្រុងឡុងដ៍របស់អ្នកស៊ើបអង្កេត Holmes និងមិត្តភក្ដិដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ និងវេជ្ជបណ្ឌិត Watson គឺ: 221B Baker Street ។ អ្នកនិពន្ធបានដាក់ឈ្មោះលេខនេះតាមអំពើចិត្ត បន្ទាប់មកវាមិនមាននៅលើផ្លូវ Baker ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលក្រោយផ្លូវត្រូវបានពង្រីកហើយលេខ "ទទួលបាន" ផ្ទះដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្រុមហ៊ុនសំណង់ Abbey National ។ ខ្ញុំមិនដឹងថា៖ តើនិយោជិតក្រីក្រមានពេលធ្វើអាជីវកម្មសំណង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ ឬតើពួកគេគ្រាន់តែចង់ការពារអ្នកគាំទ្រ Holmes? នៅពេលដែលសារមន្ទីរ - អាផាតមិននៃតួអង្គដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1990 អ្នកសាងសង់ត្រូវតែដកដង្ហើមធំ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ឧប្បត្តិហេតុ​មិន​បញ្ចប់​នៅ​ទី​នោះ​ទេ។ នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេសមានពិធីមួយហៅថា "ថេប្លេតពណ៌ខៀវ" ។ នោះ​គឺ​ផ្ទាំង​អនុស្សាវរីយ៍​ពណ៌​ខៀវ​សម្គាល់​កន្លែង​ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​បុគ្គល​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ល្បីល្បាញ។ ហើយដំណើរការនៃការផ្តល់សញ្ញារំលឹកបែបនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសង្គមមួយចំនួនដែលមានឋានៈខ្ពស់ (ខ្ញុំគិតថា - រាជ :)) តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 221B Baker Street មានបន្ទះពណ៌ខៀវនេះ!

  • រូបរាងរបស់ Sherlock Holmes

រឿងដំបូងអំពីអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករផ្សេងៗ រួមទាំងឪពុករបស់ Conan Doyle ផងដែរ។ ទាំងនេះមិនមែនជាគំនូរជោគជ័យទេ វាមិនពេញចិត្តអ្នកនិពន្ធ ឬ-ខ្ញុំហ៊ានគិត! - អ្នក​និង​ខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលមិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធគឺវិចិត្រករ Sidney Paget ទទួលការងារនេះ អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏មានប្រជាប្រិយបានប្រែក្លាយទៅជារបៀបដែលវាគួរតែ៖ កម្ពស់សមល្មម និងបញ្ញា។ វាគឺនៅលើរូបភាពរបស់ Sidney Paget ដែលមួកដ៏ល្បីល្បាញដែលមានកំពូលពីរលេចឡើងដំបូង។ អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​មួក​អ្នក​ប្រមាញ់​សត្វ​ក្តាន់។ សិល្បករខ្លួនឯងពាក់មួកបែបនេះ៖

ប៉ុន្តែភាពល្បីល្បាញពិតប្រាកដនៃ headdress នេះគឺពិតជាដោយសារតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Sherlock Holmes!

  • Sherlock ល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!

ឈុតខ្លីៗអំពីអ្នកស៊ើបអង្កេត និងដៃគូរបស់គាត់គឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង រហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះពួកគេជំរុញឱ្យមានការបង្កើតខ្សែភាពយន្តថ្មីៗកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ ការពិត៖ ចំនួននៃការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេស ហើយបញ្ជីតារាសម្ដែងដែលដើរតួសំខាន់ពីរគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែ ល្អ​បំផុតភាពឆបគ្នារបស់អ្នកសំដែងសូវៀត Vasily Livanov និង Vitaly Solomin ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគូសម្តែងគ្រប់ពេលវេលា។ នេះក៏អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការពិតផងដែរចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2006 Vasily Livanov បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ការដើរតួជា Sherlock Holmes ។ អ្នករិះគន់ខ្សែភាពយន្តអង់គ្លេសបញ្ជាក់ថា តួសម្តែងសូវៀតគឺល្អបំផុតក្នុងការដឹងអំពីរូបភាពនៃជនរួមជាតិដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេ។ បន្ថែមពីលើពានរង្វាន់កិត្តិយសនេះ សញ្ញាផ្សេងទៀតនៃការយកចិត្តទុកដាក់និយាយអំពីការទទួលស្គាល់។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសារមន្ទីរទីក្រុងឡុងដ៍ នៅលើផ្លូវ Baker រូបរបស់ Sherlock Holmes ពិតជារូបរបស់ Livanov។ នៅទីក្រុងមូស្គូមិនឆ្ងាយពីស្ថានទូតអង់គ្លេស វិមានមួយសម្រាប់វីរបុរសនៃ Conan Doyle ត្រូវបានសាងសង់ឡើង រូបរាងខាងក្រៅស្រដៀងនឹង Livanov និង Solomin គឺហួសពីការសង្ស័យ :) ។ នៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ក្នុងឆ្នាំ 2007 កាក់អនុស្សាវរីយ៍ចំនួនបួនត្រូវបានចេញជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ Sherlock Holmes និងលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Watson ដែលសម្តែងដោយតារាសូវៀត។ តើ​វា​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​ការ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​សម្ដែង​គុណធម៌​ឬ?

រូបថតផ្លូវចិត្តរបស់ Sherlock Holmes

តើអ្នកគិតថាវីរបុរសអក្សរសិល្ប៍មួយណាដែលចេះគីមីវិទ្យាល្អបំផុត? ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងឆ្លើយដោយទំនុកចិត្តថា "Sherlock Holmes" ។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅលើផែនដីនេះកម្រមានមនុស្សម្នាក់ដែលមិនអាចបែងចែកគាត់ដោយសញ្ញា: ស្គម (ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថាគាត់បានមកពីការជក់បារី) នៅក្នុងអាវភ្លៀងពណ៌ប្រផេះ កម្ពស់ខ្ពស់ជាមួយនឹងអំពៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ មួក​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​រាង​ជ្រុង ថ្ងាស​ធំ ចិញ្ចើម​ក្រាស់ មាន​ភ្នែក​ភ្លឺ​ត្រជាក់ និង​មាន​បំពង់​នៅ​នឹង​ធ្មេញ​របស់​គាត់។ គាត់​ស្នាក់​នៅ​បន្ទប់​ជួល​ជាមួយ​លោកស្រី​ហ៊ូ​ដ​សុន ជួល​បន្ទប់​មួយ ។ បរិយាកាសនៅក្នុងនោះមានសភាពធូរស្រាលជាងនេះទៅទៀត មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថាជាគ្រឿងបរិក្ខាគីមីដ៏ធំ រូបបញ្ឈរនៅលើតុ ទូដាក់ឯកសារ វីយូឡុងដេកលើកៅអីអង្គុយក្បែរចើងរកានកមដោ ដល់សំឡេងដែលគាត់កំពុងគិត។ កាបូបដែលមានឈុតចោរនៅកាច់ជ្រុង អក្សរកាត់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានថតនៅលើជញ្ជាំង - ពីនេះយើងអាចសន្និដ្ឋានអំពីរបៀបរស់នៅតែម្នាក់ឯងរបស់គាត់។

ហើយឥឡូវនេះពាក្យពីរបីអំពីចរិតរបស់គាត់។ ប្រហែលជាតួអង្គរបស់គាត់ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងល្អបំផុតដោយលោក Stamford ដែលជាមិត្តរបស់គាត់ថា “គាត់មានចរិតពិបាកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំថែមទាំងនិយាយថាមិនអាចទ្រាំបាន។ គាត់ជាមនុស្សចម្លែក គាត់មានទម្លាប់ចម្លែក គាត់មិនសេពគប់។ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Watson បាននិយាយអំពី Holmes ថា “គាត់មានអាថ៌កំបាំងណាស់ គាត់មិនដែលនិយាយអំពីអតីតកាល គ្រួសារ វិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ទេ។ គាត់មានរង្វង់តូចចង្អៀតនៃចំណាប់អារម្មណ៍៖ គាត់មិនដឹងរឿងសាមញ្ញបំផុតទេ ទោះបីជាគាត់ដឹងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះអំពីគីមីវិទ្យា ច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ ដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីអាវុធ៖ ដែកត្រជាក់ និងអាវុធ។ ហើយវាហាក់ដូចជាបាញ់បានល្អ។ គាត់មានភ្ញៀវចម្លែក៖ ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីដែលចាកចេញពីគាត់ទាំងទឹកភ្នែក។

Sherlock Holmes បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ចំពោះការស៊ើបអង្កេតឯកជន។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានដោះស្រាយបញ្ហាជាងមួយពាន់ករណីបានជួយមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានជួយសង្គ្រោះជីវិតជាច្រើន។ លោក Holmes ផ្ទាល់បាននិយាយអំពីខ្លួនគាត់ថា "អរគុណចំពោះខ្ញុំ ខ្យល់នៃទីក្រុងឡុងដ៍កាន់តែស្អាត" ។ ដូច្នេះហើយ អតិថិជនរបស់គាត់ម្នាក់គឺ កញ្ញា Stoner ធ្លាប់បានសម្តែងការដឹងគុណចំពោះគាត់ដែលបានជួយគាត់ថា៖ “លោក Holmes អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំច្រើនជាងជីវិតរបស់ខ្ញុំទៅទៀត។ អ្នក​បាន​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ​ពី​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​បែប​នេះ…»។ គាត់មិនដែលបដិសេធមិនជួយទេ៖ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេសុំអ្វីមួយ គាត់ប្រាកដជាជួយ។ មិនដែលយកលុយសម្រាប់សេវាកម្មរបស់គាត់ទេ លើកលែងតែករណីពិសេស នៅពេលដែលអតិថិជនមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ឬស្ថិតក្នុងឋានៈខ្ពស់ គាត់​មិន​បាន​អួត​ពី​សមត្ថភាព​របស់​គាត់​ទេ ពោល​គឺ​គាត់​ជា​សុភាព​បុរស​ពិត​ប្រាកដ។

ក្រឡេកមើលសន្ទស្សន៍កាតរបស់គាត់នៅក្នុងសារមន្ទីរ Sherlock Holmes ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកយល់ថាបុរសនេះបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការស៊ើបអង្កេត៖ ឃាតកម្ម ការពុល ការលួច។ ជាងនេះទៅទៀត ការបង្កើតគណៈរដ្ឋមន្ត្រីឯកសារ ជាក់ស្តែងគាត់គ្រោងនឹងចូលរួមក្នុងការងារស៊ើបអង្កេត ប្រសិនបើមិនមែនពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ទេ នោះភាគច្រើននៃការងារនេះ។ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមបរាជ័យក្នុងការរក្សាចង្វាក់នៃជីវិតនៃសតវត្សទី 20 ហើយសម្រេចចិត្តចូលនិវត្តន៍ ទៅរកធម្មជាតិ និងចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមឃ្មុំ។

ជីវិតដ៏រុងរឿងបែបនេះ Sherlock Holmes បានរស់នៅ។ គាត់ធ្លាប់បាននិយាយថា "ទោះបីជាផ្លូវជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់ខ្លីក៏ដោយ ខ្ញុំមើលទៅវាដោយអារម្មណ៍នៃការពេញចិត្តខាងវិញ្ញាណ" ។

មានសារមន្ទីរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលអ្នកអាចចំណាយពេលច្រើនជាងមួយថ្ងៃដើម្បីស្គាល់ ប៉ុន្តែនៅពេលរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដំបូងថាបដិសេធមិនទៅទស្សនាពួកគេ - ពេលវេលាធ្វើដំណើរមានកំណត់ សម្រាប់អ្នកស្គាល់គ្នាដំបូងវានៅតែមាន។ ល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីដើរយូរជាងនេះនៅជុំវិញទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលើកលែងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់សារមន្ទីរមួយ - រឿងប្រលោមលោក និងរឿងអំពី Sherlock Holmes គឺជាសៀវភៅកុមារភាពដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត ហើយអានតាមព្យញ្ជនៈរន្ធ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងអំពីអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញ (ដោយវិធីនេះ ស្ថិតនៅក្នុង Riga ក្នុង 2009 ខ្ញុំមានឱកាសទៅលេងផ្លូវ Jauniela ជាកន្លែងដែល Baker Street ពីខ្សែភាពយន្តរបស់យើងត្រូវបានថត)។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅពេលរៀបចំផែនការផ្លូវដែលអាចធ្វើទៅបាននៅជុំវិញទីក្រុងឡុង ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅទស្សនាសារមន្ទីរ Sherlock Holmes នៅផ្លូវ 221b Baker ។


Baker Street ស្ថិតនៅភាគខាងជើងទីក្រុងឡុងដ៍ នៅជិតច្រកចូល Regent's Park ប៉ុន្តែ 221b មិនមានទេនៅពេលសរសេររបស់ Conan Doyle ។ ក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលនៃការពង្រីកផ្លូវ Baker លេខនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងចំណោមលេខ 215 ដល់ 229 ដែលត្រូវបានចាត់តាំងនៅក្នុងអគារសង្គមអគារ ដែលដោយសារតែរឿងនេះ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង្កើតតំណែងជាលេខាពិសេសដើម្បីគ្រប់គ្រងគំនរសំរាម។ សំបុត្រ និងការឆ្លើយឆ្លងផ្សេងទៀតដែលមកឥតឈប់ឈរនៅផ្លូវ Baker, 221b ក្នុងនាម Sherlock Holmes ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលសារមន្ទីរត្រូវបានបង្កើតឡើង ក្រុមហ៊ុន 221b Baker Street ត្រូវបានចុះបញ្ជីយ៉ាងពិសេស ដើម្បីអាចព្យួរផ្លាកសញ្ញាដែលត្រូវគ្នាដោយស្របច្បាប់នៅលើ "ផ្ទះ Sherlock Holmes" ដែលចំនួនពិតប្រាកដគឺ 239។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក ផ្ទះនេះបានទទួលអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ផ្លូវការ 221b, Baker Street, London, NW1 6XE ហើយការឆ្លើយឆ្លងបានចាប់ផ្តើមហូរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់សារមន្ទីរ។

សារមន្ទីរនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1990 ហើយមានទីតាំងនៅផ្លូវ Baker ក្បែរស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីទីក្រុងឡុងដ៍ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា (នៅលើជញ្ជាំងដែលរូបភាពរបស់ Sherlock Holmes ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទម្រង់ - ជាមួយបំពង់រឿងព្រេងនិទាន) ។ សារមន្ទីរ​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​អគារ​៤​ជាន់​ដែល​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៨១៥។ បន្ថែមពីលើផ្លាកសញ្ញាសារមន្ទីរ មានផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍នៅទីក្រុងឡុងដ៍ធម្មតាមួយដែលត្រូវបានដំឡើងនៅខាងក្រៅផ្ទះ ដែលត្រូវបានដំឡើងនៅលើផ្ទះដែលបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្របានរស់នៅ។ បន្ទះបង្ហាញថាអ្នកស៊ើបការណ៍ប្រឹក្សា Sherlock Holmes រស់នៅក្នុងផ្ទះនេះពីឆ្នាំ 1881 ដល់ឆ្នាំ 1904 ។ ជាន់ទីមួយនៃសារមន្ទីរត្រូវបានកាន់កាប់ដោយហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងឡប់ប៊ីតូចមួយ។ នៅជាន់ទីពីរគឺជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ (ទល់មុខផ្លូវ Baker) និងបន្ទប់របស់ Holmes នៅជាប់នឹងវា (បង្អួចនៅលើទីធ្លា) នៅទីបី - បន្ទប់របស់ Watson (បង្អួចនៅលើទីធ្លា) និងលោកស្រី Hudson (បង្អួចនៅតាមផ្លូវ។ ) នៅជាន់ទី 4 ដែលដើមឡើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងគ្រួសារ មានរូបចម្លាក់នៃវីរបុរសនៃស្នាដៃផ្សេងៗអំពី Sherlock Holmes ក៏ដូចជាបង្គន់ និងទូ។

នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្រៅពីសារមន្ទីរ Sherlock Holmes មានហាងស្រាជាច្រើនដែលដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យ។ ហាងស្រាមួយក្នុងចំនោមហាងស្រាទាំងនេះមានទីតាំងនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Baker ជាមួយផ្លូវ Marylebone នៅមិនឆ្ងាយពីសារមន្ទីរទេ ហើយកន្លែងទី 2 ដែលខ្ញុំបានរុករកមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ក្បែរទីលាន Trafalgar ។ កន្លែងឡូយណាស់!!!

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពីហាងស្រា (សម្រាប់ភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេ) សូមត្រលប់ទៅសារមន្ទីរវិញប្រសើរជាង នៅច្រកចូលដែលអ្នកទស្សនាត្រូវបានជួបដោយប៉ូលីសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបែបនេះ។

4. ផ្នែកខាងក្នុងខ្លះនៃបន្ទប់ Sherlock Holmes និងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ (ដែលខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅខាងក្រោម)៖

8. ជណ្តើរដែលនាំទៅជាន់ទី 3 - ទៅបន្ទប់របស់ Watson និងលោកស្រី Hudson ។

9. បន្ទប់របស់ hostess ។ រូបបញ្ឈរនៅពីក្រោយកញ្ចក់គឺលោកស្រី Hudson៖

10. Sherlock Bust៖

11. បំពង់, មួក, កាំភ្លើងខ្លី - គុណលក្ខណៈដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យ:

12. របាំង ស្រោមដៃ និងនៅខាងក្រោម - មេដៃខាងឆ្វេងរបស់លោក Haderly ដែលជាវិស្វករធារាសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យជួសជុលកាសែតក្លែងក្លាយរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយដែលស្ទើរតែស្លាប់នៅក្នុងដៃចោរ។

14. ឈ្មោះក្លែងក្លាយ លោក St. Clair ពីរឿង "The Man with the Split Lip"៖

17. ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុរបស់ Lady Francis Carfax ដែលឧក្រិដ្ឋជន តាំងខ្លួនជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា ដោយពីមុនបានដេកលក់ ចង់កប់ទាំងរស់ក្នុងមឈូស៖

18. "A Scandal in Bohemia" - ស្តេចមកុដនៃ Bohemia និង Irene Adler ដែលជាស្ត្រីតែមួយគត់ដែលអាចបញ្ឆោត Sherlock Holmes និងឈ្នះបេះដូងត្រជាក់របស់អ្នកស៊ើបអង្កេត:

21. មែនហើយ បុរសនេះងាយនឹងស្គាល់ - សាស្រ្តាចារ្យ Moriarty ដែលជា "ឪបុកធ៍ម" នៃពិភពក្រោមមេឃរបស់អង់គ្លេស ប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកណា ហូមស៍ ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានស្លាប់ដំបូងនៅក្នុងទឹកនៃទឹកធ្លាក់ Rehenbach ហើយនៅក្នុងវដ្តបន្ទាប់នៃរឿង (ក្រោមសម្ពាធពីអ្នកអាន ក្នុងចំណោមពួកគេសូម្បីតែសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្ស) - រស់ឡើងវិញដោយអព្ភូតហេតុនិងបញ្ចប់អ្នកសមគំនិតដែលនៅសល់របស់សាស្រ្តាចារ្យ។

22. លោកតាម្នាក់នេះនៅក្នុងសាលនៃរូបចម្លាក់ក្រមួនមិនមែនជាកន្លែងតាំងពិពណ៌ទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកមើលថែរស់នៅពិតប្រាកដ។ គាត់អង្គុយដោយចេតនានៅលើកៅអី ហើយអ្នកទស្សនាសារមន្ទីរភាគច្រើនក៏យកគាត់ទៅកន្លែងតាំងពិពណ៌ដែរ។ :))

24. លោក Roylott គឺជាឃាតករដ៏ឃោរឃៅ និងជាឃាតករពីរឿង "Motley Ribbon" ដោយគ្មានជំនួយពី Holmes និង Watson ទីបំផុតបានធ្លាក់ខ្លួនទៅជាសត្វពស់ត្រូពិចដ៏កម្រ ដែលគាត់បានដាក់លើកូនប្រសារបស់គាត់។ នៅក្នុងរូបក្រមួន សត្វពស់វែកត្រូពិចមួយក្បាលបានព័ទ្ធជុំវិញក្បាលរបស់ Roylott ដែលទើបតែត្រូវបានសម្លាប់ដោយវា។

រូបភាពនៃឧក្រិដ្ឋជននៅក្នុងបន្ទប់ Holmes

ប្រាកដណាស់ ពេលមើលរឿងភាគសូវៀតជាមួយ Livanov និង Solomin មនុស្សជាច្រើនប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍នឹងទម្រង់មុខដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅក្នុងរូបថតដែល Holmes បង្ហាញ Watson ។ ដំបូង​ឡើយ​គាត់​និយាយ​លេង​ថា​ពួកគេ​ជា​មិត្ត​សម្លាញ់​របស់​គាត់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​ពន្យល់​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ថា​ពួកគេ​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន​ល្បី...

Holmes តែងតែនិយាយការពិត ហើយទាំងនេះគឺជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្បីល្បាញ។ ដូចជាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ - ប្រឌិត។

"សុភាពបុរសល្អ" ទាំងអស់នេះគឺជាតួអង្គពីខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់បុរាណ 1920-1940s ។ រូបថតដែល Holmes កាន់ក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយដាក់ពីលើគឺ លន់ ចាន់នី ក្នុងការតុបតែងខ្លួនបែប Phantom ពីខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1925 The Phantom of the Opera ។ នៅក្បែរនោះគឺជារូបថតកូនប្រុសរបស់គាត់ Lon Chaney Jr. ដែលពាក់ការតុបតែងមុខរបស់ Laurence Talbot ពីខ្សែភាពយន្ត The Wolfman ឆ្នាំ 1941 ។

រូបគំនូរផ្សេងទៀតរួមមាន Lionol Atwill ក្នុងឈុត Scarab ពីស៊េរី Captain America ឆ្នាំ 1944 Conrad Veidt ជា somnambulist របស់ Cesare ពី The Cabinet of Dr. Caligari ក្នុងឆ្នាំ 1920 Fredric March ជា Mr Hyde ពីខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1931 ហើយចុងក្រោយ Lon Chaney ម្តងទៀត ប៉ុន្តែ រួចទៅហើយនៅក្នុងទម្រង់ជាអ្នកធ្វើពុតត្បុតពីខ្សែភាពយន្ត "ទីក្រុងឡុងដ៍បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ" ក្នុងឆ្នាំ 1927 ។

នេះជារឿងកំប្លែងខ្លីសម្រាប់អ្នកគាំទ្រភាពយន្តចាស់។ អ្នកស៊ើបអង្កេតប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកប្រមូលឯកសារនៃឧក្រិដ្ឋជនប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញ។

ខ្ញុំ​សូម​ស្បថ​នឹង​អ្នក​ថា នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ស្អែក គាត់​នឹង​វាយ​ក្នុង​សំណាញ់​របស់​យើង ដូច​មេអំបៅ​កំពុង​វាយ​នៅ​ក្រោម​សំណាញ់។ ម្ជុល ឆ្នុក ស្លាក - និងការប្រមូលផ្ដុំនៅផ្លូវ Baker នឹងត្រូវបានបំពេញដោយច្បាប់ចម្លងមួយទៀត។

អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទណែនាំ។ពីសៀវភៅជីវិតរបស់ Pushkin ។ លេខ 1. 1799-1824 អ្នកនិពន្ធ Tyrkova-Williams Ariadna Vladimirovna

ជំពូកទី XV នៅក្នុងបន្ទប់ធ្វើការ The Muses មិនចុះសម្រុងនឹងអ្នកស្នងមរតករបស់ Cyprida ទេ។ សំឡេង​នៃ​ជីវិត​ដ៏​ច្របូកច្របល់ និង​ចលាចល​បាន​លង់​ចេញ​នូវ​សំឡេង​រកាំរកូស​ឥត​ឈប់ឈរ​ដែល​បាន​រំកិល​ជុំវិញ​សិស្ស Pushkin ជា​និស្សិត Lyceum ។ អស់រយៈពេលបីឆ្នាំ (មិថុនា 1817 - មេសា 1820) គាត់បានសរសេរ លើកលែងតែកំណាព្យដ៏ធំដំបូងបង្អស់ "Ruslan និង

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ បដិវត្តន៍អត្តឃាត អ្នកនិពន្ធ ញូតុន ហ៊ុយ ភឺស៊ី

27. អាណានិគមសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជន ចំណែកខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើការតាំងពីព្រលឹមដល់ព្រលប់ ដើម្បីចិញ្ចឹមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយទាំងអស់នេះនាំឱ្យខ្ញុំស្លាប់ ... ប្រសិនបើអ្នកយក "មនុស្សធំ" - ប្រធាន អភិបាលខេត្ត ចៅក្រម កូន ៗ របស់ពួកគេនឹងមិនដែល រងទុក្ខ… នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក

ពីសៀវភៅរបៀបដែលខ្ញុំយល់ ស្រមៃ និងយល់ពីពិភពលោកជុំវិញខ្ញុំ អ្នកនិពន្ធ Skorokhodova Olga Ivanovna

អំពីរបៀបដែលខ្ញុំតាំងលំនៅនៅក្នុងបន្ទប់ថ្មី និងរបៀបដែលខ្ញុំបង្ហាញវត្ថុច្រើនជាងម្តងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតាំងទីលំនៅក្នុងបន្ទប់ផ្សេងៗគ្នា ហើយលើសពីនេះទៅទៀត តាំងលំនៅដោយឯករាជ្យទាំងស្រុង តាមការសំរេចចិត្ត និងរសជាតិរបស់ខ្ញុំ។ ប្រហែលជាពួកគេនឹងប្រាប់ខ្ញុំថាទាំងនេះគឺជារឿងតូចតាចបែបនេះ

ពីសៀវភៅ កន្លែងដែលតែងតែមានខ្យល់ អ្នកនិពន្ធ Romanushko Maria Sergeevna

ថ្ងៃដ៏យូរនៅក្នុងបន្ទប់ទទេមួយ ក្នុងដប់ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរើទៅប្រាំដងរួចហើយ។ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរសាលាចំនួនបួនដង។ ជីវិត​លំបាក​បែប​នេះ បើ​ឪពុក​ម្ដាយ​ជា​អ្នក​សាងសង់។ គ្រាន់​តែ​ស៊ាំ​ទៅ​នឹង​វា, ធ្វើ​ឱ្យ​មិត្ត​ភក្តិ - ហើយ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​នៅ​លើ​ផ្លូវ, ចាប់​ផ្តើ​ម​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ... ពិត​ណាស់, មាន​អ្វី​មួយ​នៅ​ក្នុង​នេះ:

ពីសៀវភៅដោយ Zinaida Serebryakova អ្នកនិពន្ធ Rusakova Alla Alexandrovna

ការមកដល់របស់ Shura ។ រូបថត រូបថត… Zinaida Evgenievna ដែលបាក់ទឹកចិត្តទាំងស្រុង ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តខ្លះៗដោយការស្នាក់នៅជិតមួយខែកន្លះនៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1925 ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Nadezhda Leontyevna Ustinova ដែលជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលក្រោយមកបានបង្ហាញពីស្នាដៃរបស់នាងក្រោមឈ្មោះ

ពីសៀវភៅ What the waters of Salgir sing about អ្នកនិពន្ធ Knorring Irina Nikolaevna

"នៅពេលល្ងាចនៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក... ខ្ញុំ​នឹង​ច្រៀង​អំពី​របៀប​ដែល​ថ្ងៃ​កន្លង​ផុត​ទៅ ខណៈ​ដែល​ឆ្នាំ​ភក់​បាន​ភ្លឺ​មក​ហើយ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​រឿងនិទាន​ធំៗ មាន​អំពី​សត្វ វាលស្រែ និង​ទីក្រុង។ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីសមុទ្រ

ពីសៀវភៅ សូមរីករាយ! អ្នកនិពន្ធ អាល់ ដានីយ៉ែល ណាតាណូវិច

រូបថតនៃ "ឧក្រិដ្ឋជន" នៃសម័យនោះដែលខ្ញុំបានរក្សាទុក Anatoly Vladimirovich Zhigulin Leonid Fotievich Brusentsev ។ ឆ្នាំ 1954 នៅលើការដោះលែងលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Brusentsev ពីស្ត្រីចំណាស់ទៅទារកពីចៅហ្វាយរហូតដល់ចោរមនុស្សគ្រប់គ្នាហៅ - "មករកខ្ញុំ Brusentsev វេជ្ជបណ្ឌិតល្អបំផុតក្នុងចំណោមវេជ្ជបណ្ឌិត!" នៅ

ពីសៀវភៅ Messenger ឬជីវិតរបស់ Daniil Andeev៖ រឿងជីវប្រវត្តិជាដប់ពីរផ្នែក អ្នកនិពន្ធ Romanov Boris Nikolaevich

2. នៅក្នុង "បន្ទប់តូច" "ព្រលឹងរបស់ Andreev ដូចដែលវាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបន្ទប់របស់គាត់" Ivashev-Musatov បានកត់សម្គាល់ដោយពណ៌នាអំពីផ្ទះរបស់ Dobrovs និងអ្នករស់នៅរបស់វា។ "បន្ទប់របស់គាត់មានទំហំមធ្យម។ មានបង្អួចពីរនៅក្នុង ជញ្ជាំងទល់មុខទ្វារខាងមុខ។ បង្អួចទាំងពីរនេះគឺទាំងអស់។

ពីសៀវភៅ Bit Hotel ។ Ginsberg, Burroughs និង Corso នៅទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ 1957-1963 ដោយ Miles Barry

ជំពូកទី 10 ការរលាយនៅក្នុងបន្ទប់ពណ៌ប្រផេះ នៅក្នុងឋានសួគ៌ បន្ទប់គឺដូចគ្នានឹងបន្ទប់របស់អ្នកដែរ - ប្រហែលជាវាមានទំហំធំទូលាយជាងនេះបន្តិច - នៅក្នុងមួយនេះ ឧទាហរណ៍ កៅអីបី និងកម្រាលឥដ្ឋចាស់មួយ ... ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងសណ្ឋាគារនេះគឺ នៅរស់ គ្មាននរណាម្នាក់ស្លាប់ទេ។ កាចា។ នៅឋានសួគ៌ Gis-le-Coeur, 9. ពីក្រុមហ៊ុនទាំងមូលនៅសណ្ឋាគារ Beat

ពីសៀវភៅ Solovki ។ កន្លែងដាក់ទោសកុម្មុយនិស្ត ឬកន្លែងធ្វើទារុណកម្ម និងការស្លាប់ អ្នកនិពន្ធ Zaitsev Ivan Matveevich

យ៉ាងណាមិញ វាគឺជា axiom ដែលឧក្រិដ្ឋជនមិនអាចកែឧក្រិដ្ឋជនបានឡើយ មានករណីជាច្រើននៃការរារាំងអ្នកទោសពីការចូលរួមក្នុងសេវាកម្មព្រះវិហារ និងការហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើពិធីសាសនាសម្រាប់អ្នកជឿគ្រប់សាសនា។ នៅទីនេះខ្ញុំនឹងបង្ខាំងខ្លួនខ្ញុំទៅនឹងសារខ្លីមួយ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ផ្សែងខៀវ អ្នកនិពន្ធ Sofiev Yuri Borisovich

“នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏អាក្រក់នៃសណ្ឋាគារថោក…” នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏សោកសៅនៃសណ្ឋាគារថោកមួយ ភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងគឺជាវត្ថុស័ក្តិសមគួរសម ខ្នើយកំទេច និងនៅលើគ្រែដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃសាកសពកុមារកំព្រា។ ដៃរបស់អ្នកទាញវាំងននមកវិញ។ រដូវរងាត្រជាក់ ពន្លឺគ្មានមេត្តា។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ការ​អាម៉ាស់​សម្រាប់​យើង​ថា​សេចក្តី​អំណរ​ដ៏​ក្តៅ​ក្រហាយ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅតាមរយៈកញ្ចក់មើល៖ សិទ្ធិអំណាចនៃច្បាប់ ឬច្បាប់នៃ "អាជ្ញាធរ" អ្នកនិពន្ធ Udovenko Yury Alexandrovich

ជំពូកទី 13. ឆ្មាខ្មៅនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹតមួយ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Two Evil Isms: Pinkertonism និង Anarchism អ្នកនិពន្ធ Siringo Charles Angelo

ជំពូកទី IX ។ តាមដានឧក្រិដ្ឋជននៅអារីហ្សូណា។ យើងរកឃើញមាសដែលលួចនៅអាឡាស្កា ខ្ញុំត្រូវបានគេចាត់តាំងឱ្យប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញមួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែកធំៗនៅភាគខាងលិច។ ការងាររបស់ខ្ញុំត្រូវបានអនុវត្តនៅ Colorado, New Mexico, Texas, Arizona និង California ។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូររវាងស្ថានីយ៍

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ឆ្លងវាសនា អ្នកនិពន្ធ Belkina Maria Iosifovna

នៅក្នុងបន្ទប់នៃសារមន្ទីរសត្វវិទ្យា Marina Ivanovna បានចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅលើផ្លូវ Gertsen ផ្ទះ N 6 ផ្ទះល្វែង 20 វាជាអគារសាកលវិទ្យាល័យហើយផ្ទះល្វែងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជីវវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Alexei Nikolayevich Severtsov កូនប្រុសរបស់សត្វវិទ្យាដ៏ល្បីល្បាញ Nikolai អ្នកភូមិសាស្ត្រ។ អាឡិចសេវិច

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Self-Portrait: The Novel of My Life អ្នកនិពន្ធ Voinovich Vladimir Nikolaevich

Tvardovsky បានសម្អាតបន្ទប់ហើយទុកកំណត់ត្រាមួយនៅដើមរដូវក្តៅឆ្នាំ 1963 ។ Valentina និងក្មេងៗបានទៅជនបទ ខ្ញុំរស់នៅតែម្នាក់ឯង ហើយពិតណាស់មិនរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងបន្ទប់នោះទេ។ ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ឆាប់​ត្រឡប់​មក​យឺត។ ពេល​គាត់​មក មុន​ពេល​ផឹក​ខ្លាំង គាត់​មក ខ្ញុំ​មើល៖ បន្ទប់​ស្អាត

ពីសៀវភៅ តើអ្នកណាសម្លាប់ Vlad Listyev? ... អ្នកនិពន្ធ Belousov Vladimir

ផ្លូវ​នៃ​ឧក្រិដ្ឋជន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ YAROSLAVL? បុរស​សក់​ខ្មៅ​កម្ពស់​មធ្យម​ម្នាក់​បាន​មក​កាន់​ការិយាល័យ​វិចារណកថា​នៃ​កាសែត Yaroslavl "Golden Ring" ពី​ការ​សន្ទនា​បន្ទាប់​មក​ថា​គាត់​មាន "ព័ត៌មាន​និង​កំណត់​ត្រា​នៃ​ការ​សន្ទនា​មួយ​អំពី​ករណី​ដែល​ល្បី​ខ្លាំង​ណាស់" និង​បាន​ផ្តល់​ជូន​ដើម្បី​ជួប នៅក្នុងហាងកាហ្វេ Volga ។

ទេវកថា ឬការពិត?

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសួរសំណួរចម្លែកមួយ: "តើអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ឈ្មោះ Sherlock Holmes ពិតជារស់នៅក្នុងពិភពលោកមែនទេ?"

មែនទេ? ចុះហេតុអ្វីបានជាពាក់កណ្តាលពិភពលោកបានអង្វរ Conan Doyle សម្រាប់អាសយដ្ឋានពិតរបស់លោក Holmes? (វាជាបឋម, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ថា Baker Street ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះសម្រាប់គោលបំណងសមគំនិត។) ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធបាននាំយកសារ (ពីស្ត្រីនិងសុភាពបុរសគួរឱ្យគោរព) ដើម្បីបញ្ជូនបន្តទៅមនុស្សដែលបានរៀបរាប់? .. បាទ, ខ្ញុំភ្លេចទាំងស្រុងអំពី autographs ៖ Conan Doyle ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​អ្នក​ស៊ើបអង្កេត​ដ៏​ល្បី​ម្នាក់!

អ្នកស៊ើបអង្កេត-ទីប្រឹក្សា បានទទួលការផ្តល់ជូនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតអាថ៌កំបាំងគ្រួសារ។ ការិយាល័យ Clipping បានសួរថាតើតារាល្បីចង់ក្លាយជាអតិថិជនធម្មតាដែរឬទេ? រូបភាពរបស់ Holmes (តែម្នាក់ឯង និងជាមួយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Watson) ត្រូវបានថតម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើត្រាប្រៃសណីយ៍។

Holmes - V. Livanov

មាននរណាម្នាក់បានគណនាយ៉ាងល្អិតល្អន់ថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចំនួន 52 របស់ Holmes បានក្លាយជាពាក្យស្លោក ហើយបានចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ភាពល្បីល្បាញបំផុតនៃពួកគេ: "នេះគឺជាករណីសម្រាប់បំពង់បី Watson!" ហើយតើមានរឿងកំប្លែងប៉ុន្មានដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញកំពុងដើរជុំវិញពិភពលោក! Chapaev និង Stirlitz សម្រាក...

នៅពេលដែលលោក Holmes ចូលនិវត្តន៍ ហើយបានតាំងលំនៅនៅកសិដ្ឋានតូចមួយនៅ Sussex ដើម្បីបណ្ដោយខ្លួនក្នុងល្បែងកម្សាន្តដែលគាត់ចូលចិត្តគឺការចិញ្ចឹមឃ្មុំ ស្ត្រីវ័យចំណាស់ជាច្រើននាក់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីគ្រប់គ្រងគ្រួសាររបស់គាត់ ដោយក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងពីលោកស្រី Hudson ។ ស្ត្រី​ដែល​តស៊ូ​ជាពិសេស​ម្នាក់​បាន​ធានា​ថា​នាង​ចូលចិត្ត​ចិញ្ចឹម​ឃ្មុំ ហើយ​អាច​«​ជ្រើសរើស​ម្ចាស់ក្សត្រី​»​ដោយ​មិន​នឹកស្មាន​ដល់។

ហើយទីបំផុត សារមួយដែលបានលេចចេញនៅក្នុងកាសែតអង់គ្លេសមួយក្នុងឆ្នាំ 1957៖ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា ជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់ Sherlock Holmes បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 103 ឆ្នាំ។

ដូច្នេះតើអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យពិតជាមានមែនឬ?

ឯកសារ

Sherlock Holmes មានទូឯកសារដ៏ធំមួយសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជនទាំងអស់ដែលគាត់ស្គាល់។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលព័ត៌មានអំពីអ្នកស៊ើបអង្កេតផ្ទាល់ត្រូវបានប្រមូលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងរក្សាទុកមិនត្រឹមតែនៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃ Scotland Yard ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងបណ្ណសារឯកជននៃពិភពឧក្រិដ្ឋកម្មផងដែរ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារដែលបានចុះមកយើង។ ជាអកុសល អ្នកចងក្រង និងម្ចាស់អត្ថបទគឺមិនស្គាល់។

ឯកសារ

នាម​គោត្តនាម: Holmes, Sherlock ។

ឆ្នាំ​កំណើត: 1887 (សូមមើល Encyclopædia Britannica) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ណាថាន បេនជីស ពិតប្រាកដម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកកោតសរសើររបស់លោក ហូមស៍ បានហៅឆ្នាំខុសគ្នាទាំងស្រុងគឺឆ្នាំ 1854 ។ ហើយថែមទាំងបានបញ្ជាក់ថ្ងៃ - ថ្ងៃទី ៦ ខែមករា។

ឪពុកម្តាយ៖ ឪពុក - Sir Arthur Conan Doyle; ម្តាយ - មិនស្គាល់ឈ្មោះ។ ចៅស្រីរបស់បងស្រីរបស់វិចិត្រករជនជាតិបារាំង Horace Vernet (1789-1863) ។

ស្ថានភាពគ្រួសារ៖ នៅលីវ

សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ៖ បងប្រុស - Mycroft Holmes ចាស់ជាង Sherlock ប្រាំពីរឆ្នាំ។ តួលេខនយោបាយ។

រូបរាង៖ សំណង់ស្គម កម្ពស់ជាងប្រាំមួយហ្វីត (ច្រើនជាង 180 សង់ទីម៉ែត្រ) ច្រមុះស្រួច រាងការ៉េ ចង្កាដែលលេចចេញបន្តិច ការសម្លឹងមើលទៅមុតស្រួច សំឡេង "ស្រទន់បន្តិច" ។

ការអប់រំ៖ ប្រហែលជាបានសិក្សានៅ Oxford ។ Cambridge ត្រូវបានដកចេញ។

អាស័យដ្ឋាន៖ ចក្រភពអង់គ្លេស ទីក្រុងឡុងដ៍ ផ្លូវ Baker លេខ 221-ខ។ មុខរបរ៖ អ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជន ឬអ្នកស៊ើបអង្កេត។

ផ្លូវ Baker នៅដើមសតវត្សទី 20

វត្ថុ​ដំបូង: ការស៊ើបអង្កេតលើមូលហេតុនៃការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់លោក Trevor យុត្តិធម៌នៃសន្តិភាព (រឿង "Gloria Scott") ។

មិត្តភ័ក្តិ៖ វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ឈ្មោះ Watson (ឬ Watson) ។ អ្នកស្គាល់គ្នាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1881 ។

សត្រូវចម្បង៖ សាស្រ្តាចារ្យ Moriarty វរសេនីយ៍ឯក Sebastian Moran ។

ទម្លាប់​អាក្រក់: ការជក់បារី ការញៀនថ្នាំ morphine និងកូកាអ៊ីន។

ចំណង់ចំណូលចិត្ត: គីមីវិទ្យា លេងវីយូឡុង។ មានភាពទន់ខ្សោយសម្រាប់ការងូតទឹកទួរគី។

កាសែតដែលចូលចិត្ត៖ Daily Telegraph, កាសែត The Times ។

ចំណូលចិត្តកីឡា៖ ប្រដាល់, ហ៊ុមព័ទ្ធ, វាយកូនហ្គោល, ហែលទឹក, សិល្បៈក្បាច់គុន។ បាញ់បានល្អណាស់ជាមួយកាំភ្លើងខ្លី។

ស្នាដៃបោះពុម្ពផ្សាយ៖ ខិត្តប័ណ្ណ "ការកំណត់ពូជថ្នាំជក់ដោយផេះ", "មគ្គុទ្ទេសក៍ដើម្បីបង្កាត់ពូជឃ្មុំ", ធ្វើការលើស្នាមជើង, លើឥទ្ធិពលនៃវិជ្ជាជីវៈលើរូបរាងនៃដៃ, អក្សរកាត់ "ពហុហ្វូណូនៃឡាសសស" ។ ប្រទេសប៉េរូ Sherlock Holmes ក៏ជាម្ចាស់រឿងពីរអំពីការស៊ើបអង្កេតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺ "Lion's Mane" ។

កំណត់ចំណាំពិសេស៖ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេស្គាល់អំពីជីវិតរបស់ Sherlock Holmes បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1914 ។

អ្នកកាន់តំណែងមុន

ក្នុងចំណោមបុព្វបុរសរបស់ Sherlock Holmes គឺជាអ្នកស៊ើបអង្កេត Dupin និង Legrand ពីរឿងរបស់ E. Poe និង Lecoq ពីប្រលោមលោករបស់ជនជាតិបារាំង E. Gaborio ។ A. Conan Doyle ធ្លាប់បានសារភាពថា "Gaborio បានទាក់ទាញខ្ញុំជាមួយនឹងវិធីដែលគាត់ដឹងពីរបៀបបំប្លែងគ្រោង ហើយអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ឈ្លាសវៃ Monsieur Dupin Edgar Allan Poe គឺជាវីរបុរសដែលខ្ញុំចូលចិត្តតាំងពីកុមារភាពមកម្ល៉េះ"។ "បុព្វបុរស" ទី 3 នៃអ្នកស៊ើបអង្កេត - ទីប្រឹក្សាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកស៊ើបអង្កេត Cuff ពីប្រលោមលោកដោយ W. Collins "Moonstone" ។

ឈ្មោះ

នៅសតវត្សទី 19 កវីជនជាតិអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Oliver Wendell Holmes មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ A. Conan Doyle តែងតែមានសៀវភៅរបស់គាត់នៅលើធ្នើ៖ "The Autocrat", "The Poet", "The Professor at the Dinner Table" ។ Sir Arthur ធ្លាប់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​យល់​និង​ស្រឡាញ់​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ​នោះ​ទេ​។ ដើម្បីជួបគាត់បានក្លាយជាគោលដៅនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យហួសចិត្តនោះ ខ្ញុំបានមកដល់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទាន់ពេល ដើម្បីមានពេលដាក់កម្រងផ្កានៅលើផ្នូរស្រស់របស់គាត់។ ឥឡូវនេះវាច្បាស់ណាស់ថាឈ្មោះ Holmes មកពីណា? ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឈ្មោះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនសាមញ្ញទេ។ A. Conan Doyle ស្ទាក់ស្ទើរអស់រយៈពេលជាយូរអំពីរបៀបហៅអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យ៖ Sheringford ឬ Sherlock ។

Sherlock Holmes និង Sir Arthur

អ្នកជីវប្រវត្តិសម័យទំនើបរបស់ Sir Arthur អះអាងជាឯកច្ឆ័ន្ទថា អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គាត់ពឹងផ្អែកលើផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុលើអ្នកស៊ើបអង្កេត-ទីប្រឹក្សា។ ហើយ​ដូច​ជា​កើត​ឡើង​ជា​ញឹក​ញាប់​ក្នុង​ករណី​បែប​នេះ គាត់​មិន​ចូល​ចិត្ត​មនុស្ស​នេះ​ខ្លាំង​ពេក​ទេ។ ទីបំផុតដោយបានយកឈ្នះលើការខ្វះខាតលុយដ៏គួរឱ្យសោកសៅ Conan Doyle ដោយភាពរីករាយបានលង់ទឹក Sherlock Holmes នៅក្នុងទឹកជ្រោះប្រទេសស្វីស។ តើនេះជាការពិតឬជារឿងព្រេង?

ដូចដែលអ្នកដឹង Conan Doyle គឺមិនអាចបំបែកចេញពី Sherlock Holmes ស្ទើរតែពេញវ័យពេញវ័យរបស់គាត់។ ហើយអាកប្បកិរិយាចំពោះអ្នកសង្កេតការណ៍ - ទីប្រឹក្សាក្នុងអំឡុងពេលនេះដូចជាមនុស្សធម្មតាបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដង។

អញ្ចឹងបើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរ...

ចាប់ផ្តើម៖
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​វេជ្ជបណ្ឌិត​វ័យ​ក្មេង​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ទេ… មិនមែន​ Watson ទេ ប៉ុន្តែ Conan Doyle នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​និយាយ​ថា​គាត់​អាច​សរសេរ “អ្វី​ដែល… ស្រស់ ភ្លឺ និង​ហ៊ាន”? ដូច្នេះទាំងនេះគឺជារឿងរ៉ាវអំពី Sherlock Holmes ។

បន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ៖
“ការសរសេរអំពី Holmes មានការពិបាក ពីព្រោះតាមពិតទៅ រឿងនិមួយៗត្រូវការដើមដូចគ្នា គ្រោងបង្កើតយ៉ាងជាក់លាក់ ដូចជាសម្រាប់សៀវភៅដែលមានពន្លឺកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា... ខ្ញុំនឹងមិនសរសេររឿងរបស់ Holmes ទេ លុះត្រាតែខ្ញុំមានផែនការពិត និងបញ្ហាដែលដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ព្រោះនោះជាលក្ខខណ្ឌដំបូងដែលចាប់អារម្មណ៍អ្នកផ្សេង។ ប្រសិនបើខ្ញុំចេះចិញ្ចឹមតួអង្គនេះយូរហើយ ហើយប្រសិនបើសាធារណជនជឿ ហើយនឹងបន្តជឿថារឿងចុងក្រោយមិនអាក្រក់ជាងរឿងដំបូងទេ នោះខ្ញុំជំពាក់រឿងនេះទាំងស្រុង ដោយសារខ្ញុំមិនដែលសរសេរ ឬស្ទើរតែមិនដែលសរសេររឿងតាមរយៈ កម្លាំង” (A. Conan Doyle) ។

បន្តិចទៀត៖
បំណងប្រាថ្នាចង់ចែកផ្លូវជាមួយ Sherlock Holmes ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរបានកើតឡើងនៅពេលដែល Conan Doyle មានអារម្មណ៍ថាគាត់ហត់នឿយ ហើយនឹងចាប់ផ្តើមសរសេររឿងជាមូលដ្ឋានឆាប់ៗនេះ។ ដូច្នេះពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ភ្នំស្វីស អ្នកនិពន្ធបានយកមិនត្រឹមតែភាពរីករាយនៃភាពស្រស់ស្អាតនៃផែនដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគំនិតនៃការលង់ទឹកអ្នកស៊ើបអង្កេតក្រីក្រនៅក្នុងទឹកជ្រោះមួយ។ "ខ្ញុំបានលឺថាមនុស្សជាច្រើនបានស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំភ័យខ្លាច នៅតែត្រជាក់ខ្លាំង ហើយបានត្រឹមតែរីករាយក្នុងឱកាសដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការស្រមើស្រមៃ"។

ហើយភ្លាមៗនោះ Conan Doyle ដូចជា Watson បានទទួលសារមរណៈពីអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែ​សំឡេង​នៅ​ទីនេះ​មិន​មាន​ទំនុក​ច្រៀង​ទាល់​តែ​សោះ។ «ឯងល្ងង់ ឯងល្ងង់! Sherlock Holmes បានសរសេរ។ - ច្រើនឆ្នាំណាស់ដែលអ្នករស់នៅអរគុណខ្ញុំក្នុងភាពប្រណីត។ ដោយមានជំនួយរបស់ខ្ញុំ អ្នកបានជិះកាប៊ីនជាច្រើន ដែលមិនមានអ្នកនិពន្ធធ្លាប់ជិះពីមុនមក។ ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ អ្នក​នឹង​ជិះ​តែ​ក្នុង​គ្រឿង​សព្វាវុធ​ប៉ុណ្ណោះ!»។ លោក Arthur មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការព្យាបាលបែបនេះបានទេ។ ហើយអាក់អន់ចិត្ត អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំដែលគាត់បានព្យាយាមមិនគិតអំពី Sherlock Holmes ។ (និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ពាក្យទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ James Barry ហើយខ្ញុំបានយកវាចេញពីការសរសេរលេងសើចរបស់គាត់អំពីអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យ។ )

ដប់ឆ្នាំក្រោយមក៖
អ្វីដែលធ្វើឱ្យ Conan Doyle វិលត្រលប់ទៅរករឿងរ៉ាវអំពីអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញ ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់។ ហេតុផលសំខាន់ៗចំនួនបីអាចត្រូវបានសន្មត់ថា: សំណើរបស់អ្នកអានការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនិងបំណងប្រាថ្នាចង់ជួបម្តងទៀតជាមួយវីរបុរសនៃយុវវ័យរបស់គាត់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិត៖
នៅពេលដែលតារាសម្តែងម្នាក់បានសួរ Conan Doyle ថាតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការរៀបការជាមួយ Sherlock Holmes ។ "រៀបការជាមួយគាត់ សម្លាប់គាត់ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាមួយគាត់" គឺជាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកនិពន្ធ។ មិនមែនតួនាទីចុងក្រោយនៅទីនេះត្រូវបានលេងដោយការពិតដែលថា Sir Arthur មានការយល់ច្រឡំកាន់តែខ្លាំងជាមួយ Holmes ។ Conan Doyle មានការខឹងសម្បារជាពិសេសចំពោះវិក័យប័ត្រដែលបានផ្ញើទៅ Sir Sherlock ។ រឿងកំប្លែងដែលមានចំណងជើង Conan Doyle មិនអត់ឱនទេ។

លទ្ធផល៖
“ខ្ញុំមិនចង់មានកតញ្ញូចំពោះ Holmes ដែលជាមិត្តដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំក្នុងវិធីជាច្រើន។ ហើយ​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ធុញ​ទ្រាន់​នឹង​គាត់ នោះ​គឺ​ដោយសារតែ​រូបភាព​របស់គាត់​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ភាពផ្ទុយគ្នា​ណាមួយ​ឡើយ​» (A. Conan Doyle) ។

សេចក្តីប្រកាសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់៖

ខ្ញុំបានបញ្ចប់កិច្ចការសាមញ្ញរបស់ខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ភាពរីករាយយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោង
ទៅក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលពាក់កណ្តាលបុរសរួចទៅហើយ
ឬបុរសម្នាក់ - នៅតែពាក់កណ្តាលក្មេងប្រុស។

(Epitaph នៅលើផ្នូររបស់ Sir Arthur,
សរសេរដោយខ្លួនគាត់។ )

ទម្លាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតការប្រឹក្សា

ប្រសិនបើគ្មានការងារបន្ទាន់ទេ លោក Holmes ភ្ញាក់ពីគេងយឺត។ នៅពេលដែលក្រុមតោខៀវបានមកលើគាត់ (អូ! នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ "រីករាយ" ដូចគ្នាគាត់បានធ្វើការពិសោធន៍គីមីគ្មានទីបញ្ចប់របស់គាត់។ សម្លៀកបំពាក់ដែលនៅសល់ - ក្រហមនិងខៀវ - បង្ហាញពីស្ថានភាពនៃចិត្តផ្សេងទៀតហើយត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា។

ពេលខ្លះ Sherlock Holmes ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយបំណងប្រាថ្នាចង់ជជែកតវ៉ា បន្ទាប់មក ជំនួសឱ្យដីឥដ្ឋប្រពៃណី គាត់បានដុតបំពង់ធ្វើពីឈើ cherry ។ ដោយគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ខាំក្រចករបស់គាត់ (ជាការពិតណាស់នៅលើដៃរបស់គាត់) ។ អាហារនិងសុខភាពរបស់គាត់ចាប់អារម្មណ៍គាត់តិចតួចមិនសមហេតុផល។

ដោយវិធីនេះ ដោយហេតុផលមួយចំនួន អ្នកស៊ើបអង្កេតបានរក្សាទុកបំពង់ និងស៊ីហ្គានៅក្នុងធុងធ្យូង និងថ្នាំជក់នៅក្នុងម្រាមជើងរបស់ស្បែកជើង Persian។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគ្រាន់តែជាព័ត៌មានលំអិតដែលមិនច្បាស់លាស់បំផុតនៃភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុងផ្ទះ។ ដោយបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯង Holmes បាននិយាយថានៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃបែបនេះគាត់គិតថាប្រសើរជាង។

មិត្តម្នាក់របស់ Sherlock Holmes៖ បំបែកគំរូ

អ្នកអាចស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Watson ដោយបើកការសិក្សានៅ Scarlet ហើយអានពីរបីទំព័រដំបូង។ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មិន​មាន​សៀវភៅ​នៅ​ក្នុង​ដៃ ខ្ញុំ​សូម​ប្រាប់​យ៉ាង​ខ្លី…

John Hamish Watson កើតនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្រ្ដនៃសាកលវិទ្យាល័យឡុងដ៍ ហើយបានចូលវគ្គសិក្សាផ្នែកវះកាត់យោធានៅ Netley ។ នៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ក្នុងសមរភូមិ Maiwand គាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងចូលនិវត្តន៍។

(ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី Watson គួរតែត្រូវបានតាមដានយ៉ាងដិតដល់តាមរយៈអត្ថបទជាច្រើនទាំងអស់។ )

ឪពុករបស់ Watson បានស្លាប់ បងប្រុសច្បង ដោយបានបំផ្លាញមរតកបានផឹកខ្លួនឯង។ ការប្រជុំជាមួយ Holmes បានក្លាយជាការសង្គ្រោះសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតពីភាពឯកោ។ Watson បានជួយអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យអស់រយៈពេល 17 ឆ្នាំ (មិនរាប់បញ្ចូលឆ្នាំដែលគាត់បានរៀបការ) ។ គាត់ក៏បានទៅលេង Holmes នៅឯ apiary ក្នុង Sussex បន្ទាប់ពីគាត់បានបញ្ឈប់ការស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់។

Watson គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្អម្នាក់ ហើយមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកជំងឺ ដំបូងបង្អស់នៅ Paddington និង Kensington បន្ទាប់មកនៅ Queen Ann Street ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានការអនុវត្តឯកជនមួយ។

ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​សូម​ងាក​មក​កាន់​អារម្មណ៍។ ដោយហេតុផលខ្លះ មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុក Watson ជាមនុស្សចង្អៀត ហើយគ្មានបុគ្គលិកលក្ខណៈទាំងស្រុង។ តាមពិតគាត់ជាសុភាពបុរសដែលមានមន្តស្នេហ៍ មានគុណធម៌មិនខ្លាចញញើត ការអត់ឱន អាកប្បកិរិយាមិនល្អឥតខ្ចោះចំពោះស្ត្រី ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើខ្លួនឱ្យហួសចិត្ត និងមិនបាក់ទឹកចិត្តក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ ហើយ Watson ពិតជាមិនល្ងង់ទេ។ មិនជឿ? រួច​ចាំ​ពាក្យ​ថា​៖ ​«​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​មិត្ត​របស់​អ្នក​ជា​នរណា ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​អ្នក​ជា​នរណា​»។

សូមក្រឡេកមើល Watson មួយទៀត។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ជារឿយៗគ្រូពេទ្យគឺស្អាតជាង Holmes ច្រើនណាស់។ ហើយដោយវិធីនេះជីវិតមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ខូចអ្វីទាំងអស់ (សូមមើលជីវប្រវត្តិ) ។

Watson មិនត្រឹមត្រូវ?

នៅពេលដែល Watson បានសរសេរ "វិញ្ញាបនបត្រ" លេងសើចរបស់ Sherlock Holmes ។

Sherlock Holmes - លទ្ធភាពរបស់គាត់។

1. ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យអក្សរសិល្ប៍ - គ្មាន។

2. ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យទស្សនវិជ្ជា - គ្មាន។

3. ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រ - គ្មាន។

៤.ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យនយោបាយខ្សោយ។

5. ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យរុក្ខសាស្ត្រគឺមិនស្មើគ្នា។ ដឹងពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ belladonna អាភៀន និងថ្នាំពុលជាទូទៅ។ មិនមានគំនិតអំពីការថែសួនទេ។

6. ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យភូគព្ភសាស្ត្រ - ជាក់ស្តែងប៉ុន្តែមានកម្រិត។ កំណត់សំណាកគំរូនៃដីផ្សេងៗគ្នាភ្លាមៗ។ បន្ទាប់ពីដើររួច នាងបង្ហាញខ្ញុំនូវភក់ដែលបែកនៅលើខោរបស់នាង ហើយតាមពណ៌ និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់នាង នាងកំណត់ថាតើនាងមកពីផ្នែកណានៃទីក្រុងឡុងដ៍។

7. ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យគីមីវិទ្យា - ស៊ីជម្រៅ។

8. ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យកាយវិភាគសាស្ត្រ - ត្រឹមត្រូវ។

9. ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យឧក្រិដ្ឋកម្មគឺធំធេងណាស់។ ដឹង វាហាក់ដូចជាព័ត៌មានលម្អិតនៃរាល់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។

10. លេងវីយូឡុងបានល្អ។

11. ក្បាច់គុនដាវ និង espadrons ល្អ ជាអ្នកប្រដាល់ដ៏ឆ្នើម។

12. ចំណេះដឹងជាក់ស្តែងរឹងមាំនៃច្បាប់ភាសាអង់គ្លេស។

វាមិនទំនងទេដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Watson បានឮសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Kozma Prutkov ថា "អ្នកឯកទេសគឺដូចជាលំហូរចេញ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់លោក Holmes បានធ្វើតាមពាក្យស្លោកនេះស្ទើរតែពិតប្រាកដ។ ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានខុសក្នុងវិធីជាច្រើន។

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថា Holmes មិនត្រឹមតែលេងវីយូឡុងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីពិតប្រាកដ។ គាត់បានបង្កើតតន្ត្រីដោយខ្លួនឯង ចូលចិត្តការងាររបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយតែងតែអូស Watson ក្រីក្រជាមួយគាត់ទៅការប្រគុំតន្ត្រី។ លើសពីនេះទៀត Holmes ត្រូវបានដឹងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិនៃវីយូឡុង Cremona ដែលនិយាយយ៉ាងងាយស្រួលអំពី "ភាពខុសគ្នារវាងស្នាដៃរបស់ Stradivari និង Amati" ។

មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព​ចំពោះ​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត-ទីប្រឹក្សា និង​រឿង​ប្រឌិត​ទេ។ គាត់អាចជ្រើសរើសការងាររបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស George Meredith ជាប្រធានបទសម្រាប់ការសន្ទនា។ យូរៗម្ដងគាត់បានដកស្រង់ Goethe, G. Flaubert ហើយនៅក្នុងដើម ហើយម្ដងទៀតនៅពីមុខ Watson គាត់បានទាញហោប៉ៅរបស់ Petrarch ដើម្បីរីករាយនឹងកំណាព្យនៅតាមផ្លូវ។

វេជ្ជបណ្ឌិត Watson បាននិយាយថា “Holmes មិនមានចំណេះដឹងផ្នែកសាកវប្បកម្មទេ។ ការពិត​ខ្លួន​វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​សង្ស័យ ព្រោះ​គ្មាន​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ណា​ម្នាក់​ដែល​មិន​យល់​អ្វី​ទាំងអស់​អំពី​ការ​ដាំ​រុក្ខជាតិ​នោះ​ទេ។ ធ្វើម៉េចបានប្រពៃណីជាតិ! លើសពីនេះទៀតមានអារម្មណ៍ថាទីក្រុងឡុងដ៍ជាធាតុរបស់គាត់ អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយបានសុបិនដោយសម្ងាត់ថា "ជ្រមុជខ្លួនគាត់នៅក្នុងសន្តិភាពនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃធម្មជាតិ" ។

"តោះ​ទៅ​ដើរ​លេង​ក្នុង​ព្រៃ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ទាំង​នេះ វ៉តសុន ចូរ​សរសើរ​សត្វ​ស្លាប និង​ផ្កា"។

តើ Watson ត្រឹមត្រូវទេ?

កំហុសចេញមក

“ខ្ញុំមិនដែលព្រួយបារម្ភអំពីព័ត៌មានលម្អិតនោះទេ ពេលខ្លះអ្នកត្រូវមានអារម្មណ៍ដូចជាម្ចាស់អធិបតេយ្យ។ មានពេលមួយ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធដែលមានការព្រួយបារម្ភបានសរសេរមកខ្ញុំថា "មិនមានផ្លូវរថភ្លើងទីពីរនៅកន្លែងនេះទេ" ខ្ញុំបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំនឹងដាក់វា" ។ (A.Conan Doyle)

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Watson បានស្ម័គ្រចិត្តក្លាយជាអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ Sherlock Holmes ។ ដោយ​បាន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​បែប​នេះ គាត់​តែង​តែ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​ពេល​វេលា​បំផុត។ លើកលែងតែនៅក្នុង "ខ្សែបូពណ៌" ពស់បានចុះតាមខ្សែព្យួរដោយសេរីដែលយោងទៅតាមអ្នកជំនាញខាងសត្វវិទ្យាជាគោលការណ៍មិនអាចធ្វើបានទេហើយការប្រកាសនៃ "សហជីពក្បាលក្រហម" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Morning Chronicle ដែលជាកាសែតដែលមាន អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានក្ស័យធន។ ប៉ុន្តែ​ការ​និយាយ​អំពី​ខ្លួន​លោក Watson ធ្វើ​ខុស​ប្លែក​ជាង។ បន្ទាប់មក គាត់មិនអាចចាំបានថា តើគ្រាប់កាំភ្លើងដែលបាញ់ដោយ "ហ្គាស៊ី ដែលគ្មានមេត្តា" បានជាប់នឹងស្មារបស់គាត់ ឬនៅជើងរបស់គាត់។ ឬភ្លេចឈ្មោះខ្លួនឯង។ នៅក្នុងរឿង "A Study in Scarlet" គាត់ហៅខ្លួនឯងថា John H. Watson (John G. Watson - នៅក្នុងការបកប្រែមួយផ្សេងទៀត) ហើយនៅក្នុងរឿង "The Man with the Split Lip" គាត់ស្រាប់តែប្រែទៅជា James ។ ជាក់ស្តែង សង្គ្រាម​នៅ​អាហ្វហ្គានីស្ថាន​មិន​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​គ្មាន​គ្រោះថ្នាក់​សម្រាប់​វេជ្ជបណ្ឌិត​ឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Watson មិនពេញចិត្តក្នុងការរស់នៅលើប្រធានបទនេះទេ។

វិធីសាស្រ្តកាត់

វិធីនៃការគិតនេះត្រូវបានបង្រៀនដល់ Sherlock Holmes ដោយ Joseph Bell ដែលជាគ្រូពេទ្យវះកាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ Edinburgh ។ ដោយវិធីនេះ អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញបានទទួលមរតកពីរូបរាងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ពី Bell ។ មិនជឿ? សួរ A. Conan Doyle ។

“Bell ជា​មនុស្ស​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ទាំង​រូបរាង និង​ចិត្ត។ គាត់​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់ សក់​ពណ៌​ខ្មៅ មាន​ច្រមុះ​វែង ទឹក​មុខ​ជ្រៀត​ចូល ភ្នែក​ពណ៌​ប្រផេះ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ ស្មា​ស្តើង និង​ការ​ដើរ​ញាប់។ គាត់​មាន​សំឡេង​ធ្ងន់។ គាត់មានភាពរឹងមាំក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យមិនត្រឹមតែជំងឺប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានវិជ្ជាជីវៈនិងចរិតលក្ខណៈផងដែរ។ សម្រាប់ហេតុផលដែលនៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ខ្ញុំ គាត់បានជ្រើសរើសខ្ញុំចេញពីហ្វូងសិស្សដែលតែងតែមកលេងបន្ទប់របស់គាត់ ហើយបានតែងតាំងខ្ញុំជាលេខាផ្នែកពិគ្រោះជំងឺរបស់គាត់ ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមានឱកាសច្រើនដើម្បីសិក្សាពីវិធីសាស្ត្ររបស់គាត់ ហើយត្រូវប្រាកដថាគាត់តែងតែរៀនអំពី គាត់ដោយក្រឡេកមើលអ្នកជំងឺច្រើនជាងខ្ញុំ ដែលបានសួរគាត់សំណួរ” (A. Conan Doyle) ។

និយាយអីញ្ចឹង យ៉ូសែប ប៊ែល មានការអាណិតអាសូរដល់ Sherlock Holmes ហើយបានធ្វើតាមការស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

ឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ

តើខ្សែបន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Sherlock Holmes គឺជាអ្វី? "សាលាបឋមសិក្សា Watson" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះអ្នកបកប្រែភាសារុស្សីបានបង្ខំអ្នកស៊ើបអង្កេតឱ្យនិយាយថា "ល្អឥតខ្ចោះ" ឬ "បុព្វកាល" "សាមញ្ញ" ឬ "តិចតួច" ។ មានតែម្តងម្កាលនៅលើទំព័រនៃការបោះពុម្ពក្នុងស្រុកដែលមាន "បឋមសិក្សា Watson!" ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1991 កាសែតនៃសង្គម Holmesian ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Sverdlovsk ដែលត្រូវបានគេហៅថា ... ជាការពិតណាស់ "បឋមសិក្សា Watson!" ។

សុន្ទរកថារបស់ Sherlock Holmes

ជាទូទៅ Holmes និយាយតិចតួច ប៉ុន្តែសុន្ទរកថារបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយពាក្យអសុរស។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកអំពីពួកគេមួយចំនួន។

“ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីគេចចេញពីភាពឯកកោដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។ ប្រយោគតូចៗដែលពេលខ្លះខ្ញុំដោះស្រាយជួយខ្ញុំឱ្យសម្រេចគោលដៅនេះ។

"ការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ យ៉ាងហោចណាស់វាគួរតែជា"។

"វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខួរក្បាលរបស់មនុស្សគឺដូចជាបន្ទប់ទទេតូចមួយដែលអ្នកអាចបំពាក់តាមដែលអ្នកចង់បាន"។

"ប្រសិនបើអ្នកបោះបង់អ្វីៗទាំងអស់ដែលមិនអាចទៅរួច នោះអ្វីដែលនៅសេសសល់ - ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿយ៉ាងណាក៏ដោយ - គឺជាការពិត!"

“ខ្ញុំមិនដែលទាយទេ។ ទម្លាប់​អាក្រក់​ខ្លាំង៖ វា​មាន​ឥទ្ធិពល​អាក្រក់​ដល់​សមត្ថភាព​គិត​ឡូជីខល។

«អ្នក​ឃើញ​គ្រប់​យ៉ាង ប៉ុន្តែ​កុំ​ទុក​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​ពិបាក​គិត​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​ឃើញ!»

ករណីត្រជាក់

ក្នុងចំណោមករណីដែលមិនអាចដោះស្រាយបានរបស់ Sherlock Holmes គឺការបាត់ខ្លួនរបស់ James Phillimore ដែលបានត្រលប់មកផ្ទះវិញដើម្បីឆ័ត្រ ហើយបាត់ជារៀងរហូត។ អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យបានបរាជ័យក្នុងការស្វែងរកដាននៃទូក "Alicia" ដែលរលាយជារៀងរហូតក្នុងអ័ព្ទ។ ឃាតកម្មលើលោក Persano ដែលជាអ្នកសារព័ត៌មានតាមវិជ្ជាជីវៈ និងជាអ្នកលេងសៀកដោយវិជ្ជាជីវៈ នៅតែស្ថិតក្នុងភាពងងឹត ដែលសាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញថារឹងនៅជាប់នឹង... ជាមួយនឹងដង្កូវដែលមិនស្គាល់វិទ្យាសាស្ត្រ (ឬប្រហែលជាដង្កូវ ឬដង្កូវមួយក្បាល។ និងតូចចង្អៀតលាក់ក្នុងប្រអប់ផ្គូផ្គង។

ជាការពិតណាស់ មិនមែនរាល់ការបរាជ័យទាំងអស់របស់ Holmes ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាខ្លះចូលចិត្តចងចាំការបរាជ័យរបស់គាត់?!

វិចិត្រករបញ្ឈរ

រូបគំនូរដំបូងរបស់ Sherlock Holmes ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឪពុករបស់ Conan Doyle គឺ Charles Doyle ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការងារនេះមិនត្រូវបានគេចូលចិត្តដោយអ្នកបោះពុម្ពទេ ហើយជាក់ស្តែង សូម្បីតែកូនប្រុសរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Sir Arthur ព្យាយាមមិននិយាយអំពីគំនូរទាំងនេះទេ។

អ្វី​ដែល​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​និង​មិត្ត​ថេរ​របស់​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត វ៉ាត់សុន ហាក់​ដូច​ជា អ្នក​អាន​បាន​ឃើញ​ជា​លើក​ដំបូង​នៅ​លើ​ទំព័រ​ទស្សនាវដ្ដី Strand។ អ្នកនិពន្ធនៃរូបភាពដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Holmes និង Watson គឺជាវិចិត្រករ Sidney Paget ។ គំរូនៅក្នុងករណីនេះគឺ Walter Paget ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់អ្នកគូររូប និងជាមិត្តរួមការងារ។ តាមទស្សនៈរបស់ A. Conan Doyle Sherlock ប្រែទៅជាសង្ហាពេក ដោយបានបាត់បង់ការបង្ហាញពីរូបរាងរបស់គាត់។ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមទស្សនៈរបស់អ្នកអាន ... វាជាការល្អបំផុត" Sir Arthur ក្រោយមកបានកត់សម្គាល់ដោយថ្កោលទោស។ នៅពេលដែល Sidney បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1904 Walter បានកាន់កាប់អាជីវកម្មរបស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអាមេរិកចូលចិត្តរូបភាពផ្សេងទៀតរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេត-ទីប្រឹក្សាច្រើនជាង។ វាត្រូវបានគូរដោយ Frederick Dorr Steele ។ តួសម្តែងរឿង William Gillette ដែលជាទូទៅត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា Sherlock Holmes ល្អបំផុតនៃសតវត្សទី 19 បានដាក់ឱ្យគាត់។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាហាក់បីដូចជាវិចិត្រករមូស្គូលោក Leonid Kozlov ហួសពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ដែលបានបង្កើតគំនូរចំនួន 10,000 (!) លើប្រធានបទ "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Sherlock Holmes" ។ សម្រាប់ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ គាត់ត្រូវបានប្រទានពរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយកូនស្រីរបស់ Conan Doyle Jane ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Lady Broument ។ ជាអកុសលមានតែអាល់ប៊ុមមួយរបស់ Leonid Kozlov ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយរហូតមកដល់ពេលនេះ។ (ហើយវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានប្រាំពីរ។


មហោស្រព

វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេង Conan Doyle ដែលបានសរសេររឿងដំបូងរបស់គាត់អំពី Holmes និង Watson មិនអាចសូម្បីតែស្រមៃថាគាត់នឹងធ្វើឱ្យវីរបុរសរបស់គាត់លេចឡើងនៅលើឆាក។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត ដើម្បី​សង្គ្រោះ​រោង​មហោស្រព​ដែល​ជួល​រួច​ពី​ការ​ដួល​រលំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Conan Doyle ត្រូវសរសេររឿងអំពី Sherlock Holmes ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ដូច​រឿង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ថា "Motley Ribbon" ។ ល្ខោននេះបានចូលប្រឡូកក្នុងល្ខោនខោលយ៉ាងរឹងមាំ ហើយចាប់ផ្តើមទទួលបានជ័យជំនះទូទាំងប្រទេស។ "សម្រាប់ការសម្តែង តួនាទីចំណងជើង(សូមយកចិត្តទុកដាក់!) យើងមានពស់វែកថ្មដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ - Conan Doyle បានរំលឹក។ - ដូច្នេះអ្នកអាចស្រមៃមើលការខឹងសម្បាររបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងថាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រម្នាក់បានបញ្ចប់ការត្រួតពិនិត្យមើលងាយរបស់គាត់ជាមួយនឹងពាក្យថា "ពេលវេលាដ៏សំខាន់នៅក្នុងផលិតកម្មនេះគឺបណ្តាលមកពីរូបរាងរបស់ពស់សិប្បនិម្មិតយ៉ាងច្បាស់" ។ ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ប្រាក់​សមរម្យ​ដល់​គាត់ ប្រសិន​បើ​គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​យក​នាង​ទៅ​ដេក​ជាមួយ​គាត់… នៅ​ទី​បំផុត យើង​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រើ​ពស់​សិប្បនិម្មិត…»។

The Banded Ribbon គឺជាការលេងទីពីរអំពី Sherlock Holmes ។ ទីមួយ Conan Doyle បាននិយាយថា "ត្រូវបានសរសេរនិងដឹកនាំល្អបំផុតដោយ William Gillett ដែលជាតារាសម្តែងអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តការលេង ការសម្តែង និងលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុ។

វាក៏មានការលេង "Sherlock Holmes" ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវរឿងជាច្រើនដោយ Conan Doyle ។ នាងបានបន្តនៅលើឆាកអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំដោយទប់ទល់នឹងការសំដែងចំនួន 230 ។ ក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងតួនាទីគឺ Charles Chaplin វ័យក្មេង។ (ការលេងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍អាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1975 ។ )

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចុះជ្រៅ Conan Doyle មិនពេញចិត្តនឹងផលិតកម្មទាំងអស់ដោយគ្មានករណីលើកលែង។ "មុនពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីប្រធានបទនៃការចាប់បដិសន្ធិនៃល្ខោនផ្សេងៗរបស់ Holmes ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាពួកគេទាំងអស់ ដូចជារូបគំនូររបស់គាត់ ខុសពីគំនិតដើមរបស់ខ្ញុំ។"

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើលោក Arthur បានឃើញ Holmes រាំក្នុងតន្ត្រីឬក៏លោតពីលើឆាកក្នុងរបាំបាឡេ? ..

រោងកុន

តើអ្នកដឹងទេថា Holmes និង Watson បានចូលទៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេសដោយចំនួននៃការសម្របខ្លួន (ច្រើនជាង 200)។ ហើយថាតួនាទីរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានលេងដោយតួអង្គចំនួន 80 (ហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Sam Robinson គឺខ្មៅ) ។

ខ្សែភាពយន្តទីមួយ Sherlock Holmes Perplexed ត្រូវបានផលិតដោយ Thomas Edison ក្នុងឆ្នាំ 1900 ហើយរត់រយៈពេល 30 វិនាទី។ ខ្សែភាពយន្តដែលផ្អែកលើការលេងដោយ William Gillette ក្រោយមកត្រូវបានបង្កើតឡើង ប៉ុន្តែខ្សែភាពយន្តនេះមិនបានរស់រានមានជីវិតទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Watson បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1906 នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអាមេរិក Sherlock Holmes និង The Great Murder Mystery ។ នៅឆ្នាំ 1912 The Motley Ribbon (អង់គ្លេស-បារាំង) ត្រូវបានរៀបចំឡើង ហើយនៅឆ្នាំ 1914 - The Hound of the Baskervilles ។ នៅឆ្នាំ 1927 ខ្សែភាពយន្តសំឡេង "Sir Arthur Conan Doyle" បានបង្ហាញខ្លួននៅលើអេក្រង់ដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងនិយាយអំពីសៀវភៅរបស់គាត់អំពី Sherlock Holmes ។ មកមើល!..

ជាក់ស្តែង វាមិនអាចទៅរួចទេ និងមិនចាំបាច់ក្នុងការវិភាគខ្សែភាពយន្តទាំងអស់អំពី Holmes និង Watson ។ ហេតុដូច្នេះហើយ N. Chernetskaya បានធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយប្រាជ្ញាដោយបែងចែកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាពយន្ត Holmesian បរទេសជា 5 សម័យ ហើយដាក់ឈ្មោះគូស្នេហ៍ Holmes-Watson ដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។

1. យុគសម័យនៃភាពយន្តស្ងាត់ និងភាពយន្តសំឡេងដើម (1900-1939)។

2. យុគសម័យ Rathbone-Bruce (1939-1946) ។

3. រយៈពេលនៃភាពខុសគ្នានៃខ្សែភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍។

4. សម័យ Brett-Burke-Hardwick (1984-1993) ។

5. សម័យទំនើប។

តារាសម្ដែងល្បីៗ៖

បទចម្រៀងដែលទទួលបានជោគជ័យជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្តគឺតារាសម្តែង Basil Rathbone និង Nigel Bruce ដែលខ្សែភាពយន្តចំនួន 14 ត្រូវបានថត។ សម្រាប់ Rathbone លក្ខណៈសំខាន់របស់ Holmes គឺថាមពល និងរហ័សនៃការគិត។ Watson របស់ Bruce មានភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពយឺតយ៉ាវ ដែលធ្វើអោយអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញ

ភាពយន្ត (40 ភាគ!) ជាមួយ Jeremy Brett (Jeremy Brett) ជា Sherlock Holmes និង David Burke (David Burke) ហើយបន្ទាប់មក Edward Hardwick (Edward Hardwick) ជាបណ្ឌិត Watson បានក្លាយជាយុគសម័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងភាពយន្ត Holmesian ។ Brett បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវីរបុរសរបស់គាត់នូវការរួបរួមនៃផ្ទុយ: ភាពស្ថិតស្ថេរនិងភាពឯកោ, ថាមពលនិងនិចលភាព, ហេតុផលនិងភាពសម្បូរបែបនៃអារម្មណ៍។ Watson Burke និង Hardwick ល្អរៀងៗខ្លួន។ Burke បង្ហាញពីយុវជន ថាមពល ភាពសាមញ្ញ ភាពឯកោ ហាដវិក បង្ហាញពីតុល្យភាព វេជ្ជបណ្ឌិតអង់គ្លេសដ៏ឆ្លាតវៃនៃសម័យ Victorian ។

ជម្រើសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ។ ដូច្នេះ តារាសម្តែង Patrick Macnee (Patrick Macnee) ដំបូងបានដើរតួជា Watson ជាគូជាមួយ Roger Moore (Roger Moore) បន្ទាប់មកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ "The Phantom of London" (1993) បានប្រែទៅជា Holmes ។

Patrick McNee បានដើរតួជា Watson នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយផ្សេងទៀត - The Incident at Victoria Falls (1997) ។ Sherlock Holmes គឺ Christopher Lee ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយផ្សេងទៀត Christopher Lee គឺ Mycroft Holmes ។

អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តបរទេសនៅលើគេហទំព័រជាភាសារុស្សី "Sherlock Holmes at Nadezhda Chernetskaya" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងដឹងថា Holmes ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកគឺ Vasily Livanov ហើយ Watson ដែលមានមន្តស្នេហ៍បំផុតគឺ Vitaly Solomin ។ ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ទាំងស្រុងថាតើអ្នកកោតសរសើរបរទេសរបស់ A. Conan Doyle បញ្ចេញមតិរបស់យើងឬអត់។ នៅក្នុងប្រភពខ្លះអ្នកនឹងអានថាជនបរទេសបានទទួលស្គាល់ Livanov និង Solomin ថាជា Holmes និង Watson ដ៏ល្បីល្បាញបំផុត ម្យ៉ាងវិញទៀតអ្នកទស្សនាភាពយន្តបរទេសមិនទាំងដឹងពីអត្ថិភាពនៃតួអង្គរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើការពិតនៅឯណា?... ក្នុងករណីណាក៏ដោយ "រុស្ស៊ី" Holmes និង Watson ស្គាល់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ដោយបានបើកគេហទំព័រមួយរបស់អង់គ្លេសដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលឃើញ Solomin និង Livanov ញញឹមនៅលើអេក្រង់។

កន្លែងចងចាំ

នៅចុងបញ្ចប់នៃ XIX - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XX ។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅផ្លូវ Baker មិនមានផ្ទះ 221-b (អក្សរ "b" មានន័យថាមានតែជាន់ទីពីរប៉ុណ្ណោះ) ។

ឥឡូវនេះផ្ទះបែបនេះមាន ហើយវាជាសារមន្ទីរអចិន្ត្រៃយ៍របស់ Sherlock Holmes ។ ហើយវាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការតាំងពិព័រណ៍មួយដែលត្រូវបានបើកនៅក្នុងឆ្នាំ 1950 នៅក្នុងផ្ទះមួយនៅផ្លូវ Baker ដោយស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកនិពន្ធ Jean Conan Doyle ។ បន្ទាប់មកវត្ថុមួយចំនួនត្រូវបានផ្ទេរទៅភោជនីយដ្ឋាន Sherlock Holmes នៅលើផ្លូវ Northumberland ។ នៅទីនេះពួកគេមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ក៏ដូចជារូបភាពរបស់តារាភាពយន្ត ដែលបានដើរតួជាអ្នកស៊ើបអង្កេត-ទីប្រឹក្សា។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានទំនៀមទម្លាប់មួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលចូលបម្រើសេវាកម្មរបស់ Scotland Yard ចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងការមើលទៅក្នុង tavern នៅលើផ្លូវ Northumberland ហើយមានកញ្ចក់មួយឬពីរនៅទីនោះ។

ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅសារមន្ទីរសំខាន់វិញ។ អ្នកដែលចង់ទៅទស្សនាវាទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី Baker Street ។ ហើយកុំឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើល ប្រសិនបើសុភាពបុរសខ្ពស់ចូលមកជិតពួកគេ ហើយកាន់ប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះ Holmes ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅលេងផ្ទះរឿងព្រេងនិទាននៅលេខ 221 ។

ហើយនេះគឺជាជណ្តើរដប់ប្រាំពីរជំហាន ដែលតាមការរំពឹងទុកពីអត្ថបទ នាំទៅដល់ជាន់ទីពីរ។ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដ៏ល្បីល្បាញនៅផ្លូវ Baker ។ ចើងរកានកមដោ កៅអីអង្គុយ ការតបតចំពោះការពិសោធន៍គីមី បំពង់ដាក់ធុងសម្រាប់ធ្យូងថ្ម គ្រាប់ចុចមេ កែវពង្រីក... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគាំទ្រ Sherlock Holmes នឹងរាយបញ្ជីទាំងអស់នេះដោយគ្មានខ្ញុំ ដោយមិនឆ្លងផុតកម្រិតនៃសារមន្ទីរឡើយ។

(អ្នក​អាច​មើល​ឃ្លីប​វីដេអូ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​គ្រឿង​សង្ហារិម​នៃ​បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ​ដ៏​ល្បី​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។​)

ជាន់ក្រោមជាន់ក្រោមនៃអាគារលេខ 221 គឺជាភោជនីយដ្ឋានរបស់លោកស្រី Hudson ហើយនៅជាប់នឹងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែលមានលក់បំពង់ ច្រវ៉ាក់ កូនសោ កាតប៉ុស្តាល់ ខ្នោះដៃ (ពិតឬអត់?) ម៉ូដែលកាប៊ីន អាវធំដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកស៊ើបអង្កេត និង ... រូបចម្លាក់ប៉សឺឡែននៃវីរបុរស នៅពេលត្រួតពិនិត្យកាន់តែជិត ពួកវាប្រែជាសំណុំនៃទឹកក្រឡុកម្រេច Holmes និង Watson និងទឹកក្រឡុកអំបិល។ អូ រឿងកំប្លែងអង់គ្លេសនេះ! ឬប្រហែលជាអាជីវកម្ម? ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា មិត្ត​ៗ​ឆ្ងល់​ថា​មួយ​ណា​ជា​ទឹក​ម្ទេស និង​មួយ​ណា​ជា​ទឹក​ក្រឡុក​អំបិល?


ការចងចាំរបស់ Holmes ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នមិនត្រឹមតែដោយបុគ្គលិកនៃសារមន្ទីរទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ។

ផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍មួយព្យួរនៅលើមន្ទីរពេទ្យ St. Bartholomew ដោយបញ្ជាក់ថាវានៅទីនេះ ក្នុងឆ្នាំ 1881 ដែល Sherlock Holmes និងវេជ្ជបណ្ឌិត Watson បានជួបគ្នាជាលើកដំបូង។ បន្ទះទីពីរត្រូវបានតំឡើងនៅប្រទេសស្វីសនៅឯទឹកជ្រោះដ៏ល្បី។

រូបចម្លាក់ Sherlock Holmes ត្រូវបានសាងសង់នៅទីក្រុងជាច្រើនក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

រង្វាន់

សម្រាប់ហេតុផលមិនច្បាស់លាស់ដល់ទីបញ្ចប់ Sherlock Holmes បានបដិសេធមិនធ្វើទាហាន។ វាគឺនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1902 ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​បាន​ចាត់​ទុក​ថា វា​ជា​កិត្តិយស​មួយ​ដែល​ទទួល​យក​បញ្ជា​កង​ទ័ព​កិត្តិយស។ យើងរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីអំណោយដែលមិនអាចបំភ្លេចបានជាច្រើនដែលបានទទួលដោយអ្នកស៊ើបអង្កេតពីអ្នកគ្រងមកុដ និងមនុស្សដែលមានអំណាចផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកនេះ។


ហើយថ្មីៗបំផុត នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 2002 លោក Holmes ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀនក្នុងសមាគម Royal Society of Chemistry របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ជាធម្មតា កិត្តិយសនេះត្រូវបានប្រគល់ជូនជាចម្បងដល់អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើម និងអ្នកឧស្សាហកម្ម។ អគ្គលេខាធិការនៃសង្គម លោកបណ្ឌិត David Giachardi បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើការសម្រេចចិត្តទទួលស្គាល់អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់សង្គមបាននិយាយថា “គាត់ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលប្រើគំនិតច្បាស់លាស់ ភាពក្លាហាន និងសមិទ្ធិផលនៃវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់។ "

ទំនុកតម្កើង

នេះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​កំប្លែង​អកុសល​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ភ្លេង​ពិត​មួយ​នៃ​សង្គម​ហូម​សេន។ ដោយវិធីច្រៀងគឺត្រូវក្រោកឈរឡើង។

ទ្វេដងនៃ Sherlock Holmes

Doubles នៅ Sherlock Holmes បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាមួយនឹងល្បឿនដែលមិននឹកស្មានដល់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានៅជាមួយពួកគេនៅប្រទេសអង់គ្លេស និងអាមេរិកយ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ពួកគេតែងតែមានការព្រងើយកន្តើយចំពោះ ... អូម ... ​​ការខ្ចីប្រាក់។ លួច? ហេតុអ្វីមិន? អ្នកនិពន្ធនៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែអ្នកអាននឹងចូលចិត្ត។ ហេតុដូច្នេះហើយខ្ញុំហ៊ានស្នើថា Holmes ដុតនំថ្មីៗជាពិសេសមានការរីកចំរើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅដើមសតវត្សទី 20 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Levinson បានចេញផ្សាយសៀវភៅជាច្រើនអំពី "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Sherlock Holmes" ។ តើនរណាជាអ្នកសរសេរសិប្បកម្មក្លែងក្លាយទាំងនេះ ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺនៅស្ងៀម ភាគច្រើនទំនងជាក្រុមអ្នកចាប់ផ្តើមស្រេកឃ្លានដ៏អស់កល្បជានិច្ច ឬអ្នកសរសេរដែលមិនសូវមានសោកនាដកម្ម។ "epopee" "អាថ៌កំបាំងនៃរបាំងក្រហម" មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។ ការងារគ្មានទីបញ្ចប់នេះ (ក្នុង 96 បញ្ហា!) មាន 1536 ទំព័រ។ (អនុញ្ញាតឱ្យ Tolstoy និង Tolkien ច្រណែន!) ហើយលោក Orlovets មួយចំនួនបានផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវ "របាយការណ៍ស្តីពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Holmes នៅប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពដាច់ដោយឡែក Holmes មានជំនួយការវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Harry (ហើយតើពួកគេបានដាក់ Watson នៅឯណា?) ដូច្នេះអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជនដ៏ថ្លៃថ្នូនៃ Victorian England បានក្លាយជាបងប្រុសរបស់ Nat Pinkerton និង Nick Carter ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនពិតទាំងស្រុងទេ។ សហសម័យបានប្រកែកថាអ្នកចេះអក្សរកាន់តែច្រើនបានសរសេរអំពី Sherlock Holmes "និង Pinkerton - ដែលមិនខ្ជិល" ។ គ្មានឆ្ងល់ទេ Pinkerton មានតម្លៃប្រាំ kopecks និង Holmes - ប្រាំពីរ។

ជាសំណាងល្អ Conan Doyle មិនស្គាល់ភាសារុស្សីទេ (គេដឹងច្បាស់ថាគាត់ដាក់សំបុត្រពីរុស្ស៊ីភ្លាមៗក្នុងប្រអប់មួយ ដោយពិចារណាថាពួកគេអាន) ហើយវាមិនដែលកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់ដើម្បីបកប្រែរឿងមិនសមហេតុសមផលទាំងអស់នេះទៅជាភាសាកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ។ Sir Arthur មានអ្នកស្គាល់គ្នាគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅដែលញាប់ញ័រនៅក្នុងសារព័ត៌មានអង់គ្លេស និងអាមេរិក ជាមួយនឹងភាពទៀងទាត់នៃអាចម៍ផ្កាយ។ "ស្នាដៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន" មួយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានមក Holmes សម្រាប់ដំបូន្មាន: "ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាទេលោក។ ក្នុង​មួយ​សប្តាហ៍​ខ្ញុំ​បាត់​ស្នែង​ឡាន អំបោស ប្រអប់​បាល់​វាយ​កូនហ្គោល វចនានុក្រម និង​ស្បែកជើង​កែង... "វាច្បាស់ជាងថាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នករក្សាពពែ" រឿងមួយទៀត "និយាយអំពីរបៀបដែល Sherlock ឡើងដល់ឋានសួគ៌ ហើយអរគុណចំពោះអំណាចដ៏អស្ចារ្យនៃការសង្កេតរបស់គាត់ គាត់បានទទួលស្គាល់ និងស្វាគមន៍អ័ដាមភ្លាមៗ" ("សុភាពបុរស hussars, be silent!") ។

បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមសរសេរបានល្អ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធ (មិនអាចរាយបញ្ជីបានទាំងអស់) មាន Adrian Conan Doyle (កូនប្រុសរបស់ Sir Arthur) ដែលជាម្ចាស់នៃប្រភេទអ្នកស៊ើបអង្កេត John Dickson Carr ដែលជាអ្នកបង្កើត "ខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់" ជាច្រើន Stephen King ។ (រឿងរបស់ពួកគេអំពី Holmes ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី។ គាត់បានសរសេរ The Baker Street Folio: កំណត់ចំណាំប្រាំនៅលើ Sherlock Holmes ពី Franklin Delano Roosevelt (1945) ។

វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាស្នាដៃដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយគឺការសិក្សាអំពីការភ័យខ្លាចដោយ Ellery Queen (ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ Frederick Dannay និង Manfred Lee)។ នៅទីនេះ Holmes ដោះស្រាយករណីរបស់ Jack the Ripper ដែលតួរលេខដ៏អាក្រក់របស់គាត់បានរក្សាទីក្រុងឡុងដ៍ទាំងអស់ឱ្យនៅស្ងៀម។ (Queen E. A Study of Fear // Doyle A.K. Valley of Terror; Queen E. A Study of Fear ។ - St. Petersburg: Terra Incognita, . - P. 93-198.)

ពីស្នាដៃទំនើបៗតិចឬច្រើន យើងអាចផ្តល់ជូននូវការប្រមូលរឿងដោយ Mikhail Trushin និង Vladimir Petrin "Illuminations of Sherlock Holmes" (1997)។ គម្របនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ L. Kozlov ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មបុរាណ Doyle និងទទួលបានការពិនិត្យឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យ រួមទាំងពី Georgy Vainer ផងដែរ។ ជាអកុសល វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Penza ហើយដូច្នេះវាមិនមានសម្រាប់អ្នកអានច្រើនទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្ររបស់ Sherlock Holmes អាចត្រូវបានលួងចិត្តដោយសៀវភៅ (“The Secret Archive of Sherlock Holmes”, “Sherlock Holmes in Orbit” ។ល។) ពីស៊េរីរឿង “Secrets of Baker Street” ដែលបោះពុម្ពដោយ Terra Publishing House ។ ជាការពិតណាស់កម្រិតនៃសមាសភាពដូចដែលកើតឡើងនៅក្នុងករណីបែបនេះមិនតែងតែដូចគ្នាទេ។

ស្នាដៃរបស់ Adrian Conan Doyle និង John Dickson Carr ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រ និងជីវិត។ ឥឡូវនេះ អត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធទាំងនេះគឺងាយស្រួលបំផុតក្នុងការស្វែងរកនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ជាឧទាហរណ៍ រកមើលសៀវភៅបែបនេះដោយ A.C. Doyle, D. Carr: "អ្នកលេងក្រមួន", "ស្ត្រីពីរនាក់", "Awas Ruby", "អាថ៌កំបាំងនៃបន្ទប់បិទជិត", "រន្ធត់នៅ Deptford", "ឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងហ្វូលគីស ការប្រណាំង", "ករណីជាមួយនាឡិកាមាស" ។

អត្ថបទទាំងនេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកខកចិត្តបន្តិច។ ហើយ​ចំណុច​នេះ​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​អ្នក​និពន្ធ​រឿង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ស្ថិត​ក្នុង​អ្នក​បក​ប្រែ។ មិនមែនថាពួកគេអាក្រក់ទាំងស្រុងនោះទេ មានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយ Korn Ivanovich Chukovsky ។

ប៉ុន្តែជាមួយនឹងរឿង "ការស៊ើបអង្កេតរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Watson" ដោយ Stephen King មិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការប្រមូលរបស់អ្នកនិពន្ធនៃ "ស្តេចនៃភាពភ័យរន្ធត់" "សុបិន្តអាក្រក់និងការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យ" (M.: Mir, 1994) ។

កំប្លែង

រូបភាពរបស់ Sherlock Holmes ក៏ទាក់ទាញការទទួលស្គាល់ផងដែរ។ ពិត ពួកគេចូលចិត្តសរសេរភាគច្រើនជារឿងកំប្លែង។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ លោក Bret Garth បានបង្កើតរឿង "ដំណើរផ្សងព្រេងជាមួយករណីលួចបារី" លោក Mark Twain - "ដំណើរផ្សងព្រេងជាមួយនឹងការមើលឃើញទ្វេ" O. Henry - រឿង "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Shamrock Jolnes" និង "Snoops" James Barry - "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់សហអ្នកនិពន្ធពីរនាក់" ។ ខ្ញុំផ្តល់ការពិពណ៌នាគន្ថនិទ្ទេសនៃការងារដែលបានរៀបរាប់ចុងក្រោយ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញអត្ថបទនេះទេ។ (Barry J. Adventures of two co-writer // Doyle A.K. A life full of adventures. - M.: Vagrius, 2001. - S. 115-118.)

អក្ខរកម្មនិយម

រឿង​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​អាស្រូវ​ជាង។ ថ្ងៃមួយ អ្នកស៊ើបអង្កេតមេដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក (ឪពុករបស់ Nero Wolfe) Rex Stout បាននិយាយនៅឯអាហារពេលល្ងាចមួយសម្រាប់អ្នកគាំទ្រនៃអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះនៅផ្លូវ Baker ។ នៅក្នុងនោះ ដោយប្រើវិធីកាត់ គាត់បានប្រកែកថា នៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ "វេជ្ជបណ្ឌិត Watson" កំពុងលាក់ខ្លួនស្រ្តីម្នាក់ ដែលជាភរិយាស្របច្បាប់របស់ Sherlock Holmes ។ ហើយថែមទាំងបានហៅ (ដោយមានភស្តុតាង) ឈ្មោះរបស់នាង - Irene Watson ។ តើ​អ្នក​និពន្ធ​ចេញ​មក​ពី​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​យ៉ាង​ណា​នោះ មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ច្បាស់​ទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រទាំងអស់របស់ Conan Doyle នៅតែញាប់ញ័រនៅពេលនិយាយអំពីការងាររបស់ Rex Stout Watson Was a Woman ។

ស្ទើរតែជារឿងកំប្លែង

នៅពេលមួយ S. Borisov ជាក់លាក់មួយបានបង្កើតរឿង "ការស្លាប់របស់ម្ចាស់ដីរុស្ស៊ី" សម្រាប់សំណួរអក្សរសាស្ត្រ។ គ្រោងនៅទីនេះគឺសាមញ្ញបំផុត: Holmes អង្គុយនៅផ្លូវ Baker ពិភាក្សាជាមួយរឿងប្រលោមលោករបស់ Watson Dostoevsky The Brothers Karamazov ។ តើរឿងរ៉ាវដ៏អាក្រក់នេះដោយ S. Borisov បញ្ចប់ដោយជោគវាសនាយ៉ាងណាក្នុងការប្រមូលស្នាដៃពិតប្រាកដរបស់ A. Conan Doyle នោះគេអាចស្មានបានត្រឹមតែ...

ហូមស៍

ការងារស្រាវជ្រាវអំពី Sherlock Holmes បានបង្ហាញខ្លួនរួចហើយនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ សៀវភៅរបស់ R. Knox “A Study of Literature Dedicated to Sherlock Holmes” (1911), H. W. Bell “Sherlock Holmes and Dr. Watson, a chronicle of their adventures” (1931), H. Brenkenley “Sherlock Holmes: ការពិត និង ការប្រឌិត "នៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរាណ" (1932) ។

ចំនុចកំពូលនៃ "Holmesscience" គឺ "The Sherlockian Encyclopedia: វចនានុក្រមសកលនៃពត៌មានដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពី Sherlock Holmes និងអ្នកជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គឺបណ្ឌិត John G. Watson" ដោយ Jack Tracy ។ ការងារនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបោះពុម្ពឯកសារយោងដ៏ល្អបំផុត ដែលជាសៀវភៅយោងសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ Holmes ទាំងអស់។ I.N. Bogdanov បានបកប្រែ "Sherlockian" ទៅជាភាសារុស្សី។ សម្រាប់ការងារនេះ Ural Holmsian Society បានប្រគល់រង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ Watson ដល់គាត់។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

Sherlock Holmes និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

Sherlock Holmes បានក្លាយជាមនុស្សរឹងមាំនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង ដែលពេលខ្លះអ្នកមិនដឹងថាអ្នកនឹងជួបវីរបុរសដែលអ្នកចូលចិត្តនៅឯណា។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកចូលទៅក្នុង "ពិភពកុមារ" ដោយចៃដន្យ ហើយមានរឿងកំប្លែងលើប្រធានបទនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់អ្នកស៊ើបការណ៍-ទីប្រឹក្សា (មិនចាំបាច់ល្ងង់ទេ) ឬល្បែងក្តារដែលហៅថា "Sherlock Holmes" ។ តើអ្នកនិយាយថានេះគឺសម្រាប់កុមារ? គ្មានអ្វីដូចនេះទេ។ ពូ និងមីងពេញវ័យពិតជាលេងហ្គេមអន្តរកម្មនៅលើគេហទំព័រ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានគេហៅថា "Sherlock Holmes: The Return of Moriarty" ។ ហើយ​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ផ្ទះ​ពី​កន្លែង​ធ្វើ​ការ អ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​ឮ​ឃ្លា​ថា "បឋម​សិក្សា Watson!" ឬការហៅទូរស័ព្ទចល័តដែលលេង ... ភ្លេងរបស់ Vladimir Dashkevich ពីខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ "The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson" (ដឹកនាំដោយ I. Maslennikov) ។ អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងប្រទេសមានឆ្កែដ៏ធំសម្បើមមួយក្បាលឈ្មោះ Hound of the Baskervilles ដែលខ្លាចពេញស្រុក។ ហើយអ្នកស្រុកម្នាក់នៃភូមិជិតខាងបានសាងសង់ផ្ទះដោយខ្លួនឯងនៅលើគែមវាលភក់ដែលអ្នកស្រុកមិនហៅថា "Baskerville Hall" ។

ហើយព្រះហាមឃាត់ថានៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកអ្នកត្រូវការភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតឯកជន។ វាត្រូវបានគេហៅថា ... ទាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

"Sherlock Holmitos"

កុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ពស់​ឬ​ដង្កូវ ដូច្នេះជនជាតិអាមេរិកឡាទីនសម័យទំនើបហៅការសន្និដ្ឋានដ៏ប៉ិនប្រសប់ថាមិនពាក់ព័ន្ធ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីដែល Sherlock Holmes ចាត់ទុកថាជាការផ្លាស់ប្តូរខុសឆ្គង។ ពាក្យ "Sherlock Holmitos" បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកស្គាល់គ្នានៃប្រជាជនក្នុងតំបន់ជាមួយនឹងការងាររបស់ Arthur Conan Doyle ។

រឿងកំប្លែង

"លោក Sherlock Holmes តែងតែជាគោលដៅមានជីជាតិសម្រាប់ pranksters ... " - Conan Doyle បាននិយាយថា។ ជាការពិត មានរឿងរ៉ាវជាច្រើនអំពី Holmes និង Watson កំពុងដើរជុំវិញពិភពលោក (និងអ៊ីនធឺណិត)។ ជាអកុសល ស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេគឺល្ងង់ ឬមិនសមរម្យទាំងស្រុង (ហើយជួនកាលទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ)។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសតែប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះ។

Holmes និង Watson ចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងតង់ក្នុងព្រៃ។
- វ៉តសុន តើតារានិករនេះមានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នក?
- អាកាសធាតុល្អ Holmes!
- Watson តង់របស់យើងត្រូវបានលួច។

* * *

Holmes តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
- អ៊ីវ៉ាតសុន!

* * *

Barrymore តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ស្រុត​នៅ​ក្នុង​ស្បែកជើង​របស់​ខ្ញុំ?
- ស្រូវ​អង្ករ​អើយ!
ប៉ុន្តែតើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?
- ស្លុត។

តើ​សំឡេង​ទ្រហោយំ​បែប​ណា​នៅ​លើ​វាលភក់?
- អ៊ីវ៉ាតសុន! លោក Sir Henry ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​អាហារ oatmeal ម្តងទៀត​សម្រាប់​អាហារពេលព្រឹក។

Holmes និង Watson កំពុងធ្វើដំណើរ។ Holmes បញ្ជូនមិត្តម្នាក់ឱ្យមើលទែម៉ូម៉ែត្រ។ ត្រលប់មកវិញ Watson រាយការណ៍ថា: "ព្យួរ" ។

Holmes យើងហាក់ដូចជាបានឈានដល់ចំណុចខាងក្រោមនៃការពិត!
- បាទ វ៉តសុន ឥឡូវនេះ ចូរយើងព្យាយាមចេញពីរន្ធ។

ស្តាប់ វ៉តសុន... តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី​ចម្លែក​ - បណ្ឌិត?..

ធ្ងន់ធ្ងរណាស់។

"អ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកបង្កើត Sherlock Holmes ទេ? វា​គឺ​ជា​អ្នក​អាន​ដែល​បង្កើត​វា​តាម​ការ​ស្រមៃ​របស់​ពួកគេ»។ Conan Doyle បាន​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ជា​កិត្តិយស​នៃ​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​គម្រប់​អាយុ​ចិតសិប​ឆ្នាំ​របស់​គាត់។ មានរឿងដែលត្រូវគិតមែនទេ?

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ លោក Sir Arthur បានហៅគំរូរបស់ Holmes ថាជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ Joseph Bell និងគំរូរបស់ Watson - Major Wood ។ អ្នកអានរឹងរូសគិតផ្សេង។ អ្នកខ្លះដាក់សញ្ញាស្មើគ្នារវាង Doyle និង Sherlock Holmes អ្នកផ្សេងទៀត - រវាង Doyle និង Watson ។ វាហាក់បីដូចជាពួកគេទាំងពីរមិនឆ្ងាយពីការពិតទេ៖ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើរូបមនុស្សតែម្នាក់ពីវីរបុរសល្បីពីរ នោះទំនងជាវានឹងប្រែទៅជា - អត្មាផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេគឺ Arthur Conan Doyle ។

ហេតុអ្វីបានជាយើងចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះរឿង និងប្រលោមលោកអំពី Holmes និង Watson? គ្រោង​ខុស​? ពណ៌នៃសម័យ Victorian? ប្រហែលជាទាំងអស់នេះមិនសំខាន់ទេ។ តើមានអ្នកស៊ើបអង្កេតប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងមុន និងក្រោយ Holmes និង Watson ប៉ុន្តែវាគឺជា Conan Doyle ដែលបានគ្រប់គ្រងសរសេរអ្វីដែលពិសេស ដូច្នេះដើម្បីនិយាយនៅលេខមួយ។ ជាងនេះទៅទៀត ការបញ្ជាទិញនេះមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញទេ។

អាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់ Holmes និង Watson គឺស្ថិតនៅក្នុងការចុះសម្រុងគ្នា និងក្នុងការលើកតម្កើងមិត្តភាពជាបុរស។ ស្ទើរតែដូច A. Dumas ក្នុងរឿង The Three Musketeers ។ ជាការពិត តើ Holmes ដោយគ្មាន Watson និង Watson គ្មាន Holmes ជាអ្វី?... គ្មានឆ្ងល់ទេ រឿងរ៉ាវដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អស្ចារ្យដោយហេតុផលមួយចំនួនបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់តែម្នាក់ឯងគឺខ្សោយជាងរឿងផ្សេងទៀតទាំងអស់។

ខ្ញុំមិនដឹងថាតើប្រទេសផ្សេងទៀតយល់យ៉ាងណាចំពោះអ្នកស្រុក Foggy Albion ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកយើង លោក Sherlock Holmes និងលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Watson បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសុភាពបុរសជនជាតិអង់គ្លេសជាយូរមកហើយ។ យើងគ្រាន់តែមិនដែលគិតអំពីវាទេ។

Nadezhda Voronova

ផ្លូវ Baker នៅដើមដំបូងសតវត្សទី XX

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង