សិស្សណាដែលចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសពីដំបូងដោយខ្លួនឯង ឬជាមួយគ្រូនឹងរៀនពីរបៀបឆ្លើយសំណួរ " តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?(រុស្ស៊ី។ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?)
ឆ្លើយ " ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ…"(Rus. ខ្ញុំឈ្មោះ ... ) គាត់មិននឹកស្មានថាគាត់ស្គាល់សព្វនាមពីររួចទៅហើយ៖ របស់ខ្ញុំ(អណ្តូងរ៉ែ អណ្តូងរ៉ែ អណ្តូងរ៉ែ) និង របស់អ្នក។(ភាសារុស្សីរបស់អ្នក របស់អ្នក របស់អ្នក របស់អ្នក) ដោយគ្មានការដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាភាសាអង់គ្លេស។
យើងប្រើសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិដូចគ្នាសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែតើយើងជាម្ចាស់ជីវិតរបស់យើង ឬបងប្អូនស្រី ឬស្វាមីតាមរបៀបដែលយើងជាម្ចាស់ស្បែកជើងរបស់យើងដែរឬទេ? តើយើងគ្រប់គ្រងទាំងនោះទេ?
យើងប្រើសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែតើយើងពិតជាជាម្ចាស់ជីវិតរបស់យើង បងប្អូនស្រី ឬស្វាមី ដូចយើងជាម្ចាស់ស្បែកជើងរបស់យើងដែរឬទេ? តើយើងជាម្ចាស់ទាំងអស់នេះទេ?
~ Samantha Harvey
ពួកគេអាចបង្កឱ្យមានការយល់ច្រឡំមួយចំនួននៅលើផ្នែកនៃអ្នកដែលទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសនិងបានជួបប្រទះសព្វនាមដែលមានជាលើកដំបូង។
នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស សព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិពីរប្រភេទ រួមរស់ជាមួយគ្នាដោយសន្តិភាព៖ គុណនាមវិជ្ជមាន(គុណនាមវិជ្ជមាន) និង សព្វនាម(សព្វនាមដែលមាន) ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។
សព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស
សព្វនាមដែលមានប្រយោជន៍ជួយយើងឱ្យយល់ថានរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយជាម្ចាស់របស់អ្វីមួយ។ ហត្ថលេខាលើច្រវាក់គន្លឹះ៖ ខ្ញុំជារបស់អ្នក (រុស្ស៊ីខ្ញុំជារបស់អ្នក) ហើយអ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ (រុស្ស៊ី ហើយអ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ)
ចូរយើងចងចាំជាមុនថា សព្វនាម ជាអ្វី។
សព្វនាម(របស់ខ្ញុំ របស់អ្នក របស់យើង និងអ្នកដទៃ) បង្ហាញពីសញ្ញានៃភាពជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សជាក់លាក់ ហើយឆ្លើយសំណួរ នរណា?នៅក្នុងភាសារុស្សី ពួកគេយល់ស្របជាមួយនាមជាលេខ ភេទ និងករណី។
ចុះសព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេសវិញ? មានទម្រង់ពីរនៃសព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ( Possessive adjectives និងសព្វនាមមាន) ដែលខុសគ្នាក្នុងការប្រកប និងរបៀបប្រើក្នុងប្រយោគ។
ចូរយើងពិចារណាលម្អិតបន្ថែមទៀតនូវទម្រង់នៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិជាភាសាអង់គ្លេស។
គុណនាមវិជ្ជមាន
សព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលស្រដៀងនឹងគុណនាមក្នុងតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងប្រយោគ ហើយដែលតែងតែប្រើជាមួយនាមត្រូវបានគេហៅថា គុណនាមវិជ្ជមាន(គុណនាមមានកម្មសិទ្ធិរបស់រុស្ស៊ី) ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាតារាងនៃការបង្កើតសព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស និងការប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។
ទម្រង់អាស្រ័យសព្វនាមដែលមាន (តារាង ១)
ទម្រង់អាស្រ័យសព្វនាមដែលមាន (តារាង ២)
ពេលយើងចង់បង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិ យើងមិនអាចប្រើបាន!
ការផ្តល់ជូន គាត់ឈ្មោះ Carl(ជនជាតិរុស្សី។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Karl) ស្តាប់ទៅចម្លែក និងខុសទាំងភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី។ គាត់គឺជាសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។ ជំនួសវាដោយគុណនាមដែលសមរម្យ របស់គាត់។និងទទួលបានប្រយោគត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ និងតក្កវិជ្ជា៖ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺរថយន្ត l (ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Karl)
ពេលខ្លះទម្រង់នៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ ឬ គុណនាមវិជ្ជមានបានហៅ ពឹងផ្អែកព្រោះវាមិនអាចប្រើដោយខ្លួនឯងដោយគ្មាននាម។
ចាំ!
សព្វនាម-គុណនាម (គុណនាមវិជ្ជមាន)នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស គេប្រើតែភ្ជាប់ជាមួយនាម ហើយតែងតែមកមុនវា។
ចាប់តាំងពីសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិដែលពឹងផ្អែកស្រដៀងនឹងគុណនាមនៅក្នុងមុខងាររបស់ពួកគេ ពួកគេក៏ដើរតួជានិយមន័យនៅក្នុងប្រយោគមួយ។
Examples of sentences with possessive adjectives in ភាសាអង់គ្លេស
អ្នកចាប់ផ្តើមភាសាអង់គ្លេស ជារឿយៗច្រឡំគុណនាមកម្មសិទ្ធិជាមួយនឹងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទដែលបានចុះកិច្ចសន្យា។ ក្លាយជា:
របស់អ្នក។និង អ្នកគឺ (= អ្នកគឺ)
របស់វា។និង វាគឺ (= វាគឺ)
ប្រៀបធៀបការប្រើប្រាស់សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ និងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទដែលបានចុះកិច្ចសន្យា៖
សព្វនាម
Possessive pronouns in English ដែលអាចប្រើក្នុងប្រយោគដោយគ្មាននាមត្រូវបានគេហៅថា សព្វនាម(សព្វនាមជាកម្មសិទ្ធិរបស់រុស្ស៊ី) ។
សព្វនាមបានហៅផងដែរ។ ទម្រង់ដាច់ខាត ឬឯករាជ្យនៃសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិ. ក្នុងទម្រង់នេះ នាមមិនត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិទេ ព្រោះសព្វនាមទាំងនេះត្រូវបានប្រើជំនួសនាម។
ចាំ!
សព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិដាច់ខាត ( សព្វនាម) នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេប្រើដោយគ្មាននាម និងអនុវត្តមុខងារនៃប្រធានបទ វត្ថុ ឬផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃ predicate ក្នុងប្រយោគ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាតារាងនៃការបង្កើតសព្វនាមកម្មសិទ្ធិដាច់ខាតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស និងការប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។
សព្វនាមដែលមាននៅក្នុងទម្រង់ដាច់ខាតនៃភាសាអង់គ្លេស (តារាងទី 1)
សព្វនាមដែលមាននៅក្នុងទម្រង់ដាច់ខាតភាសាអង់គ្លេស (តារាងទី 2)
សព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងទម្រង់ដាច់ខាតជំនួសគុណនាមកម្មសិទ្ធិ ( គុណនាមវិជ្ជមាន) ជាមួយនាម ដើម្បីជៀសវាងព័ត៌មានដដែលៗ ព្រោះអ្វីៗគឺច្បាស់ដោយគ្មានវា។ ឧទាហរណ៍:
សៀវភៅនេះជាសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ មិនមែនជាសៀវភៅរបស់អ្នកទេ។(ភាសារុស្សី សៀវភៅនេះគឺជាសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ មិនមែនជាសៀវភៅរបស់អ្នកទេ)
សៀវភៅនេះជារបស់ខ្ញុំ មិនមែនជារបស់អ្នកទេ។(ភាសារុស្សី សៀវភៅនេះជារបស់ខ្ញុំ មិនមែនជារបស់អ្នកទេ)
ដូចដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់ជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស ប្រយោគទីពីរស្តាប់ទៅដូចជាធម្មជាតិជាង។ សូមក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងប្រយោគ។
Examples of sentences with possessiveសព្វនាម in English
| ប្រយោគដែលមានសព្វនាម | ការបកប្រែជាភាសារុស្សី |
|---|---|
| អ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នក, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ. | អ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នក, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ. |
| ខ្ញុំបានបំបែកខ្មៅដៃរបស់ខ្ញុំ។ សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរបស់អ្នក។ | ខ្ញុំបានបំបែកខ្មៅដៃរបស់ខ្ញុំ។ សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរបស់អ្នក។ |
| តើស្រោមដៃទាំងនោះជារបស់នាងទេ? | ស្រោមដៃទាំងនោះជារបស់នាង? |
| អត្ថបទទាំងអស់គឺល្អ ប៉ុន្តែគាត់គឺល្អបំផុត។ | ការសរសេរទាំងអស់គឺល្អ ប៉ុន្តែគាត់គឺល្អបំផុត។ |
| ពិភពលោកគឺជារបស់ខ្ញុំ។ | ពិភពលោកគឺជារបស់ខ្ញុំ។ |
| រូបថតរបស់អ្នកគឺល្អ។ របស់យើងគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ | រូបថតរបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់, របស់យើងគឺគួរឱ្យខ្លាច។ |
| ទាំងនេះមិនមែនជាកូនរបស់ John និង Mary ទេ។ ពួកគេមានសក់ខ្មៅ។ | ទាំងនេះមិនមែនជាកូនរបស់ John និង Mary ទេ។ របស់ពួកគេមានសក់ខ្មៅ។ |
| John បានរកឃើញលិខិតឆ្លងដែនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Mary រកមិនឃើញទេ។ | John បានរកឃើញលិខិតឆ្លងដែនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Mary រកមិនឃើញទេ។ |
| តើកៅអីនោះជារបស់អ្នកទេ? | តើនេះជាកៅអីរបស់អ្នកទេ? |
| ខ្ញុំដឹងថាភេសជ្ជៈនេះជារបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវផឹកអ្វីមួយ។ | ខ្ញុំដឹងថាភេសជ្ជៈនេះជារបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការអ្វីមួយដើម្បីផឹក។ |
សព្វនាម របស់វា។នៅក្នុងទម្រង់ដាច់ខាត ត្រូវបានគេប្រើកម្រណាស់ មានតែនៅក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ ផ្ទាល់ខ្លួន:
ខ្ទមហាក់ដូចជាកំពុងដេកនៅឡើយ ប៉ុន្តែវាអាចមានជីវិតរបស់វា(ភាសារុស្សី។ វាហាក់បីដូចជាខ្ទមនៅតែដេក ប៉ុន្តែប្រហែលជាវារស់នៅដោយខ្លួនឯង)។
របស់ខ្ញុំ ឬរបស់ខ្ញុំ? សព្វនាម ឬគុណនាម?
នៅលើផ្ទាំងរូបភាពគឺជាសិលាចារឹកដែលមានឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃការប្រើប្រាស់សព្វនាមដែលមាននៅក្នុងទម្រង់ពឹងផ្អែក និងដាច់ខាត៖ "ព្រោះរាងកាយរបស់ខ្ញុំជារបស់ខ្ញុំ (ជារបស់ខ្ញុំ!)"
ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយយើងប្រើ មានគុណនាម និងសព្វនាមនៅពេលដែលយើងត្រូវបង្ហាញពីភាពជាម្ចាស់។ ទម្រង់ទាំងពីរត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីតាមរបៀបដូចគ្នា។
គុណនាមវិជ្ជមាន ( គុណនាមវិជ្ជមាន) តែងតែប្រើជាមួយនាមខាងក្រោម៖
នេះគឺជាប៊ិចរបស់ខ្ញុំ(ភាសារុស្សី នេះគឺជាប៊ិចរបស់ខ្ញុំ) ដែលជាកន្លែងដែល របស់ខ្ញុំគឺជាគុណនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ ប៊ិចគឺជានាមបន្ទាប់បន្សំ។
សព្វនាមដែលមាន ( សព្វនាម) តែងតែប្រើដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មានពាក្យភ្ជាប់មកជាមួយ៖
ប៊ិចនេះជារបស់ខ្ញុំ(ភាសារុស្សី ប៊ិចនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ) ដែលជាកន្លែងដែល របស់ខ្ញុំ- សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ បន្ទាប់ពីនោះយើងមិនត្រូវការនាម។
តារាងប្រៀបធៀបនៃគុណនាមមានកម្មសិទ្ធិ និងសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិ។
បន្ទុកន័យមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រយោគទាំងពីរនេះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលយើងត្រូវផ្តោតលើនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើទម្រង់ដាច់ខាត។
ការបកប្រែនៃសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិជាភាសាអង់គ្លេស
មិនមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យនៃគុណនាម និងសព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេស និងការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីនោះទេ។
សព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងទម្រង់ពឹងផ្អែក និងដាច់ខាតត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីតាមរបៀបដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកត្រូវដឹង។
ការបកប្រែសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទៅជាភាសាអង់គ្លេស
មិនមានសព្វនាមកម្មសិទ្ធិពិសេសនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវនឹងសព្វនាមកម្មសិទ្ធិរបស់រុស្ស៊ី ""ម្ចាស់"" ទេ។
សព្វនាមរុស្ស៊ី ""ម្ចាស់" ជាភាសាអង់គ្លេសសព្វនាមកម្មសិទ្ធិដែលត្រូវគ្នា។
Example sentences in English with the translation of សព្វនាម svoi
សព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិភាសាអង់គ្លេសជាធម្មតាមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានផ្សំជាមួយនាមដែលតំណាងឱ្យផ្នែកនៃរាងកាយ ឬវត្ថុនៃសម្លៀកបំពាក់ ប៉ុន្តែតែងតែមានវត្តមាននៅពីមុខនាម។
នៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមាននាមស្រដៀងគ្នា សព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិជាធម្មតាមិនត្រូវបានប្រើទេ។ ប្រៀបធៀបប្រយោគភាសាអង់គ្លេសជាមួយប្រយោគដែលមានកម្មសិទ្ធិជាមួយនឹងការបកប្រែ៖
ករណីពិសេសនៃការប្រើប្រាស់សព្វនាម
ការប្រើប្រាស់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក។
ជាញឹកញាប់ណាស់ (ជាពិសេសជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក) អ្នកអាចឮសំណង់ដូចខាងក្រោមៈ មិត្ដភក្ដិ / មិត្តខ្លះរបស់ + របស់ខ្ញុំ របស់អ្នក ។ល។
ខ្ញុំបានឃើញមិត្តរបស់អ្នកកាលពីយប់មិញ(eng. ខ្ញុំបានឃើញមិត្តម្នាក់របស់អ្នកកាលពីយប់មិញ) = ខ្ញុំបានឃើញមិត្តរបស់អ្នកម្នាក់កាលពីយប់មិញ។
នេះគឺជាមិត្តខ្លះរបស់ខ្ញុំ(រុស្ស៊ី។ ហើយនេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ) = នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ការផ្តល់ជូន ខ្ញុំបានឃើញមិត្តរបស់អ្នកកាលពីយប់មិញ ហើយខ្ញុំបានឃើញមិត្តរបស់អ្នកកាលពីយប់មិញបកប្រែនឹងដូចគ្នា "កាលពីយប់មិញខ្ញុំបានឃើញមិត្តរបស់អ្នកម្នាក់" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួច។
សូមក្រឡេកមើលឃ្លា "មិត្តរបស់ខ្ញុំ"និង "មិត្តរបស់ខ្ញុំ".
"មិត្តរបស់ខ្ញុំ" និយាយអំពីមិត្តជិតស្និទ្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកហៅមនុស្សម្នាក់ "មិត្តរបស់ខ្ញុំ"វាមានន័យថាអ្នកមានទំនាក់ទំនងដ៏កក់ក្តៅ និងជឿជាក់ជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែយើងម្នាក់ៗមានមនុស្សដែលយើងទើបតែមានទំនាក់ទំនងល្អ។ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាមិត្តភ័ក្ដិនិងអ្នកស្គាល់គ្នារបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ នេះគឺជាអ្វីដែលយើងត្រូវការនៅទីនេះ កន្សោម "មិត្តរបស់ខ្ញុំ".
អត្ថបទមិនកំណត់ដោយខ្លួនវាប្រាប់យើងថា "មួយក្នុងចំណោម" មិត្តភក្តិ, នរណាម្នាក់មិនកំណត់:
នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Jessica ។("មិត្តរបស់ខ្ញុំ" - មុនឈ្មោះ)
នេះគឺជា Jessica ដែលជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។("មិត្តរបស់ខ្ញុំ" - បន្ទាប់ពីឈ្មោះ)
ជាមួយនឹងឃ្លាមួយ។ "មិត្តរបស់ខ្ញុំ"ភ្ជាប់ជាមួយការពិតគួរឱ្យអស់សំណើចមួយ។ នៅក្នុងវប្បធម៌អង់គ្លេសមានគំនិតមួយ។ ទេវកថាទីក្រុង(BrE) ឬ រឿងព្រេងទីក្រុង(អាម៉ែ)។ នេះជារឿងមួយ ដែលជាធម្មតាមានការបញ្ចប់ដែលមិននឹកស្មានដល់ កំប្លែង ឬអប់រំ ដែលអ្នកនិទាននិយាយចប់ថាជាព្រឹត្តិការណ៍ពិត។
យើងហៅរឿងទាំងនេះ "រឿងនិទាន"ឬ "ប្រឌិត". ឧប្បត្តិហេតុទាំងនេះត្រូវបានគេចោទថាកើតឡើងចំពោះអ្នកស្គាល់ជាក់លាក់របស់អ្នករៀបរាប់ ហើយឈ្មោះអ្នកស្គាល់នោះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ឡើយ។
ភាគច្រើននៃរឿងទាំងនេះ (ឬ "រឿងនិទាន") ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា: រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះមិត្តរបស់ខ្ញុំ ... (រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះមិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់ ...) ។
ពេលណាត្រូវប្រើរបស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់ និងរបស់អ្នកដោយស្មោះ
អ្នកប្រហែលជាបានឆ្លងកាត់ឃ្លានេះ។ សេចក្ដីស្មោះត្រង់របស់អ្នកឬ របស់អ្នកដោយស្មោះនៅចុងបញ្ចប់នៃលិខិតផ្លូវការ ឧទាហរណ៍៖
សូមគោរពដោយស្មោះអស់ពីដួងចិត្ត Mary Wilkinson(ភាសារុស្សី។ ដោយក្តីគោរព ម៉ារី វីលគីនសុន)។
នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម ទាំងនេះគឺជាឃ្លាដែលមិនអាចជំនួសបាន ដែលចាំបាច់ត្រូវសរសេរនៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រ។ អានបន្ថែមអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ឃ្លា "របស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់" និង "ដោយស្មោះរបស់អ្នក"
ការប្រើនាមជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងករណីហ្សែន
សព្វនាមអាចប្រើជាសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ នៅពេលសំដៅទៅលើកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់ជាពិសេស។
តាមក្បួនមួយ ការប្រើប្រាស់នាមនៅក្នុងករណីកម្មសិទ្ធិមិនប៉ះពាល់ដល់ទម្រង់នៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិទេ ឧទាហរណ៍៖
តើទូរសព្ទរបស់អ្នកណា? - វាជា John ។(ជនជាតិរុស្សីនេះជាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកណា? - ចន។ )
តើកុំព្យូទ័រទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណា? - ពួកគេគឺជា "ឪពុកម្តាយរបស់យើង" ។(ជនជាតិរុស្ស៊ី។ តើអ្នកណាជាម្ចាស់កុំព្យូទ័រទាំងនេះ? - ឪពុកម្តាយរបស់យើង។ )
ទំនាក់ទំនងនៃកម្មសិទ្ធិ ឬជាប់ពាក់ព័ន្ធនៃវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀត ក៏អាចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយប្រើករណីកម្មសិទ្ធិ ( ករណីមានសុទិដ្ឋិនិយម) ដែលយើងនឹងនិយាយអំពីនៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់របស់យើង។
សព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស៖ វីដេអូ
ដើម្បីបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងដែលទទួលបាន យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកមើលវីដេអូអំពីគុណនាមដែលមានគុណនាម និងសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិ។
មេរៀនវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស - គុណនាម និងសព្វនាម
ទីបំផុត៖
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានព្យាយាមពន្យល់ពីការប្រើប្រាស់សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិជាភាសាអង់គ្លេសតាមដែលអាចធ្វើបាន និងរបៀបឆ្លើយសំណួរ “whose” ជាភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
យើងសង្ឃឹមថាបន្ទាប់ពីអានអត្ថបទរបស់យើង អ្នកនឹងលែងមានសំណួរអំពីប្រធានបទនេះទៀតហើយ ហើយអ្នកនឹងអាចប្រើវេយ្យាករណ៍នេះបានត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយ និងការសរសេររបស់អ្នក។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងហើយអ្នកនឹងរកឃើញជាច្រើនពីពិភពវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស!
លំហាត់សម្រាប់សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ
ហើយឥឡូវនេះយើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីសព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដោយបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តខាងក្រោម។
ជ្រើសរើសជម្រើសដែលត្រឹមត្រូវ (បញ្ចូលទាំងគុណនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ ឬសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិតាមអត្ថន័យ)៖
Jane បានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់របស់នាងរួចហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងរក្សាទុកនាង/នាង/ខ្ញុំ/របស់ខ្ញុំរហូតដល់ពេលក្រោយ។
នាងបានបាក់ជើងរបស់នាង។
ទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំត្រូវបានជួសជុល ប៉ុន្តែរបស់ខ្ញុំ/គាត់/យើង/ពួកគេកំពុងដំណើរការ។
អ្នក / របស់អ្នក / របស់ខ្ញុំ / កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំគឺជា Mac ប៉ុន្តែអ្នក / របស់អ្នក / របស់អ្នក / ខ្ញុំគឺជាកុំព្យូទ័រ។
យើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវលេខទូរស័ព្ទរបស់យើង / របស់ខ្ញុំ / របស់យើង / របស់អ្នកហើយពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើង / ពួកគេ / របស់យើង / របស់ខ្ញុំ។
មីន / របស់ខ្ញុំ / របស់អ្នក / ខ្មៅដៃរបស់អ្នកខូច។ តើខ្ញុំអាចខ្ចីអ្នក/របស់អ្នក/គាត់/វាបានទេ?
ឡានរបស់យើង / របស់យើង / របស់អ្នក / របស់ខ្ញុំគឺថោកប៉ុន្តែអ្នក / របស់អ្នក / របស់អ្នក / របស់ខ្ញុំមានតម្លៃថ្លៃ។
អ្នកអាច "មិនមានសូកូឡាទេ! វា" ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ / ខ្ញុំ / របស់យើង / របស់អ្នក!
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
យើងច្រើនតែប្រើសព្វនាមមានទាំងជាភាសារុស្សី និងជាភាសាអង់គ្លេស។ តើអ្នកគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀនរបស់ខ្ញុំ, គាត់, នាង, របស់ពួកគេ? ទេ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេជួនកាលធ្វើឱ្យអ្នកដែលមិនដឹងពីអាថ៌កំបាំងទាំងអស់។
សួរខ្លួនឯង៖ តើសព្វនាមជាអ្វី? បាទ/ចាស ជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយដែលជំនួសនាម ឬគុណនាម។ ប៉ុន្តែក្រុមពិសេសនៃ Possesive Pronouns ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ កំណត់លក្ខណៈវត្ថុ បាតុភូត ទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយបង្ហាញថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់ ហើយឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកណា? នរណា? នរណា? (អ្នកណា?)
នេះគឺជា របស់ខ្ញុំសៀវភៅកត់ត្រា - នេះគឺជាសៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំ។
របស់ពួកគេ។ការសម្រេចចិត្តគឺមិនរំពឹងទុក។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេគឺមិននឹកស្មានដល់។
របស់យើង។រថយន្តខូច។ ឡានរបស់យើងខូច។
តើសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិក្នុងភាសាអង់គ្លេសជាអ្វី?
ក្រុមនេះយកឫសគល់របស់វាចេញពីសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងការអប់រំ ហើយវាគឺដោយការប្រៀបធៀបពួកវាដែលយើងនឹងពិចារណាការប្រើប្រាស់ផ្នែកទាំងនេះនៃការនិយាយ។ ដើម្បីអោយវាកាន់តែងាយស្រួលយល់ និងចងចាំ យើងនឹងបែងចែក Possesive Pronouns ទាំងអស់ជាពីរក្រុម។
- កម្មសិទ្ធិ សព្វនាមគឺជាគុណនាម។ឈ្មោះនេះបង្ហាញថាផ្នែកនៃការនិយាយគឺ មុននាមដែលវាពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈរបស់វា។ ក្នុងករណីនេះមិនដែល អត្ថបទមិនត្រូវបានប្រើទេ។. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិទាំងនេះនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាចមាន និយមន័យផ្សេងទៀត (គុណនាម)ដែលដើរតាមពួកគេ។ ខ្ញុំក៏ចង់កត់សម្គាល់ផងដែរថា សព្វនាមទាំងនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោយ ទាំងអស់ និងទាំងពីរប្រសិនបើមាន នៅក្នុងការផ្តល់ជូន។ ចូរយើងចូលទៅក្នុងឧទាហរណ៍ ហើយពិចារណាករណីទាំងអស់។
របស់នាងសំបុត្រគឺនៅលើតុ។ សំបុត្ររបស់នាងគឺនៅលើតុ។
វាមិនមែនទេ។ របស់ខ្ញុំឡានក្រុង។ - នេះមិនមែនជាឡានក្រុងរបស់ខ្ញុំទេ។
របស់អ្នក។មិត្តបានមករកខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ។ មិត្តរបស់អ្នកបានមកលេងខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ។
គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ របស់នាងអាសយដ្ឋាន។ គាត់បានផ្តល់អាសយដ្ឋានដល់ខ្ញុំ។
នៅឯណា របស់ខ្ញុំបៃតងខ្មៅដៃ? តើខ្មៅដៃពណ៌បៃតងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
របស់គាត់។ចាស់បងប្រុសសរសេរកំណាព្យ។ - បងប្រុសរបស់គាត់សរសេរកំណាព្យ។
ទាំងអស់។របស់ខ្ញុំសៀវភៅគឺនៅក្នុងកាបូប។ សៀវភៅទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងកាបូប។
ទាំងពីររបស់គាត់។មិត្តភក្តិជក់បារី ប៉ុន្តែគាត់មិនបាន។ មិត្តភក្តិទាំងពីររបស់គាត់ជក់បារី ប៉ុន្តែគាត់មិនព្រមទេ។
- កម្មសិទ្ធិ សព្វនាម(ឬទម្រង់ដាច់ខាត) ។ ក្រុមរងនេះត្រូវបានប្រើដោយគ្មាននាម និងអនុវត្តមុខងាររបស់វាជាប្រធានបទ ផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃ predicate ឬវត្ថុ។ ពួកវាអាចនៅចុងបញ្ចប់ ឬនៅកណ្តាលប្រយោគ។
ដូចដែលអាចមើលឃើញពីតារាង ពួកវាដូចគ្នាបេះបិទក្នុងអត្ថន័យ និងការបកប្រែ ប៉ុន្តែការបង្កើត និងការប្រើប្រាស់នឹងត្រូវចងចាំ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដាក់ក្នុងការចងចាំ សូមមើល៖ របស់គាត់ - ទម្រង់ទាំងពីរគឺដូចគ្នា ខ្ញុំប្តូរទៅជារបស់ខ្ញុំ ហើយចុងបញ្ចប់ -s ត្រូវបានបន្ថែមទៅគ្រប់ទម្រង់ផ្សេងទៀត។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ដែលទម្រង់ដាច់ខាតត្រូវបានប្រើ។ យោងតាមបទដ្ឋាន lexical វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើវាដើម្បីកុំឱ្យចម្លងនាមដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការកត់សម្គាល់មុន។
តើទាំងនេះជាវ៉ែនតារបស់អ្នកទេ? - ទេ ពួកគេមិនមែនទេ។ របស់ខ្ញុំ. - តើនេះជាវ៉ែនតារបស់អ្នកទេ? ទេ ពួកគេមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
ផ្ទះរបស់នាងនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។ របស់យើង។ផ្ទះរបស់នាងមិនឆ្ងាយពីយើងទេ។
តើសៀវភៅនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម៉ារី? - ទេ វាគឺ របស់អ្នក។តើសៀវភៅនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម៉ារី? - ទេ វាជារបស់អ្នក។
ពិន្ទុរបស់នាងគឺប្រសើរជាង របស់ពួកគេ។ពិន្ទុរបស់នាងគឺល្អជាងពួកគេ។
យើងនឹងចាកចេញពីផ្ទះរបស់នាងបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច ដូច្នេះយើងគួរតែនៅ របស់អ្នកមុន ១០.
ការបកប្រែ
នៅពេលបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សីជាធម្មតាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវទន្ទេញគ្រប់ទម្រង់។ តែជាភាសាអង់គ្លេស! នៅទីនេះពួកគេច្រើនតែជួបប្រទះនឹងបញ្ហាដែលពួកគេបានជំពប់ដួលដោយការឈឺចាប់។ ដូច្នេះដើម្បីឱ្យអ្នកដើរលើផ្លូវត្រូវក្នុងការរៀនភាសាមួយ សូមចងចាំលក្ខណៈមួយចំនួន៖
1. នៅក្នុងកំណែរុស្ស៊ីពួកគេអាចឈរបាន។ "របស់គាត់ ពួកគេ" ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែដោយ សព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេស និងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។ ទីមួយឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកណា? តើអ្នកណា? និងទីពីរ - អ្នកណា? អ្វី?
ខ្ញុំបានឃើញគាត់។ - ខ្ញុំបានឃើញគាត់ (ផ្ទាល់ខ្លួន) ។
នេះគឺជានាឡិការបស់គាត់។ - នេះគឺជានាឡិការបស់គាត់ (មានកម្មសិទ្ធិ) ។
ខ្ញុំបានជួបពួកគេ។ - ខ្ញុំបានជួបពួកគេ (អ្នកណា - ផ្ទាល់ខ្លួន) ។
នេះជាផ្ទះរបស់ពួកគេ។ - នេះគឺជាផ្ទះរបស់ពួកគេ (ដែលមានកម្មសិទ្ធិ) ។
2. ភាសារុស្សីច្រើនតែច្រឡំ "របស់ខ្ញុំ", ព្រោះជាភាសាអង់គ្លេសមិនមានទម្រង់ដែលត្រូវគ្នាទេ។ ដូច្នេះ យើងបកប្រែសព្វនាមមួយដែលមានសព្វនាមដែលអាស្រ័យលើកម្មវត្ថុ។
ខ្ញុំបានឱ្យឡានរបស់ខ្ញុំទៅកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ — ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ របស់ខ្ញុំរថយន្តទៅកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
គាត់បានបាត់កូនសោរបស់គាត់។ — គាត់បានបាត់បង់ របស់គាត់។សោ។
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាហាររបស់ពួកគេ។ — ពួកគេបានផ្ដល់ឱ្យយើង របស់ពួកគេ។អាហារ។
ខ្ញុំមិនមានសំបុត្រទេ។ តើអ្នកអាចលក់របស់ខ្ញុំបានទេ? - ខ្ញុំមិនមានសំបុត្រទេ។ អាច អ្នកលក់ខ្ញុំ របស់អ្នក?
3. ជាញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងភាសារុស្សីជាទូទៅ បាត់t មានសព្វនាម ហើយជាភាសាអង់គ្លេសវាគួរតែជា។ លុះត្រាតែអត្ថន័យ "ផ្ទាល់ខ្លួន" មានន័យថា ចាំបាច់ត្រូវប្រើផ្នែកនៃការនិយាយនេះ។ នេះជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនមានកំហុសក្នុងការប្រើពាក្យជំនួសសព្វនាម។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ស្ថានភាពនេះកើតឡើងមុនពេលនាមតំណាងផ្នែកនៃរាងកាយ សមាជិកគ្រួសារ សម្លៀកបំពាក់។
ខ្ញុំបានប្រាប់ប្រពន្ធខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។ របស់ខ្ញុំប្រពន្ធ (មិនមែនប្រពន្ធទេ - មានន័យថាប្រពន្ធរបស់គាត់។ )
ពួកគេដាក់ដៃនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ។ - ពួកគេដាក់ របស់ពួកគេ។ដៃចូលទៅក្នុង របស់ពួកគេ។ហោប៉ៅ (ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក) ។
ពាក់អាវរបស់អ្នក! - ដាក់នៅខាងលើ របស់អ្នក។អាវ!
មិនមានអ្វីស្មុគស្មាញនៅទីនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ចូលសព្វនាមដែលមាននៅក្នុងប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេស បន្ទាប់មករកមើលវត្តមានរបស់នាម: ប្រសិនបើមាន នោះទម្រង់ដែលទាក់ទង បើមិនមែន ទម្រង់ដាច់ខាត។ ជាការពិតណាស់អ្នកត្រូវធ្វើលំហាត់ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈទាំងអស់។
លំហាត់
- មិត្តចាស់របស់ (ពួកយើង របស់យើង របស់យើង) បានទូរស័ព្ទកាលពីម្សិលមិញ ហើយនិយាយថាគាត់នឹងមកលេង (ពួកយើង, របស់យើង, របស់យើង) ។
- តើរូបភាពនោះនៅលើជញ្ជាំង (របស់អ្នក, របស់អ្នក, អ្នក)?
- (ពួកគេ, របស់ពួកគេ, របស់ពួកគេ) ថ្ងៃឈប់សម្រាកចាប់ផ្តើមសប្តាហ៍បន្ទាប់ពី (យើង, របស់យើង, របស់យើង) ។
- តើយើងអាចមានយោបល់ (អ្នក របស់អ្នក) ជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងឮ (គាត់ គាត់ គាត់)?
- ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់នឹងការទៅជប់លៀង (នាង នាង នាង) ហើយនាងនឹងមិនមក (ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ) ។
- (ពួកយើង, របស់យើង, របស់យើង) ការហោះហើរត្រូវបានពន្យារពេល ប៉ុន្តែ (របស់ពួកគេ, របស់ពួកគេ, ពួកគេ) បានហោះទាន់ពេល។
- តើខ្ញុំអាចខ្ចីប៊ិច (របស់អ្នក របស់អ្នក អ្នក)បានទេ? - ខ្ញុំសុំទោស វាមិនមែន (របស់ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំ) ។
- លោក Bob គឺជាសិស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្សល្អបំផុត (របស់យើង របស់យើង និងពួកយើង) ។
- នាងមិនមានកំហុសក្នុងការធ្វើតេស្ត (របស់នាង នាង នាង)។
- (របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំ) ដៃគឺត្រជាក់, ប៉ុន្តែ (របស់អ្នក, របស់អ្នក, អ្នក) គឺក្តៅ។
1. របស់យើង, ពួកយើង។
2. របស់អ្នក។
3. របស់ពួកគេ, របស់យើង។
4. របស់អ្នក, របស់គាត់។
5. នាង, របស់ខ្ញុំ
6. របស់យើង, របស់ពួកគេ។
7. របស់អ្នក, របស់ខ្ញុំ។
8. របស់យើង។
9. នាង
10. របស់ខ្ញុំ របស់អ្នក។
យើងប្រើសព្វនាមដែលមាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នេះគឺជាឆ្មារបស់ខ្ញុំ ឆ្កែរបស់ពួកគេ ផ្នែកការ៉េមរបស់នាង កាបូបយួរដៃ កូនស្រីរបស់ពួកគេ ... នៅក្នុងប្រយោគស្ទើរតែគ្រប់ប្រយោគ យើងនឹងឃើញសព្វនាម។ ដោយសារទ្រឹស្តីលើប្រធានបទនេះត្រូវបានសិក្សារួចហើយ ថ្ងៃនេះយើងនឹងបន្តអនុវត្តផ្ទាល់ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងដែលទទួលបាន។ ចងចាំ៖ ការរៀនសព្វនាមដែលមាននៅក្នុងលំហាត់ភាសាអង់គ្លេសនឹងជួយអ្នកឱ្យចងចាំទ្រឹស្តីកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពជាងពាក្យដដែលៗមួយរយ។ ត្រង់ចំណុចហ្នឹង! យើងកំពុងរង់ចាំកិច្ចការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលនឹងមានភាពងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់សូម្បីតែកុមារក៏ដោយ។
លំហាត់លើសព្វនាមមានគឺងាយស្រួលណាស់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកដំបូងនិយាយឡើងវិញនូវ subtleties សំខាន់ៗនៃការបកប្រែ នោះការងារលើកិច្ចការនឹងមានភាពងាយស្រួលណាស់។ ដូច្នេះ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកគឺជាតារាងដែលមានសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិដែលនឹងដាក់លក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃការបកប្រែនៅលើធ្នើ។
ទម្រង់ដំបូងនៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ
| របស់ខ្ញុំ | របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ |
| របស់គាត់។ | របស់គាត់។ |
| របស់នាង | របស់នាង |
| របស់វា។ | គាត់នាង |
| របស់យើង។ | របស់យើង, របស់យើង, របស់យើង, របស់យើង។ |
| របស់អ្នក។ | |
| របស់ពួកគេ។ | ពួកគេ។ |
ទម្រង់ទីពីរនៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ
| មីន | របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ |
| របស់គាត់។ | របស់គាត់។ |
| របស់នាង | របស់នាង |
| របស់យើង។ | របស់យើង, របស់យើង, របស់យើង, របស់យើង។ |
| របស់អ្នក | របស់អ្នក, របស់អ្នក, របស់អ្នក, របស់អ្នក; របស់អ្នក, របស់អ្នក, របស់អ្នក, របស់អ្នក។ |
| របស់ពួកគេ។ | ពួកគេ។ |
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ថ្វីត្បិតតែសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិ (Possessive Pronouns) មានទម្រង់ពីរក៏ដោយ ក៏ពួកគេឆ្លើយសំណួរដូចគ្នា => នរណា? I.e នរណា? នរណា? នរណា? នរណា?ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងចង់រំលឹកអ្នកថា ទម្រង់ដាច់ខាតនៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិខុសគ្នាពីដំបូង (គុណលក្ខណៈ) ទាំងនៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងតួនាទីនៅក្នុងប្រយោគ៖ នាមមិនធ្វើតាមទម្រង់ដាច់ខាតពួកគេបានបាត់ខ្លួន។
ឧទាហរណ៍:
នោះគឺ របស់គាត់។ cup => នេះគឺជាពែងរបស់គាត់ (សព្វនាមដែលមាននៅក្នុងទម្រង់គុណលក្ខណៈ របស់គាត់។+ នាម ពែង)
តែ!ពែងនោះគឺ របស់ខ្ញុំ=> ពែងនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ (សព្វនាមកម្មសិទ្ធិដាច់ខាត) របស់ខ្ញុំ,អមដោយ noun) ។
ដូច្នេះ នៅពេលដែលយើងធ្វើទ្រឹស្តីម្តងទៀត យើងអាចបន្តទៅលំហាត់ដោយសុវត្ថិភាព។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងការអនុវត្ត។ ទៅមុខ!
លំហាត់ 1. (សព្វនាម)
រៀបចំសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដោយជ្រើសរើសពីអ្វីដែលបានស្នើឡើងក្នុងទម្រង់គុណលក្ខណៈ (របស់ខ្ញុំ របស់គាត់ នាង របស់វា របស់យើង របស់អ្នក របស់ពួកគេ)៖
របស់ខ្ញុំ គាត់ជារបស់យើង
សៀវភៅ ប៉ុន្តែនាងបដិសេធមិនប្រគល់វាឱ្យគាត់វិញ។
ខ្ញុំបានឃើញរូបភាពនោះនៅក្នុង
របស់គាត់ របស់គាត់
ផ្ទះប៉ុន្តែមិនចាំថាតើវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាងឬគ្រាន់តែជាអំណោយ។
ខ្ញុំភ្លេចវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំ
របស់អ្នករបស់ខ្ញុំរបស់នាង
ឡាន។ ពួកគេប្រហែលជានឹងប្រគល់វាមកខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក។
គ្រូកំពុងស្តាប់
របស់ខ្ញុំជារបស់អ្នក។
ឆ្លើយដោយអត់ធ្មត់ ប៉ុន្តែវាពិតជាឆ្កួតមួយ។
របស់គាត់គឺជារបស់អ្នក
អាវធំដែលខ្ញុំបានរកឃើញ
នាងជារបស់យើងរបស់ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំរបស់អ្នករបស់ទ្រង់របស់យើង
ឪពុកម្តាយបានអវត្តមាននៅពេលនោះ។
របស់គេ របស់ខ្ញុំ របស់គេ
ធ្លាប់នៅសាលា។
ចំណាំ! នៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងប្រយោគចុងក្រោយ សព្វនាមមានលទ្ធភាពអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយមិនបាត់បង់បរិបទ។ ប៉ុន្តែ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងប្រយោគទីបី នឹងមានជម្រើសតែមួយប៉ុណ្ណោះ ព្រោះមានពាក្យសម្គាល់ ពួកគេ។
ការបន្តប្រើសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ
លំហាត់ 2. (សព្វនាម)
សរសេរចម្លើយត្រឹមត្រូវពីអ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតង្កៀប៖
ជីតារបស់ខ្ញុំមានឆ្មាមួយ។ ពណ៌គឺក្រហមក្តៅ។
នាងបានឃើញ ការបោកគក់ក្នុងម៉ាស៊ីនបោកគក់។ សម្លៀកបំពាក់នៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោកគក់គឺ (នាង, របស់នាង, របស់វា) ។
ខ្ញុំបានឃើញគាត់ពាក់ អាវល្អបំផុត។ សាកសមនឹងគាត់ណាស់!
ឆ្មាដេកនៅពេលដែលវាបានធ្វើទាំងអស់។ អ្វីដែលយល់ដឹង។
ពួកគេរស់នៅក្នុងទីក្រុងធំមួយ។ ទីក្រុងស្អាតណាស់ខ្ញុំចង់ទៅលេងវានៅរដូវក្តៅនេះ!
ខ្ញុំចូលចិត្ត ស្លៀកពាក់ច្រើនជាង .
ខ្ញុំមានទន្សាយមួយ។ ទន្សាយគឺ .
យន្តហោះក៏ប្រណិតផងដែរ។ ទូករីករាយ។
បងស្រីរបស់ខ្ញុំមានតុក្កតា។ តុក្កតាមានតម្លៃថ្លៃណាស់។
ប្អូនប្រុសរបស់នាងគឺអាក្រក់ណាស់។ តែប៉ុណ្ណោះ ខោមានតម្លៃ 5 ដងច្រើនជាងសម្លៀកបំពាក់ថ្លៃបំផុតរបស់ខ្ញុំ!
លំហាត់ 3. (សព្វនាម)
ដាក់សព្វនាមត្រឹមត្រូវក្នុងទម្រង់គុណលក្ខណៈ និងដាច់ខាត៖
ខ្ញុំមានរ៉ូបមួយ។ រ៉ូបគឺ។
រ៉ូបស្អាតណាស់។
មិត្តរបស់នាងមានក្រែមលាបមាត់ថ្មី។ ក្រែមលាបមាត់ថ្មីគឺ។
ក្រែមលាបមាត់មានពណ៌ស្រាខ្មៅ។
អាវនេះគឺ។
អាវគឺមកពីបណ្តុំថ្មីបំផុត។
អាជីវកម្មគឺ
ដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់អ្នកជាភាសាបរទេសបង្ហាញ ត្រឹមត្រូវ និងផ្លាស់ប្តូរ ក៏ដូចជារៀនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកដទៃនិយាយ (សរសេរ) អ្នកត្រូវដឹងសព្វនាមភាសាអង់គ្លេស។ តារាងមួយ (និងច្រើនជាងមួយ) នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះជាមួយនឹងការពន្យល់ចាំបាច់ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការផ្សំនៃសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍។
តើសព្វនាមជាអ្វី ហើយសម្រាប់អ្វី?
ផ្នែកនៃការនិយាយនេះត្រូវបានប្រើជាភាសាណាមួយដើម្បីជៀសវាងការនិយាយតប់ប្រមល់ ធ្វើឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្ងួតមានជីវិត និងក៏ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែសមហេតុសមផលផងដែរ។ សព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេហៅថា Pronouns ដែលប្រែថា "ជំនួសឱ្យនាម"។
ធាតុផ្សំនៃសេវាកម្មនេះដើរតួនាទីជំនួសផ្នែកនៃការនិយាយដែលត្រូវបានលើកឡើងរួចហើយនៅក្នុងអត្ថបទផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ នាម និងគុណនាមអាចត្រូវបានជំនួស មិនសូវជាញឹកញាប់ - គុណកិរិយា និងលេខ។ សព្វនាមជួយយើងឱ្យរក្សាតក្កវិជ្ជានិងភាពច្បាស់លាស់នៃការបង្ហាញគំនិតប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមិនត្រូវនិយាយឡើងវិញដោយខ្លួនឯងដោយដាក់ឈ្មោះមនុស្សដូចគ្នាវត្ថុបាតុភូតសញ្ញាជាដើមម្តងទៀត។
តើអ្វីទៅជាសព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេស
សព្វនាមភាសាអង់គ្លេស ដូចជាភាសារុស្សី ប្តូរតាមបុគ្គល ភេទ និងលេខ។ លើសពីនេះទៀតពួកគេត្រូវតែស្របទៅនឹងផ្នែកនៃការនិយាយដែលពួកគេជំនួស។ ឧទាហរណ៍ការព្រមព្រៀងលើមូលដ្ឋាននៃយេនឌ័រ: ក្មេងស្រី (ក្មេងស្រី) - នាង (នាង) ។ តាមរបៀបដូចគ្នាការសម្របសម្រួលត្រូវបានអនុវត្តតាមចំនួន: ក្មេងប្រុស (ក្មេងប្រុស) - ពួកគេ (ពួកគេ) ។
ឥឡូវនេះ សូមពិនិត្យមើលឱ្យបានដិតដល់នូវអ្វីដែលប្រភេទនីមួយៗ និងរបៀបដែលផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយនេះគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឱ្យភាសាអង់គ្លេសមានភាពសាមញ្ញ។
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន
ពួកគេមានឈ្មោះរបស់ពួកគេដោយសារតែពួកគេជំនួសនាម - មានចលនានិងគ្មានជីវិត។ សរុបមានប្រាំពីរ។
- ខ្ញុំ - ខ្ញុំ;
- អ្នក - អ្នក (អ្នក);
- គាត់ - គាត់;
- នាង - នាង;
- វា - វា;
- យើង - យើង;
- ពួកគេ - ពួកគេ។
យកចិត្តទុកដាក់លើលក្ខណៈពិសេសដូចខាងក្រោមៈ
1. អ្នកត្រូវបានប្រើទាំងឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ។ វាត្រូវបានបកប្រែតាមនោះ៖ "អ្នក", "អ្នក" (ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅមនុស្សម្នាក់) ឬ "អ្នក" (អំពាវនាវដល់ក្រុមមនុស្ស) ។
2. វាមិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យវត្ថុដែលគ្មានជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសត្វទៀតផង។
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនខាងលើត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងករណីតែងតាំង។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នកត្រូវនិយាយថា "អ្នក", "ខ្ញុំ", "អំពីពួកយើង" ជាដើម។ អ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាភាសារុស្សីដោយករណីផ្សេងទៀត (dative, genitive, prepositional ។ សព្វនាមបែបនេះជំនួសពាក្យដែលមិនមែនជាប្រធានបទនៅក្នុងប្រយោគ។ តារាងឆ្លើយឆ្លងត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម។
WHO? អ្វី? | អ្នកណា? អ្វី? ទៅអ្នកណា? អ្វី? ដោយអ្នកណា? យ៉ាងម៉េច? អំពីអ្នកណា? អំពីអ្វី? |
ខ្ញុំ - ខ្ញុំ ខ្ញុំ ខ្ញុំ ខ្ញុំ។ល។ |
|
អ្នក - អ្នក (អ្នក) អ្នក (អ្នក) ជាដើម។ |
|
គាត់ - ទៅគាត់គាត់។ ល។ |
|
នាង - នាង នាង ជាដើម។ |
|
វា - ទៅគាត់គាត់។ |
|
យើង - យើង យើង ជាដើម។ |
|
ពួកគេ - ពួកគេពួកគេជាដើម។ |
ចាប់ផ្តើមអនុវត្តដោយប្រើករណីប្រធានបទ នៅពេលអ្នកយល់ឱ្យបានហ្មត់ចត់ និងសិក្សាទម្រង់នៃការតែងតាំង។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកគ្រាន់តែប្រថុយនឹងការយល់ច្រលំ។ ជាទូទៅ ការចងចាំសព្វនាមគឺសាមញ្ញណាស់ ហើយនៅពេលដែលអ្នកសិក្សាភាសាបរទេសកាន់តែច្រើន នោះអ្នកនឹងកាន់តែមានទំនុកចិត្តក្នុងការនិយាយ។
សព្វនាម
ក្រុមនេះគឺជាក្រុមទីពីរដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត។ ប៉ុន្តែកុំប្រញាប់ប្រញាល់ភ័យខ្លាចនៅពេលអ្នកឃើញសព្វនាមភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីការឆ្លើយឆ្លងរវាងប្រភេទផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មសិទ្ធិ។
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន | សព្វនាម |
អ្នក - អ្នក (អ្នក) | របស់អ្នក - របស់អ្នក (របស់អ្នក) |
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ មូលដ្ឋាននៃសព្វនាមស្ទើរតែទាំងអស់គឺដូចគ្នា ហើយភាពខុសគ្នាភាគច្រើនគឺមានតែនៅក្នុងអក្សរមួយប៉ុណ្ណោះ។
វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យរៀន និងអនុវត្តនៅក្នុងលំហាត់ដំបូងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន បន្ទាប់មកមានកម្មសិទ្ធិ ហើយបន្ទាប់មកអនុវត្តក្នុងការធ្វើតេស្តចម្រុះ ដែលអ្នកត្រូវជ្រើសរើសជម្រើសដែលសមស្របតាមអត្ថន័យ និងវេយ្យាករណ៍៖ អ្នក ឬរបស់អ្នក ។ល។ ដូច្នេះអ្នកនឹង សិក្សាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយនឹងមិនធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំដល់ក្រុមដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាលើផ្ទៃខាងលើឡើយ។
សព្វនាមបង្ហាញ
យើងបន្តសិក្សាសព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេស ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងបន្តឆ្ពោះទៅរកភាពចម្រុះដែលជួយរុករកក្នុងលំហ បង្ហាញវត្ថុជាក់លាក់ ទិសដៅ និងទីកន្លែង។ ពួកវាមិនផ្លាស់ប្តូរទៅតាមមនុស្ស និងភេទទេ ប៉ុន្តែពួកគេមានទម្រង់នៃឯកវចនៈ ហើយលើសពីនេះទៀតនៅក្នុងតារាង អ្នកនឹងឃើញសព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបកប្រែ។
ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើរូបភាពព្យួរនៅលើជញ្ជាំងពីចម្ងាយ នោះពួកគេនិយាយអំពីវា៖ នោះគឺជារូបភាព។ ហើយប្រសិនបើមានខ្មៅដៃនៅក្បែរនោះនៅលើតុ នេះអាចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដូចខាងក្រោម: ទាំងនេះគឺជាខ្មៅដៃ។
មានមុខងារមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ក្រុមនៃផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយនេះ។ ពួកគេអាចជំនួសពាក្យនីមួយៗ ឬសូម្បីតែកន្សោមទាំងមូល។ នេះត្រូវបានធ្វើដើម្បីជៀសវាងការកើតឡើងដដែលៗ។ ឧទាហរណ៍៖ គុណភាពខ្យល់នៅក្នុងភូមិប្រសើរជាងនៅក្នុងទីក្រុង - គុណភាពខ្យល់នៅក្នុងភូមិប្រសើរជាង (គុណភាពខ្យល់) នៅក្នុងទីក្រុង។
សព្វនាមដែលទាក់ទង
ពូជនេះអាចត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ ដើម្បីភ្ជាប់ផ្នែកសំខាន់ៗ និងផ្នែករង។ សព្វនាមភាសាអង់គ្លេសបែបនេះជាមួយនឹងការបកប្រែ និងការយល់ដឹងអំពីការនិយាយបរទេសអាចបង្កើតការលំបាក។ ដូច្នេះហើយ ចាំបាច់ត្រូវយល់ពីបញ្ហានេះឱ្យបានល្អ។ សព្វនាមដែលទាក់ទងខាងក្រោមមាន៖
- ថា - អ្វី, ដែល (ប្រើសំដៅលើវត្ថុមានជីវិត និងគ្មានជីវិត);
- ដែល - ដែល (សម្រាប់តែកំណត់វត្ថុឬបាតុភូត);
- who - who, who (បង្ហាញតែមនុស្ស);
- អ្នកណា - ទៅអ្នកណា អ្នកណា អ្នកណា (រកមិនឃើញជាភាសាសាមញ្ញ ប្រើតែក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការជាសុន្ទរកថា cliché) ។
សព្វនាមសួរចម្លើយ
ដូចដែលអ្នកអាចទាយបាន ប្រភេទនេះត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ប្រធានបទ "សំណួរពិសេស" រួចហើយ នោះអ្នកស្គាល់សព្វនាមភាសាអង់គ្លេសទាំងនេះច្បាស់ហើយ។ ពួកគេទាំងអស់គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ការពិតដែលថាពួកគេចាប់ផ្តើមដោយបន្សំអក្សរ wh:
- អ្វី? - អ្វី? មួយណា? មួយណា?
- មួយណា? - មួយណា? តើមួយណា (ក្នុងចំណោមពីរ)?
- WHO? - WHO?
- នរណា? - ទៅអ្នកណា? នរណា?
- នរណា? - អ្នកណា?
ពេលខ្លះបច្ច័យ -ever អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅពួកវា ហើយបន្ទាប់មកបន្សំនៃអ្វីក៏ដោយ (ណាមួយ អ្វីក៏ដោយ) អ្នកណា (ណាមួយ នរណាម្នាក់) ជាដើម។
យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះលក្ខណៈពិសេសខាងក្រោម។
អ្នកណាប្រើក្នុងឯកវចនៈ ហើយសន្មតថាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទគឺ ក៏ដូចជាការបញ្ចប់ -s ក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលសាមញ្ញ។
តើអ្នកណានៅទីនោះ? អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តភាពយន្តនេះ?
ករណីលើកលែងគឺនៅពេលដែលសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនពហុវចនៈត្រូវបានប្រើប្រាស់ (អ្នក, យើង, ពួកគេ) ប្រសិនបើចម្លើយទាក់ទងនឹងការដាក់ឈ្មោះមនុស្ស វត្ថុ បាតុភូត ។ល។
តើអ្នកណាខ្លះរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ? - យើងធ្វើ។ (តើអ្នកមួយណារស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ? - យើង។ )
(សព្វនាមមិនកំណត់)
ជារឿយៗមានស្ថានភាពនៅពេលដែលព័ត៌មានមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុង ឬអ្នកនិយាយមិនប្រាកដអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។ សម្រាប់ករណីបែបនេះមានក្រុមពិសេសនៃពាក្យសេវាកម្ម។ ខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចមើលឃើញសព្វនាមភាសាអង់គ្លេសមិនកំណត់ទាំងអស់ជាមួយនឹងការបកប្រែ។
វត្ថុមានចលនា | វត្ថុគ្មានជីវិត |
នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់ - នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់ | អ្វី - អ្វី, អ្វី |
អ្នករាល់គ្នា - អ្នករាល់គ្នា | អ្វីគ្រប់យ៉ាង - អ្វីគ្រប់យ៉ាង |
គ្មាននរណាម្នាក់, គ្មាននរណាម្នាក់ - គ្មាននរណាម្នាក់ | គ្មានអ្វី - គ្មានអ្វីទេ។ |
នរណាម្នាក់ - នរណាម្នាក់ | អ្វីមួយ - អ្វីមួយ |
ផ្សេងទៀត - ផ្សេងទៀត។ ទាំង - ណាមួយ (នៅពេលជ្រើសរើសពីរ) ទាំង - គ្មាន (នៅពេលជ្រើសរើសពីពីរ) គ្នា - គ្នា។ |
|
សូមចំណាំថាសព្វនាមទាំងអស់ដែលបានរាយក្នុងតារាងគឺឯកវចនៈ (ទោះបីជាត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីក៏ដោយ ពួកគេសំដៅទៅលើវត្ថុជាច្រើន ឬមនុស្ស)។
ពហុវចនៈនៃសព្វនាមមិនកំណត់ត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យខាងក្រោម៖
- ណាមួយ - ណាមួយ;
- ទាំងពីរ - ទាំងពីរ;
- ច្រើន - ច្រើន;
- ផ្សេងទៀត - ផ្សេងទៀត, ផ្សេងទៀត;
- ច្រើន - ពីរបី;
- ពីរបី - ពីរបី។
សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង
ប្រើដើម្បីសំដៅលើសកម្មភាពដែលត្រូវបានអនុវត្តលើខ្លួនឯង។ សព្វនាមភាសាអង់គ្លេសទាំងនេះគឺទាក់ទងទៅនឹងពូជដែលអ្នកស្គាល់រួចមកហើយ - ផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មសិទ្ធិ។ មានតែនៅក្នុងករណីនេះទេ ភាគល្អិត -self (ក្នុងឯកវចនៈ) ឬ -selves (ក្នុងពហុវចនៈ) ត្រូវបានបន្ថែម។
- (ខ្ញុំ) ខ្ញុំ - ខ្លួនខ្ញុំ;
- (អ្នក) អ្នក - ខ្លួនអ្នក;
- (គាត់) គាត់ - ខ្លួនគាត់;
- (នាង) នាង - ខ្លួននាង;
- (វា) វា - ខ្លួនវា (អំពីសត្វនិងវត្ថុគ្មានជីវិត);
- (យើង) យើង - ខ្លួនយើង;
- (អ្នក) អ្នក - ខ្លួនអ្នក;
- (ពួកគេ) ពួកគេ - ខ្លួនឯង។
របៀបបកប្រែ នេះយល់បានល្អបំផុតជាមួយនឹងឧទាហរណ៍។
ពេលខ្លះវាអាចបកប្រែជា "ខ្លួនអ្នក" "ខ្លួនអ្នក" ជាដើម។
"ហេតុអ្វី?" នាងសួរខ្លួនឯងថា "ហេតុអ្វី?" នាងបានសួរខ្លួនឯង។
យើងបានរៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្លួនយើង - យើងបានរៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្លួនយើង។
ក្នុងករណីខ្លះអ្នកអាចបកប្រែសព្វនាមបែបនេះជាមួយនឹងភាគល្អិតឆ្លុះបញ្ចាំង -s និង -sya ។
ឆ្មាលាងខ្លួនឯង - ឆ្មាលាងខ្លួនឯង។
តើអ្នកលាក់ខ្លួននៅឯណា? - តើអ្នកលាក់ខ្លួននៅឯណា?
ក្នុងករណីដែលការពិតដែលថាសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តដោយនរណាម្នាក់ដោយខ្លួនឯងត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំងអាចត្រូវបានបកប្រែដោយពាក្យ "ខ្លួនគាត់" "ខ្លួននាង" ។ល។
គាត់បានសាងសង់ផ្ទះនេះដោយខ្លួនឯង - គាត់បានសាងសង់ផ្ទះនេះដោយខ្លួនឯង។
សព្វនាមទៅវិញទៅមក (Reciprocal Pronouns)
ពូជនេះរួមបញ្ចូលតំណាងតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ: គ្នាទៅវិញទៅមកនិងមួយទៀត។ ពួកគេគឺជាសទិសន័យ។
សព្វនាមបែបនេះត្រូវបានប្រើក្នុងករណីដែលវត្ថុពីរអនុវត្តសកម្មភាពដូចគ្នាដែលតម្រង់ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។
យើងស្រឡាញ់គ្នា - យើងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។
ពួកគេបានឱបថើបគ្នាទៅវិញទៅមក - ពួកគេឱបថើប។
នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល មិត្តភក្តិបានផ្តល់អំណោយដល់គ្នាទៅវិញទៅមក - នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល មិត្តភ័ក្តិបានផ្តល់អំណោយដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
ក្នុងករណីដែលចាំបាច់ត្រូវចាត់តាំងក្រុមមនុស្សធ្វើសកម្មភាពដូចគ្នាក្នុងទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក ចាំបាច់ត្រូវប្រើទម្រង់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍:
យើងជាគ្រួសារដែលរួបរួមគ្នា ហើយតែងតែជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងជាគ្រួសារដែលរួសរាយរាក់ទាក់ ហើយតែងតែជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
មនុស្សជំនាន់ផ្សេងគ្នាមានការពិបាកយល់គ្នាទៅវិញទៅមក - មនុស្សជំនាន់ផ្សេងគ្នាមានការពិបាកយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
នេះគឺជាអ្វីដែលប្រព័ន្ធសព្វនាមមើលទៅដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ មិនមានអ្វីស្មុគស្មាញនៅក្នុងវាទេព្រោះក្រុមខ្លះនៃពាក្យមុខងារត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអ្នកដទៃ: ការឆ្លុះបញ្ចាំងនិងកម្មសិទ្ធិ - ពីផ្ទាល់ខ្លួនគ្នាទៅវិញទៅមក - ពីគ្មានកំណត់។ល។
ដោយបានសិក្សា និងយល់ពីទ្រឹស្តី ចាប់ផ្តើមអនុវត្តលំហាត់ប្រភេទផ្សេងៗ។ កាន់តែញឹកញាប់ដែលអ្នកធ្វើបែបនេះ អ្នកនឹងឆាប់ទទួលបានលទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់៖ អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមប្រើសព្វនាមភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។
យើងច្រើនតែប្រើនៅក្នុងការនិយាយរបស់យើង ទាំងជាភាសារុស្សី និងជាភាសាអង់គ្លេស។ ហេតុអ្វីអ្នកគិតអញ្ចឹង? បាទ/ចាស ពីព្រោះបើគ្មានពួកគេ យើងនឹងមិនអាចនិយាយបានថា អ្នកណា ឬវត្ថុនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណា។ ពួកគេបង្ហាញពីភាពជាម្ចាស់ ហើយឆ្លើយសំណួរថា Whose? - អ្នកណា? នរណា? នរណា? នរណា? ដោយវិធីនេះ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាងនៅក្នុងភាសារុស្សី។ ក្នុងករណីខ្លះយើងអាចរំលងសព្វនាមបាន ប៉ុន្តែជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវដាក់។ ឧទាហរណ៍:
នាងដាក់ របស់នាងស្រោមដៃ របស់នាងហោប៉ៅ។
នាងដាក់ស្រោមដៃក្នុងហោប៉ៅរបស់នាង។
សព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវគ្នាទៅនឹងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។ ពួកគេមានទម្រង់ពីរ - ភ្ជាប់និងដាច់ខាត។
ទម្រង់ភ្ជាប់
ទម្រង់នៃសព្វនាមភោគៈនេះហៅថា ភ្ជាប់ ព្រោះគេប្រើតែរួមជាមួយនឹងនាម ដូចជាការភ្ជាប់វា : សព្វនាម + នាម។ សព្វនាមបែបនេះគឺជាគុណលក្ខណៈនៃនាមហើយតែងតែមកមុនវា។ អត្ថបទមិនត្រូវបានប្រើក្នុងករណីនេះទេ។
នេះគឺជា របស់ខ្ញុំឆ្កែ។
នេះគឺជា របស់ខ្ញុំឆ្កែ។
ម្សិលមិញខ្ញុំបានឃើញ របស់អ្នក។បងស្រី
ម្សិលមិញខ្ញុំបានឃើញ របស់អ្នក។បងស្រី
របស់ពួកគេ។កុមារនៅសាលារៀនឥឡូវនេះ។
ពួកគេ។ក្មេងៗនៅសាលារៀនឥឡូវនេះ។
ប្រសិនបើមាននិយមន័យផ្សេងទៀតនៅពីមុខនាម នោះសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិនាំមុខឃ្លាទាំងមូល៖
នៅឯណា របស់អ្នក។ថតពណ៌បៃតងថ្មី?
កន្លែងណា របស់អ្នក។ថតពណ៌បៃតងថ្មី?
ប្រសិនបើប្រយោគមានពាក្យទាំងអស់ ឬទាំងពីរ នោះសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិត្រូវបានដាក់នៅក្រោយពួកគេ៖
ទាំងពីរ របស់នាងកូនស្រីបានរៀបការ។
ទាំងពីរ របស់នាងកូនស្រីបានរៀបការ។
ទាំងអស់។ របស់ខ្ញុំមិត្តភក្តិមានឡាន។
មនុស្សគ្រប់រូបមាន របស់ខ្ញុំមិត្តភក្តិមានឡាន។
វាគឺមានតំលៃចងចាំថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមិនមានសព្វនាម "one's own" ទេ។ សព្វនាមមួយក្នុងចំនោមសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ៖
គាត់ស្រលាញ់ របស់គាត់។ប្រពន្ធ។
គាត់ស្រឡាញ់របស់គាត់។ របស់គាត់។) ប្រពន្ធ។
ខ្ញុំបានជួប របស់ខ្ញុំមិត្ត។
ខ្ញុំបានជួបរបស់ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ) មិត្ត។
ដូចដែលយើងបាននិយាយពីមុន ក្នុងករណីខ្លះនៅក្នុងភាសារុស្សី សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិត្រូវបានលុបចោល។ វាកើតឡើងនៅពេលយើងនិយាយអំពីសាច់ញាត្តិ ផ្នែករាងកាយ សម្លៀកបំពាក់ ឬរបស់ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ក្នុងករណីបែបនេះ សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិគឺចាំបាច់៖
របស់ខ្ញុំម្តាយបានមករកខ្ញុំ។
ម៉ាក់បានមករកខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានលាងសំអាត របស់ខ្ញុំដៃ។
ខ្ញុំបានលាងដៃរបស់ខ្ញុំ។
ទម្រង់ដាច់ខាត
ប្រសិនបើសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគ្មាននាមពិតប្រាកដជំនួសវា នោះវាត្រូវបានដាក់ក្នុងទម្រង់ដាច់ខាត។ ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីជៀសវាងពាក្យដដែលៗនៃនាមដែលមានឈ្មោះរួចហើយ។
នេះគឺជាឡានរបស់ខ្ញុំ ហើយនោះជា របស់អ្នក.
នេះជាឡានរបស់ខ្ញុំ ហើយឡាននោះ។ របស់អ្នក.
តើវ៉ែនតានោះជាអ្នកណា? - វាជា របស់ខ្ញុំ.
តើវ៉ែនតាទាំងនេះជាអ្នកណា? - របស់ខ្ញុំ.
នៅក្នុងប្រយោគមួយ សព្វនាមអាចជា
- ប្រធានបទ៖
ផ្ទះរបស់យើងតូច របស់ពួកគេ។គឺធំ។
ផ្ទះរបស់យើងតូច ពួកគេ។- ធំ។
តើនេះជាឆ្កែរបស់អ្នកទេ? - ទេ របស់ខ្ញុំគឺនៅផ្ទះ។
តើវាជាឆ្កែរបស់អ្នកទេ? - ទេ របស់ខ្ញុំផ្ទះ។
- ផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃទស្សន៍ទាយ៖
ទាំងនេះគឺជាកូនរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកទាំងនោះជា របស់នាង.
ទាំងនេះគឺជាកូនរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកទាំងនោះ របស់នាង.
នេះគឺជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅឯណា របស់អ្នក?
នេះគឺជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ និងជាកន្លែង របស់អ្នក។?
- បន្ថែម៖
កូនស្រីរបស់គាត់ចាស់ជាង របស់អ្នក.
កូនស្រីរបស់គាត់ចាស់ជាង របស់អ្នក.
កន្លែងរបស់អ្នកមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។ របស់ខ្ញុំ.
ផ្ទះរបស់អ្នកមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។ របស់ខ្ញុំ.
ដោយសារសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវស្គាល់ពួកវា និងអាចអនុវត្តវាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ ដើម្បីអនុវត្តចំណេះដឹងថ្មីរបស់អ្នកក្នុងការនិយាយសន្ទនា សូមពិនិត្យមើលប៉ុស្តិ៍ "ភាសាអង់គ្លេស - និយាយដោយសេរី!" ជាកន្លែងដែលមនុស្សមកពីប្រទេសផ្សេងៗនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។ យើងកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅលើអាកាស!
