សន្ធិសញ្ញា Molotov-Ribbentrop Pact បានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1939 រវាងសហភាពសូវៀត និងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ រួមមានប្រទេសបាល់ទិកនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលសូវៀត។ ប្រតិបត្តិការយោធាអាល្លឺម៉ង់បន្ថែមទៀតនៅអឺរ៉ុបខាងលិចបានផ្តល់ដៃឱ្យស្តាលីនក្នុងការរៀបចំការលុកលុយនៃសាធារណរដ្ឋបាល់ទិក។
នៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 ផ្នែកខ្លះនៃស្រុក Leningrad, Kalinin និងស្រុកយោធាបេឡារុស្សត្រូវបានជូនដំណឹងហើយបានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅព្រំដែន។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានប្រគល់កំណត់ត្រាតវ៉ាដល់បណ្តាប្រទេសបាល់ទិក ដែលយោងតាមប្រទេសលីទុយអានី ឡាតវី និងអេស្តូនី ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់ជាមួយសហភាពសូវៀត។
រដ្ឋទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី ដែលត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ចចាំបាច់ និងអនុញ្ញាតឱ្យភាគីសូវៀតចូលទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋ។ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបំពេញ៖ នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា អង្គភាពសូវៀតបានចូលប្រទេសលីទុយអានី ហើយនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនា ឡាតវី និងអេស្តូនី។ បន្ទាប់ពីអនុវត្តតាមនីតិវិធីមួយចំនួន ដែលមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសរួចហើយ ការចូលជាសមាជិកនៃបណ្តាប្រទេសបាល់ទិកទៅកាន់សហភាពសូវៀត ត្រូវបានធ្វើជាផ្លូវការ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យឧបសម្ព័ន្ធមិនអាចត្រឡប់វិញបាន ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមដំណើរឆ្ពោះទៅរកការពន្លឿននៃសហភាពសូវៀតនៃបាល់ទិក។ វាចាំបាច់ក្នុងការអនុវត្តកំណែទម្រង់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតដែលនៅក្នុងសហភាពដែលនៅសល់ត្រូវចំណាយពេលពីរទសវត្សរ៍។ វិធានការសំខាន់មួយគឺការនិរទេសទ្រង់ទ្រាយធំ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់ដំបូង មុនពេលការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀត ជនរងគ្រោះនៃការតាំងទីលំនៅថ្មីដោយបង្ខំគឺជាតំណាងសំខាន់នៃអតីតឥស្សរជនប្រឆាំងសូវៀត៖ មន្ត្រី មន្ត្រីបព្វជិត គ្រូបង្រៀន ប៉ូលីស កសិករអ្នកមាន អ្នកឧស្សាហ៍កម្ម និងពាណិជ្ជករ។
សកម្មភាពដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅថ្មីដោយបង្ខំត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃទី 13-14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941។ វាត្រូវបានគ្រោងទុកក្នុងបរិយាកាសនៃភាពសម្ងាត់បំផុត។ "សេចក្តីណែនាំស្តីពីនីតិវិធីសម្រាប់ការបណ្តេញធាតុប្រឆាំងនឹងសូវៀតចេញពី Lithuanian SSR, Latvian SSR និង Estonian SSR" ត្រូវបានរៀបចំឡើង។ វាគឺអំពីការតាំងទីលំនៅថ្មីនៃគ្រួសារចាប់តាំងពីនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់នៃទ្រឹស្តីថ្នាក់ដែលបានឈ្នះនៅពេលនោះនៅក្នុងសហភាពសូវៀតការស្តីបន្ទោសចំពោះ "សកម្មភាពប្រឆាំងនឹងសូវៀត" បានធ្លាក់លើសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់។
ស្នងការរងប្រជាជនទទួលបន្ទុកសន្តិសុខរដ្ឋ Ivan Serov បានទៅប្រទេសឡាតវី ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការអនុលោមតាមការណែនាំ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា មនុស្សចំនួន 15,424 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនសម្រាប់ការនិរទេសក្នុងនោះប្រហែល 5,000 នាក់ជាបុរស ហើយនៅសល់ទាំងអស់គឺជាកុមារ ស្ត្រី និងមនុស្សចាស់។ ក្នុងចំណោមចំនួនសរុបនៃអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅយប់ដដែលនោះ មន្រ្តី NKVD បានបាញ់មនុស្សចំនួន 700 នាក់។ ពីចំណុចប្រមូលមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅដែនដី Krasnoyarsk តំបន់ Novosibirsk និងតំបន់ Karaganda នៃ SSR កាហ្សាក់ស្ថាន។ ជនជាតិឡាតវីដែលត្រូវបាននិរទេសត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមសហគ្រាសក្នុងស្រុក និងកសិដ្ឋានសមូហភាព។
ដំបូងឡើយ អ្នកនិរទេសត្រូវបានគេប្រាប់ថា ពួកគេត្រូវបានគេនាំចេញអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំហើយ។ ប៉ុន្តែក្រោយចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងសូវៀតបានបង្កើតឡើងនៅតំបន់បាល់ទិក។ តំណបានក្លាយជាអចិន្ត្រៃយ៍។ មនុស្សសរុបចំនួន 6,081 នាក់ត្រូវបាននិរទេសនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 នៅស៊ីបេរីនិងកាហ្សាក់ស្ថានពោលគឺស្ទើរតែ 40% នៃអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅយប់ថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាបានស្លាប់។
ការមកដល់នៃកងទ័ពក្រហមនៅរដ្ឋបាល់ទិកក្នុងឆ្នាំ 1944 មានន័យថាការវិលត្រឡប់ទៅកាន់វគ្គដែលត្រូវបានរំខានជាមួយនឹងការផ្ទុះសង្រ្គាមឆ្ពោះទៅរកការពន្លឿន "សូវៀត" ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ មេដឹកនាំសូវៀតត្រូវប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ ដែលប្រមូលផ្តុំភាគច្រើននៅជនបទ។ Bolsheviks តាមរយៈគោលនយោបាយសមូហភាពបានព្យាយាមដកហូត "បងប្អូនព្រៃឈើ" នៃមូលដ្ឋានសង្គមប៉ុន្តែវាជាការបង្កើតកសិដ្ឋានសមូហភាពដែលជំរុញកសិករឱ្យមានការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ។
ដើម្បីបំបែករង្វង់ដ៏កាចសាហាវនេះ អាជ្ញាធរសូវៀតបានប្រើការនិរទេសទ្រង់ទ្រាយធំម្តងទៀត។ មានតែពេលនេះទេ ជនរងគ្រោះសំខាន់របស់វាមិនមែនជាអ្នកតំណាងរបស់ពួកវៃឆ្លាត និងឥស្សរជនទេ គឺពួកកសិករ។ ដូចនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋបាល់ទិកដែលនៅសេសសល់ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1949 បក្សកុម្មុយនិស្តឡាតវីត្រូវបានណែនាំឱ្យបញ្ជូន "គូឡាក់" "ចោរ" និង "អ្នកជាតិនិយម" រួមជាមួយនឹងគ្រួសាររបស់ពួកគេទៅកាន់ស៊ីបេរី។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ឆ្នាំ 1949 បញ្ជីឈ្មោះអ្នកនិរទេសតាមស្រុកត្រូវបានអនុម័ត ដើម្បីទប់ស្កាត់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទឹកដី។
នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនាការនិរទេសបានចាប់ផ្តើម។ រថភ្លើងដឹកទំនិញចំនួន 33 គ្រឿងទៅកាន់ការតាំងទីលំនៅអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងតំបន់ Omsk, Krasnoyarsk និង Amur បានបញ្ជូន 29 ពាន់ kulaks 13 ពាន់នាក់ "បងប្អូនព្រៃឈើ" (តួលេខត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយគិតពីសមាជិកគ្រួសារ) ។ ក្នុងចំនួននេះ ១១,០០០នាក់ ជាកុមារក្រោមអាយុ ១៦ឆ្នាំ។ សរុបមក ជាលទ្ធផលនៃការនិរទេសនៅខែមីនាឆ្នាំ 1949 SSR ឡាតវីបានបាត់បង់ 2.2% នៃចំនួនប្រជាជន។
សកម្មភាពទាំងនេះរបស់អាជ្ញាធរសូវៀត រួមជាមួយនឹងការវាយលុករបស់ NKVD លើ "បងប្អូនព្រៃឈើ" បានធ្វើឱ្យវាអាចបញ្ចប់សមូហភាពក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយប្រដាប់អាវុធក្រោមដីក៏លែងមាន។
ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំទិញតែអេស្តូនី។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចនោះទេ វាជារឿងនោះ។
នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា នៅគ្រប់ទីក្រុង និងទីប្រជុំជននៃប្រទេសអេស្តូនី ទង់ជាតិរបស់រដ្ឋនឹងត្រូវបានបន្ទាប ហើយកណ្តឹងនឹងបន្លឺឡើង - សាធារណរដ្ឋចងចាំជនរងគ្រោះនៃប្រតិបត្តិការ Surf
“ក្រុមហ៊ុននៃកងវរសេនាតូចកិត្តិយសនៃកងវរសេនាតូចដាច់ដោយឡែករបស់ប្រធានាធិបតី (កងវរសេនាតូចវ៉ាគី) នឹងបាញ់កាំភ្លើងកាប៊ីន គោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធដល់ជនរងគ្រោះដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតដោយសារអំពើប្រល័យពូជសាសន៍។ នៅពេលល្ងាច លោកប្រធានាធិបតីនឹងថ្លែងទៅកាន់ប្រជាពលរដ្ឋ។
នៅថ្ងៃនេះក្នុងឆ្នាំ 1949 29.000 គ្រួសារ (87.000 នាក់) ត្រូវបានបញ្ជូនតាមរថភ្លើងពីបណ្តាប្រទេសបាល់ទិកទៅកាន់ស៊ីបេរីនិងអាស៊ីកណ្តាល - នេះគឺជាការប៉ាន់ស្មានអភិរក្សបំផុត។ ភាគច្រើនក្មេងជំទង់គឺជាកុមារនិងស្ត្រី។ ពួកគេជាច្រើននាក់មិនបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញទេ។
ប្រតិបត្តិការនិរទេស "Priboy" ត្រូវបានដឹកនាំដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀតលេខ 390-138cc (ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រី I.V. Stalin) ។
សម្រង់៖“ ស្ថាប័នគណបក្ស (លេខាទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តអេស្តូនី Korotam Nikolai Georgievich) ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជួយដល់សាកសពនិងកងទ័ពនៃក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងក្នុងការអនុវត្តប្រតិបត្តិការរបស់ ការប្រមូលនិងដឹកជញ្ជូន ចំនួនប្រជាជនដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ. កងទ័ពនៃស្រុកយោធា Leningrad និងកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហមត្រូវបានដាក់ឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។ អង្គភាពយោធាទាំងអស់ និងការបង្កើតកងជីវពលនៃសាខានាយកដ្ឋានផ្សេងៗ (កងជីវពលនៃសាធារណរដ្ឋ កងវរសេនាតូចសំណង់ កងវរសេនាតូចផ្លូវដែក VOKhR កងវរសេនាតូចប្រយុទ្ធ) ត្រូវបានផ្ទេរទៅបន្ទាយ។
ការដឹកនាំទូទៅនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋទាំងបីត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sergei Ogoltsov ។ នៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋនៃ ESSR Boris Kumm និងអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត ឧត្តមសេនីយ Ivan Yermolin ។ ការប្រតិបត្តិនៃការអនុវត្តប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការនិរទេស "Priboy" និងជំនួយរបស់កងទ័ពនិងនាយកដ្ឋានផ្សេងៗត្រូវបានផ្តល់ដោយដៃស្តាំរបស់ Abakumov អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត Afanasy Blinov ។ អាជ្ញាធរសូវៀតកំពុងរៀបចំទុកជាមុនសម្រាប់ការនិរទេស។ នៅឆ្នាំ 1946 និង 1947 សម្រាប់គោលបំណងនេះ កងទ័ពប្រតិបត្តិការ និងកងកម្លាំងពិសេសនៃ NKVD - MVD ត្រូវបានចាត់តាំងពីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងទៅ MGB ។ ដូចដែល "បិតានៃជាតិសាសន៍" បានពន្យល់ "សម្រាប់ទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរឡើង" ។
តាមទស្សនៈនៃប្រតិបត្តិការ (យោធា) នេះគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ពីព្រោះដោយសារចំនួននាយកដ្ឋានដែនដីតិចតួចនៃ MGB និងទំហំប្រតិបត្តិការ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអនុវត្តក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបែបនេះ ដោយសម្ងាត់ និង ភ្លាមៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអនុវត្ត ទាហាន និងមន្រ្តីនៃកងវរសេនាធំប្រតិបត្តិការនៃ MGB គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមប្រតិបត្តិការរួមគ្នាសម្រាប់ "ការទប់ស្កាត់ និងការចិញ្ចឹម" ដែលផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនសម្ភារៈពិសេសទៅកាន់ចំណុចផ្ទុក។ អគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងទ័ព MGB នៃសហភាពសូវៀត លោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក Pyotr Burmak បានដឹកនាំក្រុមដោយផ្ទាល់។
តំណាង និងអ្នកតំណាងជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនដោយឆ្មាំព្រំដែន និងការិយាល័យកណ្តាលនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្រុកដើម្បីជួយជាមួយអាជ្ញាធរផ្សេងទៀតនិងដើម្បីអនុវត្តការអនុវត្តក្រឹត្យនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់ការចាប់ផ្តើមសង្គ្រាម។ ការបង្រួបបង្រួមកងទ័ពដែលលាក់កំបាំង បុគ្គលិកបន្ទាប់បន្សំមួយចំនួនធំនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ដែលបានមកដល់ពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃសហភាពសូវៀត។ ការនិរទេសនៅខែមីនាពីអេស្តូនីយោងទៅតាមពាក្យរបស់អ្នកប្រតិបត្តិធម្មតានៃបទបញ្ជាព្រហ្មទណ្ឌត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់ហើយមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការអនុវត្តគ្មាននរណាម្នាក់ទាយអំពីគោលបំណងនោះទេ។ ជាការពិត ប្រជាជនក្នុងតំបន់ក៏មិនត្រូវបានគេព្រមានដែរ។ លទ្ធផលនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏មហិមានេះគឺ 7,500 គ្រួសារអេស្តូនី (22,000 នាក់) ដែលត្រូវបានហែកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ និងនិរទេសខ្លួនទៅកន្លែងណាមួយនៅភាគខាងកើត។ នៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះដែលអេស្តូនី ឡាតវី និងលីទុយអានី មិនបានឮសូម្បីតែ (ឡាតវី - 13.000 គ្រួសារ 39 ពាន់នាក់ លីទុយអានី - 8.500 គ្រួសារ 25 ពាន់នាក់) ។ ប្រតិបត្តិការនេះធ្វើឡើងពីថ្ងៃទី២៥ ដល់ថ្ងៃទី២៩ ខែមីនា។ មនុស្សប្រហែល 3,000 នាក់បានស្លាប់នៅតាមផ្លូវ និងនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅពិសេស។
ការរាប់ត្រឹមត្រូវមានភាពស្មុគស្មាញដោយការពិតដែលថាគ្រួសារភាគច្រើនបានតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ ហើយមិនបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្តូនីវិញ ហើយ MGB មិនបានរក្សាកំណត់ត្រាអំពីជនចំណាកស្រុកអនីតិជននោះទេ។ មុនពេលការកាន់កាប់នៅអេស្តូនី ជំរឿនចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1934 (ប្រជាជន 1,126,413 នាក់ ដែលក្នុងនោះមានជនជាតិអេស្តូនី 992,520 នាក់)។ ជំរឿនបន្ទាប់គឺស្ថិតនៅក្រោមសហភាពសូវៀតរួចហើយក្នុងឆ្នាំ 1959 (ប្រជាជន 1,196,000 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 892,653 ជនជាតិអេស្តូនី - ប្រហែលជារាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកដែលបានត្រឡប់មកពីនិរទេស និងជំរុំនៅពេលនោះ)។ ការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជនដែលមិនមែនជាជនជាតិអេស្តូនីនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការងារ "ដ៏អស្ចារ្យ" និងជាប្រព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សូវៀត ក៏ដូចជាស្ថាប័នផ្សេងៗដូចជា Spetspereselenstroy ដែលធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់។ ការខូចខាតដែលគោលនយោបាយជាតិរបស់ស្តាលីនបានធ្វើចំពោះអេស្តូនីតិចតួចត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដោយតួលេខដែលបានចងក្រងដោយ Goskomstat សូវៀត។
ដោយវិធីនេះ ចំនួនពិតប្រាកដនៃប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលស្លាប់ និងត្រូវគេគាបសង្កត់ នៅតែមិនច្បាស់លាស់ ដែលមុនពេលការលុកលុយរបស់កងទ័ពក្រហមក្នុងឆ្នាំ 1939 មានចំនួនពី 8 ទៅ 10% នៃប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ប្រវត្តិវិទូ Pyotr Varyu ពន្យល់រឿងនេះដោយការពិតដែលថា Bolsheviks បានរក្សាទុកបញ្ជីដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ជា "ធាតុជនបរទេស" - រាជាធិបតេយ្យអតីតឆ្មាំសនិងអ្នកសមគំនិតរបស់ណាស៊ី។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការកាន់កាប់ ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ និងបន្ទាប់ពីសាលាក្តីយោធានៃយោធភូមិភាគ ហើយក្រោយមកដោយការសម្រេចចិត្តនៃកិច្ចប្រជុំពិសេសនៃ NKVD ពួកគេត្រូវបានបាញ់។ ល្អបំផុត ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនដោយអ្នកអមដំណើរពិសេសទៅកាន់អតីតស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ជោគវាសនារបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីអេស្តូនីគឺសោកនាដកម្ម។ ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅក្នុងស្រុកកំណើតតូចរបស់ពួកគេសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេល Khrushchev thaw ។
បន្ទាប់ពីការថ្កោលទោសចំពោះទំនៀមទំលាប់នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ អ្នកដែលត្រូវគេគាបសង្កត់ និងនិរទេសត្រូវបានស្តារនីតិសម្បទាឡើងវិញ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានរឹបអូសមកវិញ ប៉ុន្តែនៅតែអាជ្ញាធរព្យាយាមបង្អាក់ទំហំនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ។ វាគ្រាន់តែជាឯករាជ្យប៉ុណ្ណោះ ដែលប្រជាជនទាំងនេះអាចនិយាយ និងព្យាយាមព្យាបាលរបួសរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើបមនុស្សបានបង្ហាញខ្លួនដែលបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការនិរទេសប្រជាជននិងសុបិននៃ "និរទេសខ្លួននិងមិនអាចបំបែកបាន" ។ ដំណើររឿងនៃការនិរទេស ដោយមានជំនួយពីអ្នកមនោគមវិជ្ជាវិមានក្រឹមឡាំងម្នាក់ៗ ត្រូវបានពន់ពេកជាមួយនឹងទេវកថា ជួនកាលអស្ចារ្យណាស់។
ទេវកថាដំបូងនិងសំខាន់បំផុត។
"នៅលើអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានប្រសិទ្ធភាពស្តាលីន"
ទាំងវិន័យដែកនៅក្នុង MGB ក៏ដូចជាភាពអាចរកបាននៃបុគ្គលិកដែលមានបទពិសោធន៍នៅក្នុង NKVD បានរួមចំណែកដល់ការចុះឈ្មោះអ្នកនិរទេស។ របាយការណ៍ចុងក្រោយស្តីពីអ្នកនិរទេសបានបង្ហាញពីការលោតផ្លោះអន្តរក្រសួងនិងការយល់ច្រឡំ។
ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋនៃអេសស្តូនៀ SSR (ចុះថ្ងៃទី 03/30/1949 សរុបសម្រាប់ "Surf") 7901 គ្រួសារ (20,531 នាក់) ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ របាយការណ៍របស់ឧត្តមសេនីយ Rogatin (ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងសហភាពសូវៀតសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Surf នៅអេស្តូនី) ចុះថ្ងៃទី 03/31/1949 - 7488 គ្រួសារ (20,535 នាក់) ។ អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋនៃ ESSR លោកវរសេនីយ៍ឯក Mikhailuk បានរាយការណ៍ទៅលេខាទីមួយ Korotam អំពី 7,552 គ្រួសារ (20,702 នាក់) ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1952 រដ្ឋមន្ត្រីថ្មីនៃ MGB នៃ ESSR Moskalenko បានរាយការណ៍ទៅអនុរដ្ឋមន្ត្រីនៃ MGB នៃសហភាពសូវៀត Savchenko អំពី 7553 គ្រួសារ (20,600 នាក់) ។ របាយការណ៍ចំនួនបួន - លេខបួនផ្សេងគ្នា ជីវិតមនុស្សមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ ហើយមិនត្រូវបានពិចារណា។ ការផ្តល់អាហារមិនត្រូវបានរៀបចំឲ្យបានត្រឹមត្រូវ រទេះសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនមនុស្សមិនត្រូវបានបំពាក់។ នៅតាមផ្លូវ មនុស្សស្លាប់ដោយសារអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់។
ទេវកថាពីរ។
"នៅលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសអេស្តូនីឬការរំដោះអេស្តូនីពីហ្វាស៊ីសនិយម"
នៅឆ្នាំ 1939 កងទ័ពក្រហមដែលបានចូលប្រទេសអេស្តូនីបានរំលោភលើសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាពនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការភ្លាមៗ។ ប្រព័ន្ធដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់វាបានចាប់ផ្តើមចាប់ខ្លួន បាញ់ និងនិរទេសប្រជាជនក្នុងស្រុក និងជនជាតិដើមភាគតិច ដែលធ្លាប់បម្រើរដ្ឋរបស់ពួកគេ។ "មិត្ត" ដែលទើបនឹងបញ្ចូលថ្មីបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបញ្ជីនៃពួកហ្វាស៊ីសសូម្បីតែអង្គការទាំងនោះដែលត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។ ឧទាហរណ៍ "Kaytselit" - ទុនបំរុងរបស់កងទ័ព; បើចាំបាច់ ធ្វើសកម្មភាពដោយប្រើអាវុធ គោរពតាមកងកម្លាំងការពារជាតិអេស្តូនី (ស្រដៀងនឹងពួកបម្រុងស្វីស)។ Nord Kotkat និង Koduduter គឺជាអង្គការយុវជន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាលាក្តី NKVD និងក្រោយមកមានការប្រជុំពិសេសរបស់ MGB បានចាត់ថ្នាក់អង្គការទាំងនេះថាជាពួកហ្វាស៊ីស ហើយយុវជនដែលជាសមាជិករបស់ពួកគេបានទទួលការកាត់ទោសសមស្រប។
ទេវកថាបី។
"នៅលើតម្រូវការដើម្បីនិរទេស Estonians, ដោយសារតែ ការនិរទេសបានសង្គ្រោះអេស្តូនីពីសង្គ្រាមស៊ីវិល"
ភាគច្រើនជាស្ត្រី កុមារ ក្មេងជំទង់ និងមនុស្សចាស់ត្រូវបាននិរទេស។ នៅអេស្តូនីក្នុងឆ្នាំ 1949 មិនមានផ្លូវក្រោមដីទៀតទេ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ S.A. Vaupshasov (Vaupshas) និង P.A. Sudoplatov អតីតប្រធានផ្នែកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ខុសច្បាប់នៃអគ្គនាយកដ្ឋានទី 1 នៃ KGB ក៏ដូចជាឧត្តមសេនីយ៍ Yu.I. Drozdov ។
មានទេវកថាផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាប្រវត្តិវិទូ ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យវិកលចរិតអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយបាន។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលពួកគេបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ និងសរសើរអ្នកចូលរួមក្នុងការនិរទេស ដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយ Arnold Mary។ ការស៊ើបអង្កេត ហើយក្រោយមកតុលាការបានបង្កើតឡើងថា ក្នុងអំឡុងពេលនៃការនិរទេសជនស៊ីវិល ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិត្រូវបានប្រព្រឹត្ត ហើយមានករណីជាច្រើននៃការរំលោភលើតំណែង។ អតីតអ្នកស៊ើបអង្កេតនៃ MGB ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានកាត់ទោស Kask បានបាញ់សម្លាប់ស្ត្រីគ្មានអាវុធម្នាក់ឈ្មោះ Havi Liza Ioganovna កើតក្នុងឆ្នាំ 1910 ដែលព្យាយាមលាក់ខ្លួនពីក្រុមការងារដែលមានគ្នា 5 នាក់។ ក្នុងដៃមួយនាងកាន់ក្មេងអាយុមួយឆ្នាំ និងដៃក្មេងស្រីអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ។ មានការពិតបែបនេះជាច្រើន។ Arnold Meri ដូចគ្នាមានភាពខ្នះខ្នែងជាង Chekists ដោយព្យាយាមរួមបញ្ចូលគ្រួសារបន្ថែមជាច្រើនទោះបីជាគាត់ជាបុគ្គលិកគណបក្សគាត់មិនមានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ។
ស្ទើរតែគ្រប់ប្រតិបត្តិករនៃដីកាព្រហ្មទណ្ឌរបស់ស្តាលីនបានបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ឧត្តមសេនីយខាងលើនៃ MGB និងក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ក្រោយមកត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែង ហើយត្រូវបានកាត់ទោសនៅក្នុងការកាត់ក្តីផ្សេងៗដែលបានកើតឡើងនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 50 (ករណីរបស់ Abakumov, Beria, Merkulov ជាដើម)។ មានតែ P. Burmak ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពផ្ទៃក្នុងរហូតដល់ឆ្នាំ 1973 ។ នៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនីឯករាជ្យ អ្នកសំដែងធម្មតាជាច្រើនត្រូវបានគេដាក់ទោសព្យួរ ដោយកំណត់អាយុរបស់ពួកគេ។ ពួកគេភាគច្រើនបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ។ មួយដោយមានជំនួយពី Novaya Gazeta បានប្រែចិត្តហើយមនុស្សជាច្រើនបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិក - ពួកគេមានការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការដឹងអំពីអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់រឿងនេះដោយខ្លួនឯង ដោយមានការអនុញ្ញាតពីសាច់ញាតិរបស់ទណ្ឌិតម្នាក់នោះ ខ្ញុំបានទៅមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត។ វាមិនចំណាយពេលយូរដើម្បីស្វែងរកបុរសចំណាស់នោះទេ។ ដោយឮសូរសំឡេងហ្សកហ្ស៊ីរបស់ខ្ញុំ គាត់ប្រែជាស្លេកស្លាំង លោតឡើងត្រង់ ហើយរាយការណ៍ថា៖ «សមមិត្ត Generalissimo ដែលជាក្រុមការងារចំនួន ៥ នាក់ដើម្បីអនុវត្តកិច្ចការដែលគណៈរដ្ឋមន្ត្រីសម្រេចចិត្តលើកិច្ចការ "ទប់ស្កាត់និងបង្កើន" កិច្ចការពិសេសនៅក្នុង ករណីគណនេយ្យលេខ 309 រួចរាល់ហើយ! អនុសេនីយ៍ឯក MGB នៃសន្តិសុខរដ្ឋ K.* ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។
*តាមការស្នើសុំរបស់សាច់ញាតិ និងវេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំមិនប្រាប់នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំទេ។
នៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1949 ប្រតិបត្តិការ Surf បានចាប់ផ្តើម - ការនិរទេសអ្នកស្រុកអេស្តូនីឡាតវីនិងលីទុយអានីទៅស៊ីបេរី។ សព្វថ្ងៃនេះ នេះគឺជាការជំពប់ដួលដ៏សំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ី និងបណ្តាប្រទេសបាល់ទិក ដែលចាត់ទុកព្រឹត្តិការណ៍ខែមីនាជាឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀត។
សង្គ្រាមនៃបងប្អូនព្រៃឈើ
គោលបំណងសំខាន់នៃការនិរទេសនេះ យោងតាមក្រឹត្យរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀត “គឺគ្រួសារចោរ និងអ្នកជាតិនិយម ដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពខុសច្បាប់ សម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចប្រដាប់អាវុធ និងកាត់ទោសក្រុមចោរស្របច្បាប់ ដែលបន្តធ្វើសកម្មភាពសត្រូវ។ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារនៃអ្នកសមគំនិតដែលត្រូវបានគេគាបសង្កត់ពីក្រុមចោរ»។ ជាផ្លូវការ ប្រភេទនេះមានន័យថា "បងប្អូនព្រៃឈើ" អ្នកជាតិនិយមដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យនៃប្រទេសបាល់ទិក។ បុគ្គលិកនៃសារមន្ទីរ Tartu បាននិយាយថា "សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើន ការដកហូតឯករាជ្យគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ ហើយការតស៊ូរបស់រដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តគឺជាបញ្ហា" ។
នៅក្នុងជម្លោះជាតិ មនុស្សម្នាក់មិនអាចប្រាប់បានថាអ្នកណាត្រូវ និងអ្នកណាខុស ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលសូវៀតមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យ "បក្សពួកសត្រូវ" នៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួនបានទេ។ អង្គការ "Relvastatud Võitluse Liit" (Union of Armed Struggle) លេចធ្លោជាពិសេស ដែលកាន់តែសកម្មក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ទីពីរ។ អ្នកចូលរួមរបស់វាកំពុងរង់ចាំសង្រ្គាម "រំដោះ" ថ្មីមួយដោយពឹងផ្អែកលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឬនៅអឺរ៉ុបដែលអាក្រក់បំផុត។ ពួកគេបានឃើញភារកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ជម្លោះថ្មីនេះ។ ប្រតិបត្តិការសូវៀត "Surf" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបំផ្លាញអង្គការនេះនៅក្នុងពន្លក។ គោលដៅត្រូវបានសម្រេច - នៅឆ្នាំ 1949 បន្ទាប់ពីការនិរទេស "បងប្អូនព្រៃឈើ" ដំបូងបានជួបប្រទះការកើនឡើងនៃកងកម្លាំងថ្មីដោយសារតែអ្នកដែលលាក់ខ្លួនពីការនិរទេសប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការលោតចំនួនរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ។ សមូហភាពជាបន្តបន្ទាប់បានបញ្ចប់ការងារនេះ ដោយទុកឱ្យពួកឧទ្ទាមគ្មានជំនួយពីកសិដ្ឋាន។
សត្វខ្លាពីរនៅក្នុងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល
ការនិរទេសក៏ប៉ះពាល់ដល់ជនស៊ីវិលផងដែរ ឬផ្ទុយទៅវិញវាប៉ះពាល់ដល់ជនស៊ីវិលក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ - មនុស្សជាច្រើនគ្រាន់តែនិយាយឡើងវិញនូវជោគវាសនារបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ រដ្ឋបាល់ទិកបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសហភាពសូវៀត ហើយសមូហភាព "ព្រះនាង" បានគ្របដណ្ដប់លើទឹកដីរបស់ខ្លួន។ ហើយដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថានាងទាមទារឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃសិទ្ធិឯកជនក្នុងដី។ ជាលទ្ធផល 29 ពាន់ kulaks ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់ Omsk, Krasnoyarsk និង Amur រួមជាមួយបងប្អូនព្រៃឈើ 13 ពាន់នាក់ដែលក្នុងនោះពាក់កណ្តាលជាកុមារអាយុក្រោម 11 ឆ្នាំ។ យោងតាមស្ថិតិផ្លូវការ ជាលទ្ធផលនៃការនិរទេសនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1949 ឡាតវីតែម្នាក់ឯងបានបាត់បង់ 2.2% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ សកម្មភាពទាំងនេះរួមជាមួយនឹងការវាយលុករបស់ NKVD លើ "Forest Brothers" បានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំផ្លាញការតស៊ូក្រោមដីនិងបញ្ចប់ការប្រមូលផ្តុំនៃរដ្ឋបាល់ទិកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
លេខគឺកុហក
ទោះបីជាមានស្ថិតិនៅលើ Operation Surf ក៏ដោយ វាស្ទើរតែមិនអាចផ្តល់ទិន្នន័យគោលបំណងបានទេ។ នៅពេលនិយាយអំពី "ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ" ការវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយចេតនានៃចំនួនគឺជារឿងធម្មតា។ យោងតាមផែនការដើមរបស់ក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋនៃ ESSR ប្រជាពលរដ្ឋចំនួន 7540 គ្រួសារត្រូវបានបណ្តេញចេញ មានចំនួនសរុប 22,326 នាក់ និង 7488 គ្រួសារត្រូវបានជម្លៀសដែលមានចំនួនសរុប 20,535 នាក់។ សៀវភៅសនៃអេស្តូនីនិយាយអំពីអ្នកនិរទេសចំនួន 32,536 នាក់ រួមទាំងអ្នកទាំងនោះ 10,331 នាក់ដែល "មិនត្រូវបាននិរទេស ប៉ុន្តែត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានផ្ទះសម្បែង រស់នៅលើសិទ្ធិសត្វស្លាប និងរស់នៅក្រោមការបៀតបៀនឥតឈប់ឈរដោយ KGB ។ នៅក្នុងការនិរទេសដោយបង្ខំនៅស៊ីបេរីក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1949-1958 មនុស្ស 2896 នាក់បានស្លាប់។
អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអេស្តូនី លោក Mart Laar ក៏បានគូររូបភាពដ៏អាប់អួរផងដែរថា៖ «នៅក្នុងដំណើរនៃប្រតិបត្តិការ Surf ប្រហែល 3% នៃចំនួនប្រជាជនអេស្តូនីនៅពេលនោះ ត្រូវបានគេយកចេញពីអេស្តូនី ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅតំបន់ជ្រៅនៃស៊ីបេរីក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ប្រសិនបើមនុស្សដែលបានរួមបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនោះមិនអាចត្រូវបានគេបញ្ជូនទេ មនុស្សដំបូងដែលពួកគេបានជួបត្រូវបានយកទៅជាមួយ។ យោងតាមទិន្នន័យដែលមានចំនួនអ្នកនិរទេសបានឈានដល់ 20,702 នាក់ ហើយប្រហែល 3,000 នាក់បានស្លាប់នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ស៊ីបេរី និងការតាំងទីលំនៅផ្សេងទៀត”។ ដូច្នេះហើយ ឡាស លើសចំនួនមនុស្ស ៤ពាន់នាក់ ហើយសៀវភៅស ១០នាក់!
ចំនួនពិតប្រាកដនៃអ្នកដែលត្រូវបាននិរទេស និងសម្លាប់នៅតែត្រូវបានពិភាក្សា ប៉ុន្តែទិន្នន័យរបស់ Mart Laavre ស្តីពី "អ្នកនិរទេសដោយចៃដន្យ" មិនឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនៃការពិតនោះទេ។ ពីរបាយការណ៍របស់អ្នកប្រតិបត្តិម្នាក់ - Rogatin យើងដឹងថាឯកសារដែលត្រូវបណ្តេញចេញត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង "មានករណីនៃការបដិសេធមិនទទួលយកដោយសារតែការចងក្រងមិនត្រឹមត្រូវនៃកាតគ្រួសារដែលមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការបណ្តេញចេញដោយសារតែជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។ មានផ្ទៃពោះក្នុងខែមុន»។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងអនុស្សរណៈរបស់ឧត្តមសេនីយ Rezev ចុះថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1949៖ "កាតគ្រួសារត្រូវបានបញ្ជាក់ និងចងក្រងឡើងវិញនៅក្នុងការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការ MGB គ្រួសារនីមួយៗបានត្រលប់ទៅកន្លែងរស់នៅរបស់ពួកគេវិញ"។
កម្រិតនៃកំហុស
ចំនួនអ្នកនិរទេសកាន់តែខ្ពស់ ការទទួលខុសត្រូវកាន់តែធ្ងន់។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 2008 នៅថ្ងៃគម្រប់ខួបនៃព្រឹត្តិការណ៍ជោគវាសនានេះ ប្រធានាធិបតីអេស្តូនី លោក Thomas Hendrik បានប្រកាសជាសាធារណៈអំពីការនិរទេស Balts ទៅកាន់ស៊ីបេរី "អំពើប្រល័យពូជសាសន៍" ដោយហៅវាថា "អំពើហិង្សាលើជនស៊ីវិល" ។ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការហៅការតាំងទីលំនៅថ្មីនៃ "ធាតុមិនអំណោយផល" ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ថាជាការប្រល័យពូជសាសន៍? ជាពិសេសពិចារណាថា ភាគច្រើននៃអ្នកនិរទេសបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព។ លើសពីនេះទៀតឯកសារនៃនាយកដ្ឋានការងារនិងការតាំងទីលំនៅពិសេសនៃ GULAG ផ្តល់សក្ខីកម្មថាក្នុងចំណោមជនជាតិ Estonians ដែលត្រូវបាននិរទេសនៅឆ្នាំ 1949 អត្រាកំណើតបានចាប់ផ្តើមលើសពីអត្រាមរណភាពរួចទៅហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 50 ។
ប្រវត្តិវិទូ Alexander Dyukov ប្រកែកថារាល់ការចោទប្រកាន់របស់សហភាពសូវៀត "អមនុស្សធម៌" គឺគ្រាន់តែជាវិធីមួយដើម្បីគាំទ្រ "ទេវកថានៃការប្រល័យពូជសាសន៍សូវៀត" - ដែលត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងគំនិតនៃរដ្ឋបាល់ទិកសម័យទំនើបដែលករណីឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវបានផ្តួចផ្តើមនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វា។ ការទទួលស្គាល់ "អំពើប្រល័យពូជសាសន៍" នៅកម្រិតអន្តរជាតិគឺជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលអាចប៉ះពាល់ដល់មិនត្រឹមតែកេរ្តិ៍ឈ្មោះពិភពលោករបស់ប្រទេសនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទៀតផង។ ការទទួលស្គាល់អាចត្រូវបានអនុវត្តដោយសំណួរអំពីសំណង។
វីរៈបុរស និងជនក្បត់
ប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបភាគច្រើន ក៏ដូចជារុស្ស៊ីទទួលស្គាល់ភាពខុសច្បាប់នៃការនិរទេស ប៉ុន្តែមិនឃើញអំពើប្រល័យពូជសាសន៍នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អាជ្ញាធរសូវៀតនោះទេ។ ដោយទទូចលើជំហររបស់ពួកគេ បណ្តាប្រទេសបាល់ទិកបានឈានទៅដល់ការផ្តួចផ្តើមសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌប្រឆាំងនឹងវីរបុរសនៃសហភាពសូវៀត ដែលបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការ Surf ។ ករណីរបស់ជនជាតិ Estonian Arnold Meri ដែលរៀបចំការនិរទេសនៅឆ្នាំ 1949 និងបានដឹកនាំការនិរទេសនៅលើកោះ Hiiumaa ត្រូវបានគេស្គាល់ថា: "យើងមានព័ត៌មានថាគាត់ទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះការនិរទេសទៅស៊ីបេរីនៃមនុស្ស 251 នាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនពីមុន។ ដោយអាជ្ញាធរសូវៀត” ព្រះរាជអាជ្ញានៃការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាស្រុកអេស្តូនីខាងត្បូង លោក Sirje Hunt បាននិយាយ។
ប៉ុន្តែការបណ្ដេញមនុស្សចេញមិនមានន័យថាមានចេតនាបំផ្លាញពួកគេទេ។ ការចោទប្រកាន់នេះមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចរហូតដល់ស្រក់ទឹកភ្នែក ដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1951 នៅពេលដែលម៉ារីត្រូវបានបណ្តេញចេញពីបក្សកុម្មុយនិស្ត ហើយបានដកហូតពានរង្វាន់ទាំងអស់ "សម្រាប់ភាពអសកម្មក្នុងអំឡុងពេលនិរទេស"។ វីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀតបានរងទុក្ខសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីកាត់បន្ថយជោគវាសនារបស់អ្នកនិរទេសហើយបន្ទាប់ពី 56 ឆ្នាំពួកគេបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងគាត់។
ម៉ារីមិនបានរស់នៅដើម្បីមើលការកាត់ក្តី និងការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ដែលមាតុភូមិបានគំរាមកំហែងគាត់។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 2009 សំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌប្រឆាំងនឹង Arnold Meri ត្រូវបានបញ្ចប់ "ដោយសារតែការស្លាប់របស់អ្នកក្រោយ" ។
ជីវិតស៊ីបេរី
បញ្ហាភាគច្រើននៃការនិរទេសនៅខែមីនាអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយការសិក្សាលម្អិតអំពីជីវិតរបស់អ្នកនិរទេសនៅស៊ីបេរី។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ ព័ត៌មានអំពីរយៈពេលនេះគឺតិចជាងអំពីដំណើរការនៃការតាំងទីលំនៅថ្មី។ ប៉ុន្តែសាក្សីដែលឃើញហេតុការណ៍នៅមានជីវិត។ យោងតាមការសិក្សារបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត W. Bruhl និង Göttingen ពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតសម្រាប់អ្នកនិរទេសគឺនៅឆ្នាំ 1941-1945 នៅពេលដែលការតាំងទីលំនៅថ្មីបានប៉ះពាល់ដល់ប៉ូល អាល្លឺម៉ង់ និង Kalmyks ។ ដំណាក់កាលទី 4 នៃការនិរទេសពីរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 1952 ដែលប៉ះពាល់ដល់រដ្ឋបាល់ទិកត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្ថេរភាព - ជីវិតនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានសាងសង់ ហើយលក្ខខណ្ឌរស់នៅដែលអាចទទួលយកបានត្រូវបានផ្តល់ជូន។
នៅឆ្នាំ 1947 អត្រាកំណើតបានកើនឡើងជាមួយនឹងអត្រាមរណភាពហើយនៅឆ្នាំ 1950 វាលើសពីវា។ លើសពីនេះទៅទៀត វាមិនមែនជាលក្ខខណ្ឌច្រើនទេដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះអត្រាមរណៈ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍របស់អ្នកតាំងលំនៅ - និកាយសាសនាដែលស្ថិតក្នុងចំណោម "ធាតុដែលមិនអាចទុកចិត្តបាន" បានអធិប្បាយគំនិតអំពីអវសាននៃពិភពលោកដែលជិតមកដល់ដោយជំរុញមនុស្សឱ្យ ឈប់ធ្វើការហើយមិនរត់ចោលផ្ទះ។ អ្នកនិរទេសខ្លះបានស្តាប់តាមដំបូន្មានរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើឲ្យខ្លួនឯងអត់ឃ្លាន។
"ផ្លូវវែងឆ្ងាយនៅក្នុងអណ្តូង"
វិមានសិល្បៈមួយសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នៃខែមីនាឆ្នាំ 1949 ក៏ដូចជាជីវិតទាំងមូលនៃប្រទេសឡាតវីដែលជាផ្នែកមួយនៃសហភាពគឺជាខ្សែភាពយន្តសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញ "ផ្លូវវែងនៅក្នុង Dunes" ដែលជារឿងអំពីជីវិតមនុស្សក្នុងសម័យសង្រ្គាមនិងក្រោយសង្រ្គាម។ . ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃរឿងស្នេហា តួអង្គសំខាន់កំពុងជួបប្រទះនូវអ្វីដែលអ្នករស់នៅធ្លាប់ជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលនៃការនិរទេស។ តួអង្គសំខាន់ក៏មិនគេចផុតពីជោគវាសនារបស់ជនរួមជាតិរបស់នាងដែរ - នាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅស៊ីបេរី។
ទោះបីជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត ជាពិសេសស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Asya Bench នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលច្រើនជាងម្តងដែលភាពយន្តនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញទាល់តែសោះ ក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅឡាតវី មតិថា "ផ្លូវវែងក្នុង The Dunes” គឺគ្រាន់តែជាក្លែងក្លាយរបស់សូវៀត ដែលជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបំភ្លឺព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ នាយក Alois Branch ខ្លួនឯងបានសរសេរថា: "រកមើលតាមរយៈកាសែតណាមួយនៃឆ្នាំទាំងនោះ ... តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ 1981 ហើយអ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញពាក្យមួយមិនមែនជាពាក្យពាក់កណ្តាលដែលខ្ញុំពេញចិត្តទេ" ។
- ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងក្របខ័ណ្ឌទូទៅនៃការសន្ទនារបស់យើង។ យើងនឹងនិយាយអំពីការនិរទេសឆ្នាំ 1949 អំពីមូលហេតុ និងផលវិបាករបស់វា។ ដូចម្តេចដែលហៅថា ការនិរទេសឆ្នាំ ១៩៤៩?
- ការនិរទេសនៅឆ្នាំ 1949 គឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា: ការបណ្តេញចេញដ៏ធំ - ច្រើនជាង 42 ពាន់នាក់ - ពីឡាតវីទៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃសហភាពសូវៀត។ វាត្រូវបានគេហៅថាការបណ្តេញចេញរដ្ឋបាល។ ជាមួយគ្នានេះ ពេលមកដល់កន្លែងតាំងទីលំនៅ ជននិរទេសត្រូវបានប្រកាសថា និរទេសខ្លួនអស់កល្បជានិច្ច ថាពួកគេគ្មានសិទ្ធិចាកចេញពីទីកន្លែងរស់នៅដោយគ្មានការអនុញ្ញាត និងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃទណ្ឌកម្មឡើយ។ ហើយសម្រាប់ការហោះហើរយោងទៅតាមក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1948 ជំរំ 20 ឆ្នាំត្រូវបានគេសន្មត់ថា។
- មូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការនិរទេស។ តើការសម្រេចចិត្តលើការបណ្តេញចេញរដ្ឋបាលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងដូចម្តេច?
- នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 1949 ដំណោះស្រាយមួយត្រូវបានអនុម័តដោយទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀតស្តីពីការបណ្តេញ "គូឡាក់ជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេ គ្រួសារចោរ និងអ្នកជាតិនិយមដែលស្ថិតក្នុងទីតាំងខុសច្បាប់ សម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចប្រដាប់អាវុធ និងកាត់ទោសក្រុមចោរស្របច្បាប់។ ដែលបន្តធ្វើការងារជាសត្រូវ ហើយក្រុមគ្រួសារក៏ដូចជាក្រុមគ្រួសារគាបសង្កត់សមគំនិតក្រុមចោរ។
នោះគឺការគាបសង្កត់បានធ្លាក់មកលើសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ រួមទាំងកុមារ និងមនុស្សចាស់ផងដែរ ដោយមិនគិតពីរបៀបដែលសមាជិកម្នាក់ៗយល់ឃើញសកម្មភាពរបស់បុគ្គលដែលធ្លាក់ក្រោមការសង្ស័យនោះទេ។ ជាទូទៅ ការនិរទេសនៅឆ្នាំ 1949 គឺសំដៅទៅលើពួកកសិករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយតួលេខផងដែរ។ ក្នុងចំណោម ១៣.៦២៤ គ្រួសារដែលត្រូវនិរទេសនោះ ប្រហែល ១ ម៉ឺនគ្រួសារជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទគ្រួសារកុល្លាក និងប្រហែល ៣.០០០ គ្រួសារជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃគ្រួសារ "ចោរ" "អ្នកស្នេហាជាតិ" "សមគំនិតក្រុម" ជាដើម។
-សូមពន្យល់ពាក្យថា ចោរស្របច្បាប់។
“បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម អាជ្ញាធរសូវៀត តាមរយៈសារព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត រហូតទៅដល់សេវាព្រះវិហារ បានអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀត ឱ្យអ្នកដែលលាក់ខ្លួននៅទីនោះ ចាកចេញពីព្រៃ ហើយត្រឡប់ទៅរកជីវិតធម្មតាវិញ ដើម្បីស្របច្បាប់។ អ្នកដែលឆ្លើយតបនឹងការអំពាវនាវនេះត្រូវបានសន្យាថានឹងលើកលែងទោស និងជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ដោយគ្មានការបៀតបៀន។ ជាការពិតណាស់ មនុស្សជាច្រើនបានធ្វើតាមការហៅទាំងនេះ ហើយបានចាកចេញពីព្រៃ។ ប៉ុន្តែដើម្បី "កាត់ទោស" ពីការបន្ត "ការងាររបស់សត្រូវ" មានការបង្កាច់បង្ខូចគ្រប់គ្រាន់ពីអ្នកជិតខាង។ វាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់មនុស្សបែបនេះក្នុងការធ្លាក់នៅក្រោមក្រឹត្យថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1949 ។
អ្នកសួរអំពីមូលដ្ឋានច្បាប់ ប៉ុន្តែសូម្បីតែយោងទៅតាមច្បាប់នៅសម័យនោះ យោងទៅតាមច្បាប់ស្តាលីនដូចគ្នា វាមិនសំខាន់ទេ ហើយដាក់ដោយស្លូតបូត គួរឱ្យសង្ស័យ។ ប្រជាជនរងទុក្ខ ដែលមិនបានធ្វើអ្វីសោះប្រឆាំងនឹងរបបសូវៀត ហើយមិនដែលត្រូវបានកាត់ទោសតាមច្បាប់។ នៅសម័យសហភាពសូវៀត ថាតើវាអាក្រក់ ឬល្អ (នៅទីនេះគេអាចប្រកែកបាន) មានច្បាប់ ជាពិសេសគឺច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ។ ហើយយោងទៅតាមច្បាប់នេះ បុគ្គលណាម្នាក់មានពិរុទ្ធភាព ឬសង្ស័យថាមានសកម្មភាពប្រឆាំងសូវៀតបានធ្លាក់នៅក្រោមការស៊ើបអង្កេត និងការកាត់ទោស។
ឥឡូវនេះ យើងមិននិយាយថា តើការស៊ើបអង្កេត និងការកាត់ក្តីបែបនេះត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណានោះទេ - ធំ ខុស និងខុសច្បាប់! ប៉ុន្តែនៅមាននីតិវិធីមួយចំនួន។ ក្នុងករណីនេះមិនមាននីតិវិធីទេ។ មានសញ្ញាគ្រប់គ្រាន់ - ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទមួយដែលបានរៀបរាប់។
ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានយកមនុស្សដោយចៃដន្យទេ។ មានបញ្ជីមួយចំនួន...
- បញ្ជីត្រូវបានធ្វើឡើងជាមុន។ ដូចជាប្រសិនបើសូម្បីតែលម្អិតខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរមានបរិមាណការងារច្រើនណាស់ - ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយស្ថាប័នសន្តិសុខរដ្ឋនៃ SSR ឡាតវីដោយមានការចូលរួមពីនិយោជិតមកពីតំបន់ផ្សេងទៀតនិងសាធារណរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត។ ចាប់តាំងពីការនិរទេសត្រូវបានអនុវត្តក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងប្រទេសឡាតវី លីទុយអានី និងអេស្តូនី។ ហើយគេបានធ្វើអ្វី? ពួកគេបានស្វែងរកបណ្ណសារសម្រាប់ទិន្នន័យស្តីពីជំរឿនសេដ្ឋកិច្ចជាតិនៃឆ្នាំ 1939 ហើយពីពួកគេពួកគេបានកំណត់រួចហើយថាតើសេដ្ឋកិច្ចកសិករនោះជា kulak ឬអត់។
វាមិនត្រូវបានគេយកទៅពិចារណាទេថាក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកមានការផ្លាស់ប្តូរធំ ៗ ជាច្រើន: ការធ្វើជាតូបនីយកម្មនៃឆ្នាំ 1940-1941 សង្រ្គាមការបង្កើនពន្ធកសិកម្មសម្រាប់កសិដ្ឋាន kulak ដែលបានណែនាំនៅឆ្នាំ 1947 ។ ទាំងអស់នេះមិនអាចទេ ប៉ុន្តែបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាម។
- ខ្ញុំបានអានថាបញ្ជីសម្រាប់ការនិរទេសត្រូវបានចងក្រងដោយអាជ្ញាធរហិរញ្ញវត្ថុក្នុងស្រុកតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនៃ Latvian SSR ។
- ខ្ញុំបានឮអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែប្រភពដែលយើងមាននៅក្នុងការចោលរបស់យើងត្រូវបានសង្ខេប និងវិភាគជាពីរភាគនៃសៀវភៅបីភាគ "Aizvestie" ("នាំចេញ") ដែលមានបញ្ជីឈ្មោះអ្នកដែលត្រូវបាននិរទេសក្នុងអំឡុងពេលការនិរទេសទាំងពីរ។ ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 និងខែមីនា ឆ្នាំ 1949 - ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបញ្ជាក់តួនាទីរបស់ស្ថាប័នកណ្តាលគឺទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀតនិងការដឹកនាំនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តឡាតវីដែលក្នុងកម្រិតមួយចំនួនបានរួមចំណែកដល់ការ ដំណើរការនៃការដកហូត។
- វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើអន្តរកម្មរវាងអាជ្ញាធរសហព័ន្ធនិងថ្នាក់ដឹកនាំសាធារណរដ្ឋក្នុងតំបន់។
- ដូចដែលយើងដឹងនៅពេលនេះ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន (ត្រូវតែនិយាយថាបញ្ហាទាំងនេះមិនទាន់ត្រូវបានសិក្សាពេញលេញទេ) សកម្មជនមូលដ្ឋាន រួមទាំងគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិស្រុក និងក្រុមបះបោរត្រូវបានភ្ជាប់នៅពេលចុងក្រោយ។
- ហើយប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលស្ថាប័នកណ្តាលនៃ SSR ឡាតវី - ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ SSR ឡាតវីនិងគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តលីទុយអានី?
- សម្រាប់គណៈកម្មាធិការកណ្តាល មានសម្ភារៈតិចតួចណាស់ ដែលគ្របដណ្តប់ដំណើរការរៀបចំ និងអនុវត្តការនិរទេស។ មានតែឯកសារពីកិច្ចប្រជុំដែលបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការនិរទេសដែលលទ្ធផលរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេពិចារណា។ គេបានទទួលស្គាល់ថាអ្វីៗដំណើរការទៅតាមការគួរ ហើយតួនាទីសកម្មរបស់សកម្មជនមូលដ្ឋានត្រូវបានគេកត់សម្គាល់។ ខ្លីណាស់។ ដូចជាជាពិសេស, ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាយ៉ាងខ្លាំង sparingly ។ ហើយដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបាននិយាយអំពីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ SSR ឡាតវី - សំណើជាច្រើនដែលចម្លងសេចក្តីសម្រេចរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀតនៃថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1949 ។
ឡាតវី វេនឌី
- តើគេអាចពន្យល់ពីការនិរទេសយ៉ាងលឿនបែបនេះដោយរបៀបណា? តើវិធានការនេះកើតឡើងភ្លាមៗទេ?
- ទេ វិធានការនេះត្រូវបានរៀបចំជាមុន។ ខ្ញុំនឹងនិយាយតាំងពីឆ្នាំ 1947 ។ បន្ទាប់មកការបង្កើនពន្ធលើកសិដ្ឋាន kulak ចូលជាធរមាន ហើយសមូហភាពបានចាប់ផ្តើម ដែលលទ្ធផលដំបូងគឺតិចតួចណាស់។ គិតត្រឹមខែមករាឆ្នាំ 1949 កសិដ្ឋានកសិករតែ 12% ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងប្រទេសឡាតវីត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសមូហភាព។ អត្រាទាបបែបនេះបានបម្រើជាលេសដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការនិរទេស។ ពួកគេចង់បង្កការភ័យខ្លាចចំពោះអ្នកដែលនៅសេសសល់ ពួកគេប្រើវិធានការនៃការបំភិតបំភ័យ ឬភាពភ័យខ្លាច។ កត្តាទីពីរគឺការតស៊ូក្នុងព្រៃ អ្វីដែលគេហៅថាការតស៊ូជាតិ ឬអ្វីដែលគេហៅថាចោរកម្ម។ កសិដ្ឋាន Kulak ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋានសង្គមនៃចលនានេះ។ ការនិរទេសនេះមានគោលបំណងលុបបំបាត់មូលដ្ឋានសង្គមនៃការតស៊ូជាតិ។
- វិទ្យាសាស្រ្តទំនើបឡាតវីទទួលស្គាល់ថាកសិដ្ឋាន kulak ធានាស្ថេរភាពនៃចលនា "បងប្អូនព្រៃឈើ"?
- គាំទ្រដោយមិនសង្ស័យ។ នេះគឺជាអាគុយម៉ង់ឡូជីខលឥតខ្ចោះ។
- នោះគឺជា "បងប្អូនព្រៃឈើ" គឺជាអ្នកការពារជាតិនៃ bourgeoisie ជនបទឡាតវី?
នេះជាការបំផ្លើសម្តងទៀត ជាការពិត។ យើងមិនអាចទៅហួសហេតុនោះទេ៖ ដើម្បីនិយាយថា វាគឺជាឆ្មាំជាតិនៃ bourgeoisie ជនបទឡាតវី ឬផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីអះអាងថាមិនមានទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេទេ។ វាគឺទាំងពីរ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគូសព្រំដែនច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែផលវិបាកអវិជ្ជមានបំផុតមួយនៃការនិរទេសគឺដោយសារការតស៊ូជាតិរបស់ពួកអ្នកដែលនៅសេសសល់ក្នុងព្រៃ និងអ្នកដែលបានចូលរួមជាមួយពួកគេនៅពេលចុងក្រោយ (មានខ្លះ) កាន់តែតានតឹងខ្លាំង។
- ចម្លែក គេហទំព័រក្រសួងការបរទេសឡាតវីអះអាងថា ផ្ទុយទៅវិញ ការនិរទេសដ៏ធំលើកទីពីរនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1949 នាំឱ្យមានការទប់ស្កាត់...
- ដើម្បីកាត់បន្ថយក្នុងបរិមាណបរិមាណ។ វាប្រាកដ។ វាជាការត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែត្រូវបែងចែករវាងបរិមាណ និងគុណភាព។ ភាពភ័យរន្ធត់របស់ "បងប្អូនព្រៃ" កាន់តែអាក្រក់ ឃោរឃៅជាងពេលមុនទៅទៀត។
- តើអ្នកអាចបង្ហាញពីមាត្រដ្ឋាននៃចលនា "បងប្អូនព្រៃឈើ" មុន និងក្រោយការនិរទេសដោយប្រើតួលេខបានទេ?
- មាត្រដ្ឋាន ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ឈានដល់មនុស្ស 10,000 នាក់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងព្រៃ ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងពេលតែមួយនោះទេ។
- យោងតាមទិន្នន័យ NKVD សម្រាប់ឆ្នាំ 1946 ទម្រង់ចោរចំនួន 64 ដែលមានមនុស្ស 753 នាក់បានដំណើរការនៅក្នុងព្រៃឡាតវី។
- បាទ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តឡាតវីបច្ចុប្បន្នហៅលេខធំណាស់ - មនុស្ស 10 ពាន់នាក់ដែលខ្ញុំបានលើកឡើង។ ខ្ញុំមិនជឿលើពួកគេខ្លួនឯងទេ។ ការរាប់ 10,000 អាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែសង្ខេប "អ្នកសមគំនិត" អ្នកទំនាក់ទំនង និងអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយចលនានេះ។ អ្នកដែលប្រយុទ្ធដោយអាវុធក្នុងដៃមានចំនួនតិចជាង។ ប៉ុន្តែអំពើឃោរឃៅដ៏ធំបំផុតរបស់«បងប្អូនព្រៃឈើ»បានចាប់ផ្តើមក្រោយការនិរទេស។ វាគួរតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ផងដែរថានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ឡាតវីគេអាចនិយាយបានថាការតស៊ូជាតិឡាតវីមានករណីតែពីរបីប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែល "បងប្អូនព្រៃឈើ" បានសម្រេចចិត្តលើការប៉ះទង្គិចបើកចំហជាមួយកងទ័ពអង្គភាពនៃ NKVD ឬ MGB ។ . ទាំងនេះគឺជាករណីលើកលែងដ៏កម្រ។ ការបាញ់ប្រហារភាគច្រើនត្រូវបានអនុវត្ត ...
- ពីជ្រុង?
- បាទ / ចាសហើយជាអកុសលបន្ទាប់ពីការនិរទេសនៅខែមីនាមានការសងសឹកប្រឆាំងនឹងសមាជិកគ្រួសារនៃសកម្មជនសូវៀតរួមទាំងកុមារតូចៗ។
មិនអាចទូទៅបានទេ។
- តើ "បងប្អូនព្រៃ" ទាំងនេះមកពីណា? តើវិទ្យាសាស្ត្រឡាតវីទំនើបឆ្លើយសំណួរនេះដោយរបៀបណា?
- យើងមានទំនោរលើកតម្កើង«បងប្អូនព្រៃឈើ» ប៉ុន្តែក្នុងបញ្ហានេះយើងត្រូវប្រយ័ត្នខ្លាំង។ ជាការពិតណាស់ មានមនុស្សក្នុងចំនោមពួកគេដែលជឿថាពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីប្រទេសឡាតវីឯករាជ្យមួយ ជឿថាពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរដែលកាន់កាប់។ នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្ត។ ប៉ុន្តែមានករណី... អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅទីនោះ៖ ទាំងអ្នកប្រយុទ្ធមនោគមវិជ្ជា និងការបង្កើតក្រុមចោរ។ នេះក៏ចាំបាច់ត្រូវទទួលស្គាល់ផងដែរ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើទូទៅនៅទីនេះ។
- តើមានទំនាក់ទំនងរវាង "បងប្អូនព្រៃឈើ" និងកងពលឡាតវី?
- ដោយមិនសង្ស័យ។ ទាហានជើងទឹកជាច្រើននាក់ ដែលខ្លាចការជាប់ឃុំឃាំង និងផលវិបាករបស់វា បានចូលទៅក្នុងព្រៃ។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានអ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អាជ្ញាធរកាន់កាប់អាឡឺម៉ង់អ្នកសមគំនិតអាឡឺម៉ង់និងអ្នកដែលត្រូវបានចាកចេញដោយសេវាកម្មពិសេសរបស់អាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស។ ទាំងអស់នេះគឺ។
- អ្នកនិយាយថា៖ អ្នកខ្លាចការសងសឹកចំពោះអ្វីដែលគេហៅថា ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថាសហការ។ ប៉ុន្តែ ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយថា រដ្ឋាភិបាលសូវៀត ដែលដំបូងឡើយមិនបានបែងចែករវាងអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងកងពលឡាតវី និងទាហានកងទ័ពក្រហមដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយទៅបម្រើជនជាតិអាឡឺម៉ង់រួចទៅហើយនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1946 បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ អាកប្បកិរិយាចំពោះអ្នកសហការឡាតវី។ តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំឡាតវី ជនជាតិឡាតវីទាំងអស់បានបញ្ជូនទៅការតាំងទីលំនៅពិសេសរយៈពេល 6 ឆ្នាំ ហើយនេះគឺច្រើនជាង 30,000 នាក់ ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសឡាតវីវិញ។ នោះគឺរដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានបង្ហាញការអត់ឱនចំពោះអ្នកសហការឡាតវី។ នេះមិនគួរជាសញ្ញាប្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលនៅក្នុងព្រៃថា ជាគោលការណ៍ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយអាចត្រូវបានសម្រេចជាមួយអាជ្ញាធរសូវៀតទេ?
បាទ ពួកគេភាគច្រើនបានឆ្លងកាត់ជំរុំចម្រោះ ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសឡាតវីវិញ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែចងចាំថាការឃោសនាក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់របស់ណាស៊ីបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ សន្លឹកបៀធំសម្រាប់ពួកគេគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅប្រទេសឡាតវីក្នុងឆ្នាំ 1940-1941 - ការនិរទេសជាលើកដំបូងសាកសពរបស់អ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទីធ្លានៃពន្ធនាគារកណ្តាលនៅ Baltezers និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងទូលំទូលាយ។ សៀវភៅ "Baigajs gads" ("ឆ្នាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច") ត្រូវបានបោះពុម្ព រួមទាំងខ្លឹមសារប្រឆាំងនឹងពួកយូដា ដើម្បីសម្លាប់សត្វស្លាបពីរក្បាលដោយថ្មតែមួយ៖ ទាំងបំភ័យ និងញុះញង់ជនជាតិយូដា ដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រហារជីវិត និងការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិយូដានៅប្រទេសឡាតវី។ ប្រជាជនមានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវិលត្រឡប់នៃអំណាចសូវៀត។
- តើសំណួរត្រូវបានស៊ើបអង្កេតហើយតើមានទិន្នន័យទេ៖ តើមនុស្សដែលត្រឡប់មកពីជំរុំចម្រោះ និងពីការតាំងទីលំនៅពិសេសក្នុងឆ្នាំ 1946/47 ចូលរួមក្នុងចលនានៃ "បងប្អូនព្រៃឈើ" ដែរឬទេ? តើពួកគេបានពង្រឹងវាដោយត្រលប់ទៅឡាតវីវិញទេ?
ដើម្បីឆ្លើយសំណួរនេះ ការសិក្សាពិសេសគឺត្រូវការជាចាំបាច់។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើការស្រាវជ្រាវបែបនេះដោយខ្លួនឯងទេ។ តាមខ្ញុំដឹង ឯកសារចម្រោះចាស់ត្រូវបានបំផ្លាញចោលបន្ទាប់ពីលក្ខន្តិកៈកំណត់បានផុតកំណត់។ ប្រហែលជាភាគរយជាក់លាក់នៃអ្នកដែលបានត្រឡប់ទៅប្រទេសឡាតវីបានចូលរួមជាមួយ "បងប្អូនព្រៃឈើ" ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមិនមានពួកគេច្រើនទេ។ មានករណីដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេច្រោះ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានចាប់ខ្លួនសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួនក្នុងអំឡុងពេលការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។ "យោងតាមកាលៈទេសៈដែលទើបបង្ហាញ។" ខ្ញុំចាំបានគ្រោងនៃករណីបែបនេះ។ បុរសនេះបានឆ្លងកាត់ការចម្រោះ បន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយថាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1942 គាត់បាននៅក្នុងក្រុម Arajs ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេត គាត់បាននិយាយយ៉ាងលម្អិតអំពីការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការប្រហារជីវិត និងក្នុងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងបក្សពួកនៅក្រៅប្រទេសឡាតវី ប៉ុន្តែនៅក្នុងសវនាការគាត់បានដកសក្ខីកម្មរបស់គាត់វិញ ដោយនិយាយថាគាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេក្រោមសម្ពាធពីអ្នកស៊ើបអង្កេត។ តុលាការបានយករឿងនេះមកពិចារណា ដោយបានដកសក្ខីកម្មទាំងនេះចេញពីសំណុំរឿង និងបានចេញការព្រមានទៅកាន់អ្នកស៊ើបអង្កេត។ វានៅកន្លែងណាមួយក្នុងឆ្នាំ 1948-49 ។
- ប្រវត្តិវិទូឡាតវីសម័យទំនើបម្នាក់សរសេរថាការឃោសនារបស់ស្តាលីនបានបំផ្លើសឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកណាស៊ីប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិល ខណៈដែលស្តាលីនរបស់ Themis ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងប្រកបដោយសុទិដ្ឋិនិយម ស្របតាមបទដ្ឋាននៃច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌនៅពេលនោះបានស៊ើបអង្កេតករណីជាក់លាក់ ហើយមិនបានដោះស្រាយជាមួយអត្ថបទក្រោយ។ គំរូដែលអ្នកបានលើកមកក៏និយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃស្តាលីននិយម Themis ដែលធ្វើសកម្មភាព ... មនុស្សធម៌។
- ករណីនេះគឺជាករណីលើកលែង។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់។ បញ្ហានៃ Themis របស់ស្តាលីនគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីជ្រើសរើសការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរជាងអ្វីដែលវានឹងមានប្រសិនបើទាំងអស់។ អ្នកដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកសមគំនិតរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ អ្នកសមគំនិតក្រុមក្មេងទំនើងជាដើមជាគោលការណ៍ដោយទាំងអ្នកធំមិនមានទោសសូម្បីតែតាមច្បាប់សូវៀត។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សប្រដាប់អាវុធចូលខ្ទម ទាមទារអាហារ ហើយព្យាយាមមិនឲ្យវា។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាចោរ។
- តើអ្នកយល់ស្របនឹងនិក្ខេបបទ៖ ចលនានៃ "បងប្អូនព្រៃឈើ" គឺជាការបង្ហាញនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលទេ?
យើងអាចនិយាយអំពីសញ្ញានៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសឡាតវីមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលកងទ័ពប្រឆាំងបានឈរប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅលើមុខជាច្រើន។ នៅទីនេះមិនមានរឿងបែបនេះទេ ប៉ុន្តែមានការបាញ់ប្រហារទៅលើអ្នកឆោតល្ងង់។
កត្តាខាងក្រៅ
- តើស្ថានភាពអន្តរជាតិ តាមគំនិតរបស់អ្នកមានឥទិ្ធពលលើដំណើរការទាំងនេះទេ?
- មែនហើយ សង្រ្គាមត្រជាក់ បានបង្កើតក្តីសង្ឃឹម៖ ពួកគេនិយាយថា អង់គ្លេសនឹងមក ជនជាតិអាមេរិកនឹងមក។ មានក្តីសង្ឃឹមដែលមិនអាចសម្រេចបានថាសង្រ្គាមត្រជាក់នឹងវិវត្តទៅជាក្តៅ ហើយអ្វីៗនឹងធ្លាក់ចុះ។
- តើជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកបានគាំទ្រក្តីសង្ឃឹមទាំងនេះ ឬពួកគេកើតមកដោយខ្លួនឯង?
- ខ្ញុំជឿថាពួកគេកើតមកដោយខ្លួនឯង។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយការផ្សាយពីស្ថានីយ៍វិទ្យុលោកខាងលិច។ វាប្រាកដណាស់។ វោហាសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ - វាគឺជា។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ យើងឃើញថាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យធំៗទាំងនេះ សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស ជាគោលការណ៍មិនចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះការស្ដារឡើងវិញនូវរដ្ឋបាល់ទិកនោះទេ។ យើងដឹងរឿងនេះ។ បើមិនដូច្នេះទេ គោលនយោបាយផ្សេងចំពោះសហភាពសូវៀតនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។ បាទ មានការមិនទទួលស្គាល់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការបញ្ចូលសាធារណរដ្ឋបាល់ទិកទាំងបីទៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ វាគឺប៉ុន្តែជាទូទៅពួកគេបានអនុវត្តអ្វីដែលគេហៅថា realpolitik ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសហភាពសូវៀតយ៉ាងងាយស្រួលដោយចំណាយមាសឡាតវី។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការសងបំណុលរាជវង្សចាស់។
- ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅភាគខាងលិចសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែររបស់សហភាពសូវៀត រួមទាំងរដ្ឋបាល់ទិកដូចគ្នា។
- ខ្ញុំមិនបដិសេធចំពោះអត្ថិភាពនៃផែនការបែបនេះទេ ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលដំបូងឡើយមានសិទ្ធិផ្តាច់មុខលើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ មានភាពប្រាកដនិយមគ្រប់គ្រាន់ និងការយល់ដឹងថាមិនមានយានជំនិះគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធ្វើសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត (នេះគឺជា សូម្បីតែដោយមិនគិតពីផលវិបាកដែលអាចកើតមាននៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ ដែលមិនមានការយល់ដឹងពេញលេញនៅពេលនោះ)។ ពិតណាស់ វាអាចទៅរួចក្នុងការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ ប៉ុន្តែថាតើវាអាចទៅរួចឬយ៉ាងណាដើម្បីឈ្នះវាមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។ ជាសំណាងល្អសុភនិច្ឆ័យទូទៅបានយកឈ្នះលើបញ្ហានេះ។
ចូរយើងត្រលប់ទៅបញ្ហានៃការនិរទេស។ តើមានព័ត៌មានអំពីជោគវាសនារបស់អ្នកនិរទេសទេ?
- ភាគច្រើននៃអ្នកដែលត្រូវបាននិរទេសនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 50 បានត្រឡប់ទៅប្រទេសឡាតវីវិញ។ ការព្យាករណ៍នៃការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយគឺក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី 27 ឧសភា ឆ្នាំ 1953 ស្តីពីការលើកលែងទោស នៅពេលដែលឧក្រិដ្ឋជន និងប្រភេទមនុស្សនយោបាយមួយចំនួនត្រូវបានដោះលែងពីកន្លែងឃុំឃាំង។ ជាការពិត នេះមិនអនុវត្តចំពោះរដ្ឋបាលដែលត្រូវបាននិរទេសនោះទេ។ ការវិលត្រឡប់ដ៏ធំនៃនិរទេសខ្លួនមានតាំងពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។
"អំពើខុសច្បាប់ និងឧក្រិដ្ឋកម្ម"
- ប៉ុន្តែមុនពេលពួកគេត្រឡប់មកពីស៊ីបេរីវិញ ពួកគេត្រូវបានគេនាំយកទៅទីនោះ។ តើវាយ៉ាងម៉េចដែរ?
- ជាង 30 echelon ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីដឹកជញ្ជូនអ្នកនិរទេសទៅកាន់កន្លែងនិរទេស។ សៀវភៅ "Aizvestie" និយាយអំពី 33 echelon ។ ប្រតិបត្តិការដោយខ្លួនវាត្រូវបានអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមីនា។ មិនមែនក្នុងមួយថ្ងៃទេ។ គ្រួសារនិរទេសនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិយកទ្រព្យសម្បត្តិចំនួន ១,៥ តោនទៅជាមួយ។ ប៉ុន្តែវេជ្ជបញ្ជានេះនៅក្នុងករណីជាច្រើននៅតែមាននៅលើក្រដាស។ ភ្លាមៗនោះមានការត្អូញត្អែរជាច្រើនដែលថាមួយម៉ោងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការប្រមូល ហើយអ្នកមិនអាចប្រមូលអាហារ 1,5 តោន និង "ឧបករណ៍កសិកម្មតូច" ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងបានទេ។ មនុស្សជាច្រើនមិនមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនទេ។
គំនិតនៃការនិរទេសមានកំហុសជាច្រើន (ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ការនិរទេសត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជី) ប៉ុន្តែការអនុវត្តរបស់វាត្រូវបានអមដោយកំហុសធំជាងនេះ រហូតដល់មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេយកជំនួសវិញ។ នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ ដល់ចំណុចដែលគ្មានម្ចាស់គេយកកម្មករ។ មានករណីជាច្រើននៅពេលដែលសាច់ញាតិរបស់អតីតយុទ្ធជននៃកងទ័ពសូវៀត និងបក្សពួកក្រហមត្រូវបាននិរទេស។
- តើនេះបង្ហាញពីការប្រញាប់នៃការនិរទេសទេ?
- អំពីការប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយគេអាចនិយាយបានថា ភាពធ្វេសប្រហែស។ តាមដីកានោះ ក្នុងករណីបុគ្គលនីមួយៗ ឯកសាររបស់ជននិរទេសត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់។ ជាពិសេសវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យយកសាច់ញាតិរបស់អ្នកដែលបានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពសូវៀតឬនៅក្នុងបក្សពួកក្រហម។ ប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានបំពេញទេ។ មានកំហុសជាច្រើន។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការនិរទេសនោះ គឺកុមារត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ យោងតាមសៀវភៅ "Aizvestie" ក្នុងចំណោមអ្នកនិរទេសជាង 42,000 នាក់ មានកុមារ 10,987 នាក់ដែលមានអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំ។
- តើវាមិនប្រសើរជាងទេប្រសិនបើកុមារត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្រួសាររបស់ពួកគេ?
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកត្រង់។ ហើយយោងទៅតាមច្បាប់នៃសហភាពសូវៀត ច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងរដ្ឋបាលមានជាធរមាន ដោយផ្តល់នូវការសន្មត់នៃភាពគ្មានទោសពៃរ៍។ ប្រសិនបើមិនមានភ័ស្តុតាងនៃកំហុសរបស់មនុស្សជាក់លាក់ទេនោះគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគ្មានកំហុសយោងទៅតាមច្បាប់សូវៀតនៅពេលនោះ។
ការនិរទេសនេះគឺខុសច្បាប់ចំពោះមនុស្សម្នាក់ៗក្នុងចំណោមមនុស្សចំនួន ៤២.១៤៩ នាក់ដែលត្រូវបានទទួលរង។ មនុស្សម្នាក់មិនគួរស្វែងរកមនុស្សជាតិណាមួយនៅក្នុងសកម្មភាពនៃរបបនេះដែលផ្អែកលើមនុស្សជាតិទាល់តែសោះ។ អត់មាន។ ដំណោះស្រាយមនុស្សធម៌អាចមានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ - កុំធ្វើបែបនេះ ហើយនោះជាវា។ ខ្ញុំមិនមានចម្លើយផ្សេងទៀតទេ។ គ្រាន់តែមិនធ្វើវាទាំងអស់។
លុះក្រោយពីយល់ស្របថាការនិរទេសគួរតែត្រូវបានអនុវត្តហើយនោះ យើងអាចគិតថា តើត្រូវយកកូនទៅជាមួយឪពុកម្តាយ ឬក៏ទុកចោល។ វាផ្ទុយនឹងច្បាប់។ ហើយយោងទៅតាមច្បាប់នៃសហភាពសូវៀត និងតាមច្បាប់មនុស្សធម៌ណាមួយ ចូរយើងប្រឈមមុខនឹងវា នេះគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ។
មានកំណែជាច្រើននៃបញ្ហាប្រល័យពូជសាសន៍។ ខ្ញុំក៏ត្រូវគិតអំពីវាដែរ។ មានការបកស្រាយបន្ថែមអំពីអ្វីទៅជាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ ហើយមានមួយតូចចង្អៀត។ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? យោងតាមកំណែបន្ថែម មានសញ្ញានៃការប្រល័យពូជសាសន៍ក្នុងសង្គមនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថារឿងនេះបានប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនឡាតវីភាគច្រើននោះទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំប្រឆាំងជាដាច់ខាតគឺប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលនិយាយថាសកម្មភាពនេះគឺសំដៅប្រឆាំងនឹងជនជាតិឡាតវី។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើមានជនជាតិរុស្ស៊ី kulaks ពួកគេនឹងទៅតាមរបៀបដូចគ្នា ពួកគេនឹងត្រូវនិរទេសតាមរបៀបដូចគ្នានឹងការនិរទេសនៅឆ្នាំ 1941 ដែរ។
- តើមានទិន្នន័យស្តីពីសមាសភាពជនជាតិនៃអ្នកនិរទេសទេ?
- នៅក្នុងសៀវភៅ "Aizvestie" ដែលខ្ញុំយោងគ្រប់ពេលវេលា មិនមានទិន្នន័យបែបនេះទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើន ជាការពិត ទាំងនេះគឺជាជនជាតិឡាតវី។ ភាគច្រើន ប៉ុន្តែមិនមែនផ្តាច់មុខទេ។ វាដើរតាមបន្ទាត់សង្គម មិនមែនជាតិ។ គ្រួសារឡាតវីនេះបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃ kulaks - ចូរយកពួកគេ; គ្រួសាររុស្ស៊ី ឬបេឡារុស្សនេះក៏ត្រូវគ្នាដែរ - យើងនឹងចាកចេញពីពួកគេ ព្រោះពួកគេជាជនជាតិរុស្ស៊ី ឬបេឡារុស្ស។ វាមិនដូចនោះទេ។
- តើអ្នកនិរទេសបានរួមគ្នានៅក្នុងការតាំងទីលំនៅដោយរបៀបណា?
- តើមានការសិក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីស្ថានភាពរស់នៅរបស់ជននិរទេស និងស្ថិតិពាក់ព័ន្ធ៖ មរណភាព អត្រាកំណើត ការងារទេ?
- មានទិន្នន័យដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅ "Aizvesti" ។ ការអាណិតតែមួយគត់គឺថាអ្នកចងក្រងរបស់វាបានធ្វើអត្ថបទណែនាំតែជាភាសាឡាតវី និងភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានបង្កើតវាជាភាសារុស្សីទេ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។ វាគួរតែត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ទោះបីជាការពិតដែលថាឯកសារភាគច្រើនជាភាសារុស្សីហើយវាងាយស្រួលធ្វើណាស់។
ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទិន្នន័យទូទៅណាមួយទេឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃការស្រាវជ្រាវចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំផ្ទាល់មិនបានដឹងពីមុននោះ គឺជារបៀបដែលភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋសូវៀតធ្វើការនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងពិនិត្យមើលកិច្ចការរបស់បុគ្គលិកបញ្ជាការខ្ពស់បំផុតនៃអង្គភាពសន្តិសុខរដ្ឋនៃ SSR ឡាតវី ដែលចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1944 ។ ហើយករណីទាំងនេះបង្ហាញថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1949 បានទទួលរង្វាន់រដ្ឋខ្ពស់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។ ទាំងនេះគឺជាការបញ្ជាទិញ! មិនមែនមេដាយទេ។ សម្រាប់ប្រធាននាយកដ្ឋានស្រុក និងស្រុក ទាំងនេះគឺជាបញ្ជារបស់ផ្កាយក្រហម បដាក្រហមនៃសង្គ្រាម និងសូម្បីតែ (ប៉ុន្តែនេះនៅតែត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់) លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
- ដោយវិធីនេះ ការបញ្ជាទិញរបស់ផ្កាយក្រហម និងបដាក្រហមនៃសមរភូមិ គឺជាការបញ្ជាទិញបដិវត្តន៍។ នេះមានន័យថា ការនិរទេសត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលធ្វើឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអ្វីដែលហៅថាបដិវត្តន៍ស្របច្បាប់។
បាទ/ចាស៎ យើងអាចនិយាយអំពីភាពស្របច្បាប់បដិវត្តន៍ក្នុងន័យនេះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់? ជាឧទាហរណ៍ បុគ្គលម្នាក់បានបញ្ចប់នៅក្នុងទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខរបស់រដ្ឋបន្ទាប់ពីការដកទ័ពចេញ។ មុនពេលនោះគាត់បានប្រយុទ្ធនៅជួរមុខ - ទទួលបានមេដាយ។ ដូច្នេះគាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អ។ ហើយមួយទៀតនៅក្នុងសម័យសង្រ្គាមបានបម្រើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសបន្ទាប់មកនៅក្នុងនាយកដ្ឋានប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ - SMERSH ហើយបានទទួលការបញ្ជាទិញនៅទីនោះ! មិនមែនមេដាយទេ។ ការបញ្ជាទិញដូចគ្នានៃផ្កាយក្រហម, បដាក្រហមនៃសង្រ្គាម, សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
- អ្នកតែងតែសំដៅលើសៀវភៅ "Aizvestie" ។ តើនេះមានន័យថាមិនមានការសិក្សាជាមូលដ្ឋានពិសេស និងអក្សរកាត់ទូទៅធ្ងន់ធ្ងរទេ លើកលែងតែការងារនេះ។
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាបាទ។ ជាទូទៅពួកគេមិនមានទេ។ រដ្ឋរបស់យើងចងចាំកាលបរិច្ឆេទទាំងនេះ - ថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាថ្ងៃទី 25 ខែមីនាជាថ្ងៃនៃការកាន់ទុក្ខមានការផ្សាយតាមវិទ្យុនិងទូរទស្សន៍ប៉ុន្តែរដ្ឋរបស់យើងមិនដែលមានមធ្យោបាយដើម្បីសិក្សាសំណួរទាំងអស់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រទេគឺមិនមែនឥឡូវនេះទេហើយមិននឹកស្មានថានៅពេលណាវានឹងកើតឡើង។ ត្រូវបានរកឃើញនាពេលអនាគត។ យើង វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រឡាតវី មានស្រាប់។ អ្នកអាចនិយាយអំពីការចែកចាយ ប៉ុន្តែមិនមែនអំពីការផ្តល់មូលនិធិទេ។ ពេលខ្លះយើងទទួលបានជំនួយ។ វាមិនមែនជាប្រាក់ខែទេ។
“ខ្ញុំមិនចង់ចូលប្រឡូកក្នុងនយោបាយទេ ប៉ុន្តែ…”
- អ្នកបាននិយាយរួចហើយអំពីផលវិបាកនៃការនិរទេស។ ចំណុចពីរត្រូវបានលើកឡើងគឺការរឹតបន្តឹងនៃអំពើភេរវកម្មដោយ "បងប្អូនព្រៃឈើ" និងការផ្តល់រង្វាន់ដល់ថ្នាក់ដឹកនាំនៃភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋសម្រាប់ការអនុវត្តវា។ ជាទូទៅ តើការនិរទេសចេញមានផលវិបាកអ្វីខ្លះ?
- ប្រសិនបើនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1949 មានតែ 12% នៃកសិដ្ឋានកសិករត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសមូហភាពបន្ទាប់មកក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 25 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 6 ខែមេសាច្រើនជាង 70% ។ រយៈពេលពីរអាទិត្យ, រយៈពេលពីរសប្ដាហ៍! អ្វីដែលហៅថានិទាឃរដូវកសិដ្ឋានសមូហភាពបានចាប់ផ្តើម។ សូម្បីតែកំណាព្យមួយដែលមានចំណងជើងនោះក៏ត្រូវបានចុះផ្សាយនៅក្នុងកាសែត "Literatūra un Māksla" ("អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ")។ ការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំបានចាប់ផ្តើម។
តើនេះប៉ះពាល់ដល់ការងារកសិកម្មយ៉ាងណាខ្លះ?
- សត្វពាហនៈរបស់អ្នកនិរទេសត្រូវបានផ្ទេរទៅកសិដ្ឋានសមូហភាព ស្តុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិបានទៅរដ្ឋ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលនៅសេសសល់ពីពួកគេបានលក់តាមរយៈបណ្តាញហាង។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនោះ ដែលចង្អុលបង្ហាញថាផ្នែកដែលពិបាកធ្វើការបំផុតនៃប្រជាជនកសិកម្មនៃប្រទេសឡាតវីត្រូវបាននិរទេស។ ហើយវាមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានខ្លាំង។ សូម្បីតែចេញពីមុខតំណែងជាក់ស្តែងសុទ្ធសាធ ក៏មិនគួរធ្វើបែបនេះដែរ។ ការនិរទេសបានបំផ្លាញកសិកម្មឡាតវីយ៉ាងធំ។ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 វាត្រូវបានគេនិយាយចេញពីជួរដ៏ខ្ពស់ដែលនៅក្នុងការគោរពជាច្រើន កសិកម្មឡាតវី មានភាពយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយសូចនាករនៃឆ្នាំ 1938/39 ។
- វាមិនទំនងថាមានតែការនិរទេសឆ្នាំ 1949 ប៉ុណ្ណោះដែលប៉ះពាល់ដល់រឿងនេះ។
ជាការពិតណាស់ សង្រ្គាមក៏បានដើរតួនាទីរបស់វាផងដែរ។ ប៉ុន្តែការនិរទេសក៏ដូចគ្នាដែរ។
- ប្រហែលជាការនិរទេសបានបន្សល់ទុកនូវផលវិបាកដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងការចងចាំសង្គម?
- បាទ / ចាសហើយវាពិតជាអាក្រក់ណាស់។ ខ្ញុំមិនចង់ចូលប្រឡូកក្នុងនយោបាយទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគួរឲ្យខ្លាច។ ជាថ្មីម្តងទៀត ជម្លោះជាតិកំពុងរស់ឡើងវិញក្នុងទម្រង់មួយចំនួន និងសំណួរជាតិក្នុងន័យអាក្រក់នៃពាក្យ។ វាអាក្រក់ណាស់នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី "ការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ី" ម្តងទៀត។ យើងមិនហៅស្ប៉ាថាស្ប៉ាទេ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងស្របច្បាប់ វាគឺជាសម័យសូវៀត។
ខ្ញុំមានអំណះអំណាងជាច្រើនអំពី "ការកាន់កាប់" ។ ខ្ញុំថែមទាំងធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកបង្កហេតុ ដោយសារតែខ្ញុំបានយកសេរីភាពនៃការដកស្រង់ឯកសាររបស់សភាប្រជាពលរដ្ឋដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1990 ដែលសំដៅទៅលើសម័យកាលពីឆ្នាំ 1940 ដល់ឆ្នាំ 1941 និងពីឆ្នាំ 1944 ដល់ឆ្នាំ 1990 ថាជា "ការបញ្ចូលមុខរបរ" និងមិនមែន "ការកាន់កាប់" នោះទេ។ ឧបសម្ព័ន្ធគឺជាពាក្យត្រឹមត្រូវ។ នេះគឺជា អាន-និក-ស៊ី-យ៉ា។ យើងកំពុងប្រើពាក្យខុសនៅពេលយើងហៅពាក្យនេះថា "ការកាន់កាប់"។ មុខរបរជាពាក្យច្បាប់ខុសគ្នា គំនិតផ្លូវច្បាប់ខុសគ្នា។ នេះគឺជារយៈពេលពីឆ្នាំ 1941 ដល់ឆ្នាំ 1944 អ្នកអាចនិយាយអំពីការកាន់កាប់, ការកាន់កាប់របស់ណាស៊ី។ មានរបបកាន់កាប់។ តើសម័យសូវៀតមានឈ្មោះអ្វី? សាស្រ្តាចារ្យ Bluzma ជឿជាក់ថាយើងគួរតែនិយាយអំពីការកាន់កាប់របស់សូវៀតតែទាក់ទងនឹងរយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 5 ខែសីហាឆ្នាំ 1940 ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកមានសំណួរនៃការបញ្ចូល។
- ប៉ុន្តែសូម្បីតែចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 5 ខែសីហារដ្ឋាភិបាលនៅតែមាននិងបន្តដំណើរការ។ រហូតមកដល់ថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ប្រធាន Ulmanis បានបន្តធ្វើសកម្មភាព ទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថា តើអ្នកអាចហៅគាត់ថាប្រធានាធិបតីដោយរបៀបណា - អ្នកឈ្លានពានដែលហៅខ្លួនឯងថាជាប្រធានាធិបតី តើអ្នកណាដណ្តើមអំណាចប្រធានាធិបតី?
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក - ខ្ញុំបានសរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ - ទូតសូវៀត Vyshinsky និងស្ថានទូតសូវៀតនៅ Riga បានប្រើច្បាប់នៃប្រទេសឡាតវីយ៉ាងល្អ។ ឡាតវីបានបន្តមានជាសាធារណរដ្ឋនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភារហូតដល់ថ្ងៃទី 24-25 ខែសីហាឆ្នាំ 1940 - រហូតដល់វាត្រូវបានបញ្ចូលទាំងស្រុងទៅសហភាពសូវៀតពោលគឺរហូតដល់ការបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជននៃ SSR ឡាតវី។ រហូតមកដល់ពេលនោះ ស្ថាប័នចាស់ទាំងអស់នៃអំណាចបានបន្តដំណើរការ។ The People's Seimas បានបង្ហាញខ្លួន ប៉ុន្តែ Seimas របស់ប្រជាជនមិនបានអនុម័តច្បាប់ណាមួយឡើយ។ គាត់បានទទួលយកតែសេចក្តីប្រកាស ហើយច្បាប់បន្តត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្នុងទម្រង់ដូចគ្នានឹងពួកគេត្រូវបានទទួលយកដោយ Ulmanis បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 1934 ។ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ ការបន្តពេញលេញ។
- ទាំងអស់នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ប៉ុន្តែហួសពីវិសាលភាពនៃការសម្ភាសន៍របស់យើង។ សូមអរគុណ។
ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើការថើបបែបនេះរបស់អាជ្ញាធរក្នុងតំបន់នៅស៊ីបេរី និងសកម្មជនស៊ីវិលនៅឡាតវី និងលីទុយអានី មានភាពសមស្របប៉ុណ្ណានោះ ចាំបាច់ត្រូវស្វែងរកសុពលភាពនៃការគាបសង្កត់សូវៀតប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលត្រូវបាននិរទេសនៅឆ្នាំ 1941 ។
ការអះអាងមួយក្នុងចំណោមការអះអាងរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រលីទុយអានីចំពោះសហភាពសូវៀតគឺថាការនិរទេសត្រូវបានរៀបចំ 2 ឆ្នាំមុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមពោលគឺឧ។ មុនពេលការចូលជាសមាជិករបស់លីទុយអានីទៅសហភាពសូវៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកស្រាវជ្រាវយោងទៅលំដាប់នៃ NKVD លេខ 001223 នៃ 10/11/1939 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លំដាប់ពិតប្រាកដលេខ 001223 ត្រូវបានគេយក ខណៈដែលការណែនាំអំពីការនិរទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅឆ្នាំ 1941 ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដែលចុះហត្ថលេខាដោយអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនសម្រាប់សន្តិសុខរដ្ឋ Serov ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 (Myllyniemi S. Die baltische Krise 1938 - 1941. Stuttgart, S.1979) ។ ៨០-៨១)។ ទោះបីជាមានការទទួលស្គាល់កំហុសក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់បោះបង់គំនិតរៀបចំការនិរទេសជាមុនដែរ។ នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំលេខ 001223 វានិយាយអំពី "ធាតុប្រឆាំងនឹងសូវៀត" ខណៈពេលដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តលំអៀងនិយាយថានេះគឺជាការរៀបចំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងខ្លឹមសារនៃឯកសារនេះមិនមានពាក្យអំពីការរៀបចំសម្រាប់ការបង្ក្រាបប្រឆាំងនឹង "ធាតុប្រឆាំងសូវៀត" ដែលបានចុះបញ្ជីនោះទេ។ (អត្ថបទទាំងស្រុងនៃលំដាប់នៃ NKVD លេខ 001223 ចុះថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 1939 អាចអានបាននៅក្នុងការប្រមូលឯកសារដោយ A.R. Dyukov “On the Eve of the Holocaust” p. 469)។ គណនេយ្យសម្រាប់ពលរដ្ឋដែលមិនស្មោះត្រង់គឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់សេវាកម្មពិសេសនៅសម័យនោះ។
Alexander Dyukov
បញ្ជីពិតប្រាកដនៃអ្នកនិរទេសបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគូរតែនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1941 វាលនៃការលេចឡើងនៃ "ការណែនាំរបស់ NKGB នៃសហភាពសូវៀតដល់ស្នងការសន្តិសុខរដ្ឋនៃ SSR លីទុយអានីស្តីពីការរៀបចំប្រតិបត្តិការដើម្បីបោសសំអាតទឹកដីនៃ សាធារណរដ្ឋពីធាតុផ្សំប្រឆាំងសូវៀត ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងគ្រោះថ្នាក់សង្គម” ដែលចុះហត្ថលេខាដោយអគ្គស្នងការសន្តិសុខរដ្ឋ Merkulov ចុះថ្ងៃទី ១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤១។
នៅក្នុងអត្ថបទចុងក្រោយ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់រួចហើយថា នៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី ក្រោមការដឹកនាំនៃសេវាកម្មសម្ងាត់របស់ Third Reich រចនាសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹងសូវៀត LFA (ផ្នែកខាងមុខនៃសកម្មជនលីទុយអានី) ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរៀបចំឱ្យមានអំពើហឹង្សារបស់ជនជាតិយូដា។ និងប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅដ៏អាក្រក់។ ប៉ុន្តែក្រៅពី LFA រចនាសម្ព័ន្ធប្រឆាំងរដ្ឋផ្សេងទៀតក៏កំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ផងដែរ។
ដូច្នេះនៅក្នុងទំនាក់ទំនងពិសេសនៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃលីទុយអានី SSR A.A. Guzevicius អំពីវិធានការដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការសម្តែងនៃ "បដិវត្តន៍ប៉ូឡូញ" នៅលើភ្នំ។ នៅទីក្រុង Vilnius នៅមុនថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ មិនលើសពីថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា គេនិយាយថា សកម្មភាពរបស់អ្នកជាតិនិយមប៉ូឡូញបានកើនឡើង ហើយវាត្រូវបានស្នើឱ្យរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន។
ដូចគ្នានេះផងដែរ, ប្រវត្តិវិទូ Dyukov នៅក្នុងការប្រមូលខាងលើដកស្រង់ឯកសារ NKVD មួយចំនួនដែលបញ្ជាក់ពីសកម្មភាពខ្ពស់នៃសេវាកម្មពិសេសរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី។ គ្រោងការណ៍នៃការជ្រើសរើសអ្នកជាតិនិយមលីទុយអានី និងប្រជាជនប្រឆាំងសូវៀតត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិត (សូមមើលរបាយការណ៍ពិសេសរបស់ NKVD នៃ SSR លីទុយអានី លើករណីរបស់ A. Susinskas ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 ទំព័រ 53) ។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 LFA ដូចគ្នាត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតលីទុយអានីប្រចាំប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ដោយមានការគាំទ្រពីសេវាកម្មពិសេសរបស់ពួកហ្វាស៊ីស អង្គការវិលវល់កំពុងរីកចម្រើនក្នុងល្បឿនដ៏ធំធេង ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងឯកសាររបស់ NKGB៖ “មន្ត្រីនគរបាលព្រហ្មទណ្ឌនយោបាយ ដែលបានភៀសខ្លួនខុសច្បាប់ឆ្លងព្រំដែន ក៏ដូចជាអតីតមន្ត្រី នៃកងទ័ពលីទុយអានី ត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងស៊ើបការណ៍ដោយភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍អាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សប្រភេទនេះជ្រើសរើសសាច់ញាតិ សហការី និងអ្នកស្គាល់គ្នាដែលនៅសេសសល់នៅលើទឹកដីនៃ SSR លីទុយអានី ហើយក៏មានវិធានការដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយភ្នាក់ងារដែលពួកគេមាន ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយពួកគេក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការនៅក្នុងប៉ូលីសនយោបាយ និងចារកម្មយោធា” (ពី របាយការណ៍របស់ប្រធាន NKGB នៃប្រទេសលីទុយអានី P. Gladkov នៅទីក្រុងមូស្គូខែមីនាឆ្នាំ 1941) ។ នៅចុងខែមីនា ខិត្តប័ណ្ណ LFA មួយបានធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ Lithuanian NKGB ដែលចែងថា នៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាមរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត អង្គការក្រោមដីនេះនឹងរៀបចំការបះបោរប្រដាប់អាវុធ។ នៅពេលនេះ (ថ្ងៃទី 24 ខែមីនា) មជ្ឈមណ្ឌលសម្របសម្រួល LFA នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានរៀបចំឯកសារ "សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការរំដោះប្រទេសលីទុយអានី" ។ នេះគឺជាបន្ទាត់មួយចំនួនពីការណែនាំនោះ៖
“.. អាល្លឺម៉ង់ តាមដែលគេដឹងគឺកំពុងរៀបចំបង្ហាញខ្លួននៅប៉ែកខាងកើតនៃអឺរ៉ុបក្នុងនាមជាអ្នករំដោះប្រជាជនទាំងនេះ ពោលគឺឧ. កំណត់ខ្លួនឯងនូវគោលដៅនៃការបំបែកសូវៀតរុស្ស៊ីទៅជារដ្ឋមួយចំនួននៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់អាល្លឺម៉ង់។ សម្រាប់ប្រជាជនដែលយល់ស្របនឹងចំណុចនេះ ការរំពឹងទុកកំពុងបើកចំហសម្រាប់ការបង្កើតអនាគតដ៏ប្រសើរសម្រាប់ខ្លួនគេ។ ហើយអ្នកដែលសម្រេចចិត្តទប់ទល់ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយដាវអាឡឺម៉ង់។ ក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះ ប្រជាជនទាំងអស់ដែលបានលើកឡើងនឹងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីដើរតាមមាគ៌ាដែលកំណត់ដោយកាលៈទេសៈនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ…
…
រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវតែធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី ដើម្បីរៀបចំដោយសម្ងាត់ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមការវាយលុករបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម ការបះបោរជាទូទៅបានផ្ទុះឡើងដោយឯកឯងនៅទូទាំងប្រទេស។ គោលដៅរបស់គាត់គឺដើម្បីយកឧបករណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញជនជាតិអាឡឺម៉ង់នូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន ហើយក្រោយមកនឹងត្រូវគិតឡើងវិញ។
... ដើម្បីភាពចាស់ទុំខាងមនោគមវិជ្ជារបស់ប្រជាជនលីទុយអានី ចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងសកម្មភាពប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត និងប្រឆាំងជនជាតិយូដា ... វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការកម្ចាត់ជនជាតិយូដាក្នុងឱកាស។ ហេតុដូច្នេះហើយ បរិយាកាសដ៏ធ្ងន់បែបនេះប្រឆាំងនឹងជនជាតិយូដាគួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស ដើម្បីកុំឱ្យជនជាតិយូដាណាម្នាក់ហ៊ានសារភាពគំនិតដែលថានៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានីថ្មី គាត់អាចនៅតែមានសិទ្ធិណាមួយ ហើយជាទូទៅមានឱកាសរស់នៅ។ គោលដៅគឺដើម្បីបង្ខំជនជាតិយូដាទាំងអស់ឱ្យភៀសខ្លួនពីប្រទេសលីទុយអានី រួមជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីក្រហម។ ពួកគេកាន់តែច្រើនបាត់ពីលីទុយអានីក្នុងឱកាសនេះ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការកម្ចាត់ពួកគេទាំងអស់គ្នានៅពេលក្រោយ។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលីទុយអានីប្រចាំប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អនាគតប្រធានរណសិរ្សសកម្មជនលីទុយអានី លោកវរសេនីយ៍ឯក Kazys Shkirpa (កណ្តាលផ្ទៃខាងក្រោយ) និង Adolf Hitler ។ ខែមេសា 1939
ការណែនាំមានទំហំធំ និងលម្អិត។ វាជាឯកសាររបស់អង្គការ និងជាការបង្ហាញមនោគមវិជ្ជានៃខ្លឹមសាររបស់ណាស៊ី។ ជំនួយដល់ពួកហ្វាស៊ីសអាឡឺម៉ង់ដែលជឿនលឿនត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងច្បាស់ថា:
“នៅពេលបង្កើតឧបសគ្គសម្រាប់ការដកថយរបស់កងទ័ពក្រហមរុស្ស៊ី និងការដឹកជញ្ជូន វាចាំបាច់ក្នុងការជៀសវាងការផ្ទុះដ៏ធំ ជាពិសេសមិនត្រូវបំផ្លាញស្ពាន។ ផ្ទុយទៅវិញ ចូរប្រឹងប្រែងការពារពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យពួកក្រហមបំផ្លាញចោល ព្រោះពួកគេនឹងចាំបាច់ណាស់សម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងរីកចម្រើន ជាពិសេសគ្រឿងចក្ររបស់ពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាឆ្លងកាត់ទន្លេ។ សម្រាប់ការអនុវត្តប្រតិបត្តិការទាំងនេះ ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ LFA បានរាយការណ៍ទៅ Abwehr ។
ដូច្នេះ រណសិរ្សសកម្មជនលីទុយអានី អាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារចនាសម្ព័ន្ធស៊ើបការណ៍សម្ងាត់មួយនៃរីចទីបី។
ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ចូលខ្លឹមសាររបស់វាទាំងអស់នៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំចាត់ទុកចំណុចសំខាន់នៅទីនេះគឺការពិតដែលថាការបះបោរកំពុងត្រូវបានរៀបចំ ហើយវាគឺជាហ្វាស៊ីស 100% ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសកម្មជន LFA មិនមែនដោយពាក្យសំដីទេ ប៉ុន្តែជាទង្វើនៅក្នុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1941 និងក្រោយមក។
ដូច្នេះតើសកម្មភាពរបស់ NKGB នៃ LSSR មានភាពយុត្តិធម៌ឬតើពួកគេទទួលបានឆ្ងាយ? ចម្លើយដែលខ្ញុំគិតគឺច្បាស់។ តើអ្នកដែលបានទៅស៊ីបេរីមានទោសកម្រិតណា? យើងនឹងព្យាយាមឆ្លើយសំណួរនេះនៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់។
