ភាគច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍របស់យើងដែលបានមកប្រទេសព័រទុយហ្គាល់កាលពី 10 ឬច្រើនជាងឆ្នាំមុនបានទៅធ្វើការស្ទើរតែភ្លាមៗ។ ភាសាត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងទីជម្រក មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយថា "នៅលើម្រាមដៃ" ។ មិនមានផ្សារទំនើបធំដុំទេ ខ្ញុំត្រូវបង្ហាញពីកម្ពស់នៃភាពវៃឆ្លាតនៅក្នុងហាង ដើម្បីពន្យល់ពីតម្រូវការរបស់ខ្ញុំ វារឹតតែគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការស្រមៃមើលខ្លួនឯងក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។ បន្ទាប់មកអ្នកខ្លះបានទៅសាលារៀនដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រដែលតម្រូវសម្រាប់ការទទួលបានសញ្ជាតិ។ ប៉ុន្តែសាលាពិតជាមិនបានសន្សំទេ - គ្រូនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់ ហើយប្រសិនបើមានអ្វីមួយមិនច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នក ចូរព្យាយាមពន្យល់ពីអ្វីដែលអ្នកមិនយល់ ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមយល់ពីអ្វីដែលពួកគេនឹងឆ្លើយអ្នក។
រៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់
ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ក្នុងរឿងនេះ។ ខ្ញុំបានមកប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទៅឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំហើយយើងបានទៅ "ហាងរុស្ស៊ី" ។ មានការប្រកាសនៅទីនោះថាសមាគមជនអន្តោប្រវេសន៍មានវគ្គសិក្សាភាសាព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ វគ្គសិក្សាគឺឥតគិតថ្លៃ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចូលរួមជាមួយសមាគម។ ថ្លៃសេវាប្រចាំឆ្នាំ 20 ឬ 25 អឺរ៉ូ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយ ហើយពិតណាស់បានចុះឈ្មោះ។ ការចាប់អារម្មណ៍គឺគ្រាន់តែជាវិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ។ មានពួកយើងមិនលើសពី 10 នាក់ទេ គ្រូជាភាសារុស្សីបានពន្យល់គ្រប់បែបយ៉ាង ទាំងភាពទន់ភ្លន់ និងកាយវិការ។ ពួកគេមិនបានផ្តល់សញ្ញាប័ត្រនៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែដឹងគុណចំពោះមូលដ្ឋានដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅសាលាព័រទុយហ្គាល់ "ព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា" ។ អ្នកដែលមិនចេះភាសាមិនយល់ - គ្រូពន្យល់យ៉ាងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ មនុស្សដែលរស់នៅទីនេះ១០ឆ្នាំបានកែលម្អវេយ្យាករណ៍របស់គេបន្តិច ប៉ុន្តែគ្រូស្ងាត់ស្ងៀម ស្អប់ពួកគេ ហើយរអ៊ូថាទាំងនេះជាវគ្គសិក្សាសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការរៀនភាសា ហើយមិនទទួលបានសញ្ញាប័ត្រ។
បើមានអ្វីមួយមិនច្បាស់ចំពោះអ្នក ហើយអ្នកបញ្ជាក់ គ្រូមើលមកអ្នកដូចជាអ្នកល្ងង់ ហើយនិយាយពាក្យដដែលៗ ប៉ុន្តែខ្លាំងជាង នោះក៏កាន់តែខ្លាំង ... ហើយមិនព្យាយាមពន្យល់ក្នុងន័យផ្សេង។ តាមការសិក្សារបស់នាង យើងទាំងអស់គ្នាបានយល់ថា មឹកជាត្រីព្រោះគេលក់ក្នុងហាងលក់ត្រី។ ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ ខ្ញុំចង់អួត - អរគុណចំពោះមូលដ្ឋានដែលខ្ញុំបានទទួលពីគ្រូដែលនិយាយភាសារុស្សី ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់ 2 វគ្គ ដោយទទួលបានពិន្ទុ 200 ក្នុងចំណោម 200។ មាត់មួយគឺអាក្រក់ជាងបន្តិច។
ប៉ុន្តែសាលាសំខាន់បំផុតគឺសាលាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់។ អ្នកត្រូវនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់។ ទោះបីជាអ្នកនិយាយខុសក៏ដោយ អ្នកនឹងចាប់ខ្លួនឯងថាធ្វើខុស ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមនិយាយត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកសួរជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នឹងកែតម្រូវអ្នក - នេះមានប្រយោជន៍ណាស់។ បានឮពាក្យថ្មីខ្លះ - ត្រូវប្រាកដថាប្រើវា ដូច្នេះពាក្យត្រូវបានចងចាំលឿនជាង។
ខ្ញុំក៏បានអានរឿងនិទានព័រទុយហ្គាល់ដល់កូនរបស់ខ្ញុំផងដែរ - "រឿង 365 សម្រាប់រាល់ថ្ងៃ" - រឿងខ្លីអំពីសត្វ។ ដំបូងវាពិបាកណាស់ - ស្ទើរតែគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ត្រូវរកមើលក្នុងវចនានុក្រម ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានប្រើក្នុងការបញ្ចេញមតិ ហើយអ្នកត្រូវទាយថាតើវានិយាយអំពីអ្វី។ ប៉ុន្តែកុមារបានងងុយគេងយ៉ាងលឿន (តាមមើលទៅគាត់ក៏មិនយល់ពីអ្វីដែលវានិយាយអំពីអ្វីដែរ ហើយបានឆ្លងចេញពីសំណុំសំឡេងដែលមិនអាចយល់បានដ៏ឯកោ)។ ក៏មានចម្រៀងកុមារផងដែរ ហើយតុក្កតាក៏អាចមានប្រយោជន៍ផងដែរ។
ខ្លះងាកទៅរកជំនួយពីគ្រូ។ ជម្រើសដ៏ល្អប្រសិនបើហិរញ្ញវត្ថុអនុញ្ញាត។ មិត្តម្នាក់បានសិក្សាតម្លៃ 70 អឺរ៉ូក្នុងមួយខែ នាងមាន 2 ថ្នាក់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ (1.5 - 2 ម៉ោង) ប៉ុន្តែនាងហាក់ដូចជាទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ។ នាងបានរៀនជាមួយកូន ហើយក៏បានចំណាយប្រាក់ឲ្យកូនដែរ។ ក្មេងស្រីនេះមានអាយុ 9 ឆ្នាំ - នាងនិយាយបានល្អក្នុងមួយខែ។ ប៉ុន្តែកុមារងាយស្រួលរៀន + ទំនាក់ទំនងនៅសាលា។ មិត្តម្នាក់ក៏ពេញចិត្តដែរ។
ជាទូទៅភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺងាយស្រួលណាស់។ ជាធម្មតា តម្រូវការប្រចាំថ្ងៃអាចត្រូវបានពន្យល់ក្នុងរយៈពេលមួយខែ ឬពីរថ្នាក់។ រឿងចំបងគឺកុំខ្លាចហើយព្យាយាមនិយាយ។
ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ខ្លះនិយាយយ៉ាងច្បាស់ ហើយទាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ពួកគេក៏ប្រើកាយវិការក្នុងការទំនាក់ទំនងផងដែរ។ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សបែបនេះ ជួនកាលវាហាក់ដូចជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាតែមួយ។ ហើយអ្នកខ្លះនិយាយមិនច្បាស់ អក្សរ "ស៊ី" ប្រើពាក្យប្រមាថខ្លះ ... វាហាក់ដូចជាអ្នកនិយាយជាធម្មតា ប៉ុន្តែពួកគេមិនយល់ពីអ្នក ហើយអ្នកក៏មិនយល់ពីពួកគេដែរ។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំតូចចិត្ត ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានចែករំលែកអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំជាមួយមិត្តស្រីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ហើយនាងនិយាយថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឡើងខ្លាំង? ខ្ញុំយល់ពីពួកគេដោយខ្លួនឯង!” ហើយការពិតគឺពេលខ្លះខ្ញុំមើលពីរបៀបដែលពួកគេប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយពួកគេមិនអាចយល់គ្នាទៅវិញទៅមកជាធម្មតា។
មិនមានភេទអព្យាក្រឹតជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ទេ។ មាន declensions តិចជាងច្រើន, គ្មានករណី, កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់មួយចំនួន (នោះហើយជាមូលហេតុដែលកិរិយាសព្ទស្ទើរតែទាំងអស់បដិសេធវិធីដូចគ្នា) ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអត្ថបទ "ឃ្លាសំខាន់ៗ" ឬច្រើនអំពីភាសា និងវេយ្យាករណ៍ - សរសេរក្នុងមតិយោបល់ ឬអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដឹង!
ភាសាព័រទុយហ្គាល់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសារ៉ូម៉ាំង ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកស្នងមរតកនៃភាសាឡាតាំងដែលមានការគោរព និងបុរាណបែបនេះ។ ភាសាវិទូដែលបានប្រៀបធៀបស្ថានភាពវេយ្យាករណ៍ថាព័រទុយហ្គាល់គឺស្រដៀងទៅនឹងភាសារ៉ូម៉ាំងផ្សេងទៀត - អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី និងបារាំង។
វាត្រូវបានគេជឿថាព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនប្រហែល 200 លាននាក់នៅក្នុងពិភពលោក វាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ប្រេស៊ីល អង់ហ្គោឡា ម៉ូសំប៊ិក និងអតីតអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់មួយចំនួនទៀត។
វគ្គសិក្សាទាំងអស់ Kom បានប្រមូលគេហទំព័រឥតគិតថ្លៃដែលអ្នកអាចរៀនភាសាប៉ូឡូញដោយខ្លួនឯងតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។
ប្លុកជាភាសាព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់អ្នកដែលចង់កែលម្អវេយ្យាករណ៍ព័រទុយហ្គាល់របស់ពួកគេ។ គេហទំព័រនេះប្រាប់អំពីភាពស្មុគ្រស្មាញនៃវណ្ណយុត្តិ ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យស្រដៀងគ្នា និង subtleties ស្រដៀងគ្នាក្នុងទម្រង់សាមញ្ញ និងអាចយល់បាន ហើយសំខាន់បំផុតគឺទម្រង់សង្ខេប និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
- វគ្គសិក្សាភាសាព័រទុយហ្គាល់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកដែលចេះភាសាអង់គ្លេស។ គេហទំព័រក្នុងទម្រង់សាមញ្ញ និងអាចចូលប្រើបានកំណត់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសា ដែលត្រូវបានអមដោយការស្តាប់គុណភាពខ្ពស់។ការរត់ម៉ារ៉ាតុងភាសា អ្នករៀបចំដែលធានាថាក្នុងរយៈពេល 12 សប្តាហ៍ សិស្សនឹងអាចកែលម្អកម្រិតជំនាញភាសាព័រទុយហ្គាល់របស់ពួកគេបានយ៉ាងសំខាន់។ អ្នកអាចរៀនបានច្រើនជាងភាសាព័រទុយហ្គាល់។
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ព័រទុយហ្គាល់ ដែលនឹងជួយក្នុងគ្រាលំបាកនៃការរៀន។ តារាងមាតិកាងាយស្រួល និងការស្វែងរកគេហទំព័រនឹងជួយអ្នកស្វែងរកពាក្យដែលត្រឹមត្រូវបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
- សន្លឹកបន្លំតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទ។ ការពន្យល់យ៉ាងទូលំទូលាយអំពីរឿងនេះ ឬភាពខុសប្លែកគ្នាជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ វេយ្យាករណ៍លម្អិតរួមបញ្ចូល។
- ទំព័រ Vkontakte ដែលនឹងជួយអ្នករៀនភាសានិងសម្រាកក្នុងពេលតែមួយពីព្រោះនៅទីនេះក្នុងចំណោមសម្ភារៈអប់រំមានរឿងភាគទូរទស្សន៍ព័រទុយហ្គាល់។ ជាពិសេសព័រទុយហ្គាល់អឺរ៉ុបត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិត។
- អត្ថបទចម្រៀងព័រទុយហ្គាល់។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកអត្ថបទចម្រៀងទៅបទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្ត និងយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា ហើយប្រហែលជាស្វែងរកបទចម្រៀងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត។ តន្ត្រីក៏ជាជំនួយដ៏ល្អក្នុងការរៀនភាសាមួយដែរ អ្នកអាចទាញយកវាទៅអ្នកលេងរបស់អ្នក ហើយស្តាប់វានៅពេលទៅសិក្សា ឬធ្វើការ ក្នុងពេលតែមួយបង្កើនការស្តាប់ និងប្រើប្រាស់ភាសា។
- ភាពយន្តជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ ដោយមានចំណងជើងរង។ ដំបូន្មានអ្នកជំនាញ៖ កុំផ្តោតតែលើការអានចំណងជើងរងសម្រាប់តួអង្គនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវស្តាប់ឃ្លាជាមុនសិន ហើយព្យាយាមស្វែងយល់ពីអត្ថន័យរបស់វាដោយខ្លួនឯង។
youtube.com- ឆានែលដែលមានមេរៀនជាច្រើនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងអ្នកប្រើប្រាស់កម្រិតខ្ពស់។ មិនមានចំណងជើងរងទេ ប៉ុន្តែរូបភាពក្នុងទម្រង់ដែលអាចចូលប្រើបានពន្យល់ពីអត្ថន័យមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។ នៅទីនេះអ្នកអាចទាញទាំងវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ។
គេហទំព័រដែលមានព័ត៌មានជាច្រើនអំពីការរៀនភាសា អ្នកអាចស្វែងរកវីដេអូដែលមានចំណងជើងរង។ ឃ្លាំងផ្ទុកព័ត៌មានអំពីមេរៀនវេយ្យាករណ៍ អត្ថបទ និងវីដេអូ។ ធនធានសម្រាប់អ្នកដែលមានចំណេះដឹង ភាសាអង់គ្លេស។
វិទ្យុជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ - នឹងជួយបូមភាសា និងប្រើប្រាស់មុខងាររបស់វា ឧទាហរណ៍ ល្បឿននៃការបញ្ចេញសំឡេង។ មានស្ថានីយ៍វិទ្យុជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ចំនួន 161 សម្រាប់ការជ្រើសរើសដែលត្រូវការបំផុត។
- វចនានុក្រមពន្យល់នៃពាក្យព័រទុយហ្គាល់។ វានឹងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ទាំងពីកុំព្យូទ័រលើតុ និងថេប្លេត ឬទូរសព្ទចល័ត។
- វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យព័រទុយហ្គាល់។ ការរុករកគេហទំព័រងាយស្រួល។ នៅលើទំព័រមេ អ្នកអាចស្វែងរកបញ្ជីពាក្យដែលស្នើសុំច្រើនបំផុត។ មានការបកប្រែពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស បារាំង អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី។
វចនានុក្រមពន្យល់នៃឃ្លាព័រទុយហ្គាល់ ដែលនឹងជួយក្នុងការពន្យល់ពាក្យក្នុងស្រុក។ សម្រាប់ពាក្យនីមួយៗ វ៉ារ្យ៉ង់នៃការប្រើប្រាស់ជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ជម្រើសនីមួយៗត្រូវបានបញ្ចេញជាទម្រង់អូឌីយ៉ូ។
- អក្សរសិល្ប៍ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់គ្រប់រសជាតិ និងប្រភេទ។ សៀវភៅអាចទាញយកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកជាទម្រង់ PDF ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចាប់ផ្តើមរៀនភាសា វាត្រូវបានណែនាំឱ្យជ្រើសរើសសៀវភៅទាំងនោះដែលមានអត្ថន័យប្រហាក់ប្រហែលនឹងអ្នក។
- ពាក្យមានប្រយោជន៍ដែលត្រូវចងចាំជាមុន។ វេយ្យាករណ៍ វប្បធម៌ និងប្រធានបទជាច្រើនទៀតត្រូវបានគ្របដណ្តប់។ គេហទំព័រនេះផ្តល់ព័ត៌មានអំពីភាពខុសគ្នារវាងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់អ៊ឺរ៉ុប និងប្រេស៊ីល ហើយផ្តល់ធនធានមានប្រយោជន៍ជាច្រើនដើម្បីជួយអ្នករៀនភាសា។
- មានវគ្គសិក្សាជាច្រើនសម្រាប់ការរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់អឺរ៉ុប និងប្រេស៊ីល។ ស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់កម្រិតចាប់ផ្តើម និងកម្រិតខ្ពស់។ លើសពីនេះ គេហទំព័រផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលគុណភាពខ្ពស់ជាភាសាជាច្រើនទៀត។
- វិទ្យុអនឡាញដែលអាចទាញយកទៅទូរស័ព្ទ ឬថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចស្តាប់ពីកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ធនធាននឹងជួយអ្នកឱ្យជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់ ហើយស៊ាំនឹងវា ដែលនឹងបង្កើនល្បឿនដំណើរការសិក្សា។
ចំណេះដឹងនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់នឹងជួយក្នុងវិធីជាច្រើន - អ្នកបានសម្រេចចិត្តសម្រាកនៅព័រទុយហ្គាល់ដែលមានពន្លឺថ្ងៃ អ្នកនឹងជួបមិត្តភក្តិ ឬអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមភាពជាដៃគូ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ចំណេះដឹងអំពីភាសាព័រទុយហ្គាល់នឹងក្លាយទៅជាការបូកធំមួយ នោះគឺជាជំនួយដ៏ល្អក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក។
ភាសាព័រទុយហ្គាល់ដោយវិធីសាស្រ្តរបស់ Elena Shipilova
អ្នកនិពន្ធឆានែលនិងជាគ្រូបង្រៀនអាជីព Elena Shipilova ផ្តល់វគ្គសិក្សាភាសាព័រទុយហ្គាល់ជាមូលដ្ឋានបំផុតដែលមាន 7 មេរៀន។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង នឹងជួយក្នុងករណីចាំបាច់នូវចំណេះដឹងលើសលប់។អ្នកទស្សនាឆានែលនឹងអាចរៀនអំពីភាពតានតឹង និងរៀនកិរិយាស័ព្ទសំខាន់នៃភាសាព័រទុយហ្គាល់ Elena នឹងនិយាយអំពីច្បាប់សម្រាប់ការតែងប្រយោគ។
មេរៀនវីដេអូត្រូវបានបន្ថែមទៅឆានែលសម្រាប់ការរៀនភាសាផ្សេងទៀតក្នុងទម្រង់សង្ខេបដូចគ្នា - អ្នកអាចរៀនភាសាពេញនិយមផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍ ភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី។
ព័រទុយហ្គាល់ជាមួយ Roman Stelmakh
ម្ចាស់ប៉ុស្តិ៍ - ជនអន្តោប្រវេសន៍អ៊ុយក្រែនទៅព័រទុយហ្គាល់ - និយាយអំពីព័រទុយហ្គាល់ជាភាសារុស្សី។ ទំព័រ youtube របស់គាត់មានវីដេអូបង្រៀនជាច្រើនជាមួយនឹងសម្ភារៈសម្រាប់ការរៀន រួមទាំងភាសាព័រទុយហ្គាល់ផងដែរ។នៅទីនេះអ្នកអាចស្ទាត់ជំនាញកម្រិតដំបូងនៃជំនាញភាសា បង្កើនកម្រិតរបស់អ្នក ស្គាល់ព័រទុយហ្គាល់ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ អ្នកទស្សនាប៉ុស្តិ៍នឹងអាចស្វែងយល់អំពីម្ហូបព័រទុយហ្គាល់ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតនៃប្រទេស។
មេរៀនព័រទុយហ្គាល់ជាមួយ Elena
អ្នកទស្សនានឹងរកឃើញវគ្គសិក្សាវីដេអូព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងនៅលើប៉ុស្តិ៍។ អ្នកនិពន្ធឆានែលគឺជាអ្នកនិយាយដើមកំណើតបានរស់នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់អស់រយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំហើយនឹងនិយាយអំពីរបៀបធ្វើអាកប្បកិរិយាក្នុងស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃដែលជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ប្រហែលជាត្រូវការ។ ចំណងជើងរង និងចំណងជើងពន្យល់ក្នុងវីដេអូបង្ហាញឡើងតាមតម្រូវការ។ មានមេរៀនអូឌីយ៉ូសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងព័រទុយហ្គាល់។ការបណ្តុះបណ្តាលទាំងអស់ធ្វើឡើងជាភាសារុស្សី។ សម្ភារៈមិនអះអាងថាជាវគ្គសិក្សាពេញលេញនោះទេ ប៉ុន្តែអាចជាជំនួយដ៏ល្អក្នុងការរៀនភាសា។ វីដេអូខ្លីៗនឹងជួយអ្នកឱ្យស្គាល់មុខម្ហូបព័រទុយហ្គាល់ ការសិក្សា និងជីវិត។
ព័រទុយហ្គាល់ជាមួយ Sandra
គ្រូដែលមានមន្តស្នេហ៍ដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងដ៏គួរសម Sandra ជាភាសារុស្សីនឹងប្រាប់ភ្ញៀវទាំងអស់នៃប៉ុស្តិ៍អំពីភាសាព័រទុយហ្គាល់។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងអ្នកទេសចរ។ មានវីដេអូមួយអំពីកំហុសទូទៅបំផុតរបស់អ្នករៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់។ ព័ត៌មានទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីចងចាំមេរៀនឱ្យបានយូរ។ព័រទុយហ្គាល់ជាមួយ Amir Ordabayev
Amir នឹងជួយអ្នករៀនភាសាដោយប្រើវិធីសាស្ត្រ Michel Thomas ពិសេសសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី។ សម្ភារៈរបស់ប៉ុស្តិ៍នឹងជួយអ្នកដែលមានបំណងចង់បង្កើនកម្រិតជំនាញភាសាព័រទុយហ្គាល់របស់ពួកគេឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេ ក៏មានវីដេអូសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដើម្បីរៀនភាសាផងដែរ។ សម្ភារៈបង្រៀនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាក្បួនក្នុងទម្រង់បទបង្ហាញជាមួយនឹងការពន្យល់ជាភាសារុស្សី និងព័រទុយហ្គាល់ ដែលនឹងជួយកែលម្អវេយ្យាករណ៍ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ នៅលើប៉ុស្តិ៍ អ្នកក៏អាចស្វែងរកវីដេអូអំពីការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកផងដែរ។អ្នកនិពន្ធនៃឆានែលគឺជាពហុកោណដូច្នេះនៅលើឆានែលរបស់គាត់អ្នកក៏អាចស្វែងរកសម្ភារៈសម្រាប់រៀនភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ - ភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ បារាំង ហូឡង់ កាហ្សាក់ស្ថាន និងច្រើនទៀត។
ព័រទុយហ្គាល់ជាមួយ Skylcclub តាមអ៊ីនធឺណិត
អ្នកនិពន្ធនៃឆានែលសន្យាថាបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់សិស្សនឹងអាចនិយាយភាសាបរទេសនិងចរចាជាមួយជនបរទេស។ប៉ុស្តិ៍នេះមានសម្ភារៈសម្រាប់រៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ីជាភាសាបរទេស។ សម្រាប់ភាសាព័រទុយហ្គាល់ ប៉ុស្តិ៍មានវីដេអូដែលនឹងណែនាំអ្នកអំពីកម្រិតដំបូងនៃការរៀន - អ្នកស្តាប់នឹងស៊ាំនឹងវេយ្យាករណ៍ អាចបំពេញវាក្យសព្ទ និងរៀនពីរបៀបរៀនភាសាបានលឿនជាងមុន។
ព័រទុយហ្គាល់ជាមួយ Daria Shiliaeva
អ្នកនិពន្ធដ៏រួសរាយរាក់ទាក់នៃប៉ុស្តិ៍ Daria នឹងនិយាយអំពីភាសាព័រទុយហ្គាល់ និងជួយអ្នកឱ្យស្ទាត់ជំនាញកម្រិតដំបូងរបស់វា។ ឆានែលនេះមានវីដេអូតូចៗជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទជាក់លាក់នីមួយៗ។ Daria នឹងប្រាប់ទស្សនិកជនអំពីភាពស្មុគស្មាញនៃការប្រឡងជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ និងចែករំលែកយោបល់ប្រកបដោយសិទ្ធិអំណាចរបស់នាងអំពីរបៀបរៀនភាសា។ព័រទុយហ្គាល់ជាមួយ Realdevelop
ប្រភេទនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ព័រទុយហ្គាល់ បកប្រែជាទម្រង់វីដេអូ។ វីដេអូនឹងជួយក្នុងការគ្រប់គ្រងកម្រិតដំបូងនៃជំនាញភាសា។ សិស្សនឹងអាចកែលម្អវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេ និងបណ្តុះបណ្តាលការយល់ដឹងក្នុងការស្តាប់របស់ពួកគេជាភាសាព័រទុយហ្គាល់។ នៅលើឆានែលអ្នកអាចស្វែងរកសម្ភារៈដើម្បីបំពេញចំណេះដឹងជាភាសាផ្សេងទៀត មេរៀនវីដេអូចំនួន 15 ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះសម្រាប់ភាសាព័រទុយហ្គាល់។- សៀវភៅភាសាព័រទុយហ្គាល់តាមឆ្នាំ
ខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក និងសៀវភៅសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយអានអត្ថបទ និងមេរៀនសម្រាប់ផ្នែកសៀវភៅព័រទុយហ្គាល់៖
ខ្លឹមសារនៃផ្នែក
ការពិពណ៌នាអំពីផ្នែក "សៀវភៅជាភាសាព័រទុយហ្គាល់"
នៅក្នុងផ្នែកនេះ សម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ សៀវភៅភាសាព័រទុយហ្គាល់. ភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺជាភាសារ៉ូម៉ាំងនៃគ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ អភិវឌ្ឍពីមជ្ឈិមសម័យ Galician-ព័រទុយហ្គាល់។ ការសរសេរផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំង។ វាជាភាសា Romance ធំទីពីរបន្ទាប់ពីភាសាអេស្ប៉ាញដែលទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។អ្នកនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានរួបរួមក្រោមពាក្យទូទៅ Lusophones បន្ទាប់ពីឈ្មោះនៃខេត្តរ៉ូម៉ាំងនៃ Lusitania ប្រហែលត្រូវគ្នាទៅនឹងទឹកដីនៃព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើប ហើយសំណុំទាំងមូលនៃទឹកដីនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺ Lusophonia ។
បន្ថែមពីលើសៀវភៅ គេហទំព័រនេះមានវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូព័រទុយហ្គាល់។ យើងសូមណែនាំសៀវភៅ "Visa to Portugal - Portuguese Audio Course"។ សៀវភៅនេះមានច្រើនជាង 400 ពាក្យ ឃ្លា កន្សោមចាំបាច់។ ប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃទាំងអស់ពីការសួរសុខទុក្ខ និងពាក្យគួរសមចំពោះសំណួរដែលនឹងជួយអ្នកមិនឱ្យវង្វេងនៅក្នុងទីក្រុងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ស្វែងរកកន្លែងត្រឹមត្រូវ ពិនិត្យមើលសណ្ឋាគារ ពន្យល់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ឬហាង។
រួមបញ្ចូលផងដែរនូវផ្នែកស្តីពីការប្រជុំ អ្នកស្គាល់គ្នា និងជីវិតពេលយប់។
អ្នកនឹងរៀនពីសៀវភៅដែលការសរសេរភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលមានលេខសម្គាល់។ គោលការណ៍នៃ "ដូចដែលវាត្រូវបានគេឮគឺដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ" ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញមិនសូវជាប់លាប់ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ជាងភាសាអេស្ប៉ាញ ដូច្នេះភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺពិបាករៀនជាងបន្តិច។
អ្នកក៏អាចទាញយកការបង្រៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ផងដែរ។ មេរៀនគឺងាយស្រួលរៀនណាស់។ សម្ភារៈនឹងមានពាក្យដំបូងជាភាសារុស្សី បន្ទាប់មកជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងការចម្លង។ សម្រាប់ការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីវចនានុក្រម សូមស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងឯកសារអូឌីយ៉ូ។
ព័រទុយហ្គាល់ជាប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានអតីតកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនិងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប។ នេះពិតជាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរបៀបនៃការនិយាយ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនៃភាសារ៉ូម៉ាំង ដែលរួមចំណែកដល់ភាពងាយស្រួល និងភាពសាមញ្ញនៃការសិក្សារបស់វា។
ភាសាព័រទុយហ្គាល់ជាភាសារដ្ឋក្នុងប្រទេសចំនួន ៩ ដែលមានប្រជាជនជាង ២៣០ លាននាក់។ ហើយបើនិយាយពីលក្ខណៈសំឡេង និងវេយ្យាករណ៍ វាស្រដៀងគ្នានឹងភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណ។
អ្នកភាសាវិទ្យាបែងចែកភាសាព័រទុយហ្គាល់ ២ ប្រភេទ៖ បុរាណ និងប្រេស៊ីល។ ពួកវាខុសគ្នាខ្លាំងពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងសូរសព្ទ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍។ មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងការបកប្រែដែល 2 កំណែផ្សេងគ្នាត្រូវបានទទួល។ នេះគឺដោយសារតែស្ថិរភាពនៃភាសានៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើប និងជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៀងទាត់នៃការបញ្ចេញសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះទៀតយើងនឹងនិយាយអំពីកំណែសៀវភៅបុរាណនៅឆ្នាំ 2008 ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់ចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកម្រិតរដ្ឋ។
ប្រសិនបើអ្នកសិក្សាជាទៀងទាត់ 2-3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយនិយាយឡើងវិញនូវសម្ភារៈនេះឱ្យបានទៀងទាត់ វានឹងមានភាពអត់ធ្មត់ក្នុងការពន្យល់ខ្លួនអ្នកអំពីប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃក្នុងរយៈពេល 2-3 ខែ។ ហើយក្នុងមួយឆ្នាំអ្នកអាចឈានដល់កម្រិតសមរម្យ - ការសន្ទនាជាមួយវចនានុក្រម។ ការរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ដោយខ្លួនឯងគឺពិបាកដូចភាសាផ្សេងទៀតដែរ វាត្រូវការពេលវេលាច្រើន និងការលើកទឹកចិត្តខ្លាំង។
ព័រទុយហ្គាល់ដោយខ្លួនឯង។
ការរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺងាយស្រួលណាស់ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមានប្រវត្តិក្នុងការរៀនភាសាផ្សេងទៀត និងបទពិសោធន៍ក្នុងការធ្វើលំហាត់។ វាគឺសាមញ្ញណាស់ មានតែភេទស្រី និងបុរសប៉ុណ្ណោះ ដែលជាចំនួនអប្បបរមានៃកិរិយាស័ព្ទដែលបានបដិសេធមិនត្រឹមត្រូវ។
ជាទូទៅដំណើរការនៃការរៀនភាសាណាមួយមានដំណាក់កាលទាក់ទងគ្នា ដែលត្រូវតែអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់ ដោយបន្ថែមភាពស្មុគស្មាញបន្តិចម្តងៗ។ កិច្ចការដ៏លំបាកក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការរៀនសូត្រអាចសម្លាប់ភាពរីករាយទាំងស្រុង។ លទ្ធផលនៃថ្ងៃសិក្សានីមួយៗគួរតែមានលក្ខណៈជាក់ស្តែង - វាអាចជាពាក្យថ្មី ច្បាប់ ឬការវិភាគនៃបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញមួយ។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការចែករំលែកសមិទ្ធផលរបស់អ្នកជាមួយមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា។
នៅដំណាក់កាលដំបូង ពួកគេស្គាល់ការបញ្ចេញសំឡេងជាប្រពៃណី ហើយ "សាកល្បង" សំឡេងនៃពាក្យដោយត្រចៀក។ ជាធម្មតា អត្ថបទអប្បរមាត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅទីនេះ ជាអតិបរមានៃសម្ភារៈក្រាហ្វិក៖
- អក្ខរក្រម និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្សរ និងព្យាង្គមួយចំនួន;
- ការរៀនពាក្យ និងគំនិត monosyllabic សាមញ្ញ ដែលភាគច្រើនជាឧទាហរណ៍នៃសំឡេងនៃអក្សរនីមួយៗ។
- សមា្ភារៈអូឌីយ៉ូ - តន្ត្រី ចំរៀងបណ្តុះកូនសាមញ្ញ និង rhymes ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់។
លំហាត់ទាំងអស់មានគោលបំណងធ្វើឱ្យស៊ាំបន្តិចម្ដងៗទៅនឹងសំឡេងនៃការនិយាយ ការបញ្ចេញសំឡេង និងការពង្រីកការយល់ដឹងរបស់មនុស្សម្នាក់។ លើសពីនេះ សម្ភារៈអត្ថបទ និងកិច្ចការស្មុគ្រស្មាញបន្ថែមទៀតត្រូវបានបន្ថែម គោលបំណងមិនត្រឹមតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការអាន និងការយល់ដឹងពីអត្ថបទដែលបានសរសេរ។ លំហាត់ខាងក្រោមត្រូវបានបន្ថែម៖
- កិច្ចការដែលបានសរសេរទាក់ទងនឹងសំឡេងនៃពាក្យបុគ្គល;
- អានពីសន្លឹកនៃឃ្លាសាមញ្ញ និងប្រយោគសាមញ្ញខ្លីៗ;
- ការវិភាគព្យាង្គ និងព្យញ្ជនៈ ដែលទទួលបានដោយការផ្សំស្រៈពីរ ឬស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ។
នៅដំណាក់កាលនេះ អ្នកអាចធ្វើពិពិធកម្មការរៀនជាមួយវីដេអូសម្រាប់កុមារដែលមានចំណងជើងរងព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីពង្រឹងការយល់ឃើញនៃសំឡេង ការបញ្ចេញសំឡេង និងបរិបទ។ វានៅតែពិបាកក្នុងការបញ្ចេញឃ្លា និងកន្សោមដែលមានអត្ថន័យនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនលេចឡើងជាមួយនឹងពាក្យដំបូងជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ និងការបកប្រែ វាគឺជាគាត់ដែលនឹងជួយធ្វើឱ្យព័ត៌មានដែលបានសិក្សារួចហើយនៅក្នុងការចងចាំឡើងវិញជាទៀងទាត់។ នៅពេលអ្នកអានប្រយោគសាមញ្ញដំបូង ច្រើនខែអាចកន្លងផុតទៅ។ បន្តិចក្រោយមក អ្នកត្រូវបន្ថែមការបណ្តុះបណ្តាល៖
- ការសរសេរអក្សរ និងពាក្យ monosyllabic សាមញ្ញដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈដោយមានជំនួយពីការចងចាំមេកានិច;
- ការអានអត្ថបទតូចៗនៃកម្រិតមូលដ្ឋាននៃភាពស្មុគស្មាញជាមួយនឹងការកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ នៅក្នុងកម្រិត;
- វីដេអូដែលមានចំណងជើងរងជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការនិយាយ។
ការអានអត្ថបទគួរតែបង្កឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញជាក់លាក់ និងតម្រូវការប្រើប្រាស់វចនានុក្រម តាមឧត្ដមគតិ ដើម្បីរៀនអ្វីថ្មី អ្នកត្រូវយល់អំពី 70% នៃអត្ថបទ។ នៅ 90% ឬច្រើនជាងនេះ ភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទត្រូវតែកើនឡើង។ សម្ភារៈវិធីសាស្រ្ត និងលំហាត់សរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនឹងត្រូវបានទាមទាររួចហើយ ដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញម៉ូតូ និងបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈដែលបានសិក្សា។
មានតែបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលជាមូលដ្ឋានជាមួយនឹងលទ្ធផលល្អប៉ុណ្ណោះ អ្នកអាចបន្តទៅការអានសៀវភៅ រៀនវេយ្យាករណ៍ និងច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ មើលភាពយន្តជាភាសាព័រទុយហ្គាល់។ ដំណាក់កាលចុងក្រោយអាចមានរយៈពេលមិនកំណត់ អ្នកអាចកែលម្អភាសាពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក ព្រោះសូម្បីតែជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ខ្លួនឯងក៏មិនដឹង 100% ដែរ។ នៅដំណាក់កាលនេះអ្នកអាចប្រើស្មុគស្មាញនៃសម្ភារៈអត្ថបទ អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ អ្នកនឹងត្រូវការ៖
- សៀវភៅអូឌីយ៉ូ និងតន្ត្រីជាភាសាព័រទុយហ្គាល់;
- កែប្រែសៀវភៅពីមូលដ្ឋានទៅកម្រិតខ្ពស់;
- ភាពខុសគ្នានៃសម្ភារៈវីដេអូ (វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីមើលវីដេអូលើប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍);
- ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលភាសា នៅលើវេទិកាពិសេស ឬធនធានបណ្តាញផ្សេងទៀត។
សម្ភារៈទាំងនេះអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬនៅលើធ្នើនៃហាងលក់សៀវភៅ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ចូលសាលាភាសាជាទៀងទាត់ដើម្បីរៀនពីសៀវភៅនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅដំណាក់កាលដំបូង ជំនួយពីគ្រូនឹងនៅតែជួយសង្គ្រោះអ្នកទាំងសរសៃប្រសាទ និងពេលវេលា។ ការកំណត់ការបញ្ចេញសំឡេងសម្រាប់ខ្លួនអ្នកគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏លំបាកមួយ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសិក្សាលក្ខណៈសូរសព្ទនៃភាសាដោយខ្លួនឯង។
តើអ្នកអាចរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ដោយរបៀបណា?
ដំណាក់កាលចាំបាច់ ឬជាមូលដ្ឋានទាំងនេះនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ ជម្រើសបណ្តុះបណ្តាលណាមួយដែលអ្នកនឹងមិនជ្រើសរើស។ បើគ្មានមូលដ្ឋានគ្រឹះតាមសូរសព្ទទេ វាពិបាកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ ហើយបើគ្មានការបញ្ចេញសំឡេងនៃបន្សំអក្សរ វាស្ទើរតែមិនអាចរៀនពីរបៀបអានសៀវភៅបាន។ មានជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដូចគ្នាដែរ) ដោយមានជំនួយពីគ្រូ ឬអ្នកនិយាយដើម។ ការពេញនិយមបំផុតនៃពួកគេ:
- សាលាភាសា និងវគ្គសិក្សាភាសាជាមួយគ្រូដែលមានបទពិសោធន៍ និងកិច្ចការផ្ទះ។
- វគ្គសិក្សាអនឡាញដែលអ្នកអាចទទួលបានដំបូន្មាន ជំនួយ និងការគាំទ្រនៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃការរៀន។
- ការជជែក និងវេទិកាឯកទេស ដែលគ្រូបង្រៀន និងអ្នកនិយាយដើមខ្លួនឯងតែងតែផ្តល់ជំនួយរបស់ពួកគេ;
- មេរៀនផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយគ្រូ - ពួកគេមានតម្លៃថ្លៃជាងជម្រើសផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែល្អណាស់សម្រាប់ការសិក្សាបន្ទាន់។
- ប្រដាប់ដោយសៀវភៅឃ្លា និងវចនានុក្រមនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់ សូមចូលទៅកាន់ព័រទុយហ្គាល់។
ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់អាចចំណាយច្រើន ប៉ុន្តែវាក៏អាចនាំមកនូវលទ្ធផលច្រើនជាងពីរបីឆ្នាំនៅក្នុងសាលាភាសា។ នៅទីនេះអ្នកគួរតែជ្រើសរើសតាមលទ្ធភាព និងបំណងប្រាថ្នា ក៏ដូចជាបន្តពីពេលវេលា និងគោលបំណងនៃការបណ្តុះបណ្តាល។ ការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មតែមួយពាក់ព័ន្ធនឹងជំនាញភាសាមួយកម្រិត ខណៈពេលដែលការរស់នៅក្នុងប្រទេស និងធ្វើការក្នុងផ្នែកបច្ចេកទេសគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ធនធានសម្រាប់ការរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ពីសូន្យដល់កម្រិតសន្ទនា
បន្ថែមពីលើសៀវភៅបុរាណ និងសម្ភារៈអប់រំ បច្ចេកវិទ្យាទំនើបផ្តល់ជូននូវគេហទំព័រ និងកម្មវិធីផ្សេងៗដែលអាចជួយសម្រួលដល់ដំណើរការសិក្សាទាំងមូល។ នៅកន្លែងណាមួយដែលអក្សរសិល្ប៍វិធីសាស្រ្តអាចរកបានដោយសេរី មាននរណាម្នាក់ផ្តល់កិច្ចការ និងការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយនៅលើគេហទំព័រខ្លះអ្នកអាចមើលឯកសារវីដេអូ និងសំឡេងបាន។
ជម្រើសទាំង 10 ខាងក្រោមអាចត្រូវបានសម្គាល់ពីសេវាកម្មអនឡាញ៖
Duolingo.com គឺជាធនធានដ៏អស្ចារ្យ និងពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងជាមួយសិស្សានុសិស្ស និងយុវវ័យ។ នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសរើសកម្រិតមួយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក និងរៀនភាសាក្នុងទម្រង់នៃហ្គេម រួមទាំងតាមរយៈកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ស្មាតហ្វូនផងដែរ។
- សេវាកម្មពេញនិយមសម្រាប់ការរៀនបង្កើនល្បឿន - ភាសាម៉ារ៉ាតុងភាសាវីរបុរស . ទាំងអ្នកនិយាយដើមកំណើត និងអ្នកដែលចង់បង្កើនចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ និងទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ។
- គេហទំព័រមួយដែលអ្នកអាចបង្កើនចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីវេយ្យាករណ៍ ឬប្លក់ semantica-portuguese.com។ មានអត្ថបទមួយចំនួនធំលើប្រធានបទផ្សេងៗអំពីប្រទេស លក្ខណៈវប្បធម៌ បុណ្យជាតិ ច្បាប់ផ្សេងៗសម្រាប់និយាយ និងសរសេរព័រទុយហ្គាល់។
- អ្នកអាចច្រៀងចម្រៀងនៅក្នុងខារ៉ាអូខេ ហើយគ្រាន់តែស្តាប់អ្នកសំដែងដែលអ្នកចូលចិត្តនៅលើគេហទំព័រ www.ouvirmusica.com.br . ការរុករកងាយស្រួល ការតែងនិពន្ធល្បីមួយចំនួនធំ បែងចែកតាមប្រភេទ និងសិល្បករ អត្ថបទចម្រៀង។
- វិទ្យុអនឡាញសម្រាប់កុំព្យូទ័រ ឬស្មាតហ្វូនបទភ្លេង នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសរើសស្ថានីយ៍វិទ្យុនៃតំបន់ណាមួយនៃប្រទេសដែលចាប់អារម្មណ៍ និងស្តាប់កម្មវិធីក្នុងពេលជាក់ស្តែង។
- ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃ ដែលនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់អាចត្រូវបានកែលម្អដោយប្រើធនធានអ៊ីនធឺណិត SemperFamilia . នៅទីនេះអ្នកអាចអានអត្ថបទ ធ្វើលំហាត់ និងបន្ថែមការនិយាយរបស់អ្នកជាមួយនឹងវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃសាមញ្ញ។
- ផតខាសពីអ្នកនិយាយដើមនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ភាសានិយាយ។ អនឡាញភាសាអូឌីយ៉ូ សម្ភារៈត្រូវបានបង្ហាញជា 13 ភាសាអឺរ៉ុបពេញនិយម។
- លំហាត់សូរសព្ទព័រទុយហ្គាល់ដ៏ល្អដែលកត់ត្រាដោយអ្នកនិយាយដើមមកពីប្រទេសប្រេស៊ីល និងប្រទេសផ្សេងទៀត ការណែនាំការបញ្ចេញសំឡេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Forvo
- សេវាកម្មវគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតអនុស្សាវរីយ៍ រួមទាំងថ្នាក់ក្នុងសូរសព្ទ វាក្យសព្ទ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសរើសភារកិច្ចតាមកម្រិតរបស់អ្នក។
- សម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនភាសាពីសៀវភៅ ឬអានស្នាដៃល្បីៗក្នុងការបកស្រាយភាសាព័រទុយហ្គាល់ ធនធានអនឡាញខាងក្រោមគឺសមរម្យ៖បណ្ណាល័យសៀវភៅ និងការអានស្រាលលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃផ្សេងៗ - ទស្សនាវដ្តីអនឡាញវេចា។
- នៅក្នុង Play Market និង App Store អ្នកអាចស្វែងរកកម្មវិធីរាប់សិបដើម្បីរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ពីគ្រប់កម្រិត។ តំណភ្ជាប់ទាំងនេះនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើម ហើយសិស្សកម្រិតខ្ពស់នឹងស្វែងរកធនធានបន្ថែមដើម្បីជួយរួចហើយ។
មេរៀនទៀងទាត់។ បើអ្នកចង់រៀនអ្វីមួយ អ្នកត្រូវធ្វើថ្នាក់រៀនឲ្យបានទៀងទាត់ និងញឹកញាប់។ ចំពោះការរៀនភាសា យ៉ាងហោចណាស់ ២-៣ ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ត្រូវចំណាយពេល ២-៣ ម៉ោងដើម្បីសិក្សាសម្ភារៈថ្មី។ ឬរាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀតប៉ុន្តែសម្រាប់ 40-50 នាទី។ ប្រសិនបើតិចជាញឹកញាប់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានរៀនត្រូវបានបំភ្លេចជាញឹកញាប់ - ការបណ្តុះបណ្តាលឆាប់រំខាន
- ការលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯង និងការកម្សាន្ត. សៀវភៅសិក្សា និងលិបិក្រមវិធីសាស្រ្តនឹងធុញទ្រាន់សូម្បីតែសិស្សដែលលើកទឹកចិត្តបំផុត។ ធ្វើពិពិធកម្មដំណើរការដោយការមើលវីដេអូកំប្លែង អានសម្ភារៈដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ និងទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា។
- ភារកិច្ចសម្រាប់ពាក្យដដែលៗប្រចាំថ្ងៃ។មកជាមួយប្រពៃណីឬល្បែងសម្រាប់ខ្លួនអ្នកដើម្បីចងចាំសម្ភារៈ: ពាក្យនៃថ្ងៃ, ថ្ងៃនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, សៀវភៅ 2 ក្បាលក្នុងមួយខែជាមួយនឹងការសរសេរការពិនិត្យឡើងវិញ។ល។
- ចាប់ផ្តើមមេរៀនដោយពិនិត្យមើលអ្វីដែលអ្នកបានរៀន។វចនានុក្រម និងសៀវភៅការងារផ្ទាល់ខ្លួននឹងជួយអ្នកមិនឱ្យខកខានរឿងសំខាន់ៗ និងចងចាំពាក្យទាំងអស់។ នៅពេលដែលមានសម្ភារៈច្រើន សូមធ្វើការជ្រើសរើសឡើងវិញពីផ្នែកផ្សេងៗ។
- ឆ្លៀតឱកាសទាំងអស់ដើម្បីហាត់ប្រាណ. វាអាចជាការសន្ទនាជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់ ជជែកគ្នាលើវេទិការ ឬក្នុងក្រុម ការហៅទូរសព្ទតាម Skype - សុន្ទរកថាដែលនិយាយរួមអាចជួយឱ្យចាប់ផ្តើមគិតឱ្យជិតទៅនឹងពាក្យដើម និងយល់ពីពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងបរិបទនៃការសន្ទនា។
- បង្កើតប្រព័ន្ធវាយតម្លៃសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ព្យាបាលខ្លួនអ្នកចំពោះនំដែលអ្នកចូលចិត្តបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃប្រធានបទធំមួយឬសូមខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងអាវថ្មីបន្ទាប់ពីការសាកល្បងដោយជោគជ័យ។ នេះនឹងជួយភ្ជាប់ការសិក្សាដែលគួរឱ្យធុញ និងពិបាកជាមួយនឹងរង្វាន់ និងពេលវេលារីករាយ។ តាមចិត្តសាស្ត្រ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការជួបប្រទះការលំបាក បំពេញដោយព្រឹត្តិការណ៍រីករាយ។
- កុំបោះចោលភ្លាមៗនៅសញ្ញាដំបូងនៃភាពធុញទ្រាន់។ការរៀនភាសាសម្រាប់ខ្លួនអ្នកមានផ្នែកមិនសប្បាយចិត្ត - អ្នកអាចឈប់នៅពេលណាមួយ។ ប្រសិនបើការលើកទឹកចិត្តគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកមួយភ្លែត នោះហ្វុយហ្ស៊ីបនឹងកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយភាពរីករាយនៃការយល់ដឹងពីការនិយាយជាភាសាបរទេសនឹងមិនលឿនជាងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែក្នុងមួយឆ្នាំនោះទេ។ ការរស់រានមានជីវិតក្នុងអំឡុងពេលនេះ និងការស្រូបយកសម្ភារៈអប់រំយ៉ាងសកម្ម គឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ ប៉ុន្តែអាចធ្វើទៅបាន។
ការរៀនភាសាណាមួយគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការជ្រមុជនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ប្រទេស និងប្រជាជន។ ព័រទុយហ្គាល់ជាប្រទេសដែលអាចនាំឱ្យអ្នកមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន។ លីសបោន ជាទីក្រុងចាស់ដ៏អស្ចារ្យ ដែលមានអគារស្អាតៗ និងស្ថាបត្យកម្មជាច្រើន រួសរាយរាក់ទាក់ និងសកម្មខ្លាំង ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នឹងអំពាវនាវដល់អ្នកដែលចូលចិត្តជជែក និងបញ្ចេញអារម្មណ៍។ វប្បធម៌ ថ្ងៃឈប់សម្រាក ប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ - ពួកគេមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីជនជាតិរុស្ស៊ីនៅគ្រប់វិស័យទាំងអស់។ ហើយភាពស្រស់ស្អាតនៃស្ថាបត្យកម្ម និងការទាក់ទាញមួយចំនួនធំប្រាកដជានឹងទាក់ទាញអ្នកជាមួយនឹងការមកទស្សនាទេសចរណ៍។ រៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ដោយខ្លួនឯង និងដោយភាពរីករាយ ហើយប្រទេសនេះពិតជានឹងឆ្លើយតបទៅវិញ។
