ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាជនជាតិដើមបរិភោគ Cook? សម្រាប់អ្វី - វាមិនច្បាស់ទេវិទ្យាសាស្ត្រនៅស្ងៀម។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំរឿងសាមញ្ញណាស់ - ពួកគេចង់ញ៉ាំនិងញ៉ាំ Cook ...

V.S.Vysotsky

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776 កាពីទែន James Cook ដែលជានាវិកកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក អ្នកធ្វើដំណើរ អ្នករុករក អ្នកគូសវាស អ្នករកឃើញ ដែលបានដឹកនាំបេសកកម្មជុំវិញពិភពលោកចំនួនបីនៃកងនាវាអង់គ្លេស បានចេញដំណើរពីទីក្រុង Plymouth លើការរុករកទីបី (ចុងក្រោយ) របស់គាត់។ នៃ​ពិភពលោក។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចជាមួយជនជាតិដើមនៅកោះហាវ៉ៃ។

លោក James Cook

កាពីទែន James Cook (1728-1779) គឺជាឥស្សរជនដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងនាវាចរអង់គ្លេស។ កូនប្រុសរបស់កសិករជនជាតិស្កុតឡេនក្រីក្រម្នាក់ នៅអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ គាត់បានទៅសមុទ្រជាក្មេងកំព្រា ដើម្បីបំបាត់ការនឿយហត់ក្នុងកសិដ្ឋាន។ យុវជននោះបានស្ទាត់ជំនាញវិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបន្ទាប់ពីបីឆ្នាំ ម្ចាស់កប៉ាល់ជំនួញតូចមួយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវតំណែងជាប្រធានក្រុម ប៉ុន្តែ Cook បានបដិសេធ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1755 គាត់បានចុះឈ្មោះជានាវិកនៅក្នុងកងនាវាចរណ៍ Royal Navy ហើយ 8 ថ្ងៃក្រោយមកត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅកប៉ាល់កាំភ្លើង 60 Eagle ។ អ្នកធ្វើនាវាចរ និងអ្នកធ្វើដំណើរនាពេលអនាគតបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ ខណៈដែលអ្នកឯកទេសយោធាជើងទឹក (មេ) បានចូលរួមក្នុងការបិទឈូងសមុទ្រ Biscay និងការចាប់យកទីក្រុង Quebec ។ Cook ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ​ភារកិច្ច​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ដើម្បី​បំពាក់​ផ្លូវ​នៃ​ផ្នែក​នៃ​ទន្លេ St. Lawrence ដើម្បី​ឱ្យ​កប៉ាល់​អង់គ្លេស​អាច​ឆ្លង​កាត់​ទៅ​ក្រុង Quebec ។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការនៅពេលយប់ ក្រោមការបាញ់ប្រហារពីកាំភ្លើងធំបារាំង វាយបកពេលយប់ វាយបកវិញ ជួសជុលរនាំងដែលបារាំងបានបំផ្លាញ។ ការងារដែលបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យបាននាំឱ្យលោក Cook ទទួលបានឋានៈជាមន្ត្រី ដោយធ្វើឱ្យគាត់មានបទពិសោធន៍ខាងផ្នែកគំនូរ ហើយក៏ជាមូលហេតុចម្បងមួយផងដែរ ដែលហេតុអ្វីបានជាឧត្តមនាវីឯក នៅពេលជ្រើសរើសមេដឹកនាំនៃបេសកកម្មជុំវិញពិភពលោកបានតាំងចិត្តលើគាត់។

បេសកកម្មជុំវិញពិភពលោករបស់ Cook

សៀវភៅរាប់រយក្បាលត្រូវបានសរសេរអំពីការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោករបស់លោក D. Cook ដែលពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបយ៉ាងច្រើនអំពីពិភពលោកជុំវិញពួកគេ។ ផែនទីជាច្រើនដែលគាត់បានចងក្រងគឺមិនមានប្រៀបលើភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ ហើយបានបម្រើអ្នករុករករហូតដល់ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ Cook បាន​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​មួយ​ប្រភេទ​ក្នុង​ការ​រុករក ដោយ​បាន​រៀន​ពី​វិធី​ដោះស្រាយ​ដោយ​ជោគជ័យ​ជាមួយ​នឹង​ជំងឺ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​និង​រីក​រាលដាល​នៅ​ពេល​នោះ​ដូចជា scurvy ។ កាឡាក់ស៊ីទាំងមូលនៃនាវិកអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ អ្នករុករក អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដូចជា Joseph Banks, William Bly, George Vancouver និងអ្នកដទៃបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរបស់គាត់។

ការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកចំនួនពីរក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានក្រុម James Cook (ក្នុងឆ្នាំ 1768-71 និង 1772-75) ទទួលបានជោគជ័យណាស់។ បេសកកម្មលើកដំបូងបានបង្ហាញថា នូវែលសេឡង់ គឺជាកោះឯករាជ្យពីរដែលបំបែកដោយច្រកសមុទ្រតូចចង្អៀត (ច្រកសមុទ្រឃុក) ហើយមិនមែនជាផ្នែកនៃដីគោកដែលមិនស្គាល់ ដូចដែលត្រូវបានគេជឿពីមុនមកនោះទេ។ គេអាចដាក់នៅលើផែនទីជាច្រើនរយម៉ាយនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី រហូតដល់ពេលនោះ មិនអាចរុករកបានទាំងស្រុង។ ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មលើកទីពីរ ច្រកសមុទ្ររវាងអូស្ត្រាលី និងញូហ្គីណេត្រូវបានរកឃើញ ប៉ុន្តែនាវិកបានបរាជ័យក្នុងការទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រអង់តាក់ទិក។ សមាជិកនៃបេសកកម្មរបស់ Cook បានធ្វើឱ្យមានការរកឃើញជាច្រើននៅក្នុងវិស័យសត្វវិទ្យា និងរុក្ខសាស្ត្រ ដោយបានប្រមូលសំណាកជីវសាស្រ្តពីប្រទេសអូស្ត្រាលី អាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងនូវែលសេឡង់។

គោលបំណងនៃបេសកកម្មលើកទី 3 របស់ Cook (1776-1779) គឺជាការរកឃើញនៃអ្វីដែលគេហៅថា Northwest Passage ដែលជាផ្លូវទឹកដែលឆ្លងកាត់ទ្វីបអាមេរិកខាងជើង និងតភ្ជាប់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក និងអូស្ត្រាលី។

សម្រាប់បេសកកម្មនេះ ឧត្តមនាវីឯកបានបែងចែកកប៉ាល់ចំនួនពីរដល់លោក Cook៖ ដំណោះស្រាយទង់ជាតិ (ការផ្លាស់ទីលំនៅ 462 តោន កាំភ្លើង 32 ដើម) ដែលប្រធានក្រុមបានធ្វើដំណើរជាលើកទីពីរ និង Discovery ជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅចំនួន 350 តោន ដែលមានកាំភ្លើង 26 ដើម។ ប្រធានក្រុមនៅលើដំណោះស្រាយគឺ Cook ខ្លួនឯងនៅលើ Discovery - Charles Clerk ដែលបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មពីរដំបូងរបស់ Cook ។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរលើកទីបីរបស់លោក Cook ជុំវិញពិភពលោក កោះហាវ៉ៃ និងកោះដែលមិនស្គាល់ជាច្រើននៅប៉ូលីណេស៊ី ត្រូវបានរកឃើញ។ ដោយបានឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Bering ចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រអាកទិក លោក Cook បានព្យាយាមទៅភាគខាងកើតតាមឆ្នេរសមុទ្រអាឡាស្កា ប៉ុន្តែទឹកកករឹងបានរារាំងកប៉ាល់របស់គាត់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្តផ្លូវទៅភាគខាងជើង រដូវរងាកំពុងខិតជិតមកដល់ ដូច្នេះលោក Cook បានបង្វែរកប៉ាល់ដោយមានបំណងចំណាយពេលរដូវរងានៅក្នុងរយៈទទឹងភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 1778 លោក Cook បានទៅដល់កោះ Aleutian ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបឧស្សាហ៍កម្មរុស្ស៊ី ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវផែនទីសម្រាប់ការសិក្សា។ ផែនទីរបស់រុស្សីប្រែទៅជាពេញលេញជាងផែនទីរបស់ Cook វាមានកោះដែលមិនស្គាល់ពី Cook ហើយគ្រោងនៃដីជាច្រើនដែលគ្រោងដោយ Cook តែប្រហែលប៉ុណ្ណោះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើវាជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃព័ត៌មានលម្អិត និងភាពត្រឹមត្រូវ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Cook បានគូរផែនទីនេះឡើងវិញ ហើយដាក់ឈ្មោះច្រកសមុទ្របំបែកអាស៊ី និងអាមេរិកបន្ទាប់ពី Bering ។

ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិដើមបរិភោគ Cook?

នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1778 កប៉ាល់របស់កងវរសេនាធំ Cook បានទៅដល់កោះហាវ៉ៃប៉ុន្តែកន្លែងចតរថយន្តសមរម្យត្រូវបានរកឃើញតែនៅថ្ងៃទី 16 ខែមករាឆ្នាំ 1779 ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកស្រុកនៃកោះ - ហាវ៉ៃ - ប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញកប៉ាល់ក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន។ នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់ Cook បានប៉ាន់ប្រមាណថាចំនួនរបស់ពួកគេមានចំនួនរាប់ពាន់នាក់។ ក្រោយមកគេបានដឹងថា ការចាប់អារម្មណ៍ខ្ពស់ និងអាកប្បកិរិយាពិសេសរបស់អ្នកកោះចំពោះបេសកកម្មនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាពួកគេបានច្រឡំមនុស្សស្បែកសសម្រាប់ព្រះរបស់ពួកគេ។ អ្នកស្រុកបានអូសពីកប៉ាល់របស់ជនជាតិអឺរ៉ុបនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលដាក់នៅទីនោះ ហើយជារឿយៗបានលួចយករបស់ដែលដាក់ល្អដូចជា៖ ឧបករណ៍ រនាំង និងរបស់ផ្សេងទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់បេសកកម្ម។ ទំនាក់ទំនងល្អដែលបានបង្កើតឡើងដំបូងរវាងសមាជិកនៃបេសកកម្ម និងជនជាតិហាវ៉ៃបានចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ចំនួននៃការលួចដែលប្រព្រឹត្តដោយជនជាតិហាវ៉ៃបានកើនឡើង ហើយការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលកើតឡើងដោយសារតែការប៉ុនប៉ងដើម្បីយកមកវិញនូវចោរលួចនោះកាន់តែក្តៅគគុក។ ការ​បំបែក​អ្នក​កោះ​ប្រដាប់​អាវុធ​បាន​សម្រុក​ទៅ​ចំណត​កប៉ាល់។

ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ស្ថានការណ៍​កំពុង​ឡើង​កម្ដៅ លោក Cook បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ច្រក​សមុទ្រ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៧៧៩។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្យុះដែលបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗបានបណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការរុះរើរបស់ដំណោះស្រាយ ហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ កប៉ាល់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រលប់មកវិញ។ គ្មាន​ទី​តាំង​នៅ​ក្បែរ​នោះ​ទេ។ កប៉ាល់ និងផ្នែកខ្លះនៃគ្រឿងសឹកត្រូវបាននាំយកមកច្រាំងដើម្បីជួសជុល ដែលជាកន្លែងដែលវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ កំឡុងពេលអវត្តមានកប៉ាល់ ចំនួនអ្នកកោះប្រដាប់អាវុធនៅលើឆ្នេរសមុទ្របានកើនឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិដើមមានអរិភាព។ នៅ​ពេល​យប់ ពួក​គេ​បាន​បន្ត​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ចោរកម្ម ដោយ​ជិះ​ទូក​កាណូត​ទៅ​កាន់​កប៉ាល់។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ pincers ចុងក្រោយត្រូវបានលួចពីនាវានៃដំណោះស្រាយ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ក្រុមដើម្បីបញ្ជូនពួកគេមកវិញមិនបានជោគជ័យ ហើយបានបញ្ចប់ដោយការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយបើកចំហ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ទូកវែងមួយត្រូវបានលួចពីដំណោះស្រាយ។ នេះ​ជា​ទី​បំផុត​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដឹក​នាំ​បេសកកម្ម​ខឹង​សម្បារ។ ដើម្បីប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានលួចនោះ Cook បានសម្រេចចិត្តយក Kalaniopu ដែលជាអ្នកដឹកនាំក្នុងតំបន់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។ ដោយបានចុះចតនៅលើច្រាំងជាមួយនឹងក្រុមប្រដាប់អាវុធដែលមានទាហានម៉ារីនដប់នាក់ដែលដឹកនាំដោយលោកអនុសេនីយ៍ឯក Phillips គាត់បានទៅលំនៅដ្ឋានរបស់មេដឹកនាំហើយអញ្ជើញគាត់ទៅកប៉ាល់។ ដោយបានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ Kalaniopa បានដើរតាមជនជាតិអង់គ្លេស ប៉ុន្តែនៅច្រាំងទន្លេ គាត់សង្ស័យថាអាក្រក់ ហើយបដិសេធមិនបន្តទៅមុខទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជនជាតិហាវ៉ៃជាច្រើនពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅច្រាំងសមុទ្រ ដែលបានឡោមព័ទ្ធលោក Cook និងប្រជាជនរបស់គាត់ ដោយរុញពួកគេត្រឡប់ទៅទឹកវិញ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមពួកគេថាជនជាតិអង់គ្លេសបានសម្លាប់ជនជាតិហាវ៉ៃជាច្រើន។ នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Captain Clerk ជនជាតិដើមម្នាក់ត្រូវបានរៀបរាប់ថា ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយមនុស្សរបស់អនុសេនីយ៍ឯក Rickman ភ្លាមៗមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះ ក៏ដូចជាអាកប្បកិរិយាមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងរបស់លោក Cook បានជំរុញឱ្យហ្វូងមនុស្សចាប់ផ្តើមមានអរិភាព។ នៅក្នុងសមរភូមិបន្តបន្ទាប់ Cook ខ្លួនឯង និងនាវិកបួននាក់បានស្លាប់ នៅសល់អាចដកថយទៅកប៉ាល់។ មាន​គណនី​សាក្សី​ដែល​មាន​ទំនាស់​គ្នា​ជា​ច្រើន​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំង​នោះ ហើយ​វា​ពិបាក​នឹង​វិនិច្ឆ័យ​ពី​ពួកគេ​ថា​តើ​អ្វី​បាន​កើត​ឡើង​ពិត​ប្រាកដ។ ជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពប្រាកដប្រជាគ្រប់គ្រាន់ យើងគ្រាន់តែអាចនិយាយបានថា ការភ័យស្លន់ស្លោបានចាប់ផ្តើមក្នុងចំណោមជនជាតិអង់គ្លេស ក្រុមនាវិកបានចាប់ផ្តើមដកថយដោយចៃដន្យទៅកាន់ទូក ហើយនៅក្នុងភាពចលាចលនេះ Cook ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិហាវ៉ៃ (សន្មតថាដោយការវាយទៅលើផ្នែកខាងក្រោយនៃក្បាល។ ជាមួយនឹងលំពែង) ។

ប្រធានក្រុមស្មៀនបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់៖ ប្រសិនបើ Cook បានបោះបង់ចោលអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យនៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ ហើយមិនបានចាប់ផ្តើមបាញ់ប្រហារជនជាតិហាវ៉ៃ នោះគ្រោះថ្នាក់អាចត្រូវបានជៀសវាង។ ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ប្រធានក្រុម៖

"ដោយពិចារណាលើបញ្ហាទាំងមូល ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា វានឹងមិនត្រូវបាននាំឱ្យហួសហេតុដោយជនជាតិដើមឡើយ ប្រសិនបើ Captain Cook មិនព្យាយាមដាក់ទណ្ឌកម្មបុរសម្នាក់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងមនុស្សនៅលើកោះ ដោយពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើការពិតដែលថា បើចាំបាច់ ទាហាននៃកងម៉ារីនអាចបាញ់កំចាត់អ្នកស្រុកដោយកាំភ្លើង។ ការយល់ឃើញបែបនេះគឺពិតជាផ្អែកលើបទពិសោធន៍ដ៏យូរជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌាជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍អកុសលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបានបង្ហាញថា ក្នុងករណីនេះមតិនេះបានប្រែទៅជាខុស។ មានហេតុផលល្អក្នុងការជឿថាជនជាតិដើមនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ ប្រសិនបើជាអកុសលប្រធានក្រុមឃុកមិនបានបាញ់មកលើពួកគេទេ៖ ប៉ុន្មាននាទីមុននេះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមជម្រះផ្លូវសម្រាប់ទាហានដើម្បីឱ្យអ្នកក្រោយអាចទៅដល់កន្លែងនោះ។ ច្រាំងទន្លេដែលទូកឈរ (ខ្ញុំបានរៀបរាប់រឿងនេះរួចហើយ) ដូច្នេះផ្តល់ឱកាសឱ្យលោក Cook បានចេញឆ្ងាយពីពួកគេ។

យោងតាមលោកអនុសេនីយ៍ឯក Philips ដែលជាអ្នកចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ជនជាតិហាវ៉ៃនឹងមិនរារាំងការវិលត្រឡប់របស់អង់គ្លេសទៅកាន់កប៉ាល់នោះទេ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេវាយប្រហារតែម្នាក់ឯង។ ចំនួនដ៏ច្រើននៃហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំត្រូវបានពន្យល់ដោយការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេចំពោះជោគវាសនារបស់ស្តេច (មិនមានមូលដ្ឋានទេប្រសិនបើយើងចងចាំពីគោលបំណងដែល Cook បានអញ្ជើញ Kalaniop ទៅកាន់កប៉ាល់) ។ ហើយ Phillips ដូចជា Captain Clerk បានដាក់ការស្តីបន្ទោសទាំងស្រុងចំពោះលទ្ធផលសោកនាដកម្មលើ Cook៖ ដោយខឹងសម្បារនឹងអាកប្បកិរិយាពីមុនរបស់អ្នកស្រុក គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបាញ់សម្លាប់ពួកគេ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Cook មុខតំណែងជាអ្នកដឹកនាំបេសកកម្មបានបញ្ជូនទៅប្រធានក្រុម Discovery ។ ស្មៀនបានព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការធ្វើបត្យាប័នសាកសពរបស់ Cook ដោយសន្តិវិធី។ ដោយបរាជ័យ គាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រតិបត្តិការយោធា ក្នុងអំឡុងពេលដែលការចុះចតនៅក្រោមគម្របនៃកាណុងបាញ់បានចាប់យក និងដុតបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ ហើយបានរុញជនជាតិហាវ៉ៃឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្នំ។ បន្ទាប់ពីនោះ ជនជាតិហាវ៉ៃបានប្រគល់ទៅឱ្យដំណោះស្រាយនូវកន្ត្រកមួយដែលមានសាច់ដប់ផោន និងក្បាលមនុស្សដែលគ្មានថ្គាមក្រោម។ វាមិនអាចទៅរួចទេទាំងស្រុងក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណនេះថាជាសំណល់របស់ Captain Cook ដូច្នេះស្មៀនបានយកពាក្យរបស់ពួកគេសម្រាប់វា។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 អដ្ឋិធាតុរបស់ Cook ត្រូវបានកប់នៅសមុទ្រ។ ប្រធានក្រុមស្មៀនបានទទួលមរណភាពដោយជំងឺរបេង ដែលគាត់ឈឺពេញមួយការធ្វើដំណើរ។ កប៉ាល់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញនៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1780 ។

ឈ្មោះនៃអ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យ James Cook ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះជនរួមជាតិរបស់យើងភាគច្រើនដោយតែឈ្មោះនៅលើផែនទីភូមិសាស្រ្ត និងតាមបទចម្រៀងរបស់ V.S. Vysotsky "ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិដើមបរិភោគ Cook?" ក្នុង​របៀប​លេង​សើច បាង​បាន​ព្យាយាម​វាយ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​ក្លាហាន​ម្នាក់៖

កុំចាប់ចង្កេះអ្នកដ៏ទៃ គេចចេញពីដៃមិត្តស្រី។ ចងចាំពីរបៀបដែលលោក Cook ដែលបានស្លាប់ឥឡូវនេះបានជិះទូកទៅកាន់ច្រាំងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ដូចជានៅក្នុងរង្វង់មួយ, អង្គុយនៅក្រោម azalea មួយ, ជិះពីថ្ងៃរះដល់ព្រឹក, បរិភោគនៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃអូស្ត្រាលីនេះ Friend ទៅមិត្តអាក្រក់ savages ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាជនជាតិដើមបរិភោគ Cook? ដើម្បីអ្វី? វាមិនច្បាស់ទេវិទ្យាសាស្ត្រនៅស្ងៀម។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំរឿងសាមញ្ញណាស់ - ពួកគេចង់ញ៉ាំ និងញ៉ាំ Cook ។ មានជម្រើសមួយដែលមេដឹកនាំ Big Buka របស់ពួកគេបានស្រែកថាចុងភៅហ៊ានណាស់នៅលើកប៉ាល់របស់ Cook ។ កំហុសចេញមក នោះហើយជាអ្វីដែលវិទ្យាសាស្ត្រស្ងៀមស្ងាត់ ពួកគេចង់បានចុងភៅ ប៉ុន្តែពួកគេបានញ៉ាំ Cook ។ ហើយ​មិន​មាន​ល្បិច ឬ​ល្បិច​អ្វី​ទាំង​អស់។ គេ​ចូល​ដោយ​មិន​គោះ សឹង​តែ​គ្មាន​សំឡេង បើក​ក្លឹប​ឬស្សី Bale ខាង​ស្ដាំ​លើ​មកុដ ហើយ​គ្មាន Cook។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា នៅតែមានការសន្មត់ថា Cook ត្រូវបានបរិភោគដោយការគោរពដ៏អស្ចារ្យ។ ថាមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានញុះញង់ដោយគ្រូធ្មប់ដែលជាល្បិចកលនិងមនុស្សអាក្រក់។ Atu, បុរស, ចាប់យក Cook ។ អ្នក​ណា​ដែល​បរិភោគ​វា​ដោយ​គ្មាន​អំបិល និង​គ្មាន​ខ្ទឹមបារាំង អ្នក​នោះ​នឹង​មាន​កម្លាំង ក្លាហាន ចិត្ត​ល្អ ដូច​លោក Cook។ មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​បាន​ដើរ​កាត់​ដុំ​ថ្ម បោះ​ពស់​វែក ហើយ​គ្មាន Cook ។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ សត្វ​សាហាវ​កំពុង​វាយ​ដៃ បំបែក​លំពែង បំបែក​ធ្នូ ដុត និង​គប់​ដំបង​ឫស្សី។ ពួកគេបារម្ភថាពួកគេបានញ៉ាំ Cook ។

ជាក់ស្តែង អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងមិនបានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតពិតប្រាកដនៃឧប្បត្តិហេតុនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៧៧៩ ទេ។ បើមិនដូច្នេះទេ ការលួចឆ្កដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ និងទូកវែងដែលគ្មានវាសនា ដែលជាមូលហេតុចម្បងនៃជម្លោះរវាងអ្នកកោះ និងមេដឹកនាំបេសកកម្ម នឹងមិនត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយឡើយ ក៏ដូចជាការពិតដែលថា James Cook មិនបានស្លាប់ទាល់តែសោះ។ ប្រទេសអូស្ត្រាលី ប៉ុន្តែនៅកោះហាវ៉ៃ។

មិនដូចប្រជាជនហ្វីជី និងប្រជាជនភាគច្រើនផ្សេងទៀតនៃប៉ូលីណេស៊ី ជនជាតិហាវ៉ៃមិនបានបរិភោគសាច់ជនរងគ្រោះ និងជាពិសេសសត្រូវសម្រាប់អាហារនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីដ៏ឧឡារិកនេះ ជាធម្មតាមានតែភ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ជនរងគ្រោះប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនប្រធានប្រធាន។ ចំណែក​ឯ​សល់​ត្រូវ​កាត់​ជា​ដុំៗ ហើយ​ដុត​ធ្វើ​ជា​យញ្ញបូជា​ថ្វាយ​ព្រះ ។

ដូច្នេះរាងកាយរបស់ Cook ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយគ្មាននរណាម្នាក់បានញ៉ាំទេ។

ប្រធានក្រុម Discovery លោក Charles Clerk បានពិពណ៌នាអំពីការផ្ទេរអដ្ឋិធាតុរបស់ Cook ដោយជនជាតិដើមដូចខាងក្រោម៖

“ប្រហែលម៉ោងប្រាំបីព្រឹក នៅពេលដែលវានៅតែងងឹតបន្តិច ពួកយើងបានឮសំឡេងផ្លុំកញ្ចែ។ ទូកកាណូមួយបានមកជិតកប៉ាល់។ មានមនុស្សពីរនាក់នៅក្នុងទូក ហើយនៅពេលដែលពួកគេឡើងលើនោះ ពួកគេបានដួលចំពីមុខយើងភ្លាមៗ ហើយហាក់ដូចជាមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីមួយ។ បន្ទាប់ពីការសោកស្ដាយ និងទឹកភ្នែកដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ទាក់ទងនឹងការបាត់បង់ "អូរ៉ូណូ" - ដូចដែលអ្នកស្រុកហៅថា Captain Cook - ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានប្រាប់យើងថាគាត់បាននាំយើងនូវផ្នែកនៃរាងកាយរបស់គាត់។

គាត់​បាន​ហុច​បាច់​តូច​មួយ​មក​យើង​ពី​ក្រណាត់​មួយ​ដុំ ដែល​គាត់​ធ្លាប់​កាន់​ពី​ដៃ​គាត់។ វាពិបាកក្នុងការបង្ហាញពីភាពភ័យរន្ធត់របស់យើងទាំងអស់គ្នា ដោយកាន់គល់ឈើរបស់មនុស្សដែលមានទម្ងន់ប្រាំបួន ឬដប់ផោននៅក្នុងដៃ។ នេះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​របស់​ប្រធាន​ក្រុម Cook ដែល​ពួក​គេ​បាន​ពន្យល់​យើង។ នៅសល់, ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ, ត្រូវបានកាត់ជាបំណែកតូចនិងដុត; ក្បាលរបស់គាត់ និងឆ្អឹងទាំងអស់ លើកលែងតែឆ្អឹងនៃដងខ្លួន ឥឡូវនេះយោងទៅតាមពួកគេ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះវិហារនៅ Terreoboo ។ អ្វី​ដែល​យើង​កាន់​ក្នុង​ដៃ​គឺ​ចំណែក​របស់​សម្ដេច​សង្ឃ កៅ ដែល​ចង់​យក​សាច់​នេះ​ទៅ​ធ្វើ​ពិធី​សាសនា។ គាត់​ថា គាត់​កំពុង​ប្រគល់​វា​មក​ឱ្យ​យើង​ជា​ភស្តុតាង​នៃ​ភាព​គ្មាន​កំហុស​ទាំងស្រុង​របស់​គាត់​ក្នុង​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ស្មោះ​របស់​គាត់​ចំពោះ​យើង...» ។

អ្នករុករក លោក James Cook- អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់នៃមហាសមុទ្រនៃសតវត្សទី XVIII ។ គាត់បានធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រជុំវិញពិភពលោកចំនួន 3 ដង ដែលក្នុងនោះផែនទីត្រូវបានគូរឡើងពីផ្នែកខ្លះនៃ Newfoundland និង ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសកាណាដា អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃអាមេរិកខាងជើង ប៉ាស៊ីហ្វិក ឥណ្ឌា។ និងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

គំនូសតាងរបស់ James Cook គឺត្រឹមត្រូវណាស់ ដែលនាវិកទាំងអស់បានប្រើវា។ ទៅកណ្តាលសតវត្សរ៍​ទី 19. ទាំងអស់នេះគឺដោយសារតែការឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងភាពត្រឹមត្រូវរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើផែនទី។

ជីវប្រវត្តិសង្ខេប

James Cook បានកើត ថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1728នៅក្នុងភូមិអង់គ្លេស Marton ។ ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​កម្មករ​សាមញ្ញ និង​ជា​អ្នក​រកស៊ី​ចិញ្ចឹម​គ្រួសារ​ធំ​មួយ។

នៅឆ្នាំ ១៧៣៦ គ្រួសារបានផ្លាស់ទៅភូមិ Ayton ដ៏អស្ចារ្យដែលជាកន្លែងដែល Cook ចាប់ផ្តើមចូលសាលាក្នុងស្រុក។ បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេលប្រាំឆ្នាំ គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅកសិដ្ឋានមួយក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ឪពុកគាត់ ដែលនៅពេលនោះបានទទួលតំណែងជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ នៅអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានជួលជាក្មេងប្រុសកាប៊ីនសម្រាប់ធ្វើអាជីវកម្មធ្យូងថ្ម។ "Hercules". ដូច្នេះចាប់ផ្តើមជីវិតសមុទ្ររបស់ James Cook ។

គាត់ចាប់ផ្តើមដើរលើឆ្នេរដែលដឹកធ្យូងថ្មតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។ គាត់ចូលចិត្តជីវិតនៅសមុទ្រ គាត់បានក្លាយជានាវិកដ៏ល្អម្នាក់ បន្ទាប់មកជាប្រធានក្រុម ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានចុះឈ្មោះក្នុងកប៉ាល់កាំភ្លើង ៦០ ដើម។ "អាហ្គល".

ឧស្សាហ៍បង្រៀនខ្លួនឯង

យ៉ាកុបបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីមន្ត្រី គាត់មានវិន័យ រហ័សរហួន និងមានជំនាញក្នុងការកសាងកប៉ាល់ ហើយគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកបើកទូក។ ក្រោយ​មក​នៅ​លើ​នាវា​ស្រាវជ្រាវ គាត់​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឲ្យ​ធ្វើ​កិច្ចការ​ផ្សេងៗ។ ការងារធារាសាស្ត្រ- វាស់ជម្រៅនៃទន្លេផ្សេងៗគ្នា និងតាមឆ្នេរសមុទ្រ ហើយគូរផែនទីឆ្នេរសមុទ្រ និងផ្លូវលំ។

Cook មិនមានការអប់រំផ្នែកសមុទ្រ ឬយោធាទេ។ គាត់បានរៀនគ្រប់យ៉ាងភ្លាមៗ ហើយទទួលបានសិទ្ធិអំណាចពីនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ អ្នកគូសវាសដ៏ជំនាញ និងជាប្រធានក្រុម។

បេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រដំបូង

នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស នៅឆ្នាំ ១៧៦៨បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនបេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ជម្រើសបានធ្លាក់លើអ៊ីដ្រូក្រាហ្វដ៏ល្បីល្បាញ Alexander Dalrymple ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ទាមទារ​បែប​នេះ​ដែល​ឧត្តមនាវីឯក​បដិសេធ​សេវាកម្ម​របស់​គាត់។

ក្នុង​ចំណោម​បេក្ខជន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឡើង​គឺ​ជា​នាវិក​មាន​បទ​ពិសោធ James Cook ។ គាត់បានដឹកនាំកប៉ាល់ដែលមានបង្គោលបី "ការព្យាយាម"ដើម្បីស្វែងរកទឹកដីថ្មី។ នៅពេលនោះគាត់មានអាយុ 40 ឆ្នាំ។ ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់លោក Cook មានរយៈពេលពីឆ្នាំ 1768 ដល់ឆ្នាំ 1771 ។

មានការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកឆ្ពោះទៅកាន់រយៈទទឹងភាគខាងត្បូង។ ក្រុមរបស់គាត់មាន 80 នាក់ អាហារត្រូវបានផ្ទុកនៅលើកប៉ាល់សម្រាប់រយៈពេល 18 ខែនៃការធ្វើដំណើរ។ ជា​អាវុធ គាត់​បាន​យក​កាំភ្លើង​ធំ​ចំនួន ២០ មក​ជាមួយ។ តារាវិទូ រុក្ខសាស្ត្រ វេជ្ជបណ្ឌិត បានទៅជាមួយគាត់។

បេសកកម្មសម្ងាត់

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនឹងសង្កេតមើលការឆ្លងកាត់នៃភព Venus ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃថាសព្រះអាទិត្យ។ ប៉ុន្តែ Cook មានបេសកកម្មសម្ងាត់មួយទៀត - គាត់ត្រូវតែស្វែងរកដីគោកភាគខាងត្បូង(Terra Australis) ដែលសន្មតថាមានទីតាំងនៅម្ខាងទៀតនៃផែនដី។

ការពិតគឺថានៅក្នុងការចោលរបស់ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេសមានផែនទីអេស្ប៉ាញនៃសតវត្សទី 17 ដែលកោះដែលមានទីតាំងនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងត្រូវបានគ្រោងទុក។ ទឹកដីទាំងនេះគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងមកុដរបស់អង់គ្លេស។ ប្រធានក្រុម James Cook និងនាវិករបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឱ្យប្រព្រឹត្តចំពោះជនជាតិដើមដោយការគោរព និងមិនត្រូវចាត់វិធានការយោធាណាមួយប្រឆាំងនឹងពួកគេ។

ការចាកចេញបានកើតឡើង ថ្ងៃទី 26 ខែសីហាឆ្នាំ 1768ពី Plymouth ។ វគ្គសិក្សានេះត្រូវបានគេយកទៅប្រជុំកោះតាហ៊ីទី ដែលកប៉ាល់ Endeavor បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង ដែលជាកន្លែងដែល Cook បានរកឃើញនូវែលសេឡង់ភ្លាមៗ។ នៅទីនោះគាត់បានស្នាក់នៅរយៈពេល 6 ខែហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាកោះនេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ នៅលើនេះបេសកកម្មលើកដំបូងរបស់គាត់បានបញ្ចប់វាត្រូវបានទាមទារឱ្យត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

បេសកកម្មលើកទីពីររបស់ Cook

បេសកកម្មលើកទី ២ បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៧៧២និងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ១៧៧៥ . ឥឡូវ​នេះ កប៉ាល់​ពីរ​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​កន្លែង​ចោល​របស់ James Cook "ដំណោះស្រាយ"និង "ដំណើរផ្សងព្រេង". ពួកគេបានជិះទូកដូចកាលពីលើកមុន ពីទីក្រុង Plymouth ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Cape Town។ បន្ទាប់ពី Cape Town កប៉ាល់បានបែរទៅភាគខាងត្បូង។

ថ្ងៃទី ១៧ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៧៧៣ បេសកកម្មលើកដំបូងដើម្បីឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិកប៉ុន្តែកប៉ាល់បានបាត់បង់គ្នាទៅវិញទៅមក។ Cook បាន​ទៅ​ក្នុង​ទិស​ដៅ​នៃ​ប្រទេស New Zealand ជា​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ជួប​គ្នា​ដូច​ការ​ព្រមព្រៀង​គ្នា។ ដោយនាំអ្នកកោះពីរបីនាក់ដែលយល់ព្រមជួយរៀបចំផ្លូវជាមួយពួកគេ កប៉ាល់ទាំងនោះបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត ហើយបានបាត់បង់ការមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅលើបេសកកម្មលើកទីពីរ James បានរកឃើញកោះ កាឡេដូនៀថ្មី។, ន័រហ្វូក, កោះសាំងវិចខាងត្បូងប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​ទឹកកក គាត់​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ដី​គោក​ភាគ​ខាង​ត្បូង។ ហើយគាត់បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាវាមិនមានទេ។

ដំណើរកម្សាន្តលើកទីបីជុំវិញពិភពលោក

បេសកកម្មជុំទី 3 របស់ James Cook បានកើតឡើង នៅឆ្នាំ ១៧៧៦ហើយមានរយៈពេលជិត 3 ឆ្នាំ - រហូតដល់ឆ្នាំ 1779 ។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត កប៉ាល់​ពីរ​បាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ចាត់​ចែង​របស់​គាត់៖ "ដំណោះស្រាយ"និង "ការរកឃើញ". លើកនេះ Cook កំពុងស្វែងរកដីថ្មីនៅប៉ាស៊ីហ្វិកភាគពាយ័ព្យ ដោយគិតពីការស្វែងរកផ្លូវជុំវិញអាមេរិកខាងជើង។

នៅឆ្នាំ ១៧៧៨ គាត់បានរកឃើញកោះហាវ៉ៃបានទៅដល់ច្រកសមុទ្រ Bering ហើយបានជួបនឹងទឹកកក ត្រឡប់ទៅហាវ៉ៃវិញ។ នៅ​ពេលល្ងាច ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៧៧៩កាពីទែន James Cook អាយុ 50 ឆ្នាំត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិហាវ៉ៃនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយបើកចំហជុំវិញការលួចចេញពីកប៉ាល់របស់គាត់។

“ដោយឃើញ Cook បានដួល ជនជាតិហាវ៉ៃបានស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង។ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានអូសទៅច្រាំងភ្លាមៗ ហើយហ្វូងមនុស្សជុំវិញគាត់ដោយលោភលន់ ដណ្តើមយកដាវពីគ្នាទៅវិញទៅមក បានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យគាត់មានរបួសជាច្រើន ចាប់តាំងពីមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ចូលរួមក្នុងការបំផ្លាញរបស់គាត់។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ អនុសេនីយ៍ឯក

James Cook គឺជាអ្នករុករកដែលមានទេពកោសល្យនៃទឹកដីថ្មី និងជាប្រធានក្រុមកប៉ាល់។ គាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកបីដង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងពីការពិតទាំងនេះពីជីវិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនគិតថា Cook ត្រូវបានបរិភោគដោយជនជាតិដើម។ ខ្ញុំភ្ជាប់វាជាមួយ បទចម្រៀងរបស់ Vladimir Vysotsky អំពីមូលហេតុដែលជនជាតិដើមបានញ៉ាំ Cook. តើវាពិតទេ? បន្ទាប់ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីការពិតនេះ។

អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញ James Cook

James Cook គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ល្បីម្នាក់នៃសតវត្សទី 18 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់គាត់អាចធ្វើបាន ហែលផែនដីបីដង. ឥទ្ធិពលនៃដំណើរទាំងនេះគឺធំធេងណាស់។ ទឹកដីថ្មីនៃកោះ Newfoundland ភាគខាងកើតប្រទេសកាណាដា អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ (តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រ) ផ្នែកខាងលិចនៃអាមេរិកខាងជើង និងមហាសមុទ្រទាំងអស់ (លើកលែងតែតំបន់អាក់ទិក) ត្រូវបានរុករក។

មិនដូចអ្នករុករកផ្សេងទៀតទេ គាត់កើតក្នុងគ្រួសារក្រីក្រ ហើយត្រូវបានបង្រៀនដោយខ្លួនឯងក្នុងកិច្ចការសមុទ្រ។ សមត្ថភាពរបស់ Cook ត្រូវបានកត់សម្គាល់ទាន់ពេលវេលាដោយនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍។ កំណើនអាជីពគឺជាក់ស្តែង។ Jung, នាវិក, មេបញ្ជាការ និងជាប្រធានក្រុម- គាត់បានឆ្លងកាត់ជំហានទាំងអស់នេះដោយជោគជ័យ។ ហើយបន្ទាប់មកមាន៖

• 1768-1771 - បេសកកម្មជុំពិភពលោកដំបូងរបស់ Cook. គាត់គឺជាប្រធានកប៉ាល់ Endeavor ។ គោលដៅសំខាន់គឺទៅទស្សនាដីគោកភាគខាងត្បូង (Terra Australis) ។ កប៉ាល់បានធ្វើដំណើរកាត់កោះតាហ៊ីទី ប្រទេសនូវែលសេឡង់ ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ភាគខាងកើតប្រទេសអូស្ត្រាលី។
• 1772-1775 - ការធ្វើដំណើរលើកទីពីរជុំវិញពិភពលោក. ប្រធានក្រុមនៃដំណោះស្រាយ និង "ដំណើរផ្សងព្រេង" ។ យើងជិះទូកឆ្លងកាត់ ទៅដល់រង្វង់អង់តាក់ទិក និងនូវែលសេឡង់។ ដីគោកភាគខាងត្បូងមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ ភាពត្រជាក់រារាំងយើងពីការបន្តហែលទឹក។
• ១៧៧៦-១៧៧៩ - ដំណើរទីបី. ប្រធានក្រុមនៃដំណោះស្រាយនិងការរកឃើញ។ ខ្ញុំចង់បើកច្រកមួយរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃអាមេរិក។ បានរកឃើញកោះហាវ៉ៃ ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិដើម។

មានរឿងព្រេង និងរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីប្រធានក្រុម James Cook ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកល្បីល្បាញបំផុត។ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ខ្ញុំប្រាកដថាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងអំពីពួកគេ៖

• Cook បាន​សរសេរ​ឈ្មោះ​កោះ​ខុស​ដោយ​ចៃដន្យ. ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា "Fisi" ប៉ុន្តែ​ប្រធាន​ក្រុម​បាន​ដាក់​វា​នៅ​លើ​ផែនទី​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​សរសេរ​ដោយ​ចៃដន្យ។ លើសពីនេះ កំហុសមិនត្រូវបានកែទៀតទេ
• James មិន​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ស្រុក​បរិភោគ​ទេ។. ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​បាន​យក​កាំបិត​ផ្គាក់​កាប់​ប្រហារ​ជីវិត​លោក Cook ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​ស្រុក​បាន​យក​សព​លោក​ទៅ​កាប់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ហូប​ទេ។ វាបានកើតឡើងនៅហាវ៉ៃ;
• បញ្ជារបស់ Cook គឺជាមនុស្សដំបូងដែលទប់ទល់នឹងការជាប់សមុទ្រ(ខ្វិន) ។ការព្យាបាលដំបូងសម្រាប់វាត្រូវបានរកឃើញ;
• Cook Mapsនៅពេលនោះគឺខ្លាំងណាស់ ត្រឹមត្រូវ។. ពួកវាត្រូវបានប្រើរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។

រាយការណ៍អំពី James Cookអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ អ្នករុករកដ៏ធំបំផុតនៃអូសេអានី និងសមុទ្រអង់តាក់ទិក ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

គាត់គឺជាអ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់នៃសតវត្សទី 18 ។ ការធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញរបស់ James Cook បានជួយគូសផែនទីដែលមិនសូវស្គាល់ និងកម្របានទៅលេងផ្នែកខ្លះនៃ Newfoundland អូស្ត្រាលី ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសកាណាដា នូវែលសេឡង់ អាមេរិកខាងជើង និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា អាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ផែនទីដែលចងក្រងដោយអ្នករុករកមានភាពត្រឹមត្រូវបំផុត ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។

ដំណើររឿងខ្លីៗរបស់អ្នកដំណើរ James Cook

អនាគតអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេស James Cook បានកើតនៅក្នុងភូមិតូចមួយនៃ Marton នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1728 ក្នុងគ្រួសារកម្មករកសិដ្ឋានសាមញ្ញមួយ។ នៅឆ្នាំ 1736 គ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅ Great Ayton ជាកន្លែងដែលក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមទៅសាលារៀន។ បន្ទាប់ពីសិក្សានៅសាលារយៈពេល 5 ឆ្នាំ យុវជននោះបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅកសិដ្ឋានជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ James ត្រូវបានគេជួលជាក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើកប៉ាល់ពាណិជ្ជករដែលមានឈ្មោះថា Hercules ហើយចាប់ពីពេលនោះមកជីវិតសមុទ្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់បានចាប់ផ្តើម។

ដំបូងឡើយ Cook បានធ្វើការលើកប៉ាល់ដែលដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្មពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់អៀរឡង់ ហើយផ្ទុយទៅវិញ។ គាត់ទទួលបានកិត្តិនាមជានាវិកដ៏ល្អម្នាក់ បន្ទាប់ពីអ្នករត់ការ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានជួលនៅលើនាវាចម្បាំង "Aigle" ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន យុវជនម្នាក់សម្រាប់វិន័យ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងចំណេះដឹងដ៏ប៉ិនប្រសប់ក្នុងការកសាងកប៉ាល់ បានទទួលងារជាអ្នកជិះទូក។ ការងាររបស់គាត់មាននៅក្នុងការវាស់ស្ទង់ជម្រៅទន្លេ ចងក្រងផែនទីផ្លូវលំ និងឆ្នេរសមុទ្រ។

James Cook ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក

អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសបានធ្វើដំណើរបីដងជុំវិញពិភពលោក អំឡុងពេលនោះការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានធ្វើឡើង។ ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដ៏សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់ James Cook អរគុណចំពោះពួកគេដែលគាត់បានចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជារៀងរហូត។

ដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងជុំវិញពិភពលោក - ១៧៦៨ - ១៧៧១

នៅឆ្នាំ 1768 ឧត្តមនាវីអង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តផ្គត់ផ្គង់បេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីរុករកមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងឆ្នេរសមុទ្ររបស់វា។ កិត្តិយសនេះត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់នាវិក និងអ្នកគូសវាសដែលមានបទពិសោធន៍រួចហើយគឺលោក James Cook ដែលក្រោយមកមានអាយុ 40 ឆ្នាំ។ គាត់បានដឹកនាំកប៉ាល់ Endeavor ជាមួយនឹងនាវិក 80 និងកាំភ្លើងធំ 20 គ្រឿងនៅលើនាវា។ រួមគ្នាជាមួយគាត់ រុក្ខសាស្ត្រ តារាវិទូ និងវេជ្ជបណ្ឌិតបានធ្វើដំណើរ។ ឧត្តមនាវីឯក​បាន​បញ្ជា​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​ដល់​ប្រធាន​កប៉ាល់​កុំ​ឲ្យ​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​ជនជាតិ​ដើម។ ជិះទូកពីកំពង់ផែ Plymouth នៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1768 កប៉ាល់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រជុំកោះ Tahiti ។ ដោយផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង អ្នករុករកបានរកឃើញនូវែលសេឡង់ ដែលគាត់បានរុករកអស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំ។ Cook បានបង្ហាញថាវាត្រូវបានបែងចែកជា 2 ផ្នែក។ បេសកកម្ម​ក៏​បាន​ទៅ​ជិត​ឆ្នេរ​ខាង​កើត​នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី។

ដំណើរកម្សាន្តលើកទី ២ ជុំវិញពិភពលោក - ១៧៧២ - ១៧៧៥ ។

ក្នុង​បេសកកម្ម​លើក​ទី​២ ប្រទេស​អង់គ្លេស​បាន​ផ្គត់ផ្គង់​កប៉ាល់​ចំនួន​២​រួច​ហើយ គឺ​«ដំណើរ​ផ្សងព្រេង» និង​«ដំណោះស្រាយ»។ ដោយបានជិះទូកម្តងទៀតពីកំពង់ផែ Plymouth វគ្គសិក្សាមួយត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ Cape Town ហើយបន្ទាប់មកទៅភាគខាងត្បូង។ បេសកកម្មរបស់គាត់គឺជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឆ្លងកាត់រង្វង់អាកទិកនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1773 ។ Cook បានរកឃើញកោះ South Sandwich, Norfolk, New Caledonia ។ ដោយសារតែទឹកកក គាត់មិនអាចរកឃើញទ្វីបខាងត្បូងដ៏ល្បីល្បាញនោះទេ ដូច្នេះគាត់បានសន្និដ្ឋានថាវាមិនមានទាល់តែសោះ។

ដំណើរកម្សាន្តលើកទី៣ ជុំវិញពិភពលោក ១៧៧៦-១៧៧៩។

កប៉ាល់ពីរគឺ "Discovery" និង "Resolution" បានចេញដំណើរដើម្បីរុករកដីថ្មីនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃបេសកកម្ម កោះហាវ៉ៃត្រូវបានរកឃើញ។ ដោយបានទៅដល់ច្រកសមុទ្រ Bering Strait លោក Cook បានត្រលប់មកវិញ ខណៈដែលទឹកកកបានជួបនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់។ ការស្លាប់របស់ James Cook គឺល្ងង់ជាង - ប្រធានក្រុមត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 ក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយអ្នករស់នៅកោះហាវ៉ៃ ខណៈកំពុងលួចទំនិញពីកប៉ាល់របស់គាត់។

• James Cook មិនមានការអប់រំផ្នែកយោធា ឬកងទ័ពជើងទឹកទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងគាត់ពីការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅក្នុងភូមិសាស្ត្រនោះទេ។ គាត់ត្រូវបានបង្រៀនដោយខ្លួនឯង ដោយបានរៀនសិល្បៈនៃការរុករក ទទួលបានសិទ្ធិអំណាចពីនាវិក កាពីទែន និងអ្នកគូសវាសដែលមានបទពិសោធន៍។
• គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលនៃការផ្គត់ផ្គង់បេសកកម្មលើកដំបូងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនបានពឹងផ្អែកលើលោក James Cook ទាល់តែសោះតែលើ Alexander Dalrymple ដែលជា hydrograph ដ៏ល្បីល្បាញ។ ប៉ុន្តែគាត់បានដាក់ការទាមទារខ្ពស់ពេក ហើយឧត្តមនាវីទោ ដោយបដិសេធសេវាកម្មរបស់គាត់ បានផ្តល់ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃបេសកកម្មទៅ James Cook ។
• អ្នករុករកមានភារកិច្ចសម្ងាត់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់៖ ដើម្បីឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាចសង្កេតមើលការឆ្លងកាត់របស់ Venus ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយទូទៅនៃថាសព្រះអាទិត្យ។ ហើយ Cook ក៏ត្រូវស្វែងរកទ្វីបខាងត្បូង ដែលមានទីតាំងនៅម្ខាងទៀតនៃពិភពលោក។

យើងសង្ឃឹមថារបាយការណ៍ស្តីពី James Cook ជួយអ្នករៀបចំសម្រាប់មេរៀន។ ហើយអ្នកអាចទុកសាររបស់អ្នកអំពី James Cook តាមរយៈទម្រង់មតិយោបល់ខាងក្រោម។

ការរកឃើញរបស់ James Cook

James Cook (កើតថ្ងៃទី 27 ខែតុលា (ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា) ឆ្នាំ 1728 - មរណភាពថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779) - កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស អ្នករុករក អ្នកគូសផែនទី និងអ្នករកឃើញ សមាជិកនៃ Royal Society និងជាប្រធានក្រុមនៃ Royal Navy ។ គាត់បានដឹកនាំបេសកកម្មជុំវិញពិភពលោកចំនួនបី ដើម្បីរុករកមហាសមុទ្រ។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៃជីវប្រវត្តិ។ បេសកកម្ម

1759 - 1760 - រុករក និងគូសផែនទីច្រាំងទន្លេ សាំង ឡឺរិន កាណាដា។

1763 - 1766 - គូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រ Newfoundland ។

១៧៦៨ - ១៧៧១ - បេសកកម្ម​ប៉ាស៊ីហ្វិក​លើក​ដំបូង៖ បាន​រុករក​កោះ​តាហ៊ីទី និង​កោះ​សហគមន៍។ បានគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់ និងភាគខាងកើតប្រទេសអូស្ត្រាលី។

1772 - 1775 - ការធ្វើដំណើរលើកទីពីរជុំវិញពិភពលោក៖ រុករកតាហ៊ីទី និងនូវែលសេឡង់ បានទៅលេងកោះ Marquesas កោះ New Caledonia New Hebrides និងកោះផ្សេងទៀតនៃ Polynesia និង Macranesia ។ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បានឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិក។ រុករក South Georgia និង South Sandwich ។

1776 - 1780 - ការធ្វើដំណើរលើកទី 3 ជុំវិញពិភពលោក៖ ស្វែងរកផ្លូវពាយ័ព្យពីឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើង។ ត្រឡប់ទៅ នូវែលសេឡង់ និងតាហ៊ីទី វិញ ។ បានទៅលេងកោះហាវ៉ៃ។

រុករកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃអាមេរិក ពីអូរីហ្គិន ដល់ Point Barrow រដ្ឋអាឡាស្កា។

1779 - នៅឆ្នាំ 1779 គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយជនជាតិហាវ៉ៃ។

មតិសាធារណជនក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំយ៉ាងណានោះ ខ្ញុំត្រូវតែដោយអារម្មណ៍ពេញចិត្តពិតប្រាកដ មិនទាមទាររង្វាន់អ្វីក្រៅពីការទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំទេ សូមបញ្ចប់ ... របាយការណ៍ដូចខាងក្រោម៖ អង្គហេតុបញ្ជាក់ថាយើងបានបង្ហាញភស្តុតាង លទ្ធភាពនៃការថែរក្សាសុខភាពរបស់នាវិកធំក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏វែង ក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុផ្សេងៗគ្នា ជាមួយនឹងការងារមិនចេះនឿយហត់។

លោក James Cook ។ "ដំណើរទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូង និងជុំវិញពិភពលោក"

ឥស្សរជនលេចធ្លោបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរកឃើញ។ បុរសនៃយុគនៃការត្រាស់ដឹង លោក James Cook មិនត្រឹមតែជាអ្នករកឃើញ និងជាអ្នកដណ្តើមយកទឹកដីថ្មី ដែលទទួលបានកិត្តិនាម និងទ្រព្យសម្បត្តិ ឬបើកផ្លូវថ្មីនៃពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេ។ អរគុណចំពោះការធ្វើដំណើររបស់គាត់ គាត់បានក្លាយជាអ្នកមានអំណាចក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាវិទ្យាសាស្ត្រ។

លោក Walter Kremer ។ "អ្នកដំណើរ ៣០០ នាក់"

James Cook គឺជាអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសដ៏លេចធ្លោម្នាក់។ គាត់គឺជាអ្នកដឹកនាំនៃបេសកកម្មជុំវិញពិភពលោកចំនួនបី។ គាត់បានរកឃើញកោះជាច្រើននៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef និងឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី បានរកឃើញទីតាំងកោះនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់។ គាត់បានព្យាយាមស្វែងរកដីគោកភាគខាងត្បូង - អង់តាក់ទិក។ ឈូងសមុទ្រនៅជិតឧបទ្វីប Kenai ក្នុងរដ្ឋ Alaska ក្រុមកោះមួយក្នុង Polynesia ច្រកសមុទ្ររវាងកោះទាំងពីរនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់។ល។ មានឈ្មោះរបស់គាត់។

កុមារភាព

1728 ថ្ងៃទី 27 ខែតុលា - នៅក្នុងគ្រួសារក្រីក្រនៃកសិករ Yorkshire នៅក្នុងភូមិ Marton កូនទីប្រាំបួនបានកើតដែលក្រោយមកបានទទួលកិត្តិនាមនៃវីរបុរសជាតិនៃប្រទេសអង់គ្លេសនិងពង្រឹងឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក។

ជីវិតរបស់គាត់មិនងាយស្រួលនោះទេ ពោរពេញដោយការងារមិនចេះនឿយហត់ និងការតស៊ូព្យាយាមដើម្បីសម្រេចគោលដៅ។ រួចទៅហើយនៅអាយុប្រាំពីរឆ្នាំក្មេងប្រុសនេះបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅកសិដ្ឋាន Airy-Golm ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ដី Thomas Scottow ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានជួយកុមារដែលមានសមត្ថភាពទទួលបានការអប់រំបឋមដោយដាក់ James នៅក្នុងសាលាដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នៅក្នុងភូមិមាត់សមុទ្រ Stey លោក Cook បានចូលបម្រើអ្នកលក់គ្រឿងទេស និងអាជីវករ William Sanders ដែលក្រោយមកបានអះអាងថា សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារភាព អ្នកដំណើរនាពេលអនាគតត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពចាស់ទុំនៃការវិនិច្ឆ័យ និងការគណនាដ៏ឈ្លាសវៃ។ ប្រហែលជានៅទីនេះ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញសមុទ្រជាលើកដំបូង ដែល Cook មានអារម្មណ៍ថាមានការហៅពិតរបស់គាត់ ពីព្រោះមួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមក លឿនជាងការផុតកំណត់នៃកិច្ចសន្យារយៈពេល 4 ឆ្នាំ គាត់បានចុះឈ្មោះជានិស្សិតនៅលើ កប៉ាល់សំពៅ Free Love ដែលដឹកធ្យូងថ្ម។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ "អ្នករុករករ៉ែធ្យូងថ្ម" នៅតែនៅជាមួយ Cook រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បានចាត់ទុកកប៉ាល់ទាំងនេះ ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើររយៈពេលវែងនៅក្នុងដែនទឹកដែលមិនមានគំនូសតាង។

ជោគជ័យដំបូង

ឆ្នាំ 1752 - Cook ដែលឆ្លាតនិងគ្រប់គ្រងបានក្លាយជាជំនួយការប្រធានក្រុមនៅលើកប៉ាល់ "មិត្តភាព" ។ នៅក្នុងទីតាំងនេះការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមប្រាំពីរឆ្នាំបានរកឃើញគាត់នៅពេលដែលកប៉ាល់របស់គាត់នៅក្នុងកំពង់ផែទីក្រុងឡុងដ៍។ បន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរមួយចំនួន យុវជននោះបានចុះឈ្មោះជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស ដោយប្រាថ្នាដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថា "ដើម្បីសាកល្បងសំណាងរបស់គាត់តាមផ្លូវ" ។ ហើយវាមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ចុះទេ។ រួចទៅហើយ 3 ឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1759 លោក Cook បានទទួលឋានៈជាមន្ត្រីដំបូងរបស់គាត់ហើយបានជិះទូកទៅកាណាដានៅលើកប៉ាល់ "Mercury" ដែលបានបញ្ជូនទៅធ្វើប្រតិបត្តិការយោធានៅលើទន្លេ។ លោក Saint Lawrence ។ នៅទីនោះ គាត់អាចសម្គាល់ខ្លួនឯងបានដោយអនុវត្តការវាស់វែងនៅផ្លូវនៃទន្លេដែលមានហានិភ័យនៃជីវិតរបស់គាត់ និងគូរផែនទីត្រឹមត្រូវ។

បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ លោក Cook បានផ្តោតលើការកែលម្អការអប់រំរបស់គាត់។ ដោយរឹងរូស ដោយគ្មានជំនួយពីនរណាម្នាក់ គាត់បានស្ទាត់ជំនាញធរណីមាត្រ និងតារាសាស្ត្រយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យជម្រៅនៃចំណេះដឹងភ្ញាក់ផ្អើលដល់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់ដែលបានសិក្សានៅសាលាពិសេសថ្លៃៗ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានវាយតម្លៃ "អាហារូបករណ៍" របស់គាត់កាន់តែសមរម្យ។

អាជីពបន្ថែមទៀតរបស់ James Cook ដោយសារភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម ភាពវៃឆ្លាត និងការយល់ដឹងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន បានបន្តកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ 1762, ខែកញ្ញា - ចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងជនជាតិបារាំងនៅ Newfoundland គាត់បានធ្វើបញ្ជីសារពើភណ្ឌលម្អិតនៃ Placentia Bay និងការស្ទង់ភូមិសាស្ត្រនៃច្រាំងសមុទ្ររបស់ខ្លួនបានពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌនៃការធ្វើនាវាចរណ៍រវាងកោះ Newfoundland និងឧបទ្វីប Labrador ។ លទ្ធផលនៃការងាររបស់គាត់គឺផែនទីត្រឹមត្រូវចំនួនប្រាំបីនៃកន្លែងទាំងនេះ។

បេសកកម្មប៉ាស៊ីហ្វិក

1768 - ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេសបានរៀបចំបេសកកម្មប៉ាស៊ីហ្វិកដើម្បីសង្កេតមើលការឆ្លងកាត់នៃភព Venus តាមរយៈថាសនៃព្រះអាទិត្យទៅកាន់តាហ៊ីទី។ បន្ថែមពីលើមន្ត្រី គោលដៅផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានបន្តផងដែរ៖ ដើម្បីការពារការរឹបអូសយកទឹកដីថ្មីដោយមហាអំណាចផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្តការបង្កើតបន្ទាយ និងមូលដ្ឋានក្នុងតំបន់ ដើម្បីបង្កើតការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសនៅទីនេះ។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការរកឃើញនៃទឹកដីសម្បូរបែបថ្មី ការអភិវឌ្ឍន៍នៃពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុង "ទំនិញអាណានិគម" រួមទាំងទាសករផងដែរ។ បេក្ខជនដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ប្រធានបេសកកម្មបានប្រែក្លាយថាជា James Cook ដែលមិនទាន់ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅ ប៉ុន្តែបានបង្ហាញពីខ្លួនឯងនៅក្នុងរង្វង់អាជីព។

ឧត្តមសេនីយឯកផ្ទាល់បានជ្រើសរើសសំបកឈើមួយនៅលើ Thames (កប៉ាល់ដែលមានបង្គោលបី "Endeavor" - "Attempt") ដែលបានចាកចេញពីមាត់របស់ Thames នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1768 ជាមួយនឹងក្រុមមនុស្ស 84 នាក់ហើយនៅខែមករាឆ្នាំ 1769 បានឆ្លងកាត់។ Madeira, កោះ Canary, កោះ wa Cape Verde, បានបង្គត់ Cape Horn ហើយបានចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​វីរភាព​ប៉ាស៊ីហ្វិក​របស់ James Cook ដែល​អមតៈ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​និង​បាន​ប្រែក្លាយ​គាត់​ទៅ​ជា​បុរស​រឿងព្រេង​និទាន​។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា បេសកកម្មបានទៅដល់តាហ៊ីទី ជាកន្លែងដែលនៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដ៏ល្អ ការសង្កេតតារាសាស្ត្រនៃភពសុក្រត្រូវបានធ្វើឡើង។ ពីទីនេះ Cook បានបែរទៅទិសខាងលិច ហើយបានរកឃើញកោះសង្គមឡើងវិញ ដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម សង្គមសិក្សានៃទីក្រុងឡុងដ៍។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសនូវែលសេឡង់ ដោយបានដឹងថាវាជាកោះពីរ ដែលបដិសេធគំនិតរបស់ Tasman ដែលបានចាត់ទុកវាជាផ្នែកមួយនៃទ្វីបខាងត្បូងរឿងព្រេងនិទាន។

របកគំហើញបន្ទាប់គឺការរកឃើញនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីដែលមិនស្គាល់ពីមុនគឺ ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ដែលជាការរកឃើញឡើងវិញនៃច្រកសមុទ្រ Torres ។ នៅទីបញ្ចប់ កប៉ាល់របស់ Cook បានព័ទ្ធជុំវិញ Cape of Good Hope ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញនៅឆ្នាំ 1771 ដោយបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរដែលមានរយៈពេល 2 ឆ្នាំ 9,5 ខែ។ ផែនទីត្រឹមត្រូវនៃតំបន់ដែលបានស្ទង់មតិទាំងអស់ត្រូវបានគូរឡើង។ តាហ៊ីទី និងកោះក្បែរនោះត្រូវបានប្រកាសថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់មកុដអង់គ្លេស។

ដំណើរកំសាន្តទីពីរជុំវិញពិភពលោក

ដំណើរកម្សាន្តជុំទី 2 ដែលមានរយៈពេលពីឆ្នាំ 1772 ដល់ឆ្នាំ 1775 កាន់តែមានសន្ទុះកាន់តែខ្លាំង។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីលោក Cook ក្នុងនាមជា Columbus, Vasco da Gama, Magellan ។

ភារកិច្ចនៃបេសកកម្មនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការស្វែងរកដីគោកភាគខាងត្បូង ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយត្រូវបានស្វែងរកដោយអ្នករុករកមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ ឧត្តមនាវីឯក មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ Cook បានចាត់ឱ្យនាវាពីរសម្រាប់កិច្ចការដ៏លំបាកនេះ។

អស់រយៈពេលជិតបីឆ្នាំ ដំណោះស្រាយ និងដំណើរផ្សងព្រេង ដែលជាកប៉ាល់ថ្មីរបស់ James Cook បានបើកទូក។ ចាកចេញពីទីក្រុង Plymouth នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1772 គាត់គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកដំបូងគេដែលរុករកផ្នែកដែលមិនស្គាល់ពីមុនទាំងអស់នៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកចន្លោះពី 60 °ទៅ 70 ° S ។ រយៈទទឹងក្នុងពេលតែមួយបានឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិកពីរដងហើយឈានដល់ 70 ° 10? យូ sh ដោយបានរកឃើញផ្ទាំងទឹកកក និងវាលទឹកកកដ៏ធំសម្បើម លោក Cook បានជឿជាក់ថា "ហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងការជិះទូកក្ដោងក្នុងសមុទ្រដែលមិនទាន់បានរុករក និងគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកគឺអស្ចារ្យណាស់ ដែល... គ្មានមនុស្សណាហ៊ានចូលជ្រៀតចូលភាគខាងត្បូងជាងខ្ញុំទេ" ហើយទឹកដីនោះ "ប្រហែលជានៅភាគខាងត្បូងនឹងមិនត្រូវបានគេរុករកទេ។"

Cook ខុស ហើយកំហុសរបស់គាត់ - សិទ្ធិអំណាចរបស់ប្រធានក្រុមគឺអស្ចារ្យណាស់ - ពន្យឺតការស្វែងរកអង់តាក់ទិកអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ នៅក្នុងដំណើរទីពីរ លោក Cook បានរកឃើញកោះ South Georgia, South Sandwich Islands, New Caledonia, New Hebrides, អំពី។ Norfolk; គាត់ក៏បានបន្តការងារស្រាវជ្រាវ និងវាស់វែង។

ដំណើរកម្សាន្តលើកទីបីជុំវិញពិភពលោក

ការកសាងឡើងវិញនៃសេចក្តីព្យាយាម

Cook បានសម្រាកមួយឆ្នាំ ដោយបានទទួលវិស្សមកាលដ៏យូរ ហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776 គាត់បានចេញដំណើរជាលើកទីបី និងចុងក្រោយរបស់គាត់។ នៅលើនាវា Resolution and Discovery ឥឡូវនេះជាមួយនឹងឋានៈជាប្រធានក្រុម គាត់បានចេញដំណើរស្វែងរកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មពីប៉ាស៊ីហ្វិកទៅកាន់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកជុំវិញអាមេរិកខាងជើង ដែលជាផ្លូវឆ្លងកាត់ភាគពាយ័ព្យដែលបានស្វែងរកជាយូរមកហើយ។

នៅក្នុងបេសកកម្មនេះ ក្រុមនៃកោះហាវ៉ៃ ដែលដាក់ឈ្មោះតាមប្រធាននៃកោះ Admiralty Sandwich ត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញ ឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃអាមេរិកនៅតែមិនស្គាល់ទាំងស្រុង រហូតដល់អាឡាស្កា ត្រូវបានគេគូសផែនទី ទីតាំងនៃអាស៊ី និងអាមេរិកទាក់ទងនឹង គ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានបញ្ជាក់។ ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​ភាគ​ពាយ័ព្យ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ឈាន​ដល់ 70°41? ជាមួយ។ sh នៅ Cape Icy ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ត្រូវបានរារាំងដោយកញ្ចប់ទឹកកក។ បេសកកម្មបានងាកទៅភាគខាងត្បូង ហើយនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1778 នាវិកបានចុះចតម្តងទៀតនៅកោះហាវ៉ៃ។

មរណភាពរបស់ James Cook

វានៅទីនោះដែលសោកនាដកម្មដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកបានកើតឡើង។ ជនជាតិហាវ៉ៃមានរឿងព្រេងបុរាណអំពីព្រះ O-Rono ដែលគួរតែត្រលប់ទៅហាវ៉ៃនៅលើកោះអណ្តែតទឹក។ បូជាចារ្យ O-Rono បានប្រកាស Cook ជាព្រះ។ កិត្តិយសដែលផ្តល់ដោយអ្នកកោះគឺមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់អ្នករុករក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយជឿជាក់ថា នេះនឹងធ្វើឱ្យការស្នាក់នៅរបស់ក្រុមនៅហាវ៉ៃកាន់តែមានសុវត្ថភាព គាត់មិនបានរំខានអ្នកស្រុកនោះទេ។

ហើយនៅកណ្តាលពួកគេ ការតស៊ូដ៏ស្មុគស្មាញនៃផលប្រយោជន៍រវាងបូជាចារ្យ និងអ្នកចម្បាំងបានចាប់ផ្តើម។ ប្រភពដើមដ៏ទេវភាពរបស់ប្រធានក្រុមត្រូវបានចោទសួរ។ មាន​បំណង​ចង់​ពិនិត្យ​មើល។ ចោរលួចនៅក្នុងជំរុំបេសកកម្មបាននាំឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយជនជាតិដើម។ ស្ថានការណ៍កាន់តែកើនឡើង ហើយនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាមួយនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 លោក James Cook ត្រូវបានសម្លាប់ដោយលំពែងនៅខាងក្រោយក្បាល។ ជនជាតិហាវ៉ៃបានយកសាកសពទៅជាមួយ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកបូជាចារ្យ - មិត្តភក្តិរបស់ប្រធានក្រុម - បានយំសោកយកបំណែកនៃសាកសពដែលពួកគេបានទទួលមរតកក្នុងអំឡុងការបែងចែកមកវិញ។ ដោយអនុលោមតាមការទាមទាររបស់នាវិក លោកប្រធានក្រុមស្មៀន ដែលជំនួសលោក Cook បានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិហាវ៉ៃត្រូវបានដោះស្រាយ។ ពួកនាវិកបានសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់ដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់តាមផ្លូវ ដុតបំផ្លាញភូមិនានា។ ជនជាតិដើមបានប្តឹងសុំសន្តិភាព និងប្រគល់សាកសពដែលពួកនាវិកបានប្រគល់ទៅសមុទ្រវិញដោយកិត្តិយសយ៉ាងក្រៃលែង។

ការចូលរួមចំណែកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ

សកម្មភាពរបស់ Cook ត្រូវបានចាត់ទុកដោយសហសម័យ និងអ្នកស្រាវជ្រាវនៅពេលក្រោយដោយមិនច្បាស់លាស់។ ដូចជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលមានទេពកោសល្យ និងភ្លឺស្វាង គាត់មានអ្នកគាំទ្រ និងសត្រូវរបស់គាត់។ ឪពុកនិងកូនប្រុស Johann និង Georg Forster បានចូលរួមក្នុងការធ្វើដំណើរទីពីរក្នុងនាមជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ។ ការផ្តន្ទាទោសរបស់កូនច្បងរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយគំនិតរបស់ Rousseau អំពីបុរស "ធម្មជាតិ" បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាគូប្រជែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ Cook ក្នុងការវាយតម្លៃស្ថានភាពធ្វើដំណើរជាច្រើនជាពិសេសទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងរវាងជនជាតិអឺរ៉ុបនិងជនជាតិដើម។ Forster បានរិះគន់សកម្មភាពរបស់ Cook ដោយគ្មានមេត្ដា ហើយជារឿយៗធ្វើឱ្យប្រជាជននៃកោះមានឧត្តមគតិ។

ការមិនចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររវាងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងប្រធានក្រុមបានកើតឡើងភ្លាមៗនៅពេលត្រឡប់មកពីការធ្វើដំណើរ។ Forsters ទាំងពីរបានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវផែនការផ្លូវការនៃកំណត់សំគាល់ការធ្វើដំណើរដែលបានគូសបញ្ជាក់ដោយ Admiralty ។ ទីបំផុត ចូហាន់ ត្រូវ​តែ​ប្ដេជ្ញា​ថា​មិន​ផ្សាយ​ការ​ពិពណ៌នា​របស់​គាត់​អំពី​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែគាត់បានផ្តល់កំណត់ចំណាំរបស់គាត់ទៅ George ដែលបានដំណើរការពួកវា ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយបានបោះពុម្ពវាបីខែមុនជាងការបោះពុម្ពកំណត់ចំណាំរបស់ Cook ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1778 Forster Sr. បានបោះពុម្ភផ្សាយរបស់គាត់ "ការសង្កេតដែលបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក" ។

សៀវភៅទាំងពីររបស់ Forsters បានក្លាយជាការអត្ថាធិប្បាយដែលចង់ដឹងចង់ឃើញលើកំណត់ត្រារបស់អតីតចៅហ្វាយរបស់ពួកគេ ហើយបានបង្ខំឱ្យសហសម័យមើលខុសគ្នាបន្តិចអំពីអាកប្បកិរិយា "ក្លាហាន" និង "មេត្តាករុណា" របស់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្ម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការគូររូបភាពដ៏ស្រស់បំព្រងនៃភាពរុងរឿងនៅស្ថានសួគ៌នៅលើកោះនៃសមុទ្រភាគខាងត្បូង អ្នកធម្មជាតិទាំងពីរបានធ្វើបាបប្រឆាំងនឹងការពិត។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងជីវិត សាសនា និងវប្បធម៌របស់ជនជាតិដើម កំណត់ចំណាំរបស់ Cook ដែលជាបុរសដែលមានចិត្តច្បាស់លាស់ និងត្រជាក់ មានភាពសុក្រឹតជាង ទោះបីជាស្នាដៃរបស់ Forsters អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានបម្រើជាប្រភេទសព្វវចនាធិប្បាយក៏ដោយ។ នៃបណ្តាប្រទេសនៃសមុទ្រភាគខាងត្បូង និងមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង។

ជម្លោះ​រវាង​ប្រធាន​ក្រុម​និង​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​នៅ​មិន​ទាន់​ដោះស្រាយ​បាន​ទេ​រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ ហើយឥឡូវនេះ មិនមែនការបោះពុម្ពផ្សាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយអំពី James Cook បានបញ្ចប់ដោយគ្មានសម្រង់ ឬឯកសារយោងទៅកាន់ Forsters នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Cook គឺជាតារាដែលភ្លឺបំផុតនៅក្នុងក្រុមតារានិករនៃភពផែនដី។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យសហសម័យរបស់គាត់នូវការសង្កេតត្រឹមត្រូវជាច្រើននៃធម្មជាតិទំនៀមទម្លាប់និងច្រើនទៀតនៃអ្នកស្រុកនៃទឹកដីដែលគាត់បានទៅលេង។

វាមិនពិបាកក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់រឿងនេះទេ៖ សៀវភៅទាំងបីដោយ J. Cook ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសារុស្សី៖ “ដំណើរជុំវិញពិភពលោកលើកដំបូងដោយប្រធានក្រុម James Cook ។ ជិះទូកលើ "ការតស៊ូ" ក្នុងឆ្នាំ 1768-1771 ។ (M., 1960) “ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទីពីរ​របស់ James Cook ។ ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូង និងជុំវិញពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1772–1775”, (ទីក្រុងម៉ូស្គូ ឆ្នាំ 1964), “ការធ្វើដំណើរលើកទីបីរបស់ប្រធានក្រុម James Cook ។ ជិះទូកនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងឆ្នាំ 1776-1780 ។ (M. , 1971) ។ ថ្វីត្បិតតែនៅឆ្ងាយពីគ្នានៃអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរពីសម័យរបស់យើងក៏ដោយ សៀវភៅត្រូវបានអានដោយចាប់អារម្មណ៍ និងមានព័ត៌មានជាច្រើន រួមទាំងអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ប្រធានក្រុមខ្លួនឯង និងមនុស្សដែលនៅជុំវិញគាត់។