ការរកឃើញមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅឆ្នាំ 1513 បានក្លាយជាកម្លាំងរុញច្រានដ៏ខ្លាំងក្លាទីពីរសម្រាប់ការរុករកពិភពលោកថ្មីបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររបស់កូឡុំបឺស។ ក្នុងការស្វែងរកច្រកចេញទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូង កប៉ាល់អ៊ឺរ៉ុបបានដើរជុំវិញឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកទាំងមូលនៃអាមេរិកខាងត្បូង រហូតដល់បេសកកម្មរបស់ Magellan ទីបំផុតអាចស្វែងរកច្រកសមុទ្របាន។ តាមរយៈរន្ធតូចចង្អៀតនេះ កប៉ាល់បានចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ គេមិនគួរគិតថាអាមេរិកសម្រាប់អឺរ៉ុបគ្រាន់តែជារបាំងផ្លូវទៅកាន់ឥណ្ឌានោះទេ។ ប្រសិនបើយើងចងចាំថាតើការរុករកតំបន់ផ្សេងទៀតនៃភពផែនដីបានដំណើរការយឺតប៉ុណ្ណានោះ មនុស្សម្នាក់អាចភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងល្បឿននៃការរុករកពិភពលោកថ្មីក្នុងសតវត្សទី 16 ប៉ុណ្ណោះ។ រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1519 អភិបាលក្រុង Golden Castile លោក Pedro Arias de Avila បានបង្កើតភូមិ Panama នៅលើឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់ជិះទូកនៅសមុទ្រខាងត្បូង។

នៅឆ្នាំ 1519 ដូចគ្នា ការសញ្ជ័យនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកដោយ Hernan Cortes បានចាប់ផ្តើម ឃោរឃៅបំផុតពីទស្សនៈនៃសីលធម៌សកល។ ប៉ុន្តែតើមានសង្រ្គាមផ្សេងទៀតទេ? ពិតណាស់ ពួកអ្នកសញ្ជ័យបានប្រព្រឹត្តតាមរបៀបមិនដូចទេវតា ប៉ុន្តែអាចនិយាយដូចគ្នាអំពី Aztecs: តើការលះបង់ដ៏ធំដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេមានតម្លៃអ្វីខ្លះ? រឿងមួយគឺប្រាកដណាស់៖ ជនជាតិឥណ្ឌាមិនបានអញ្ជើញជនជាតិអេស្បាញឱ្យចូលរួមជាមួយពួកគេទេ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសង្រ្គាមដោយបំណងប្រាថ្នាចង់បំប្លែងពួកមិនស្មោះត្រង់ទៅជាគ្រិស្តសាសនា។

ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅម៉ិកស៊ិកវិញ។ Cortez បានប្រើជម្លោះរវាងជនជាតិឥណ្ឌាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងការស្អប់ខ្ពើមនៃកុលសម្ព័ន្ធភាគច្រើនចំពោះ Aztecs: គាត់បានឈ្នះលើ Tlaxcalans, Totonacs និងអ្នកដទៃ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1521 ជនជាតិអេស្បាញនិងសម្ព័ន្ធមិត្តឥណ្ឌារបស់ពួកគេបានយករដ្ឋធានី Tenochtitlan របស់ Aztec ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង ហើយនៅកន្លែងរបស់វាទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ដែលជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញថ្មីបានក្រោកឡើង។

Cortez មិនបានឈប់នៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែបានបញ្ជូនអ្នកសញ្ជ័យទៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃប្រទេស ដើម្បីរុញច្រានព្រំដែននៃ New Spain និងស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានផ្លាស់ទៅភាគឦសាន ហើយបានចាប់យកអាងទន្លេ Panuco ។ Cristobal Olid បានទៅភាគខាងលិច ហើយបានរកឃើញច្រូតឆ្នេរប្រវែងប្រហែល 1000 គីឡូម៉ែត្រ ហើយលើសពីនេះទៀត បានគ្រប់គ្រងរដ្ឋឥណ្ឌា Tarascan (ឥឡូវជារដ្ឋ Michoacan)។ Gonzalo Sandoval បានធ្វើដំណើរទៅភាគអាគ្នេយ៍ ហើយបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្កើតទីក្រុងជាច្រើន។ ការដើរលេងរបស់ Pedro Alvarado បានក្លាយជាផ្លូវឆ្ងាយបំផុត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1523 ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់បានទៅដល់ Isthmus នៃ Tehuantepec ហើយដោយបំបែកការតស៊ូរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាបានចាប់យកការលួចដ៏ធំ។ បន្ទាប់ពីជ្រលងភ្នំភ្លើង និងភ្នំ Sierra Madre de Chiapas លោក Alvarado បានកាន់កាប់ទឹកដីនៃប្រទេសហ្គាតេម៉ាឡាទំនើប ហើយបានបង្កើតទីក្រុងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។

ដោយបានលឺថាមានមាសមិនតិចជាងនៅហុងឌូរ៉ាសជាងនៅម៉ិកស៊ិក Cortes ក្នុងឆ្នាំ 1523 បានបំពាក់បេសកកម្មកងទ័ពជើងទឹកនៅទីនោះដែលដឹកនាំដោយ Olid ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គោលដៅសំខាន់នៃបេសកកម្មគឺស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Cortes បានចាប់ផ្តើមឮពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Olid ដោយបានរកឃើញទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើមនៅក្នុងប្រទេសបានសម្រេចចិត្តគ្រប់គ្រងវាតែម្នាក់ឯង។ Cortes បានបញ្ជូនកងនាវាមួយផ្សេងទៀតនៅទីនោះ ប៉ុន្តែកប៉ាល់បានបុកនឹងថ្មកំឡុងពេលមានព្យុះ ហើយនាវិកដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Olid ។ បន្ទាប់មក Cortez ខ្លួនឯងបានទៅប្រទេសហុងឌូរ៉ាសប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនតាមរយៈព្រៃដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការដ៏លំបាកមួយគាត់បានទៅដល់ទីក្រុង Trujillo គាត់បានដឹងថាអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ដែលបានរៀបចំការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹង Olid បានប្រហារជីវិតជនក្បត់រួចហើយ។ ចំពោះផ្លូវទឹកពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក វាមិនអាចរកបាននៅទីនេះទេ។

នៅឆ្នាំ 1526 Cortes បានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិកវិញប៉ុន្តែមិនយូរទេ។ ខ្មាំងសត្រូវទាញយកប្រយោជន៍ពីការអវត្តមានដ៏យូររបស់គាត់បានរៀបចំដីសម្រាប់ការដក Cortes ចេញពីតំណែងអភិបាលនិងដកគាត់ពីឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក។ លើសពីនេះទៀត Charles V ដែលបានទទួលការបរិហារជាច្រើនប្រឆាំងនឹង Cortes បានទាមទារការមកដល់របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលជាកន្លែងដែលអ្នកឈ្នះនៃ Aztecs កំពុងរង់ចាំការកាត់ទោស: គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទលាក់ចំណែកនៃប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើនពីមកុដ។ ទោះជាយ៉ាងណា, conquistador គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯង; លើសពីនេះ ស្តេចបានប្រគល់អចលនវត្ថុជាច្រើនរបស់ Cortes និងឱ្យគាត់នូវងារជា Marquis ។ ប៉ុន្តែទីបំផុតគាត់ត្រូវបានដកចេញពីការគ្រប់គ្រងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងបន្ទុករបស់ Royal Audience ដែលដឹកនាំដោយ Nuño Guzman ដែលជាសត្រូវរបស់ Cortez ។ នៅក្រោម Guzman ភាពជាទាសកររបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាបានឈានដល់សមាមាត្រដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក: ពួកគេត្រូវបានលក់ក្នុងបរិមាណច្រើនដល់ពាណិជ្ជករទាសករមកពី Antilles ហើយខេត្តមួយចំនួនត្រូវបានបាត់បង់ប្រជាជនពិតប្រាកដ។ តិចជាងពីរឆ្នាំក្រោយមក ទស្សនិកជនដែលសម្របសម្រួលត្រូវបានរំលាយ។ ដោយបានបាត់បង់អំណាចស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែរក្សាឥទ្ធិពល Guzman បានធ្វើយុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងប្រទេស Jalisco ។ កងទ័ពរបស់គាត់បានបំផ្លិចបំផ្លាញតំបន់ភាគខាងលិចនៃខេត្ត Panuco ។

ហើយនៅពេលគាត់ត្រលប់ទៅម៉ិកស៊ិក Cortez បានចាប់យកកិច្ចការសន្តិភាពសុទ្ធសាធ - អ្នកឈ្នះថ្មីៗនេះនៃ Aztecs បានផ្តោតលើភាពជាសហគ្រិន។ អាជីវកម្មសំខាន់របស់គាត់គឺបេសកកម្មសមុទ្រ (ទោះបីជាគាត់ក៏ចូលរួមក្នុងវិស័យកសិកម្មដែរ)។ គាត់បានបំពាក់ឧបករណ៍ទីមួយទៅកាន់កោះ Moluccas សូម្បីតែមុនពេលចាកចេញទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយបានប្រគល់ឱ្យ Alvaro Saavedra ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ជាមួយនឹងការដឹកនាំរបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1527 កប៉ាល់ចំនួន 3 បានចាកចេញពីកំពង់ផែ Zacatula នៅលើឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកហើយសម្រាប់ពេលខ្លះគ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយថាមានកប៉ាល់តែមួយគត់ដែលដឹកនាំដោយ Saavedra ខ្លួនឯងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ពីរ​នាក់​ទៀត​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ព្យុះ​ដ៏​ខ្លាំង។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ Saavedra បានរកឃើញកោះ Marshall ភាគពាយ័ព្យនៃ New Guinea កោះ Admiralty និងផ្នែកមួយនៃកោះ Caroline ។ អ្នកធ្វើនាវាចរពីរដងបានព្យាយាមត្រឡប់ទៅម៉ិកស៊ិកវិញ ប៉ុន្តែខ្យល់កួចទាំងពីរដងបានក្លាយជាឧបសគ្គដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅតាមផ្លូវរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1529 លោក Saavedra បានស្លាប់ ហើយក្រុមរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Cortez ដោយមិនបានរកឃើញផ្លូវឆ្លងកាត់ពីមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកទៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅភាគខាងត្បូងបានសម្រេចចិត្តសាកល្បងសំណាងរបស់គាត់នៅភាគខាងជើង។ ជនជាតិអឺរ៉ុបមានទំនុកចិត្តថាអាមេរិកខាងជើង និងអាស៊ីមានទីតាំងនៅជិតគ្នា ហើយថាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងអាត្លង់ទិកត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយច្រកសមុទ្រនៅរយៈទទឹងប្រហែល 42°។ នៅឆ្នាំ 1532 កប៉ាល់ពីរបានបើកពី Acapulco ក្រោមការបញ្ជារបស់សាច់ញាតិរបស់ Cortes គឺ Diego Hurtado de Mendoza ។ បេសកកម្មបានដើរតាមឆ្នេរសមុទ្រទៅភាគខាងជើង ប៉ុន្តែដោយបានឆ្លងកាត់កោះ Las Tres Marias កប៉ាល់បានបែកគ្នា៖ ទីមួយដោយមាន Mendoza នៅក្បាល បានបន្តជិះទូកទៅភាគខាងជើង ហើយនៅថ្ងៃទី 2 កុប្បកម្មបានផ្ទុះឡើង - នាវិកបានបដិសេធ។ ដើម្បីបន្តដំណើរទៅមុខទៀត ហើយកប៉ាល់បានធ្វើដំណើរបញ្ច្រាស់ទិស។ ពួកឧទ្ទាមមិនបានទៅឆ្ងាយទេ: ពួកគេបានធ្លាក់នៅឈូងសមុទ្រ Puerto Vallarta ។ ស្ទើរតែក្រុមទាំងមូលត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិឥណ្ឌា មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយទាហានរបស់ Guzman ។ ហើយកប៉ាល់របស់ Hurtado បានបាត់។

នៅឆ្នាំ 1533 Cortes បានបំពាក់បេសកកម្មបន្ទាប់។ កប៉ាល់មួយដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយ Diego Becerra de Mendoza បានទៅភាគខាងជើងដើម្បីបន្តរុករកឆ្នេរសមុទ្រ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះរកមើល Hurtado និងនាវិករបស់គាត់។ កប៉ាល់ទីពីរ ក្រោមការបញ្ជារបស់ Hernando Grijalva បានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិច ដើម្បីស្វែងរកកោះគុជ ដែលប្រជាជនឥណ្ឌាបានប្រាប់អំពី។ Grijalva បានរកឃើញប្រជុំកោះ Revilla Gijedo រកមិនឃើញគុជខ្យង ហើយត្រលប់ទៅ Tehuantepec ដែលជាកន្លែងដែល Cortes ឥឡូវនេះមានមូលដ្ឋាន ហើយកប៉ាល់របស់គាត់កំពុងត្រូវបានសាងសង់។ Mendoza មិនសូវមានសំណាងទេ។ ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមនៅលើកប៉ាល់ ក្រុមឧទ្ទាមដោយបានសម្លាប់ប្រធានក្រុម ហើយបានបន្តជិះទូក ហើយទៅដល់ចុងភាគអាគ្នេយ៍នៃឧបទ្វីបកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រមូលផលគុជដ៏សម្បូរបែបនៅឈូងសមុទ្រ La Paz ។ ប៉ុន្តែក្រុមភាគច្រើនបានស្លាប់ដោយសារព្រួញឥណ្ឌា។ អ្នករស់រានមានជីវិតបានទៅដល់ដីគោកជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Guzman ។ ប៉ុន្តែពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី Pearl Bay បានឈានដល់ Cortez ។

គាត់បានដឹកនាំបេសកកម្មបន្ទាប់ (១៥៣៥) ដោយខ្លួនឯង។ គោលដៅរបស់គាត់គឺបង្កើតអាណានិគមមួយនៅលើច្រាំងនៃឆ្នេរសមុទ្រ La Paz ។ កប៉ាល់ចំនួនបីបានចេញដំណើរពី Tehuantepec ទៅភាគខាងជើង ហើយនៅពេលដំណាលគ្នានោះ ការបំបែកដីក្រោមការបញ្ជារបស់ Cortes បានចាកចេញ។ ដើម្បីបង្កើតអាណានិគម ប្រជាជន និងការពារវា ប្រជាជនឥណ្ឌាទាមទារចំនួនមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ ក៏ដូចជាសេះ ឧបករណ៍ និងកាណុង។ មិនមានកប៉ាល់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានសម្រេចចិត្តអនុវត្តការឆ្លងកាត់ក្នុងដំណាក់កាលជាច្រើន ខណៈពេលដែលកាត់បន្ថយរយៈពេលនៃការហោះហើរទៅកាន់អប្បបរមា។ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Cortez បានឆ្លងកាត់ទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយ Guzman ដោយសុវត្ថិភាព ហើយបានទៅដល់កន្លែងដែលបានកំណត់ ដែលនៅទល់មុខចុងភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ កប៉ាល់ក៏មកដល់ទាន់ពេលដែរ។

មនុស្សមួយចំនួនបានទៅជាមួយ Cortes ទៅ Pearl Bay ហើយអ្នកដែលនៅសល់បានបោះជំរុំក្រោមការបញ្ជារបស់ Andres Tapia ។ ប៉ុន្តែកប៉ាល់មិនដែលមករកពួកគេទេ៖ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ កប៉ាល់ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយខ្យល់ព្យុះខ្លាំង។ នៅពេលដែលកប៉ាល់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់បានត្រលប់ទៅ La Paz Bay វិញ Cortés បានចេញទៅស្វែងរកពីរនាក់ទៀត។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវលិចទឹក ទីពីរត្រូវបានជួសជុល។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅវាលខ្សាច់កាលីហ្វ័រញ៉ាដែល Cortez ហៅថាកោះ Santa Cruz (ការពិតដែលថានេះគឺជាឧបទ្វីបត្រូវបានគេស្គាល់នៅពេលក្រោយ) អាណានិគមកំពុងស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាននិងជំងឺទោះបីជាអាហារមានច្រើនក្រៃលែងនៅក្បែរនោះក៏ដោយក៏ត្រីបាឡែនកំពុងកកកុញនៅក្នុងសមុទ្រនៅក្បែរនោះ។

ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Cortez បានទទួលសំបុត្រពី Francisco Pizarro សុំជំនួយ។ កប៉ាល់ពីរនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Hernando Grijalva បានចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសប៉េរូ ដោយដឹកទាហានរបស់ Pizarro សេះ កាណុង និងសំភារ។ កប៉ាល់មួយបានត្រឡប់ទៅម៉ិកស៊ិកវិញ ហើយនាវាទីពីរដែលបញ្ជាដោយ Grijalva បានទៅខាងលិចទៅ Moluccas ។ នៅតាមផ្លូវ កាពីទែន និងមនុស្សដែលស្មោះត្រង់នឹងគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយនាវិកដែលច្របូកច្របល់ ហើយកប៉ាល់បានទៅដល់កោះ Spice ទោះបីជាគ្មាន Grijalva ក៏ដោយ។

Cortez បានសម្រេចចិត្តបង្កើតទំនាក់ទំនងអចិន្ត្រៃយ៍រវាងម៉ិកស៊ិក និងប៉េរូ។ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដែលគាត់បានរៀបចំនៅឆ្នាំ 1537 បានចាប់ផ្តើមនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ Oaxaca បន្ទាប់មកកប៉ាល់បានឈប់នៅប៉ាណាម៉ាហើយពីទីនោះទៅកំពង់ផែ Callao នៅជិត Lima ។ មាស ប្រាក់ និងទង់ដែងត្រូវបាននាំចេញពីប្រទេសប៉េរូ ហើយខ្សែពួរ គ្រឿងក្រអូប ស្បែកសត្វដែលមានជាតិពណ៌ និងផ្លែឈើស្ងួតត្រូវបានដឹកជញ្ជូនក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។

នៅឆ្នាំ 1536 Guzman ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ឥឡូវនេះមិនចាំបាច់ខ្លាចថាកប៉ាល់នឹងត្រូវបានចាប់យកទេ។ Cortez បានបង្វែរការសម្លឹងរបស់គាត់ទៅភាគខាងជើងម្តងទៀត: នៅឆ្នាំ 1537 គាត់បានរៀបចំបេសកកម្មមួយក្រោមការបញ្ជារបស់ Andres Tapia ដែលគ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រដីគោកនៃឈូងសមុទ្រកាលីហ្វ័រញ៉ាដល់ 29 ° N ។ វ. និងស្វែងរកកោះ Tiburon ។

នៅឆ្នាំ 1539 Cortes បានបញ្ជូនបេសកកម្មមួយទៀតទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ កប៉ាល់ចំនួនបីក្រោមការបញ្ជារបស់ Francisco Ulloa បានចាកចេញពី Acapulco ។ កប៉ាល់​មួយ​គ្រឿង​ដែល​រង​ការ​ខូច​ខាត​ដោយ​ខ្យល់​ព្យុះ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ នាវា​ពីរ​គ្រឿង​ទៀត​បាន​រុករក​ឈូង​សមុទ្រ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​ទាំង​មូល​រហូត​ដល់​មាត់​រដ្ឋ​ខូឡូរ៉ាដូ។ Ulloa បាន​ឡើង​តាម​ដង​ទន្លេ​ជាច្រើន​គីឡូម៉ែត្រ ហើយ​ឃើញ​ភ្នំ​នៅ​ចម្ងាយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដើរតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ La Paz ដោយហេតុនេះបង្ហាញថាដីនេះគឺជាឧបទ្វីបមួយ បង្គត់ចុងភាគខាងត្បូងរបស់វា ហើយបានដើរតាមឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដល់ 28 ° N ។ វ. Ulloa បានហៅឆ្នេរសមុទ្រដ៏ធំដែលលោតចូលទៅក្នុងដីរវាងដីគោកនិងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាថាសមុទ្រ Cortez ។

តួលេខ និងការពិត

តួអង្គសំខាន់៖ Hernan Cortes អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ
តួអង្គផ្សេងទៀត៖ Charles V, Holy Roman Emperor និង King of Spain; Nuño Beltrán de Guzmán ប្រធាន Royal Audiencia; អ្នកដឹកនាំបេសកកម្ម Alvaro Saavedra, Diego Hurtado de Mendoza, Hernando Grijalva, Francisco Ulloa និងអ្នកដទៃ។
រយៈពេល: 1524-1539 ។
ផ្លូវ៖ ទៅកាន់កោះ Spice តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកខាងជើង ក្នុងប្រទេសប៉េរូ
គោលបំណង៖ ស្វែងរកផ្លូវពាយ័ព្យ ភាពជាសហគ្រិន
សារៈសំខាន់៖ ការរកឃើញនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងក្រុមកោះមួយចំនួននៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក

ឈ្មោះ៖ Fernando Cortez de Monroy និង Pizarro Altamirano (Hernan Cortez)

ឆ្នាំនៃជីវិត៖ប្រហែល 1485 - ប្រហែល 1547

រដ្ឋ៖អេស្ប៉ាញ

វាលនៃសកម្មភាព៖អ្នកធ្វើដំណើរ

សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុត៖គាត់គឺជាអ្នកឈ្នះដំបូងម្នាក់។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ អេស្ប៉ាញបានយកឈ្នះម៉ិកស៊ិក

អាមេរិកឡាទីនគឺជាទ្វីបដែលរងទុក្ខយូរ។ អ្នកស្រុកមានសំណាងមិនល្អក្នុងន័យថា នៅពេលដែលជនជាតិអឺរ៉ុបបានរកឃើញទឹកដីអាមេរិកភ្លាមៗនោះ ស្ទ្រីមនៃអ្នកសញ្ជ័យបានហូរចូលភ្លាមៗ ហើយមិនមែនដោយចេតនាដ៏ប្រពៃបំផុតនោះទេ។ ជនជាតិអេស្បាញ និងព័រទុយហ្គាល់បានខិតខំប្រឹងប្រែងពិសេសនៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃទ្វីប។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ អាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូងទាំងអស់និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ហើយថែមទាំងមានជំនឿសាសនាកាតូលិក ហើយប្រជាជនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាមានការអប់រំ ប្រៀបធៀបទៅនឹងជនជាតិអឺរ៉ុប។

ប៉ុន្តែ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ផ្ទះ​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​មាន​សន្តិភាព​នេះ​បាន​លាក់​បាំង​ការ​ពិត​ដ៏​អាក្រក់​មួយ ពោល​គឺ​ការ​បំផ្លាញ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ការ​លុប​បំបាត់​វប្បធម៌ ភាសា ប្រពៃណី និង​ទំនៀម​ទម្លាប់​ក្នុង​ស្រុក។ ទឹកដីទាំងនេះបានឃើញអ្នកច្បាំងជាច្រើននាក់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែមានតែឈ្មោះមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មិនត្រឹមតែអរគុណចំពោះការរកឃើញរបស់គាត់អំពីទឹកដីដែលមិនមានគំនូសតាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះអំពើឃោរឃៅដ៏ហួសហេតុ និងជាញឹកញយរបស់គាត់ចំពោះកុលសម្ព័ន្ធក្នុងតំបន់ ដែលជាលទ្ធផលនៃទង្វើដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់អ្នកសញ្ជ័យបានបាត់ពីមុខផែនដី។ ឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញទាំងនេះគឺអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ Hernan Cortes ។ តើអ្នកណាជាជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលមានមោទនភាព? បន្ថែមលើនេះខាងក្រោម។

ជីវប្រវត្តិ

វាពិបាកណាស់ក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់ Hernan យ៉ាងត្រឹមត្រូវ - សម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន គាត់ចូលចិត្តមិនរស់នៅលើប្រធានបទនេះទេ។ ព័ត៌មានភាគច្រើនអាចប្រមូលបានពីកំណត់ត្រារបស់អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ Hernan ដែលជាឪពុកខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ Francisco de Gomar ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាគាត់បានកើតនៅឆ្នាំ 1485 នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ Cortes គឺជាកូនប្រុសតែមួយគត់របស់ Martin Cortes de Monroy និង Doña Catalina Pizarro Altamarino - ឪពុកម្តាយទាំងពីរមកពីគ្រួសារគោរពពីបុរាណ ដែលគេហៅថា Hidalgos ។ "ពួកគេមានទ្រព្យសម្បត្តិតិចតួច ប៉ុន្តែមានកិត្តិយសច្រើន" នេះជារបៀបដែល de Gomara បានពិពណ៌នាអំពីគ្រួសារ Cortes ។

ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកគឺពិតជាតិចតួច ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានរារាំងគាត់ពីការបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់នៅអាយុ 14 ឆ្នាំទៅសិក្សានៅ Salamanca ភាគខាងលិចប្រទេសអេស្ប៉ាញនោះទេ។ ហ្គោម៉ារ៉ាបានពណ៌នាក្មេងជំទង់ថាជាមនុស្សឃោរឃៅ ក្រអឺតក្រទម មិនស្តាប់បង្គាប់ និងឈ្លោះប្រកែកគ្នា (គុណសម្បត្ដិទាំងអស់នេះនឹងមានអារម្មណ៍នៅពេលក្រោយដោយកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកក្នុងស្រុក)។ ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យមិនបានទាក់ទាញយុវជននោះទេ។ នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ សិរីរុងរឿងរបស់ Christopher Columbus ទើបតែរីកដុះដាល អំពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយដែលគាត់បានធ្វើ និងការរកឃើញនៃទឹកដីថ្មី។ Hernan ត្រូវបានបំផុសគំនិត ហើយក៏ចង់បម្រើប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់បានទៅកំពង់ផែឆ្នេរភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Valencia ជាមួយនឹងគំនិតចង់បម្រើក្នុងសង្គ្រាមអ៊ីតាលី ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់ ហើយបានដាក់ក្តីសុបិនរបស់គាត់អស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំ។ ជាក់ស្តែង កំពង់ផែភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលមានកប៉ាល់ពោរពេញដោយទ្រព្យសម្បត្តិពីប្រទេសឥណ្ឌា បានបង្ហាញភាពទាក់ទាញជាងមុន។ ទីបំផុតគាត់បានជិះទូកទៅកោះ Hispaniola (ឥឡូវ Santo Domingo) ក្នុងឆ្នាំ ១៥០៤។ គាត់ចង់បានឯករាជ្យ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។

នៅ Hispaniola គាត់បានក្លាយជាកសិករ និងជាអ្នកសារការីនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយឆ្នាំដំបូង Hernan បានព្យាយាមរកទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ខ្លួនគាត់ប៉ុន្តែមិនអាច - គាត់មានបំណុលច្រើនជាងប្រាក់ចំណូល។ លើសពីនេះ ក្តីសុបិនដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយនៃទឹកដីអាមេរិកត្រូវពន្យារពេលដោយសារតែការពិតដែលថាគាត់បានឆ្លងរោគស្វាយ ហើយខកខានបេសកកម្មរបស់ Diego de Nicueza និង Alonso de Ojeda ដែលបានទៅដីគោកអាមេរិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1509 ។ នៅឆ្នាំ 1511 គាត់បានជាសះស្បើយហើយរួមជាមួយ Diego Velazquez បានចេញដំណើរដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសគុយបា។ នៅទីនោះ Velazquez ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាល និងជាមន្ត្រីរតនាគារ Cortes ។ Cortés បានទទួល repartimiento (ដីនិងទាសករឥណ្ឌា) និងផ្ទះដំបូងនៅក្នុងរដ្ឋធានីថ្មីនៃ Santiago ។ គាត់ក៏បានក្លាយជាអភិបាលក្រុងទីមួយនៃរដ្ឋធានី និងជាសហការីជិតស្និទ្ធរបស់ Velazquez (ផងដែរដោយសារតែគាត់បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Catalina ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់គាត់) ។

Cortes ត្រូវបានជ្រើសរើសពីរដង alcalde (អភិបាលក្រុង) នៃទីក្រុង Santiago ។ គាត់បានតាំងខ្លួនគាត់ជាអ្នកតំណាងពិតរបស់ព្រះនៅលើទឹកដីទាំងនេះ។ ដូច្នេះវាគឺសម្រាប់ Cortes ដែល Velazquez បានប្រែក្លាយនៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការរីកចំរើនរបស់ Juan de Grijalba ក្នុងការបង្កើតអាណានិគមនៅលើដីគោកត្រូវបានគេដឹងវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបញ្ជូនគាត់ឱ្យជួយ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1518 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយតែងតាំងប្រធានក្រុម Cortes នៃបេសកកម្មថ្មី។ ប៉ុន្តែសម្រាប់នេះវាចាំបាច់ក្នុងការប្រមូលចំនួននាវានិងហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រូវការ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកនិយាយនាំគាត់ឱ្យនាវាចំនួន 6 និងបុរស 300 នាក់ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយខែ។ ប្រតិកម្មរបស់ Velazquez អាចព្យាករណ៍បាន ការច្រណែនរបស់គាត់ត្រូវបានភ្ញាក់ឡើង ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តផ្ទេរភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃបេសកកម្មទៅកាន់ដៃផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Cortés បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅសមុទ្រដើម្បីយកមនុស្ស និងកប៉ាល់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងកំពង់ផែគុយបាផ្សេងទៀត។

បេសកកម្មទៅម៉ិកស៊ិក។ ការរកឃើញ Hernán Cortés

នៅពេលដែល Cortés ចុងក្រោយបានជិះទូកទៅកាន់ច្រាំងទន្លេ Yucatan នៅថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1519 គាត់មានកប៉ាល់ចំនួន 11 គ្រឿង ទាហាន 508 នាក់ នាវិកប្រហែល 100 នាក់ និងសេះ 16 នាក់។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1519 គាត់បានចុះចតនៅទីក្រុង Tabasco (ឥឡូវជារដ្ឋមួយនៅម៉ិកស៊ិក) ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្នាក់នៅមួយរយៈដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីប្រជាជនឥណ្ឌាក្នុងតំបន់។ Cortés ក៏ទទួលបានអំណោយពីពួកគេផងដែរ រួមទាំងស្ត្រីប្រហែល 20 នាក់ ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះ Marina (Malinche) បានក្លាយជាប្រពន្ធចុង និងជាអ្នកបកប្រែ ហើយបង្កើតបានកូនប្រុសមួយឈ្មោះ Martin ។

Cortés បានជិះទូកទៅកាន់ទីតាំងមួយផ្សេងទៀតនៅពីលើ Tabasco នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក ហើយបានបង្កើតទីក្រុង Veracruz (ដែលឥឡូវនេះក៏ជារដ្ឋមួយ) ជាចម្បងដើម្បីធានាថាទាហានរបស់គាត់នឹងគោរពតាមគាត់តែប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះបំផ្លាញអំណាចរបស់ Velázquez ។ នៅលើដីគោក Cortés បានធ្វើនូវអ្វីដែលគ្មានមេដឹកនាំបេសកកម្មផ្សេងទៀតបានធ្វើ: គាត់បានបណ្តុះបណ្តាលនិងវិន័យកងទ័ពរបស់គាត់ដោយបង្កើតកម្លាំងស្អិតរមួត។ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ទាហាន​ទាំង​នោះ​គិត​ពី​ការ​រត់​គេច​ខ្លួន Hernan បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ដុត​កប៉ាល់​ទាំង​អស់។ ឥឡូវនេះជនជាតិអេស្បាញត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។

Cortés ជាញឹកញាប់បានទៅរុករកមហាផ្ទៃម៉ិកស៊ិក ពេលខ្លះពឹងផ្អែកលើកម្លាំង ជួនកាលលើមិត្តភាពជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌាក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែតែងតែព្យាយាមរក្សាជម្លោះជាមួយពួកគេឱ្យតិចបំផុត។ គន្លឹះនៃការសញ្ជ័យជាបន្តបន្ទាប់របស់ Cortez ស្ថិតនៅក្នុងវិបត្តិនយោបាយនៅក្នុងចក្រភព Aztec ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រជាជននៃ Tlaxcala ដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមរ៉ាំរ៉ៃជាមួយ Montezuma II ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃចក្រភព Aztec ម៉ិកស៊ិក ដំបូងបានប្រឆាំងនឹង Cortez ប៉ុន្តែបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតរបស់គាត់។

ការបដិសេធរាល់ការគំរាមកំហែង និងការអង្វរកររបស់ Montezuma ដើម្បីកុំឱ្យគាត់នៅឆ្ងាយពី Tenochtitlan ឬម៉ិកស៊ិក រដ្ឋធានី (បានស្ដារឡើងវិញជាទីក្រុងម៉ិកស៊ិកក្រោយឆ្នាំ 1521) Cortés បានចូលទីក្រុងនៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1519 ជាមួយនឹងកម្លាំងតូចមួយរបស់គាត់។ អនុលោមតាមទំនៀមទម្លាប់ការទូតនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក Montezuma បានទទួលគាត់ដោយកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Cortes បានសម្រេចចិត្តចាប់យក Montezuma ដើម្បីកាន់កាប់ប្រទេសតាមរយៈស្តេចរបស់គាត់ហើយសម្រេចបានមិនត្រឹមតែការសញ្ជ័យនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងការផ្លាស់ប្តូរសាសនាផងដែរ។ ភាពជោគជ័យរបស់ Cortez គឺជាក់ស្តែងមិនត្រឹមតែដោយសារតែជនជាតិអេស្បាញធ្វើឱ្យ Aztecs ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងរូបរាងរបស់ពួកគេនៅលើខ្នងសេះទេ (ពួកគេមិនដែលឃើញសត្វទាំងនេះទេដូច្នេះពួកគេខ្លាច) ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែគាត់គឺល្អសម្រាប់តួនាទីរបស់អាទិទេពក្នុងស្រុក Quetzalcoatl ដែលពាក់ពុកចង្ការ។ ហើយ​មាន​ស្បែក​ស ហើយ​បាន​បង្រៀន Aztecs នូវ​ប្រាជ្ញា​នៃ​កសិកម្ម។

បន្ទាប់ពីការចាប់យក Montezuma ជនជាតិអេស្ប៉ាញមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានរកឃើញថា Aztecs គឺជាអ្នកមានមិនគួរឱ្យជឿ (ជនជាតិអឺរ៉ុបមិនធ្លាប់ឃើញមាសនិងគ្រឿងអលង្ការច្រើនទេ) ។ ហើយការប្លន់បានចាប់ផ្តើម - រូបចម្លាក់និងវត្ថុមានតម្លៃជាច្រើនត្រូវបានរលាយទៅជាធាតុធម្មតា។ តាមធម្មជាតិ Cortez បានរក្សាទុកភាគច្រើននៃការលួចសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ Aztecs បានការពារទីក្រុងរបស់ពួកគេ Tenochtitlan រហូតដល់ចុងក្រោយ។ Cortes បានព្យាយាមជាច្រើនដងដើម្បីយកវា ដោយវាយលុកទឹកដីជិតខាង។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​គាត់​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទេ។ គាត់​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ទីក្រុង​ដោយ​យក​ឈ្នះ​វា​តាម​ផ្លូវ​រហូត​ដល់ Tenochtitlan បាន​ដួល​រលំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៣ ខែ​សីហា ឆ្នាំ ១៥២១។ ជ័យជំនះនេះបានកត់សម្គាល់ពីការដួលរលំនៃចក្រភព Aztec ។ Cortes បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែមួយគត់នៃទឹកដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយ លាតសន្ធឹងពីសមុទ្រការីប៊ីន រហូតដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

ឆ្នាំក្រោយ

នៅឆ្នាំ 1524 បំណងប្រាថ្នាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់ក្នុងការរុករក និងសញ្ជ័យបាននាំគាត់ទៅភាគខាងត្បូងចូលទៅក្នុងព្រៃនៃប្រទេសហុងឌូរ៉ាស។ ពីរឆ្នាំដ៏លំបាកដែលគាត់បានចំណាយលើបេសកកម្មដ៏មហន្តរាយនេះបានធ្វើឱ្យខូចសុខភាព និងមុខតំណែងរបស់គាត់។ ការចាប់អារម្មណ៍បានចាប់ផ្តើមត្បាញប្រឆាំងនឹងគាត់ - រឿងសំខាន់គឺ Velazquez ដែលមិនអត់ទោសឱ្យ Cortes សម្រាប់ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់ក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកនិងភាពជោគជ័យក្នុងការសញ្ជ័យ។

នៅឆ្នាំ 1528 Cortés បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីអំពាវនាវដោយផ្ទាល់ទៅព្រះមហាក្សត្រ។ គាត់បាននាំយកទ្រព្យសម្បត្ដិយ៉ាងច្រើនមកជាមួយ។ គាត់ត្រូវបានទទួលដោយ Charles នៅតុលាការរបស់គាត់នៅ Toledo ។ លោក​ក៏​បាន​រៀប​ការ​ម្ដង​ទៀត លើក​នេះ​ជា​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ឧកញ៉ា។ ប៉ុន្តែជោគជ័យរបស់ Hernan គឺមានរយៈពេលខ្លី។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តនឹងស្តេច។ Charles បានដកគាត់ចេញពីតំណែងជាអភិបាលនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ គាត់បានត្រលប់ទៅ New Spain នៅឆ្នាំ 1530 ដើម្បីស្វែងរកប្រទេសនៅក្នុងស្ថានភាពអនាធិបតេយ្យ។

ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មលើប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់ឈ្មោះ Catalina (ប្រើថ្នាំពុល) ។ ដោយព្យាយាមដើម្បីទទួលបានតំណែងអតីតរបស់គាត់វិញនៅឆ្នាំ 1536 Cortez បានចេញដំណើរមួយទៀតទៅកាន់ច្រាំងនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដើម្បីស្វែងរកមាស។ Hernan បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចឱ្យផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ឧបទ្វីបទាំងមូល ប៉ុន្តែស្តេចបានបដិសេធសំណើនេះ។ Cortés បានចូលនិវត្តន៍ទៅអចលនទ្រព្យរបស់គាត់នៅ Cuernavaca ប្រហែល 30 ម៉ាយល៍ (48 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងម៉ិកស៊ិក។ នៅទីនោះគាត់បានផ្តោតលើការកសាងវិមានរបស់គាត់ និងរុករកមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

នៅឆ្នាំ 1540 Cortez បានត្រលប់ទៅអេស្ប៉ាញវិញ។ ពេល​នោះ​គាត់​មាន​ការ​ខក​ចិត្ត​ទាំង​ស្រុង ហើយ​ជីវិត​របស់​គាត់​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ជា​វេទនា​ដោយ​សារ​តែ​រឿង​ក្តី។ លើសពីនេះ សុខភាព​របស់​អ្នក​សញ្ជ័យ​វ័យ​៦២​ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ខ្សោយ។ នៅឆ្នាំ 1547 អ្នកសញ្ជ័យ Aztec រឿងព្រេងនិទាន Hernán Cortés បានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺរាគលើអចលនទ្រព្យនៅ Seville ។

អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ។ នៅឆ្នាំ 1504 - 1519 គាត់បានបម្រើនៅប្រទេសគុយបា។ នៅឆ្នាំ 1519 - 7527 គាត់បានដឹកនាំការសញ្ជ័យនៅម៉ិកស៊ិកដែលនាំឱ្យមានការបង្កើតការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ។ នៅឆ្នាំ 1522 - 1528 - អភិបាលហើយនៅឆ្នាំ 1529 - 1540 - ប្រធានក្រុមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញថ្មី (ម៉ិកស៊ិក) ។ នៅឆ្នាំ 1524 ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់សមុទ្រពីប៉ាស៊ីហ្វិកទៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកគាត់បានឆ្លងកាត់អាមេរិកកណ្តាល។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអាណានិគមនិយមដែលមានទេពកោសល្យ។

អ្នកសញ្ជ័យដ៏ល្បីល្បាញពីរនាក់មកពីខេត្ត Es Tremadura របស់អេស្ប៉ាញ Hernan Cortez កើតនៅទីក្រុង Medellin, Francisco Pizarro - ក្នុង Trujillo វាក៏មានទំនាក់ទំនងគ្រួសាររវាងពួកគេផងដែរ: Cortez គឺជាកូនប្រុសរបស់ Martin Cortez de Monroe និង Donna Catalina ។ Pizarro Al-tamarino ។ Cortez, Monroe, Pizarro, Altamarino - គ្រួសារអភិជនបុរាណ, ឪពុកនិងម្តាយរបស់ Cortez ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់ hidalgo យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់របស់អេស្ប៉ាញឈ្មោះពេញនៃអ្នកឈ្នះនាពេលអនាគតគឺ Hernan Cortez y Pizarro Cortez និង Pizarro ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពក្លាហានមិនធម្មតាទាំងពីរ។ កើតមកជាអ្នកដឹកនាំ អ្នកផ្សងព្រេង។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកទាំងពីរបានជ្រើសរើសមនុស្សល្អបំផុតរបស់ពួកគេយ៉ាងជាក់លាក់នៅ Extremadura ដែលជាប្រទេសដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងអាក្រក់។

ឪពុករបស់ Hernan Cortez បានទស្សន៍ទាយអាជីពជាមេធាវីសម្រាប់កូនប្រុសតែមួយរបស់គាត់។ នៅអាយុដប់បួនឆ្នាំ យុវជននេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាកលវិទ្យាល័យ Salamanca ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពីរឆ្នាំក្រោយមក Hernan បានត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

Chronicler Bernal Diaz បានសរសេរអំពី Cortes ថា "គាត់ជាជនជាតិឡាទីនដ៏ល្អម្នាក់ ហើយនៅពេលនិយាយជាមួយមនុស្សដែលបានរៀន គាត់បាននិយាយជាមួយពួកគេជាភាសានេះ តាមមើលទៅគាត់គឺជាបណ្ឌិតច្បាប់។ គាត់​ក៏​ជា​កវី​បន្តិច​ដែរ ហើយ​បាន​សរសេរ​កំណាព្យ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់ ហើយ​អ្វី​ដែល​គាត់​សរសេរ​គឺ​សក្ដិសម​ណាស់»។

បន្ទាប់ពីចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យ Cortez បានចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់គាត់ដោយភាពទំនេរ។ គាត់​មាន​គំនិត​ខ្លាំង​ពេក​ក្នុង​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​ណែនាំ​គាត់ យុវជន​ដែល​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន និង​មុតស្រួច​បាន​គិត​រួច​ទៅ​ហើយ​អំពី​អាជីព​ជា​យោធា ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​បាន​ស្នាក់​នៅ Seville ពីរ​ឆ្នាំ​ទៀត។

នៅឆ្នាំ 1504 Cortes អាយុ 19 ឆ្នាំបានទៅកោះ Hispaniola ។ នៅទីនេះនៅប្រទេសហៃទី លោក Cortes បានស្នើសុំសញ្ជាតិ និងដីធ្លីដល់ Santo Domingo នៅពេលគាត់មកដល់ពិភពលោកថ្មី គាត់គ្មានចេតនាចង់តាំងទីលំនៅនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែដោយសារកាលៈទេសៈគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យសាកល្បងសំណាងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាមន្ត្រីក្រុង និងម្ចាស់ដី។ អភិបាល Ovando បានបែងចែកដីឱ្យគាត់ និងប្រជាជនឥណ្ឌាសម្រាប់ធ្វើការ។ លើសពីនេះទៀត Cortes ក្នុងនាមជាមេធាវីត្រូវបានផ្តល់តំណែងជាលេខានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សានៃទីក្រុង Azua ដែលទើបបង្កើតថ្មីជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Hernan មិនបានបោះបង់ចោលនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការផ្សងព្រេង ហើយបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកឧទ្ទាមឥណ្ឌា។

នៅឆ្នាំ 1511 លោក Diego de Velazquez បានចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យប្រទេសគុយបា។ Cortes ដោយបានបោះបង់ចោលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរអត្ថិភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ម្ចាស់ដីសម្រាប់ជីវិតផ្សងព្រេងរបស់អ្នកសញ្ជ័យក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការគុយបា ដោយសារធម្មជាតិបើកចំហ រីករាយ និងភាពក្លាហានរបស់គាត់ គាត់ទទួលបានមិត្តភក្តិជាច្រើន។ Cortez ពេញចិត្តនឹងអភិបាលដែលទើបតែងតាំងថ្មី Velasquez ហើយថែមទាំងបានក្លាយជាលេខាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់។ គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងអេស្ប៉ាញដំបូងគេក្នុងប្រទេសគុយបា Santiago de Barracoa ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសពីរដង alcalde (ចៅក្រមទីក្រុង) ។ គាត់ក៏ទទួលបានភាពជោគជ័យក្នុងនាមជាម្ចាស់ដី ដោយចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមចៀម សេះ និងគោក្របី។ ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងលើការកែលម្អទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ហើយដោយមានជំនួយពីប្រជាជនឥណ្ឌាដែលបានបែងចែកឱ្យគាត់ គាត់បានជីកយករ៉ែមាសជាច្រើននៅលើភ្នំ និងទន្លេ។

ការផ្លាស់ប្តូរក៏បានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់; នៅ Santiago ក្នុងវត្តមានរបស់អភិបាល Cortes បានប្រារព្ធពិធីមង្គលការរបស់គាត់ជាមួយ Catalina Suarez ដែលមកពីតំបន់អភិជនតូចមួយនៃ Granada ។

ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលបានចំណាយនៅប្រទេសគុយបា Cortez បានរៀនច្រើន។ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​មន្ត្រី​អេស្បាញ​ពុករលួយ​បាន​ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​អាជីព​របស់​អាណានិគម។ ភាពគួរសម និងវិចារណញាណខាងការទូតនៃអ្នកឈ្នះនាពេលអនាគតត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថា ទោះបីជាមានរឿងស្នេហាម្តងម្កាល និងការរត់គេចខ្លួនផ្សេងទៀតដែលនាំឱ្យមានការប៉ះទង្គិចជាមួយ Velazquez ក៏ដោយ ក៏គាត់បានបន្តពេញចិត្តនឹងការពេញចិត្តរបស់អភិបាលក្រុង។

Velazquez បានតែងតាំងមេបញ្ជាការ Cortes នៃបេសកកម្មទៅកាន់អាមេរិកកណ្តាល។ Hernan បានចាប់ផ្តើមបំពាក់កងនាវាភ្លាមៗ។ គាត់បានបញ្ចាំអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ ខ្ចីលុយពីពលរដ្ឋអ្នកមានមួយចំនួននៅ Santiago ហើយនៅពេលដែលឥណទានរបស់គាត់អស់ គាត់បានប្រើប្រាស់ក្រេឌីតដែលពង្រីកដល់មិត្តរបស់គាត់។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Cortes ក៏ដូចជាព័ត៌មាននៃទ្រព្យសម្បត្តិនៃប្រទេសដែលទើបនឹងរកឃើញបានបង្ខំឱ្យអ្នកផ្សងព្រេងជាច្រើនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកបដារបស់គាត់។ នាវាចំនួនប្រាំមួយត្រូវបានបំពាក់ ហើយមនុស្សជាងបីរយនាក់បានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Velazquez ចង់កំណត់ទំហំនៃបេសកកម្មទៅកាន់អ្នកចូលរួម និងកប៉ាល់មួយចំនួនតូច និងគោលដៅរបស់វា ដើម្បីបន្តការរកឃើញ ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមធ្វើអាណានិគមប្រទេសខ្លួនឯង។ ទំហំនៃការរៀបចំមិនពេញចិត្តអភិបាលខេត្ត ហើយគាត់បានដក Cortes ចេញពីការបញ្ជានៃបេសកកម្ម។

Cortes ក្នុងស្ថានភាពដ៏លំបាកនេះសម្រាប់គាត់ បានបង្ហាញសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលជាបន្តបន្ទាប់បានច្រើនជាងម្តងបានជួយសង្គ្រោះបេសកកម្មពីការស្លាប់ជាក់លាក់។ ទោះបីជាការពិតដែលថានាវិកមិនមានបុគ្គលិកពេញលេញហើយកប៉ាល់ត្រូវបានបំពាក់មិនគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ Hernan Cortes បានផ្តល់ការសម្ងាត់ឱ្យលើកសំពៅនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ កងនាវាតូចបានថ្លឹងយុថ្កា។ Cortez បានប្រថុយក្បាលរបស់គាត់; មានតែជោគជ័យនៃបេសកកម្មប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បាន។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា កងនាវាបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Macaca ដែលជាកំពង់ផែតូចមួយប្រហែល 80 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចទីក្រុង Santiago ។ នៅទីនេះ សមាជិកបេសកកម្មបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាហួសពីលទ្ធភាពនៃការស្វែងរករបស់អភិបាលខេត្ត។ នៅក្នុងប្រទេសទ្រីនីដាដ Cortés បានបំពេញការផ្គត់ផ្គង់របស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យដំឡើងស្តង់ដារ velvet ខ្មៅរបស់គាត់ ដែលបង្ហាញពីកាកបាទក្រហមដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយអណ្តាតភ្លើងពណ៌ស និងខៀវ និងសិលាចារឹកឡាតាំងថា "ជាមួយនឹងសញ្ញានេះខ្ញុំយកឈ្នះ" ។ Hidalgos ដ៏ថ្លៃថ្នូ និងល្បីល្បាញបានស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Cortes រួចហើយ ដូច្នេះមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងបានចូលរួមបេសកកម្មនេះ។ នៅទីបញ្ចប់ ជនជាតិអេស្បាញប្រហែល 2,000 នាក់បានចូលរួមក្នុងការដណ្តើមយកប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ជាមួយនឹងការផ្ដាច់ខ្លួននេះ Cortes បានចាប់ផ្ដើមយុទ្ធនាការយោធាដ៏ប្រថុយប្រថាន និងលំបាកបំផុតក្នុងសតវត្សរ៍របស់គាត់។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1519 កងវរសេនាតូចបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Cape San Antonio ដែលជ្រើសរើសជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំ។ បេសកកម្មនេះមានកប៉ាល់ចាស់ចំនួន ១១ គ្រឿង។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ វគ្គសិក្សាមួយត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ Yucatan ។ ទាហាន Bernal Diaz del Castillo ដែលបានពិពណ៌នាអំពីយុទ្ធនាការនៃអ្នកឈ្នះបានរាយការណ៍អំពីមេបញ្ជាការអាយុ 34 ឆ្នាំរបស់គាត់ថា "ចំពោះរូបរាងរបស់ Cortez គាត់មានភាពទាក់ទាញ ខ្លាំង និងរឹងមាំ។ មុខរបស់គាត់គឺពណ៌ប្រផេះផេះ; វានឹងកាន់តែស្រស់ស្អាត ប្រសិនបើយូរជាងនេះបន្តិច... ទឹកមុខរបស់គាត់ស្ទើរតែបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារីករាយ។ ការក្រឡេកមើលរបស់គាត់គឺធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ប៉ុន្តែគាត់អាចនៅពេលដែលគាត់ចង់ ផ្តល់ការគួរសមជាខ្លាំង... គាត់គឺជាអ្នកជិះសេះដ៏ល្អម្នាក់ ជំនាញក្នុងការប្រើអាវុធគ្រប់បែបយ៉ាង ក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងជើង និងលើខ្នងសេះ ហើយសំខាន់បំផុតគឺ គាត់មានភាពក្លាហានដែលមិនឈប់នៅអ្វីទាំងអស់... ប្រសិនបើ Cortez ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគំនិតមួយ នោះវាមិនអាចបង្ខំគាត់ឱ្យបោះបង់ចោលវាទៀតទេ ជាពិសេសក្នុងបញ្ហាយោធា...”

មនុស្សបែបនេះគឺជាបុរសដែលពួក Knights អេស្បាញបានប្រគល់ខ្លួនពួកគេ ហើយដែលមានឱកាសក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេក្នុងការផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដែលពួកគេមិនធ្លាប់ស្រមៃក្នុងក្តីស្រមៃដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតរបស់ពួកគេ។

កងនាវាចរ ដែលបានដាក់ទៅសមុទ្រក្នុងអាកាសធាតុអំណោយផលនោះ ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះសង្ឃរាដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ដែលមិនមែនជារឿងចម្លែកនោះទេ នៅតំបន់ការ៉ាប៊ីន នៅពេលនៃឆ្នាំនេះ វាត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រប់ទិសទី ហើយ Cortes នៅលើកប៉ាល់ដ៏ល្បីល្បាញ Capitaña របស់គាត់។ គឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលបានមកដល់កន្លែងប្រមូលផ្តុំ - កោះ Cozumel ។

ទីបំផុតបេសកកម្មបានទៅដល់មាត់ទន្លេ Rio Tabasco ឬ Rio Grijalva ខណៈដែលទន្លេនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នករកឃើញរបស់វា។ ជនជាតិអេស្បាញបានកាន់កាប់រដ្ឋធានីនៃខេត្ត Tabasco ហើយភ្លាមៗនោះមានការសោកស្តាយដែលពួកគេបានចាប់ផ្ដើមដំណើរផ្សងព្រេងបែបនេះ ចាប់តាំងពីក្រុមឥណ្ឌាជាច្រើនបានចូលមកជិតទីក្រុងនេះ។

បន្ទាប់ពីបានគិតច្រើន Cortez បានសម្រេចចិត្តផ្តល់សមរភូមិសត្រូវ។ ការដកថយនៅដើមដំបូងនៃយុទ្ធនាការនេះនឹងធ្វើឱ្យខូចសីលធម៌របស់បុរសរបស់គាត់ និងបានបំផុសគំនិតប្រជាជនឥណ្ឌា។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1519 នៅថ្ងៃប្រកាស សមាជិកនៃបេសកកម្មបានឮសំឡេងជាច្រើនហើយបន្ទាប់មកបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ទោះបីជាជនជាតិអេស្ប៉ាញត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងកម្លាំងកំពូលនៃជនជាតិដើមក៏ដោយក៏ពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះ។ ប្រជាជនឥណ្ឌាដែលមិនធ្លាប់ឃើញសេះពីមុនមក បានរត់ភៀសខ្លួនដោយភាពភិតភ័យ ហើយអ្នកជិះសេះដែលដឹកនាំដោយ Cortes ផ្ទាល់បានស្រែកថា "Santiago!" ប្រញាប់ប្រញាល់តាមពួកគេ។ នៅកន្លែងនៃជ័យជំនះ ទីរួមខេត្តថ្មីមួយត្រូវបានសាងសង់ជាបន្តបន្ទាប់ ដែលមានឈ្មោះថា Santa Maria de la Victoria។

ការខាតបង់របស់អេស្ប៉ាញគឺមិនសំខាន់ទេ។ អ្នកស្រុក Tabasco ដែលបានបាត់បង់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ បានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​បាន​បង្ហាញ​អំណោយ​រួម​ទាំង​ក្មេង​ស្រី​ឥណ្ឌា 20 នាក់ ដែល Cortes បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក បាន​ចែក​ជូន​មេ​ក្រុម​របស់​គាត់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ Marina បានផ្តល់កំណើតឱ្យ Cortes កូនប្រុសម្នាក់ដែលបានទទួលឈ្មោះ Don Martin Cortes ជាកិត្តិយសដល់ជីតារបស់គាត់ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាមេបញ្ជាការនៃបញ្ជាការ Knightly នៅ Iago ...

បេសកកម្ម​បាន​បន្ត​ដំណើរ​របស់​ខ្លួន ការ​ជួប​គ្នា​លើក​ដំបូង​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​នៃ​ប្រទេស​ម៉ិកស៊ិក Montezuma បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ San Juan de Ulua។ ពីរឿងរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌា គេអាចវិនិច្ឆ័យភាពអស្ចារ្យ និងអំណាចនៃអាណាចក្រ Aztec ។ គំនិតនៃការដណ្តើមយកដោយកម្លាំងនៃរដ្ឋមួយដែលមានអ្នកចម្បាំងប្រហែលពីរលាននាក់ជាមួយនឹងការផ្ដាច់មនុស្ស 600 គួរតែហាក់ដូចជាឆ្កួតសុទ្ធសាធ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការដណ្តើមយកប្រទេសម៉ិកស៊ិកបានតែតាមរយៈមធ្យោបាយនយោបាយ និងការទូត តាមរយៈការប្រើប្រាស់ដ៏ឆ្លាតវៃនៃការបំបែកដែលមាននៅក្នុងប្រជាជនឥណ្ឌា។

មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ Montezuma បានមកដល់ជំរុំរបស់អេស្ប៉ាញម្តងទៀត។ អ្នក​ច្រក​មួយ​រយ​បាន​ប្រគល់​អំណោយ​របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ទៅ​អ្នក​ច្បាំង។ សម្រាប់ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌា Cortez បានចាប់អារម្មណ៍លើលោហៈពណ៌លឿងដែលត្រូវបានគេជីកយករ៉ែនៅក្នុងភ្នំ។ ជនជាតិឥណ្ឌាខ្លួនឯងបានហៅមាសថា "ភាពមិនបរិសុទ្ធនៃព្រះ" ។

ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ដង្វាយ​ដ៏​មាន​តម្លៃ Montezuma បាន​ព្យាយាម​បង្ខំ​អ្នក​ខាងក្រៅ​ឱ្យ​បោះបង់​ផែនការ​ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​រដ្ឋធានី​ម៉ិកស៊ិក។ អ្នកគ្រប់គ្រងមិនបានសង្ស័យថាវាជាអំណោយដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់ដែលជំរុញឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញបន្តឆ្ពោះទៅរកប្រភពនៃកំណប់ទ្រព្យទាំងនេះ។ ផលិតផលមាសអាចការពារគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងដល់ម៉ិកស៊ិក មិនលើសពីអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់គ្រូមន្តអាគម និងអាបធ្មប់ដែលបានផ្ញើម្តងហើយម្តងទៀតដោយ Montezuma ។

Hernan Cortes មុនពេលផ្លាស់ទៅខាងក្នុងនៃម៉ិកស៊ិក បានបង្កើតភូមិមួយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ - Villa de la Vera Cruz ។ ដើម្បីរក្សាយ៉ាងហោចណាស់នូវភាពស្របច្បាប់ Cortez បានប្រគល់អំណាចទាំងអស់ទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយគាត់ ហើយបានសុំលាលែងពីតំណែងជាអគ្គមេបញ្ជាការ។ អំណាចរបស់អភិបាល Diego Velazquez បានជំនួសអំណាចនៃក្រុមប្រឹក្សា Veracruz សម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនមានការពិភាក្សាមួយរយៈបន្ទាប់មក Cortez បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅចំពោះមុខក្រុមប្រឹក្សាដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រកាសទៅគាត់ថាពួកគេមិនអាចស្វែងរកបេក្ខជនដែលសក្ដិសមជាងសម្រាប់ការបោះឆ្នោត។ តំណែងជាមេដឹកនាំនៃបេសកកម្មជាងគាត់។ Cortes បានក្លាយជាប្រធានចៅក្រម និងជាអគ្គមេបញ្ជាការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះ ដើម្បីទទួលបានកម្លាំងផ្លូវច្បាប់ ចាំបាច់ត្រូវទទួលបានការយល់ព្រមពីព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ Hernan Cortes បានប្រើអំណោយដ៏ឧឡារិករបស់គាត់ដើម្បីឈ្នះលើអ្នកគាំទ្ររបស់ Velazquez ដែលក្នុងនោះមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់។

នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋធានីដ៏អាថ៌កំបាំងនៃចក្រភពម៉ិកស៊ិក Cortez បានរកឃើញការមិននឹកស្មានដល់ ដូច្នេះហើយបានជាចង់បានសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុង Totonacs ដែលជាសត្រូវរបស់ម៉ិកស៊ិក។ ប្រជាជនឥណ្ឌាមកពីកុលសម្ព័ន្ធនេះបានអញ្ជើញ Cortez ឱ្យទៅលេងរដ្ឋធានីរបស់ពួកគេគឺ Sempoalla ។

ដើម្បីចង Totonacs ឱ្យកាន់តែរឹងមាំទៅនឹងខ្លួនគាត់ Cortez បានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនអ្នកប្រមូលពន្ធម៉ិកស៊ិកប្រាំនាក់ក្នុងពេលតែមួយគាត់បានលេងហ្គេមពីរដងចាប់តាំងពីគាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រជាជនរបស់គាត់ដោះលែងមន្ត្រី Aztec ដោយសម្ងាត់ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅ Montezuma ជាមួយ។ សារមិត្តភាព។ ដូច្នេះ Cortez ទទួលបានការពេញចិត្តពី Totonacs ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត បានទទួលការដឹងគុណពីជនជាតិម៉ិកស៊ិក ដែលមិនបានដឹងពីការក្បត់របស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

ប៉ុន្តែអ្នកសញ្ជ័យក៏ត្រូវការបញ្ចូលការគាំទ្រពីស្តេចអេស្ប៉ាញផងដែរ ដើម្បីជៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលអាចកើតមានពី Velazquez ។ Cortes បានបដិសេធចំណែកទីប្រាំរបស់គាត់នៃចោរប្លន់ទាំងអស់ដែលគាត់បានឈ្នះរហូតមកដល់ពេលនេះហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលទាហានឱ្យលះបង់ចំណែករបស់ពួកគេដើម្បីគាំទ្រស្តេច។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1519 កប៉ាល់ដ៏ល្អបំផុតនៃកងវរសេនាតូចបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដោយមានខ្យល់បក់ខ្លាំង។ សម្រាប់ Hernán Cortés ការទទួលបេសកជនរបស់គាត់នៅតុលាការគឺជាជ័យជំនះ។ ព្រះមហាក្សត្រ​បាន​សម្តែង​នូវ​ការដឹងគុណ​របស់​ព្រះអង្គ ហើយ​រួមជាមួយ​នឹង​មន្ត្រីរាជការ បាន​កោតសរសើរ​ស្នាដៃ​សិល្បៈ​នៃ​ពិភពលោក​ថ្មី​។ ព្រះរាជា​ធ្វើ​ផ្លូវ​ច្បាប់​នូវ​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​សញ្ជ័យ; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានបញ្ជាឱ្យបំពាក់នាវាចំនួនបីដើម្បីជួយ Cortes ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាឆ្នាំ 1519 អ្នកឈ្នះអេស្ប៉ាញរួមជាមួយ Totonacs បានចេញដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់រដ្ឋធានី Tenochtitlan នៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ជំរំមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើជម្រាលដ៏ចោតនៃ Cordillera ។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​បួន ទី​បំផុត​ពួក​គេ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភ្នំ។ ការឡើងភ្នំដ៏ចោតមួយបានចាប់ផ្តើមទៅកាន់ទីក្រុងដ៏រឹងមាំ ដែល Diaz ហៅថា Socochima នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់។ ផ្លូវពីរនាំទៅដល់វា ឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងថ្មក្នុងទម្រង់ជាជណ្តើរ និងងាយស្រួលសម្រាប់ការពារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Cacique ក្នុងស្រុកបានទទួលការបញ្ជាទិញពី Montezuma ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញឆ្លងកាត់។

សម្រាប់រយៈពេលបីថ្ងៃបន្ទាប់ ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានដើរកាត់ "វាលខ្សាច់ គ្មានមនុស្សរស់នៅ ដោយសារភាពខ្វះខាត ខ្វះទឹក និងត្រជាក់ខ្លាំង"។ ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ ពួកគេបានទៅដល់ជួរភ្នំមួយ។ នៅទីនេះ នៅលើផ្លូវឆ្លងកាត់ មានឃ្លាំងតូចមួយនៃរូបព្រះ «ស្រដៀងនឹងវិហារតាមដងផ្លូវ» តម្រង់ជួរជាមួយបណ្តុំអុស។ Cortés បានដាក់ឈ្មោះទីកន្លែង Puerto de la Lena (Port of Brushwood) ។ មិនយូរប៉ុន្មាន កងទ័ពបានទៅដល់ទីក្រុងធំមួយ ដែលផ្ទះថ្មដែលលាបដោយកំបោរ បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងភ្លឺចែងចាំងនៅលើព្រះអាទិត្យ ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សចម្លែកនឹកឃើញដល់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញដើមកំណើតរបស់ពួកគេ។ Bernal Diaz សរសេរថាពួកគេបានដាក់ឈ្មោះទីក្រុង Castilblanco (បន្ទាយពណ៌ស) ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេហៅថា Saulta ។ ហើយបងប្រុស Bartolomeo ដែលជាប្រធានបូជាចារ្យនៃក្រុមផ្ដាច់ខ្លួនដែលបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសេចក្ដីជំនឿនៅក្នុងទីក្រុងនិងភូមិនៃជនជាតិ Totonac Indians មិនអនុញ្ញាតឱ្យឈើឆ្កាងត្រូវបានដំឡើងនៅទីនេះទេ: គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយទំហំនៃការបូជា។ . មាន teocalli ដប់បី (ប្រាសាទឥណ្ឌា) ជាមួយនឹងគំនរលលាដ៍ក្បាលដែលជៀសមិនរួចនៅក្នុងនីមួយៗ។ Bernal Diaz បានប៉ាន់ប្រមាណថាចំនួនមនុស្សដែលបូជានៅទីនេះមានចំនួនជាងមួយសែននាក់។

Cortez ត្រូវការសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយចាប់តាំងពី Cempoalans ធានាគាត់ពីបំណងមិត្តភាពរបស់ Tlaxcalans ដែលទឹកដីរបស់ពួកគេនៅខាងមុខ Cortez បានបញ្ជូនជនជាតិឥណ្ឌាបួននាក់ទៅមុខជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Ixtacamaxchitlan ។ បី​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ពួក​គេ​បាន​រើ​ឆ្លង​កាត់​ជ្រលង​ភ្នំ​ទៅ​លើ​ភ្នំ។

ដោយបានយកឈ្នះលើផ្លូវនេះ អ្នកសញ្ជ័យបានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធអរិភាព។ Bernal Diaz ពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ដូចខាងក្រោម៖ «កងទ័ពពីរដែលមានចំនួនប្រហែលប្រាំមួយពាន់នាក់បានចេញមកជួបពួកគេដោយសម្រែកយ៉ាងខ្លាំង និងការវាយស្គរ។ ដោយ​ផ្លុំ​ត្រែ ពួកគេ​បាន​បាញ់​ព្រួញ បោះ​លំពែង ហើយ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន​អស្ចារ្យ»។ វាជាសមរភូមិដ៏កម្រមួយក្នុងចំនោមជនជាតិដើមដែលបានចាប់ផ្តើមដោយគ្មានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ហើយ Cortez មានពេលវេលាដើម្បីបង្ហាញសញ្ញានៃចេតនាសន្តិភាពរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងទាក់ទងជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌាតាមរយៈអ្នកបកប្រែ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅវាយលុក ហើយលើកនេះ Cortes ខ្លួនឯងគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលស្រែកសម្រែកសមរភូមិចាស់នៃ "Santiago!" ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកលើកដំបូង ប្រជាជនឥណ្ឌាជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រួមទាំងមេបីនាក់ បន្ទាប់មកពួកគេបានដកថយចូលទៅក្នុងព្រៃ ដែលជាកន្លែងដែលមេដឹកនាំ Tlaxcalan លោក Xicoten-catl កំពុងរង់ចាំការវាយឆ្មក់ជាមួយនឹងអ្នកចម្បាំងចំនួនបួនម៉ឺននាក់ ដីមានសភាពទ្រុឌទ្រោមដើម្បីប្រើប្រាស់ទ័ពសេះ នៅពេលដែលជនជាតិអេស្បាញបានបណ្តេញជនជាតិឥណ្ឌាចូលទៅក្នុងចំហ ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយ Cortes អាចនាំយកកាំភ្លើងចំនួនប្រាំមួយរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានកាំភ្លើងធំក៏ដោយ ក៏ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តរហូតដល់ថ្ងៃលិច។ ប្រជាជនឥណ្ឌាមានចំនួនច្រើនជាងជនជាតិអេស្បាញ និងសម្ព័ន្ធមិត្តជាច្រើនដង ដោយសារ Xicotencatl មានមេចំនួនប្រាំនាក់ ដែលម្នាក់ៗបញ្ជាអ្នកចម្បាំងមួយម៉ឺននាក់។

យោងតាមលោក Bernal Diaz ការប៉ះទង្គិចលើកដំបូងជាមួយកងកម្លាំងសំខាន់នៃ Tlaxcalans បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 ហើយបីថ្ងៃក្រោយមកការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់មួយទៀតបានកើតឡើង។ Cortez បានអះអាងនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ទៅកាន់ស្តេចថាមានជនជាតិឥណ្ឌាចំនួន 139 ពាន់នាក់។ ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅលើវាលទំនាប ដែលទាំងទ័ពសេះ និងកាំភ្លើងធំអាចដាក់ពង្រាយបាន។ ពួក Tlaxcalans បានវាយប្រហារដោយការបើកឡាន ហើយកាំភ្លើងធំបានបំផ្លាញពួកគេដូចជាស្មៅ ហើយទាហានអេស្បាញដែលរឹងប៉ឹងបានផ្ទុះឡើងចូលទៅក្នុងហ្វូងសត្រូវដូចជាទាហានរ៉ូម៉ាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ជនជាតិអេស្បាញនៅសល់សេះរាប់សិបក្បាលប៉ុណ្ណោះ ហើយដាវដ៏មុតស្រួចរបស់ទាហានថ្មើរជើងបាននាំមកនូវជ័យជំនះដល់ Cortes ។ លើសពីនេះទៀតនៅពេលនេះមានការបំបែកនៅក្នុងជំរុំ Tlaxcalan: មេដឹកនាំយោធា Xicotencatl ពីរនាក់បានបដិសេធមិនដើរជាមួយគាត់។ ជា​លទ្ធផល ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រយៈពេល​បួន​ម៉ោង​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​បរាជ័យ​ទាំងស្រុង​របស់​ជនជាតិ​ឥណ្ឌា។

Bernal Diaz សរសេរថា "យើងបានអរព្រះគុណដល់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ" ។ ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​បាន​បាត់​បង់​ទាហាន​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ បើ​ទោះ​ជា​៦០​នាក់​បាន​រង​របួស ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​សញ្ជ័យ​មិន​ខ្វល់​ពី​របួស​របស់​ខ្លួន​ទេ។

ក្រោយមកពួក Tlaxcalans បានវាយប្រហារតាមក្រុមតូចៗដែលប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីកិត្តិយសនៃការចាប់យកជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលរស់នៅ។ ប៉ុន្តែ​មេដឹកនាំ​ជុំវិញ​បាន​ចាប់ផ្តើម​មក​ជំរំ​ជាមួយ​នឹង​សំណើ​សន្តិភាព​រួចហើយ។ ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ជនជាតិឥណ្ឌាហាសិបនាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងជំរំ។ ពួកគេបានផ្តល់ជូនទាហាន ពោត ទួរគី និងនំបុ័ងសំប៉ែត cherry ។ Cortes ត្រូវបានព្រមានថា ទាំងនេះគឺជាអ្នកស៊ើបការណ៍ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា បេសកជនចាប់អារម្មណ៍នឹងទីតាំងនៃប៉ុស្តិ៍ការពារ ហើយបានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនពួកគេ។ ក្នុង​ពេល​សួរ​ចម្លើយ ពួក​គេ​បាន​សារភាព​ថា ពួក​គេ​មក​ស៊ើប​អង្កេត​ដើម្បី​រៀបចំ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពេល​យប់។ ដោយបានកាត់ដៃរបស់ពួកគេ Cortes បានបញ្ជូនពួកគេត្រឡប់ទៅ Tlaxcala ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារ។

នៅពេលយប់ជំរុំត្រូវបានវាយលុកដោយទាហានប្រហែលមួយម៉ឺននាក់។ បូជាចារ្យបានបញ្ចុះបញ្ចូល Xicotencatl ថានៅពេលយប់ភាពក្លាហានចាកចេញពីជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ជាអកុសលសម្រាប់គាត់ នេះមិនមែនជាការពិតទេ - Cortez បានដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងវាលស្រែចំការពោត ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបជនជាតិឥណ្ឌា។ ជនជាតិ Tlaxcalans ដែលមិនស្គាល់ការប្រយុទ្ធពេលយប់ត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស ក្រោយមកមេដឹកនាំមិនត្រឹមតែធានាឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញនូវមិត្តភាពអស់កល្បប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានអញ្ជើញពួកគេឱ្យចូលទៅក្នុងទីក្រុងផងដែរ។ ជាមួយគ្នានេះ លោកក៏បានត្អូញត្អែរអំពីការជិះជាន់របស់ Montezuma ជាបន្តបន្ទាប់។

នៅពេលនេះ ស្ថានទូតមួយទៀតមកពីម៉ុងតេហ្សូម៉ាបានមកដល់ Cortes - មេដឹកនាំប្រាំមួយនាក់ដែលមានមនុស្សពីររយនាក់ដែលបាននាំយកអំណោយមាសរបស់ Cortes សូមអបអរសាទរចំពោះជ័យជំនះ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ដំណឹងដែលថា Montezuma បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចមិនត្រឹមតែដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានអំណាចប៉ុណ្ណោះទេ។ របស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបង់សួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំលើលក្ខខណ្ឌដែលជនជាតិអេស្បាញមិនចូលរាជធានីម៉ិកស៊ិក។ វា​គឺ​ជា​ការ​សូកប៉ាន់ និង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង។ ដូច្នេះ Cortez អាច​លេង​ហ្គេម​ដ៏​ស្រើបស្រាល។ គាត់នៅតែមិនទុកចិត្ត Tlaxcalans ហើយបានសារភាពថាគាត់ "បានបន្តទៅតុលាការទាំងពីរដោយសម្ងាត់អរគុណភាគីនីមួយៗសម្រាប់ដំបូន្មានរបស់ពួកគេហើយធ្វើពុតថាមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅចំពោះ Montezuma ជាជាង Tlaxcalans ហើយផ្ទុយទៅវិញ" ។

ការចូលទៅក្នុង Tlaxcala Cortez មិនត្រឹមតែបានសញ្ជ័យទីក្រុងចំនួនបីម៉ឺនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងស្រុកទាំងមូលផងដែរ "កៅសិបលីកនៅក្នុងរង្វង់" ចាប់តាំងពី Tlaxcala គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាសាធារណរដ្ឋ។ យោងតាមលោក Cortes ទីក្រុងខ្លួនឯង “ធំជាង Granada និងមានកំពែងល្អជាង” ស្ថិតនៅតំបន់ទំនាបក្នុងចំណោមភ្នំ ហើយប្រាសាទខ្លះឈរនៅលើភ្នំជុំវិញរាជធានី។ ដើម្បី​ធានា​នូវ​មិត្តភាព​របស់​ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ អ្នកដឹកនាំ​បាន​ផ្តល់​ចំណាប់ខ្មាំង​ដល់​ពួកគេ ហើយ​ដើម្បី​ពង្រឹង​វា ព្រហ្មចារី​ប្រាំ​នាក់​ជា​កូនស្រី​របស់​ពួកគេ​។ ប៉ុន្តែ ពួក​គេ​មិន​ចង់​ផ្ដួល​រំលំ​រូប​ព្រះ​របស់​ខ្លួន ឬ​បញ្ចប់​ការ​បូជា​ឡើយ។

នៅ Tlaxcala Cortez បានប្រមូលព័ត៌មានអំពីរដ្ឋធានីម៉ិកស៊ិក និងអំពីជនជាតិម៉ិកស៊ិកខ្លួនឯង។ Tlaxcalans បានប្រាប់គាត់ថាតើមានស្ពានប៉ុន្មាននៅលើទំនប់ ហើយសូម្បីតែបឹងនេះមានជម្រៅប៉ុនណា។ ពួកគេបានប៉ាន់ប្រមាណកម្លាំងនៃកងទ័ពម៉ិកស៊ិកនៃម៉ុនហ្សូម៉ាតែម្នាក់ឯងនៅអ្នកចម្បាំង 150 ពាន់នាក់។ ជនជាតិ Tlaxcalans មានទំនុកចិត្តថាជនជាតិអេស្ប៉ាញគឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Montezuma ដូច្នេះ Cortes បានទទួលការគាំទ្រពីប្រទេសទាំងមូល។

គេមិនដឹងថាគំនិត និងការសង្ស័យអ្វីធ្វើទារុណកម្មអ្នកសញ្ជ័យ៖ គាត់តែងតែលាក់អារម្មណ៍របស់គាត់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប៉ុន្តែគេដឹងថា លោកពិតជាបានគិតគូរដល់ការចង់បានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយមិនបានចាត់វិធានការសំខាន់ៗណាមួយឡើយ ប្រសិនបើលោកមិនមានការគាំទ្រពីពួកគេ។

Cortez បានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសផ្លូវម្តងទៀត។ Tenochtitlan ស្ថិតនៅភាគខាងលិច។ ទៅត្រង់ ឬឆ្លងកាត់ Cholula ដូចដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ Montezuma បានណែនាំ? Tlaxcalans បានទស្សន៍ទាយអន្ទាក់សម្រាប់គាត់នៅ Cholula ។ ខណៈពេលដែល Cortes កំពុងខួរក្បាលរបស់គាត់ ស្ថានទូតមួយផ្សេងទៀតបានមកដល់ពី Montezuma មេដឹកនាំបួននាក់ជាមួយនឹងអំណោយ - គ្រឿងអលង្ការមាសមានតម្លៃពីរពាន់ប៉េសូ។ ពួកគេបានព្រមាន Cortez ថា Tlaxcalans កំពុងរង់ចាំពេលវេលាត្រឹមត្រូវដើម្បីសម្លាប់និងប្លន់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងជាក់ស្តែងដើម្បីឈ្លោះប្រកែកជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មីរបស់គាត់ ដែល Cortes មិនអើពើនឹងការព្រមាន។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1519 កងទ័ពអេស្ប៉ាញដែលបានពង្រឹងដោយ Tlaxcalans ចំនួន 5,000 នាក់បានដើរទៅកាន់ Cholula ដែលមានចម្ងាយ 40 គីឡូម៉ែត្រ ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Tenochtitlan ។ ទីក្រុងនេះគឺជាផ្ទះរបស់ teocalli ដ៏ប្រណិតជាច្រើន។ សិល្បៈ និងសិប្បកម្មរីកដុះដាលនៅទីនេះ។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៣ តុលា ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ត្រូវ​បាន​ជួប​ដោយ​ក្បួន​ដង្ហែ​របស់​អ្នក​ស្រុក​ជូលូ។ ជនបរទេសដែលចាប់ពីថ្ងៃដែលពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា teules (ព្រះ) ត្រូវបាន fumigated ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបនៃជ័ររុក្ខជាតិ។ តាមការស្នើសុំរបស់មេទ័ព ជនជាតិឥណ្ឌាមកពីផ្នែកជំនួយរបស់ Cortez បានបោះជំរុំនៅខាងក្រៅទីក្រុង ខណៈដែលជនជាតិអេស្បាញខ្លួនឯងត្រូវបានគេបោះតង់នៅ Cholulu ខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Cortez សង្ស័យថាអន្ទាក់កំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ពួកគេ។

គាត់​បាន​អញ្ជើញ​មេ​ដឹក​នាំ​មូលដ្ឋាន​មក​កន្លែង​គាត់ ដោយ​ធ្វើ​ពុត​ថា​គាត់​នឹង​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ ហើយ​បាន​សុំ​ឱ្យ​ពួក​គាត់​ផ្តល់​តាម៉ាន់​ចំនួន ២.០០០ (អ្នក​ដឹក​ជញ្ជូន)។ មេដឹកនាំបានយល់ព្រមភ្លាមៗ។

នៅពេលព្រឹកព្រលឹម អ្នកដឹកជញ្ជូនបានបង្ហាញខ្លួននៅទីធ្លាផ្ទះដែលជនជាតិអេស្បាញរស់នៅ ក៏ដូចជាមេដឹកនាំក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យនិយាយលា។ Cortez បានកោះហៅមេដឹកនាំមកវត្តមានរបស់គាត់ ហើយចោទប្រកាន់ពួកគេពីបទសមគំនិត។ នៅសញ្ញានោះ Tlaxcalans បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ ការ​ដុត​និង​ការ​លួច​ប្លន់​ទូទៅ​នៃ​ទីក្រុង​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​។ ដំណឹងនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅរបស់ Cholula បានរីករាលដាលពាសពេញខេត្តទាំងអស់នៃអាណាចក្រ Aztec ។ ការភ័យខ្លាចរបស់ Montezuma ត្រូវបានបញ្ជាក់;

នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1519 ជនជាតិអេស្បាញបានចេញបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឆ្ពោះទៅកាន់រដ្ឋធានីម៉ិកស៊ិក។ Tenochtitlan ដែលត្រូវបានគេហៅថា "Venice of the Aztecs" បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជនជាតិអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលនោះត្រូវបានបន្ថែមការថប់បារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើង ព្រោះ Bernal Diaz បាននិយាយថា "ពីមុនយើងគឺជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃម៉ិកស៊ិក។ ទីក្រុង ហើយ​យើង​មាន​ទាហាន​តិច​ជាង ៤០០​នាក់»។

Montezuma បានស្វាគមន៍អ្នកចម្លែកដោយធ្នូ។ បន្ទាប់​មក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​អំណោយ​ជា​ប្រពៃណី​បាន​កើត​ឡើង។ អមដោយក្បួនដង្ហែយ៉ាងឱឡារិក ជនជាតិអេស្បាញបានដើរទៅកាន់ព្រះបរមរាជវាំងរបស់បិតារបស់ Montezuma Azayacatl ដែលជាកន្លែងទទួលភ្ញៀវត្រូវធ្វើឡើង។

Cortez យល់ថា ប្រសិនបើស្ពានត្រូវបានបំផ្លាញ ទីក្រុងនឹងក្លាយទៅជាអន្ទាក់សម្រាប់ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់។ ដូច្នេះ កិច្ចការទីមួយរបស់គាត់គឺការសាងសង់កងពលតូចចំនួនបួន ដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់ឯករាជ្យពីផ្លូវដែលរត់តាមទំនប់។

Cortez បានប្រើមធ្យោបាយនយោបាយ និងយោធា ដើម្បីអនុវត្តផែនការរបស់គាត់។ នៅ Veracruz ប្រជាជនឥណ្ឌាបានសម្លាប់ជនជាតិអេស្ប៉ាញជាច្រើននាក់ រួមទាំងមេបញ្ជាការ Escalante ផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1519 លោក Cortes បានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនម្ចាស់ផ្ទះដែលរួសរាយរាក់ទាក់របស់គាត់ Montezuma ខាងស្តាំនៅក្នុងវិមានរបស់គាត់ដោយចោទប្រកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងថាបានរៀបចំការវាយប្រហារនៅ Veracruz ។ មន្ត្រីអេស្បាញបានកាន់កាប់ច្រកចេញពីរាជវាំងអធិរាជ ហើយបន្ទាប់មក Montezuma ក្នុងទម្រង់សាមញ្ញ និងមិនមានតុបតែងលម្អ អមដោយអ្នកការពារប្រដាប់អាវុធ ត្រូវបានគេនាំទៅព្រះរាជវាំងរបស់ឪពុកចុងរបស់គាត់។ ដូច្នេះ "ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោក" បានក្លាយជាអ្នកទោសជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ទៅកាន់ Charles V, Cortés បានបង្ហាញពីសកម្មភាពហឹង្សារបស់គាត់ជាវិធានការចាំបាច់ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ស្តេច។ អធិរាជឈ្លើយសឹកបានបម្រើជាអ្នកធានាសុវត្ថិភាពរបស់ទាហានរបស់គាត់ ពីព្រោះនៅក្នុងរដ្ឋផ្តាច់ការនេះ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានធ្វើអ្វីប្រឆាំងនឹងពួកអឺរ៉ុបដោយគ្មានការដាក់ទណ្ឌកម្មពីម៉ុងតេហ្សូម៉ាឡើយ។

"ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោក" បានផ្តល់បទបញ្ជាស្ងប់ស្ងាត់ដល់ប្រជាជនដោយប្រកាសថាគាត់ចូលចិត្តនៅជិតមិត្តភក្តិអឺរ៉ុបរបស់គាត់។ តាមពិត Cortez បានគ្រប់គ្រង។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីបញ្ជូនសួយសារអាករដែលមានបំណងសម្រាប់អធិរាជ Aztec ។ ជនជាតិអេស្បាញនៅតែបង្ហាញការគោរពចំពោះឋានៈរបស់ស្តេច Montezuma ដោយទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់គាត់ចំពោះគ្រប់លក្ខណៈខាងក្រៅនៃអំណាចកំពូល។

ជំហានបន្ទាប់របស់ Cortez គឺការដាក់រាជ្យជាផ្លូវការរបស់ Montezuma ពីបល្ល័ង្ក។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1519 នៅក្នុងវត្តមានរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃចក្រភព សកម្មភាពផ្លូវការនៃការស្បថភក្តីភាពចំពោះស្តេចអេស្ប៉ាញត្រូវបានអនុវត្តដោយសារតែអវត្តមាននៃបុគ្គលដែលតំណាងដោយ Hernan Cortes ។ ការបញ្ជូនទៅកាន់អាជ្ញាធរកំពូលរបស់ Charles V ត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងឱឡារិកដោយសារការី។

បន្ទាប់ពីការផ្ទេរអំណាចទៅ Cortez លោក Montezuma គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកគាត់ទៅឱ្យមនុស្សចម្លែកនោះទេ។ ប្រជាជនឥណ្ឌាបានឱ្យតម្លៃមាសតែក្នុងទម្រង់ជាគ្រឿងអលង្ការដ៏ប្រណិតប៉ុណ្ណោះ ចំណែកជនជាតិអេស្ប៉ាញបានរលាយស្នាដៃសិល្បៈដ៏មានតម្លៃទៅជាគ្រឿងតុបតែងលម្អ និងដាក់ស្លាកសញ្ញាព្រះមហាក្សត្រ។

នៅដើមខែឧសភាឆ្នាំ 1520 ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីបានមកដល់ Tenochtitlan សារមួយបានមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រដែលធ្វើឱ្យ Cortés ព្រួយបារម្ភ។ បេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្មក្រោមការបញ្ជារបស់ Panfilo de Narvaez បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ នាងត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Diego Velazquez ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ Cortes ដែលបះបោរ។

អ្នកសញ្ជ័យបានប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃសង្រ្គាមនៅលើមុខពីរ។ ការព្យាយាមចរចាជាមួយ Narvaez មិនបានជោគជ័យទេ។

ដោយដឹងពីឧត្តមភាពជាលេខដ៏អស្ចារ្យនៃកងទ័ពរបស់ Narvaez យ៉ាងណាក៏ដោយ Cortes បានបែងចែកកងទ័ពតូចមួយរបស់គាត់រួចហើយ។ កង​ទ័ព​តូច​មួយ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​រាជធានី Totonacs ដោយ​មិន​មាន​នរណា​កត់សម្គាល់​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​ការ​ដាក់​ទោសទណ្ឌ​ ហើយ​យក​សត្រូវ​ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ កងទ័ព​របស់​អភិបាល​គុយបា​បាន​ដាក់​អាវុធ​ចុះ។ ដូច្នេះហើយ Cortes ដែលជាអ្នកបង្កបញ្ហានាពេលថ្មីៗនេះ ដែលឈរនៅក្បាលអ្នកផ្សងព្រេងមួយក្តាប់តូច បានក្លាយជាមេដឹកនាំឯករាជ្យនៃកងទ័ពរហូតមកទល់នឹងពេលនេះ ដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។

ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ Hernan បានទទួលសារគួរឱ្យព្រួយបារម្ភពី Tenochtitlan: Aztecs បានវាយប្រហារយោធភូមិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិកមានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រើអវត្តមានរបស់ Cortez ដើម្បីវាយប្រហារជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅ Tenochtitlan: ការចាប់យកអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃវាំងការលួចទ្រព្យសម្បត្តិមាសនិងប្រាក់ការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រាសាទនិងការបំផ្លាញរូបភាពនៃព្រះ។ ការបរាជ័យរបស់ Cortez ក្នុងការបំពេញការសន្យារបស់គាត់ក្នុងការចាកចេញពីទីក្រុងបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃកប៉ាល់ហើយទីបំផុតវត្តមានរបស់សត្រូវស្លាប់រស់គឺ Tlaxcalans ដែលប្រហែលជាធ្វើឱ្យប្រជាជន Tenocha មោទនភាពបំផុត។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1520 ជាមួយនឹងស្ថានភាពអេស្ប៉ាញនៅ Tenochtitlan អស់សង្ឃឹម Cortés បានចូលរដ្ឋធានីម៉ិកស៊ិកឡើងវិញ។ ជាមួយនឹងការផ្ដាច់ខ្លួន គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់វាំងរបស់ Azayacatl ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ។ វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការស្នាក់នៅ Tenochtitlan ។ ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចេញពីទីក្រុងនៅពេលដែលស្ពានទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញ?

Cortez បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ស្ពានឈើចល័ត ដែលអាចយកឈ្នះលើផ្លូវដែលត្រូវបានបំផ្លាញឆ្លងកាត់ព្រែក។ នៅចំពោះមុខសាក្សី ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យស្តេចទី៥ ខ្ចប់ដាក់ក្នុងថង់ ហើយចាត់តាំងមន្ត្រីដែលអាចទុកចិត្តបាន ដើម្បីថែរក្សាចំណែករាជវង្ស។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1520 Cortes បានចេញបញ្ជាឱ្យចាកចេញពីរដ្ឋធានី។ នៅយប់ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា នៅពេលដែលជនជាតិអេស្បាញឆ្លងកាត់ស្ពាន ជនជាតិឥណ្ឌាបានវាយប្រហារអ្នកសញ្ជ័យ ហើយបានវាយលុកពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុង "រាត្រីនៃទុក្ខព្រួយ" ដ៏ល្បីល្បាញ កាំភ្លើងទាំងអស់ សេះ 80 និងជនជាតិអេស្ប៉ាញ 459 នាក់បានស្លាប់។ ក្បួនរថយន្តទាំងមូល និងទ្រព្យសម្បតិ្តភាគច្រើនដែលចាប់បានភ្លាមៗត្រូវបានបំផ្លាញចោល។ Cortez ស្ទើរតែស្លាប់។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1520 នៅ Otompan ឬដូចដែលជនជាតិអេស្បាញហៅវាថា Otumba, Cortés បានជួបជាមួយកងទ័ពដ៏ធំរបស់ម៉ិកស៊ិក ដែលមានអ្នកចម្បាំងប្រមាណ 200,000 នាក់ ហើយជនជាតិអេស្ប៉ាញលែងមានអាវុធទៀតហើយ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជនជាតិ​អេស្បាញ និង Tlaxcalans បាន​វាយ​ប្រហារ​កម្លាំង​សត្រូវ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា។ Cortes នៅឯក្បាលកងទ័ពសេះបានទម្លុះសត្រូវដ៏ក្រាស់ ហើយបានទម្លុះមេដឹកនាំ Aztec ដែលស្លៀកពាក់ដ៏អស្ចារ្យដោយលំពែង។ នៅពេលដែលជនជាតិឥណ្ឌាបានឃើញស្តង់ដាររបស់ពួកគេនៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ ពួកគេភ័យស្លន់ស្លោ ហើយចាប់ផ្តើមរត់គេចខ្លួន។

ដោយមានការបំផុសគំនិតដោយជោគជ័យ Cortez បានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយករដ្ឋធានីម៉ិកស៊ិកម្តងទៀត។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់កងពលតូចចំនួន ១៣ ដែលត្រូវបានរុះរើបន្ទាប់ពីការសាកល្បង។ អ្នកដឹកជញ្ជូនជនជាតិឥណ្ឌាបានដឹកពួកគេឆ្លងកាត់ Sierra ទៅកាន់បឹង Texcoco ។ កងពលតូចត្រូវបានផ្គុំឡើងវិញនៅចម្ងាយ ៨០០ ម៉ែត្រពីច្រាំង; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ប្រជាជនឥណ្ឌាប្រហែល 40,000 នាក់កំពុងមមាញឹកជីកប្រឡាយដែលនាំទៅដល់បឹង។ ការរៀបចំទាំងនេះមានរយៈពេលជិតប្រាំពីរខែ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូឆ្នាំ 1520 Cortez បានចេញដំណើរទៅកាន់ម៉ិកស៊ិកជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់​បាន​ជ្រើសរើស​ផ្លូវ​លំបាក ប៉ុន្តែ​មាន​សុវត្ថិភាព​ឆ្លងកាត់​ព្រៃ​សៀរ៉ា។ មុនពេលការវាយលុកលើ Tenochtitlan Cortés មានកងពលថ្មើរជើងចំនួន 650 នាក់ កាំភ្លើង 194 នាក់ ទ័ពសេះ 84 នាក់ និងជំនួយរបស់ឥណ្ឌាចំនួន 24,000 នាក់ ព្រមទាំងកាំភ្លើងធំចំនួន 3 និងកាំភ្លើងទី 15 ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភាឆ្នាំ 1521 ការវាយលុកលើលំនៅដ្ឋានម៉ិកស៊ិកបានចាប់ផ្តើម។ កងពលតូចបានបំផ្លាញកងនាវាចរឥណ្ឌាទាំងមូល។ ប៉ុន្តែការឈានទៅមុខតាមទំនប់បានមកជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដូច្នេះ Cortez បានសម្រេចចិត្តយក Tenochtitlan ដោយការឡោមព័ទ្ធ។ ជនជាតិម៉ិកស៊ិក ដែលពូកែខាងកម្លាំងមនុស្សបានបន្តតស៊ូ។ Cortes បានត្រឹមតែគ្រប់គ្រងដោយអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះដើម្បីគេចចេញពីកណ្តាប់ដៃរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាពីរដងដោយសារតែភាពក្លាហានរបស់ទាហានរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានបន្តស្នើសន្តិភាពដល់ Aztecs ។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1521 ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានផ្ទុះឡើងចូលទៅក្នុងទីក្រុងហើយដោយបានបង្ក្រាបការតស៊ូរបស់អ្នកការពារបានចាប់យកវា។ យោងតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នាប្រជាជនម៉ិកស៊ិកពី 24 ទៅ 70 ពាន់នាក់បានស្លាប់ឬស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លានឬជំងឺ។ ចំនួនពិតប្រាកដនៃការខាតបង់របស់អេស្ប៉ាញក៏មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដែរ។ យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 100 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបូជាដល់ព្រះមិនពិត ហើយប្រហែលចំនួនដូចគ្នាបានស្លាប់។ ការខាតបង់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តឈានដល់ 10 ពាន់។

ការឡោមព័ទ្ធមានរយៈពេល 75 ថ្ងៃ ហើយយោងទៅតាមរបាយការណ៍របស់ Cortez មិនមានថ្ងៃណាមួយដោយគ្មានការប្រយុទ្ធជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌានោះទេ។ មេដឹកនាំ Aztec Cuauhtemoc បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញក្នុងអំឡុងពេលហោះហើររបស់គាត់ហើយត្រូវបានគេដាក់ច្រវាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅមុខ Cortez ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណប់ទ្រព្យដែលតាមពិត ប្រតិបត្តិការដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើម បាត់ដោយគ្មានដាន។ ប្រហែលជាជនជាតិឥណ្ឌាបានលង់ទឹកមួយផ្នែកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនៅក្នុងបឹង ឬលាក់វានៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ Cuauhtemoc ទោះបីជាស្ថិតនៅក្រោមការធ្វើទារុណកម្មក៏ដោយ ក៏មិនបាននិយាយថា កន្លែងដែលកំណប់ទ្រព្យរបស់ Montezuma ត្រូវបានលាក់នោះទេ។

មុនឆ្នាំ 1524 អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញបានបង្កើតទីក្រុងជាច្រើននៅម៉ិកស៊ិក។ Cortes បានចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់នៅ Coyohuacan ពីកន្លែងដែលគាត់បានមើលការខុសត្រូវផ្ទាល់នៃ Tenochtitlan ។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអាណានិគមនិយមដែលមានទេពកោសល្យ។ តាមឆន្ទៈរបស់ជនជាតិអេស្បាញ វប្បធម៌ Ibero-American ថ្មីនឹងលេចឡើងតាមរយៈការបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌អាមេរិកបុរាណ និងគ្រីស្ទាន។ វឌ្ឍនភាពដ៏អស្ចារ្យក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងផងដែរក្នុងការបំប្លែងជនជាតិឥណ្ឌាទៅជាគ្រិស្តសាសនា។ Cortes បានសុំឱ្យស្តេចបញ្ជូនអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៃ "ជីវិតល្អនិងគំរូ" ។

Cortes ខ្លួនគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់រីករាយនឹងទំនុកចិត្តរបស់អ្នកស្រុកដែលគាត់តែងតែដើរតួជាមេធាវីហើយដែលយោងទៅតាមសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែកបានគោរពនិងគោរពគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមិនទុកចិត្តរបស់តុលាការអេស្ប៉ាញចំពោះអ្នកសញ្ជ័យ និងការសង្ស័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើផ្នែកនៃមន្ត្រីរាជវង្សនៅម៉ិកស៊ិកផ្ទាល់មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យ Hernán Cortés សម្រេចក្តីសុបិនរបស់គាត់ - ដើម្បីពង្រីកអំណាចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូង និងដល់ច្រាំងនៃអាស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ព្រះអង្គដែលបាននាំយកអំណាចដ៏មានអំណាចមកថ្វាយព្រះមហាក្សត្រជាពានរង្វាន់មួយ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយមនុស្សច្រណែនក្នុងការស្វែងរកការបំបែកចេញពីមកុដរបស់អេស្ប៉ាញ។

Cortez បានទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីជួបស្តេច។ នៅចុងខែឧសភាឆ្នាំ 1528 អ្នកសញ្ជ័យជាមួយនឹងការបន្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បានចុះចតនៅកំពង់ផែ Paloe ។ នៅឯតុលាការរបស់អធិរាជគាត់ត្រូវបានទទួលដោយកិត្តិយសទាំងអស់។ Cortes បានស្បថភក្ដីភាពរបស់គាត់ចំពោះព្រះមហាក្សត្រ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1529 ព្រះចៅអធិរាជបានប្រទានងារដល់គាត់ថា "Marquis del Valle de Oaxaca" បានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវ Grand Cross of the Order of St. James ហើយបានប្រទានឱ្យគាត់នូវទឹកដីដ៏ធំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លើក​នេះ Hernan មិន​បាន​ទទួល​តំណែង​ជា​អភិបាល​រដ្ឋ New Spain ទេ។ ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃ New Spain និងកោះ South Sea Islands Cortes មិនត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតថាបេសកកម្មដ៏ធំថ្មីអាចបញ្ចប់ដោយជោគជ័យបានលុះត្រាតែអ្នករកឃើញមានអំណាចជាអ្នកចាត់ចែង។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1529 អ្នកសញ្ជ័យត្រូវបានផ្តល់ដីថ្មីនៅរដ្ឋធានី Oaxaca ។ Cortez បាន​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​នៃ​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​ចំនួន 22 និង 23,000 ឥស្សរជន។ ដោយការរៀបការជាមួយ Juana Zúñiga កូនស្រីរបស់ Count de Aguilar និងក្មួយស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ា ដឺ បេចា ហឺណានបានចូលប្រើប្រាស់ផ្ទះដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃអភិជនអេស្ប៉ាញខ្ពស់បំផុត។ អំណោយមួយរបស់គាត់ដល់កូនក្រមុំវ័យក្មេង - ត្បូងមរកតដ៏ស្រស់ស្អាតពីរដែលឆ្លាក់ជារាងផ្កាកុលាប (ស្នាដៃរបស់សិប្បករម៉ិកស៊ិក) - ធ្វើឱ្យមានការកោតសរសើរដល់តុលាការទាំងមូល។ សិរីល្អនៃអ្នកឈ្នះបានផ្គរលាន់ពាសពេញអឺរ៉ុប និងពិភពលោកថ្មី ដូច្នេះ Cortes យោងទៅតាមសហសម័យបានប្រកួតប្រជែងក្នុងភាពរុងរឿងជាមេបញ្ជាការជាមួយ Alexander the Great និងនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិជាមួយ Croesus ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1530 គាត់អមដោយប្រពន្ធរបស់គាត់និងម្តាយចាស់របស់គាត់Doña Catalina បានត្រលប់ទៅម៉ិកស៊ិកជាកន្លែងដែលគាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងជាចម្បងចំពោះភារកិច្ចនៃអាណានិគម។ គាត់បាននាំយកអំពៅពីប្រទេសគុយបា ចិញ្ចឹមចៀម Merino និងបង្កើតអណ្តូងរ៉ែមាស និងប្រាក់។ ប៉ុន្តែការស្វែងរកដោយសន្តិភាពទាំងនេះមិនអាចបំពេញចិត្តអ្នកផ្សងព្រេងរបស់គាត់បានទេ។

នៅឆ្នាំ ១៥៣២ និង ១៥៣៣ គាត់បានបំពាក់កងនាវាតូចពីរ។ Cortez បានព្យាយាមបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ប៉ុន្តែ​សហគ្រាស​បែប​នេះ​ទាមទារ​ប្រាក់​ច្រើន​ដោយ​មិន​បាន​យក​អ្វី​មក​ជា​ថ្នូរ​ឡើយ។ នៅឆ្នាំ 1535 Cortez ខ្លួនឯងបានទៅបេសកកម្មដោយដើរតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រកាលីហ្វ័រញ៉ាដល់រយៈទទឹង 30 ដឺក្រេខាងជើង។ នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ឧបទ្វីប​កាលីហ្វ័រញ៉ា គាត់​បាន​បង្កើត​ទីក្រុង​សាន់តា គ្រីស ឡា ប៉ាស សម័យ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ឆ្នាំ ១៥៣៩ កប៉ាល់​បី​មិន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។ ការខូចខាតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលបណ្តាលឱ្យ Cortes នៅទីបំផុតមានចំនួនជិត 200,000 កាក់មាស។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រមានសារៈសំខាន់ណាស់។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមិនមែនជាកោះមួយ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃដីគោក។ ទីបំផុត Cortez បានរុករកតំបន់ធំនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាមេរិក និងឈូងសមុទ្រកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ទោះបីជាមានការលំបាកក៏ដោយ គាត់បានបង្កើតបេសកកម្មថ្មីមួយក្រោមការបញ្ជារបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Don Luis ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបការីទីមួយនៃ New Spain លោក Antonio de Mendoza ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានអះអាងថាការរកឃើញនៅក្នុងតំបន់នេះមិនបានយល់ព្រមលើសហគ្រាសនោះទេ។ Cortes ដែលខឹងសម្បារបានសម្រេចចិត្តទៅរកស្តេច។

នៅឆ្នាំ 1540 អមដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Don Martin Cortes គាត់បានចុះចតនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ស្តេចបានអវត្តមានទោះជាយ៉ាងណា Cortes ត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងរដ្ឋធានី។ គាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះក្រុមប្រឹក្សាកិច្ចការឥណ្ឌា ប៉ុន្តែ Marquis មិនទទួលបានជោគជ័យជាក់ស្តែងណាមួយឡើយ។

នៅឆ្នាំ 1541 Cortes និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការអាល់ហ្សេរីដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ Charles V. ក្នុងអំឡុងពេលព្យុះដែលបានបំផ្លាញផ្នែកមួយនៃកងនាវានោះ Galley របស់ Marquis ក៏បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃធាតុផងដែរ។ Cortes ស្ទើរតែបានរួចផុតពីជីវិតរបស់ពួកគេ។

ជាអកុសល រាល់គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Cortez នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ មិនបានរកឃើញការឆ្លើយតបពីពួកអភិជនទេ។ នៅពេលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ស្តេចក៏មិនបានគាំទ្រផែនការរបស់ទ្រង់ក្នុងការពង្រីកព្រំដែននៃចក្រភពអេស្ប៉ាញដោយចំណាយលើទឹកដីទាំងមូលនៃទ្វីបដែលទើបនឹងរកឃើញនោះទេ។ បន្ទាប់ពីការរង់ចាំរយៈពេលបីឆ្នាំ Hernan បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅម៉ិកស៊ិកវិញ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានត្រឹមតែទៅ Seville ប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនោះគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺរាគរូស Cortez នៅតែអាចបំពេញកិច្ចការនៅលើផែនដីរបស់គាត់ ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើឆន្ទៈរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា។ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូឆ្នាំ 1547 នៅអាយុ 62 ឆ្នាំមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងទៅភូមិដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃ Castilleja de la Cuesta ។

ដំបូងឡើយ អ្នកសញ្ជ័យត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងគ្រួសារអ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia បន្ទាប់ពីរយៈពេល 15 ឆ្នាំ អដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ិកស៊ិក ហើយបញ្ចុះនៅក្នុងវត្ត Franciscan ក្នុង Texcoco ក្បែរផ្នូររបស់ម្តាយរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1629 កប់ដោយភាពអស្ចារ្យនៅក្នុងព្រះវិហារ Franciscan ក្នុងទីក្រុងម៉ិកស៊ិក។ នៅឆ្នាំ 1794 សាកសពត្រូវបានផ្លាស់ទៅមន្ទីរពេទ្យ Jesus of Nazareth ដែលធ្លាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Cortez ផ្នូរនេះត្រូវបានតុបតែងដោយថ្មផ្នូរសាមញ្ញ និងសំរិទ្ធ។ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះអដ្ឋិធាតុពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ ពួកគេត្រូវតែយកចេញជាសម្ងាត់នៅឆ្នាំ ១៨២៣។ នៅទីក្រុង Naples នៅក្នុងការសម្ងាត់របស់អ្នកឧកញ៉ា Terranuova-Monteleone កូនចៅរបស់ចៅស្រីដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នកសញ្ជ័យ ទីបំផុតពួកគេបានរកឃើញសន្តិភាពដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់គាត់ - ដើម្បីស្វែងរកជម្រកដ៏អស់កល្បនៅ Coyohuacan - នៅតែមិនបានសម្រេច។ អ្នករកឃើញ និងអ្នកឈ្នះដ៏អស្ចារ្យនៃម៉ិកស៊ិក ត្រូវបានកប់នៅឆ្ងាយពីកន្លែងដែលគាត់ស្គាល់ជោគជ័យ និងជ័យជំនះ ឆ្ងាយពីប្រទេសដែលឈ្មោះរបស់គាត់ជាប់ទាក់ទងជារៀងរហូត។

Hernan (Fernando) Cortes គឺជាបុគ្គលដ៏ល្បីល្បាញមួយរូបក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាអ្នកសញ្ជ័យនៃទ្វីបអាមេរិក ដែលជាឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យក្នុងយុគសម័យនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានសញ្ជ័យរដ្ឋ Aztec (ទឹកដីបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក)។ ចម្លើយចំពោះសំណួរអំពីថាតើ Cortes គឺជានរណា និងតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងការសញ្ជ័យម៉ិកស៊ិក និងប្រជាជននៅអាមេរិកខាងជើងនឹងចាប់អារម្មណ៍ចំពោះទាំងសិស្សសាលា និងមនុស្សពេញវ័យ។

ជីវប្រវត្តិរបស់ Hernán Cortez

ដោយកំណើត Fernando Cortes de Monroy (1485-1547) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអភិជន ទោះបីជាក្រីក្រក៏ដោយ។ Cortes បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅ Medellin (អេស្ប៉ាញ) បន្ទាប់មកបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Salamanca ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាច្បាប់។

តាំង​ពី​ក្មេង​មក គាត់​មាន​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ជា​មនុស្ស​តុង​ទីន និង​ស្រលាញ់​មនុស្ស​ស្រី ដោយ​ចំណាយ​ពេល​នៅ​ក្នុង​ការ​ដើរ​លេង និង​ផឹកស៊ី​ជាមួយ​ក្រុម​ហ៊ុន​អ្នក​មាន​លុយ​កាក់។ កិច្ចការស្នេហា និងរឿងអាស្រូវរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យអាជ្ញាធរទីក្រុង និងប៉ូលីសខឹងសម្បារ ហើយ Hernan បានសម្រេចចិត្តចេញដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ដើម្បីស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេង។

នៅឆ្នាំ 1504 12 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី Columbus បានរកឃើញទឹកដីអាមេរិក Cortez ដែលសុបិនអំពីកំណប់ទ្រព្យរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាបានធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រទៅកាន់ West Indies ជាកន្លែងដែលគាត់បានបម្រើការជាលេខារបស់អភិបាលគុយបាលោក Velazquez ធ្វើដំណើរទៅទឹកដីអាមេរិកជាទៀងទាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃយុទ្ធនាការមួយរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានចុះចតនៅលើកោះ Santa Domingo ក្នុងឆ្នាំ 1511 លោក Hernan បានល្បីល្បាញដោយសារភាពឃោរឃៅរបស់គាត់ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្ក្រាបការតស៊ូរបស់អ្នកស្រុកដោយមធ្យោបាយណាមួយ ដែលជារឿយៗអមនុស្សធម៌។ បន្ទាប់ពីការចាប់យកកោះ Cortes បានទទួលជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រឹមតែដីជាច្រើនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអណ្តូងរ៉ែមាសផងដែរហើយបានបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ល្អសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ គាត់បានរៀបការ និងគ្រប់គ្រងទឹកដីរបស់គាត់ដោយប្រើកម្លាំងពលកម្មរបស់ទាសករឥណ្ឌា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1518 ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលជុំវិញកោះអំពីការរកឃើញប្រទេស Aztec ដែលសម្បូរមាសនៅលើឧបទ្វីប Yucatan ។

បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការមិនជោគជ័យចំនួនពីរនៅលើទឹកដីម៉ិកស៊ិក ជាកន្លែងដែលរដ្ឋ Aztec ដ៏មានអំណាចស្ថិតនៅ លោក Velazquez បានសម្រេចចិត្តបំពាក់បេសកកម្មលើកទី 3 ហើយបានណែនាំ Cortes ឱ្យដឹកនាំវា ប៉ុន្តែនៅពេលចុងក្រោយគាត់ចង់លុបចោលការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Hernan បានប្រមូលផ្តុំមនុស្ស 670 នាក់រួចហើយ សេះ 11 គ្រឿង កាណុង 10 សម្រាប់យុទ្ធនាការ ហើយផ្ទុយទៅនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់អភិបាល ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1519 គាត់បានជិះទូកពី Havana លើកប៉ាល់ចំនួន 11 ឆ្ពោះទៅម៉ិកស៊ិក។

ដំណើរកំសាន្តដំបូង

យុទ្ធនាការនេះបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងជោគវាសនា និងជីវប្រវត្តិរបស់ Cortez ។ ដោយសារតែមានបុគ្គលិកតិចនៃបេសកកម្ម គាត់បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពចោរសមុទ្ររបស់គាត់៖ គាត់បានរឹបអូសការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារនៅកំពង់ផែម៉ាកាវ បន្ទាប់មកនៅទ្រីនីដាដគាត់បានចាប់យកកប៉ាល់ពាណិជ្ជករអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងទំនិញដែលបណ្តាលឱ្យមានកំហឹងកាន់តែខ្លាំងពី Velazquez ។

យុទ្ធនាការបានចាប់ផ្តើមដោយ Cortes ជិះទូកទៅភាគខាងជើង ហើយបានបង្គត់ Yucatan ហែលទៅមាត់ទន្លេ។ Tabasco បានចាប់យកទីក្រុងឥណ្ឌា។ ការប៉ុនប៉ងតស៊ូរបស់អ្នកស្រុកត្រូវបានបំផ្លាញដោយការវាយប្រហាររបស់ទាហានសេះប្រដាប់អាវុធ និងការបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងទាំងអស់ ពីព្រោះជនជាតិឥណ្ឌាមិនធ្លាប់ឃើញសេះ ឬអាវុធពីមុនមក។

អ្នកស្រុកបានដាក់ជូនអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ បង់សួយសារអាករ ហើយថែមទាំងបានឱ្យទាសករ 20 នាក់ ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះ Malinche (ឬ Marina) ក្រោយមកបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រី និងអ្នកបកប្រែរបស់គាត់។

នៅខែមេសាឆ្នាំ 1519 Hernán Cortésបានចុះចតនៅកន្លែងមួយដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយវាលភក់និងព្រៃដែលជាកន្លែងដែលទីក្រុង Veracruz ក្រោយមកត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយបានចូលចរចាជាមួយអធិរាជ Aztec Montezuma ដែលបានផ្ញើអំណោយថ្លៃ ៗ ដល់ជនជាតិអេស្ប៉ាញដោយសប្បុរស។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​ឈ្នះ​ដោយ​ឃើញ​មាស បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បន្ត​យុទ្ធនាការ​របស់​ខ្លួន។

រឿងព្រេងរបស់ Quetzalcoatl

Montezuma និងមេដឹកនាំរបស់គាត់ ដោយបានឮអំពីការមកដល់នៃកប៉ាល់អេស្ប៉ាញ ហើយមិនដឹងថា Cortes ជានរណានោះ បានសម្រេចចិត្តថាវាជាព្រះរឿងព្រេងនិទានរបស់ពួកគេ Quetzalcoatl ដែលការមកដល់របស់ពួកគេបានរង់ចាំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដែលបានត្រឡប់មកវិញ។

មួយក្នុងចំនោមព្រះឥណ្ឌា Quetzalcoatl យោងទៅតាមរឿងព្រេងគឺជាបុរសស្បែកសដែលមានពុកចង្ការ។ តាម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​គាត់​បាន​មក​ដល់​លើ​កប៉ាល់​មាន​ស្លាប​ពី​ទិស​ដែល​ព្រះអាទិត្យ​រះ។ ដោយចៃដន្យ កន្លែងដែលព្រះចុះពីកប៉ាល់បានប្រែក្លាយទៅជាកន្លែងបោះជំរុំរបស់ Cortez ។

យោងទៅតាមរឿងព្រេង Quetzalcoatl បានបង្រៀនអ្នកស្រុកទាំងអស់នូវសិប្បកម្ម ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវច្បាប់ដ៏ឈ្លាសវៃ និងយុត្តិធម៌ និងទស្សនៈសាសនា។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​បង្កើត​ប្រទេស​ដែល​ចម្ការ​ពោត និង​កប្បាស​បង្កើត​ផល​យ៉ាង​បរិបូរណ៍។ បន្ទាប់​មក​ព្រះ​ស​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​កន្លែង​ដែល​គាត់​បាន​មក​ពី​។

រឿងព្រេង Aztec ទាំងអស់អំពី Quetzalcoatl បានព្យាករណ៍ពីការមកដល់នៃអ្នកឈ្នះស្បែកស ដែលអាចយកឈ្នះកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា និងជំនួសព្រះក្នុងតំបន់ដោយរបស់ខ្លួន។ វាគឺដោយសារតែរឿងព្រេងបុរាណដែល Aztecs ជឿថាទំនាយបានក្លាយជាការពិតហើយការតស៊ូរបស់ពួកគេនឹងគ្មានប្រយោជន៍។

ក្រុមប្រឹក្សាយោធា និងអធិរាជ Montezuma មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានសម្រេចចិត្តចរចាជាមួយអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ ដោយផ្គាប់ចិត្តពួកគេជាមួយនឹងអំណោយដ៏សប្បុរស និងបង្ហាញពីអំណាចរបស់ប្រជាជន Aztec ជាមួយនឹងការបង្ហាញទ្រព្យសម្បត្តិ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពផ្ទុយគ្នាបានកើតឡើង៖ វាគឺជាអំណោយ និងមាសដ៏សម្បូរបែបទាំងនេះ ដែលធ្វើឲ្យចំណង់អាហារ និងការលោភលន់របស់អ្នកឈ្នះអេស្ប៉ាញ។ Cortes បានប្រាប់គណៈប្រតិភូមេដឹកនាំថា គាត់គឺជាតំណាងរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ ហើយនឹងក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់ទៅកាន់ទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យ។

ធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋ Tlaxcalana

ជំហានយុទ្ធសាស្ត្របន្ទាប់របស់ Cortez គឺដំណើរកម្សាន្តឡើងភ្នំជ្រៅចូលទៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក ទៅកាន់ទឹកដីដែលមានអរិភាពចំពោះពួក Aztecs ដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តទាញយកអត្ថប្រយោជន៍។ ស្ថានទូតរបស់ស្តេច Totonac បានសុំជំនួយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Aztecs ហើយ Hernan បានសម្រេចចិត្តទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយ Montezuma និងប្រជាជនរបស់គាត់។

Hernan Cortes បានដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបង្កើនដោយទាហាននៃកុលសម្ព័ន្ធ Totonac ទៅកាន់រដ្ឋធានីរបស់ពួកគេគឺ Sempoalu ។ តាមដំបូន្មានរបស់មេដឹកនាំ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តដើរទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃរដ្ឋ Tlaxcalana ដែលបានរងទុក្ខពីការគៀបសង្កត់របស់ Aztecs ដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ព។ ដោយសារភាពចលាចលក្នុងចំណោមទាហាន គាត់បានបញ្ជាឱ្យដុតកប៉ាល់អេស្ប៉ាញទាំងអស់ ហើយអ្នកសមគំនិតសម្លាប់។

យុទ្ធនាការបន្ទាប់របស់ Cortez និងអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ រួមទាំងជនជាតិ Totonac Indians 1,500 នាក់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1519។ អ្នកស្រុកទាំងអស់ដែលពួកគេបានជួបមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរ កងទ័ពនៃអ្នកសញ្ជ័យបានឃើញជ្រលងភ្នំ និងទីក្រុងតូចៗដែលមានពីរ៉ាមីត ជួរភ្នំ និងកំពូលភ្នំព្រិលពីចម្ងាយ វាលស្រែត្រូវបានគេសាបព្រោះជាមួយពោត aloe និង cacti ដុះនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

Tlaxcalans ដំបូងបានជួបជាមួយកងទ័ពអេស្ប៉ាញដោយអរិភាពដោយបញ្ជូនកងទ័ពប្រឆាំងនឹងពួកគេដោយប្រដាប់ដោយក្លឹបឈើដែលមាន spikes (obsidians) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនអាចទប់ទល់នឹងកាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងធំរបស់ជនជាតិអេស្បាញ ហើយបានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើន។ សន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយ Cortez បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរភ្នំព្រិល។ អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមុន Tlaxcalans មានសង្រ្គាមឥតឈប់ឈរជាមួយ Aztecs ដូច្នេះពួកគេរីករាយក្នុងការចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញដើម្បីដើរលើរដ្ឋ Aztec ។

ការបរាជ័យរបស់ Cholula

Montezuma ដោយ​ចង់​បង្ហាញ​ចិត្ត​សប្បុរស​ចំពោះ​ជនជាតិ​អេស្បាញ​បាន​អញ្ជើញ​ពួកគេ​ទៅ​ទីក្រុង Cholula ដែល​ជា​រាជធានី​សាសនា​របស់ Aztecs។ នៅចំកណ្តាលរបស់វា នៅលើកំពូលនៃពីរ៉ាមីតដ៏ធំមួយ គឺជាប្រាសាទរបស់ព្រះ Quetzalcoatl ដែលជាកន្លែងធ្វើធម្មយាត្រាសម្រាប់ប្រជាជនម៉ិកស៊ិកឥណ្ឌា។ នៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯងមានប៉មចំនួន ៤០០ ផ្សេងទៀតដែលនៅខាងលើមានភ្លើងកំពុងឆេះឥតឈប់ឈរ។ កងទ័ពអេស្បាញត្រូវបានឈរជើងរួមគ្នាជាមួយ Tlaxcalans នៅក្នុងទីធ្លានៃប្រាសាទ Aztec ។

ថ្ងៃមួយ Marina បានប្រាប់ Hernan អំពីព័ត៌មានដែលឮអំពីការឃុបឃិតដែលនឹងកើតឡើងនៃពួកអភិជនក្នុងស្រុកប្រឆាំងនឹងជនបរទេស ហើយអ្នកសញ្ជ័យបានសម្រេចចិត្តមុនព្រឹត្តិការណ៍ និងបង្ហាញ Aztecs ដែលជា Cortes ។ ដោយ​បាន​អញ្ជើញ​ឥស្សរជន​មក​សួរសុខទុក្ខ​គាត់ គាត់​បាន​បញ្ជា​ទៅ​ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ដើម្បី​បញ្ចប់​អ្នក​ទាំងអស់​គ្នា​។ អភិជនឥណ្ឌាដែលគ្មានអាវុធត្រូវបានសម្លាប់ ហើយសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងអលង្ការរបស់ពួកគេត្រូវបានបែងចែកក្នុងចំណោមអ្នកឈ្នះ។

ប្រជាជនក្នុងតំបន់បានឮសំឡេងនៃការប្រយុទ្ធគ្នាបានព្យាយាមជួយសមមិត្តរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតប ជនជាតិអេស្បាញបានបាញ់កាំភ្លើង ហើយចាប់ផ្តើមបាញ់ប្រហារទៅលើទីក្រុង។ ពេញមួយថ្ងៃ ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់អ្នកស្រុក ការលួច និងដុតផ្ទះនៅតែបន្ត ហើយនៅពេលល្ងាចនៅសល់តែប្រាសាទ Cholule ដ៏ស្រស់ស្អាត។

ការចាប់យករដ្ឋធានី Aztec

បន្ទាប់ពី 2 សប្តាហ៍អ្នកសញ្ជ័យនៃម៉ិកស៊ិក Cortes និងកងទ័ពរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តដើរលើរដ្ឋធានី Aztec Tenochtitlan (ឥឡូវម៉ិកស៊ិកស៊ីធី) ដែលពួកគេត្រូវយកឈ្នះលើភ្នំដ៏ត្រជាក់មួយហើយចុះទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Anaguac ដែលមានផ្កា។ នៅចំកណ្តាលវាគឺជាបឹងដ៏ធំមួយ ជាកន្លែងដែលទីក្រុងសំខាន់នៃ Aztecs មានទីតាំងនៅ ដែលគេដាក់រហ័សនាមដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញថា "Western Venice"។ នៅពេលនោះវាមានប្រជាជនជាង 300 ពាន់នាក់ ដែលលើសពីចំនួនប្រជាជននៅទីក្រុងឡុងដ៍។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1519 ជនជាតិអេស្បាញបានទៅជិត Tenochtitlan ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស្រុកកំពុងអង្គុយលេងសើចជាមួយនឹងអំណោយ និងទំនិញដ៏សម្បូរបែបកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ នៅលើទំនប់ដែលសាងសង់ពីថ្ម និងខ្សាច់ Montezuma ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមេដឹកនាំរបស់គាត់។

ព្រះចៅអធិរាជ Aztec ស្លៀកពាក់ជាអាវធំដែលតុបតែងយ៉ាងបរិបូរណ៍ដោយគ្រឿងលម្អ និងគ្រឿងអលង្ការ ក្បាលរបស់ទ្រង់ត្រូវបានគ្រងមកុដដោយរោមសត្វត្បូងមរកត ហើយប្រឡាក់ដោយគុជ និងថ្ម។ សម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងទាំងអស់របស់ Montezuma បានបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងព្រះអាទិត្យពីចំនួនមាសមិនគួរឱ្យជឿ។ មេដឹកនាំបានស្វាគមន៍ Cortez បង្ហាញគាត់នូវការតុបតែងដ៏មានតម្លៃ ហើយបានដឹកនាំកងទ័ពអេស្ប៉ាញចូលទៅក្នុងទីក្រុងយ៉ាងឧឡារិក អមដោយសំឡេងស្គរ និងសំឡេងត្រែ។

អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅវិមានរបស់ Montezuma ដែលសាងសង់ពីថ្មនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃការ៉េឈរពីរ៉ាមីតដ៏ធំដែលមាន 5 ថ្នាក់។ ដោយបានឡើង 340 ជំហានទៅកំពូលរបស់វា Montezuma បានបង្ហាញ Cortez ទីក្រុងរបស់គាត់។ នៅជុំវិញបឹងមានការតាំងទីលំនៅ Aztec ផ្សេងទៀតដែលតភ្ជាប់ដោយទំនប់ប្រឡាយនិងស្ពានចំនួនប្រជាជនសរុបឈានដល់ជិត 3 លាននាក់។

ទីក្រុងនេះមានប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ទឹក ដែលផ្គត់ផ្គង់ទឹកសាបពីកំពូលភ្នំជិតខាង ប៉ុន្តែបឹងនោះមានជាតិប្រៃ។ នៅទីលានទល់មុខប្រាសាទ បានដាក់ថ្មដ៏ធំសម្បើមមួយធ្វើពីផ្កាថ្មក្រហម ដែលពួក Aztecs បានបូជាដល់ព្រះរបស់ពួកគេ ហើយនៅខាងក្នុងប៉មនោះមានរូបចម្លាក់ថ្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលជានិមិត្តរូបនៃព្រះនៃសង្រ្គាម Huitzilopochtl ដែលទាមទារឈាមមនុស្ស។ តុបតែងដោយលលាដ៍ក្បាល និងត្បូងកណ្តៀងធម្មជាតិ។

ពេញមួយសប្តាហ៍ E. Cortes បានសញ្ជឹងគិតអំពីផែនការមួយដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ ហើយបានសន្និដ្ឋានថា នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយការចាប់ស្តេចរបស់ពួកគេគឺ Montezuma ប៉ុណ្ណោះ។ សំណាងបានមកដល់ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក នៅពេលដែលអភិបាលក្នុងតំបន់បានសម្លាប់អ្នកទោសអេស្ប៉ាញ។ Cortes ជាមួយនឹងក្រុមប្រដាប់អាវុធបានផ្ទុះឡើងចូលទៅក្នុងវាំងហើយបានចាប់ Montezuma ដោយចាប់គាត់ដោយច្រវាក់និងខ្សែពួរហើយដុតអភិបាលដែលមានកំហុសនៅបង្គោល។

មេដឹកនាំ Aztec បានបាត់បង់ភាពក្លាហានរបស់គាត់ ហើយបានចុះចូលនឹងឆន្ទៈរបស់អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ ដែលថែមទាំងបានបំផ្លាញប្រាសាទក្នុងតំបន់ និងបានសាងសង់វិហារកាតូលិកនៅលើប្រាសាទព្រះវិហារ។ បន្ទាប់មក Cortez បានបង្ខំស្តេចឱ្យប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិ Aztec ដល់គាត់ជាសួយសារអាករដល់ Cortez និងអេស្ប៉ាញហើយបានបង្ខំមេដឹកនាំក្នុងតំបន់ឱ្យស្បថភក្ដីភាពចំពោះស្តេចអេស្ប៉ាញ។

ការចាកចេញរបស់ Cortes សម្រាប់ Veracruz

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1520 សារបានមកពី Veracruz អំពីការមកដល់ទីនោះរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលដឹកនាំដោយ Narvaez ដែលផ្ញើដោយអភិបាលនៃប្រទេសគុយបាដើម្បីចាប់យក E. Cortes និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់ទទួលបាន។ ដោយ​សារ​តែ​ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​ប្រមូល​ទ័ព​២៣០​នាក់​ជា​បន្ទាន់ ហើយ​ទៅ​ជួប​សត្រូវ​ថ្មី។ ការប្រយុទ្ធមានរយៈពេលខ្លីជាលទ្ធផលដែល Narvaez បានរងរបួស ហើយអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ដែលទាក់ទាញដោយការសន្យានៃអំណោយដ៏សម្បូរបែបបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់។

នៅពេលនេះប្រជាជនឥណ្ឌានៃ Tenochtitlan បានបះបោរនិងឡោមព័ទ្ធកោះនេះរួមជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ពួកគេបានខឹងសម្បារចំពោះទង្វើក្បត់ជាតិរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ ដែលក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Aztec បានវាយប្រហារ និងសម្លាប់មេដឹកនាំដែលគ្មានអាវុធក្នុងគោលបំណងរកប្រាក់ចំណេញ។ អ្នក​ឡោមព័ទ្ធ​បាន​សុំ​ជំនួយ​ពី​លោក Hernan ហើយ​គាត់​បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង​កងទ័ព​របស់​គាត់។

ដោយបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងដោយសេរី និងបិទទ្វារនោះ Cortes បានបង្រួបបង្រួមកងទ័ពចំនួន 2 ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះឃើញថាគាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយប្រជាជនឥណ្ឌារាប់មិនអស់។ ការវាយលុកមួយបានកើតឡើង ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ជនជាតិអេស្ប៉ាញ ដោយមានជំនួយពីកាណុងបាញ់ និងកាំភ្លើង បានប្រយុទ្ធនឹងពួក Aztecs ប្រដាប់អាវុធ ដែលបានទាញពួកគេចេញពីសេះរបស់ពួកគេ។ ប្រជាជនឥណ្ឌាបានសម្លាប់អ្នកចម្បាំងដែលចាប់បានភ្លាមៗ ដោយបូជាពួកគេចំពោះព្រះនៃសង្គ្រាម ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យបឹងទាំងមូលប្រែជាក្រហមដោយឈាម។ ជាការឆ្លើយតប Cortez បានបញ្ជាឱ្យដុតផ្ទះទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង។

មានកំណែជាច្រើននៃការស្លាប់របស់មេដឹកនាំ Aztec ។ យោងតាមម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ Montezuma ដែលចង់ជួយសង្គ្រោះប្រទេសរបស់គាត់ពីអ្នកដណ្តើមបានយល់ព្រមអំពាវនាវដល់អ្នកស្រុកជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធប៉ុន្តែសម្រាប់ការក្បត់ពួកគេបានគប់ដុំថ្មមកលើគាត់ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះបានធ្វើឱ្យគាត់របួសចំក្បាល។ ជនជាតិអេស្បាញបានប្រគល់មេដឹកនាំដែលបានស្លាប់ទៅឱ្យជនជាតិឥណ្ឌាប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅឯណា? នៅតែមិនស្គាល់។ យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត Montezuma ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់និងដុតដោយ Cortes ខ្លួនឯងនៅយប់ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1520 ។

រត់គេចពីអន្ទាក់ហើយឈ្នះ

Cortez និង​ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​រត់​ចេញពី​ទីក្រុង​ដែល​ឡោមព័ទ្ធ​។ នៅពេលយប់ អ្នកឈ្លានពាន រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តឥណ្ឌារបស់ពួកគេ អាចឆ្លងកាត់ស្ពានអាកាស ប៉ុន្តែត្រូវបានអ្នកចម្បាំងឥណ្ឌារកឃើញ និងវាយប្រហារ។

មានតែអ្នកឈ្នះមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលអាចរត់គេចខ្លួនបាន៖ ជនជាតិអេស្ប៉ាញជិត 500 នាក់ និង Tlaxcalans 5 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ Cortes ខ្លួនឯងបានរងរបួស។ ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ Aztecs (មាស និងគ្រឿងអលង្ការ) នៅតែមាននៅបាតបឹង កាំភ្លើង និងសេះជាច្រើនបានលង់ទឹកស្លាប់។

Cortes បន្ទាប់មកត្រលប់ទៅ Tlaxcalan ជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមរៀបចំការវាយប្រហារថ្មីលើ Tenochtitlan ។ នៅឆ្នាំ 1521 រាជធានី Aztec ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ហើយវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបង្អត់អាហារដល់អ្នករស់នៅ។ Tlaxcalans ត្រូវបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យប្លន់ភូមិ Aztec និងប្រមូលសួយសារអាករពីពួកគេ។

ជ័យជំនះរបស់អ្នកឈ្នះអេស្ប៉ាញ

ម៉ិកស៊ិកត្រូវបានសញ្ជ័យបន្តិចម្តងៗ ហើយកងទ័ពអេស្បាញដែលបានទទួលជ័យជំនះបានយកប្រជាជនក្នុងតំបន់ទៅជាទាសភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតស៊ូ អ្នកស្រុករាប់សែននាក់បានស្លាប់ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និងការឆ្លង - ទាំងនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការសញ្ជ័យរបស់ Cortez នៃប្រទេស Aztec ក្រោមទង់ជាតិនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ប្រទេស​ដែល​ចាញ់​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា New Spain ហើយ Tenochtitlan ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា Mexico City។ E. Cortes បានចាប់ផ្តើមបំពាក់នូវបេសកកម្មជាច្រើនបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ យុទ្ធនាការចុងក្រោយរបស់ Cortez ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរកឃើញភ្នំ និងឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រកាលីហ្វ័រញ៉ា។

ស្តេច Charles ទី 5 នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញជារង្វាន់សម្រាប់ការសញ្ជ័យនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកបានដំឡើង Cortes ឱ្យឡើងឋានៈជាមេបញ្ជាការដែលធ្វើឱ្យគាត់ជាស្តេច។ ក្រោយមក គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងការរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ និងផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្តនៅទីនោះ។

មេបញ្ជាការឆ្លាតវៃ និងជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ

ការដណ្តើមយកទឹកដីឥណ្ឌា និងកុលសម្ព័ន្ធខ្លួនឯងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងជោគជ័យដោយ Cortez ដោយសារកត្តាមួយចំនួន៖

• ក្នុងចំណោមអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ និងប្រជាជនឥណ្ឌាខ្លួនឯង គាត់បានក្លាយជាមេទ័ពដែលមានបទពិសោធន៍ និងជំនាញម្នាក់ គាត់ត្រូវបានគេគោរពចំពោះភាពក្លាហាន និងភាពឃោរឃៅរបស់គាត់។
• គាត់ត្រូវបានជួយយ៉ាងច្រើនដោយវត្តមានទ័ពសេះ និងអាវុធ។
• នៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រជាជនឥណ្ឌាគាត់បានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងព្រេងរបស់ព្រះ Quetzalcoatl ដែលមេដឹកនាំ Aztec ច្រឡំគាត់។

ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក Cortes បានធ្វើយុទ្ធនាការមួយនៅឆ្នាំ 1524 ទៅកាន់រដ្ឋ Honduras បន្ទាប់ពីនោះជនទុច្ចរិតរបស់គាត់បានចោទប្រកាន់គាត់ពីបទរំលោភអំណាច។ នៅឆ្នាំ 1526 គាត់បានទៅប្រទេសអេស្បាញត្រូវបានទទួលយ៉ាងឧឡារិកដោយស្តេចនិងផ្តល់ងារជា Marquis del Vale de Oaxaca បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិកនៅឆ្នាំ 1530 ជាមេបញ្ជាការយោធា។ Cortez ក៏បានបំពាក់នូវបេសកកម្មផ្សេងទៀត ដើម្បីរុករកទឹកដីអាមេរិកថ្មី ក្នុងអំឡុងពេលដែលឧបទ្វីបកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានរកឃើញ។

រង្វាន់មួយក្នុងចំណោមរង្វាន់គឺសិទ្ធិទទួលបានអាវធំពិសេសរបស់ Cortez ដែលជាបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការផលិតដែលគាត់នឹងត្រូវបង្ហាញដោយឯករាជ្យ។ Hernan បានពិពណ៌នាអំពីអាវធំរបស់គាត់ដូចខាងក្រោមៈ ខែលជាមួយឥន្ទ្រីខ្មៅក្បាលពីរនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ - នៅខាងឆ្វេងដោយមានតោមាសនៅលើវាលក្រហម (ក្នុងការចងចាំពីកម្លាំងនិងធនធានក្នុងការប្រយុទ្ធ) នៅខាងស្តាំ - 3 មកុដនៅលើវាលខ្មៅមួយ (ក្នុងការចងចាំរបស់មេដឹកនាំដែលបានសញ្ជ័យនៃ Tenochtitlan) ហើយនៅជុំវិញគឺជាប្រមុខនៃឥស្សរជននិងអធិបតេយ្យភាពឥណ្ឌាចំនួន 7 ដែលបានចាញ់នៃខេត្តម៉ិកស៊ិកដែលចងដោយច្រវ៉ាក់នៅក្នុងសោ។

ឆ្នាំមុន

ត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញនៅឆ្នាំ 1540 លោក E. Cortes បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការរបស់លោក Charles ទី 5 ដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងចោរសមុទ្រមូស្លីមមកពីប្រទេសអាល់ហ្សេរី។ ក្រោយមកគាត់បានសុំស្តេចជាច្រើនដងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅ New Spain ទៅកាន់ទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យបេះដូងរបស់គាត់ជាកន្លែងដែលឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ Cortez បានកន្លងផុតទៅប៉ុន្តែគាត់បានទទួលការបដិសេធ។

គាត់បានទទួលមរណៈភាពដោយជំងឺរាគនៅឆ្នាំ ១៥៤៧ នៅជិតទីក្រុងសេវីល (ប្រទេសអេស្ប៉ាញ) ដោយមានការខឹងសម្បារ និងខកចិត្តនឹងជីវិត ដោយស្ថិតក្នុងភាពអាម៉ាស់ពីអំណាច។ កប់នៅម៉ិកស៊ិក។ ដោយវិនិច្ឆ័យតាមឆន្ទៈរបស់គាត់ ទុកអោយកូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមគិតអំពីថាតើវាពិតជាចាំបាច់ក្នុងការយកជនជាតិឥណ្ឌាដែលបានសញ្ជ័យធ្វើជាទាសករ ហើយបង្ហាញពីការគោរពខ្លះចំពោះពួកគេ។

ការចងចាំរបស់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញ និងពិភពលោកទាំងមូលអំពីអ្នកណាដែល Cortes ត្រូវបានរក្សាទុកអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ប្រជាជនម៉ិកស៊ិកតែងតែមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះគាត់ ក្នុងនាមជាអ្នកសញ្ជ័យដ៏ឃោរឃៅ ជាពិសេសពីកូនចៅរបស់ជនជាតិឥណ្ឌា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកប្រទេសម៉ិកស៊ិកមានវិមានមួយសម្រាប់គាត់ដែលជាភរិយាឥណ្ឌា Malinche និងកូនប្រុសរបស់ពួកគេ Martin ។

ការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម៖ បេសកកម្មយោធាទៅម៉ិកស៊ិក។ ដើរលេងនៅហុងឌូរ៉ាស។ បេសកកម្មអាល់ហ្សេរី។
ការចូលរួមក្នុងសមរភូមិ៖ ការចាប់យក Tenochtitlan ។ សមរភូមិ Otumba

(Hernán Cortés) អ្នកឈ្នះនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក

Cortez មកពីគ្រួសារអភិជនក្រីក្រនៅក្នុងទីក្រុង Medollin ។ គាត់បានសិក្សាច្បាប់នៅ Salamanca ហើយទទួលបានការអប់រំដ៏កម្រក្នុងចំណោមអ្នកសញ្ជ័យនាសម័យនោះ។

នៅឆ្នាំ 1504 គាត់បានទៅ West Indies ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាលេខារបស់អភិបាលនៃប្រទេសគុយបា វេឡាសកេស.

នៅពេលដែលចៅហ្វាយរបស់គាត់ដែលបានព្យាយាមពីរដងក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកបានបំពាក់បេសកកម្មថ្មីមួយនៅទីនោះ Cortes ត្រូវបានគេដាក់នៅក្បាលរបស់វាហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំដោយភាពខ្នះខ្នែងដែល Velazquez ដោយការសង្ស័យបានយកប្រាក់កម្រៃរបស់គាត់មកវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Cortes មិនបានស្តាប់បង្គាប់ទេហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1519 គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុង Havana ជាមួយនឹងកប៉ាល់តូចៗចំនួន 11 ។ មានមនុស្សប្រហែលប្រាំមួយរយចិតសិបនាក់នៅលើកប៉ាល់ - ទាហានអេស្ប៉ាញនិងឥណ្ឌា។ លើសពីនេះទៀត Cortes មានកាំភ្លើងបាញ់ចំនួន 14 ដើមនៅឯការចោលរបស់គាត់។

Cortez បានបង្គត់ចុងខាងកើតនៃ Yucatan ជិះទូកតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើង ចូលមាត់ទន្លេ Tabasco ហើយយកទីក្រុងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅទីនោះ។

បន្ទាប់ពីនេះ ប្រជាជនឥណ្ឌាបានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បីចុះចូលស្តេចអេស្ប៉ាញ បង់សួយសារអាករ និងប្រគល់ទាសករចំនួនម្ភៃនាក់។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំ​នោម​ពួកគេ, ម៉ារីណាបានក្លាយជាគូស្នេហ៍របស់អ្នកឈ្នះ និងជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់ ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេវាកម្មសំខាន់ៗក្នុងនាមជាអ្នកបកប្រែ។

Cortes បានបន្តបេសកកម្មរបស់គាត់ក្នុងទិសដៅភាគពាយ័ព្យ ហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1519 បានចុះចតនៅលើទីតាំងនៃទីក្រុង Veracruz ដែលក្រោយមកគាត់បានបង្កើតឡើង។ អ្នកស្រុកបានជំរាបសួរគាត់ដោយក្តីរីករាយ។ ម៉ុងហ្សូម៉ាដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកបានផ្ញើអំណោយដ៏សម្បូរបែបដល់គាត់ដែលគាត់ចង់សម្រេចបាននូវការដកគាត់ចេញ ប៉ុន្តែវាគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានជំរុញឱ្យ Cortes ស្នាក់នៅ។

ក្រោយមក Cortez បានទាញយកប្រយោជន៍ពីអរិភាពរវាងរដ្ឋបព្វជិតម៉ិកស៊ិកនៃ Tlaxcala និងកុលសម្ព័ន្ធ Aztec លេចធ្លោ។

ដោយបានបំផ្លាញនិងដុតកប៉ាល់របស់គាត់ Cortes បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយនៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាឆ្នាំ 1519 ។ ទាហានបួនរយនាក់ទៀតបានចូលរួមជាមួយទាហានប្រាំរយនាក់របស់ Cortez ។ Katsika Sempoagli.

អ្នកស្រុក Tlaxcala ដំបូងបានវាយប្រហារជនជាតិអេស្ប៉ាញយ៉ាងសាហាវ ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រានចោល ហើយប្រហែលប្រាំមួយរយនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចូលរួមជាមួយកងទ័ព Cortes ។ នៅពេលដែលប្រជាជននៅ Cholulu បានរៀបចំផែនការសម្រាប់ការវាយប្រហារក្បត់ជាតិលើការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Cortez គាត់បានធ្វើឱ្យពួកគេមានការប្រហារជីវិតយ៉ាងបង្ហូរឈាម ហើយនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ថាទីក្រុងទាំងអស់នៅលើផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងម៉ិកស៊ិកបានចុះចាញ់នឹងគាត់ដោយគ្មានការតស៊ូ។

ម៉ុងហ្សូម៉ាបានទទួល Cortes នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1519 នៅមុខទ្វារនៃរដ្ឋធានីរបស់គាត់ហើយបានបញ្ជាឱ្យព្រះរាជវាំងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញដែល Cortes បានពង្រឹងភ្លាមៗជាមួយនឹងកាំភ្លើងរបស់គាត់។

មិនយូរប៉ុន្មានមេបញ្ជាការម្នាក់របស់ Montezuma តាមបញ្ជារបស់គាត់បានវាយប្រហារការតាំងទីលំនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រអេស្ប៉ាញ។ បន្ទាប់មក Cortez បានចាប់យក ម៉ុងហ្សូម៉ាហើយ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​គាត់​នៅ​ជំរំ​អេស្ប៉ាញ។ អ្នកគ្រប់គ្រងឈ្លើយដែល Cortes ប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅ និងអាម៉ាស់ បានបន្តគ្រប់គ្រងជាផ្លូវការ ប៉ុន្តែតាមពិត Cortes បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ជាចុងក្រោយ ព្រះអង្គបាននាំព្រះមហាក្សត្រដែលសោកស្ដាយដល់កម្រិតដែលទ្រង់យល់ព្រមទទួលស្គាល់អំណាចកំពូលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងថ្វាយសួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំ។ ជនជាតិអេស្បាញបានចាប់ចោរប្លន់ដ៏ធំសម្បើមនៅម៉ិកស៊ិក។

ទន្ទឹមនឹងនេះ វេឡាសកេសដោយបានដឹងពីភាពជោគជ័យរបស់អតីតលេខារបស់គាត់ គាត់បានបញ្ជូនកប៉ាល់ចំនួនដប់ប្រាំបី និងកងពលចំនួនប្រាំបីរយនាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Panfilo Narvaezនិងសម្រាប់ការចាប់យក Cortes និងមន្រ្តីរបស់គាត់ និងការសញ្ជ័យចុងក្រោយនៃ New Spain ។

ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ Cortes បានចាកចេញពីផ្នែកមួយនៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់នៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិកបានចេញដំណើរជាមួយនៅសល់នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភាឆ្នាំ 1520 ប្រឆាំងនឹង ណាវ៉ាស. ដោយ​បាន​កម្ចាត់​ការ​ផ្ដាច់ខ្លួន​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ចាប់​យក​ភាគច្រើន​ជា​អ្នកទោស ហើយ​ពួកគេ​បាន​ចូល​បម្រើ​គាត់ ។

ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់គាត់ ការបះបោរបានផ្ទុះឡើងនៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ហើយ Cortes បានផ្លាស់ទៅទីនោះភ្លាមៗ។ នៅទីនេះគាត់គឺមួយ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិក និងបង្ខំឱ្យសម្លាប់ ម៉ុងហ្សូម៉ាហើយចាកចេញពីទីក្រុងនៅយប់ថ្ងៃទី 1-2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1520។ ការដកថយបានចំណាយប្រាក់ Cortes ច្រើនពេក៖ គាត់បានបាត់បង់ជនជាតិអេស្ប៉ាញជាងពាក់កណ្តាល កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងទាំងអស់របស់គាត់ សេះ និងរទេះ និងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណាងអាក្រក់របស់ Cortez មិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ នៅតាមផ្លូវ សំណល់នៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់កងទ័ពម៉ិកស៊ិក។ Cortes ខ្លួនឯងបានរងរបួសនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ មានតែជួយសង្គ្រោះស្ថានភាពប៉ុណ្ណោះ។ Knight នៃ Salamancaដែលប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃខ្មាំងសត្រូវចាប់យកបដារដ្ឋរបស់ពួកគេដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកម្ចាត់ម៉ិកស៊ិក។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Cortez បានមកដល់ Tlaxcala ជាកន្លែងដែលក្រុមថ្មីរបស់អេស្ប៉ាញមានទីតាំងនៅ ជាថ្មីម្តងទៀតបានបញ្ជូនប្រឆាំងនឹងគាត់ដោយ Velazquez និងអភិបាលនៃប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក។ ប៉ុន្តែជាលើកទីមួយ ពួកគេបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរបស់ Cortez ។

នៅចុងខែធ្នូ Cortez បានរៀបចំរួចហើយសម្រាប់យុទ្ធនាការថ្មីមួយហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូគាត់បានចេញម្តងទៀតសម្រាប់ទីក្រុងម៉ិកស៊ិក។ បន្ទាប់ពីឃាតកម្ម ម៉ុងហ្សូម៉ាក្មួយប្រុសរបស់គាត់បានគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្កម៉ិកស៊ិក Cuauhtemocជាយុវជនដែលមានទេពកោសល្យមិនធម្មតា។

ដោយបានកាន់កាប់ទីក្រុងធំទីពីររបស់ម៉ិកស៊ិក Tescuno, Cortes បានបង្កើតវាដោយសារតែទីតាំងដ៏ងាយស្រួលរបស់វា មូលដ្ឋានសំខាន់របស់គាត់ ហើយខណៈពេលដែលកងពលតូចកំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅលើបឹងក្បែរនោះ គាត់បានចាប់ផ្តើមដណ្តើមយកទីក្រុងផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានទទួលការពង្រឹងចំនួនពីររយនាក់ពីប្រទេសហៃទី ហើយប្រជាជនឥណ្ឌាជាច្រើនក៏បានមករកគាត់ផងដែរ។

ថ្ងៃទី 28 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 Cortes បានដឹកនាំពីទិសដៅជាច្រើន។ ការវាយលុកលើទីក្រុងម៉ិកស៊ិក. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារលើកដំបូងត្រូវបានបដិសេធ។ ជនជាតិអេស្បាញចំនួន 40 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិក ហើយត្រូវបានបូជាដល់អាទិទេពក្នុងតំបន់។

មានតែបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញបីភាគបួននៃទីក្រុងដោយកាំភ្លើងធំប៉ុណ្ណោះ ជនជាតិអេស្ប៉ាញបីនាក់បានរួបរួមគ្នានៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1521 នៅទីលានសំខាន់នៃទីក្រុង។ Cuauhtemocត្រូវ​បាន​ចាប់​យក​បាន ហើយ​នៅ​កណ្តាល​ក្រុង​នោះ​បាន​ចុះចាញ់។

ការបង្ហាញ Cuauhtemocហើយកាស៊ីកនៃទីក្រុង Tezcuco និង Tacuba ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិត Cortes បានបញ្ជាឱ្យពួកគេធ្វើទារុណកម្មនិងព្យួរក។

ទោះបីជាមានការចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់របស់គណបក្សក៏ដោយ។ វេឡាសកេស Cortes ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅតុលាការ លោក Charles Vដែលមានឋានៈជាមេទ័ព និង អនុរដ្ឋអេស្ប៉ាញថ្មី។. គាត់បានស្តារសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងរដ្ឋ ហើយចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្តយ៉ាងសកម្ម។

នៅឆ្នាំ ១៥២៤ គាត់បានធ្វើ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសហុងឌូរ៉ាសដើម្បីស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់មហាសមុទ្រ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការចោទប្រកាន់លើការរំលោភបំពានអំណាច និងបំណងប្រាថ្នាឯករាជ្យរបស់ Cortez បានបន្ត។ ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់គាត់ Cortes បានទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ 1526 ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួល លោក Charles Vដោយ​កិត្តិយស​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត និង​បាន​ផ្តល់​ពាន​រង្វាន់ Marquesa Valle de Oaxaca.

នៅឆ្នាំ 1530 Cortes បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិកវិញ ដោយបានបណ្តាក់ទុនតែជាមួយនឹងអំណាចយោធាកំពូលប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពីស្តេចមិនចង់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃឆន្ទៈរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានបានមកដល់ប្រទេសម៉ិកស៊ិកក្នុងឋានៈជាឧបរាជ លោក Antonio de Mendozaដែល Cortes ចាត់ទុកថាជាការប្រមាថយ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្លួនគាត់។

នៅឆ្នាំ 1536 Cortes បានរកឃើញរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយបួនឆ្នាំក្រោយមកបានត្រលប់ទៅអេស្ប៉ាញវិញ។

នៅឆ្នាំ ១៥៤១ គាត់បានចូលរួម បេសកកម្មអាល់ហ្សេរីប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ធ្លាក់ទៅក្នុងភាពអាម៉ាស់ម្តងទៀត ហើយបានស្លាប់។ អដ្ឋិធាតុរបស់ Cortez ត្រូវបានកប់ក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក ប៉ុន្តែបានបាត់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1823។