"Angelica - Marquise of Angels" គឺជាប្រលោមលោកដំបូងនៅក្នុងសៀវភៅជាច្រើនអំពី Angelica ដ៏ស្រស់ស្អាត។
នៅក្នុងផ្នែកនេះ មិត្តអ្នកអានបានស្គាល់ Angelica ដែលឆ្លាត និងស្រស់ស្អាត ដែលឪពុករបស់នាងសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយ Comte de Peyrac ដ៏អាថ៌កំបាំង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់មានអំណោយពីអាបធ្មប់ហើយប្រែរ៉ែដែកទៅជាមាស។ ថ្វីត្បិតតែខ្វិន មានស្នាមនៅលើមុខ ប៉ុន្តែគាត់មានមន្តស្នេហ៍មិនគួរឱ្យជឿ និងទាក់ទាញមនុស្សស្រី... តើអនាគតស្វាមីរបស់ Angelica លាក់បាំងអ្វី ហើយតួអង្គសំខាន់អាចលង់ស្នេហ៍គាត់?...

ផ្លូវទៅ Versailles (1958)

ក្នុងរជ្ជកាល Louis XIV ផ្លូវទាំងអស់នាំទៅដល់ Versailles ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេល Angelica ទៅដល់តុលាការរាជវាំង នាងនឹងត្រូវរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងសហគមន៍ចោរ និងអ្នកសុំទាន ដែលត្រូវបានគេហៅថា Court of Miracles ។ អ្នក​និពន្ធ​អាច​បង្កើត​ឡើង​វិញ​បាន​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ និង​រៀបរាប់​ពី​ជីវិត​បាត​សមុទ្រ​ប៉ារីស​នា​ពេល​នោះ។ Angelica សន្យា​ជាមួយ​ខ្លួន​នាង​ថា​នាង​នឹង​មិន​ខូច​ខាត​ទាំង​អស់​នឹង​ទទួល​បាន​តំណែង​ក្នុង​សង្គម​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ជោគ​វាសនា​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ប្រលោមលោក​ដំបូង។ ប៉ុន្តែ​សម្រស់​សក់​ពណ៌​ក្រហម​ដ៏​ផុយស្រួយ​នេះ​អាច​សម្រេច​បាន​ទេ ព្រោះ​នាង​មាន​កូន​តូច​ពីរ​ក្នុង​ដៃ?…

Angelica and the King (1959)

នៅពេលដែលនៅរាជវាំង ទីបំផុត Angelica ចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់នាងម្តងទៀត - ស្តារកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ទ្រព្យសម្បត្តិ ការគោរពរបស់នាងឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនរលូននោះទេ - ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Phillip មិនមានភាពកក់ក្តៅ និងជិតស្និទ្ធជាពិសេសនោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ស្តេចផ្ទាល់ក៏យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Angelica ហើយចង់បានការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អារម្មណ៍​របស់​នាង​ចំពោះ​គាត់​មាន​ការ​ទាស់ទែង​គ្នា។ នាងនៅតែមិនអាចអត់ទោសឱ្យគាត់សម្រាប់ការស្លាប់របស់ Geoffrey ... ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះស្តេចបានទទួលស្គាល់ថាប្តីដំបូងនិងជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនៅរស់ហើយការប្រហារជីវិតគ្រាន់តែជាដំណាក់កាល ...

Indomitable Angelica (1960)

បន្ទាប់ពី Angelique du Plessis-Belière ដឹងថាប្តីដំបូងរបស់នាងនៅមានជីវិត នាងសម្រេចចិត្តចាត់វិធានការអស់សង្ឃឹម។ នាងបានបំពានលើបញ្ជាទាំងអស់របស់ស្តេច ហើយចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីស្វែងរកគូស្នេហ៍របស់នាង ដែលយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ប្រហែលជានៅលើកោះ Langoustier ។ នាងត្រូវបានអមដំណើរដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Savary ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្វែងរកនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ តួអង្គសំខាន់ត្រូវបានចាប់ដោយចោរសមុទ្រ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ដេញថ្លៃនៅក្នុងទីផ្សារទាសករ។ នៅទីនេះវាត្រូវបានទិញដោយ Reskator រឿងព្រេងនិទាននិងអាថ៌កំបាំង ...

Angelica បះបោរ (1961)

សកម្មភាពនៃប្រលោមលោក "Angelica Rebel" កើតឡើងនៅក្នុងព្រៃជ្រៅនៃប្រទេសបារាំងដែលជាកន្លែងដែលការបះបោរ Huguenot ប្រឆាំងនឹងស្តេចដ៏ឃោរឃៅចាប់ផ្តើម។
បន្ទាប់ពីត្រលប់ពីខាងកើតទៅប៉ារីស Angelica ត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។ ក្នុង​ពន្ធនាគារ នាង​បាន​ទទួល​សំបុត្រ​ពី​ស្តេច ដែល​ទាមទារ​ឱ្យ​នាង​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ក្សត្រី​របស់​ទ្រង់ ។ ប៉ុន្តែ Angelica ដែលមានមោទនភាពបដិសេធគាត់ហើយសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយពួកឧទ្ទាម ...
ការបះបោរមានរយៈពេលប្រហែល 3 ឆ្នាំប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ក្បត់នាងហើយឥឡូវនេះនាងត្រូវលាក់បាំងពីការបៀតបៀនរបស់ទាហានរាជវង្ស ...

Angelica និងស្នេហារបស់នាង (1961)

ពេលនៅលើកប៉ាល់ Angelica មិនអាចជួយគិតអំពី Rescator បានទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីគាត់រំឭកនាងអំពី Geoffrey ប៉ុន្តែនាងមិនអាចជឿការពិតនៃការសង្ស័យទាំងនេះបានទេ។ ជាសំណាងល្អមួយរយៈក្រោយមក Rescator ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់ចំពោះនាង - គាត់ពិតជា Geoffrey de Peyrac ។ តាមផ្លូវចូលគុក រត់គេច គេចពីការប្រហារជីវិត…
យ៉ាងណាមិញ ក្រោយបែកគ្នាដប់ប្រាំឆ្នាំ វីរៈ និច រកមិនឃើញការយោគយល់គ្នាភ្លាមៗនោះទេ វាហាក់ដូចជាគ្រប់គ្នាថា ស្នេហារបស់ម្ខាងទៀតបានកន្លងផុតទៅ…
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កុប្បកម្មកើតឡើងនៅលើកប៉ាល់ ប៉ុន្តែ Geoffrey សម្រេចចិត្តមិនដាក់ទោសអ្នកដែលមានទោសនោះទេ ព្រោះ Angelica អង្វរគាត់ឱ្យធ្វើដូច្នេះ…

Angelica in the New World (1964)

Angelica និងស្វាមីរបស់នាងអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង និងសន្តិភាពជាមួយអ្នកតំណាងនៃអាជ្ញាធរអាណានិគមមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Quebec និង Iroquois ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការទៅដោយរលូននោះទេ។ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់រានមានជីវិតក្នុងរដូវរងាដ៏អាក្រក់នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែតូចមួយ ជាកន្លែងដែលពួកគេទទួលរងនូវភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ប្រជាជនឥណ្ឌាដែលរួសរាយរាក់ទាក់មកជួយពួកគេ។
មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានដឹងថានៅប្រទេសកាណាដាពួកគេមានសត្រូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយគឺ Jesuit Sebastian d'Orgeval ដែលបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សគ្រប់គ្នាជុំវិញរូបរាងរបស់បិសាច Acadia ក្នុងទម្រង់ជាស្ត្រីហើយភ្ជាប់គាត់ជាមួយ Angelica ។ ជាលទ្ធផល Angelica ត្រូវបានគេសង្ស័យថាជាអាបធ្មប់ហើយ Geoffrey - ខ្វះជំនឿ ...

ការល្បួងរបស់ Angelica (1966)

"Angelica and the Demon" គឺជាសៀវភៅទីប្រាំបីនៅក្នុងស៊េរីដែលប្រាប់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Angelica ដ៏ស្រស់ស្អាត។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ផែនការ និងក្តីសង្ឃឹមនាពេលអនាគតទាំងអស់របស់ Angelica និង Geoffrey de Peyrac ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយប្រទេសកាណាដា។ ប៉ុន្តែការធ្វើទាំងអស់នេះមិនងាយស្រួលទាល់តែសោះ។ អាណានិគមនិយមបារាំង អង់គ្លេស អេស្បាញ ត្រូវចូលរួមជានិច្ចក្នុងការប្រយុទ្ធមិនស្មើភាពគ្នាជាមួយនឹងធម្មជាតិគ្មានមេត្តា វាយលុកការវាយប្រហាររបស់ជនជាតិឥណ្ឌា ដោះស្រាយ និងដោះស្រាយការរើសអើងសាសនា...

Angelica and the Demon (1972)

អាណានិគម​បារាំង​តូច​នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក​ថ្មី​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​រីក​ចម្រើន​រួច​ទៅ​ហើយ។ ហើយទាំងអស់នេះ អរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង និងសហគ្រាសរបស់ Geoffrey de Peyrac ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការឃុបឃិតមួយកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស គោលបំណងគឺដើម្បីសម្លាប់ Geoffrey ។ សម្រាប់រឿងនេះ Duchess Ambroisine de Maudribour ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអាមេរិក។ ស្ត្រីដ៏ឃោរឃៅម្នាក់នេះមានគំនិតវិភាគដែលអភិវឌ្ឍខុសពីធម្មតា ប៉ុន្តែគ្មានគោលការណ៍សីលធម៌ទាំងស្រុង ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីៗដើម្បីអនុវត្តផែនការរបស់នាង។ ដោយសារតែនាង Angelica ស្ទើរតែស្លាប់…

Angelica and the Shadow Conspiracy (1976)

Angelique និងប្តីរបស់នាង Geoffrey de Peyrac ទីបំផុតដឹងថាដាននៃការសមគំនិតប្រឆាំងនឹងពួកគេនាំទៅដល់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសបារាំងថ្មី - កេបិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាច្បាស់ណាស់នៅទីនោះថាវាមានតម្លៃព្យាយាមស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ដូច្នេះ​ហើយ​ពួក​គេ​សម្រេច​ចិត្ត​ជិះ​កប៉ាល់​ទៅ​កាន់​ទីនោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ ពួកគេត្រូវរត់គេចពីឃាតក និងសត្រូវសម្ងាត់។ ពួកគេយល់ថាមានតែនៅក្នុងទីក្រុងកេបិចទេដែលពួកគេអាចទទួលបានអាណានិគមរបស់ពួកគេនៅអាមេរិក។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរដ៏វែងមួយ Angelica ចងចាំអតីតកាលរបស់នាងម្តងទៀតនៅ Versailles ទីក្រុងប៉ារីស។ មុន​នឹង​នាង​រូបភាព​អ្នក​ដែល​នាង​មាន​ទំនាក់ទំនង​…

Angelica នៅ Quebec (1980)

Quebec និង​កន្លែង​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី​របស់​បារាំង​កំពុង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គំរាម​កំហែង...
Angelica និង Geoffrey ត្រូវធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមតិសាធារណៈ និងស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយពួកគេគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបាន។ Geoffrey ប្រើសម្រាប់អ្នកគាំទ្រដ៏យូរម្នាក់នេះ - ប្រមុខ Jesuits, Father de Maubeuge ដែលប្រើអំណាចរបស់គាត់បណ្តេញ Sebastian d'Orgeval ចេញពីទីក្រុង។ ដោយបានដាក់ភាពទាក់ទាញ និងមន្តស្នេហ៍របស់គាត់ចូលទៅក្នុងសកម្មភាព Comte de Peyrac ទទួលបានការគាំទ្រពីអភិបាលនៃប្រទេសកាណាដា Frontenac និងអ្នករស់នៅភាគច្រើននៃទីក្រុង។ Angelica ក៏​អាច​បង្ហាញ​ភាព​គ្មាន​កំហុស​របស់​នាង​ចំពោះ​បិសាច Acadia...

ផ្លូវនៃក្តីសង្ឃឹម (១៩៨៤)

ទីបំផុត Angelique និង Geoffrey រកពេលវេលាដើម្បីរីករាយជាមួយពេលវេលារបស់ពួកគេ។ ពួកគេរៀបចំផែនការសម្រាប់របៀបចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។ កូនភ្លោះរបស់ពួកគេកើតមក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេកើតមក ទារកនឹងជិតស្លាប់។ ហើយ Angelica ខ្លួនឯងអាចស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនចាញ់ដែលលើសនាង។ Geoffrey គ្រប់គ្រងដើម្បីជួយសង្គ្រោះមនុស្សដែលគាត់ស្រឡាញ់ដោយការស្វែងរកវេជ្ជបណ្ឌិតត្រឹមត្រូវទាន់ពេលវេលា។ រឿងទាំងអស់នេះកើតឡើងនៅ New England ជាកន្លែងដែលតួអង្គសំខាន់បានទៅនៅរដូវក្តៅ។ ត្រលប់ពីញូវយ៉កពួកគេសម្រេចចិត្តឈប់នៅសាឡឹម។ រក្សាទុកដោយក្ដីស្រឡាញ់ នាងយល់ម្តងទៀតថា ឋានសួគ៌ គឺជាសុភមង្គលនៅលើផែនដី។

តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតរឿង Angelica ដ៏ល្បីល្បាញ? អាន់ ហ្គោលុន។ គម្របក៏មានឈ្មោះប្តីរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ។ ប៉ុន្តែដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ គាត់បានដើរតួជាជំនួយក្នុងការបង្កើតរឿងប្រលោមលោកផ្សងព្រេង។

Anne និង Serge Golon: "Angelica"

សព្វថ្ងៃនេះ មិនមែនគ្រប់គ្នានឹងអាចដាក់ឈ្មោះសៀវភៅនៅក្នុងស៊េរីនេះតាមលំដាប់លំដោយនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលប្រលោមលោកទាំងនេះត្រូវបានអាននៅប្រទេសបារាំង និងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងនៅសហភាពសូវៀត។ ហើយក្រោយមកខ្សែភាពយន្តមួយជាមួយ Michel Mercier ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ប្តីប្រពន្ធ - សហអ្នកនិពន្ធបានក្លាយជាល្បីល្បាញ។ ស្ត្រីដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទនេះបានបង្កើតសៀវភៅ (ជាការពិតណាស់មិនមែនដោយគ្មានជំនួយពីប្តីដ៏ល្បីរបស់នាងទេ) ដែលអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជី។ ការងារផ្សងព្រេងដែលអានច្រើនបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក.

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាអ្នកនិពន្ធនៃរឿងភាគនៃប្រលោមលោកដ៏ពេញនិយមគឺ Anne Golon ។ Angelica បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅក្នុងឆ្នាំ 1956 ។ បោះពុម្ពដោយអ្នកបោះពុម្ពអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់មកមានតែក្រោមឈ្មោះរបស់ Anne Golon ប៉ុណ្ណោះ។ ស៊ែរកំពុងស្វែងរកសម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែនៅលើគម្របនៃបរិមាណជាបន្តបន្ទាប់ Golons ត្រូវបានរាយបញ្ជីរួចហើយ។ តើ​មាន​អ្វី​ដឹង​អំពី​ជីវិត​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​បាន​បង្កើត​រូបភាព​ស្រី​ដ៏​ល្បី​បំផុត​មួយ​ក្នុង​សតវត្សរ៍​ទី ២០?

ដើមឆ្នាំ

អ្នកនិពន្ធរឿងអំពី Angelica - Ann Golon - ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Simon Change ។ នាងកើតនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1921។ ទីក្រុងកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺ ធូឡុង។ ឪពុករបស់ Ann គឺជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក ។ Simone បាន​បង្ហាញ​ពី​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​គូរ​បាន​ឆាប់ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​ចាប់​ផ្ដើម​សរសេរ។ នៅពេលនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំនាងបានបង្កើតការងារដំបូងរបស់នាង។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1944 ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅចុងទស្សវត្សរ៍សាមសិប ស៊ីម៉ូនបានធ្វើការជាអ្នកកាសែតនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុកមួយ។

សង្គ្រាម

សូម្បី​តែ​មុន​សង្គ្រាម​ចាប់​ផ្ដើម​ក៏​ដោយ ស៊ីម៉ូន និង​គ្រួសារ​របស់​នាង​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ក្រុង Versailles។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ប្រទេសបារាំង។ Simone ជិះកង់ឆ្ពោះទៅទិសខាងត្បូង។ នៅទីនោះ ទៅកាន់ព្រំដែនជាមួយប្រទេសអេស្បាញ នាងត្រូវបានទាក់ទាញដោយសេរីភាព ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ជាការបំភាន់។ អ្នកធ្វើដំណើរមិនបានទៅដល់គោលដៅទេ។ នៅព្រំដែននាងត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេអាចបាញ់បាន។ ប៉ុន្តែ Simone បាន​ប្រកាស​ដោយ​មិន​ខ្លាច​ញញើត​ថា​នាង​ជា​អ្នក​សិល្បៈ ហើយ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ស្វែង​រក​ការ​បំផុស​គំនិត។ នាងត្រូវបានដោះលែង មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ថែមទាំងចេញលិខិតឆ្លងដែនទៀតផង។

ស្មារតីផ្សងព្រេង និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សេរីភាព គឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សដែលស្គាល់ពិភពលោកក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Ann Golon ។ "Angelica" នឹងមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពទេប្រសិនបើការផ្សងព្រេងរបស់ Simone មិនបានបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។

សកម្មភាពសារព័ត៌មាន

នៅពេលត្រឡប់ទៅ Versailles វិញ Simone បានចាប់យកការងារអក្សរសាស្ត្រម្តងទៀត។ លើសពីនេះទៀតនាងបានរៀបចំទស្សនាវដ្តីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ បួនឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាមចប់ ស្នាដៃមួយរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងត្រូវបានអ្នករិះគន់កោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។ Simona បានទទួលប្រាក់រង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ អរគុណដែលនាងអាចចាកចេញទៅអាហ្វ្រិក។ នៅទីនេះនាងនឹងបង្កើតរបាយការណ៍គួរឱ្យរំភើបមិនធម្មតា។ អ្នកកាសែតបានទៅប្រទេសកុងហ្គោ ជាកន្លែងដែលនាងបានជួបអនាគតស្វាមីរបស់នាង។

Vsevolod Golubinov

បុរសនេះកើតនៅ Bukhara ក្នុងឆ្នាំ 1903 ។ នៅពេលដែលបដិវត្តន៍បានកើតឡើង ក្មេងជំទង់អាយុដប់បួនឆ្នាំម្នាក់នៅម្នាក់ឯងក្នុងទីក្រុង Sevastopol ។ ឪពុកគឺជាកុងស៊ុលនៅអ៊ីរ៉ង់ (ពែរ្ស) បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1917 ទៅសិក្សានៅគ្រីមៀ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានថា ប៉ុន្មានខែទៀត រុស្សីនឹងត្រូវធ្លាក់ចូលក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ដោយអព្ភូតហេតុ Vsevolod អាចចេញពី Sevastopol ហើយទៅដល់ Marseille ជាកន្លែងដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំគាត់។

Golubinov ដូចជាប្រពន្ធរបស់គាត់ចូលចិត្តធ្វើដំណើរតាំងពីកុមារភាព។ គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងភូគព្ភសាស្ត្រ គូរគំនូរ ក្នុងវ័យសែសិប សៀវភៅរបស់គាត់ "The Gift of Reza Khan" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ របៀបដែលគាត់បានបញ្ចប់នៅកុងហ្គោមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ។ សំខាន់បំផុតនៅទីនេះគាត់បានជួប Simone Change ដែលគាត់បានរៀបការឆាប់ៗនេះ។

វ៉ារសាយ

គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញ - ការរស់នៅក្នុងប្រទេសកុងហ្គោកាន់តែពិបាក។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅ Versailles វាមិនងាយស្រួលទេ។ Vsevolod មិនអាចស្វែងរកការងារបានទេ ហើយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយមិនចាប់អារម្មណ៍លើស្នាដៃរបស់ Simone ទេ។ នៅឆ្នាំ 1952 ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនដំបូងរបស់ពួកគេ។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​ការងារ​នោះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​លើ​សៀវភៅ​ដំបូង​អំពី Angelica។ Anna និង Serge Golon - ឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលក្រោយ។ បន្ទាប់ពីប្រលោមលោកទីពីរត្រូវបានសរសេររួចហើយ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបន្ថែមបុរសទៅឈ្មោះស្រី។

វាពិបាកសម្រាប់អ្នកអានក្នុងការស្រមៃពីសហអ្នកនិពន្ធ។ តើពួកគេធ្វើវាដោយរបៀបណា? ម្នាក់សរសេរ ម្នាក់ទៀតសរសេរ? ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ធ្វើ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់វីរបុរសរបស់យើង ដំណើរការច្នៃប្រឌិតគឺខុសគ្នា។ ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ គ្រោងនិងគ្រោងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Anne Golon ។ សៀវភៅទាំងអស់អំពី Angelica គឺផ្អែកលើឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ទោះបីជាតួអង្គប្រឌិតក៏ដោយ។ ការ​រៀបចំ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដើម្បី​សរសេរ​ស្នាដៃ​បែប​នេះ។ Golubinov បានចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងបណ្ណាល័យ Versailles ប្រមូលសម្ភារៈ បន្ទាប់មកណែនាំប្រពន្ធរបស់គាត់។

ជោគជ័យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

Way to Versailles គឺជាសៀវភៅទីពីររបស់ Serge និង Anne Golon ។ Angelica បានក្លាយជាតួអង្គជោគជ័យ។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបានយល់ព្រមដោយរីករាយក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយបន្ត។ ប៉ុន្តែ Vsevolod មិនយល់ព្រមភ្លាមៗក្នុងការបន្ថែមឈ្មោះរបស់គាត់ទៅគម្របនៃភាគទី 2 ទេ។ គាត់​ជឿ​ថា​ការ​និពន្ធ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ផ្តាច់​មុខ​របស់​ប្រពន្ធ​គាត់។ ប៉ុន្តែ​សៀវភៅ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​បុរស​នៅលើ​ក្រប​នោះ ជំរុញ​ទឹកចិត្ត​អ្នកអាន​កាន់តែច្រើន​។ នៅទីបញ្ចប់ ស៊ីម៉ូន និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Vsevolod ។

នៅឆ្នាំ 1962 សៀវភៅចំនួន 5 ត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយពីរដង។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានការសម្របខ្លួនរបស់ខ្សែភាពយន្ត "Angelica" បានចេញមកនៅលើអេក្រង់។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែ តើ​នេះ​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ជោគ​វាសនា​នៃ​ការ​ងារ​របស់​ប្ដី​ប្រពន្ធ? ទស្សនិកជន​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​អាន​រឿង​ប្រលោមលោក​ក្រោយ​ឃើញ​រឿង​នេះ​ប្រញាប់​ទិញ​។ ប៉ុន្តែ​តួ​កុន​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ពី​តួអង្គ​ក្នុង​សៀវភៅ។ មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តប្រភពអក្សរសាស្ត្រច្រើនជាង នរណាម្នាក់ពេញចិត្តនឹងខ្សែភាពយន្តនេះ ប៉ុន្តែមានភាពលំអៀងទៅរកប្រលោមលោក។ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ស្នាដៃនេះបានទាក់ទាញអ្នកអានយ៉ាងខ្លាំង ហើយក្រោយមកត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេង។

ទន្ទឹមនឹងនោះ Ann បានបន្តធ្វើការលើ Angelica ។ សៀវភៅទីប្រាំពីរនិយាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់តួអង្គសំខាន់នៅអាមេរិក។ អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើប្រលោមលោកថ្មី Angelica and the Demon នៅពេលដែលប្តីរបស់នាងបានទទួលមរណភាពដោយមិនបានរំពឹងទុក។

Simone Changjou បានរួចជីវិត Vsevolod Golubinoyសម្រាប់ 45 ឆ្នាំ។ នាងបានស្លាប់នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2017 ក្នុងអាយុ 96 ឆ្នាំ។

Angelica - តួអង្គសំខាន់នៃស៊េរីនៃសៀវភៅស្នេហាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គូស្វាមីភរិយាមួយគូ សកម្មភាពនៃប្រលោមលោកកើតឡើងនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ហើយពោរពេញទៅដោយពត៌មានលំអិតប្រវត្តិសាស្ត្រដែលចង់ដឹងចង់ឃើញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរឿងស្នេហារបស់អ្នកផ្សងព្រេងសំខាន់នោះគឺ Angelica ។ . សៀវភៅទាំងអស់តាមលំដាប់គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការអាន។

អ្នកនិពន្ធ

តាមពិត Anna និង Serge Golon គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គូស្នេហ៍ដែលរៀបការហើយ។ Simone Shanzhe និង Vsevolod Golubinov បានជួបគ្នាក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 នៅប្រទេសកុងហ្គោបារាំង ជាកន្លែងដែលពួកគេបានធ្វើការជាមួយគ្នា។ ស្នេហា​របស់​ពួក​គេ​បាន​វិវត្តន៍​ទៅ​ជា​អារម្មណ៍​ស៊ី​ជម្រៅ ហើយ​គូស្នេហ៍​បាន​រៀប​ការ។

Vsevolod Sergeevich បានធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពេលវាចាប់ផ្តើម។ គាត់ចង់ចូលរួមដោយអស់ពីចិត្ត ប៉ុន្តែវាមិនបានសម្រេចទេ។ នៅឆ្នាំ 1920 គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសបារាំង។ ឪពុករបស់គាត់គឺជាកុងស៊ុលរបស់ស្តេចនៅអ៊ីរ៉ង់។

Vsevolod Golubinov តែងតែចូលរួមក្នុងការគូរគំនូរសរសេរកំណត់ត្រា។

Simone Changeo កើតក្នុងគ្រួសារនាវិកជនជាតិបារាំង។ តាំងពីក្មេងមក ក្មេងស្រីនេះសុបិនចង់ក្លាយជាសិល្បករ ឬអ្នកនិពន្ធ។ ចាប់ពីអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ នាងបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពសៀវភៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Joel Dantern ។ បន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង Simone រួមជាមួយ Vsevolod Golubinov បានតាំងទីលំនៅនៅ Versailles ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតប្រលោមលោក

បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីអាហ្វ្រិក Golubinov មិនអាចរកការងារធ្វើនៅប្រទេសបារាំងបានទេ។ នៅ​សម័យ​ក្រោយ​សង្គ្រាម ជីវិត​ជួប​ការ​លំបាក​ខ្លាំង​ណាស់។ លើសពីនេះទៀតកូនដំបូងរបស់ពួកគេបានកើតមក។ ជាមួយគ្នា ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះ បានចេញសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍អំពីទ្វីបអាហ្រ្វិក ប៉ុន្តែវាមិនជោគជ័យទេ។

បន្តិចក្រោយមក Simone បានបង្កើតគំនិតនៃការសរសេរដំណើរផ្សងព្រេង Golubinov ដែលចំណាយពេលថ្ងៃនិងយប់នៅក្នុងបណ្ណាល័យ Versailles លោក Simone បានបង្កើតតួអង្គ គ្រោង និងដំណើររឿង។ នាងចង់ឱ្យតួអង្គសំខាន់ជាស្រីផុយស្រួយ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយជាស្ត្រីខ្លាំងមិនគួរឱ្យជឿ។ ដូច្នេះភ្នែកពណ៌បៃតង Angelica បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងក្បាលអ្នកនិពន្ធ។ Anna និង Serge Golon បានកំណត់ដើម្បីធ្វើការជាមួយការខ្នះខ្នែងទ្វេដង។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាមិនមែនដោយគ្មានជោគជ័យទេ។ ការងារ​នេះ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ហើយ​នៅ​តែ​ពេញ​និយម​រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។

ប្រលោមលោកមានតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ (Louis the Fifteenth, the Prince of Condé) រួមជាមួយតួអង្គប្រឌិត Angelica)។ សៀវភៅទាំងអស់តាមលំដាប់នៃការសរសេរចុះកាលបរិច្ឆេទពីឆ្នាំ 1956 ដល់ឆ្នាំ 1985 ។ ស៊េរីនេះមានសៀវភៅចំនួនដប់បី។ Simone (Anne Golon) បានសរសេរបួនចុងក្រោយដោយខ្លួននាងផ្ទាល់ចាប់តាំងពីប្តីរបស់នាងបានស្លាប់ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលក្នុងឆ្នាំ 1972 ។

តាមធម្មតា ស៊េរីរឿងប្រលោមលោកអាចបែងចែកជាពីរផ្នែក៖ សកម្មភាពនៃសៀវភៅប្រាំមួយក្បាលដំបូងកើតឡើងនៅអឺរ៉ុប (ពិភពលោកចាស់) និងមួយផ្នែកនៅបាបារី និងមួយផ្នែកទៀតនៅក្នុងពិភពថ្មី (បន្ទាយអាមេរិក និងកាណាដា)។ .

"Angelica នៅក្នុងពិភពលោកចាស់"

Angelica គឺជាកូនស្រីរបស់អភិជនក្រីក្រម្នាក់ឈ្មោះ Baron de Sanse de Montelu ។ នៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ ក្មេងស្រីនេះ ទោះបីជាមិនមែនជាឆន្ទៈសេរីរបស់នាងក៏ដោយ ក៏រៀបការជាមួយ Comte de Peyrac ដែលជាអភិជន Toulouse អ្នកមាន ដែលស្តេចខ្លួនឯងច្រណែន។

រាប់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Angelica នៅពេលឃើញដំបូង ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនេះខ្លាចប្តីមិនស្អាត និងខូចមុខ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកស្នេហានៅក្នុងចិត្តរបស់នាងបានយកឈ្នះការភ័យខ្លាច ហើយវាប្រែថា Geoffrey de Peyrac គឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តពេញមួយជីវិតរបស់នាង។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលគូស្នេហ៍រីករាយមកដល់ប៉ារីស។ Joffrey ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​អំពើ​អាបធ្មប់ ហើយ​បាន​ដុត​នៅ​បង្គោល។ ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់គាត់បានទៅរតនាគាររបស់ស្តេចហើយ Angelica ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់នាងត្រូវដើរតាមផ្លូវអស់រយៈពេលជាយូរ។ ស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូដឹងពីភាពក្រីក្រ ភាពត្រជាក់ និងភាពអត់ឃ្លាន នាងបានទៅលេងបាតនៃទីក្រុងប៉ារីស។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាធម្មជាតិដ៏រឹងមាំ គាត់មិនអស់សង្ឃឹម ហើយស្វែងរកផ្លូវចេញ។ ដោយបានរៀបការជាមួយស្តេចសំណព្វ Philippe du Plessis-Belières នាងបានយកឈ្នះ Versailles ម្តងទៀត។

ជីវិត​របស់ Angelica គឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​រីករាយ និង​ទុក្ខព្រួយ ឡើង​ចុះ។ ពីស្ត្រីតុលាការដ៏ប្រណិតម្នាក់ ភ្លាមៗនោះនាងបានប្រែក្លាយទៅជាស្រីស្នំរបស់ស៊ុលតង់ បាត់បង់ស្វាមីម្តងទៀត ហើយគិតថាកូនប្រុសពៅរបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែជីវិតនាំមកនូវការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់នាងបន្ទាប់ពីការភ្ញាក់ផ្អើល។

ពិភពលោកចាស់បានក្លាយទៅជានិមិត្តរូបនៃការឈឺចាប់ និងទុក្ខសោកសម្រាប់ស្ត្រី ហើយនាងបានប្រគល់ជីវិតរបស់នាង និងជីវិតរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់នាងទៅឱ្យចោរសមុទ្រ Reskator ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីនាំពួកគេទៅកាន់ទឹកដីថ្មី។ អ្នកអាន​មិន​នឹកស្មាន​ដល់​ថា តើ​វាសនា​នឹង​មាន​តួអង្គ​អ្វី​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។ ហើយ​តើ Angelica នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ជម្រើស​អ្វី?

សៀវភៅទាំងអស់អំពីពិភពលោកចាស់៖

1. "Angelica. Marquise of Angels" (1956) ។
2. "Angelica ។ ផ្លូវទៅ Versailles" (1958) ។
3. "Angelica និងស្តេច" (1959) ។
4. "Indomitable Angelica" (1960) ។
5. "Angelica នៅក្នុងការបះបោរ" (1961) ។
6. "Angelica in Love" (1961) ។

ផ្នែកទីពីរដែលមានលក្ខខណ្ឌរួមមានសៀវភៅចំនួនប្រាំពីរដែលប្រាប់អំពីការជួបជុំគ្នានៃគ្រួសារ Peyrac និងអំពីជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងទឹកដីមិនទាន់បានអភិវឌ្ឍ។ ពិភពលោកថ្មីបានត្រលប់ទៅ Angelica វិញនូវសេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់នាងកូន ៗ របស់នាងទាំងអស់នៅរស់រានមានជីវិត។ នាងស្រឡាញ់និងត្រូវបានគេស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែ​មិនមែន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នឹង​ក្លាយ​ជា​ជីវិត​ថ្មី​ដូច​ដែល​នាង​ចង់​បាន​នោះ​ទេ។

"Angelica នៅក្នុងពិភពលោកថ្មី"

ពិភពលោកថ្មីគឺពោរពេញទៅដោយគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន។ សូម្បីតែនៅទីនេះ នៅលើទឹកដីព្រហ្មចារីក៏ដោយ វីរបុរសនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការច្រណែន និងការព្យាបាទ ការស្អប់ និងការបោកប្រាស់។ វាហាក់ដូចជាថា Geoffrey និង Angelica នឹងមិនអាចទប់ទល់នឹងជោគវាសនាអាក្រក់បានទៀតទេ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការលះបង់របស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកនឹងជួយយកឈ្នះលើភាពមិនអនុគ្រោះទាំងអស់។ Geoffrey គឺជាបុរសរឹងមាំ ក្លាហាន និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំ ដែលបានបោកប្រាស់សេចក្តីស្លាប់ជាច្រើនដង ហើយនាងមិនខ្លាច មិនព្រមចុះចាញ់ឡើយ Angelica របស់គាត់។

សៀវភៅទាំងអស់តាមលំដាប់លំដោយ៖

1. "Angelica នៅក្នុងពិភពលោកថ្មី" (1964) ។
2. "ការល្បួងរបស់ Angelica" (1966) ។
3. "Angelica និង Demon" (1972) ។
4. "Angelica and the Shadow Conspiracy" (1976) ។
5. "Angelica in Quebec" (1980) ។
6. "ផ្លូវនៃក្តីសង្ឃឹម" (1984) ។
7. "ជ័យជំនះរបស់ Angelica" (1985) ។

ការសម្របសម្រួលអេក្រង់

ស៊េរីរឿងប្រលោមលោកអំពី Angelica បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន ហើយនៅឆ្នាំ 1964 ប្រលោមលោកដំបូងត្រូវបានថត។ តួនាទីសំខាន់ត្រូវបានសម្តែងដោយតារាសម្តែងជនជាតិបារាំងដ៏អស្ចារ្យ Michel Mercier ។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ភាពយន្តចំនួន ៤ ទៀតត្រូវបានផលិតក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំ។ ហើយ​គ្មាន​វីរនារី​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 60 ដែល Angelica អាច​ប្រៀបធៀប​ជាមួយ​បាន​ឡើយ។ Anna និង Serge Golon ពេញចិត្តទាំងស្រុងចំពោះការសម្របខ្លួននៃប្រលោមលោករបស់ពួកគេ។

ក្នុងឆ្នាំ 2013 អ្នកដឹកនាំរឿង Ariel Zeytun បានថតរឿងរបស់គាត់អំពី Angelica ។

Anne Golon, Serge Golon

អេនជេលីកា

ផ្នែកទី 1 ។ MARQUIS OF ANGELS

Nanny, - សួរ Angelica, - ហេតុអ្វីបានជា Gilles de Retz សម្លាប់កុមារជាច្រើន?

វាជាកិច្ចការរបស់អារក្សស្រីរបស់ខ្ញុំ។ Gilles de Retz ដែលជាមនុស្សកំដររបស់ Mashkul ចង់ក្លាយជាម្ចាស់ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតទាំងអស់។ ប្រាសាទ​របស់​គាត់​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ចាន​ឆ្នាំង និង​ឆ្នាំង​ស្រា​ក្រហម ហើយ​ផ្សែង​ហុយ​ហុយ​មក​ពី​លើ។ អារក្ស​ទាមទារ​បេះដូង​កុមារ​តូចៗ​ជា​យញ្ញបូជា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Gilles de Retz សម្លាប់។ ម្ដាយតក់ស្លុតមើលទៅដោយភាពភ័យរន្ធត់នៅឯប៉មខ្មៅនៃ Mashkul ដែលសត្វក្អែកតែងតែវិលជុំវិញហ្វូងសត្វ - មានសាកសពទារកស្លូតត្រង់ជាច្រើននៅក្នុងគុកងងឹតនៃប្រាសាទ។

ហើយគាត់បានញ៉ាំវាទាំងអស់? បានសួរ Madelon ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Angelica ដោយសំឡេងញ័រ។

ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចធ្វើវាបានទាំងអស់ - គិលានុបដ្ឋាយិកាបានឆ្លើយ។ នាង​អោន​លើ​ឆ្នាំង​បាយ នាង​បាន​កូរ​ស៊ុប​ស្ពៃក្តោប​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​ខ្លាញ់​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់​មួយ​រយៈ។

Hortense, Angelique និង Madelon កូនស្រីរបស់ Baron de Sanse de Montelu អង្គុយនៅតុដែលមានចាន និងស្លាបព្រារួចហើយ រង់ចាំដោយដង្ហើមខ្លីដើម្បីបន្ត។

គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ» គិលានុបដ្ឋាយិកាបាននិយាយម្តងទៀត ហើយកំហឹងបានបន្លឺឡើងក្នុងសំឡេងរបស់នាង។ - ដំបូងគាត់បានទាមទារឱ្យយកទារក - ក្មេងស្រីឬក្មេងប្រុស - ឱ្យគាត់។ ទារក​ដែល​ភ័យ​ខ្លាច​បាន​ស្រែក​ហៅ​រក​ម្តាយ ហើយ​អ្នក​លួច​ដេក​លើ​គ្រែ​ក៏​រីករាយ​នឹង​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​របស់​ខ្លួន ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​យក​កូន​ទៅ​ព្យួរ​នឹង​ជញ្ជាំង​លើ​ឧបករណ៍​ពិសេស​មួយ​ដូច​ជា​កន្ទេល​ដែល​ច្របាច់​ទ្រូង និង​ក​របស់​អ្នក​ក្រ ច្របាច់​ក ប៉ុន្តែ​មិន​ដល់​ស្លាប់​ឡើយ ។ កូនតូចវាយគ្នាដូចមាន់ច្របាច់ក បន្ទាប់មកក៏ចាប់ផ្តើមដកដង្ហើមធំ ភ្នែករបស់បុរសអកុសលបានលេចចេញពីរន្ធរបស់គាត់ ប្រែទៅជាពណ៌ខៀវពេញ។ ហើយនៅក្នុងសាលដ៏ធំនេះ មានតែការសើចពីអ្នកធ្វើទារុណកម្មដ៏ឃោរឃៅ និងការថ្ងូររបស់ជនរងគ្រោះតូចរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះត្រូវបានឮ។ ទីបំផុត Gilles de Retz បានផ្តល់សញ្ញាឱ្យយកក្មេងនោះចេញ រួចដាក់គាត់នៅលើជង្គង់របស់គាត់ សង្កត់ថ្ងាសរបស់ទេវតាតូចដ៏កំសត់របស់គាត់ទៅកាន់ទ្រូងរបស់គាត់ ហើយបន្ធូរអារម្មណ៍ថ្នមៗ។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “គ្មាន​អ្វី​ទេ មិន​មាន​អ្វី​ធំ​ដុំ​ទេ”។ “យើងគ្រាន់តែចង់សប្បាយខ្លះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាចប់ហើយ។ ឥឡូវនេះអ្នកនឹងបានបង្អែម គ្រែដ៏ប្រណិត ឈុតសូត្រដូចទំព័រតូច…” ក្មេងស្ងប់ស្ងាត់។ ភ្នែកដែលពោរពេញដោយទឹកភ្នែករបស់គាត់ចាប់ផ្តើមភ្លឺដោយភាពរីករាយ។ ហើយនៅទីនេះ ម្ចាស់មិននឹកស្មានដល់បានបោះដាវរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងករបស់គាត់ ... ហើយនៅពេលដែលគាត់បានចាប់ពង្រត់ក្មេងស្រីជាច្រើនគាត់បានធ្វើអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ...

ហើយតើគាត់បានធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេ? សួរ Hortense ។

ប៉ុន្តែនៅទីនេះ Guillaume ចំណាស់បានធ្វើអន្តរាគមន៍ ដែលកំពុងអង្គុយក្បែរភ្លើង ហើយត្រដុសស្លឹកថ្នាំជក់ រមៀលចូលទៅក្នុងបំពង់មួយនៅលើ grater ។

បិទមាត់ ស្ត្រីចំណាស់ឆ្កួត! គាត់បានរអ៊ូរទាំទៅលើពុកចង្ការពណ៌លឿងរបស់គាត់។ - ខ្ញុំជាទាហាន ហើយបន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងខ្ញុំប្រែចេញពីរឿងនិទានរបស់អ្នក ...

Fantine Lozier ដែលធាត់បានងាកមករកគាត់ដោយភាពអាម៉ាស់។

ប្រាប់រឿង! Guillaume Lutzen អ្នកអាចមើលឃើញភ្លាមៗថាអ្នកជាមនុស្សចម្លែក ជាមនុស្សចម្លែកពេញលេញនៅក្នុងតំបន់របស់យើង។ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃធ្វើដំណើរទៅកាន់ Nantes ហើយអ្នកនឹងជំពប់ដួលភ្លាមៗទៅលើប្រាសាទ Mashkul ដែលខូច។ ពីររយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីពេលដែលអំពើឃោរឃៅទាំងនេះត្រូវបានប្រព្រឹត្ត ហើយមនុស្សឆ្លងកាត់ នៅតែធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​មែន​មក​ពី​នេះ​ទេ តើ​អ្នក​ដឹង​យ៉ាង​ណា​អំពី​បុព្វបុរស​របស់​យើង។

ដូនតា​របស់​អ្នក​គឺ​ល្អ​ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ទាំងអស់​ដូច Gilles de Retz!

Gilles de Retz គឺជាមនុស្សអាក្រក់បំផុត ហើយអ្នកណាទៀត ក្រៅពីពួកយើង Poitou អាចអួតពីរឿងនោះ។ ពួកគេមានឃាតកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសនៅ Nantes គាត់បានប្រែចិត្តមុនពេលគាត់ស្លាប់ ហើយសុំការអភ័យទោសពីព្រះ ហើយម្តាយទាំងអស់ដែលគាត់ធ្វើទារុណកម្ម និងបរិភោគ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានកាន់ទុក្ខចំពោះគាត់។

សុខសប្បាយទេ! បាន​លាន់​មាត់​ថា Guillaume ចាស់។

នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនៅទីនេះនៅទីក្រុង Poitou មនុស្ស! អស្ចារ្យ​ក្នុង​អំពើ​អាក្រក់ និង​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ការ​អភ័យទោស!

គិលានុបដ្ឋាយិកា​ដោយ​មាន​ទឹកមុខ​ម៉ឺងម៉ាត់​ដាក់​ចាន​លើ​តុ ហើយ​ថើប​ដានី​តូច​យ៉ាង​ងប់ងល់។

ពិតណាស់ ខ្ញុំមិនបានទៅសាលាយូរទេ” នាងបន្តទៀតថា “ប៉ុន្តែនៅតែខ្ញុំអាចបែងចែករឿងនិទានដែលកម្សាន្តនៅពេលជួបជុំគ្នាពីអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងនៅសម័យបុរាណ។ Gilles de Retz ពិតជាបានរស់នៅ។ ហើយទោះបីជាសាកសពរបស់គាត់រលួយនៅក្នុងទឹកដីរបស់យើងក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាព្រលឹងរបស់គាត់នៅតែវង្វេងនៅកន្លែងណាមួយមិនឆ្ងាយពី Mashkul ។

ហើយវាជាការប្រសើរជាងកុំប៉ះនាង ទាំងនេះមិនមែនជាប្រោននី និងមិនមែនជាទេពអប្សរដែលដើរក្នុងចំណោមថ្មធំៗនៅក្នុងវាល។ ហើយ​វា​ក៏​ជា​ការ​ល្អ​ដែរ​ដែល​មិន​គួរ​លេង​សើច​ជាមួយ brownies...

អាចសើចនឹងខ្មោចបានអត់? Angelica បានសួរ។

អ្នកក៏មិនចាំបាច់ដែរ កូន។ ខ្មោចមិនមែនអាក្រក់ទេ តែវាស្ទើរតែមិនសប្បាយចិត្ត និងប៉ះពាល ហេតុអ្វីបានជាធ្វើឱ្យពួកគេរងទុក្ខកាន់តែខ្លាំងជាមួយនឹងការសើចចំអក?

ហើយហេតុអ្វីបានជាស្ត្រីចំណាស់ដែលលេចឡើងនៅក្នុងប្រាសាទរបស់យើងយំ?

តើអ្នកដឹងទេ? លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានជួបនាងគឺកាលពីប្រាំមួយឆ្នាំមុន នៅចន្លោះអតីតបន្ទាយឆ្មាំ និងវិចិត្រសាលធំ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានាងមិនយំនៅពេលនោះ។ ប្រហែលជាដោយសារតែលោក Sir Baron ដែលជាជីតារបស់អ្នកបានបញ្ជាឱ្យមានការអធិស្ឋាននៅក្នុងវិហារសម្រាប់ព្រលឹងរបស់នាង។

ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​នាង​ដើរ​ឡើង​លើ​ជណ្តើរ​នៃ​ប៉ម​នេះ​។

វាត្រូវតែជាសត្វកណ្តុរ។ ស្ត្រីចំណាស់មកពីម៉ុងតេឡូគឺសុភាពរាបសានាងព្យាយាមមិនរំខាននរណាម្នាក់។ ពួកគេក៏គិតថានាងពិការភ្នែកដែរ។ យ៉ាងណាមិញនាងដើរដោយដៃរបស់នាងដែលលាតសន្ធឹង។ ឬនាងកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយ។ ពេល​ខ្លះ​នាង​ឡើង​មក​រក​កូន​ដែល​កំពុង​ដេក​ហើយ​រត់​យក​ដៃ​លើ​មុខ​ពួក​គេ។

Fantine និយាយកាន់តែស្ងៀមស្ងាត់ ហើយចុងក្រោយក៏បញ្ចប់ដោយការខ្សឹបខ្សៀវដ៏អាក្រក់៖

ឬប្រហែលជានាងកំពុងស្វែងរកទារកដែលស្លាប់របស់នាង ...

ស្តាប់​អ្នក​មីង​និយាយ​អាក្រក់​ជាង​ទៅ​មើល​កន្លែង​សត្តឃាត​តវ៉ា​ចាស់​ Guillaume ។ "ប្រហែលជាម្ចាស់របស់អ្នក de Retz ពិតជាមនុស្សអស្ចារ្យ ហើយអ្នកជាជនរួមជាតិរបស់គាត់ ចូរមានមោទនភាពចំពោះគាត់ ទោះបីជាអ្នកបែកគ្នាពីររយឆ្នាំក៏ដោយ សូមឱ្យស្ត្រីមកពី Montelo ក្លាយជាស្ត្រីដែលសក្តិសមបំផុត ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្ទាល់គិតថាវាមិនល្អទេក្នុងការបន្លាច។ កូន​របស់​យើង​បែប​នេះ​ព្រោះ​ពួក​គេ​បាន​ឈប់​ដាក់​ពោះ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។

អូ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលអ្នកធ្វើពុតជាកូនចៀម អ្នកគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធ ជាអ្នកចម្បាំងដ៏អាក្រក់! តើអ្នកបានទម្លុះក្បាលពោះប៉ុន្មានក្បាលនៅក្នុងវាលស្រែនៃ Alsace និង Picardy នៅពេលអ្នកបម្រើអធិរាជអូទ្រីស? តើ​ខ្ទម​ប៉ុន្មាន​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ ទ្វារ​ចាក់សោ ហើយ​គ្រួសារ​ទាំង​មូល​ត្រូវ​ដុត​ទាំង​រស់? តើអ្នកមិនធ្លាប់ព្យួរមនុស្សអាក្រក់ទេ? គេ​ព្យួរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​មែក​ឈើ​បាក់​អស់! តើ​មាន​ស្ត្រី​និង​ក្មេង​ស្រី​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែល​ត្រូវ​គេ​ចាប់​រំលោភ ហើយ​ចាប់​ដៃ​គ្នា​ដោយ​មិន​ចេះ​ខ្មាស?

ដូច​អ្នក​ដទៃ​ដូច​អ្នក​ដទៃ​ដែរ មីង។ នេះ​ជា​វាសនា​របស់​ទាហាន។ សង្គ្រាមបែបនេះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតរបស់ក្មេងស្រីទាំងនេះមិនគួរមានអ្វីក្រៅពីហ្គេមនិងរឿងកំប្លែង។

ដល់​ពេល​ទាហាន និង​ចោរ​វាយ​ប្រទេស​ដូច​កណ្តូប។ ហើយបន្ទាប់មកជីវិតរបស់ក្មេងស្រីតូចៗនឹងក្លាយទៅជាអូហូស្រដៀងនឹងទាហាន៖ សង្គ្រាមដូចគ្នា សំណាងអាក្រក់ ការភ័យខ្លាច ...

ដោយបបូរមាត់របស់នាងយ៉ាងជូរចត់ គិលានុបដ្ឋាយិកាបានលើកគម្របឆ្នាំងហារ៉េប៉ាតេធំមួយ បាចនំសាំងវិច ហើយចែកចាយវាដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាជារង្វង់ ដោយមិនទុកហ្គីយ៉ាមចាស់នៅពីក្រោយឡើយ។

កូនៗ ស្តាប់អ្វីដែល Fantine Lozier ប្រាប់អ្នក...

ខណៈពេលដែលការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងគិលានុបដ្ឋាយិកាសើម និង Guillaume កំពុងកើតឡើងនោះ Hortense, Angelique និង Madelon បានឆ្លៀតចានរបស់ពួកគេ ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេចាក់ត្រចៀករបស់ពួកគេម្តងទៀត ខណៈដែលប្អូនប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំរបស់ពួកគេ Gontran បានចេញពីជ្រុងងងឹតដែលគាត់ កំពុង​អង្គុយ​យំ ហើយ​ឡើង​ទៅ​តុ។ ពេលវេលានៃសង្គ្រាម និងចោរប្លន់បានមកដល់ហើយ យុទ្ធជន និងចោរប្លន់ដែលអស់សង្ឃឹម ដែលប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងពន្លឺនៃការចោមរោម ដល់ការស្រែករបស់នារី និងសំឡេងដាវ...

Guillaume Lutzen អ្នកស្គាល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមែនទេ? គាត់គឺជាកូនកំលោះរបស់ម្ចាស់របស់យើងគឺ Baron de Sanse de Montelu ។

បាទ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ជា​បុរស​សង្ហា​ណាស់។

ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នករឿងតែមួយគត់អំពីឪពុករបស់គាត់: គាត់បានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ Monseigneur Cardinal Richelieu នៅពេលដែលគាត់បានទៅ La Rochelle ដើម្បីបំផ្លាញពួកប្រូតេស្តង់។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនមែនជា Huguenot ហើយតែងតែអធិស្ឋានដល់វឺដ្យីន Virgin ដើម្បីជួយខ្ញុំឱ្យនៅតែជាក្មេងស្រីរហូតដល់រៀបការ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះ។ នៅពេលដែលកងទ័ពនៃស្តេចគ្រីស្ទានបំផុតរបស់យើង Louis XIII បានឆ្លងកាត់ទីក្រុង Poitou នោះខ្ញុំពីរបៀបដាក់វាដោយស្លូតបូតបានបាត់បង់ភាពគ្មានកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅក្នុងការចងចាំអំពីអារក្សទាំងនោះដែលមានគ្រឿងសឹកដែលធ្វើពីដែកគោល ហែកអាវតែមួយដែលខ្ញុំមាននៅពេលនោះ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមានឈ្មោះថា Jean Latnik។ យ៉ាងណាមិញ អារក្សមួយក្នុងចំណោមអារក្សទាំងនេះ គឺជាឪពុករបស់គាត់។ ហើយអំពីចោរប្លន់គ្រប់ប្រភេទដែលឃ្លានឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មកបើកឡានចេញទៅតាមផ្លូវធំខ្ញុំអាចនិយាយបានច្រើន - យប់នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ គេធ្វើអីដាក់ខ្ញុំនៅលើចំបើងក្នុងជង្រុក ខណៈសម្លាញ់គេកំពុងបាញ់កែងជើងប្តីខ្ញុំនៅលើភ្លើង ខំរកលុយលាក់ទុកនៅឯណា! ហើយខ្ញុំអាចធុំក្លិនវាបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាពួកគេកំពុងអាំងជ្រូក។

Fat Fantine សើច​ហើយ​ចាក់​ស្រា​បៀរ​មួយ​កែវ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​បំពង់ក​ឱ្យ​ស្ងួត​ពី​ការ​អស់កម្លាំង​ដ៏​យូរ​នេះ។

ដូច្នេះ កុមារភាពរបស់ Angelica de Sanse de Montelu បានហូរចូលទៅក្នុងរឿងរ៉ាវអំពីមនុស្សស៊ីសាច់ ខ្មោច និងចោរប្លន់។

នៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់ Fantine Lozier ឈាមបានហូរដែលក្នុងនោះក៏មានចំណែកនៃឈាម Moorish ផងដែរ - នៅជុំវិញសតវត្សទី 11 Moors បានឈានដល់ស្ទើរតែ Poitou ហើយ Angelica រួមជាមួយទឹកដោះគោរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកាបានឆ្លងកាត់ចំណង់ចំណូលចិត្តនិងការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែប។ ដែល​ជា​លក្ខណៈ​របស់​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់​នេះ​ជា​យូរយារ​ណាស់​មក​ហើយ ដី​វាលភក់ និង​ព្រៃ​បើក​ដូច​ជា​ឈូង​សមុទ្រ​សម្រាប់​ខ្យល់​សមុទ្រ​ក្តៅ។

នាង​បាន​ស៊ាំ​នឹង​ពិភព​លោក​នេះ ជា​កន្លែង​ដែល​វេទមន្ត និង​សោកនាដកម្ម​ត្រូវ​បាន​ទាក់ទង​គ្នា។ នាងចូលចិត្តគាត់ ហើយរៀនមិនខ្លាចគាត់។ នាងមើលទៅដោយការអាណិតចំពោះ Madelon តូចដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច និងបងស្រីរបស់នាង Hortens ដែលកំពុងឆេះដោយចង់សួរគិលានុបដ្ឋាយិកាថា តើចោរកំពុងធ្វើអ្វីនាងនៅលើចំបើងក្នុងជង្រុក។

ហើយ Angelica អាយុប្រាំបីឆ្នាំបានទាយភ្លាមៗនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ។ ចុះ​នាង​យក​គោ និង​ពពែ​ទៅ​រួម​គ្នា​ប៉ុន្មាន​ដង​ហើយ! ហើយមិត្តរបស់នាង ដែលជាអ្នកគង្វាល Nikola បានពន្យល់នាងថា បុរស និងស្ត្រីធ្វើដូចគ្នាដើម្បីឱ្យពួកគេមានកូន។ ដូច្នេះហើយគិលានុបដ្ឋាយិកាបានទទួល Jean Latnik របស់នាង។ Angelica ខ្មាស់អៀនដោយរឿងតែមួយគត់៖ ហេតុអ្វីបានជាគិលានុបដ្ឋាយិកានិយាយអំពីរឿងនេះ ទាំងសំឡេងខ្សឹកខ្សួល និងរំជើបរំជួល ឬដោយការស្អប់ដោយស្មោះ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សួរ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គិលានុបដ្ឋាយិកា​នៅ​ស្ងៀម​គិត​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​ខឹង? អ្នកត្រូវតែសប្បាយចិត្តដែលនាងតែងតែមានបញ្ហា ធាត់ ខ្ពស់ ដៃរឹងមាំ ដែលអ្នកអាចលុតជង្គង់បានយ៉ាងស្រួល ក្រោមរ៉ូបដ៏ច្របូកច្របល់ ហើយនាងនឹងថើបអ្នកដូចកូនមាន់ ច្រៀងបទ។ lullaby ឬប្រាប់អ្នកអំពី Gilles de Reze ។

***

Old Guillaume Lutzen គឺសាមញ្ញជាង។ គាត់​និយាយ​យឺតៗ ដោយ​ប្រើ​សំឡេង​ធ្ងន់។ យោងតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម គាត់ជាជនជាតិស្វីស ឬអាល្លឺម៉ង់។ វាមានរយៈពេលជិត 15 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីគាត់បានដើរជើងទទេរមកទីនេះតាមផ្លូវរ៉ូម៉ាំងចាស់ដែលដឹកនាំពី Angers ទៅ Saint-Jean-d'Angely គាត់បានចូលប្រាសាទ Montelu ហើយសុំទឹកដោះគោមួយកែវ។ ការជួញដូរទាំងអស់ - គាត់អាចជួសជុល និងធ្វើអ្វីៗបាន ក្នុងនាម Baron de Sanse គាត់បានយកសំបុត្រទៅមិត្តរបស់គាត់ដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់ ហើយបានទទួលអ្នកយកពន្ធជំនួសគាត់នៅពេលគាត់មកប្រាសាទដើម្បីលុយ។ Old Guillaume ស្តាប់ដោយអត់ធ្មត់។ ដោយសារតែ - គាត់បានឆ្លើយគាត់ជាគ្រាមភាសារបស់គាត់ - ទាំង Tyrolean ឬ Swiss - ហើយអ្នកប្រមូលបានធ្លាក់ទឹកចិត្តបានចាកចេញ។

តើគាត់ប្រយុទ្ធនៅឯណា នៅខាងជើង ឬខាងកើត? ហើយ​តើ​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​បរទេស​ម្នាក់​នេះ​មក​ពី​ទីក្រុង Brittany ដូច​មនុស្ស​ដែល​បាន​ជួប​គាត់​នៅ​តាម​ផ្លូវ​បាន​អះអាង​យ៉ាង​ណា? អ្វីដែលពួកគេបានដឹងអំពីគាត់គឺថាគាត់បានបម្រើនៅក្នុងជួរកងទ័ពនៃខុនដូ Wallenstein ក្នុង Lutzen ហើយនៅទីនោះគាត់មានកិត្តិយសក្នុងការហែកពោះរបស់ស្តេចខ្លាញ់ដ៏រុងរឿងនៃប្រទេសស៊ុយអែត Gustavus Adolf ដែលក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធបានបាត់បង់នៅក្នុងអ័ព្ទនិង ជំពប់ដួលលើលំពែងអូទ្រីស។

នៅពេលដែលកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យបានទម្លុះតាមសរសៃពួរចូលទៅក្នុង attic ដែល Guillaume រស់នៅ នោះគេអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលអាវក្រោះ និងមួកសុវត្ថិភាពចាស់របស់គាត់បានឆាបឆេះ ដែលគាត់នៅតែផឹកស្រា ហើយពេលខ្លះថែមទាំងស៊ីស៊ុបទៀតផង។ នៅពេលដែលគ្រាប់ទុំនៅក្នុងព្រៃ ពួកគេត្រូវបានផ្តួលរំលំដោយគាត់ជាមួយនឹងដ៏ធំ - បីដងខ្ពស់ជាង Guillaume ខ្លួនឯង - pike ។

ភាគច្រើន Angelica ច្រណែននឹងគាត់នូវប្រអប់ដាក់សំបកអណ្តើកតូចមួយជាមួយ grater ដែលគាត់ដូចជាទាហានស៊ីឈ្នួលអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ដែលបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពបារាំងហៅថា "kokotka" ។ ដោយវិធីនេះ "cocottes"

បានហៅនៅក្នុងជួរកងទ័ពនិងទាហានស៊ីឈ្នួលខ្លួនឯង។

រាល់ល្ងាច ទ្វារផ្ទះបាយធំទូលាយរបស់ប្រាសាទត្រូវបានបើក និងបិទជាបន្តបន្ទាប់។ អ្នកបម្រើ និងអ្នកបំរើបានចូលមកក្នុងទីធ្លាក្រៅផ្ទះទាំងយប់ ដោយនាំយកលាមកសត្វមកជាមួយ ហើយក្នុងនោះមានកូនកំលោះ ហ្សង់ ឡាតនីក ដែលស្លេកស្លាំងដូចម្តាយរបស់គាត់។

នៅចន្លោះជើងរបស់អ្នកដែលចូលនោះ សត្វឆ្កែបានរអិលចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ៖ សត្វប្រផេះពីរក្បាល - Mars និង Marjolin - ហើយ dachshunds ខ្ទាតដល់ត្រចៀករបស់ពួកគេជាមួយនឹងភក់។

ទ្វារដែលនាំទៅដល់បន្ទប់ខាងក្នុងអនុញ្ញាតឱ្យ Nanette ឆ្លាត - នាងបានទៅ de Sansa the Maid ក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងរៀនសុជីវធម៌ ហើយបន្ទាប់មកបន្តពីចៅហ្វាយនាយដែលក្រីក្ររបស់នាងទៅ Sir Marquis du Plessis de Bellère។ Marquis បានរស់នៅលីកមួយចំនួនពី Montelu ។ ក្មេង​ស្រី​បម្រើ​ពីរ​នាក់​ដែល​មាន​សក់​មិន​ស្អាត​ជ្រុះ​ពេញ​ភ្នែក​ក៏​ស្ទុះ​ទៅ​មក​វិញ ហើយ​យក​អុស​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់ ហើយ​យក​ទឹក​ពី​បន្ទប់​មួយ​ទៅ​បន្ទប់។ Madame Baroness ខ្លួនឯងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះបាយ។ នាង​មាន​ទឹកមុខ​ដែល​ត្រូវ​អាកាសធាតុ​វាយលុក​ពី​ខ្យល់​ក្នុង​ប្រទេស ក្រៀម​ស្វិត​មិន​គ្រប់​ខែ​ពី​កំណើត​ជាច្រើន​។ នាងស្លៀករ៉ូបប្រផេះប្រផេះ ហើយកន្សែងរោមចៀមពណ៌ខ្មៅគ្របក្បាល ព្រោះនៅក្នុងបន្ទប់ដែលនាងនៅឆ្ងាយពេលជាមួយលោកតាបារ៉ែន និងមីងចាស់ វាសើមជាងនៅក្នុងផ្ទះបាយ។

នាងបានសួរថាតើ linden decoction នឹងរួចរាល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះសម្រាប់ Messire the Baron ដែរឬទេ បន្ទាប់មកនាងបានសួរថាតើទារកបានជញ្ជក់បានល្អនៅលើទ្រូងដែរឬទេ ប្រសិនបើគាត់កំពុងត្រូវបាន capricious ។ ពេលឆ្លងកាត់ នាងបានចាប់ថ្ពាល់របស់ Angelique ដែលកំពុងតែងងុយគេង ដែលសក់វែងពណ៌មាសស្រពោន រាយប៉ាយពេញតុ ហើយភ្លឺដោយពន្លឺនៃភ្លើងឆេះ។

ដល់ម៉ោងចូលគេងហើយស្រីៗ Pulcheri នឹងនាំអ្នកឥឡូវនេះ។

Pulcheri ជាម្តាយមីងចាស់ម្នាក់ដែលតែងតែស្តាប់បង្គាប់តែងតែដាក់ក្មេងស្រីឱ្យគេងរាល់ល្ងាច។ នាងជាថ្លៃបណ្ណាការ ហើយមិនដែលចេះរកប្តី ឬសូម្បីតែវត្តដែលគេព្រមយកនាងឡើយ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការយំ ឬអង្គុយលេងប៉ាក់ពេញមួយថ្ងៃ នាងចង់មានប្រយោជន៍ ដោយសុខចិត្តដើរតួនាទីជាអ្នកណែនាំជាមួយ ក្មួយស្រីរបស់នាង ត្បិតថានៅក្នុងប្រាសាទ នាងត្រូវបានគេមើលងាយបន្តិច ហើយបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់តិចជាងម្តាយមីងម្នាក់ទៀតគឺ Jeanne ធាត់។

Pulcheri បានមើលថែក្មួយប្រុសចាស់របស់នាង។ ក្មេងតូចៗត្រូវបានគិលានុបដ្ឋាយិកាដាក់លើគ្រែ ហើយ Gontran ដែលមិនមានអ្នកបង្រៀនក៏បានទៅដេកលើពូកចំបើងក្រោមដំបូលផ្ទះនៅពេលដែលគាត់ពេញចិត្ត។

បន្ទាប់ពីអ្នកបំរើចាស់ស្គមស្គាំង Hortense, Angelique និង Madelon បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់គំនូរ ជាកន្លែងដែលអណ្តាតភ្លើងនៃភ្លើង និងទៀនបីមិនអាចលុបបំបាត់ភាពងងឹតដ៏ក្រាស់ដែលបានប្រមូលផ្តុំអស់ជាច្រើនសតវត្សនៅក្រោមតុដេកបុរាណខ្ពស់។ ផ្ទាំងក្រណាត់ព្យួរនៅលើជញ្ជាំង ជួយសង្គ្រោះពួកគេពីភាពសើម ប៉ុន្តែពួកវាចាស់ណាស់ទៅហើយ ជាសត្វប្រចៀវ ដែលវាមិនអាចបញ្ចេញនូវឈុតឆាកអ្វីដែលត្រូវបានពណ៌នានៅលើពួកវាបានឡើយ ហើយមានតែទឹកមុខស្លេកស្លាំងរបស់អ្នកណាម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមើលទៅខាងក្រៅដោយពាក្យជេរប្រមាថយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ .

ក្មេង​ស្រី​ទាំង​នោះ​ចូល​ទៅ​ជិត​ជីតា​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ស្រែក​ទ្រហោ​យំ។ បារ៉នចាស់អង្គុយក្បែរភ្លើងក្នុងអាវធំពណ៌ខ្មៅដែលតុបតែងដោយរោមសត្វ។ ប៉ុន្តែ​ដៃ​របស់​គាត់​ដែល​មាន​ពណ៌​ស​ព្រិល ដែល​ដេក​លើ​ក្បាល​ឈើ គឺ​ពិត​ជា​ស្តេច។ ក្បាលរបស់ Baron ត្រូវបានគ្របដោយមួកដែលមានរោមពណ៌ខ្មៅ ហើយពុកចង្ការរបស់គាត់ដូចជាស្តេច Henry IV បានសម្រាកនៅលើកអាវឈរឡើង ដែល Hortense ចាត់ទុកជាសម្ងាត់ថាមិនទាន់សម័យ។

ក្មេងស្រីទាំងនោះបានធ្វើរឿងទីពីរទៅកាន់មីង Jeanne - នាងអង្គុយដោយទឹកមុខមិនពេញចិត្ត ហើយថែមទាំងមិនផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេដោយស្នាមញញឹម បន្ទាប់មកពួកគេក៏ឡើងលើជណ្តើរថ្មដ៏វែង ដែលវាសើមដូចជានៅក្នុងគ្រីប។ បន្ទប់គេងត្រជាក់ខ្លាំងក្នុងរដូវរងា ប៉ុន្តែត្រជាក់នៅរដូវក្តៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេគ្រាន់តែដេកនៅទីនោះ។ គ្រែដ៏ធំមួយ - មួយសម្រាប់ក្មេងស្រីទាំងបី - បានកើនឡើងដូចជា sarcophagus នៅជ្រុងនៃបន្ទប់ទទេ; គ្រឿងសង្ហារិមដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានលក់អស់ដោយ Barons de Sanse ជំនាន់ចុងក្រោយ។ ផ្ទាំងថ្មនៃកំរាលឥដ្ឋដែលត្រូវបានគ្របដោយចំបើងក្នុងរដូវរងាបានប្រេះនៅកន្លែងជាច្រើន។ ពួកគេបានឡើងលើគ្រែដោយប្រើកៅអីបីជំហាន។ ដោយស្លៀកពាក់អាវរងា និងមួកនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ បងប្អូនស្រី de Sanse de Montelu បានលុតជង្គង់ចុះ ហើយអរគុណព្រះអម្ចាស់សម្រាប់ពរជ័យទាំងអស់របស់គាត់ បានឡើងលើគ្រែរោមទន់ ហើយជ្រមុជទឹកនៅក្រោមភួយដែលរហែក។ ភ្លាមនោះ Angelica រកមើលរន្ធមួយនៅក្នុងសន្លឹក, ដាក់ជើងពណ៌ផ្កាឈូករបស់នាងកាត់វានិងរន្ធនៅក្នុងភួយ, ហើយចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់នាងធ្វើឱ្យ Madelon សើច។

បន្ទាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកា អ្នកស្រី Madelon ញាប់ញ័រដោយការភ័យខ្លាចដូចជាស្លឹក aspen ។ Hortens ក៏ភ័យខ្លាចដែរ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាកូនច្បង នាងមិនបានបង្ហាញវាទេ។ សម្រាប់ Angelica តែម្នាក់ឯង ភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យមានការរំភើបរីករាយ។ ជីវិតសម្រាប់នាងមានអាថ៌កំបាំង និងការរកឃើញ។ សត្វកណ្ដុររើបម្រាស់នៅខាងក្រោយបន្ទះឈើនៃជញ្ជាំង ហើយសត្វទីទុយ និងសត្វប្រចៀវបានហើរស្រែកយ៉ាងខ្លាំង នៅក្រោមដំបូលប៉មទាំងពីរនៃប្រាសាទ។ ពួកគេ​អាច​ឮ​សត្វ​ប្រផេះ​ស្រែក​ថ្ងូរ​ក្នុង​ទីធ្លា ហើយ​សត្វ​លា​ដែល​ស៊ី​ស្មៅ​នៅ​វាលស្មៅ​បាន​មក​កោស​ខ្នង​លើ​ជញ្ជាំង​ប្រាសាទ។

ជួនកាលនៅយប់ដែលមានព្រិលធ្លាក់ក្នុងរដូវរងា សត្វចចកស្រែកយំចេញពីព្រៃក្រាស់នៃទីក្រុង Montelo ទៅកាន់លំនៅដ្ឋាន ហើយជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវ នៅពេលល្ងាចការច្រៀងរបស់កសិករត្រូវបានឮពីភូមិទៅកាន់ប្រាសាទដែលរាំ rigaudon ។ នៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ។

***

ជញ្ជាំងមួយនៃប្រាសាទ Montelu មើលរំលងវាលភក់។ នេះគឺជាផ្នែកចំណាស់ជាងគេបំផុតនៃកំពែងបន្ទាយ ដែលសាងសង់ឡើងក្នុងសតវត្សទី XIV ដ៏ឆ្ងាយដោយលោកម្ចាស់ Ridue de Sanse ដែលជាសហការីរបស់ Bertrand du Guesclin ។ នៅចុងរបស់វាមានប៉មធំពីរ ដែលនៅខាងលើមានផ្លូវដើរសម្រាប់ឆ្មាំ។ ដោយយក Gontran ឬ Denis ជាមួយនាង Angelique បានឡើងទៅលើទីនោះ ហើយពួកគេសើចសប្បាយដោយស្ដោះទឹកមាត់ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីន ដែលតាមរយៈនោះ ក្នុងថ្ងៃចាស់ ទាហានបានចាក់ប្រេងឆាពីធុងដាក់សត្រូវ។ ជញ្ជាំងបានកើនឡើងនៅលើគែមនៃកំពូលភ្នំថ្មកំបោរតូចមួយ ប៉ុន្តែខ្ពស់ វាលភក់លាតសន្ធឹងនៅពីក្រោយវា។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅសម័យបុរាណ សមុទ្របានស្រកចុះមកលើទីវាលភក់ វាបានបន្សល់ទុកនូវការជ្រៀតចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃទន្លេ អូរ ស្រះ ដែលក្រោយមកបានរីកដុះដាលដោយស្មៅ និង willow ហើយប្រែទៅជាអាណាចក្រនៃកង្កែប និងពស់ និង កសិករ​បាន​មក​ទី​នេះ​តែ​ក្នុង​ទូក​ប៉ុណ្ណោះ។ ភូមិ និងខ្ទមបុគ្គលឈរនៅលើកោះនៃអតីតឈូងសមុទ្រដែលប៉មពីលើវាលភក់។ Duke de la Tremouille ដែលអះអាងថាជាអ្នកស្រឡាញ់របស់កម្រនិងអសកម្ម ហើយដែលបានស្នាក់នៅមួយរដូវក្តៅជាមួយ Marquis du Plessis បានជិះទូកជាច្រើននៅលើគែមទឹកនេះហើយបានហៅវាថា "Green Venice" ។

វាលស្មៅទឹកដ៏ធំនេះ វាលភក់ទឹកសាបនេះលាតសន្ធឹងពី Niort និង Fontenay-le-Comte ទៅមហាសមុទ្រ។ បន្តិចមុននឹងទៅដល់ Maran, Chaye និងសូម្បីតែ Luzon វារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយវាលភក់ល្វីងជូរចត់ ពោលគឺជាមួយនឹងបឹងអំបិល។ បន្ទាប់​មក​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ដែល​លាតសន្ធឹង​លើ​ភ្នំ​អំបិល​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ជា​ប្រធានបទ​នៃ​ការ​តស៊ូ​យ៉ាង​ខ្លាំង​រវាង​មន្ត្រី​គយ​និង​អ្នក​រត់ពន្ធ។

ហើយប្រសិនបើគិលានុបដ្ឋាយិកាស្ទើរតែមិនដែលប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីពួកគេទេ ហើយមានពួកគេជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះ - វាគ្រាន់តែដោយសារតែភូមិកំណើតរបស់នាងឈរមួយឡែកនៅលើដីរឹងមាំ ហើយ Fantine Lozier បានមើលងាយមនុស្សដែលរស់នៅដោយជើងរបស់ពួកគេនៅក្នុង ទឹក” ហើយលើសពីនេះទៀត Huguenots ទាំងអស់។

facade នៃ Montelu Castle ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលបានសាងសង់នៅពេលក្រោយមើលទៅឆ្ងាយពីវាលភក់ជាមួយនឹងបង្អួចជាច្រើនរបស់វា។ មានតែស្ពានចំណាស់មួយដែលមានច្រវាក់ច្រែះ ដែលមាន់ និងទួរគីចូលចិត្តអង្គុយ បានបំបែកច្រកចូលសំខាន់ទៅកាន់ប្រាសាទពីវាលស្មៅដែលសត្វលាកំពុងស៊ីស្មៅ។ នៅខាងស្ដាំនៃច្រកចូលគឺជាសត្វព្រាបរបស់ Baron ដែលមានដំបូលប្រក់ក្បឿង និងកសិដ្ឋានមួយ។ សេវាកម្មដែលនៅសល់មានទីតាំងនៅម្ខាងទៀតនៃគូ។ នៅចម្ងាយ ប៉មជួងនៃភូមិម៉ុងតេលូអាចមើលឃើញ។

នៅខាងក្រោយភូមិ ព្រៃដើមអុក និងដើមទ្រូងលាតសន្ធឹងដូចកំរាលព្រំក្រាស់ ដោយគ្មានវាលស្មៅតែមួយ នៅភាគខាងជើងនៃគែមនៃ Gatin និងបូស Vendée ។ ប្រសិនបើការដើរបែបនេះហាក់ដូចជាអ្នក យ៉ាងហោចណាស់មានភាពទាក់ទាញបន្តិច ហើយទាំងឆ្កែចចក ឬក្រុមចោរដែលធ្វើឲ្យអ្នកភ័យខ្លាចនោះ អ្នកអាចដើរស្ទើរតែទៅដល់ Loire និងទៅខេត្ត Anjou។

ព្រៃ Niel ដែលនៅជិតប្រាសាទបំផុត ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Marquis du Plessis ។ កសិករនៃទីក្រុង Montelu បានស៊ីសាច់ជ្រូករបស់ពួកគេនៅទីនោះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការប្តឹងផ្តល់គ្នាមិនចេះចប់ជាមួយនឹងស្ត្រីមេផ្ទះរបស់ Marquis ដែលជា Molin ដែលជាបុរសលោភលន់បំផុត។ នៅក្នុងព្រៃនេះរស់នៅដោយសិប្បករជាច្រើននាក់ដែលបង្កើតការស្ទះ អ្នកជីករ៉ែធ្យូងថ្ម និងអាបធ្មប់ចាស់ Melusina ។ ក្នុងរដូវរងា ពេលខ្លះអាបធ្មប់បានចេញពីព្រៃមកប្តូរទឹកដោះគោមួយចានសម្រាប់ឱសថពីកសិករម្នាក់ ហើយភ្លាមៗនោះឈរនៅលើមាត់ទ្វារផ្ទះបានផឹកវា។

តាមគំរូរបស់ Melusina Angelica ក៏បានប្រមូលឫស និងផ្កាផ្សេងៗ សម្ងួតវា រួចស្ងោរខ្លះ កិនជាម្សៅ ខ្ចាត់ខ្ចាយវាចូលទៅក្នុងថង់ ហើយបន្ទាប់មកលាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងលាក់ខ្លួន ដែលជាអត្ថិភាពដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹង លើកលែងតែ Guillaume ចាស់។ . ពេលខ្លះ Pulcheri មិនអាចទាក់ទងនាងបានរាប់ម៉ោង។

Angelica តូចចិត្ត Pulcheri ខ្លាំងណាស់ នាងថែមទាំងយំពេលខ្លះគិតដល់ស្រី។ យោងតាមលោក Pulcheri Angelica បានបង្ហាញពីការដួលរលំនៃអ្វីដែលហៅថាការអប់រំបែបប្រពៃណី ហើយលើសពីនេះទៅទៀត Angelica គឺជាភស្តុតាងនៃការរស់នៅនៃការធ្លាក់ចុះនៃគ្រួសារអភិជនរបស់ពួកគេដោយសារតែភាពក្រីក្រ និងភាពក្រីក្រ។

/ Anne & Serge Golon

Anne និង Serge Golon (fr. Anne et Serge Golon) ឬ Sergeanne Golon (Sergeanne Golon) - រហស្សនាមអក្សរសាស្ត្ររបស់គូស្នេហ៍រៀបការ Simone Changeux (Simone Changeux កើតថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1921 Toulon) និង Vsevolod Sergeevich Golubinov (ថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ឆ្នាំ 033 , Bukhara - ខែកក្កដា 1972, Quebec), អ្នកនិពន្ធនៃស៊េរីនៃប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្រ្តអំពី Angelique ដែលជាអ្នកផ្សងព្រេងសម្រស់ប្រឌិតនៃសតវត្សទី 17 ។
ដូចដែល Simone និងកូនស្រីរបស់នាង Nadine អះអាងនៅពេលនេះ អ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដគឺ Simone Changéot តែម្នាក់ឯង ប្តីរបស់នាងគឺជាជំនួយការក្នុងការស្វែងរកសម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងបណ្ណាល័យ Versailles ។ នៅឆ្នាំ 1953 សាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់ភាគដំបូងនៃ Angelica ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពចំនួនបួននៅប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស និងអ៊ីតាលី ក្នុងនាម Anne Golon ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលបានបោះពុម្ព "Angelica" ក្នុងឆ្នាំ 1956 ដោយចង្អុលបង្ហាញថា Anne Golon ជាអ្នកនិពន្ធ។ នៅឆ្នាំ 1957 នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់កូនទីបីរបស់ពួកគេ សៀវភៅដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសបារាំង អ្នកនិពន្ធគឺ Anne និង Serge Golon; ការណែនាំនៃឈ្មោះបុរសបានបង្ហាញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងក្នុងការបោះពុម្ពប្រលោមលោក (ការយល់ឃើញនៅក្នុងសង្គមរបស់ស្ត្រីគឺខុសគ្នាពីសព្វថ្ងៃនេះ ស្ត្រីបារាំងបានទទួលសិទ្ធិចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1944 ប៉ុណ្ណោះ)។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពភាសាអង់គ្លេសបានបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1957 ដូចគ្នាក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Sergeanne Golon (fr. Sergeanne Golon) ដោយមិនសួរយោបល់ពីអ្នកនិពន្ធ។ នៅឆ្នាំ 1958 សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមឈ្មោះរបស់ Sergeant Golon ។
Vsevolod Golubinov បានស្លាប់ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1972 នៅពេលដែល Simone Changeo ទើបតែចាប់ផ្តើមស្វែងរកសម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ភាគដប់នៃស៊េរី Angelica ។
Simone Changéot បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2017 នៅ Versailles ក្នុងអាយុ 96 ឆ្នាំ។

តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថាអ្នកណានៅពីក្រោយឈ្មោះនៅលើគម្របនៃរឿង "Angelica" ជាច្រើន?
ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សដែលជីវិតរបស់ពួកគេពិតជាសក្តិសមក្នុងការពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោកមួយ។
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមនុស្សដែលដៃរបស់គាត់បានសរសេរអត្ថបទនៃប្រលោមលោក, អ្នកបង្កើតគ្រោងនិងរូបភាពអក្សរសាស្ត្រ។
នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូឆ្នាំ 1921 នៅ Toulon ក្នុងគ្រួសាររបស់ប្រធានក្រុមកងនាវាបារាំង Pierre Changeot បានកើតកូនស្រីម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Simone ។ ក្មេងស្រីនេះបានបង្ហាញពីទេពកោសល្យដំបូងសម្រាប់ការគូរនិងគូរ។ នៅពេលដែលឪពុករបស់នាងទទួលបន្ទុកផ្នែកអាកាសចរណ៍ និងសរសេរសៀវភៅអំពីយន្តហោះ កុមារី Simone អាយុដប់ឆ្នាំបានគូរជាង 500 ច្បាប់សម្រាប់គាត់។ នៅពេលនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំនាងបានសរសេរសៀវភៅដំបូងរបស់នាង Au pays de derriere mes yeux (The Country Behind My Eyes) (បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1944 ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Joelle Dantern ហើយក្រោយមកនាងត្រូវបានគេហៅថា Joelle នៅក្នុងគ្រួសារ)។ បន្ទាប់មកនាងចាប់ផ្តើមធ្វើការជាអ្នកកាសែត។
នៅឆ្នាំ 1939 សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើមហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 ប្រទេសបារាំងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលនោះ ក្រុមគ្រួសារបានរស់នៅ Versailles រួចហើយ។ ស៊ីម៉ូន​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បំបែក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​តំបន់​ដែល​បាន​កាន់កាប់ ហើយ​ទៅ​ទិស​ខាង​ត្បូង​ទៅ​ព្រំដែន​អេស្ប៉ាញ។ នៅពេលនោះ របប Francoist កំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែនៅក្នុងថ្ងៃដ៏អាក្រក់នោះ នៅពេលដែលស្ទើរតែទ្វីបអឺរ៉ុបទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រមោលនៃការកាន់កាប់ សេរីភាពដែលបំភាន់នៃសម័យនោះមិនទាន់បានកាន់កាប់ភាគខាងត្បូង និងប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលមិនមែនជាអ្នកបះបោរគឺពិតជា ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធសម្រាប់ក្មេងស្រី។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 នាងបានជិះកង់របស់នាងដោយធានាឪពុករបស់នាងថានាងនឹងប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់។ ផ្លូវ​របស់​នាង​កាត់​កាត់​អតីត​ខេត្ត Poitou ដែល​នៅ​ពេល​អនាគត​នាង​នឹង​តាំង​លំនៅ​ជា​វីរនារី​របស់​នាង។ ស្មារតីនៃវត្ថុបុរាណ និងការអភិរក្សនិយមនៅតែសោយរាជ្យនៅកន្លែងទាំងនេះ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលស៊ីម៉ូនបានទទួលក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនោះនៅតែនៅជាមួយនាងអស់មួយជីវិត ហើយអំពើអាក្រក់ដែលនាងបានឃើញនៅក្នុងប្រទេសដែលកាន់កាប់បានត្រឹមតែពង្រឹងចរិតលក្ខណៈ និងបំណងប្រាថ្នារបស់នាងសម្រាប់ឯករាជ្យភាព និងយុត្តិធម៌ប៉ុណ្ណោះ។
នៅព្រំដែននៃតំបន់កាន់កាប់ Simona ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ នាង​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​គំរាម​សម្លាប់ ឬ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​ត្រូវ​បាន​ជំរំ។ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះបានប្រាប់មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់យ៉ាងក្លាហានថា នាងជាសិល្បករម្នាក់ ធ្វើដំណើរទៅមើលសម្រស់នៃប្រទេសរបស់នាង ហើយបានចង្អុលទៅគំនូររបស់នាង។ មន្ត្រី​ដែល​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​អាកប្បកិរិយា​បែប​នេះ មិន​ត្រឹម​តែ​ឲ្យ​នាង​ទៅ​ទេ ថែម​ទាំង​បាន​ផ្តល់​សំបុត្រ​ឲ្យ​នាង​ផង​ដែរ ដោយ​បន្ថែម​ថា​៖ «​នេះ​ជា​ស្ត្រី​បារាំង​អីចឹង​បារាំង! Simone បានទៅដល់ប្រទេសអេស្បាញ ដើរលើដីដោយសេរីពីអ្នកកាន់កាប់អាល្លឺម៉ង់ ហើយចេញដំណើរត្រឡប់ទៅវិញ។
បន្ទាប់ពីត្រលប់មកផ្ទះវិញ Simone បានបន្តការងារអក្សរសាស្ត្រ។ នាងបានរៀបចំទស្សនាវដ្តី "បារាំង 47" បានសរសេរស្គ្រីបជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1949 អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងបានទទួលពានរង្វាន់សម្រាប់សៀវភៅថ្មីមួយ - "La patrouille des Saints Innocents" ("Innocent Saint's Patrol") ។ ជាមួយនឹងប្រាក់ដែលនាងបានទទួល នាងបានសម្រេចចិត្តទៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ពីកន្លែងដែលនាងនឹងផ្ញើរបាយការណ៍។ Simone បានទៅប្រទេសកុងហ្គោ ជាកន្លែងដែលនាងបានជួបជោគវាសនារបស់នាង។ បុរសដែលត្រូវបានគេកំណត់ឱ្យដើរតួយ៉ាងធំធេងក្នុងជីវិតរបស់នាងត្រូវបានគេហៅថា Vsevolod Sergeevich Golubinov ។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1903 នៅ Bukhara ក្នុងគ្រួសារអ្នកការទូតរុស្ស៊ី។ ឪពុករបស់គាត់គឺជាកុងស៊ុលរុស្ស៊ីនៅពែរ្ស (អ៊ីរ៉ង់) ។ កុមារភាពរបស់ Vsevolod បានឆ្លងកាត់ទ្រព្យសម្បត្តិនិងភាពរុងរឿងប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1917 ជោគវាសនារបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ រដូវក្តៅនោះ នៅពេលដែលប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងញ័រជាមួយនឹងព្យុះបដិវត្តន៍ ឪពុកម្តាយបានបញ្ជូនក្មេងប្រុសអាយុ 14 ឆ្នាំម្នាក់ឱ្យទៅសិក្សានៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណនៅ Sevastopol ។ ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីទសវត្សរ៍ទី 90 ដែលបានប្រែក្លាយពិភពលោករបស់យើងឱ្យស្រឡាំងកាំងម្តងទៀត នេះប្រហែលជាលែងចម្លែកទៀតហើយ។ នៅឆ្នាំ 1917 កន្លែងហាត់ប្រាណ និងសាកលវិទ្យាល័យបានដំណើរការ ការងារវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយយុវជន និងស្ត្រីជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមការសិក្សារបស់ពួកគេនៅឆ្នាំនោះ។ ចូរយើងចងចាំផងដែរថាមនុស្សនៅសម័យនោះត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាជីវិតដែលមានសន្តិភាព។ សូម្បីតែបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1905 ក៏មិនអាចផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកពិភពលោកថាជាអ្វីមួយដែលមានស្ថេរភាពដែរ។ មានតែសង្រ្គាមលោកទេ ដែលធ្វើឲ្យគំនិតរបស់អឺរ៉ុប និងរុស្ស៊ីភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1917 វានៅតែឆ្ងាយពីការបញ្ចប់របស់វា។ ដូច្នេះ ក្មេង​ជំទង់​បាន​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​ជាប់​ក្នុង​បដិវត្តន៍ និង​សង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែគាត់បានបំបែកចេញពីភាពវឹកវរ ហើយទៅដល់ Marseille ។ នៅ​ប្រទេស​បារាំង គាត់​បាន​ជួបជុំ​គ្រួសារ​គាត់​វិញ។ នៅទីក្រុង Nancy Vsevolod Golubinov បានទទួលការអប់រំ៖ គាត់បានក្លាយជាអ្នកគីមីវិទ្យា និងភូគព្ភវិទូ ហើយបានបន្ថែមភាសាថ្មីទៅក្នុងភាសាដែលបានរៀនកាលពីកុមារភាព។ ក្រោយ​មក​ក្រៅ​ពី​ភូគព្ភសាស្ត្រ លោក​ក៏​បាន​សិក្សា​ផ្នែក​គំនូរ។ ក្នុងវ័យកុមារភាព គាត់បានធ្វើដំណើរច្រើន ចូលរួមក្នុងការស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រក្នុងប្រទេសចិន ឥណ្ឌូចិន ទីបេ ហើយក្នុងវ័យសែសិបឆ្នាំបានបញ្ចប់នៅកុងហ្គោ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ សៀវភៅមួយក្បាលអំពីយុវជនរបស់គាត់ "Le Cadeau de Riza Khan" ("The Gift of Reza Khan") ត្រូវបានបោះពុម្ពជាសំណេរដែលអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងវ័យក្មេងម្នាក់បានចូលរួម។ បន្ទាប់មកឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Serge Golon" បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង។ ក្រោយមក Simone បានសរសេរជីវប្រវត្តិមួយទៀតរបស់ Vsevolod ។ មនុស្សទាំងនេះមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីចាប់អារម្មណ៍គ្នាទៅវិញទៅមក។ ស្នេហា​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​រវាង​ពួក​គេ​នាំ​ឱ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ស៊ី​ជម្រៅ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ពួក​គេ​បាន​រៀប​ការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជីវិតនៅប្រទេសកុងហ្គោកាន់តែពិបាក។ ចលនាឯករាជ្យបានបណ្តេញជនជាតិអឺរ៉ុបចេញពីទ្វីបអាហ្វ្រិក។ អាជីវកម្មដែល Vsevolod ត្រូវបានចូលរួមដោយឈប់បង្កើតប្រាក់ចំណូល។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Versailles ។ Vsevolod Golubinov ដែលជាអ្នកភូមិសាស្ត្រដែលមានបទពិសោធន៍ មិនអាចស្វែងរកការងារធ្វើនៅប្រទេសបារាំងបានទេ។ ពួកគេបានព្យាយាមសហការលើការងារអក្សរសាស្ត្រ ហើយបានបោះពុម្ពសៀវភៅស្តីពីសត្វព្រៃ ("Le Coeur des Betes Sauvages")។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពលំបាក លើសពីនេះ Simone បានផ្តល់កំណើតដល់កូនដំបូងរបស់នាង។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានសម្រេចចិត្តសរសេរប្រលោមលោកបែបផ្សងព្រេងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អ្នកនិពន្ធបានចូលទៅជិតបញ្ហានេះដោយមនសិការពិសេស។
Simone និង Vsevolod បានធ្វើការអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំនៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃ Versailles ដោយសិក្សាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ។ ការងារនេះត្រូវបានចែកចាយដូចខាងក្រោមៈ ស៊ីម៉ូនបានសិក្សាសម្ភារៈ សរសេរ បង្កើតគ្រោង គូរផែនការ ហើយ Vsevolod បានថែរក្សាសម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រ និងណែនាំនាង។ សៀវភៅដំបូងបានប្រែជាភ្លឺច្បាស់ - 900 ទំព័រ។ Vsevolod បានរកឃើញអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដែលចាប់អារម្មណ៍លើការងារបែបនេះ។ ប៉ុន្តែ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់បារាំង ជាកន្លែងដែលពួកគេបានផ្តល់សាត្រាស្លឹករឹត ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក៏ពន្យារពេលការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកប្តីប្រពន្ធនេះបានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពវានៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1956 ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសបារាំង។ ដោយសារតែបរិមាណដ៏ធំរបស់វា វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាពីរភាគ។ ទីមួយត្រូវបានគេហៅថា "Angelica, Marquise of the Angels" និងទីពីរ - "The Way to Versailles" ។ អ្នកបោះពុម្ពជនជាតិបារាំងបានស្នើឱ្យដាក់ឈ្មោះពីរនៅលើគម្រប។ Simona មិនត្រូវបានជំទាស់ទេប៉ុន្តែ Vsevolod មិនបានយល់ព្រមភ្លាមៗទេ។ គាត់​បាន​អះអាង​ដោយ​ហេតុផល​ថា​ស៊ីម៉ូន​បាន​សរសេរ​សៀវភៅ​នោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបានទទូចដោយខ្លួនឯង ហើយឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Anne and Serge Golon" មានសិទ្ធិមាន។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មានតែឈ្មោះរបស់ Anne Golon ប៉ុណ្ណោះដែលមាននៅលើក្របសៀវភៅ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Sergeanne Golon" (Sergeanne Golon) ។ រឿងនេះបានកើតឡើងដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នកនិពន្ធ ហើយអ្នកអានដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅតែស្ថិតក្នុងភាពងងឹតអំពីភាពជាអ្នកនិពន្ធពិតនៃសៀវភៅដែលពួកគេស្រឡាញ់។
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​សៀវភៅ​ចេញ​មក​ទទួល​បាន​ការ​ពេញ​និយម​មិន​ធ្លាប់​មាន។ ភាគទី 1 ត្រូវបានបន្តដោយ 4 ទៀត ហើយការអភិវឌ្ឍន៍នៃគ្រោងបានទៅតាមផែនការដែលបានកំណត់ទុកជាមុន។ ហើយជីវិតបានបន្ត។ នៅឆ្នាំ 1962 នៅពេលដែលមានសៀវភៅចំនួនប្រាំមួយ (ទីប្រាំមួយគឺ "Angelica and Her Love") Anne និង Serge Golon (យើងនឹងហៅពួកគេថាចាប់ពីពេលនេះតទៅ) មានកូន 4 នាក់រួចហើយ។
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងភ្នាក់ងារអក្សរសាស្ត្រ ដោយមើលឃើញពីភាពពេញនិយមនៃសៀវភៅនោះ បានបង្កើតគំនិតនៃការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តមួយ។ ខ្សែភាពយន្តដំបូងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1964 ហើយភ្លាមៗនោះបានល្បីល្បាញ។ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​សោកស្ដាយ​ខ្លាំង​បំផុត កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​សៀវភៅ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជា​លទ្ធផល។ រូបភាពអក្សរសាស្ត្រ និងរូបភាពភាពយន្តមិនស្រដៀងនឹងគ្នាទេ ប៉ុន្តែអ្នកទស្សនាមួយចំនួនបានបង្កើតគំនិតគិតទុកជាមុនអំពីប្រលោមលោកជាមុន។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​បាន​ទស្សនា​ភាពយន្ត​នេះ ក៏​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​សៀវភៅ​ដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ Anne និង Serge បានបន្តធ្វើការ។ សៀវភៅទីប្រាំមួយបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការមកដល់របស់ Angelica នៅអាមេរិក។ សកម្មភាព​នេះ​បើ​តាម​គម្រោង​របស់ Ann គឺ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​រដ្ឋ Maine ជា​កន្លែង​តាំង​ទីលំនៅ​របស់​អាណានិគម​បារាំង អង់គ្លេស និង​ហូឡង់ និង​នៅ​កាណាដា។ ដូច្នេះហើយ ក្រុមគ្រួសារបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា ដើម្បីប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់សៀវភៅថ្មីៗនៅទីនោះ។ ពួកគេបានរស់នៅទីនោះជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានប្រមូលព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ លោក Serge Golon បានធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងនាមជាវិចិត្រករម្នាក់ផងដែរ ទាក់ទងនឹងគីមីនៃថ្នាំលាប។
Ann បានធ្វើការដោយជោគជ័យលើការបន្តនៃវដ្តនេះ។ ប្រលោមលោក "Angelica in the New World", "The Temptation of Angelica" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅឆ្នាំ 1972 Anne បានបញ្ចប់ប្រលោមលោក "Angelica and the Demon" លោក Serge កំពុងរៀបចំការតាំងពិពណ៌ស្នាដៃរបស់គាត់មួយទៀត ដែលនឹងត្រូវប្រារព្ធឡើងនៅ Quebec ជាកន្លែងដែលក្រុមគ្រួសារបានទៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់គាត់ Serge បានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់មុនពេលគាត់ឈានដល់ខួបកំណើតទី 70 របស់គាត់។ អាន់​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឲ្យ​នៅ​ជាមួយ​កូនៗ និង​សៀវភៅ​មិន​ទាន់​ចប់។ ប៉ុន្តែ​នាង​អាច​ជម្នះ​ភាព​សោកសៅ​របស់​នាង​បាន ហើយ​បន្ត​ធ្វើការ​។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ សៀវភៅចំនួនបួនបន្ថែមទៀតត្រូវបានបោះពុម្ព។ ចុងក្រោយ ទីដប់បី "Angelica's Victory" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1985 ។ រឿងរបស់ Angelica នៅតែមិនទាន់ពេញលេញនៅឡើយ ប៉ុន្តែ Ann ត្រូវបានបង្ខំឱ្យឈប់មួយរយៈ ហើយធ្វើរឿងដែលមិនសូវរីករាយ ពោលគឺជម្លោះជាមួយអតីតភ្នាក់ងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងការតស៊ូទាមទារសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Hachette ។ បណ្ដឹង​នេះ​បាន​អូស​បន្លាយ​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩៥ Ann បាន​ឈ្នះ​រឿង​ក្ដី ប៉ុន្តែ​បាន​ត្រឹម​តែ​ជា​ផ្លូវ​ការ​ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ហើយបញ្ហានេះបានអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2004 Anne Golon បានទទួលការរក្សាសិទ្ធិទាំងអស់សម្រាប់ស៊េរីសៀវភៅពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ អ្នកនិពន្ធបន្តធ្វើការលើប្រលោមលោករបស់នាង ដែលបានក្លាយជាការងារជីវិតរបស់នាង។ ឥឡូវនេះនាងរស់នៅក្នុង Versailles ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំឥឡូវនេះនាងបានកំពុងសរសេរប្រលោមលោកចុងក្រោយនៃវដ្តទាំងមូលដែលជាចំណងជើងការងារគឺ Angelique និងព្រះរាជាណាចក្របារាំង។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ! Ann ក៏​បាន​បង្កើត​និង​កំពុង​អនុវត្ត​ការងារ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​លើ​ការ​កែប្រែ និង​ការ​កែប្រែ​វដ្ត​ទាំងមូល។ ការពិតគឺថាអ្នកបោះផ្សាយបានធ្វើក្រដាសប្រាក់នៅកន្លែងជាច្រើន។ នេះ​ជា​ការ​គួរ​ឲ្យ​ចម្លែក​ចំពោះ​ការ​បោះពុម្ព​របស់​បារាំង​ផង​ដែរ។ ដូច្នេះ Ann បញ្ចូលបំណែកដែលបាត់ទៅក្នុងសៀវភៅ បង្កើតការបន្ថែម កែកំហុសដែលប្រហែលជាជៀសមិនរួចជាមួយនឹងបរិមាណបែបនេះ និងក្នុងល្បឿនដែលភាគដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅឆ្នាំ 2003 នាងបានបញ្ចប់ការកែសម្រួលផ្នែកដំបូងនៃសៀវភៅដំបូង (អំពីកុមារភាពរបស់ Angelica) ។ នាងធ្លាប់សរសេរសៀវភៅដោយដៃរបស់នាង។ ឥឡូវនេះអ្នកនិពន្ធមានអាយុ 82 ឆ្នាំហើយ គាត់ប្រើកុំព្យូទ័រ ហើយសប្បាយចិត្តណាស់ដែលវាជួយគាត់បង្កើនល្បឿនការងារ។
ទីភ្នាក់ងារ "Archange International" ដែលបង្កើតឡើងដោយកូនស្រីរបស់ Anne និង Serge Golon Nadia បានកាន់កាប់បញ្ហាអង្គការទាក់ទងនឹងការរក្សាសិទ្ធិ និងការបោះពុម្ពសៀវភៅនាពេលអនាគត។
ការគាំទ្ររបស់អ្នកអានជាច្រើនមកពីជុំវិញពិភពលោក ដែល Ann បានរកឃើញក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដោយសារអ៊ីនធឺណែត ផ្តល់កម្លាំងថ្មីដល់នាងក្នុងការបំពេញការងារជីវិតរបស់នាង - រឿងរបស់ Angelica ។