ខ្ញុំចេញទៅតាមផ្លូវបើកភ្នែក
ខ្យល់បក់បោកគុម្ពោត
ថ្ម​បាក់​ធ្លាក់​លើ​ជម្រាល​ភ្នំ
ស្រទាប់ដីឥដ្ឋពណ៌លឿង។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដើរតាមជ្រលងភ្នំសើម
នាង​បាន​បញ្ចុះ​សព​នៅ​លើ​ផែនដី
ប៉ុន្តែផេះភ្នំក្រាស់នៅក្នុងភូមិឆ្លងកាត់
ពណ៌ក្រហមនឹងភ្លឺពីចម្ងាយ។

នេះ​ជា​ការ​រាំ​សប្បាយ​របស់​ខ្ញុំ
ហើយ​បន្លឺ​ឡើង​បាត់​ក្នុង​គុម្ពោត!
ហើយឆ្ងាយ, ឆ្ងាយគ្រវីដោយអញ្ជើញ
ដៃអាវពណ៌របស់អ្នក។

អ្នកណានាំខ្ញុំទៅរកផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់
ញញឹមដាក់ខ្ញុំតាមបង្អួចគុក?
ឬ - គូរដោយថ្ម
អ្នកសុំទានច្រៀងទំនុកតម្កើង?

ទេ ខ្ញុំនឹងដើរលើផ្លូវដែលគ្មាននរណាម្នាក់ហៅ
ហើយសូមឱ្យផែនដីមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងស្តាប់សំលេងរបស់រុស្ស៊ីស្រវឹង។
សម្រាកនៅក្រោមដំបូលនៃ tavern មួយ។

ខ្ញុំនឹងច្រៀងអំពីសំណាងរបស់ខ្ញុំ
របៀបដែលខ្ញុំបំផ្លាញយុវជនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុង hops ...
ខ្ញុំ​នឹង​យំ​សោក​ពី​វាល​ស្រែ​របស់​អ្នក
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់កន្លែងរបស់អ្នកជារៀងរហូត ...

មានពួកយើងជាច្រើន - ទំនេរ ក្មេង ទាន់សម័យ -
ស្លាប់ដោយគ្មានស្នេហា...
ជម្រកអ្នកនៅក្នុងទីវាលដ៏ធំ!
រស់ហើយយំដោយគ្មានអូន!

ការវិភាគកំណាព្យ "ឆន្ទៈរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" ដោយ Blok

កំណាព្យ A. Blok "Autumn Will" (1905) គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍បដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅពេលនេះ កវី​បាន​ទម្លាយ​នូវ​អាថ៌​កំបាំង ហើយ​ងាក​មក​រក​ប្រធានបទ​ស្នេហាជាតិ​វិញ​។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃចលនាបដិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 1905 ប្លុកបានគាំទ្រយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវការបះបោរដោយឯកឯង។ គាត់បានធ្វើឧត្តមគតិបដិវត្តន៍ ហើយជឿថាមានតែតាមរបៀបនេះទេដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីនឹងទទួលបានសេរីភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ ដែលគាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយពួកសេរីនិយមរុស្ស៊ីពីបុរាណ។

ជាក់ស្តែង វីរៈបុរសដែលកំពុងចេញពីគុក (“បង្អួចនៃគុក”)។ ប្រហែល​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​រូបភាព​សិល្បៈ​ដែល​តំណាង​ឱ្យ​ការ​ទទួល​បាន​សេរីភាព​ខាង​ក្នុង​ប៉ុណ្ណោះ។ ផ្លូវមួយ ឬផ្លូវមួយទៀត ផ្លូវធំទូលាយបើកសម្រាប់គាត់។ នៅក្រឡេកមើលដំបូង ទេសភាពរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏អាប់អួរមិនមានអ្វីល្អទេ ("ថ្មបាក់" "ស្រទាប់ដីឥដ្ឋខ្សោយ")។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបានកត់សម្គាល់ថាអាកាសធាតុអាក្រក់ "បានបិទបាំងទីបញ្ចុះសពនៃផែនដី" ។ ប៉ុន្តែគាត់ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ "ពណ៌ក្រហម" ដែលពិតជានិមិត្តរូបនៃចលនាបដិវត្តន៍។ នេះគឺជាអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសមានភាពសប្បាយរីករាយហើយសង្ឃឹមថានឹងបន្តដំណើរដ៏លំបាករបស់គាត់។

អ្នក​និពន្ធ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​នូវ​សំណួរ៖ តើ​អ្នក​ណា​ជំរុញ​ឲ្យ​គាត់​ធ្វើ​ផ្លូវ​នេះ? គាត់ទទួលស្គាល់ដោយមោទនភាពថាគាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវនេះដោយខ្លួនឯង។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពដ៏រដុបនៃ Drunk Russia។ គាត់​ចង់​រលាយ​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដើម្បី​ទទួល​អារម្មណ៍​ពី​ជីវិត​លំបាក​របស់​ពួកគេ។ ការជម្រុញនៃភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នលេចឡើងនៅក្នុងការងារដែល S. Yesenin នឹងអភិវឌ្ឍយ៉ាងត្រចះត្រចង់នាពេលអនាគត។

ក្នុង​ពីរ​ឃ្លា​ចុង​ក្រោយ​នេះ Blok បង្ហាញ​ពី​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មាតុភូមិ​របស់​គាត់​ដោយ​ផ្ទាល់​រួច​ទៅ​ហើយ។ កវី​បាន​ទទួល​ស្គាល់​យ៉ាង​ជូរចត់​ថា នៅ​តែ​មាន​ភាព​សោកសៅ និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​ច្រើន​ពេក​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ នេះធ្វើឱ្យគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ក្រៅពី​ស្រឡាញ់​មាតុភូមិ​របស់​អ្នក​។ មានតែនៅក្នុង "ចម្ងាយដ៏ធំធេង" ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរកឃើញសន្តិភាព និងការយល់ដឹង។

ការងារ "ឆន្ទៈសរទរដូវ" គឺមានភាពជិតស្និទ្ធនៅក្នុងអត្ថន័យនិងការតំរង់ទិសមនោគមវិជ្ជាចំពោះកំណាព្យនិង។ Blok បង្កើតប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះស្ម័គ្រចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីក្រីក្រ និងពណ៌ប្រផេះ ដែលខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីស្នេហាជាតិជាផ្លូវការ។ គាត់កត់សម្គាល់ពីភាពខ្វះខាតទាំងអស់នៃប្រទេសអកុសលរបស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែបង្កើនអាកប្បកិរិយាគោរពរបស់គាត់ចំពោះវាប៉ុណ្ណោះ។ ការនិយាយលាក់កំបាំងរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះភាពជៀសមិនរួច និងការរំពឹងទុកដ៏រីករាយនៃបដិវត្តនាពេលខាងមុខគឺមានភាពច្នៃប្រឌិត។ តួនាទីឈានមុខគេនៅក្នុងវានឹងត្រូវបានលេងដោយមនុស្សទាំងអស់ “សេរី ក្មេង ស្លូតបូត” ដែលត្រូវបានច្រានចោលដោយសង្គម ដែលមិនអាចស្រមៃថាមានជីវិតដោយគ្មានមាតុភូមិ។

កំណាព្យដោយ A.A. ទប់ស្កាត់ "រុស្ស៊ី"

ប្រទេសរុស្ស៊ីក្រីក្រ ប្រទេសរុស្ស៊ី

ខ្ញុំមានខ្ទមពណ៌ប្រផេះរបស់អ្នក

បទចម្រៀងរបស់អ្នកគឺខ្យល់សម្រាប់ខ្ញុំ -

ដូចទឹកភ្នែកដំបូងនៃស្នេហា!

ប្រធានបទនៃមាតុភូមិ - ប្រធានបទនៃប្រទេសរុស្ស៊ី - បានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ A. Blok វាពិតជាទូលំទូលាយសម្រាប់គាត់។ គាត់បានចាត់ទុកប្រធានបទនៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាប្រធានបទរបស់គាត់ដែលគាត់បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដោយមនសិការ។

កវីជាមួយរុស្ស៊ីបានបង្កើតទំនាក់ទំនងឈាមយ៉ាងច្បាស់លាស់។ សារៈសំខាន់ជាពិសេសគឺកំណាព្យដែលកវីដាក់ពង្រាយរូបភាព "ទូលំទូលាយ" នៃមាតុភូមិហើយសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានជាមួយវាជាមួយវត្ថុបុរាណរបស់រុស្ស៊ីជាមួយនឹងទេសភាពរុស្ស៊ីរឿងព្រេងនិទានរឿងនិទានបទចម្រៀង ...

សម្រាប់ A. Blok ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាទាំងម្តាយ ប្រពន្ធ និងកូនក្រមុំ។ រូបភាពរបស់ Blok នៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ ពួកវាសុទ្ធតែមានចលនា ហើយវាហាក់ដូចជារឿងនិទានមួយនៅក្នុងពួកគេ។ ប្រពៃណីរបស់ Lermontov អាចមើលឃើញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យ "ឆន្ទៈរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ"៖

ខ្ញុំចេញទៅតាមផ្លូវបើកភ្នែក

ខ្យល់បក់បោកគុម្ពោត

ថ្មពណ៌សដាក់នៅលើជម្រាលភ្នំ

ស្រទាប់ដីឥដ្ឋពណ៌លឿង។

វីរជន​ទំនុកច្រៀង​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​វាសនា​មនុស្ស អាណិត​អ្នក​ដែល​«ស្លាប់​ដោយ​មិន​ស្រឡាញ់» តែ​ខំ​រួម​បញ្ចូល​ជាមួយ​មាតុភូមិ។ "ទីជម្រកនៅក្នុងទីវាលដ៏ធំ!" គាត់ឧទាន។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅឬយំដោយគ្មានរុស្ស៊ី។

នៅឆ្នាំ 1915 សៀវភៅមួយក្បាលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានចំណងជើងថា "កំណាព្យអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី" ដែលហៅដោយអ្នកនិពន្ធ "ប្រលោមលោកក្នុងខ" វាមានវដ្ត "មាតុភូមិ" (ពីឆ្នាំ 1907 ដល់ឆ្នាំ 1916) ។

ដំបូង មាតុភូមិ​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​ក្នុង​វិធី​អាថ៌កំបាំង​មួយ​ចំនួន៖

ងងុយដេក - ហើយនៅពីក្រោយភាពងងុយគេងគឺជាអាថ៌កំបាំង,

ហើយរុស្ស៊ីនៅស្ងៀម

នាងគឺមិនធម្មតានៅក្នុងសុបិន,

ខ្ញុំនឹងមិនប៉ះសម្លៀកបំពាក់របស់នាងទេ។

នៅក្នុងកំណាព្យដ៏សំខាន់បំផុត "មាតុភូមិ" មិនមានអាថ៌កំបាំងទេរូបភាពពិតប្រាកដត្រូវបានបង្ហាញ។

អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងកំណាព្យនេះម្តងហើយម្តងទៀតទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាទោះបីជារយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំស្ថានភាពលំបាកក៏ដោយក៏ប្រទេសរុស្ស៊ី "ដូចជាឆ្នាំមាស" នៅតែជា "ព្រៃឈើនិងវាលស្រែ" ដដែល។ ទោះបីជាមានភាពក្រីក្រក៏ដោយ A. Blok ស្រឡាញ់ប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយស្រឡាញ់នាងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ ចាក់ទម្លុះ និងមិនចេះអស់។ គាត់ជឿជាក់លើអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី - "អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ទេអ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ" ។ សម្រាប់​កវី​មាតុភូមិ​ជាទី​ស្រឡាញ់​គួរ​ជាទី​ស្រឡាញ់​ជាង​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ក្នុង​លោក ។ គាត់មើលឃើញភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងសូម្បីតែនៅក្នុងទឹកភ្នែកគាត់និយាយថាទឹកភ្នែករុស្ស៊ីទឹកភ្នែកប្រជាជនធ្វើឱ្យជាតិរបស់យើងរឹងមាំនិងរឹងមាំ; សេចក្តីជំនឿកំពុងទុំថាថ្ងៃថ្មីនឹងមកដល់ដែលនាំមកនូវសេចក្តីអំណរហើយប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលមានការអត់ធន់នឹងជួបសន្តិភាពពោលគឺ Blok បង្កើតឱ្យមានជំនឿនាពេលអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង។ និមិត្តសញ្ញានៃជីវិតថ្មី វែងឆ្ងាយ ប្រសើរជាងមុន គឺជារូបភាពនៃ "ផ្លូវវែង" ដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ Blok ។

យើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា Blok គឺជាកវីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ជាមនុស្សដែលមានចិត្តស្រលាញ់ និងស្រលាញ់រុស្ស៊ី ដោយលះបង់កំណាព្យដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ដល់នាង។ Blok គឺជាកូនប្រុសរបស់រុស្ស៊ី ដែលជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតប្រាកដ។ ហើយ​ក៏​គ្មាន​កវី​ណា​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​អាច​លើក​តម្កើង​រុស្ស៊ី​ដូច​លោក Alexander Blok ដែរ។

អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង និងចិត្តវិទូម្នាក់ Blok បានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងជាក់ស្តែងក្នុងរូបភាពការងាររបស់គាត់អំពីធម្មជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់​មិន​មាន​ឧត្តមគតិ​បរិស្ថាន​ទេ។ ទេសភាពដ៏អាក្រក់ និងគួរឱ្យធុញនៃប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ជាទីគោរពចំពោះគាត់ ប្រទេសរុស្ស៊ីទាបគឺនៅជិត។

ខ្យល់បក់បោកគុម្ពោត

ស្រទាប់ដីឥដ្ឋពណ៌លឿង។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដើរក្នុងជ្រលងភ្នំស្លាប់

នាង​បាន​បញ្ចុះ​សព​នៅ​លើ​ផែនដី

ពណ៌ក្រហមនឹងភ្លឺពីចម្ងាយ។

ធំឡើងក្នុងចំណោមតំបន់ដ៏ធំនៃធម្មជាតិដ៏អាក្រក់នៃភាគកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី Blok តាំងពីកុមារភាពបានស្រូបយកសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រៃឈើ និងវាលស្រែ ទន្លេ និងបឹង រឿងនិទាន និងជំនឿ។ Folklore គឺមិនអាចបំបែកចេញពីធម្មជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ជាញឹកញាប់កវីបង្ហាញទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចបំបែកបាននេះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់៖

ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទន្លេ

ហើយហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃ

ជាមួយនឹងវាលភក់និងសត្វក្រៀល។

ហើយដោយភ្នែកពពករបស់គ្រូធ្មប់ ...

Blok ចាប់អារម្មណ៍នឹងការពង្រីកទឹកដីនៃប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ តើនេះមិនមែនជាកន្លែងដែលព្រលឹងរុស្ស៊ីមកពីណាទេ?

នៅពីក្រោយព្រិល, ព្រៃឈើ, វាលស្មៅ

ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញមុខរបស់អ្នកទេ។

ការពង្រីកដែលមិនអាចយល់បានដោយគ្មានទីបញ្ចប់?

តាំងពីកុមារភាពមក សម្រស់នៃទឹកដីកំណើតរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងព្រលឹងកវី ធ្វើឱ្យគាត់មានមន្តស្នេហ៍។ រូបភាពនៃធម្មជាតិមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបទពិសោធន៍អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ។ កវីនិមិត្ដរូបម្នាក់ គាត់មើលឃើញ និងបង្ហាញភាពស្រស់ស្អាតអាថ៌កំបាំងជុំវិញខ្លួន។ ពេលខ្លះអារម្មណ៍ខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់គឺមានភាពចុះសម្រុងគ្នាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទេសភាព ហើយបន្ទាប់មកភ្លេងដ៏ឧឡារិកនៃជីវិតបន្លឺឡើង៖

ខ្ញុំទទួលយកជញ្ជីងវាលខ្សាច់!

និងអណ្តូងនៃទីក្រុងនៅលើផែនដី!

និងភាពស្លូតបូតនៃទាសករ!

ទេសភាពនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Blok មានភាពតានតឹង តែងតែមានអារម្មណ៏យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងនោះ។ ធម្មជាតិ​មិន​ស្ងប់ស្ងាត់​ទេ គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមើល​មើល​ព្រឹត្តិការណ៍​ខ្លះ តែង​នៅ​ចំ​កណ្តាល​នៃ​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង។

ស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Blok អំពីប្រទេសរុស្ស៊ីគឺវដ្តនៃកំណាព្យ "On the Kulikovo Field" ។ កវីបានគ្រប់គ្រងមើលឃើញ និងបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវទំនាក់ទំនងរវាងបរិស្ថាន និងព្រឹត្តិការណ៍ ពួកវាមិនអាចបំបែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាបង្ហាញពីជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ការរំពឹងទុកនៃអព្ភូតហេតុ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនមានព្រំដែន។

ទន្លេបានរីករាលដាល។

ហូរ, ខ្ជិលសោកសៅ

ហើយលាងច្រាំង។

Haystacks សោកសៅនៅក្នុងវាលស្មៅ។

អូ រុស្ស៊ីរបស់ខ្ញុំ! ប្រពន្ធ​របស់ខ្ញុំ! ឈឺចាប់

យើងមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដើម្បីទៅ!

ទម្លុះយើងនៅក្នុងទ្រូង។

នៅក្នុងទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក, ប្រទេសរុស្ស៊ី!

ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​ទេ។

ធម្មជាតិនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Blok ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយភាពទន់ភ្លន់របស់កវី។ គ្មានឆ្ងល់ទេ បច្ចេកទេសដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ ភាពជាបុគ្គល។ ពិភពលោកជុំវិញអ្នកនិពន្ធគឺស្ទើរតែជាសត្វមានជីវិត ដែលគាត់ចែករំលែកភាពស្និទ្ធស្នាលបំផុត ក្នុងការត្រឡប់មកវិញនូវកម្លាំង និងការបំផុសគំនិត។

ស្រក់ទឹកភ្នែក បន្លឺឡើង...

ហើយដោយសារផ្ទះស្រវឹង

គោះលើបន្ទប់ទទេ

ដើមនិទាឃរដូវដោយមិនចាំបាច់។

នៅពីក្រោយព្រិល, ព្រៃឈើ, វាលស្មៅ

ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញមុខរបស់អ្នកទេ។

មានតែកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅចំពោះមុខភ្នែក,

ការពង្រីកដែលមិនអាចយល់បានដោយគ្មានទីបញ្ចប់?

អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង និងចិត្តវិទូម្នាក់ Blok បានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងជាក់ស្តែងក្នុងរូបភាពការងាររបស់គាត់អំពីធម្មជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់​មិន​មាន​ឧត្តមគតិ​បរិស្ថាន​ទេ។ គាត់ចូលចិត្តទេសភាពដ៏អាក្រក់ និងគួរឱ្យធុញនៃប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ ភាពស្រស់ស្អាតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជិតស្និទ្ធនឹងអារម្មណ៍អាថ៌កំបាំងនិងភាពសោកសៅរបស់គាត់។

ខ្ញុំចេញទៅតាមផ្លូវបើកភ្នែក

ខ្យល់បក់បោកគុម្ពោត

ថ្ម​បាក់​ធ្លាក់​លើ​ជម្រាល​ភ្នំ

ស្រទាប់ដីឥដ្ឋពណ៌លឿង។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដើរតាមជ្រលងភ្នំសើម

នាង​បាន​បញ្ចុះ​សព​នៅ​លើ​ផែនដី

ប៉ុន្តែផេះភ្នំក្រាស់នៅក្នុងភូមិឆ្លងកាត់

ពណ៌ក្រហមនឹងភ្លឺពីចម្ងាយ។

ធំឡើងក្នុងចំណោមតំបន់ដ៏ធំនៃធម្មជាតិដ៏អាក្រក់នៃភាគកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី Blok តាំងពីកុមារភាពបានស្រូបយកសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រៃឈើ និងវាលស្រែ ទន្លេ និងបឹង រឿងនិទាន និងជំនឿ។ Folklore គឺមិនអាចបំបែកចេញពីធម្មជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ជាញឹកញាប់កវីបង្ហាញទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចបំបែកបាននេះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។

ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទន្លេ

ហើយហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃ

ជាមួយនឹងវាលភក់និងសត្វក្រៀល។

ហើយដោយភ្នែកពពករបស់គ្រូធ្មប់ ...

Blok ចាប់អារម្មណ៍នឹងការរីកដុះដាលនៃប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ តើនេះមិនមែនជាកន្លែងដែលព្រលឹងរុស្ស៊ីមកពីណាទេ?

នៅពីក្រោយព្រិល, ព្រៃឈើ, វាលស្មៅ

ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញមុខរបស់អ្នកទេ។

មានតែកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅចំពោះមុខភ្នែក,

ការពង្រីកដែលមិនអាចយល់បានដោយគ្មានទីបញ្ចប់?

តាំងពីកុមារភាពមក សម្រស់នៃទឹកដីកំណើតរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវី ធ្វើឱ្យមានមន្តស្នេហ៍ និងស្រើបស្រាលដោយមន្តស្នេហ៍។ រូបភាពនៃធម្មជាតិមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបទពិសោធន៍អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ។ កវីនិមិត្ដរូបម្នាក់ គាត់មើលឃើញ និងបង្ហាញភាពស្រស់ស្អាតអាថ៌កំបាំងជុំវិញខ្លួន។ អារម្មណ៍​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​គាត់​មាន​ពេល​ខ្លះ​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ចុះ​សម្រុង​នឹង​ទេសភាព ហើយ​បន្ទាប់​មក​ភ្លេង​ដ៏​ឧឡារិក​នៃ​ជីវិត​បន្លឺ​ឡើង។

ខ្ញុំទទួលយកជញ្ជីងវាលខ្សាច់!

និងអណ្តូងនៃទីក្រុងនៅលើផែនដី!

ផ្ទៃមេឃបំភ្លឺ

និងភាពស្លូតបូតនៃទាសករ!

ទេសភាពនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Blok មានភាពតានតឹង តែងតែមានអារម្មណ៏យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងនោះ។ ធម្មជាតិ​មិន​ស្ងប់ស្ងាត់​ទេ គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមើល​មើល​ព្រឹត្តិការណ៍​ខ្លះ តែង​នៅ​ចំ​កណ្តាល​នៃ​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង។ ស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Blok អំពីប្រទេសរុស្ស៊ីគឺវដ្តនៃកំណាព្យ "On the Kulikovo Field" ។ កវីបានគ្រប់គ្រងមើលឃើញ និងបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវទំនាក់ទំនងរវាងបរិស្ថាន និងព្រឹត្តិការណ៍ ពួកវាមិនអាចបំបែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាបង្ហាញពីជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ការរំពឹងទុកនៃអព្ភូតហេតុ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនមានព្រំដែន។

ទន្លេបានរីករាលដាល។

ហូរ, ខ្ជិលសោកសៅ

ហើយលាងច្រាំង។

នៅលើដីឥដ្ឋតិចតួចនៃច្រាំងថ្មចោទពណ៌លឿង

Haystacks សោកសៅនៅក្នុងវាលស្មៅ។

អូ រុស្ស៊ីរបស់ខ្ញុំ! ប្រពន្ធ​របស់ខ្ញុំ!

ឈឺចាប់ យើងនៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយ!

ផ្លូវរបស់យើងគឺជាព្រួញនៃឆន្ទៈបុរាណរបស់តាតា

ទម្លុះយើងនៅក្នុងទ្រូង។

ផ្លូវ​របស់​យើង​គឺ​ជា​វាល​ស្មៅ​, ផ្លូវ​របស់​យើង​គឺ​នៅ​ក្នុង​ទុក្ខ​ព្រួយ​គ្មាន​ព្រំដែន

នៅក្នុងទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក, ប្រទេសរុស្ស៊ី!

ហើយសូម្បីតែភាពងងឹត - យប់និងបរទេស -

ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​ទេ។

ធម្មជាតិនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Blok ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយភាពទន់ភ្លន់របស់កវី។ គ្មានឆ្ងល់ទេ បច្ចេកទេសដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ ភាពជាបុគ្គល។ ពិភពលោកជុំវិញគាត់គឺស្ទើរតែជាសត្វមានជីវិត ដែល Block ចែករំលែកភាពស្និទ្ធស្នាលបំផុត ក្នុងការត្រលប់មកវិញនូវការព្យាបាល និងការបំផុសគំនិត។ ប្រហែលជាមិនមានកវីផ្សេងទៀតទេ ដែលខ្ញុំបានជួបនូវអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់បែបនេះសម្រាប់ធម្មជាតិដើម ដែលជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃសរីរាង្គជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់វា។

នៅក្នុងអ័ព្ទពេលយប់សើម

ព្រៃទាំងអស់បាទព្រៃបាទព្រៃ ...

នៅក្នុងស្មៅសើមរិល

ភ្លើង​ឆាបឆេះ​បាត់​...

នេះ​មិន​មែន​ជា​សិល្បៈ​របស់​សិល្បករ​អាថ៌​កំបាំង​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ និង​ស្មោះ​ចំពោះ​មាតុភូមិ។