នៅ St. Petersburg

អាឡិចសាន់ដ្រូវីច ឡូប៉ាទីន អាឡឺម៉ង់ (ថ្ងៃទី 13 ខែមករា (25) ( 18450125 ) , Nizhny Novgorod, - ថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ, Petrograd) - អ្នកនយោបាយរុស្ស៊ី, បដិវត្តន៍, សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃអន្តរជាតិដំបូង, អ្នកបកប្រែដំបូងនៃរាជធានីដោយ Karl Marx ទៅជាភាសារុស្ស៊ី។

ជីវប្រវត្តិ

អាឡឺម៉ង់ Lopatin កើតនៅទីក្រុង Nizhny Novgorod ក្នុងគ្រួសារអភិជនតំណពូជ ទីប្រឹក្សារដ្ឋពិតប្រាកដ ប្រធានសភារតនាគារ Stavropol Alexander Nikonovich Lopatin និង Sofia Ivanovna Lopatina (nee Krylova) ។

ជាច្រើនដងបានទៅលេងរុស្ស៊ីដោយខុសច្បាប់ដើម្បីចូលរួមក្នុងការតស៊ូបដិវត្តន៍។ នៅឆ្នាំ 1879 Lopatin បានមកប្រទេសរុស្ស៊ីម្តងទៀតប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី 6 ថ្ងៃគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងនិរទេសទៅ Tashkent ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅរយៈពេលប្រាំបីខែនៅក្នុងផ្ទះរបស់មិត្តភក្តិរបស់គាត់ Oshanins នៅផ្លូវ Shelkovichnaya ។ ម្ចាស់ផ្ទះដែល Lopatin រស់នៅ V.F. Oshanin បានប្រកាសប្រាប់អាជ្ញាធរទីក្រុងសម្រាប់ Lopatin ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្លាស់ទីដោយសេរីនៅជុំវិញទីក្រុងនិងទៅដំណើរកំសាន្តនៅខាងក្រៅទីក្រុង។

ក្រោយមក ការនិរទេសខ្លួននៅ Tashkent ត្រូវបានជំនួសដោយការនិរទេសនៅ Vologda ពីកន្លែងដែលនៅឆ្នាំ 1883 Lopatin បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។

កន្លែងស្នាក់នៅ

សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ និងការបកប្រែ

អាឡឺម៉ង់ Lopatin ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរចំពោះមជ្ឈដ្ឋានអ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាអ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការបោះពុម្ពបដិវត្តន៍ លិខិតខិត្តប័ណ្ណស្តីពី tsarism របស់រុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1877 ការប្រមូល "Because of the Bars" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ដែលរួមបញ្ចូលស្នាដៃនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីឥតគិតថ្លៃ និងបានបើកជាមួយនឹងបុព្វកថារបស់ Lopatin ។

កំណាព្យរបស់ Lopatin ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Shlisselburg Fortress ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការជម្រុញនៃភាពជាពលរដ្ឋ។ អំណោយសិល្បៈរបស់ Lopatin ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoy និង M. Gorky ។

គាត់បានបកប្រែស្នាដៃជាច្រើនពីភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ និងបារាំង។

អត្ថបទផ្សព្វផ្សាយ៖

• ការប្រមូលព័ត៌មានស្ថិតិអំពីខេត្ត Stavropol - "អត្ថបទស្តីពីការតាំងទីលំនៅដីដោយសេរីនៅក្នុងស្រុក Pyatigorsk ដែលបានបន្សល់ទុកបន្ទាប់ពី Nogais ដែលបានចាកចេញទៅប្រទេសទួរគី" (1870, លេខ 3)
• ទស្សនាវដ្ដី "ឆ្ពោះទៅមុខ!" (ទីក្រុងឡុងដ៍): "ពី Irkutsk" (1874, vol. II), "មិនមែនជារបស់យើង" (1874, vol. III);
• កាសែត "ទៅមុខ!": "ពី Tomsk" (1876, លេខ 25, ខែមករា 15 (3), "A. P. Shchapov ។ លិខិតទៅកាន់អ្នកនិពន្ធ” (១៨៧៦ លេខ ៣៤ ថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនា (២០ ឧសភា)) “អនុស្សាវរីយ៍របស់ I. A. Khudyakov” (១៨៧៦ លេខ ៤៧ ថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ (៣)) ។ល។
• ទិនានុប្បវត្តិ "Byloye" (Pb ។ ): "នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការថ្កោលទោសបណ្ឌិត O. E. Weimar" (1907, លេខ 3), "On the O. N. Bach's Memoirs of the People's Will" (1907, No. 4) ) ជាដើម;
• ទិនានុប្បវត្តិ "អតីតកាល" (ប.) "កំណត់ចំណាំចំពោះអត្ថបទ" N. G. Chernyshevsky in Vilyuisk "" (1908 លេខ 3) ការបកប្រែ: "សំបុត្រពី Karl Marx និង Friedrich Engels ទៅ Nikolai-on" (លេខ 1, 2) ក្រោយមកសៀវភៅមួយក្បាលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើងដូចគ្នា - សាំងពេទឺប៊ឺគ , 1908, "ការដកស្រង់ចេញពីសំបុត្ររបស់ ម៉ាក្ស និង អេនហ្គេល ទៅកាន់ សឺច, វ៉ុលតា និងអ្នកដទៃ" (លេខ 2) ។
• ទស្សនាវដ្តី Sovremennik (Pb ។ , 1911, លេខ 1) ពិធីបុណ្យសព "V. A. Karaulov” បោះពុម្ពឡើងវិញពីទស្សនាវដ្តី “ទៅមុខ!” អត្ថបទ "មិនមែនជារបស់យើង" ។
• កាសែត "Rech" (Pb ។ ) អត្ថបទអំពីទស្សនាវដ្តី "ឆ្ពោះទៅមុខ!" ក្រោមចំណងជើង "លិខិតទៅកាន់អ្នកកែសម្រួល" (ឆ្នាំ 1916 ថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ) ។
• ទស្សនាវដ្តី The Voice of the Past - អត្ថបទ "ពីរឿងអំពី P. Lavrov" (ឆ្នាំ 1915 លេខ 9) និង "ទៅរឿងអំពី P. L. Lavrov" (ឆ្នាំ 1916 លេខ 4);
• ទស្សនាវដ្តី "ឆន្ទៈរបស់រុស្ស៊ី" - "ការព្រងើយកន្តើយចំពោះរាជវង្ស។ លិខិតរបស់ G. A. Lopatin ចុះថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1917 ទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាម A. I. Guchkov ទាក់ទងនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការចាកចេញរបស់ Nikolai Romanov ទៅកាន់ទីស្នាក់ការ” (1917, លេខ 8, 10 ខែមីនា);
• កាសែត "Odessa News" - "ថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍។ ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ G. A. Lopatin” (ឆ្នាំ ១៩១៧ ថ្ងៃទី ១២ ខែមីនា) ។

ការបកប្រែ៖

• Spencer G. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃចិត្តវិទ្យា។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាអង់គ្លេសទី ២ ed ។ T. 1-4 ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសង្គមវិទ្យា។ T. 1, 2. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិទ្យាសាស្ត្រសីលធម៌។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាអង់គ្លេស។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1880;
• Ten I. ប្រភពដើមនៃប្រព័ន្ធសង្គមនៃប្រទេសបារាំងទំនើប។ ក្នុងមួយ។ មកពីបារាំងទី ៣ ed ។ G. Lopatina ។ T. 1. លំដាប់ចាស់។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1880 (new ed.: St. Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
• Tipdal J. Putrefaction និងការឆ្លងមេរោគទាក់ទងនឹងសារធាតុដែលផ្ទុកនៅក្នុងខ្យល់។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាអង់គ្លេស។ G.A. Lopatina ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1883;
• តើ Charles Darwin បានធ្វើអ្វីសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ? ការពិនិត្យឡើងវិញដ៏ពេញនិយមនៃស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់នៅក្នុងគ្រប់សាខានៃវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ ដែលធ្វើឡើងដោយសាស្ត្រាចារ្យ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេស - Huxley, Cheiki, Romens និង Dyer ។ ផ្លូវ Petersburg, F. Pavlenkov, 1883;
• Joly A. ចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្សអស្ចារ្យ។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាបារាំង ផ្លូវ Petersburg, F. Pavlenkov, 1884;
• Adlen Ch. Gr. Vignettes ពីជីវិត និងភស្តុតាងវិទ្យាសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍សរីរាង្គដោយ George Romens ។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាអង់គ្លេស។ G.A. Lopatina ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1883;
• Karpenter VB Mesmerism, odilism, table-turning និង spiritism ពីទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្រ្ត។ ធម្មទេសនា ... ប. ពីភាសាអង់គ្លេស។ SPb., I. I. Bilibin, 1878 ។
• Marx K. Capital, vol. 1. St. Petersburg, 1872. On the translation of Capital (បកប្រែ 1/3 នៃភាគ)
• អូល អូតូ។ គីមីវិទ្យានៃផ្ទះបាយ។ ក្នុងមួយ។ ជាមួយ​គាត់។ តេត្រ -៣. សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៦៥-១៨៦៧;
• Yeager G. អក្សរសត្វវិទ្យា។ អិម, ១៨៦៥ ។
• E. Bernstein "Karl Marx and the Russian Revolutionaries" (Past Years, 1908, No 10, 11)

ការទទួលយកជាសាធារណៈ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Lopatin អាល្លឺម៉ង់ Alexandrovich"

កំណត់ចំណាំ

1. T.A. ខ្លាញ់។(ភាសារុស្សី)។ Stavropolskaya Pravda (២០០១) ។ - ព័ត៌មានអំពីការប្រកួតប្រជែង Lopatin ។ បានយកមកវិញថ្ងៃទី ៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩។
2. Yu.V. ដាវីដូវ។(ភាសារុស្សី) (php) ។ សព្វវចនាធិប្បាយនៃសាំងពេទឺប៊ឺគ។ - អត្ថបទសព្វវចនាធិប្បាយ។ បានយកមកវិញថ្ងៃទី ៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩។
3. យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ G. A. Lopatin ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលធ្វើឡើងនៅពេលបំពេញ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់ "បាន 27 ដងនៅក្នុងពន្ធនាគារចំនួន 18 ផ្សេងគ្នា" ទោះយ៉ាងណាការជាប់ពន្ធនាគារចំនួនប្រាំមួយត្រូវបានគេស្គាល់។
4. ឈ្មោះនេះបានមកពីទំហំនៃថ្លៃសមាជិកភាពចំនួនមួយរូប្លែ។
5. A.V. សេដវ។(ភាសារុស្សី)។ អត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធ។ - ព័ត៌មានអំពី G.A. Lopatin ទទួលបាននៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 2009 ។
6. Herman Lopatin គឺជាអ្នកដំបូងដែលចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការបកប្រែការងារនេះដោយ Karl Marx ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ចប់ត្រឹមតែប្រហែលមួយភាគបីនៃការងារសរុបប៉ុណ្ណោះ។ ការបកប្រែនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយមិត្តរបស់គាត់ N. F. Danielson ហើយបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1872 ។
7. លោក Karl Marx បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសមត្ថភាពដ៏ឆ្នើមរបស់អាល្លឺម៉ង់ Lopatin ដែលបានក្លាយជាមិត្តរបស់គាត់។
8. អាពាហ៍ពិពាហ៍បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1883 ។
9. នៅសម័យសូវៀតផ្លូវ Shelkovichnaya នៅ Tashkent ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអាល្លឺម៉ង់ Lopatin ។
10. នៅក្នុងរឿង "Divine and Human" លោក Leo Tolstoy បានពិពណ៌នាអំពីបច្ចេកទេសដែល Lopatin ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានប្រើក្នុងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯងដើម្បីរក្សាអនាម័យរបស់គាត់។

    “ដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង គាត់បានផ្ទេរខ្លួនគាត់ទៅកន្លែងណាដែលគាត់ពេញចិត្ត។ ឧទាហរណ៍ ដើរ​តាម​ផ្លូវ​បែប​ហ្នឹង មើល​ហាង​មើល​មនុស្ស ចូល​ផ្ទះ​បែប​ហ្នឹង ឡើង​ជណ្ដើរ​ចូល​មិត្ត​និយាយ​ហ្នឹង​គេ​ឆ្លើយ។ល។ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់គ្រប់គ្រងការស្រមើលស្រមៃ មិនមែនការស្រមើស្រមៃនោះទេ ដែលកើតឡើងជាមួយអ្នកទោសជាច្រើនដែលទៅឆ្ងាយដូចជាការស្រមើស្រមៃ។

11. A. Chernov-Kazinsky ។(ភាសារុស្សី)។ Stavropolskaya Pravda (ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2007) ។ - អត្ថបទអំពីតំបន់ Stavropol ។ បានយកមកវិញថ្ងៃទី ៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩។
12. Kilesso G.ផ្លូវ Lopatin អាឡឺម៉ង់ / តាមគន្លងនៃរឿងព្រេង Irkutsk ។ - Irkutsk: Vost.-Sib ។ សៀវភៅ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពឆ្នាំ ១៩៧៦ - ស. ៥១-៥៧។ - 206 ទំ។ - 10000 ច្បាប់ចម្លង។
14. .
15. ផ្លូវនេះត្រូវបានគេហៅថា Lopatinskaya មុនពេលបដិវត្តន៍លើកតម្កើងនាមត្រកូលរបស់គាត់។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមនិយម ផ្លូវនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Chelyuskinskaya ហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ឈ្មោះដើមត្រូវបានត្រលប់ទៅវាវិញ ដោយជាក់ស្តែងបំពេញវាដោយខ្លឹមសារថ្មី ហើយភ្ជាប់វាជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ G. Lopatin ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Stavropol ។
16. T. Kovalenko ។(ភាសារុស្សី)។ Stavropolskaya Pravda (២៧ ឧសភា ១៩៩៩) ។ - អត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ St. Komsomolskaya នៅ Stavropol ។ បានយកមកវិញថ្ងៃទី ៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩។

តំណភ្ជាប់

• .
• .
• .

អក្សរសិល្ប៍

• // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។
• Davydov Yu.V. អាឡឺម៉ង់ Lopatin មិត្តភក្តិនិងសត្រូវរបស់គាត់ - M.: Sov ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីឆ្នាំ ១៩៨៤
• Davydov Yu.V.
• Mironov G. M., German Lopatin - Stavropol: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ Stavropol, 1984. - 397 p.

សម្រង់ដែលបង្ហាញពី Lopatin ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Alexandrovich

តើអ្នកជាមិត្តនឹង Boris ទេ? Vera បានប្រាប់គាត់។
-បាទ ខ្ញុំស្គាល់គាត់...
- តើគាត់បានប្រាប់អ្នកត្រឹមត្រូវអំពីស្នេហាកុមារភាពរបស់គាត់ចំពោះ Natasha ទេ?
តើមានស្នេហានៅកុមារទេ? - រំពេចនោះ ស្រាប់តែក្រៀមក្រំ សួរព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។
- បាទ។ Vous savez entre បងប្អូនជីដូនមួយ និងបងប្អូនជីដូនមួយ cette ស្និទ្ធស្នាល mene quelquefois a l "amour: le cousinage est un riskeux voisinage, N" est ce pas? [អ្នកដឹងទេថា រវាងបងប្អូនជីដូនមួយ និងបងស្រី ភាពស្និទ្ធស្នាលនេះ ជួនកាលនាំទៅរកសេចក្តីស្រឡាញ់។ ញាតិមិត្តបែបនេះគឺជាសង្កាត់ដ៏គ្រោះថ្នាក់។ មែនទេ?]
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយថា "អូ ដោយមិនសង្ស័យ" ហើយភ្លាមៗនោះ មានចលនាខុសពីធម្មជាតិ គាត់បានចាប់ផ្តើមនិយាយលេងជាមួយ Pierre អំពីរបៀបដែលគាត់គួរតែប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការព្យាបាលបងប្អូនជីដូនមួយនៅទីក្រុងមូស្គូអាយុ 50 ឆ្នាំរបស់គាត់ ហើយនៅកណ្តាលនៃការលេងសើច។ ការសន្ទនាគាត់បានក្រោកឡើងហើយយកនៅក្រោមដៃរបស់ Pierre នាំគាត់ទៅម្ខាង។
- អញ្ចឹង? - ព្យែរបាននិយាយដោយមើលទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះចលនាចម្លែករបស់មិត្តរបស់គាត់ហើយកត់សម្គាល់រូបរាងដែលគាត់បានបោះទៅ Natasha នៅពេលគាត់ក្រោកឡើង។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំត្រូវការ ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក" ។ - អ្នកស្គាល់ស្រោមដៃស្ត្រីរបស់យើង (គាត់បាននិយាយអំពីស្រោមដៃ Masonic ទាំងនោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបងប្រុសដែលជាប់ឆ្នោតថ្មីដើម្បីបង្ហាញដល់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់) ។ - ខ្ញុំ ... ប៉ុន្តែអត់ទេ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ ... - ហើយដោយភាពភ្លឺស្វាងចំឡែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ និងភាពព្រងើយកន្តើយក្នុងចលនារបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានឡើងទៅ Natasha ហើយអង្គុយក្បែរនាង។ ព្យែរបានឃើញពីរបៀបដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានសួរនាងអំពីអ្វីមួយ ហើយនាងបានឆ្លើយដោយទឹកមុខ។
ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ Berg បានទៅជិត Pierre ដោយជំរុញឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងជម្លោះរវាងឧត្តមសេនីយ៍និងវរសេនីយ៍ឯកអំពីកិច្ចការអេស្ប៉ាញ។
Berg រីករាយនិងរីករាយ។ ស្នាមញញឹម​នៃ​ភាព​រីករាយ​មិន​ដែល​ចាក​ចេញ​ពី​មុខ​គាត់​ឡើយ។ ពេលល្ងាចគឺល្អណាស់ ហើយដូចល្ងាចផ្សេងទៀតដែលគាត់បានឃើញ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្រដៀងគ្នា។ និងជាស្ត្រី ការសន្ទនាដ៏ឈ្លាសវៃ និងសន្លឹកបៀ ហើយនៅពីក្រោយសន្លឹកបៀនោះ ឧត្តមសេនីយ៍ដែលលើកសំឡេងរបស់គាត់ និង samovar និងខូឃី។ ប៉ុន្តែ​រឿង​មួយ​នៅ​តែ​បាត់​នោះ គឺ​ដែល​គាត់​តែង​តែ​ឃើញ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង ដែល​គាត់​ចង់​យក​តម្រាប់​តាម។
មានការខ្វះខាតការសន្ទនាខ្លាំងៗរវាងបុរស និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្វីមួយដែលសំខាន់ និងឆ្លាតវៃ។ ឧត្តមសេនីយ៍បានចាប់ផ្តើមការសន្ទនានេះហើយ Berg បាននាំ Pierre ទៅកាន់វា។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទៅ Rostovs សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចខណៈដែល Count Ilya Andreich បានហៅគាត់ហើយចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយពួកគេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្ទះមានអារម្មណ៍ថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទៅ ហើយគាត់បានព្យាយាមពេញមួយថ្ងៃដើម្បីនៅជាមួយ Natasha ដោយមិនលាក់លៀម។ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងព្រលឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Natasha ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសប្បាយរីករាយ និងសាទរផងដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទះទាំងមូល ការភ័យខ្លាចត្រូវបានមានអារម្មណ៍មុនពេលមានរឿងសំខាន់ដែលត្រូវតែកើតឡើង។ Countess បានក្រឡេកមើលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដោយក្រសែភ្នែកដ៏ក្រៀមក្រំ និងតឹងរ៉ឹង នៅពេលដែលគាត់និយាយជាមួយ Natasha ហើយចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដែលមិនសំខាន់មួយចំនួនដោយខ្មាស់អៀន និងខ្មាស់អៀន ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានក្រឡេកមកមើលនាងវិញ។ Sonya ខ្លាចចាកចេញពី Natasha ហើយខ្លាចក្លាយជាឧបសគ្គនៅពេលនាងនៅជាមួយពួកគេ។ Natasha ប្រែជាស្លេកស្លាំងដោយភ័យខ្លាចការរំពឹងទុកនៅពេលដែលនាងនៅទល់មុខគាត់អស់រយៈពេលជាច្រើននាទី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានវាយប្រហារនាងដោយភាពភ័យខ្លាចរបស់គាត់។ នាង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​ត្រូវ​ប្រាប់​នាង​អំពី​រឿង​មួយ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​នាំ​ខ្លួន​គាត់​ទៅ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​ទេ។
នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចាកចេញនៅពេលល្ងាច Countess បានឡើងទៅ Natasha ហើយបាននិយាយដោយខ្សឹបថា៖
- អញ្ចឹង?
- ម៉ាក់, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះកុំសួរខ្ញុំអ្វីឥឡូវនេះ។ អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ទេ​» Natasha និយាយ​។
ប៉ុន្តែបើទោះបីជាការពិតដែលថានៅល្ងាចនោះ Natasha, ឥឡូវនេះញ័រ, ឥឡូវនេះភ័យខ្លាច, ដោយឈប់ភ្នែក, ដេកនៅលើគ្រែម្តាយរបស់នាងជាយូរមកហើយ។ ឥឡូវនេះនាងបានប្រាប់នាងពីរបៀបដែលគាត់សរសើរនាងបន្ទាប់មករបៀបដែលគាត់និយាយថាគាត់នឹងទៅក្រៅប្រទេសបន្ទាប់មករបៀបដែលគាត់សួរថាតើពួកគេនឹងរស់នៅទីណានៅរដូវក្តៅនេះបន្ទាប់មកគាត់សួរនាងអំពី Boris យ៉ាងដូចម្តេច។
“តែរឿងនេះ… មិនដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ!” នាង​បាន​និយាយ​ថា។ “គ្រាន់តែខ្ញុំខ្លាចជុំវិញគាត់ ខ្ញុំតែងតែខ្លាចជុំវិញគាត់ តើវាមានន័យយ៉ាងណា?” ដូច្នេះវាជាការពិតមែនទេ? ម៉ាក់តើអ្នកកំពុងគេងទេ?
ម្ដាយ​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​ទេ ព្រលឹង​ខ្ញុំ​ខ្ញុំ​ខ្លាច​។ - ទៅ។
"ខ្ញុំនឹងមិនដេកទៀតទេ។ គេង​មិន​លក់​មាន​បញ្ហា​អ្វី? ម៉ាក់ ម៉ាក់ រឿងនេះមិនដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ! នាង​និយាយ​ដោយ​ការ​ងឿង​ឆ្ងល់ និង​ភ័យ​ខ្លាច មុន​ពេល​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នាង​ដឹង​ខ្លួន​ឯង។ - ហើយយើងអាចគិតបាន!...
វាហាក់ដូចជា Natasha ដែលសូម្បីតែនៅពេលដែលនាងបានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជាលើកដំបូងនៅក្នុង Otradnoye នាងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយគាត់។ នាងហាក់ដូចជាភ័យខ្លាចចំពោះសុភមង្គលដ៏ចម្លែកនេះ ដែលមិនបានរំពឹងទុកថា អ្នកដែលនាងបានជ្រើសរើសនៅពេលនោះ (នាងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំចំពោះរឿងនេះ) ថាអ្នកដដែលបានជួបនាងម្តងទៀត ហើយដូចដែលវាហាក់ដូចជាមិនព្រងើយកន្តើយចំពោះនាងឡើយ។ . “ហើយវាចាំបាច់សម្រាប់គាត់ ដែលឥឡូវនេះយើងនៅទីនេះ ដើម្បីមក Petersburg ក្នុងគោលបំណង។ ហើយយើងគួរតែជួបគ្នានៅបាល់នេះ។ ទាំងអស់នេះគឺជាវាសនា។ វាច្បាស់ណាស់ថានេះគឺជាជោគវាសនាដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបាននាំទៅរករឿងនេះ។ សូម្បីតែពេលខ្ញុំឃើញគាត់ភ្លាម ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីពិសេស។
តើគាត់ប្រាប់អ្នកពីអ្វីទៀត? តើខគម្ពីរទាំងនេះជាអ្វី? អានវា ... - ម្តាយបាននិយាយដោយគិតដោយសួរអំពីកំណាព្យដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានសរសេរនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់ Natasha ។
– ម៉ាក់​មិន​មែន​ជា​រឿង​អាម៉ាស់​ទេ​ដែល​គាត់​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ?
- នោះហើយជាវា Natasha ។ អធិស្ឋានដល់ព្រះ។ Les Marieiages se font dans les cieux ។ [អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅស្ថានសួគ៌។]
«​សម្លាញ់​អើយ ម៉ែ​ស្រឡាញ់​កូន​យ៉ាង​ណា​ទើប​ល្អ​សម្រាប់​កូន​!» Natasha ស្រែកយំទាំងទឹកភ្នែកនៃសុភមង្គល និងរំភើប ហើយឱបម្តាយរបស់នាង។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei កំពុងអង្គុយជាមួយ Pierre ហើយប្រាប់គាត់អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Natasha និងអំពីចេតនាដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ក្នុងការរៀបការជាមួយនាង។

នៅថ្ងៃនោះ Countess Elena Vasilievna មានការទទួលភ្ញៀវ មានបេសកជនបារាំង មានព្រះអង្គម្ចាស់មួយរូប ដែលថ្មីៗនេះ បានក្លាយជាអ្នកមកលេងផ្ទះរបស់ Countess ជាញឹកញយ និងមានស្ត្រី និងបុរសដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ ព្យែរបានចុះនៅជាន់ក្រោម ដើរកាត់សាល ហើយវាយភ្ញៀវទាំងអស់ដោយផ្តោតអារម្មណ៍ អវត្តមាន និងមើលទៅអាប់អួរ។
តាំងពីពេលបាល់មក Pierre មានអារម្មណ៍ថាមានវិធីសាស្រ្តនៃការសមនៃ hypochondria នៅក្នុងខ្លួនគាត់ហើយជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់សង្ឃឹមព្យាយាមប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ ចាប់ពីពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយភរិយារបស់គាត់ ព្យែរត្រូវបានទទួលតំណែងជាសភាដោយមិននឹកស្មានដល់ ហើយចាប់ពីពេលនោះមកគាត់ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ធ្ងន់ និងភាពអាម៉ាស់នៅក្នុងសង្គមដ៏ធំមួយ ហើយជាញឹកញាប់មានគំនិតអាប់អួរដដែលៗអំពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរបស់មនុស្ស។ មករកគាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អារម្មណ៍ដែលគាត់បានកត់សម្គាល់រវាង Natasha ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយគាត់ និងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដែលជាការប្រឆាំងរបស់គាត់រវាងតំណែងរបស់គាត់ និងមុខតំណែងរបស់មិត្តរបស់គាត់បានពង្រឹងបន្ថែមនូវអារម្មណ៍អាប់អួរនេះ។ គាត់បានព្យាយាមដូចគ្នាដើម្បីជៀសវាងគំនិតអំពីប្រពន្ធរបស់គាត់និងអំពី Natasha និងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ ជាថ្មីម្តងទៀតអ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាគាត់មិនសំខាន់ក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយភាពអស់កល្បជានិច្ច សំណួរម្តងទៀតបានបង្ហាញដោយខ្លួនវាថា: "សម្រាប់អ្វី?"។ ហើយគាត់បានបង្ខំខ្លួនឯងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃឱ្យធ្វើការលើការងារ Masonic ដោយសង្ឃឹមថានឹងបណ្តេញវិញ្ញាណអាក្រក់ចេញ។ ព្យែរនៅម៉ោង 12 រំលងអាធ្រាត្រដោយចាកចេញពីបន្ទប់របស់ Countess កំពុងអង្គុយនៅជាន់ខាងលើក្នុងបន្ទប់ទាបដែលមានក្លិនស្អុយ ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពាក់នៅពីមុខតុ ហើយថតចម្លងទង្វើស្កុតឡេនពិតៗ នៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់ចូលបន្ទប់របស់គាត់។ វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។
ព្យែរ និយាយដោយទឹកមុខមិនពេញចិត្ត និងមិនពេញចិត្តថា “អា នោះឯង”។ គាត់បាននិយាយថា "ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងធ្វើការ" គាត់បាននិយាយថាដោយចង្អុលទៅសៀវភៅកត់ត្រាដែលមានប្រភេទនៃការសង្គ្រោះពីភាពលំបាកនៃជីវិតដែលមនុស្សមិនសប្បាយចិត្តមើលការងាររបស់ពួកគេ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជាមួយនឹងទឹកមុខដ៏ភ្លឺស្វាង និងស្វាហាប់មានជីវិតឡើងវិញ បានឈប់នៅចំពោះមុខ Pierre ហើយដោយមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងទឹកមុខក្រៀមក្រំ ទ្រង់ញញឹមដាក់ព្រះអង្គដោយភាពរីករាយនៃសុភមង្គល។
គាត់បាននិយាយថា "មែនហើយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយថា "កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំបានមករកអ្នកសម្រាប់ការនេះ។ មិនដែលមានបទពិសោធន៍ដូចវាទេ។ ខ្ញុំស្រលាញ់មិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ភ្លាមៗនោះ Pierre ដកដង្ហើមធំ ហើយទម្លាក់ខ្លួនប្រាណដ៏ធ្ងន់របស់គាត់នៅលើសាឡុងក្បែរព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។
- ទៅ Natasha Rostov មែនទេ? - គាត់​បាន​និយាយ​ថា។
- បាទ បាទ ក្នុង​នរណា? ខ្ញុំមិនដែលជឿទេ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នេះខ្លាំងជាងខ្ញុំទៅទៀត។ ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​បាន​រង​ទុក្ខ​លំបាក ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បោះបង់​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​នេះ​សម្រាប់​អ្វី​មួយ​ក្នុង​លោក​ឡើយ។ ខ្ញុំមិនធ្លាប់រស់នៅពីមុនទេ។ ឥឡូវនេះមានតែខ្ញុំទេដែលរស់នៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មាននាងបានទេ។ ប៉ុន្តែ​តើ​នាង​អាច​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?… ខ្ញុំ​ចាស់​ហើយ​សម្រាប់​នាង… មិន​និយាយ​អ្វី?…
- ខ្ញុំ? ខ្ញុំ? តើ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី - ព្យែរ​និយាយ​ភ្លាម ក្រោក​ឡើង​ដើរ​ជុំវិញ​បន្ទប់។ - ខ្ញុំតែងតែគិតយ៉ាងនេះថា… នារីម្នាក់នេះពិតជាកំណប់បែបនេះ… នេះគឺជានារីដ៏កម្រ… មិត្តសម្លាញ់ អូនសុំកុំគិតអី កុំស្ទាក់ស្ទើរ រៀបការហើយរៀបការ… ហើយខ្ញុំប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងសប្បាយចិត្តជាងអ្នកទេ។
- ប៉ុន្តែ​នាង!
- នាង​ស្រលាញ់​អ្នក។
"កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល ... " ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយដោយញញឹមហើយមើលទៅភ្នែករបស់ Pierre ។
ព្យែរ ស្រែកដោយកំហឹងថា “គាត់ស្រលាញ់ ខ្ញុំដឹង”។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយថា "ទេ ស្តាប់" ដោយបញ្ឈប់គាត់ដោយដៃ។ តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំស្ថិតក្នុងតំណែងអ្វី? ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ទៅ​នរណា​ម្នាក់។
ព្យែរ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​មែន​ហើយ និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​» ព្យែរ​បាន​និយាយ ហើយ​ប្រាកដ​ណាស់​មុខ​របស់​គាត់​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ស្នាម​ជ្រួញ​បាន​រលោង​ចេញ ហើយ​គាត់​បាន​ស្តាប់​ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដោយ​រីករាយ​។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ហាក់បីដូចជា និងជាមនុស្សថ្មី។ តើ​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​គាត់ ការ​មើល​ងាយ​អស់​មួយ​ជីវិត ការ​ខក​ចិត្ត​នៅ​ឯណា? Pierre គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលគាត់ហ៊ាននិយាយចេញមក។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានប្រាប់គាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ ទាំងគាត់បានធ្វើផែនការយ៉ាងងាយស្រួល និងក្លាហានសម្រាប់អនាគតដ៏វែងឆ្ងាយ និយាយអំពីរបៀបដែលគាត់មិនអាចលះបង់សុភមង្គលរបស់គាត់ដើម្បីក្តីប្រាថ្នារបស់ឪពុកគាត់ របៀបដែលគាត់នឹងបង្ខំឱ្យឪពុកគាត់យល់ព្រមនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ ហើយស្រឡាញ់នាង ឬធ្វើដោយគ្មានការយល់ព្រមរបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់ មានការភ្ញាក់ផ្អើលថាតើមានអ្វីចម្លែក, ជនបរទេស, ឯករាជ្យពីគាត់, ប្រឆាំងនឹងអារម្មណ៍ដែលមានគាត់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមិនជឿនរណាម្នាក់ដែលនឹងប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំអាចស្រឡាញ់ដូច្នេះទេ" ។ “វាមិនមែនជាអារម្មណ៍ដូចដែលខ្ញុំធ្លាប់មានពីមុនមកនោះទេ។ ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់ខ្ញុំជាពីរផ្នែក: មួយគឺនាងហើយមានសុភមង្គលទាំងអស់នៃក្តីសង្ឃឹមពន្លឺ; ពាក់កណ្តាលទៀត - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលវាមិនមាននៅទីនោះ មានភាពអស់សង្ឃឹម និងភាពងងឹត ...
ព្យែរបាននិយាយម្តងទៀតថា "ភាពងងឹតនិងភាពអាប់អួរ" បាទ បាទ ខ្ញុំយល់រឿងនោះ។
“ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេ ប៉ុន្តែស្រលាញ់ពន្លឺ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកសប្បាយចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំ។
"បាទ បាទ" Pierre បញ្ជាក់ដោយសម្លឹងមើលមិត្តរបស់គាត់ដោយទឹកមុខក្រៀមក្រំ។ ជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei កាន់តែភ្លឺស្វាងចំពោះគាត់ ភាពងងឹតរបស់គាត់ហាក់ដូចជាកាន់តែងងឹត។

សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ការយល់ព្រមពីឪពុកគឺចាំបាច់ហើយសម្រាប់រឿងនេះនៅថ្ងៃបន្ទាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទៅឪពុករបស់គាត់។
ឪពុក​ដោយ​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​ពី​ខាង​ក្រៅ ប៉ុន្តែ​ការ​ព្យាបាទ​ពី​ខាង​ក្នុង​បាន​ទទួល​សារ​របស់​កូន​គាត់។ គាត់មិនអាចយល់បានថា នរណាម្នាក់ចង់ផ្លាស់ប្តូរជីវិត នាំយកអ្វីថ្មីមកក្នុងវា នៅពេលដែលជីវិតបានដល់ទីបញ្ចប់សម្រាប់គាត់។ បុរសចំណាស់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "ពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅតាមរបៀបដែលខ្ញុំចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បាន" ។ ជាមួយ​នឹង​កូន​ប្រុស​គាត់​បាន​ប្រើ​ការទូត​ដែល​គាត់​ប្រើ​ក្នុង​ឱកាស​សំខាន់ៗ។ ដោយ​ស្មាន​សំឡេង​ស្ងប់ស្ងាត់ គាត់​បាន​ពិភាក្សា​រឿង​ទាំងមូល។
ទីមួយ អាពាហ៍ពិពាហ៍​មិន​អស្ចារ្យ​ទាក់ទង​នឹង​ញាតិវង្ស ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​អភិជន។ ទីពីរ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនមែនជាយុវជនដំបូងឡើយ ហើយមានសុខភាពមិនល្អ (ជាពិសេសបុរសចំណាស់ពឹងផ្អែកលើរឿងនេះ) ហើយនាងនៅក្មេងណាស់។ ទី​៣ មាន​កូន​ប្រុស​ម្នាក់ ដែល​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​ដល់​ស្រី។ ទីបួន ទីបំផុត - ឪពុកបាននិយាយថា មើលទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ដោយចំអកថា - ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកទុកបញ្ហារយៈពេលមួយឆ្នាំ ទៅក្រៅប្រទេស ទទួលការព្យាបាល ស្វែងរកតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Nikolai ហើយបន្ទាប់មក បើជាស្នេហា តណ្ហា រឹងរូស អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន អស្ចារ្យណាស់ រៀបការចុះ។
«ហើយនេះជាពាក្យចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ឯងដឹងទេថាចុងក្រោយ...
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាបុរសចំណាស់សង្ឃឹមថាអារម្មណ៍របស់កូនក្រមុំនាពេលអនាគតរបស់គាត់នឹងមិនជាប់នឹងការសាកល្បងនៃឆ្នាំនេះទេឬថាគាត់ផ្ទាល់ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់នឹងសោយទិវង្គតនៅពេលនេះហើយបានសម្រេចចិត្តបំពេញតាមឆន្ទៈរបស់គាត់។ ឪពុក៖ ស្នើរសុំពន្យាពេលរៀបការមួយឆ្នាំ។
បីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីល្ងាចចុងក្រោយរបស់គាត់នៅឯ Rostovs ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានត្រលប់ទៅ Petersburg វិញ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការពន្យល់របស់នាងជាមួយម្តាយរបស់នាង Natasha បានរង់ចាំ Bolkonsky ពេញមួយថ្ងៃប៉ុន្តែគាត់មិនបានមកដល់ទេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទីបី ក៏ដូចគ្នាដែរ។ Pierre ក៏មិនបានមកដែរ ហើយ Natasha ដោយមិនដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទៅជួបឪពុករបស់នាង មិនអាចពន្យល់ពីអវត្តមានរបស់គាត់ដល់ខ្លួននាងបានទេ។
ដូច្នេះបីសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ Natasha មិនចង់ទៅណាទេ ហើយដូចជាស្រមោល ទំនេរ និងអស់សង្ឃឹម នាងបានដើរជុំវិញបន្ទប់ នៅពេលល្ងាច នាងបានយំដោយសម្ងាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលល្ងាចទៅកាន់ម្តាយរបស់នាងទេ។ នាង​មាន​ការ​ក្រហាយ​ភ្នែក និង​ខឹង​ឥត​ឈប់ឈរ។ វាហាក់ដូចជានាងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីការខកចិត្តរបស់នាង សើច និងសោកស្តាយនាង។ ជាមួយនឹងកម្លាំងទាំងអស់នៃទុក្ខព្រួយខាងក្នុង ទុក្ខព្រួយដ៏វិសេសវិសាលនេះបានបង្កើនសំណាងរបស់នាង។
ថ្ងៃមួយ នាងបានមករកនាង ហើយចង់និយាយអ្វីទៅកាន់នាង ស្រាប់តែស្រក់ទឹកភ្នែក។ ទឹកភ្នែកនាងជាទឹកភ្នែករបស់ក្មេងដែលអន់ចិត្ត ដែលខ្លួនឯងមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគេត្រូវទទួលទោស។
Countess បានចាប់ផ្តើមធានា Natasha ។ ណាតាសា ដែលស្ដាប់ពាក្យម្ដាយរបស់នាងដំបូង ស្រាប់តែរំខាននាងថា៖
– ឈប់​ទៅ​ម៉ាក់​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​គិត​! ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដំណើរ​ហើយ​ឈប់​ក៏​ឈប់...
សំឡេងរបស់នាងញ័រ នាងស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែនាងបានធូរស្បើយ ហើយបន្តដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា៖ «ហើយខ្ញុំមិនចង់រៀបការទាល់តែសោះ។ ហើយខ្ញុំខ្លាចគាត់។ ពេលនេះខ្ញុំស្ងប់ចិត្តទាំងស្រុង...
នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការសន្ទនានេះ Natasha បានស្លៀកសំលៀកបំពាក់ចាស់ដែលនាងដឹងជាពិសេសចំពោះភាពរីករាយដែលវាផ្តល់ឱ្យនៅពេលព្រឹកហើយនៅពេលព្រឹកនាងបានចាប់ផ្តើមជីវិតពីមុនរបស់នាងដែលនាងយឺតយ៉ាវបន្ទាប់ពីបាល់។ បន្ទាប់ពីផឹកតែរួច នាងបានទៅសាលដែលនាងចូលចិត្តជាពិសេសសម្រាប់សំលេងខ្លាំងរបស់វា ហើយចាប់ផ្តើមច្រៀង solfeji (ការហាត់ច្រៀង)។ ដោយបានបញ្ចប់មេរៀនទីមួយ នាងបានឈប់នៅកណ្តាលសាល ហើយនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លាតន្ត្រីមួយដែលនាងចូលចិត្តជាពិសេស។ នាងបានស្តាប់ដោយរីករាយចំពោះរឿងនោះ (ដូចជាមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់នាង) ដែលសំឡេងទាំងនេះចែងចាំងពេញបន្ទប់ទទេ ហើយស្លាប់បន្តិចម្តងៗ ហើយភ្លាមៗនោះនាងក៏សប្បាយចិត្ត។ “ហេតុអីក៏គិតច្រើនម្ល៉េះ” នាងនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ហើយចាប់ផ្តើមដើរឡើងចុះតាមសាល ដោយមិនបោះជំហានសាមញ្ញៗលើកម្រាលឥដ្ឋដ៏ស្រទន់នោះទេ ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ជំហានដែលបោះជំហានពីកែងជើង (នាងស្លៀកថ្មី)។ ស្បែកជើងដែលចូលចិត្ត) ដល់ចុងជើង ហើយគ្រាន់តែរីករាយនឹងសំឡេងនៃសម្លេងរបស់គាត់ ដោយស្តាប់ការប៉ះទង្គិចនៃកែងជើង និងសម្លេងនៃស្រោមជើង។ ដើរកាត់កញ្ចក់ នាងមើលទៅក្នុងនោះ។ - "ខ្ញុំនៅទីនេះ!" ដូច​ជា​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​នៅ​លើ​ទឹក​មុខ​របស់​នាង​នៅ​ពេល​ឃើញ​ខ្លួន​នាង​និយាយ។ “មែនហើយ នោះជាការល្អ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​នរណា​ម្នាក់​ទេ»។
បុរសជើងខ្លាំងចង់ចូលមកសម្អាតអ្វីមួយនៅក្នុងសាល ប៉ុន្តែនាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទេ ដោយបិទទ្វារពីក្រោយគាត់ ហើយបន្តដើរទៀត។ នាងបានត្រឡប់មកវិញនៅព្រឹកនោះម្តងទៀតចំពោះស្ថានភាពជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនៃការស្រឡាញ់ខ្លួនឯងនិងការកោតសរសើរចំពោះខ្លួនឯង។ -“ ណាតាសានេះគួរឱ្យទាក់ទាញណាស់!” នាងបាននិយាយម្តងទៀតទៅកាន់ខ្លួននាងនៅក្នុងពាក្យនៃមុខបុរសទីបីមួយចំនួន។ - "ល្អណាស់ សំលេងក្មេង ហើយនាងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្នកណាទេ គ្រាន់តែទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯង"។ ប៉ុន្តែទោះជាគេទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏នាងលែងមានសេចក្តីសុខ ហើយមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗដែរ។
នៅ​មាត់​ទ្វារ​ទ្វារ​ចូល​បាន​បើក មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​សួរ​ថា ឯង​នៅ​ផ្ទះ​ទេ? ហើយជំហានរបស់នរណាម្នាក់ត្រូវបានគេឮ។ Natasha មើលទៅក្នុងកញ្ចក់ប៉ុន្តែនាងមិនបានឃើញខ្លួនឯងទេ។ នាងបានស្តាប់សំឡេងនៅតាមសាលធំ។ ពេលឃើញខ្លួនឯង មុខស្លេកស្លាំង។ វាគឺជាគាត់។ នាងដឹងរឿងនេះច្បាស់ណាស់ ទោះបីជានាងស្ទើរតែមិនឮសំឡេងរបស់គាត់ពីទ្វារបិទក៏ដោយ។
ណាតាសា ស្លេកស្លាំង ហើយភ័យក៏រត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
- ម៉ាក់ Bolkonsky បានមកដល់ហើយ! - នាង​បាន​និយាយ​ថា។ - ម៉ាក់​នេះ​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ទ្រាំ​លែង​បាន​! “ខ្ញុំមិនចង់…រងទុក្ខ!” តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី?…
ស្ត្រីមេម៉ាយមិនទាន់មានពេលឆ្លើយនឹងនាងនៅឡើយ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចូលក្នុងបន្ទប់គូររូបដោយទឹកមុខបារម្ភ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ ពេលឃើញ Natasha មុខរបស់គាត់ភ្លឺឡើង។ គាត់បានថើបដៃរបស់ Countess និង Natasha ហើយអង្គុយចុះក្បែរសាឡុង។
“អស់រយៈពេលជាយូរហើយ ពួកយើងមិនសប្បាយចិត្ត…” អ្នករាប់ចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei រំខាននាង ដោយឆ្លើយសំណួររបស់នាង ហើយច្បាស់ជាប្រញាប់និយាយអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។
- ខ្ញុំមិននៅជាមួយអ្នកគ្រប់ពេលទេព្រោះខ្ញុំនៅជាមួយឪពុក៖ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយគាត់អំពីបញ្ហាសំខាន់មួយ។ ខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកវិញកាលពីយប់មិញ” គាត់និយាយដោយសម្លឹងមើល Natasha ។ "ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក Countess" គាត់បន្ថែមបន្ទាប់ពីស្ងាត់មួយភ្លែត។
Countess ដកដង្ហើមធំ ហើយទម្លាក់ភ្នែកចុះ។
នាង​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​នៅ​បម្រើ​អ្នក”។
ណាតាសាដឹងថានាងត្រូវតែចាកចេញ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចធ្វើបានទេ៖ អ្វីមួយកំពុងច្របាច់បំពង់ក ហើយនាងមើលទៅដោយមិនសមរម្យ ដោយផ្ទាល់ដោយបើកភ្នែកមើលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។
"ឥឡូវ​នេះ? នាទីនេះ!… ទេ វាមិនអាចទេ!” នាង​បាន​គិតថា។
គាត់បានក្រឡេកមើលនាងម្តងទៀត ហើយរូបរាងនេះបានធ្វើឱ្យនាងជឿជាក់ថានាងមិនច្រឡំទេ។ - បាទ ពេលនេះ ពេលនេះ ជោគវាសនារបស់នាងកំពុងត្រូវបានសម្រេច។
"មក Natasha ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក" Countess បាននិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវ។
Natasha មើលទៅដោយភ័យខ្លាចដោយសម្លឹងមើលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei និងម្តាយរបស់នាងហើយចេញទៅ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំបានមក Countess ដើម្បីសុំដៃកូនស្រីរបស់អ្នក" ។ មុខ​ស្រី​ឡើង​ក្រហម​ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​និយាយ​អ្វី​ឡើយ។
“ការផ្ដល់យោបល់របស់អ្នក…” Countess ចាប់ផ្តើមដោយស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់នៅស្ងៀម សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។ - ការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក ... (នាងខ្មាស់អៀន) យើងរីករាយហើយ ... ខ្ញុំទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក ខ្ញុំរីករាយ។ ហើយប្តីខ្ញុំ ... ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ... ប៉ុន្តែវានឹងពឹងផ្អែកលើនាង ...
- ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​នាង​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ការ​យល់ព្រម​របស់​អ្នក ... តើ​អ្នក​ឱ្យ​វា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។
"បាទ" Countess បាននិយាយ ហើយលើកដៃរបស់នាងទៅគាត់ ហើយជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់ និងទន់ភ្លន់ បានសង្កត់បបូរមាត់របស់នាងទៅថ្ងាសរបស់គាត់ នៅពេលគាត់លើកដៃរបស់នាង។ នាងចង់ស្រឡាញ់គាត់ដូចកូនប្រុសមួយ; ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក និង​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​សម្រាប់​នាង។ «ខ្ញុំប្រាកដថា ប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងយល់ព្រម» ប៉ុន្តែឪពុករបស់អ្នក ...
- ឪពុករបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានជូនដំណឹងអំពីផែនការរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការយល់ព្រមថាអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនគួរលឿនជាងមួយឆ្នាំ។ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយ។
- វាជាការពិតដែល Natasha នៅក្មេងប៉ុន្តែយូរណាស់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយដោយដកដង្ហើមធំថា "វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ" ។
«ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជូន​វា​ទៅ​អ្នក​»​ស្រី​នោះ​និយាយ​រួច​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់។
នាង​បាន​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​រកមើល​កូនស្រី​របស់​នាង​ថា​៖ «​ព្រះអម្ចាស់​អើយ សូម​អាណិត​មេត្តា​ដល់​យើង​ខ្ញុំ​ផង » ។ Sonya បាននិយាយថា Natasha នៅក្នុងបន្ទប់ដេក។ Natasha អង្គុយលើគ្រែរបស់នាង ស្លេក ភ្នែកស្ងួត សម្លឹងមើលរូបតំណាង ហើយធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាងយ៉ាងលឿន ខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយ។ ឃើញ​ម្តាយ​នាង​ស្ទុះ​រត់​ទៅ​រក​នាង ។
- អ្វី? ម៉ាក់?… អ្វី?
- ទៅ, ទៅគាត់។ គាត់សុំដៃអ្នក - អ្នករាប់និយាយដោយត្រជាក់ដូចដែលវាហាក់ដូចជា Natasha ... - ទៅ ... ទៅ - ម្តាយបាននិយាយដោយទុក្ខព្រួយនិងការស្តីបន្ទោសបន្ទាប់ពីកូនស្រីរបស់គាត់ដែលកំពុងរត់ចេញហើយដកដង្ហើមធំ។
Natasha មិនចាំពីរបៀបដែលនាងចូលក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវទេ។ ពេល​ចូល​ដល់​ទ្វារ​ឃើញ​គាត់​ក៏​ឈប់។ "តើមនុស្សចម្លែកម្នាក់នេះពិតជាក្លាយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះមែនទេ?" នាង​បាន​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ហើយ​ឆ្លើយ​ភ្លាម​ថា​៖ ​«​បាទ គ្រប់​យ៉ាង៖ ឥឡូវ​នេះ​គាត់​តែ​ម្នាក់​ឯង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ជាង​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ក្នុង​លោក​ទៅ​ទៀត»។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានឡើងទៅនាងដោយបន្ទាបភ្នែករបស់គាត់។
“ខ្ញុំលង់ស្រលាញ់អ្នកតាំងពីពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នក។ តើខ្ញុំអាចសង្ឃឹមបានទេ?
គាត់បានក្រឡេកមើលនាង ហើយទឹកមុខដ៏រំភើបរបស់នាងបានវាយប្រហារគាត់។ មុខ​នាង​និយាយ​ថា​៖ ​«​ម៉េច​ក៏​សួរ? សង្ស័យ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ដឹង? ហេតុអ្វីត្រូវនិយាយនៅពេលដែលអ្នកមិនអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកជាពាក្យសម្ដី។
នាងបានទៅជិតគាត់ហើយឈប់។ គាត់បានយកដៃរបស់នាងហើយថើបវា។
- តើ​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ទេ?
"បាទ បាទ" ណាតាសានិយាយដូចជារំខាន ដកដង្ហើមធំ មួយដងទៀត កាន់តែញឹកញាប់ ហើយយំ។
- អំពី​អ្វី? មាន​បញ្ហា​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក?
“អូ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់” នាងឆ្លើយទាំងញញឹមទាំងទឹកភ្នែក ហើយងាកទៅជិតគាត់ គិតមួយវិនាទី ដូចជាសួរខ្លួនឯងថាតើវាអាចទៅរួចទេ ហើយថើបគាត់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានកាន់ដៃរបស់នាង សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់នាង ហើយមិនបានរកឃើញនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ទ្រង់នូវអតីតស្នេហាសម្រាប់នាងឡើយ។ ភ្លាមៗនោះមានអ្វីមួយបានប្រែទៅជាព្រលឹងរបស់គាត់៖ មិនមានអតីតកំណាព្យនិងមន្តស្នេហ៍អាថ៌កំបាំងនៃបំណងប្រាថ្នានោះទេប៉ុន្តែមានការអាណិតចំពោះភាពទន់ខ្សោយខាងស្រីនិងកុមារភាពរបស់នាងមានការភ័យខ្លាចចំពោះការលះបង់និងភាពមិនសមរម្យរបស់នាងដែលធ្ងន់ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះមានស្មារតីរីករាយនៃកាតព្វកិច្ច។ ដែលភ្ជាប់គាត់ជាមួយនាងជារៀងរហូត។ អារម្មណ៍ពិត ថ្វីត្បិតតែវាមិនស្រាល និងកវីដូចកាលពីមុនក៏ដោយ កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងខ្លាំងជាង។

អាឡឺម៉ង់ Lopatin កើតនៅទីក្រុង Nizhny Novgorod ក្នុងគ្រួសារអភិជនតំណពូជ ទីប្រឹក្សារដ្ឋពិតប្រាកដ ប្រធានសភារតនាគារ Stavropol Alexander Nikonovich Lopatin និង Sofia Ivanovna Lopatina (nee Krylova) ។

នៅឆ្នាំ 1861 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយមេដាយមាសពីកន្លែងហាត់ប្រាណបុរស Stavropol ហើយបានចូលនាយកដ្ឋានធម្មជាតិនៃមហាវិទ្យាល័យរូបវិទ្យា និងគណិតវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្និទ្ធស្នាលជាមួយនិស្សិតបដិវត្តន៍ដែលមានគំនិតនៃ Ishutins ។ នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់ គាត់មិនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍ទេ។
នៅឆ្នាំ 1866 អាល្លឺម៉ង់ Lopatin បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ។ នៅឆ្នាំ 1867 គាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្របេក្ខជនវិទ្យាសាស្ត្រ។ គាត់នៅតែរស់នៅ St. Petersburg គាត់បានបដិសេធពីអាជីពវិទ្យាសាស្ត្រនិងសេវាកម្ម។

នៅឆ្នាំ 1866 ជាលើកដំបូងគាត់ត្រូវបានគេដាក់គុករយៈពេល 2 ខែនៅក្នុងបន្ទាយ Peter និង Paul ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនៃការចាប់ខ្លួនដ៏ធំទូលាយដែលបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតរបស់ភេរវករបដិវត្ត D. Karakozov លើអធិរាជ Alexander II ។ ដោះលែង​ដោយសារ​ខ្វះ​ភស្តុតាង។

នៅឆ្នាំ 1867 អាឡឺម៉ង់ Lopatin បានចាកចេញពីប្រទេសអ៊ីតាលីដោយខុសច្បាប់ក្នុងគោលបំណងចូលរួមក្នុងក្រុមស្ម័គ្រចិត្តរបស់ D. Garibaldi ប៉ុន្តែដោយបានមកដល់កន្លែងបន្ទាប់ពីការកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាមគាត់បានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។

នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅ St. Petersburg រួមជាមួយនឹង F.V. Volkhovsky គាត់បង្កើតបដិវត្តន៍ "Ruble Society" ដើម្បីសិក្សាពីសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស ជីវិតរបស់ប្រជាជន និងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការយល់ឃើញពីគំនិតនៃសង្គមនិយម ក៏ដូចជាការផ្សព្វផ្សាយអក្សរសិល្ប៍បដិវត្តន៍។ . សម្រាប់សកម្មភាពនេះនៅខែមករាឆ្នាំ 1868 G. Lopatin ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយបន្ទាប់ពីដាក់គុករយៈពេល 8 ខែនៅក្នុងពន្ធនាគារ Peter និង Paul គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសទៅ Stavropol-Kavkazsky ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។
នៅក្នុងការនិរទេសខ្លួនតាំងពីឆ្នាំ 1869 ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ឪពុកគាត់ អាល្លឺម៉ង់ Lopatin បានក្លាយជាមន្ត្រីសម្រាប់កិច្ចការពិសេសក្រោមអភិបាលមូលដ្ឋាន។ ពេលទំនេរ គាត់ចូលប្រឡូកក្នុងសកម្មភាពសង្គម និងអប់រំ និងសិក្សាស្នាដៃរបស់លោក Karl Marx ។

នៅឆ្នាំ 1869 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាលទ្ធផលនៃការរកឃើញសំបុត្ររបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលការស្វែងរកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "ករណី Nechaev" ។ គាត់​បាន​រត់​គេច​ពី​បន្ទាយ​ទាហាន ហើយ​ចូល​ទៅ​ក្រោមដី។

នៅឆ្នាំ 1870 Lopatin បានមកប្រទេសស្វីសដើម្បីលាតត្រដាងសកម្មភាព "Jesuit" របស់ S.G. Nechaev ។ នៅប្រទេសស្វីស គាត់ព្យាយាមមិនជោគជ័យក្នុងការប្រមូលផ្តុំបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី។

នៅបរទេស គាត់បានចាប់ផ្តើមបកប្រែភាគទី១ នៃរាជធានី ដោយលោក Karl Marx ហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1870 គាត់បានចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប ម៉ាក្ស ផ្ទាល់ ហើយនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1870 គាត់ត្រូវបានគេណែនាំនៅទីនោះទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃអន្តរជាតិទីមួយ។

ដោយបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាមានតែមេដឹកនាំគ្មានលក្ខខណ្ឌ N.G. Chernyshevsky, Lopatin បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1870 ហើយបានទៅ Irkutsk ដើម្បីដោះលែង N.G. Chernyshevsky ពីការនិរទេសខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1871 ចេតនាទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញនិងបង្ក្រាបដោយការសន្និដ្ឋានដែលកើតឡើងនៅក្នុងពន្ធនាគារនៃ Irkutsk និង Vilyuisk ។ ពីរដងរួចផុតពីគុក។ នៅឆ្នាំ 1873 នៅទីក្រុង Irkutsk ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកតុលាការនៅក្នុងករណីនៃការរត់គេចខ្លួនគាត់បានភៀសខ្លួនយ៉ាងក្លាហានចេញពីក្បួនដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុង taiga ។ គាត់បានទៅ St. Petersburg ពីកន្លែងដែលគាត់បានទៅក្រៅប្រទេស ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការបកប្រែ និងអក្សរសាស្ត្រ។

ផ្លាស់​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​រស់នៅ​តាម​ឯកសារ​របស់​ពលរដ្ឋ​អង់គ្លេស Bart។ រៀបការជាមួយ Zinaida Stepanovna Korali ដែលនៅឆ្នាំ 1877 បានក្លាយជាម្តាយរបស់ G.A. Lopatina - Bruno ។

ជាច្រើនដងបានទៅលេងរុស្ស៊ីដោយខុសច្បាប់ដើម្បីចូលរួមក្នុងការតស៊ូបដិវត្តន៍។ នៅឆ្នាំ 1879 Lopatin បានមកប្រទេសរុស្ស៊ីម្តងទៀតប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី 6 ថ្ងៃគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងនិរទេសទៅ Tashkent ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅរយៈពេលប្រាំបីខែនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់គឺ Oshanins នៅផ្លូវ Shelkovichnaya ។ ម្ចាស់ផ្ទះដែល Lopatin រស់នៅគឺ V.F. Oshanin - បានផ្តល់សច្ចាប្រណិធានដល់អាជ្ញាធរទីក្រុងសម្រាប់ Lopatin ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្លាស់ទីដោយសេរីនៅជុំវិញទីក្រុងនិងបន្តដំណើរកំសាន្តនៅខាងក្រៅទីក្រុង។

នៅឆ្នាំ 1883 គាត់បានត្រលប់ទៅ St. នៅឆ្នាំ 1884 គាត់បានចូលរួមជាមួយ Narodnaya Volya ហើយក្នុងនាមជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិរដ្ឋបាលថ្មីកំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មនៅទូទាំងប្រទេសដើម្បីបង្រួបបង្រួមកងកម្លាំងដែលខុសគ្នានៃអង្គការហាមឃាត់នេះ។ Lopatin បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្រួបបង្រួមក្រុមដាច់ដោយឡែកពង្រឹងការងាររបស់ពួកគេនិងរៀបចំឃាតកម្មលើវរសេនីយ៍ឯក G.P. Sudeikin ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1883 ។
ថ្ងៃទី 6 ខែតុលាឆ្នាំ 1884 អាល្លឺម៉ង់ Lopatin ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ឯកសារ​និង​កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ជាមួយ​គាត់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គេ​អាច​រក​ឃើញ​បណ្តាញ​ទាំងមូល​នៃ​អង្គការ​បដិវត្តន៍។ ករណីរបស់ Narodnaya Volya ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ការកាត់ក្តីម្ភៃមួយ" ឬ "ករណី Lopatin" បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1887 ។ Lopatin ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ក្រោយមក ការដាក់ទណ្ឌកម្មត្រូវបានជំនួសដោយការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ដែលគាត់បានបម្រើការនៅក្នុងបន្ទាយ Shlisselburg ។ បន្ទាប់ពីជាប់គុក 18 ឆ្នាំ នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1905 គាត់ត្រូវបានដោះលែងក្រោមការលើកលែងទោស ដោយមិនមានការស្តារឋានៈរបស់គាត់ឡើងវិញ។

បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់ G.A. Lopatin រស់នៅ Vilna ។ ដោយមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ គាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីសកម្មភាពបដិវត្តន៍ ហើយបានប្រឡូកក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រ។

នៅឆ្នាំ 1913 គាត់បានផ្លាស់ទៅ St. Petersburg (Petrograd) ។

អាឡឺម៉ង់ Lopatin បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1918 នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Peter និង Paul ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅស្ពានអក្សរសាស្ត្រនៃទីបញ្ចុះសព Volkovsky ក្នុងទីក្រុង St.

កន្លែងស្នាក់នៅ

• Nizhny Novgorod (ទីកន្លែងកំណើត);
• រហូតដល់ឆ្នាំ 1861. Stavropol, st. Baryatinskaya (បច្ចុប្បន្ន - Komsomolskaya) d.113 (សិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណ);
• ឆ្នាំ ១៨៦១-១៨៦៧ ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ (សិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យការពារនិក្ខេបបទ);
• ១៨៦៧ ប្រទេសអ៊ីតាលី (ដើម្បីចូលរួមក្នុងការផ្តាច់ខ្លួន Garibaldi);
• ១៨៦៧-១៨៦៨ ឆ្នាំ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ (រស់នៅធ្វើការ);
• 1868-1870 ឆ្នាំ។ Stavropol-Kavkazsky (តំណភ្ជាប់);
• ១៨៧០ ប៉ារីស;
• ១៨៧០ ប្រទេស​ស្វីស;
• ១៨៧០ ប្រទេសអង់គ្លេស;
• 1870-1873 ឆ្នាំ។ Irkutsk, Vilyuisk (ពន្ធនាគារ);
• ១៨៧៣ សាំងពេទឺប៊ឺគ (រស់នៅបន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួន);
• ឆ្នាំ 1873-1879 ។ ប៉ារីស (រស់នៅក្រោមនាមត្រកូល Bart);
• ឆ្នាំ 1879-1880 ។ Tashkent, ស្ត។ Shelkovichnaya, ផ្ទះរបស់ Oshanins (តំណភ្ជាប់);
• 1880-1883 ឆ្នាំ។ Vologda (តំណភ្ជាប់);
• ១៨៨៣ ប៉ារីស;
• ១៨៨៣ ទីក្រុងឡុងដ៍;
• ខែមីនា ឆ្នាំ១៨៨៤-ថ្ងៃទី០៦ ខែតុលា ឆ្នាំ១៨៨៤។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, ផ្លូវម៉ាឡាយ៉ា Konyushennaya, 1/3, អាគារផ្ទះល្វែងនៃវិហារស៊ុយអែតនៃ St. Catherine;
• ថ្ងៃទី 06 ខែតុលាឆ្នាំ 1884 ដល់ខែតុលា 1905 ។ បន្ទាយ Shlisselburg (ជាប់គុក);
• ខែតុលា 1905-1913 ។ វីឡា។
• ឆ្នាំ 1913 - ថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1918 ។ ផ្លូវ Petersburg (Petrograd), ទំនប់ទឹក Karpovka, ស្ត។ អ្នកនិពន្ធ, ឃ. 19, ផ្ទះរបស់អ្នកនិពន្ធដាក់ឈ្មោះតាម V. I. Golubev ។

សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ និងការបកប្រែ

អាឡឺម៉ង់ Lopatin ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរចំពោះមជ្ឈដ្ឋានអ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាអ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការបោះពុម្ពបដិវត្តន៍ លិខិតខិត្តប័ណ្ណស្តីពី tsarism របស់រុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1877 ការប្រមូល "Because of the Bars" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ដែលរួមបញ្ចូលស្នាដៃនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីឥតគិតថ្លៃ និងបានបើកជាមួយនឹងបុព្វកថារបស់ Lopatin ។

កំណាព្យរបស់ Lopatin ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Shlisselburg Fortress ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការជម្រុញនៃភាពជាពលរដ្ឋ។ អំណោយសិល្បៈរបស់ Lopatin ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoy, M. Gorky ។

គាត់បានបកប្រែស្នាដៃជាច្រើនពីភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ និងបារាំង។

អត្ថបទផ្សព្វផ្សាយ៖

• ទស្សនាវដ្ដី "ឆ្ពោះទៅមុខ!" (ទីក្រុងឡុងដ៍): "ពី Irkutsk" (1874, vol. II), "មិនមែនជារបស់យើង" (1874, vol. III);
• កាសែត "ទៅមុខ!": "ពី Tomsk" (1876, លេខ 25, ខែមករា 15 (3), "A. P. Shchapov ។ លិខិតទៅកាន់អ្នកនិពន្ធ” (១៨៧៦ លេខ ៣៤ ថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនា (២០ ឧសភា)) “អនុស្សាវរីយ៍របស់ I. A. Khudyakov” (១៨៧៦ លេខ ៤៧ ថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ (៣)) ។ល។
• ទស្សនាវដ្តី "Byloye" (Pb ។ ): "នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការថ្កោលទោសលោកវេជ្ជបណ្ឌិត O. E. Weimar" (1907, លេខ 3), "ក្នុងឱកាសនៃ A. N. Bach's Memoirs of the Narodnaya Volya" (1907, លេខ 4) ។ ) ជាដើម;
• ទិនានុប្បវត្តិ "អតីតកាល" (ប.) "កំណត់ចំណាំចំពោះអត្ថបទ" N. G. Chernyshevsky នៅ Vilyuysk "" (1908, លេខ 3), ការបកប្រែ: "សំបុត្រពី Karl Marx និង Friedrich Engels ទៅ Nikolai-on" (លេខ 1, 2) ក្រោយមកសៀវភៅមួយត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើងដូចគ្នា - សាំងពេទឺប៊ឺគ , 1908, "ការដកស្រង់ចេញពីសំបុត្ររបស់ ម៉ាក្ស និង អេនហ្គេល ទៅកាន់ សឺច, វ៉ុលតា និងអ្នកដទៃ" (លេខ 2) ។
• ទស្សនាវដ្តី Sovremennik (Pb ។ , 1911, លេខ 1) ពិធីបុណ្យសព "V. A. Karaulov” បោះពុម្ពឡើងវិញពីទស្សនាវដ្តី “ទៅមុខ!” អត្ថបទ "មិនមែនជារបស់យើង" ។
• កាសែត "Rech" (Pb ។ ) អត្ថបទអំពីទស្សនាវដ្តី "ឆ្ពោះទៅមុខ!" ក្រោមចំណងជើង "លិខិតទៅកាន់អ្នកកែសម្រួល" (ឆ្នាំ 1916 ថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ) ។
• ទស្សនាវដ្តី "សំឡេងនៃអតីតកាល" - អត្ថបទ "ពីរឿងអំពី P. Lavrov" (1915, លេខ 9) និង "ទៅរឿងអំពី P. L. Lavrov" (1916, លេខ 4);
• ទស្សនាវដ្តី "ឆន្ទៈរបស់រុស្ស៊ី" - "ការព្រងើយកន្តើយចំពោះរាជវង្ស។ លិខិតរបស់ G. A. Lopatin ចុះថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1917 ទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាម A. I. Guchkov ទាក់ទងនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការចាកចេញរបស់ Nikolai Romanov ទៅកាន់ទីស្នាក់ការ” (1917, លេខ 8, 10 ខែមីនា);
• កាសែត "Odessa News" - "ថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍។ ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ G. A. Lopatin” (ឆ្នាំ ១៩១៧ ថ្ងៃទី ១២ ខែមីនា) ។

ការបកប្រែ៖

• Spencer G. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃចិត្តវិទ្យា។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាអង់គ្លេសទី 2 ed ។ T. 1–4 ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសង្គមវិទ្យា។ T. 1, 2. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិទ្យាសាស្ត្រសីលធម៌។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាអង់គ្លេស។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1880;
• Ten I. ប្រភពដើមនៃប្រព័ន្ធសង្គមនៃប្រទេសបារាំងទំនើប។ ក្នុងមួយ។ មកពីបារាំងទី ៣ ed ។ G. Lopatina ។ T. 1. លំដាប់ចាស់។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1880 (new ed.: St. Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
• Tipdal J. Putrefaction និងការឆ្លងមេរោគទាក់ទងនឹងសារធាតុដែលផ្ទុកនៅក្នុងខ្យល់។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាអង់គ្លេស។ G.A. Lopatina ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1883;
• តើ Charles Darwin បានធ្វើអ្វីសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ? ការពិនិត្យឡើងវិញដ៏ពេញនិយមនៃស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់នៅក្នុងគ្រប់សាខានៃវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ ដែលធ្វើឡើងដោយសាស្ត្រាចារ្យ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេស - Huxley, Cheiki, Romens និង Dyer ។ ផ្លូវ Petersburg, F. Pavlenkov, 1883;
• Joly A. ចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្សអស្ចារ្យ។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាបារាំង ផ្លូវ Petersburg, F. Pavlenkov, 1884;
• Adlen Ch. Gr. Vignettes ពីជីវិត និងភស្តុតាងវិទ្យាសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍សរីរាង្គដោយ George Romens ។ ក្នុងមួយ។ ពីភាសាអង់គ្លេស។ G.A. Lopatina ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, I. I. Bilibin, 1883;
• Karpenter VB Mesmerism, odilism, table-turning និង spiritism ពីទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្រ្ត។ បាឋកថា... Per. ពីភាសាអង់គ្លេស។ SPb., I. I. Bilibin, 1878 ។
• Marx K. Capital, vol. 1. St. Petersburg, 1872. On the translation of Capital (បកប្រែ 1/3 នៃភាគ)
• អូល អូតូ។ គីមីវិទ្យានៃផ្ទះបាយ។ ក្នុងមួយ។ ជាមួយ​គាត់។ តេត្រ -៣. សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៦៥–១៨៦៧;
• Yeager G. អក្សរសត្វវិទ្យា។ អិម, ១៨៦៥ ។
• E. Bernstein "Karl Marx and the Russian Revolutionaries" (Past Years, 1908, No 10, 11)

ការទទួលយកជាសាធារណៈ

• នៅឆ្នាំ 1985 ផ្លូវថ្មីមួយនៅក្នុងសង្កាត់ Nevsky នៃ St. Petersburg ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអាល្លឺម៉ង់ Lopatin ។
• ផ្លូវមួយនៅក្នុងសង្កាត់ Upper Pechery នៃ Nizhny Novgorod ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Lopatin របស់អាល្លឺម៉ង់។
• នៅ Tashkent ក្នុងសម័យសូវៀត, ស្ត។ ផ្លូវ Shelkovichnaya ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាផ្លូវ Lopatin របស់អាល្លឺម៉ង់ (បច្ចុប្បន្ន - Yunus Rajabiy Street) ។

• វិមានមួយសម្រាប់ G.A. ឡូប៉ាទីន។

• នៅ St. Petersburg នៅផ្លូវ 19 Literatorov ផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍ថ្មក្រានីត (ស្ថាបត្យករ V.V. Isaeva) ត្រូវបានតំឡើងដោយមានសិលាចារឹកដូចខាងក្រោមៈ "អាឡឺម៉ង់ Alexandrovich Lopatin (1845-1918) អ្នកបកប្រែរុស្ស៊ីដំបូងគេបានរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះក្នុងឆ្នាំ 1913-1918" រាជធានី។ "មិត្តរបស់ K. Marx សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃអន្តរជាតិទីមួយ" ។
• នៅ Stavropol នៅលើផ្លូវ Lopatinskaya ផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍មួយដែលមានព័ត៌មានសង្ខេបអំពីបដិវត្តន៍ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានតំឡើង។

• នៅ Stavropol នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Lopatins (លេខ 113 នៅលើផ្លូវ Baryatinskaya) សារមន្ទីរ "វត្ថុបុរាណរបស់រុស្ស៊ី" ត្រូវបានរៀបចំ។

• ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1969 រង្វាន់ទឹកដីនៃសហភាពអ្នកកាសែតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានដាក់ឈ្មោះតាមអាល្លឺម៉ង់ Lopatin ត្រូវបានប្រគល់ជូននៅ Stavropol ។

ឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលអ្នកនយោបាយ Vladimir Ilyich Ulyanov សរសេរ។ ... នៅឆ្នាំ 1907 គាត់មិនបានជោគជ័យជាបេក្ខជនសម្រាប់រដ្ឋ Duma ទី 2 នៅ St. Petersburg ។

Alyabiev, Alexander Alexandrovich, អ្នកនិពន្ធស្ម័គ្រចិត្តរុស្ស៊ី។ ... មនោសញ្ចេតនា ក.បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្មារតីនៃសម័យកាល។ ក្នុងនាមជាអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅពេលនោះ ពួកគេមានមនោសញ្ចេតនា ជួនកាលមានគំនិតច្របូកច្របល់។ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសោតូច។ ពួកគេស្ទើរតែមិនខុសគ្នាពីស្នេហាដំបូងរបស់ Glinka ប៉ុន្តែក្រោយមកទៀតបានបោះជំហានទៅមុខឆ្ងាយខណៈពេលដែល A. បាននៅនឹងកន្លែងហើយឥឡូវនេះហួសសម័យ។

Filthy Idolishche (Odolishche) - វីរបុរសវីរភាព ...

Pedrillo (Pietro-Mira Pedrillo) - អ្នកលេងភ្លេងដ៏ល្បីល្បាញ Neapolitan ដែលបានមកដល់ St. Petersburg នៅដើមរជ្ជកាលរបស់ Anna Ioannovna ដើម្បីច្រៀងតួនាទីរបស់សត្វក្របីនិងលេងវីយូឡុងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់តុលាការអ៊ីតាលី។

Dahl, Vladimir Ivanovich
ប្រលោមលោក និងរឿងជាច្រើនរបស់គាត់ទទួលរងពីកង្វះនៃការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈពិត អារម្មណ៍ស៊ីជម្រៅ និងទស្សនៈទូលំទូលាយរបស់មនុស្ស និងជីវិត។ ដាល់ មិនបានទៅណាឆ្ងាយជាងរូបភាពប្រចាំថ្ងៃទេ រឿងខ្លីៗដែលថតបានភ្លាមៗ ប្រាប់ជាភាសាប្លែក ឆ្លាត រស់រវើក កំប្លែងល្បី ពេលខ្លះក៏ធ្លាក់ក្នុងចរិត និងលេងសើច។

Varlamov, Alexander Egorovich
ជាក់ស្តែង Varlamov មិនបានធ្វើការលើទ្រឹស្ដីនៃសមាសភាពតន្ត្រីទាល់តែសោះ ហើយនៅតែមានចំណេះដឹងតិចតួចដែលគាត់អាចយកចេញពីសាលាជំនុំ ដែលនៅពេលនោះមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់អំពីការអភិវឌ្ឍន៍តន្ត្រីទូទៅរបស់សិស្ស។

Nekrasov Nikolai Alekseevich
គ្មានកវីដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងណាម្នាក់មានខគម្ពីរជាច្រើនដែលអាក្រក់យ៉ាងពិតប្រាកដពីគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នោះទេ។ គាត់​ផ្ទាល់​បាន​ទទួល​យក​កំណាព្យ​ជា​ច្រើន​មិន​ត្រូវ​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ស្នាដៃ​របស់​គាត់។ Nekrasov មិនស្ថិតស្ថេរសូម្បីតែនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់: ហើយនៅក្នុងពួកគេ កំណាព្យ យឺតយ៉ាវ ស្រាប់តែឈឺត្រចៀក។

Gorky, Maxim
តាមប្រភពដើមរបស់គាត់ Gorky មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្គមអាក្រក់ទាំងអស់នោះទេដែលគាត់បានដើរតួជាអ្នកចំរៀងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

Zhikharev Stepan Petrovich
សោកនាដកម្មរបស់គាត់ "Artaban" មិនបានឃើញការបោះពុម្ពឬដំណាក់កាលមួយទេព្រោះយោងទៅតាមព្រះអង្គម្ចាស់ Shakhovsky និងគំនិតដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នកនិពន្ធវាគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃសមហេតុសមផលជាមួយនឹងសមហេតុសមផល។

Sherwood-Verny Ivan Vasilievich
"Sherwood" បានសរសេរសហសម័យមួយថា "នៅក្នុងសង្គមសូម្បីតែនៅ St. Petersburg ក៏មិនត្រូវបានគេហៅអ្វីក្រៅពី Sherwood អាក្រក់ ... សមមិត្តរបស់គាត់ក្នុងការបម្រើយោធាបានគេចចេញពីគាត់ហើយហៅគាត់ថា "fidelka" ។

Obolyaninov Petr Khrisanfovich
... Field Marshal Kamensky បានហៅគាត់ជាសាធារណៈថា "ចោររដ្ឋ អ្នកទទួលសំណូក ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ" ។

ជីវប្រវត្តិពេញនិយម

Peter I Tolstoy Lev Nikolaevich Catherine II Romanovs Dostoevsky Fyodor Mikhailovich Lomonosov Mikhail Vasilyevich Alexander III Suvorov Alexander Vasilyevich

ឡូប៉ាទីនអាឡឺម៉ង់ អាឡិចសាន់ដ្រូវិច បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃអន្តរជាតិទី ១ ដែលជាអ្នកបកប្រែទីមួយនៃ "រាជធានី" របស់ ខេ ម៉ាក្ស នៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពីពួកអភិជន។ បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg (1866) ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ (1867) "On Spontaneous Generation" (សូមមើល បណ្ណសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ឆ្នាំ 1960 លេខ 3) គាត់បានការពារទស្សនៈខាងសម្ភារៈនិយម។ នៅឆ្នាំ 1867 គាត់បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដោយមានចេតនាប្រយុទ្ធក្នុងជួរ G. Garibaldi ។ ត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញគាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតសម្រាប់ការសិក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស ជីវិតរបស់ប្រជាជន សមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការយល់ឃើញពីគំនិតនៃសង្គមនិយម ប៉ុន្តែនៅខែមករាឆ្នាំ 1868 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ពេលកំពុងបម្រើតំណនៅ Stavropol គាត់បានសិក្សាស្នាដៃរបស់ K. Marx ។ នៅដើមឆ្នាំ 1870 គាត់បានភៀសខ្លួនទៅ St. Petersburg បានរៀបចំការរត់គេចខ្លួនរបស់ P.L. ពីការនិរទេស ហើយតាមគាត់ទៅក្រៅប្រទេស។ នៅទីក្រុងប៉ារីស គាត់បានចូលរួមជាមួយអន្តរជាតិទី 1 ដោយចូលរួមក្នុងការបកប្រែរាជធានី ហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1870 បានចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ K. Marx បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសមត្ថភាពដ៏ឆ្នើមរបស់ L. ដែលបានក្លាយជាមិត្តរបស់គាត់។ នៅខែកញ្ញា 1870 L. ត្រូវបានណែនាំទៅក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃអន្តរជាតិ។ ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1870 គាត់បានចាកចេញទៅស៊ីបេរីដើម្បីដោះលែង N.G. Chernyshevsky ពីការនិរទេសខ្លួន។ នៅឆ្នាំ ១៨៧១ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Irkutsk ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1873 អិលបានភៀសខ្លួនទៅបរទេសប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំគាត់បានមកស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1879 ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃស្ថានភាពបដិវត្តន៍ថ្មីមួយគាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយបានភៀសខ្លួនម្តងទៀត (1883) ។ ក្រោមឥទិ្ធពលរបស់ម៉ាក្ស និង អេងហ្គេល L. បានសន្និដ្ឋានថា រុស្ស៊ីមិនប្រឈមមុខនឹងសង្គមនិយមទេ ប៉ុន្តែការបំប្លែងបែបបូជឺហ្គោស-ប្រជាធិបតេយ្យ។ នៅឆ្នាំ 1884 គាត់បានព្យាយាមបង្កើត Narodnaya Volya ដែលត្រូវបានកំទេចដោយ tsarism ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាអង្គការរបស់មនុស្សទូលំទូលាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខែតុលាឆ្នាំ 1884 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនយោងទៅតាម "ការកាត់ទោសថ្ងៃទី 21" (1887) ជាប់គុកជារៀងរហូតនៅក្នុងបន្ទាយ Shlisselburg ។ ចេញផ្សាយក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តឆ្នាំ 1905-07 ។ សុខភាពរបស់ L. ត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយគាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីសកម្មភាពនយោបាយ។

L. ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងបដិវត្តន៍បោះពុម្ពសំបុត្រខិត្តប័ណ្ណស្តីពី tsarism របស់រុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1877 ការប្រមូលផ្តុំដោយសារតែរបារដែលរួមបញ្ចូលការងារនិងបានបើកជាមួយបុព្វកថាដោយ L. ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ។ អំណោយសិល្បៈរបស់ L. ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoy និង M. Gorky ។

អត្ថបទ៖ G. A. Lopatin (1845-1918) ។ ជីវប្រវត្តិ។ ទីបន្ទាល់ និងសំបុត្រ។ អត្ថបទនិងកំណាព្យ។ គន្ថនិទ្ទេស P., 1922; [កំណាព្យ] នៅក្នុងការប្រមូល៖ កវីប្រជាធិបតេយ្យនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870-1880, L., 1968 ។

Lit .: K. Marx, F. Engels and revolutionary Russia, M., 1967; សហសម័យរុស្ស៊ីអំពី K. Marx និង F. Engels, M., 1969: P. L. Lavrov, G. A. Lopatin, P., 1919; Rapoport Yu. M. , ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការតភ្ជាប់នៃបដិវត្តរុស្ស៊ីជាមួយស្ថាបនិកនៃសង្គមនិយមវិទ្យាសាស្រ្ត (K. Marx និង G. Lopatin), M., 1960; Antonov V. មិត្តភក្តិរុស្ស៊ីរបស់ Marx G. A. Lopatin, M., 1962 ។

V. F. Antonov, G. M. Mironov ។

វិចិត្រសាលអ្នកទោសនៃ Shlisselburg កែសម្រួលដោយ៖ N. t. Annensky, V. Ya. Bogucharsky, V. I. Semevsky និង P. F. Yakubovich Part I. ជាមួយនឹងរូបភាពចំនួន 29 ។ ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធទាំងអស់ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អតីតអ្នកទោស Shlisselburg ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ។ រោងពុម្ពរបស់ M. M. Stasyulevich, Vac ។ កោះ 5 បន្ទាត់ 28. 1907 ។

អាឡិចសាន់ដ្រូវីច ឡូប៉ាទីន អាឡឺម៉ង់។

បុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាងនិងអាចបត់បែនបានរបស់ G. A. Lopatin តែងតែធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមនុស្សគ្រប់រូបដែលមានតែជោគវាសនាធ្វើឱ្យគាត់មានទំនាក់ទំនង - ជាការពិតតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ អ្នកទ្រឹស្តីសំខាន់ៗមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពស្រស់ស្រាយ និងភាពបត់បែននៃចិត្តរបស់គាត់។ អ្នកប្រកបរបរមានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការរកឃើញមនុស្សម្នាក់នេះនូវសមត្ថភាពដ៏កម្រមួយក្នុងការតំរង់ទិសខ្លួនឯងក្នុងចំណោមកាលៈទេសៈដ៏លំបាកបំផុតនៃជីវិត និងដើម្បីអនុវត្តផែនការនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់។ បដិវត្តន៍ ប្រជាជននៃសង្គម មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ និងទាប កម្មករ និងកសិករ និងគ្រាន់តែជាមនុស្សសាមញ្ញ ស្ទើរតែនៅដើមដំបូងនៃការស្គាល់គ្នាជាមួយ Lopatin មានអារម្មណ៍ថាពីមុនពួកគេគឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់។ ហើយសមត្ថភាពនេះក្នុងការធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់អារម្មណ៍បានគ្រប់គ្រាន់បង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៃគុណភាពនៃចិត្តនិងបេះដូងរបស់ G. A. ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់ Lopatin ពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1883 ដល់និទាឃរដូវឆ្នាំ 1884 នៅទីក្រុងប៉ារីសជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលមួយឆ្នាំមិនទៀងទាត់នៅមុនថ្ងៃ។ នៃការចាប់ខ្លួនចុងក្រោយរបស់គាត់។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវពឹងផ្អែកតែលើការចងចាំរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ - នៅពេលនោះខ្ញុំជាយុវជនដែលគ្មានបទពិសោធន៍ទាំងស្រុងដែលមានអាយុ 24 ឆ្នាំជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Alexandrovich ដែលមានអាយុជិតសែសិបឆ្នាំមានពណ៌នៃកម្លាំងរាងកាយនិងផ្លូវចិត្ត - បន្ទាប់មកខ្ញុំពិតជាពិបាកណាស់។ ដើម្បីដើរតួជាអ្នកជីវប្រវត្តិនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ធំពិសេសនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកើតឡើងដើម្បីបានឮទាំងពីរមុនពេលអ្នកស្គាល់គ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំជាមួយ G. A. ហើយបន្ទាប់ពីការស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំជាមួយគាត់មានរឿងជាច្រើនអំពីគាត់ពីបបូរមាត់របស់ Gleb Uspensky, P. L. Lavrov, Engels, កូនស្រីពៅនិងកណ្តាលរបស់ Marx, Paul Lafargue, ។ អាឡឺម៉ង់ Lopatin កើតនៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាឆ្នាំ 1845 នៅ Nizhny Novgorod ក្នុងគ្រួសារអភិជនប៉ុន្តែគាត់បានទទួលការអប់រំមធ្យមសិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណ Stavropol (Caucasus) ជាកន្លែងដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលក្មេងប្រុសនេះមានអាយុមិនលើសពី 5 ឆ្នាំ។ ដោយបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សាកាយសម្ព័ន្ធជាមួយនឹងមេដាយមាស យុវជនអាយុ 17 ឆ្នាំរូបនេះបានចូល (1862) បន្ទាប់ពីបច្ចុប្បន្ន នាយកដ្ឋានធម្មជាតិនៃមហាវិទ្យាល័យគណិតវិទ្យា សាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg ។ នៅទីនេះភាពរស់រវើក និងសេវនៈរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មានធ្វើឱ្យគាត់មានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមសមមិត្តរបស់គាត់ ហើយទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៃនិស្សិតធ្វើការ ក្នុងចំណោមគាត់ដែលគាត់លេចធ្លោសម្រាប់ភាពរីករាយរបស់គាត់ ដែលមិនរំខានដល់ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការសិក្សារបស់គាត់។ បួនឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានប្រឡងជាប់ជាបេក្ខជនវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ ដោយបង្ហាញឱ្យមានការពិចារណាដោយមហាវិទ្យាល័យនូវសុន្ទរកថាដើម និងលម្អិតអំពីសំណួរនៃ "ជំនាន់ដោយឯកឯង" ដែលគួរឱ្យរំភើបនៅពេលនោះ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាការងារនេះបានប៉ះពាល់ដល់ទ្រឹស្ដីដែលមានស្រាប់ក៏ដោយក៏ភាពស្មោះត្រង់នៃសម្លេងនិងភាពរឹងមាំនៃអំណះអំណាងរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេងបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទូទៅរបស់សាស្រ្តាចារ្យហើយ Lopatin ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យស្នាក់នៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយពីយុវជនដំបូងបំផុតរបស់គាត់ - នៅក្នុងពាក្យរបស់អាឡឺម៉ង់អាឡិចសាន់ដ្រូវីចខ្លួនឯងដែលបានប្រកាសពួកគេនៅក្នុងតុលាការ 20 ឆ្នាំក្រោយមក - "ធម្មជាតិដែលស្រលាញ់សេរីភាពរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្អប់ខ្ពើមជាមួយនឹងការដាក់ខ្សែពួរនៃកាតព្វកិច្ចណាមួយមកលើខ្លួនគាត់" ។ Lopatin បានបោះបង់ចោលនាយកដ្ឋាននិងអាជីពវិទ្យាសាស្ត្រផ្លូវការដែលបានបើកមុនគាត់។ នោះគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1866។ មិនយូរប៉ុន្មាន ការបាញ់ប្រហាររបស់ Karakozov បានបង្កឱ្យមានភាពសាហាវឃោរឃៅ និងគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការគោរពជាច្រើននៅក្នុងប្រតិកម្មមិនសមហេតុផលរបស់វា។ ការស្វែងរក ការចាប់ខ្លួន ការនិរទេសនៅគ្រប់ទីកន្លែងបានសម្គាល់ការដើរក្បួនរបស់ប៉ូលីស bacchanalia ដែលដឹកនាំដោយ Muravyov the Hangman ។ Lopatin ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់គាត់ ភាពរីករាយដូចគ្នាដែលបានធ្វើឱ្យសមាជិកនៃឋាននរកដែលមិនចង់ណែនាំអាឡឺម៉ង់អាឡិចសាន់ដ្រូវីចទៅក្នុងចំនួនអ្នកឃុបឃិតជាមួយការមិនទុកចិត្តដើម្បីចាត់ទុកគាត់ថាជាមនុស្ស "មិនធ្ងន់ធ្ងរ" បានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីកណ្តាប់ដៃអ្នកអាន។ បេះដូងមនុស្សនៅក្នុងកងរាជអាវុធហត្ថ និងអ្នកដទៃ ឯកសណ្ឋាន។ លោក Nikiferaki ដ៏ឆ្លាតវៃខ្លួនឯងបានបញ្ចេញមតិថា អ្នកលេងសើច និងរីករាយដូចជា Lopatin គ្មានបដិវត្តណាមួយអាចបញ្ឆោតពីផ្លូវនៃការរស់នៅដ៏សោកសៅតាមរយៈជីវិតបានទេ។ ហើយអាឡឺម៉ង់ Alexandrovich ត្រូវបានដោះលែងដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដើម្បីអភិវឌ្ឍថាមពលនិងភាពប៉ិនប្រសប់ដ៏កម្ររបស់គាត់ទាក់ទងនឹងការព្រមានមនុស្សជិតស្និទ្ធឬឆ្ងាយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងករណី Karakozov ហើយជាលើកដំបូងបានបង្ខំអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Lopatin ឱ្យពេញចិត្តចំពោះគុណសម្បត្ដិដ៏រឹងមាំរបស់មនុស្សដែលបោកបញ្ឆោត។ អ្នកសង្កេតការណ៍ក្នុងវ័យក្មេងរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងក្រៅរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍។ នៅឆ្នាំ 1867 ធម្មជាតិដែលមិនចេះរីងស្ងួត និងការតស៊ូរបស់គាត់បានជំរុញគាត់នៅក្រៅប្រទេស ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី ចូលទៅក្នុងជួរអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់ Garibaldi ដែលនៅពេលនោះកំពុងរៀបចំយុទ្ធនាការថ្មីមួយប្រឆាំងនឹង papal Rome ។ ប៉ុន្តែ "chaspeau" របស់បារាំងនៅក្នុងសេវាកម្មបព្វជិត "បានធ្វើអព្ភូតហេតុ" ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Menton ហើយអាឡឺម៉ង់ Alexandrovich មិនមានពេលវេលាដើម្បីពាក់អាវក្រហមរបស់ Garibaldian ទេព្រោះការចាប់ជាឈ្លើយរបស់ប្រធានយុទ្ធនាការធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើររបស់ Lopatin ។ គ្មានគោលដៅ។ ហើយ "មិត្តល្អដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន" (ដូច Gleb Uspensky ដែលហៀបនឹងប្រាប់រឿងសិល្បៈទាំងមូលអំពី Lopatin ដែលបានទាក់ទាញគាត់) ក្រោយមកនឹងហៅគាត់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដោយបានស្គាល់ Herzen ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ Alexandrovich ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទចូលរួមក្នុងសកម្មភាពវប្បធម៌សុទ្ធសាធនៃអ្វីដែលគេហៅថា "សង្គមរូបី" ដែលមានគោលដៅផ្សព្វផ្សាយអក្ខរកម្មនៅក្នុងភូមិហើយត្រូវបាននិរទេសក្រោមការត្រួតពិនិត្យពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទៅ Stavropol ជាកន្លែងដែលគាត់ ចូលបម្រើមន្ត្រីលើកិច្ចការពិសេសក្រោមអភិបាលស្រុក ដែលមិនខ្វល់ពីព្រលឹងបុគ្គលិកដែលមានទេពកោសល្យ និងស្វាហាប់ ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចការដ៏ឆ្ងាញ់បំផុត៖ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលកសិករដែលបះបោរ។ល។ n. សំបុត្រលេងសើចពី Lopatin ទៅកាន់មិត្តម្នាក់មានអាយុកាលតាំងពីពេលនោះមក ជាសំបុត្រដែល “លេខាមហាវិទ្យាល័យ” (ឋានៈដែលអាឡិចសាន់ដ្រូវិចអាឡឺម៉ង់បានឡើងដែលបានក្លាយជាដៃស្តាំរបស់ pompadour ដែលទាក់ទាញដោយគាត់) ប្រកាសរបស់គាត់។ ចេតនាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ "ចង់ចូលនិវត្តន៍ពីព្រំដែននៃខេត្តដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់ទៅជាអាមេរិចសេរី" ។ សំបុត្រនេះដែលរកឃើញនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់មិត្តភ័ក្តិនោះនៅ St. Petersburg អំពាវនាវឱ្យមានការចាប់ខ្លួន Lopatin ថ្មី។ ប៉ុន្តែ "មិត្តល្អដ៏ឆ្លាតវៃ" រត់ចេញពីបន្ទាយ ក្លាយជាខុសច្បាប់ យក "តាមផ្លូវ" (ពី Kadnikov!) Pyotr Lavrovich Lavrov ទៅកាន់រដ្ឋធានី ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនគាត់ទៅបរទេស (ទៅប៉ារីស) ជាកន្លែងដែលគាត់ផ្ទាល់ទៅដល់ ការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំ 1870 ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តដ៏វែងឆ្ងាយនេះនៅក្រៅប្រទេស Lopatin បានចូលរួមក្នុងផ្នែកមួយនៃផ្នែកអន្តរជាតិ ស្គាល់នៅប្រទេសស្វីសជាមួយ Bakunin និង Nechaev នៅប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយ Marx និង Engels ធ្វើឱ្យអ្នកបង្កើត "សង្គមនិយមវិទ្យាសាស្រ្ត" ស្ងើចសរសើរចំពោះគំនិត និងការយល់ឃើញរបស់គាត់ ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និតជាមួយពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមបកប្រែភាគដំបូងនៃ "រាជធានី" ដោយបង្កើតនូវភាពវៃឆ្លាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងភាពជាក់លាក់នៃពាក្យជាភាសារុស្សីដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងអត្ថន័យរបស់ម៉ាក្ស និងពិបាកបង្ហាញ neologisms យ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែការងារដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នេះត្រូវបានជំរុញដោយ G.A.-em ដោយ 1/3 នៃបរិមាណដំបូងនៃ Capital (ហើយបន្ទាប់មកបន្តដោយ N.F. Danielson) ។ នៅក្នុងក្បាលរបស់អាឡឺម៉ង់ Alexandrovich ដែលជាផែនការដ៏ក្លាហានប៉ុន្តែឆ្លាតបំផុតដែលបានរំខានគាត់ពីការងារវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់មានភាពចាស់ទុំ - ដើម្បីត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញហើយដោះលែង Chernyshevsky ដែលដូចដែលវាហាក់ដូចជាគាត់អាចក្លាយជាអ្នកដឹកនាំដែលមានអំណាចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ចលនាបដិវត្តន៍ ដែលបានក្លាយជារាក់ខ្លាំងនៅពេលនោះ។ Lopatin ជិតដល់គោលដៅរបស់គាត់ហើយ ដោយធ្វើផ្លូវរបស់គាត់ក្រោមការដឹកនាំរបស់សមាជិកនៃសង្គមភូមិសាស្រ្តមួយ កាន់តែឆ្ងាយទៅខាងកើត ហើយធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកស៊ីបេរី មានការស្រើបស្រាល សូម្បីតែការសន្មត់ថាគាត់ជាសវនករសំខាន់ម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរដោយអនាមិក ស្រាប់តែទូរលេខមួយត្រូវបានផ្ញើមក។ ទៅកាន់នាយកដ្ឋានទីបីពីប្រទេសស្វីសដោយបានដកខ្លួនចេញពីចារកម្មផែនការរបស់ Lopatin រារាំងសហគ្រាសដ៏អស្ចារ្យមួយហើយបាននាំអាឡឺម៉ង់ Alexandrovich ខ្លួនឯងទៅពន្ធនាគារ។ ពីរដងគាត់បានឡើងយន្តហោះ ធ្វើដំណើរទាំងមូលកំឡុងការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរ (ហើយកុំភ្លេចរក្សាទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្ត្ររបស់វា) រហូតដល់ទីបំផុតការប៉ុនប៉ងប្រតិបត្តិលើកទីបីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបានរំដោះគាត់ចេញពីក្ដាប់នៃរបបស្វ័យភាព។ មកដល់សម័យនេះគឺជាអ្នកស្គាល់គ្នាជាមួយ Lopatin នៃស៊ីបេរី Harun-al-Rashid អគ្គទេសាភិបាល Sinelnikov ដែលក្នុងនាមជាអ្នកបំភ្លឺបានទាំងដេកលក់ហើយបានឃើញពីរបៀបដើម្បីទប់ទល់នឹងបដិវត្តដ៏រុងរឿងហើយធ្វើឱ្យគាត់ចេញពីសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យ។ ផលប្រយោជន៍រដ្ឋបាលនៅក្នុងគែមទៅគាត់។ នៅឆ្នាំ 1873 បន្ទាប់ពីការដើរដោយបង្ខំរយៈពេល 3 ឆ្នាំឆ្លងកាត់ពន្ធនាគាររុស្ស៊ី និងដំណាក់កាលផ្លូវ Lopatin លេចឡើងម្តងទៀត "នៅបរទេស" ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជីវិតនៃការធ្វើចំណាកស្រុកបរទេសដែលបានក្លាយជាសោកនាដកម្មនៅពេលនោះដោយរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយអ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោនៃក្រុមគូប្រជែង។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្ថាប័ន​ណា​មួយ​ឡើយ។ ដូច្នេះគាត់សរសេរម្តងម្កាលនៅក្នុង Vperyod ហើយការឆ្លើយឆ្លងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់អំពី "មិនមែនជារបស់យើង" និងសំបុត្ររបស់គាត់ទៅ Alexander II បង្កើតអារម្មណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ គាត់គឺជាអន្តរការីរវាង P. L. Lavrov និង Turgenev ទាក់ទងនឹងប្រាក់ផ្ទេរពីអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញដែលដូចជាមនុស្សជាច្រើនត្រូវបាននាំយកទៅដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ Lopatin ទៅអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Vperyod សរុបដើម្បីគាំទ្រទស្សនាវដ្តី។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បដិសេធ​មិន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​កែ​រូប​រាង​កាយ​នេះ​ទេ បើ​ទោះ​បី​ជា​មិត្ត​ភាព​ជាមួយ Lavrov ក៏ដោយ។ ការស្នាក់នៅទី 3 និងវែងបំផុតរបស់ Lopatin នៅបរទេសមានរយៈពេលជិតប្រាំមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែត្រូវបានរំខានដោយការធ្វើដំណើរដ៏ក្លាហានទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុង "ទីតាំងខុសច្បាប់" រហូតដល់ការធ្វើដំណើរមួយដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1879 បញ្ចប់ដោយការចាប់ខ្លួន Alexandrovich អាឡឺម៉ង់ដែលក្បត់ដោយ ចារបុរសដែលមើលងាយម្នាក់ដែលធានា Lopatin ពីការលះបង់គ្មានព្រំដែនរបស់គាត់។ ជាថ្មីម្តងទៀតអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Alexandrovich បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីតាំងបម្រើ។ ពន្ធនាគារ ការនិរទេស - ដំបូងទៅ Tashkent បន្ទាប់មកទៅ Vologda - ពួកគេបានបញ្ជូនកប៉ាល់ធំនេះទៅតាមផ្លូវតូចចង្អៀតដែលយោងទៅតាមសុភាសិតក៏ត្រូវការការធ្វើដំណើរដ៏វែងផងដែរ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ខណៈពេលដែលនៅទីក្រុង Petersburg ខ្ញុំបានលឺជាលើកដំបូងនូវលក្ខណៈសិល្បៈដ៏រស់រវើករបស់ Lopatin ពីមាត់ Uspensky ដែលបានជួបគាត់នៅពេលគាត់រស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ នៅពេលនោះ G. A. រស់នៅក្នុង Tashkent ហើយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់មិនមានអ្វីប្រសើរជាងដើម្បីធ្វើទេគាត់បានចូលរួមក្នុងការជួញដូរគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ រាជធានី ហើយថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងក្លាយជាប្រធានស្មៀននៃសញ្ញាបត្ររបស់គាត់ Fyodor Polikarpych ហើយម្ចាស់នឹងក្រាបនៅជើងរបស់គាត់ដោយសុំឱ្យគាត់បន្តពាណិជ្ជកម្ម។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Alexandrovich អាឡឺម៉ង់របស់យើងនឹងជួបមេធាវីដែលគាត់ស្គាល់នៅតាមផ្លូវហើយក្រោមឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងតុលាការស្រុកដែលនៅជិតបំផុតគាត់នឹងឈ្នះករណីព្រហ្មទណ្ឌ។ ដូច្នេះនេះគឺជាអ្នកណាដែល Lopatin៖ នេះពិតជាម៉ាស៊ីនចំហាយដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត ហើយគ្រាន់តែបើកឡានពីក្បាលរបស់គាត់ទៅអាជីវកម្មណាមួយ ហើយគាត់នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការឱ្យអ្នកដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំបានជួប Lopatin នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1883 នៅទីក្រុងប៉ារីសជាកន្លែងដែល G. A. បានរត់គេចពីការចាប់ឃុំ Vologda ។ ខ្ញុំស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់គ្នាជាច្រើនដែលបានអញ្ជើញដោយ P. L. Lavrov ដើម្បីស្តាប់អត្ថបទរបស់គាត់ដែលមានបំណងបោះពុម្ព។ នោះគឺប្រសិនបើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ អត្ថបទជីវសាស្រ្ត "បញ្ហានៃវិទ្យាសាស្រ្តជាមួយសារពាង្គកាយទាប" ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Otechestvennye Notes ។ មុនពេលចាប់ផ្តើមការអាន ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានរាក់ទាក់បានណែនាំយើងឱ្យស្គាល់សុភាពបុរសដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងរឹងប៉ឹង។ ប៉ុន្តែតើយើងបានឮឈ្មោះចុងក្រោយរបស់គាត់ឬប្រហែលជា Pyotr Lavrych ផ្តល់ឱ្យយើងនូវឈ្មោះ apocryphal - ខ្ញុំមិនចាំបានល្អទេ - គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការអានសូម្បីតែសង្ស័យថានៅពីមុខយើងល្អ - ការលេងសើចដោយធម្មជាតិ និងប្រកបដោយប្រាជ្ញា គឺជា Lopatin ដ៏ល្បីល្បាញ។ យើងទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំចាំបានថា មានភាពសប្បាយរីករាយជាខ្លាំងចំពោះកាយវិការដែលអាឡិចសាន់ដ្រូវីច អាឡឺម៉ង់ មិនចង់រំខានអ្នកនិពន្ធដែលកំពុងអានខ្លាំងៗ កំណត់លក្ខណៈរូបរាង និងវិធីសាស្រ្តរបស់សត្វទាំងនោះ ដែលឈ្មោះរបស់វាពេញទំព័រនៃការសិក្សារបស់ ឡាវរ៉ូវ។ នៅពេលនោះ "Narodnaya Volya" បានធ្លាក់ចុះប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្គមនិងអ្នកវៃឆ្លាតគណបក្សនៅតែត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយ halo នៃភាពអស្ចារ្យប្រវត្តិសាស្រ្ត។ កំណែដំបូងនៃ Vestnik ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ P. L. Lavrov និង Lev Tikhomirov កំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ខ្ញុំជាអ្នករួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយនេះ ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគំនិតរបស់ G. A. ទាក់ទងនឹងគណបក្ស ដែលឈ្មោះរបស់វាបានសាយភាយពេញពិភពលោក។ ខ្ញុំចាំថាក្នុងរយៈពេលកន្លះឆ្នាំទស្សនៈរបស់ Lopatin បានទទួលការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់លើចំណុចនេះ។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាជាដំណើរការនៃការវិវត្តន៍នេះ ដែលបង្ហាញពីភាពរសើប និងការយល់ដឹងផ្នែកនយោបាយដែលមានវា វានឹងហាក់បីដូចជាមនុស្សបានបង្កើតយ៉ាងពេញលេញរួចហើយ។ តាំងពីដើមដំបូងនៃការផ្លាស់ប្តូរគំនិតនេះ តាមរយៈការដែលនិពន្ធនាយកនៃទិនានុប្បវត្តិ និងសមាជិកនៃ Narodnaya Volya ដែលនៅពេលនោះនៅទីក្រុងប៉ារីសបានព្យាយាមជ្រើសរើសបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យដូចជា Lopatin ចូលទៅក្នុងពិធីជប់លៀង វាបានប្រែក្លាយថា Alexandrovich អាឡឺម៉ង់នៅក្នុង ការពិត បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃការតស៊ូនយោបាយប្រឆាំងនឹងរបបស្វ័យភាព ជាមួយនឹងថាមពល និងភាពអស្ចារ្យដែលសម្រេចដោយឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ច្រាន​ចោល​ដោយ​វិធីសាស្ត្រ​ឃុបឃិត​ដែល​ឃុបឃិត​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង និង​ជា​មជ្ឈិម​នៃ​ការ​តស៊ូ។ ហើយនេះគឺអាចយល់បាន៖ បុគ្គលិកលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងអាចប្រើប្រាស់បានរបស់គាត់ហាក់ដូចជារារាំងលក្ខខណ្ឌនៃសកម្មភាពក្រោមដី ដែលពួកនិយមនៃវិន័យគណបក្សបានបើកឡានដោយស្ម័គ្រចិត្ត ទោះបីជាពួកគេខ្លួនឯងជាមនុស្សធំក៏ដោយ - នៅក្នុងក្រុមឧទាហរណ៍ Alexander Mikhailov . វាគឺនៅលើមូលដ្ឋាននេះដែលវិបត្តិមួយបានកើតឡើងអស់រយៈពេលជាច្រើនខែនៅក្នុងព្រលឹងដ៏ក្លាហានរបស់អាឡឺម៉ង់ Alexandrovich ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1883 Lopatin បានចូលទៅជិត Narodnaya Volya ហើយជាការពិតណាស់ភ្លាមៗនោះបានកាន់កាប់តំណែងផ្តាច់មុខនៃមេដឹកនាំនយោបាយនិងអ្នកអនុវត្តយោធានៅទីនេះ។ ដោយកត់សម្គាល់ពីការធ្លាក់ចុះនៃពិធីជប់លៀងដោយផ្តល់នូវការទទូចរបស់មនុស្សមួយចំនួនដែលគាត់ស្រឡាញ់និងគោរព - P. L. Lavrov, M. N. Polonskaya (Ashanina), - G. A. បានសម្រេចចិត្តលះបង់គំនិតនិងថាមពលទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីផ្តល់ជីវិតថ្មីដល់ Narodnaya Volya "។ រយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែពោរពេញដោយភាពក្លាហាន និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ ការបម្រើដល់ពិធីជប់លៀងបានបញ្ចប់ដោយការចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីបានត្រឹមតែពីរបីខែប៉ុណ្ណោះនៃការចូលរួមក្នុងជួរនៃ Narodnaya Volya ។ កាលៈទេសៈ និងហេតុផលសម្រាប់ការចាប់ខ្លួនគាត់ (ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1884) ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ហើយគ្រប់គ្នាដែលដឹងសូម្បីតែបន្តិចអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចលនាបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីនឹងចងចាំអំពីអាកប្បកិរិយាមិនភ័យខ្លាចដ៏សោកនាដកម្មរបស់គាត់នៅឯការកាត់ក្តីក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1887 ដែលនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួល និងភ័យព្រួយគាត់បានបង្ហាញពីរូបភាពនៃភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់នៅពេលមើលឃើញការបរាជ័យដែលកើតឡើង។ ការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយបោះវានៅចំពោះមុខសមាជិកនៃយោធា សាលាក្តីនៃការវាយពួកគេចុងក្រោយ ដូចជាការវាយដោយរំពាត់ ពាក្យថា “ខ្ញុំមិនចង់សុំក្តីមេត្តា ហើយខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងអាច ស្លាប់​ដោយ​ក្លាហាន​ដូច​ខ្ញុំ​នៅ​រស់»។ ប៉ុន្តែអាឡិចសាន់ដ្រូវិចអាឡឺម៉ង់មិនមានវាសនាស្លាប់ទេ: កាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយតុលាការ "លើកលែងទោស" ដោយអាឡិចសាន់ឌឺទី 3 ដែលបានបោះគាត់ឱ្យជាប់គុកអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងមឈូសថ្ម Shlisselburg Lopatin ស្ថិតក្នុងចំណោមពួកយើងម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការគេងស្រមុកអស់រយៈពេល 18 ឆ្នាំដែលគាត់ ចែករំលែកជាមួយវីរបុរសផ្សេងទៀត - ឥឡូវនេះបានឈ្នះមួយផ្នែករួចទៅហើយ - បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី។ ចូរយើងកុំភ្លេចថា បដិវត្តន៍រុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1905 បានទាមទារឱ្យមានជីវិត និងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យដ៏រុងរឿងរបស់វា "កប់ទាំងរស់"។ ហើយជ័យជំនះចុងក្រោយនៃការចលាចលដ៏ធំដែលជិតមកដល់នឹងបង្វែរពួកគេមិនត្រឹមតែក្លាយទៅជាមនុស្សពេញលេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទៅជាពលរដ្ឋរុស្ស៊ីដែលមានសេរីភាពដំបូងគេ ដែលតាមរយៈការតស៊ូ ការរងទុក្ខរបស់ពួកគេ ការលះបង់ដោយមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេចំពោះសេរីភាព និងសង្គមនិយម បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរុស្ស៊ី។ សញ្ជាតិ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់ Lopatin ពីបន្ទាយដល់សាច់ញាតិរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅមិត្តចាស់របស់គាត់ P. L. Lavrov ស្ទើរតែនៅមុនថ្ងៃនៃការស្លាប់ចុងក្រោយនេះហើយដែលជើងចាស់នៃចលនារុស្ស៊ីបានអានមកខ្ញុំដោយសំឡេងញ័រដោយរំភើប។ មាន​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង៖ ពួក​គេ​បាន​លិត​ជីវិត​ខ្ញុំ»។ ពួកគេ, i.e. របបរាជានិយមដ៏មហិមារបស់យើងជាមួយនឹងមេទ័ពធំទាំងតូច... ទេ ពួកគេនៅតែបរាជ័យក្នុងការលិតជីវិតដ៏ថ្លៃថ្នូ និងប្រកបដោយការអប់រំខ្ពស់នេះទាំងស្រុង! ហើយខ្ញុំចង់គិតថាជោគវាសនាបានរក្សាអាឡឺម៉ង់ Alexandrovich Lopatin សម្រាប់ពួកយើងដោយវិធីនេះដើម្បីឱ្យមានទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ - ជួនកាលវាក្យសព្ទពិតប្រាកដ - ហើយដែលធ្វើឱ្យ Turgenev រីករាយ "ប្រភេទហ៊ានធ្វើបានល្អ។ " បានបង្ហាញដល់យើងនូវការចង់ដឹងចង់ឃើញហើយក្នុងពេលតែមួយប្រលោមលោកមនោគមវិជ្ជាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃជីវិតរបស់គាត់ដែលជាប្រលោមលោកនៃ "Knight of the Spirit" នៅវេននៃសតវត្សទី 19 និងទី 20 ...