Sevastopol នៅខែធ្នូ
"ពេលព្រឹកព្រលឹមកំពុងចាប់ផ្តើមពណ៌ផ្ទៃមេឃលើភ្នំសាពូន ផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវងងឹតនៃសមុទ្របានបោះចោលនាពេលព្រលប់នៃពេលយប់ ហើយកំពុងរង់ចាំកាំរស្មីដំបូងដែលបញ្ចេញពន្លឺដោយភាពត្រេកត្រអាលដ៏ត្រេកត្រអាល វានាំនូវភាពត្រជាក់ និងអ័ព្ទពី ឈូងសមុទ្រ គ្មានព្រិល - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខ្មៅ ប៉ុន្តែសាយសត្វពេលព្រឹកដ៏មុតស្រួចចាប់មុខរបស់អ្នក និងស្នាមប្រេះនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក ហើយសម្លេងរំខាននៃសមុទ្រដែលរំខានម្តងម្កាលដោយការបាញ់រំកិលនៅ Sevastopol តែម្នាក់ឯងបំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលព្រឹក។ ... វាមិនអាចទៅរួចទេដែលថាអ្នកនៅក្នុង Sevastopol អារម្មណ៍នៃភាពក្លាហាន មោទនភាពមិនបានជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នកទេ ហើយដូច្នេះថាឈាមមិនចាប់ផ្តើមចរាចរលឿននៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់អ្នក ... " ថ្វីត្បិតតែមានអរិភាពនៅក្នុងទីក្រុងក៏ដោយ ក៏ជីវិតនៅតែបន្តដូចធម្មតាដែរ៖ ឈ្មួញលក់នំបញ្ចុកក្តៅៗ និងបុរស-គី-ខាំ។ វាហាក់បីដូចជាជំរុំ និងជីវិតដ៏សុខសាន្តមានការលាយឡំគ្នាយ៉ាងចម្លែកនៅទីនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការច្របូកច្របល់ និងភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែនេះគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍បោកបញ្ឆោត៖ មនុស្សភាគច្រើនលែងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបាញ់ប្រហារ ឬការផ្ទុះ ពួកគេរវល់ជាមួយ "អាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃ"។ មានតែនៅលើបន្ទាយ "អ្នកនឹងឃើញ ... អ្នកការពារនៃ Sevastopol អ្នកនឹងឃើញទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងសោកសៅដ៏អស្ចារ្យនិងគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែអស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យនៅទីនោះ" ។ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទាហានដែលរងរបួសនិយាយអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ: អ្នកដែលបាត់បង់ជើងរបស់គាត់មិនចាំពីការឈឺចាប់នោះទេព្រោះគាត់មិនបានគិតអំពីវា; ស្ត្រីម្នាក់ដឹកអាហារថ្ងៃត្រង់ទៅបន្ទាយប្តីត្រូវគ្រាប់ផ្លោង ហើយជើងត្រូវដាច់ពីលើជង្គង់។ ការស្លៀកពាក់ និងប្រតិបត្តិការត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ។ អ្នករបួសដែលកំពុងរង់ចាំវេនរបស់ពួកគេសម្រាប់ការវះកាត់ មានការរន្ធត់ចិត្តនៅពេលដែលឃើញគ្រូពេទ្យកាត់ដៃ និងជើងរបស់សមមិត្តរបស់ពួកគេ ហើយគ្រូពេទ្យបានបោះចោលផ្នែករាងកាយដែលកាត់ចោលដោយព្រងើយកន្តើយ។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញ "ទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ... សង្រ្គាមមិនស្ថិតក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវ ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យ ជាមួយនឹងតន្ត្រី និងការវាយស្គរ ជាមួយនឹងផ្ទាំងបដាដែលបក់បោក និងមេទ័ព ប៉ុន្តែ ... សង្រ្គាមនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិពិតរបស់វា - in ឈាម, រងទុក្ខ, ស្លាប់ ... " មន្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធនៅបន្ទាយទីបួន (គ្រោះថ្នាក់បំផុត) ត្អូញត្អែរអំពីបរិមាណនៃគ្រាប់បែកនិងសំបកដែលធ្លាក់លើក្បាលអ្នកការពារនៃបន្ទាយនោះទេប៉ុន្តែអំពីភាពកខ្វក់។ . នេះគឺជាប្រតិកម្មការពាររបស់គាត់ចំពោះគ្រោះថ្នាក់; គាត់មានអាកប្បកិរិយាក្លាហានពេក ថ្ពាល់ និងធម្មជាតិ។ នៅតាមផ្លូវទៅបន្ទាយទីបួន មនុស្សដែលមិនមែនជាយោធាគឺមិនសូវមានច្រើនទេ ហើយកាន់តែច្រើនឡើងៗតែងតែជួបប្រទះតែអន្ទាក់ជាមួយអ្នករបួស។ តាមពិតនៅលើបន្ទាយ មន្ត្រីកាំភ្លើងធំមានអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់ (គាត់ធ្លាប់តែផ្លុំកញ្ចែ និងសំឡេងផ្ទុះ)។ គាត់ប្រាប់ពីរបៀបក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកនៅថ្ងៃទី 5 មានតែកាំភ្លើងសកម្មមួយ និងអ្នកបម្រើតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលនៅជាប់ថ្មរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់បានបាញ់ចេញពីកាណុងទាំងអស់ម្តងទៀត។ មន្ត្រីរូបនោះបានរំលឹកពីរបៀបដែលគ្រាប់បែកបានបុកកន្លែងជីកកប៉ាល់របស់នាវិក ហើយបានសម្លាប់មនុស្ស១១នាក់។ នៅលើមុខ ឥរិយាបថ ចលនារបស់អ្នកការពារនៃបន្ទាយ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញ "លក្ខណៈសំខាន់ៗដែលបង្កើតកម្លាំងរបស់រុស្ស៊ី - ភាពសាមញ្ញ និងភាពរឹងចចេស ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅលើមុខនីមួយៗ វាហាក់ដូចជាអ្នកថាគ្រោះថ្នាក់ ការព្យាបាទ និងការរងទុក្ខ។ នៃសង្រ្គាម បន្ថែមពីលើសញ្ញាសំខាន់ៗទាំងនេះ ក៏បានដាក់ដាននូវមនសិការនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងការគិត និងអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ផងដែរ។ "អារម្មណ៍នៃការព្យាបាទ ការសងសឹកសត្រូវ ... លាក់ក្នុងព្រលឹងមនុស្សគ្រប់គ្នា"។ នៅពេលដែលគ្រាប់កាណុងបាញ់ហោះទៅមនុស្សម្នាក់ដោយផ្ទាល់ គាត់មិនបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍រីករាយ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាភ័យខ្លាចនោះទេ ហើយបន្ទាប់មកខ្លួនគាត់ផ្ទាល់រង់ចាំឱ្យគ្រាប់បែកផ្ទុះកាន់តែជិត ព្រោះ "មានការទាក់ទាញពិសេស" នៅក្នុងហ្គេមបែបនេះជាមួយនឹងការស្លាប់។ . "ការជឿជាក់ដ៏គួរឱ្យរីករាយដែលអ្នកបានធ្វើគឺការជឿជាក់ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយក Sevastopol ហើយមិនត្រឹមតែអាចយក Sevastopol ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអាចអង្រួនកម្លាំងរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីគ្រប់ទីកន្លែង ... ដោយសារតែឈើឆ្កាងដោយសារតែឈ្មោះ។ ដោយសារតែការគម្រាមកំហែងមនុស្សមិនអាចទទួលយកលក្ខខណ្ឌដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះ៖ ត្រូវតែមានហេតុផលលើកទឹកចិត្តខ្ពស់មួយទៀត - ហេតុផលនេះគឺជាអារម្មណ៍ដែលកម្របង្ហាញដោយខ្លួនវា គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាភាសារុស្សី ប៉ុន្តែកុហកនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងមនុស្សគ្រប់រូប - សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ ... នេះគឺ វីរភាពនៃ Sevastopol ដែលវីរបុរសរបស់គាត់គឺប្រជាជនរុស្ស៊ី ... "
Sevastopol នៅខែឧសភា
ប្រាំមួយខែបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាពនៅ Sevastopol ។ "ភាពឥតប្រយោជន៍របស់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ មានពេលត្រូវអាក់អន់ចិត្ត មនុស្សរាប់ពាន់នាក់មានពេលដើម្បីស្កប់ស្កល់ ក្រអឺតក្រទម រាប់ពាន់ - ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងដៃនៃសេចក្តីស្លាប់" ។ យុត្តិធម៍បំផុតគឺដំណោះស្រាយនៃជម្លោះនៅក្នុងវិធីដើមមួយ; ប្រសិនបើទាហានពីរនាក់បានប្រយុទ្ធគ្នា (ម្នាក់មកពីកងទ័ពនីមួយៗ) ហើយជ័យជំនះនឹងនៅជាមួយភាគីដែលទាហាននោះទទួលបានជ័យជំនះ។ ការសម្រេចចិត្តបែបនេះគឺសមហេតុផល ព្រោះវាជាការប្រសើរក្នុងការតទល់មួយទល់នឹងមួយរយសាមសិបពាន់ទល់នឹងមួយរយសាមសិបពាន់។ ជាទូទៅ សង្រ្គាមគឺមិនសមហេតុផលទេ តាមទស្សនៈរបស់ថូលស្តូយ៖ "រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរ៖ ថាតើសង្រ្គាមគឺជាភាពឆ្កួត ឬប្រសិនបើមនុស្សធ្វើរឿងឆ្កួតនេះ នោះពួកគេមិនមែនជាសត្វដែលសមហេតុផលទាល់តែសោះ ដូចដែលយើងគិតជាធម្មតា"។ នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol ទាហានកំពុងដើរលើមហាវិថី។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានមន្ត្រីថ្មើរជើងម្នាក់ (ប្រធានក្រុមទីបញ្ជាការ) Mikhailov ជាបុរសកម្ពស់ ជើងវែង ឈរជើង និងឆ្គង។ ថ្មីៗនេះគាត់បានទទួលសំបុត្រពីមិត្តម្នាក់ដែលជាទាហានចូលនិវត្តន៍ដែលក្នុងនោះគាត់សរសេរពីរបៀបដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ Natasha ("មិត្តជិតស្និទ្ធ" របស់ Mikhailov) ដោយសាទរតាមរយៈកាសែតអំពីចលនានៃកងវរសេនាធំរបស់គាត់និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ Mikhailov ខ្លួនឯង។ Mikhailov រំឮកយ៉ាងជូរចត់នូវអតីតរង្វង់របស់គាត់ដែល "ខ្ពស់ជាងពេលនេះទៅទៀត ដែលនៅពេលនៃភាពស្មោះត្រង់ គាត់បានប្រាប់សមមិត្តថ្មើរជើងរបស់គាត់ពីរបៀបដែលគាត់មាន droshky របស់គាត់ របៀបដែលគាត់រាំនៅបាល់របស់អភិបាលខេត្ត និងលេងបៀជាមួយជនស៊ីវិល។ ឧត្តមសេនីយ៍ "ពួកគេបានស្តាប់គាត់ដោយព្រងើយកន្តើយមិនគួរឱ្យជឿដូចជាមិនត្រឹមតែចង់ប្រឆាំងនិងបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នា" ។ Mikhailov សុបិនចង់ផ្សព្វផ្សាយ។ គាត់បានជួបប្រធានក្រុម Obzhogov ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើ Suslikov នៅលើមហាវិថី បុគ្គលិកនៃកងវរសេនាធំរបស់គាត់ ហើយពួកគេចាប់ដៃគ្នា។ ជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ចង់មិនដោះស្រាយជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែជាមួយ "អភិជន" - សម្រាប់រឿងនេះ គាត់ដើរតាមមហាវិថី។ "L ចាប់តាំងពីមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Sevastopol ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ដូច្នេះហើយ មានភាពឥតប្រយោជន៍ច្រើនដែល គឺពួកអភិជន ទោះបីជាការស្លាប់រាល់នាទីព្យួរលើក្បាលគ្រប់អភិជន និងអ្នកមិនមែនអភិជន... ឥតប្រយោជន៍! វាត្រូវតែជាលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនិងជំងឺពិសេសនៃសតវត្សរបស់យើង ... ហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងសតវត្សរបស់យើងមានមនុស្សតែបីប្រភេទ: មួយចំនួន - ទទួលយកគោលការណ៍នៃការឥតប្រយោជន៍ជាការពិតដែលថាចាំបាច់មាន, ដូច្នេះគ្រាន់តែ, និងដោយសេរីគោរពតាមវា; អ្នកផ្សេងទៀត - ទទួលយកវាជាស្ថានភាពអកុសលប៉ុន្តែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយនៅតែជាអ្នកដទៃ - ដោយមិនដឹងខ្លួន ធ្វើទារុណកម្មក្រោមឥទ្ធិពលរបស់វា ... " Mikhailov ស្ទាក់ស្ទើរពីរដងឆ្លងកាត់រង្វង់នៃ "អភិជន" ហើយទីបំផុតគាត់ខ្លាចក្នុងការចូលទៅជិតពួកគេដោយសារតែពួកគេ មិនអាចគោរពគាត់ដោយការឆ្លើយតបទៅនឹងការសួរសុខទុក្ខ ហើយដោយហេតុនេះបានចាក់ឫសដែលឈឺរបស់គាត់)។ "អភិជន" គឺ Adjutant Kalugin, ព្រះអង្គម្ចាស់ Galtsin, វរសេនីយ៍ឯក Neferdov និង Mister Praskukhin ។ ទាក់ទងទៅនឹង Mikhailov ដែលចូលទៅជិតពួកគេមានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទម។ ជាឧទាហរណ៍ Galtsin ចាប់គាត់ដោយដៃ ហើយដើរទៅក្រោយបន្តិច ព្រោះគាត់ដឹងថាសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់នេះគួរតែផ្គាប់ចិត្តប្រធានក្រុមបុគ្គលិក។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន "អភិជន" ចាប់ផ្តើមនិយាយតែគ្នាទៅវិញទៅមកដោយចេតនាដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Mikhailov យល់ថាពួកគេលែងត្រូវការក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ទៀតហើយ។ ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Mikhailov រំលឹកថាគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តទៅនៅព្រឹកបន្ទាប់ជំនួសឱ្យមន្រ្តីឈឺទៅបន្ទាយ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់នឹងត្រូវគេសម្លាប់ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានគេសម្លាប់នោះប្រាកដណាស់គាត់នឹងទទួលបានរង្វាន់។ Mikhailov លួងខ្លួនឯងថាគាត់បានប្រព្រឹត្តដោយស្មោះត្រង់ថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការទៅបន្ទាយ។ នៅតាមផ្លូវគាត់ឆ្ងល់កន្លែងដែលគាត់អាចរងរបួស - នៅជើងក្នុងក្រពះឬក្បាល។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ "អភិជន" កំពុងផឹកតែនៅ Kalugin's នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលមានគ្រឿងសង្ហារឹមយ៉ាងស្រស់ស្អាតលេងព្យាណូដោយចងចាំអ្នកស្គាល់គ្នានៅ St. Petersburg ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមិនប្រព្រឹត្តអ្វីខុសធម្មតាឡើយ សំខាន់ និងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដូចដែលពួកគេបានធ្វើនៅលើមហាវិថី ដោយបង្ហាញដល់អ្នកជុំវិញពួកគេនូវ "អភិជន" របស់ពួកគេ។ មន្រ្តីថ្មើរជើងម្នាក់ចូលជាមួយការចាត់តាំងដ៏សំខាន់មួយដល់មេទ័ព ប៉ុន្តែ "អភិជន" ភ្លាមៗសន្មត់ថាអតីត "មុខ" របស់ពួកគេហើយធ្វើពុតថាពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់អ្នកថ្មីទាល់តែសោះ។ មានតែបន្ទាប់ពីនាំអ្នកនាំសំបុត្រទៅឧត្តមសេនីយ៍ Kalugin ជាប់គាំងជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវនៅពេលនេះប្រកាសដល់សមមិត្តរបស់គាត់ថាអាជីវកម្ម "ក្តៅ" គឺនៅខាងមុខ។ Galydin សួរថាតើគាត់គួរទៅកន្លែងណាដោយដឹងថាគាត់នឹងមិនទៅណាទេព្រោះគាត់ខ្លាចហើយ Kalugin ចាប់ផ្តើមរំខាន Galtsin ដោយដឹងថាគាត់នឹងមិនទៅណាទេ។ Galtsin ចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយចាប់ផ្តើមដើរទៅមុខដោយគ្មានគោលដៅ ដោយមិនភ្លេចសួរអ្នករបួសថា តើសមរភូមិនឹងទៅជាយ៉ាងណា ហើយដៀលពួកគេឱ្យដកថយ។
Kalugin ដោយបានទៅបន្ទាយមិនភ្លេចបង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់គាត់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នានៅតាមផ្លូវ៖ គាត់មិនពត់ខ្លួននៅពេលដែលគ្រាប់កាំភ្លើងផ្លុំកញ្ចែទេគាត់ប្រើក្បាច់យ៉ាងសាហាវនៅលើខ្នងសេះ។ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអកុសលដោយ "កំសាក" របស់មេបញ្ជាការថ្មដែលភាពក្លាហានគឺជារឿងព្រេងនិទាន។ ដោយមិនចង់ប្រថុយប្រថានដែលមិនចាំបាច់ មេបញ្ជាការថ្មដែលបានចំណាយពេលកន្លះឆ្នាំនៅលើបន្ទាយ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទាររបស់ Kalugin ដើម្បីត្រួតពិនិត្យបន្ទាយនោះ រួមគ្នាបញ្ជូន Kalugin ទៅកាន់កាំភ្លើង រួមជាមួយនឹងមន្ត្រីវ័យក្មេង។ ឧត្តមសេនីយ៍បញ្ជាឱ្យ Praskukhpiu ជូនដំណឹងដល់កងវរសេនាតូចរបស់ Mikhaylov អំពីការដាក់ពង្រាយឡើងវិញ។ គាត់បញ្ជូនការបញ្ជាទិញដោយជោគជ័យ។ នៅក្នុងភាពងងឹត ក្រោមការបាញ់របស់សត្រូវ កងវរសេនាតូចចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Mikhailov និង Praskukhin ដែលដើរទន្ទឹមគ្នា គិតតែពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលពួកគេធ្វើចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបានជួប Kalugin ដែលមិនចង់ "លាតត្រដាងខ្លួនឯង" ម្តងទៀតរៀនអំពីស្ថានភាពនៅលើបន្ទាយពី Mikhailov ហើយត្រលប់មកវិញ។ គ្រាប់បែកមួយបានផ្ទុះនៅក្បែរពួកគេ Praskukhin ស្លាប់ហើយ Mikhaylov រងរបួសក្បាល។ គាត់បដិសេធមិនទៅកន្លែងស្លៀកពាក់ទេព្រោះវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ដែលនៅជាមួយក្រុមហ៊ុនហើយក្រៅពីនេះគាត់មានរង្វាន់សម្រាប់របួស។ គាត់ក៏ជឿថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការរើស Praskukhin ដែលរងរបួស ឬធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់បានស្លាប់។ Mikhailov លូនចូលក្រោមភ្លើង ជឿជាក់លើការស្លាប់របស់ Praskukhpna ហើយត្រលប់មកវិញដោយមនសិការច្បាស់លាស់។ "សាកសពមនុស្សបង្ហូរឈាមស្រស់រាប់រយនាក់ កាលពីពីរម៉ោងមុននេះ ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម និងក្តីប្រាថ្នាតូចតាចផ្សេងៗគ្នា ដោយមានជើងរឹង ដេកលើជ្រលងផ្កាសន្សើមដែលបំបែកបន្ទាយចេញពីលេណដ្ឋាន និងនៅជាន់រាបស្មើនៃវិហារនៃ ស្លាប់នៅ Sevastopol; មនុស្សរាប់រយនាក់ - ជាមួយនឹងបណ្តាសា និងការអធិស្ឋាននៅលើបបូរមាត់ប្រេះ - វារ បោះ និងឈប់ - ខ្លះក្នុងចំណោមសាកសពនៅលើជ្រលងផ្កា ខ្លះទៀតនៅលើកន្ត្រក ជិះសេះ និងនៅជាន់បង្ហូរឈាមនៃស្ថានីយ៍សំលៀកបំពាក់។ ហើយទម្ងន់ក៏ដូចកាលពីដើមដែរ ផ្លេកបន្ទោរឡើងលើភ្នំសាពូន ផ្កាយព្រិចៗប្រែពណ៌ស្លេក អ័ព្ទពណ៌សទាញចេញពីសមុទ្រងងឹតគ្មានពន្លឺ ពន្លឺភ្លឺចែងចាំងនៅទិសខាងកើត ពពកដ៏វែងពណ៌ក្រហមឆ្អៅហើរឆ្លងកាត់។ ជើងមេឃពណ៌ខៀវខ្ចី ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នាទៅនឹងកាលពីអតីតកាល សន្យាថាមានសេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសុភមង្គលដល់ពិភពលោកដែលរស់ឡើងវិញទាំងមូល ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាតបានលេចចេញមក។
ឆ្នាំនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ៖ ១៨៥៥
"រឿង Sevastopol" របស់ Tolstoy គឺជាវដ្តនៃស្នាដៃចំនួនបីដោយអ្នកនិពន្ធ។ ស៊េរីនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1855 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី St. Petersburg ។ ភាពជឿជាក់នៃការពិតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង "រឿងនិទាន Sevastopol" ត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថា Tolstoy ដែលចូលដោយផ្ទាល់គឺនៅក្នុង Sevastopol កំឡុងពេលការពារខ្លួននៅឆ្នាំ 1854 ។
វដ្ត "រឿង Sevastopol" សង្ខេប
Sevastopol នៅខែធ្នូ
ព្រឹកឡើងលើភ្នំសាពូន។ ផ្ទៃមេឃបានប្រែទៅជាពន្លឺ ហើយផ្ទៃសមុទ្របានប្រែពណ៌ពីខ្មៅទៅជាខៀវងងឹត។ វាត្រជាក់ខ្លាំងនៅលើឈូងសមុទ្រ ប៉ុន្តែមិនមានព្រិលទេ - មានតែផែនដីខ្មៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញជុំវិញ។ ការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធពណ៌នាខែធ្នូនៅក្នុងការងារ "រឿងនិទាន Sevastopol" ត្រូវបានបង្ហាញតែដោយសាយសត្វពេលព្រឹកព្រលឹមដែលញ័របន្តិចនៅលើមុខហើយធ្វើឱ្យកកិតនៅក្រោមជើង។ ចេញទៅខាងក្រៅ អ្នកអាចឮសំឡេងនៃការវាយប្រហារដែលត្រូវរំខានដោយការបាញ់ខ្លាំងៗ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតដែលថាការប្រយុទ្ធបានបន្តនៅ Sevastopol ជាច្រើនខែហើយឥឡូវនេះប្រជាជននៅទីនេះនៅតែបន្តរស់នៅរបស់ពួកគេ។ នំក្តៅនៅតែត្រូវបានលក់នៅក្នុងផ្សារ ហើយអ្នកស្រុកជាច្រើនថែមទាំងឈប់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់ទៀត។
នៅក្នុងការងារ "រឿងនិទាន Sevastopol" សេចក្តីសង្ខេបនិយាយថាមានតែបន្ទាយប៉ុណ្ណោះដែលពោរពេញទៅដោយអ្នកចម្បាំងដែលការពារទីក្រុងដោយលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេ។ មន្ទីរពេទ្យ Sevastopol ពោរពេញដោយទាហាន - នរណាម្នាក់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានជើង នរណាម្នាក់គ្មានដៃ នរណាម្នាក់មិនអាចជាសះស្បើយអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ នៅក្នុងបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យតូចមួយ គ្រូពេទ្យធ្វើប្រតិបត្តិការជាច្រើនជុំវិញនាឡិកា ដោយកាត់អវយវៈរបស់ទាហាន។ ប្រសិនបើនៅលើសមរភូមិអ្នកចម្បាំងមានឥរិយាបទដោយមិនហាមឃាត់ ហើយថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេនិយាយលេងសើចពីពេលមួយទៅពេលមួយ នោះនៅក្នុងសង្គ្រាមនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យគឺអាចមើលឃើញនៅក្នុងការបង្ហាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត។ នៅទីនេះអង្គុយមន្ត្រីវ័យក្មេងដែលបានប្រយុទ្ធនៅលើបន្ទាយដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតមួយនៃ Sevastopol ។ នៅសមរភូមិ គាត់រំលឹកថា ក្តីបារម្ភដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់គឺ ភាពកខ្វក់។ វេជ្ជបណ្ឌិតយល់ថាពាក្យបែបនេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីប្រតិកម្មការពាររបស់ទាហានចំពោះការភ័យខ្លាចនៃសង្គ្រាមនោះទេ។ មន្ត្រីមានរឿងដែលត្រូវចងចាំ។ ជាឧទាហរណ៍ គ្រាប់បែកដែលបានវាយលុកកន្លែងជីកយកដី បានឆក់យកជីវិតទាហានរាប់សិបនាក់។
នៅក្នុងវដ្ត "រឿង Sevastopol" យើងអាចអានថាមានមនុស្សមួយចំនួនធំដូចគាត់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនេះ - ទាហានរុស្ស៊ីដ៏ក្លាហាននិងក្លាហានដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីជួយសង្រ្គោះមាតុភូមិ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ពួកគេបានទម្លាប់លេងជាមួយការស្លាប់រួចហើយ ដោយព្យាយាមរកហេតុផលដើម្បីសើចក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។
Sevastopol នៅខែឧសភា
ជាងប្រាំមួយខែបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធគ្នាបានចាប់ផ្តើមនៅ Sevastopol ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះទីក្រុងបានឃើញអ្នកស្លាប់ជាងមួយពាន់នាក់ហើយចំនួនដូចគ្នាដែលមានពេលវេលាដើម្បីក្លាយជាមនុស្សមិនសប្បាយចិត្តនឹងសង្រ្គាម។ សង្គ្រាមត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនមើលឃើញថាជាបាតុភូតដែលមិនគួរសមហេតុសមផលបំផុត ពីព្រោះមនុស្សជាសត្វដែលមានហេតុផល ត្រូវតែអាចចរចាគ្នាបានជាមុនសិន។ Sevastopol នៅតែស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែយោធាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានជនស៊ីវិលជារឿយៗដើរតាមមហាវិថីរបស់ខ្លួន។ នៅពេលមួយនៅល្ងាចនិទាឃរដូវដ៏កក់ក្តៅប្រធានក្រុម Mikhailov ក៏បានចេញទៅដើរលេង។ គាត់ជាបុរសខ្ពស់ម្នាក់ដែលឈរជើងជាញឹកញាប់ ហើយមើលទៅឆ្គង។
នៅក្នុងការងារ "Sevastopol Stories" ដោយ Tolstoy សេចក្តីសង្ខេបមួយប្រាប់ថាប៉ុន្មានថ្ងៃមុនប្រធានក្រុមបានទទួលសំបុត្រពីមិត្តរបស់គាត់ដែលបាននិយាយថាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Mikhailov មកពីកាសែតកំពុងតាមដានការងាររបស់កងវរសេនាធំរបស់គាត់។ មន្ត្រីវ័យក្មេងរំឮកពីអតីតជីវិតរបស់ខ្លួនយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ ជារឿយៗគាត់ប្រាប់សមមិត្តរបស់គាត់អំពីរបៀបដែលវាហាក់ដូចជានៅក្នុងជីវិតអតីតកាលក្នុងនាមជាតួអង្គសំខាន់គាត់បានចូលរួមបាល់ដ៏អស្ចារ្យនិងលេងបៀជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិត្តភក្តិមិនជឿខ្លាំងលើពាក្យរបស់ Mikhailov ទេ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ប្រធានក្រុមនៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់សុបិនចង់ឡើងឋានៈ។ ក្នុងអំឡុងពេលដើរគាត់ជួបបុរសដែលគាត់បានជួបនៅក្នុងសង្គ្រាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនចង់ចំណាយពេលជាមួយពួកគេទេ។ ដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់គាត់ Mikhailov ព្យាយាមសន្ទនាជាមួយអភិជនក្នុងតំបន់ដែលផ្ទុយទៅវិញមិនចង់ទំនាក់ទំនងជាមួយមន្រ្តី។ គ្មានអ្វីសូម្បីតែសង្គ្រាមអាចផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាចំពោះជីវិតបានទេ គឺពួកគេវង្វេងទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនតូចៗ ហើយមើលងាយទាហានដែលដើរកាត់។
វីរបុរសនៃរឿង "Sevastopol" របស់ L. Tolstoy យល់ថាភាពឥតប្រយោជន៍គឺជាជំងឺដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសតវត្សរ៍របស់គាត់។ គាត់ឆ្លងកាត់ជាច្រើនដងនៅជិតក្រុមអភិជន ហើយទីបំផុតក៏សម្រេចចិត្តឡើងមកស្វាគមន៍ពួកគេ។ នៅទីនោះគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញអ្នកជំនួយការ Kalugin ប្រធានក្រុម Proskurin និងមនុស្សមួយចំនួនទៀត។ ដំបូងឡើយ ពួកអភិជនទទួលបាន Mikhailov ដោយមានចរិតល្អ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ ពួកគេបង្ហាញថាវត្តមានរបស់គាត់នៅទីនេះលែងចង់បានទៀតហើយ។ ប្រធានក្រុមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយនឹកឃើញថា ព្រឹកឡើងត្រូវទៅបន្ទាយ។ នៅទីនោះគាត់មានកាតព្វកិច្ចជំនួសសមមិត្តដែលមិនអាចចូលប្រយុទ្ធជាបណ្តោះអាសន្ន។ Mikhailov និយាយយ៉ាងយូរអំពីថាតើគាត់នឹងស្លាប់នៅថ្ងៃស្អែកឬថាតើគាត់នឹងរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងកាលៈទេសៈណាមួយនេះ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានសុភមង្គលពិតប្រាកដពីការដែលគាត់បំពេញកាតព្វកិច្ចដោយស្មោះត្រង់។
ប្រសិនបើអ្នកអាន "រឿងនិទាន Sevastopol" ជំពូកដោយជំពូកមួយ នោះយើងដឹងថាពួកអភិជននៅល្ងាចនោះបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់ Kalugin ដែលរវល់តែផឹកតែ និងលេងឧបករណ៍ភ្លេង។ ដោយនៅតែឯង ក្រុមហ៊ុនមិនមានអាកប្បកិរិយាដូចដែលគេឃើញនៅតាមមហាវិថីនោះទេ។ ហើយទាល់តែមន្ត្រីចូលឋានន្តរស័ក្តិភ្លាម អស់អ្នកដែលមានវត្តមានកាន់តែហ៊ឺហា។ បន្ទាប់ពីមន្រ្តីចេញពីបន្ទប់ Kalugin បានប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់គាត់ថា មានមុខជំនួញសំខាន់នៅខាងមុខពួកគេ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Kalugin ឆ្ពោះទៅបន្ទាយ។ នៅទីនោះ គាត់ព្យាយាមបង្ហាញភាពក្លាហានរបស់គាត់ដល់ទាហានទាំងអស់។ គាត់មិនខ្លាចនឹងគ្រាប់កាំភ្លើងទេ កាន់ជើងសេះយ៉ាងរឹងមាំ មិនញញើតនឹងការផ្ទុះខ្លាំង។ បន្តិចក្រោយមកគាត់បានបញ្ជូនប្រធានក្រុម Proskurin ទៅកងវរសេនាតូចរបស់ Mikhailov ដើម្បីព្រមានពួកគេអំពីតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង។ នៅពេលដែលការបាញ់ផ្លោងចាប់ផ្តើម Mikhailov រួមជាមួយនឹងទាហានរបស់គាត់ និង Proskurin ធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដែលបានគ្រោងទុក។ គ្រប់ពេលនេះគេគិតតែពីរបៀបធ្វើឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅតាមផ្លូវក្រុមហ៊ុនបានឆ្លងកាត់ Kalugin ។ គាត់មានគម្រោងទៅត្រួតពិនិត្យកងវរសេនាតូច ប៉ុន្តែដោយដឹងពីការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅវិញ។ នៅតាមផ្លូវទាហានបានជួបគ្រាប់បែកមួយពីការផ្ទុះដែល Proskurin ស្លាប់ហើយប្រធានក្រុមបុគ្គលិក Mikhailov រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Kalugin ចង់នាំគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ ប៉ុន្តែគាត់ចង់នៅជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ គាត់គិតថាដោយសាររបួស គាត់អាចទទួលបានរង្វាន់បន្ថែម។
នៅក្នុងរឿង "Sevastopol Tales" របស់ Tolstoy យើងអាចអានថា នៅចុងបញ្ចប់នៃសមរភូមិ ជ្រលងភ្នំពោរពេញដោយសាកសពទាហាន។ មនុស្សរាប់រយនាក់ទៀតបានក្រៀមក្រំដោយការឈឺចាប់ បណ្តាសាសង្គ្រាម និងចង់ស្លាប់ឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ មន្ទីរពេទ្យត្រូវបានបំពេញម្តងទៀតដោយទាហានដែលត្រូវការកាត់អវយវៈ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ពួកអភិជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាម្តងទៀតនៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ ពួកគេបានជជែកគ្នាអំពីតួនាទីសំខាន់ដែលពួកគេលេងនៅក្នុងសមរភូមិ។ ពួកគេម្នាក់ៗស្រមៃថាខ្លួនគាត់ជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់បំផុត ហើយបានស្រែកថាគាត់បានត្រៀមខ្លួនហើយសូម្បីតែឥឡូវនេះដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយសត្រូវ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានប្រកាសរវាងភាគីជម្លោះ។ ទាហានរុស្ស៊ី និងបារាំង ដោយភ្លេចថា ថ្មីៗនេះពួកគេបានឈរប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយអាវុធ ឥឡូវនេះកំពុងនិយាយលើប្រធានបទអរូបី។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាមិនយល់ថា ហេតុអ្វីបាន ជាគ្រិស្តបរិស័ទ ពួកគេគួរតែចាប់អាវុធ និងសម្លាប់អ្នកដទៃ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីមួយរយៈក្រោយមក បទឈប់បាញ់ត្រូវបានលុបចោល ហើយពួកគេត្រូវកាន់អាវុធម្តងទៀត។
Sevastopol នៅខែសីហា
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅនិទាឃរដូវអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាខែសីហានៅក្នុង Sevastopol Tales ។ នៅពេលនោះបន្ទាប់ពីរបួសធ្ងន់ធ្ងរពីមន្ទីរពេទ្យ អនុសេនីយ៍ឯកម្នាក់ឈ្មោះ Mikhail Kozeltsov បានត្រឡប់ទៅសមរភូមិវិញ។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងស្ថានភាពជាច្រើនគាត់មានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និងជំហររឹងមាំដែលត្រូវបានគោរពដោយទាហានទាំងអស់។ មានមន្ត្រីជាច្រើននាក់នៅស្ថានីយ៍។ ពួកគេជាច្រើននាក់មិនមានលុយនៅជាមួយទេ ដូច្នេះហើយក៏មិនដឹងពីរបៀបទៅសមរភូមិដែរ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានវត្តមាននោះ Mikhail បានកត់សម្គាល់ឃើញបងប្រុសរបស់គាត់ Volodya ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅយាមក៏ដោយក៏គាត់ស្ម័គ្រចិត្តចង់ទៅជួរមុខ។ Volodya បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើតាមគំរូរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ ហើយព្យាយាមដូចជាវីរៈបុរស ដើម្បីការពារមាតុភូមិរបស់គាត់ដោយស្មោះត្រង់។ គាត់មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Mikhail ដូច្នេះហើយសម្រេចចិត្តទៅជាមួយគាត់ទៅ Sevastopol ។ នៅទីនោះនៅស្ថានីយ៍មួយរយៈ Volodya ភ័យខ្លាចថាគាត់ជិតស្និទ្ធនឹងប្រតិបត្តិការយោធា។ ទោះជាយ៉ាងណា ដោយរំពឹងទុកនូវស្នាដៃ និងសមរភូមិដ៏អស្ចារ្យ គាត់នៅតែទៅសមរភូមិ។ នៅពេលដែលវីរបុរសនៃស៊េរី Sevastopol Tales បានមកដល់ Sevastopol ពួកគេបានទៅទីស្នាក់ការភ្លាមៗ។ នៅទីនោះគ្មាននរណាម្នាក់អាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជា Volodya ដែលអាចនៅខាងក្រោយបានជ្រើសរើសជោគវាសនាបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
Kozeltsovs ទាំងពីរត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទាយទីប្រាំដែល Volodya ត្រូវបានតែងតាំងជាសញ្ញា។ មកដល់ថ្មនេះ Kozeltsov វ័យក្មេងបានជួបជាមួយ cadet Vlang ។ មនុស្សវ័យក្មេងភ្លាមៗស្វែងរកភាសាសាមញ្ញហើយក្លាយជាមិត្តល្អ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Mikhail មកដល់មេបញ្ជាការរបស់គាត់ដែលមិនសប្បាយចិត្តដែល Kozeltsov សម្រេចចិត្តវិលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចលឿនពេក។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាដ៏យូរគាត់បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យ Mikhail ក្រុមហ៊ុនមុនរបស់គាត់ដែលបានជួបអនុសេនីយ៍ដោយសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Volodya ចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់ និង វាំង អាចក្លាយជាសមមិត្តដ៏ល្អ ដែលចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្នាក្នុងការសន្ទនាដោយស្មោះ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះមេបញ្ជាការត្រូវបញ្ជូនមនុស្សជាច្រើនទៅ Malakhov Kurgan ។ វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់នៅទីនោះ ដូចនេះគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ទៅទីនោះដោយស្ម័គ្រចិត្តទេ។ បន្ទាប់ពីគិតបានល្អហើយ មេទ័ពក៏សម្រេចចិត្តបញ្ជូន Volodya និង Vlang ទៅថ្មម៉ាប។ ពេញមួយល្ងាច Kozeltsov វ័យក្មេងសិក្សាសៀវភៅណែនាំការបាញ់ប្រហារផ្សេងៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលដល់ពេលទៅសមរភូមិភ្លាម គាត់ដឹងថាចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលទទួលបានពីសៀវភៅគឺមិនអាចអនុវត្តបានក្នុងជីវិតពិតនោះទេ។ ទាហានជាច្រើននាក់មកពីក្រុមរបស់គាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ត្រូវហើយ Volodya ខ្លួនគាត់គ្រាន់តែអាចជៀសផុតពីសេចក្តីស្លាប់ដោយអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះ។ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នបានធ្វើឲ្យលោក Vlang ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ដែលចាប់ផ្ដើមគិតពីរបៀបចាកចេញពីកន្លែងអរិភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Volodya មិនអាចសូម្បីតែគិតអំពីការរត់គេចខ្លួន។ គាត់ត្រេកអរដែលគាត់នៅមានជីវិត ហើយព្យាយាមបង្ហាញទាហានដែលនៅសល់នូវគំរូនៃភាពក្លាហាន។
នៅពេលដែលការវាយលុកចាប់ផ្តើមនៅពេលយប់ Mikhail ចេញទៅក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ ដោយមិនបានគេងលក់ គាត់ក៏លើកដាវរបស់គាត់ ហើយរត់ទៅរកសត្រូវដោយល្បឿន ដោយព្យាយាមលើកទឹកចិត្តទាហាន។ ប្រសិនបើស្នាដៃ "Sevastopol Stories" អានសេចក្តីសង្ខេប នោះយើងរៀនថាបន្ទាប់ពីពេលខ្លះគាត់បានទទួលរបួសត្រង់ទ្រូង។ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ មីកែលសួរបូជាចារ្យថា តើលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធនោះជាអ្វី? គាត់មិនចង់ធ្វើឱ្យបុរសដែលស្លាប់នោះតូចចិត្តទេ ប្រាប់គាត់ថា ជនជាតិរុស្ស៊ីបានឈ្នះ ។ Kozeltsov ជាន់ខ្ពស់បានស្លាប់ដោយស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់គាត់និងមោទនភាពចំពោះទាហានរបស់គាត់។
Volodya មានឥរិយាបទយ៉ាងក្លាហានក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក។ គាត់បានបញ្ជាទាហានយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដឹងថាបារាំងឡោមព័ទ្ធពួកគេ។ ច្រឡំគាត់បង្កកនៅនឹងកន្លែង។ វាំងស្រែកប្រាប់សមមិត្តឲ្យរត់តាមគាត់។ ដោយមិនបានឮចម្លើយ ទាហានបានចូលទៅជិតលេណដ្ឋាន ហើយឃើញថា Volodya បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ រួមគ្នាជាមួយទាហានជាច្រើននាក់ វាំងអាចផ្លាស់ទីទៅចម្ងាយដោយសុវត្ថិភាព។ អង្គុយលើចំហុយ ពួកគេរើទៅផ្នែកនោះនៃទីក្រុងដែលបារាំងមិនទាន់មានពេលឡោមព័ទ្ធ។ Juncker ដោយភាពជូរចត់នៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់ចងចាំសមមិត្តដែលបានស្លាប់របស់គាត់ហើយកត់សម្គាល់ពីភាពសោកសៅនៅលើមុខរបស់ទាហានដែលត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យដកថយពី Sevastopol ក្រោមការវាយលុករបស់សត្រូវ។
វដ្ត "រឿង Sevastopol" នៅលើគេហទំព័រសៀវភៅកំពូល
វដ្តរបស់ Tolstoy "Sevastopol Stories" មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ក្នុងការអានដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទទួលបានកន្លែងខ្ពស់ក្នុងចំណោម។ ទោះបីជាក្នុងកម្រិតធំចំណាប់អារម្មណ៍នេះគឺដោយសារតែវត្តមាននៃការងារនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យើងព្យាករថាវដ្ដនៃរឿងរបស់ Tolstoy នេះក៏នឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរឿងបន្ទាប់របស់យើងដែរ។
រឿង Sevastopol:
“ព្រឹកព្រលឹមទើបតែចាប់ផ្តើមពណ៌ផ្ទៃមេឃលើភ្នំសាពូន។ ផ្ទៃពណ៌ខៀវងងឹតនៃសមុទ្របានបោះចោលពន្លឺព្រលប់នៃពេលយប់ ហើយកំពុងរង់ចាំកាំរស្មីដំបូងដែលបញ្ចេញពន្លឺជាមួយនឹងភាពត្រចះត្រចង់ដ៏រីករាយ។ ពីឈូងសមុទ្រវានាំត្រជាក់និងអ័ព្ទ; មិនមានព្រិលទេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខ្មៅប៉ុន្តែសាយសត្វពេលព្រឹកដ៏មុតស្រួចចាប់យកមុខរបស់អ្នកនិងស្នាមប្រេះនៅក្រោមជើងរបស់អ្នកហើយរលកសមុទ្រដ៏ឆ្ងាយដែលរំខានម្តងម្កាលដោយការបាញ់ប្រហារនៅ Sevastopol តែម្នាក់ឯងបំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលព្រឹក ... វាមិនអាចទៅរួចទេដែលថានៅពេលគិតថាអ្នកនៅ Sevastopol អារម្មណ៍នៃភាពក្លាហានភាពអំនួតហើយដូច្នេះឈាមមិនចាប់ផ្តើមចរាចរលឿននៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់អ្នកមិនបានជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នកទេ ... "ទោះបីជាការពិតក៏ដោយ។ ថាអរិភាពកំពុងតែកើតឡើងក្នុងទីក្រុង ជីវិតនៅតែបន្តដូចធម្មតា៖ អាជីវករលក់ប្រុសក្តៅគឺខូច។ វាហាក់បីដូចជាជំរុំ និងជីវិតដ៏សុខសាន្តត្រូវបានលាយឡំគ្នាយ៉ាងចម្លែកនៅទីនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការរញ៉េរញ៉ៃ និងភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែនេះគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍បោកបញ្ឆោត៖ មនុស្សភាគច្រើនលែងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបាញ់ប្រហារ ឬការផ្ទុះ ពួកគេរវល់ជាមួយ "អាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃ"។ មានតែនៅលើបន្ទាយ "អ្នកនឹងឃើញ ... អ្នកការពារនៃ Sevastopol អ្នកនឹងឃើញទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងសោកសៅដ៏អស្ចារ្យនិងគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែអស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យនៅទីនោះ" ។
នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទាហានដែលរងរបួសនិយាយអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ: អ្នកដែលបាត់បង់ជើងរបស់គាត់មិនចាំពីការឈឺចាប់នោះទេព្រោះគាត់មិនបានគិតអំពីវា; ស្ត្រីម្នាក់ដឹកអាហារថ្ងៃត្រង់ទៅបន្ទាយប្តីត្រូវគ្រាប់ផ្លោង ហើយជើងត្រូវដាច់ពីលើជង្គង់។ ការស្លៀកពាក់ និងប្រតិបត្តិការត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ។ អ្នករបួសដែលកំពុងរង់ចាំវេនរបស់ពួកគេសម្រាប់ការវះកាត់ មានការរន្ធត់ចិត្តនៅពេលឃើញពីរបៀបដែលគ្រូពេទ្យកាត់ដៃ និងជើងរបស់សមមិត្តរបស់ពួកគេ ហើយគ្រូពេទ្យបានបោះចោលផ្នែករាងកាយដែលត្រូវបានកាត់ចោលដោយព្រងើយកន្តើយ។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញ "ទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ... សង្រ្គាមមិនស្ថិតក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យ ជាមួយនឹងតន្ត្រី និងការវាយស្គរ ជាមួយនឹងផ្ទាំងបដាដ៏រំជើបរំជួល និងមេទ័ព ប៉ុន្តែ ... សង្រ្គាមនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិពិតរបស់វា - in ឈាម, ក្នុងទុក្ខ, ក្នុងសេចក្តីស្លាប់ ... "។ មន្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធនៅបន្ទាយទីបួន ដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុត ត្អូញត្អែរមិនអំពីបរិមាណនៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់ផ្លោងធ្លាក់លើក្បាលអ្នកការពារនៃបន្ទាយនោះទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីភាពកខ្វក់។ នេះគឺជាប្រតិកម្មការពាររបស់គាត់ចំពោះគ្រោះថ្នាក់; គាត់មានអាកប្បកិរិយាក្លាហានពេក ថ្ពាល់ និងងាយស្រួល។
នៅតាមផ្លូវទៅបន្ទាយទីបួន ប្រជាជនដែលមិនមែនជាយោធាមានតិចទៅៗ ហើយអ្នករត់តាមអ្នករបួសក៏កាន់តែច្រើនឡើងៗ។ តាមពិតនៅលើបន្ទាយ មន្ត្រីកាំភ្លើងធំមានអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់ (គាត់ធ្លាប់តែផ្លុំកញ្ចែ និងសំឡេងផ្ទុះ)។ គាត់ប្រាប់ពីរបៀបក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកនៅថ្ងៃទី 5 មានតែកាំភ្លើងសកម្មមួយ និងអ្នកបម្រើតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលនៅជាប់ថ្មរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅតែនៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់បានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងទាំងអស់ម្តងទៀត។
មន្ត្រីរូបនោះបានរំលឹកពីរបៀបដែលគ្រាប់បែកបានបុកកន្លែងជីកកប៉ាល់របស់នាវិក ហើយបានសម្លាប់មនុស្ស១១នាក់។ នៅក្នុងមុខ, ឥរិយាបថ, ចលនារបស់អ្នកការពារនៃបន្ទាយ "លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗដែលបង្កើតភាពរឹងមាំរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺអាចមើលឃើញ - ភាពសាមញ្ញនិងភាពរឹងចចេស; ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅគ្រប់មុខ វាហាក់ដូចជាអ្នកថា គ្រោះថ្នាក់ ការព្យាបាទ និងការរងទុក្ខនៃសង្រ្គាម បន្ថែមពីលើសញ្ញាសំខាន់ៗទាំងនេះ ក៏បានដាក់ដាននៃស្មារតីនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងគំនិត និងអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ... អារម្មណ៍នៃកំហឹង ការសងសឹកចំពោះ សត្រូវ... លាក់ទុកក្នុងព្រលឹងមនុស្សគ្រប់រូប។ នៅពេលដែលគ្រាប់កាណុងបាញ់ហោះទៅមនុស្សម្នាក់ដោយផ្ទាល់ គាត់មិនបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍រីករាយ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាភ័យខ្លាចនោះទេ ហើយបន្ទាប់មកខ្លួនគាត់ផ្ទាល់រង់ចាំឱ្យគ្រាប់បែកផ្ទុះកាន់តែជិត ព្រោះ "មានការទាក់ទាញពិសេស" នៅក្នុងហ្គេមបែបនេះជាមួយនឹងការស្លាប់។ . "ការជឿជាក់ដ៏គួរឱ្យរីករាយដែលអ្នកបានធ្វើគឺការជឿជាក់ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយក Sevastopol ហើយមិនត្រឹមតែយក Sevastopol ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអាចអង្រួនកម្លាំងរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីគ្រប់ទីកន្លែង ... ដោយសារតែឈើឆ្កាងដោយសារតែឈ្មោះ។ ដោយសារតែការគំរាមកំហែងដែលមនុស្សអាចទទួលយកលក្ខខណ្ឌដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះ: ត្រូវតែមានហេតុផលលើកទឹកចិត្តខ្ពស់មួយទៀត - ហេតុផលនេះគឺជាអារម្មណ៍ដែលកម្រនឹងបង្ហាញខ្លួនវាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាភាសារុស្សីប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងមនុស្សគ្រប់រូប - សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ ... វីរភាពនៃ Sevastopol នឹងបន្សល់ទុកដានដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជាយូរដែលវីរបុរសរបស់គាត់គឺជាប្រជាជនរុស្ស៊ី ... "
Sevastopol នៅខែឧសភា
ប្រាំមួយខែបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាពនៅ Sevastopol ។ "ភាពឥតប្រយោជន៍របស់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត, រាប់ពាន់នាក់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីពេញចិត្ត, puffed, រាប់ពាន់នាក់ - ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងដៃនៃសេចក្តីស្លាប់" យុត្តិធម៌បំផុតគឺដំណោះស្រាយនៃជម្លោះនៅក្នុងវិធីដើមមួយ; ប្រសិនបើទាហានពីរនាក់បានប្រយុទ្ធគ្នា (ម្នាក់មកពីកងទ័ពនីមួយៗ) ហើយជ័យជំនះនឹងនៅជាមួយភាគីដែលទាហាននោះទទួលបានជ័យជំនះ។ ការសម្រេចចិត្តបែបនេះគឺសមហេតុផល ព្រោះវាជាការប្រសើរក្នុងការតទល់មួយទល់នឹងមួយរយសាមសិបពាន់ទល់នឹងមួយរយសាមសិបពាន់។ ជាទូទៅ សង្រ្គាមគឺមិនសមហេតុសមផលទេ តាមទស្សនៈរបស់ថុលស្តូយ៖ “រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរ៖ សង្គ្រាមគឺជាភាពឆ្កួត ឬប្រសិនបើមនុស្សធ្វើឆ្កួតនេះ នោះពួកគេមិនមែនជាសត្វដែលសមហេតុផលទាល់តែសោះ ដូចដែលយើងធ្លាប់គិតជាធម្មតា”
នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol យោធាដើរតាមមហាវិថីនានា។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានមន្ត្រីថ្មើរជើងម្នាក់ (ប្រធានក្រុមទីបញ្ជាការ) Mikhailov ជាបុរសកម្ពស់ ជើងវែង ឈរជើង និងឆ្គង។ ថ្មីៗនេះគាត់បានទទួលសំបុត្រពីមិត្តម្នាក់ដែលជាទាហានចូលនិវត្តន៍ដែលក្នុងនោះគាត់សរសេរពីរបៀបដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ Natasha (មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Mikhailov) តាមដានយ៉ាងអន្ទះអន្ទែងតាមរយៈកាសែតអំពីចលនានៃកងវរសេនាធំរបស់គាត់និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ Mikhailov ខ្លួនឯង។ Mikhailov រំឮកយ៉ាងជូរចត់នូវអតីតរង្វង់របស់គាត់ដែល "ខ្ពស់ជាងបច្ចុប្បន្នឆ្ងាយណាស់ដែលនៅពេលនៃភាពស្មោះត្រង់គាត់បានប្រាប់សមមិត្តថ្មើរជើងពីរបៀបដែលគាត់មាន droshky ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ពីរបៀបដែលគាត់រាំនៅបាល់ជាមួយអភិបាលនិងលេងបៀជាមួយ។ ឧត្តមសេនីយជនស៊ីវិល” ពួកគេបានស្តាប់គាត់ដោយព្រងើយកន្តើយ ដោយមិនគួរឱ្យជឿ ហាក់ដូចជាមិនចង់ត្រឹមតែប្រឆាំង និងបង្ហាញភាពផ្ទុយគ្នា
Mikhailov សុបិនចង់ផ្សព្វផ្សាយ។ គាត់បានជួប Captain Obzhogov និង Ensign Suslikov នៅលើមហាវិថី បុគ្គលិកនៃកងវរសេនាធំរបស់គាត់ ហើយពួកគេចាប់ដៃជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ចង់មិនដោះស្រាយជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែជាមួយ "អភិជន" - សម្រាប់រឿងនេះ គាត់ដើរតាមមហាវិថី។ “ហើយដោយសារមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Sevastopol ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ដូច្នេះហើយ មានភាពឥតប្រយោជន៍ច្រើន ពោលគឺពួកអភិជន ទោះបីជាការពិតដែលថាការស្លាប់ព្យួររាល់នាទីនៅលើក្បាលរបស់អភិជន និងមិនមែនអភិជនទាំងអស់ក៏ដោយ… ឥតប្រយោជន៍ ! វាត្រូវតែជាលក្ខណៈពិសេសនិងជំងឺពិសេសនៃអាយុរបស់យើង ... ហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងអាយុរបស់យើងមានមនុស្សបីប្រភេទ: មួយចំនួន - ទទួលយកគោលការណ៍នៃការឥតប្រយោជន៍ជាការពិតដែលថាចាំបាច់មាន, ដូច្នេះគ្រាន់តែ, និងដោយសេរីគោរពតាមវា; អ្នកផ្សេងទៀត - ទទួលយកវាជាស្ថានភាពអកុសល ប៉ុន្តែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយនៅតែមានអ្នកផ្សេងទៀត - ដោយមិនដឹងខ្លួន ធ្វើទាសភាពនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់វា ... "
Mikhailov ស្ទាក់ស្ទើរពីរដងឆ្លងកាត់រង្វង់នៃ "អភិជន" ហើយទីបំផុតគាត់ហ៊ានឡើងមកនិយាយជំរាបសួរ (មុនពេលគាត់ខ្លាចក្នុងការចូលទៅជិតពួកគេព្រោះពួកគេប្រហែលជាមិនគោរពគាត់ដោយចម្លើយចំពោះការសួរសុខទុក្ខហើយដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យមានមោទនភាពដែលឈឺរបស់គាត់ ) "Aristocrats" គឺ Adjutant Kalugin, ព្រះអង្គម្ចាស់ Galtsin, វរសេនីយ៍ឯក Neferdov និងប្រធានក្រុម Praskukhin ។ ទាក់ទងទៅនឹង Mikhailov ដែលចូលទៅជិតពួកគេមានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទម។ ជាឧទាហរណ៍ Galtsin ចាប់គាត់ដោយដៃ ហើយដើរទៅក្រោយបន្តិច ព្រោះគាត់ដឹងថាសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់នេះគួរតែផ្គាប់ចិត្តប្រធានក្រុមបុគ្គលិក។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន "អភិជន" ចាប់ផ្តើមនិយាយតែគ្នាទៅវិញទៅមកដោយប្រកែកដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យ Mikhailov ច្បាស់ថាពួកគេលែងត្រូវការក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ទៀតហើយ។
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Mikhailov រំលឹកថាគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តទៅនៅព្រឹកបន្ទាប់ជំនួសឱ្យមន្រ្តីឈឺទៅបន្ទាយ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់នឹងត្រូវគេសម្លាប់ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានគេសម្លាប់នោះប្រាកដណាស់គាត់នឹងទទួលបានរង្វាន់។ Mikhailov លួងខ្លួនឯងថាគាត់បានប្រព្រឹត្តដោយស្មោះត្រង់ថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការទៅបន្ទាយ។ នៅតាមផ្លូវគាត់ឆ្ងល់កន្លែងដែលគាត់អាចរងរបួស - នៅជើងក្នុងក្រពះឬក្បាល។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ "អភិជន" កំពុងផឹកតែនៅ Kalugin's នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលមានគ្រឿងសង្ហារឹមយ៉ាងស្រស់ស្អាតលេងព្យាណូដោយចងចាំអ្នកស្គាល់គ្នានៅ St. Petersburg ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមិនមានអាកប្បកិរិយាខុសពីធម្មជាតិនោះទេ សំខាន់ និងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដូចដែលពួកគេបានធ្វើនៅលើមហាវិថី ដោយបង្ហាញពី "អភិជន" របស់ពួកគេចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ មន្រ្តីថ្មើរជើងម្នាក់ចូលជាមួយការចាត់តាំងដ៏សំខាន់មួយដល់ឧត្តមសេនីយ៍ ប៉ុន្តែ "អភិជន" ភ្លាមៗសន្មត់ថាអតីតរបស់ពួកគេ "ក្រៀមក្រំ" ហើយធ្វើពុតថាពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់អ្នកថ្មីទាល់តែសោះ។ មានតែបន្ទាប់ពីនាំអ្នកនាំសំបុត្រទៅឧត្តមសេនីយ៍ Kalugin ជាប់គាំងជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវនៅពេលនេះប្រកាសដល់សមមិត្តរបស់គាត់ថាអាជីវកម្ម "ក្តៅ" គឺនៅខាងមុខ។
Galtsin សួរថាតើគាត់គួរទៅណាដោយដឹងថាគាត់នឹងមិនទៅណាទេព្រោះគាត់ខ្លាចហើយ Kalugin ចាប់ផ្តើមរំខាន Galtsin ដោយដឹងថាគាត់នឹងមិនទៅណាទេ។ Galtsin ចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយចាប់ផ្តើមដើរទៅមុខដោយគ្មានគោលដៅ ដោយមិនភ្លេចសួរអ្នករបួសថា តើសមរភូមិនឹងទៅជាយ៉ាងណា ហើយដៀលពួកគេឱ្យដកថយ។ Kalugin ដោយបានទៅបន្ទាយមិនភ្លេចបង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់គាត់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នានៅតាមផ្លូវ៖ គាត់មិនពត់ខ្លួននៅពេលដែលគ្រាប់កាំភ្លើងផ្លុំកញ្ចែទេគាត់ប្រើក្បាច់យ៉ាងសាហាវនៅលើខ្នងសេះ។ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអកុសលដោយ "កំសាក" របស់មេបញ្ជាការថ្មដែលភាពក្លាហានគឺជារឿងព្រេងនិទាន។
ដោយមិនចង់ប្រថុយប្រថានដែលមិនចាំបាច់ មេបញ្ជាការថ្មដែលបានចំណាយពេលកន្លះឆ្នាំនៅលើបន្ទាយ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការទាមទាររបស់ Kalugin ដើម្បីត្រួតពិនិត្យបន្ទាយនោះ បញ្ជូន Kalugin ទៅកាន់កាំភ្លើង រួមជាមួយនឹងមន្ត្រីវ័យក្មេង។ ឧត្តមសេនីយ៍ផ្តល់បញ្ជាទៅ Praskukhin ឱ្យជូនដំណឹងដល់កងវរសេនាតូចរបស់ Mikhailov អំពីការដាក់ពង្រាយឡើងវិញ។ គាត់បញ្ជូនការបញ្ជាទិញដោយជោគជ័យ។ នៅក្នុងភាពងងឹត ក្រោមការបាញ់របស់សត្រូវ កងវរសេនាតូចចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Mikhailov និង Praskukhin ដែលដើរទន្ទឹមគ្នា គិតតែពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលពួកគេធ្វើចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបានជួប Kalugin ដែលមិនចង់ "លាតត្រដាងខ្លួនឯង" ម្តងទៀតរៀនអំពីស្ថានភាពនៅលើបន្ទាយពី Mikhailov ហើយត្រលប់មកវិញ។ គ្រាប់បែកមួយបានផ្ទុះនៅក្បែរពួកគេ Praskukhin ស្លាប់ ហើយ Mikhailov រងរបួសក្បាល។ គាត់បដិសេធមិនទៅកន្លែងស្លៀកពាក់ទេព្រោះវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ដែលនៅជាមួយក្រុមហ៊ុនហើយក្រៅពីនេះគាត់មានរង្វាន់សម្រាប់របួស។ គាត់ក៏ជឿថាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់គឺដើម្បីយក Praskukhin ដែលរងរបួសឬធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់បានស្លាប់។ Mikhailov លូនចូលក្រោមភ្លើង ជឿជាក់លើការស្លាប់របស់ Praskukhin ហើយត្រលប់មកវិញដោយមនសិការច្បាស់លាស់។
“សាកសពមនុស្សរាប់រយនាក់ ដែលពោរពេញដោយឈាមស្រស់ៗ កាលពីពីរម៉ោងមុន ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម និងក្តីប្រាថ្នាខ្ពស់ ទាំងតូច ទាំងជើងរឹង ដេកលើជ្រលងផ្កាសន្សើម ដែលបំបែកបន្ទាយចេញពីលេណដ្ឋាន ហើយនៅជាន់រាបស្មើនៃវិហារនៃ អ្នកស្លាប់នៅ Sevastopol; មនុស្សរាប់រយនាក់ - ជាមួយនឹងបណ្តាសា និងការអធិស្ឋាននៅលើបបូរមាត់ប្រេះ - វារ គ្រវែង និងថ្ងូរ ខ្លះក្នុងចំណោមសាកសពនៅក្នុងជ្រលងផ្កា ខ្លះទៀតនៅលើគ្រែ លើគ្រែ និងជាន់បង្ហូរឈាមនៃស្ថានីយ៍សំលៀកបំពាក់។ ហើយដូចកាលពីសម័យបុរាណ ផ្លេកបន្ទោរភ្លឺឡើងលើភ្នំសាពូន ផ្កាយព្រិចៗប្រែជាស្លេក អ័ព្ទពណ៌ស ធ្លាក់ចេញពីសមុទ្រដ៏ខ្មៅងងឹត ពន្លឺព្រលឹមភ្លឺឡើងនៅទិសខាងកើត ពពកដ៏វែងពណ៌ស្វាយ ហើរពាសពេញផ្ទៃ។ ពន្លឺ azure horizon ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា ដូចជាកាលពីអតីតកាល ការសន្យាសេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសុភមង្គលដល់ពិភពលោកដែលរស់ឡើងវិញទាំងមូល ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាតបានលេចចេញមក។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ "អភិជន" និងបុរសយោធាផ្សេងទៀតដើរតាមមហាវិថី ហើយជជែកគ្នាអំពី "ករណី" កាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលពួកគេនិយាយជាមូលដ្ឋានថា "ការចូលរួមដែលគាត់បានយក និងភាពក្លាហានដែលអ្នករៀបរាប់បានបង្ហាញ។ ក្នុងករណីនេះ»។ "ពួកគេម្នាក់ៗគឺជាណាប៉ូឡេអុងតូច បិសាចតូចមួយ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធ សម្លាប់មនុស្សមួយរយនាក់ ដើម្បីបានផ្កាយបន្ថែម ឬមួយភាគបីនៃប្រាក់ខែរបស់គាត់"។
បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានប្រកាសរវាងជនជាតិរុស្សី និងបារាំង ទាហានសាមញ្ញប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយសេរី ហើយវាហាក់ដូចជាមិនមានអារម្មណ៍ខ្មាំងសត្រូវណាមួយឡើយ។ នាយទាហានទ័ពសេះវ័យក្មេងម្នាក់នេះពិតជារីករាយណាស់ដែលអាចនិយាយជាភាសាបារាំងបាន ដោយគិតថាគាត់ឆ្លាតមិនគួរឱ្យជឿ។ គាត់ពិភាក្សាជាមួយជនជាតិបារាំងអំពីអំពើអមនុស្សធម៌ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមជាមួយគ្នាដោយសំដៅទៅលើសង្រ្គាម។ ពេលនេះ ក្មេងប្រុសដើរជុំវិញសមរភូមិ ប្រមូលផ្កាព្រៃពណ៌ខៀវ ហើយមើលសាកសពទាំងភ្ញាក់ផ្អើល។ ទង់ពណ៌សត្រូវបានបង្ហាញគ្រប់ទីកន្លែង។
“មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា មើល និយាយ និងញញឹមដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយមនុស្សទាំងនេះ ជាគ្រិស្តសាសនិក ដែលប្រកាសពីច្បាប់ដ៏អស្ចារ្យមួយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ខ្លួន ដោយសម្លឹងមើលអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ នោះនឹងមិនដួលភ្លាមៗជាមួយនឹងការប្រែចិត្តនៅលើជង្គង់របស់ពួកគេនៅចំពោះព្រះដែលបានផ្តល់ជីវិតដល់ពួកគេ ដាក់ចូលទៅក្នុងព្រលឹងនៃមនុស្សគ្រប់គ្នា រួមជាមួយនឹង ខ្លាចស្លាប់ ស្រឡាញ់ល្អស្អាតហើយស្រក់ទឹកភ្នែកសប្បាយចិត្ត មិនឱបដូចបងប្អូន? ទេ! ក្រណាត់សត្រូវបានលាក់ - ហើយឧបករណ៍នៃសេចក្តីស្លាប់ និងការរងទុក្ខវេទនា ហួច ឈាមបរិសុទ្ធត្រូវបានបង្ហូរម្តងទៀត ហើយថ្ងូរ និងបណ្តាសាត្រូវបានឮ ... តើការបង្ហាញពីអំពើអាក្រក់នៅឯណា ដែលគួរជៀសវាង? តើការបង្ហាញពីភាពល្អគួរយកតម្រាប់តាមរឿងនេះនៅឯណា? តើនរណាជាមនុស្សអាក្រក់ តើនរណាជាវីរបុរសរបស់នាង? អ្នកណាក៏ល្អ អ្នកណាក៏អាក្រក់... វីរបុរសនៃរឿងខ្ញុំ ដែលខ្ញុំស្រលាញ់ដោយអស់ពីកម្លាំងចិត្ត ដែលខ្ញុំបានព្យាយាមបង្កាត់ពូជដោយភាពស្រស់ស្អាត និងជាអ្នកណាដែលតែងតែមាន ហើយនឹងស្រស់ស្អាតនោះគឺជាការពិត "
Sevastopol នៅខែសីហាឆ្នាំ 1855
អនុសេនីយ៍ឯក Mikhail Kozeltsov ដែលជាមន្ត្រីគោរព ឯករាជ្យក្នុងការវិនិច្ឆ័យ និងសកម្មភាពរបស់គាត់ មិនឆោតល្ងង់ ប្រកបដោយទេពកោសល្យ ជាអ្នកតាក់តែងឯកសាររដ្ឋដែលមានជំនាញ និងជាអ្នកនិទានរឿងដែលមានសមត្ថភាព កំពុងវិលត្រឡប់មករកមុខតំណែងរបស់គាត់ពីមន្ទីរពេទ្យវិញ។ “គាត់មានការគោរពខ្លួនឯងមួយ ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយជីវិតដល់កម្រិតបែបនេះ ហើយដែលភាគច្រើនកើតឡើងនៅក្នុងបុរសមួយចំនួន និងជាពិសេសក្នុងរង្វង់យោធា ដែលគាត់មិនយល់ពីជម្រើសផ្សេងទៀត របៀបពូកែ ឬត្រូវបំផ្លាញ ហើយនោះ ការជឿជាក់លើខ្លួនឯងគឺជាក្បាលម៉ាស៊ីន សូម្បីតែការជម្រុញផ្ទៃក្នុងរបស់គាត់ក៏ដោយ។
មនុស្សជាច្រើនដែលឆ្លងកាត់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅស្ថានីយ៍: មិនមានសេះទេ។ មន្រ្តីមួយចំនួនដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Sevastopol មិនមានសូម្បីតែលើកលុយ ហើយពួកគេមិនដឹងថាត្រូវបន្តដំណើររបស់ពួកគេដោយរបៀបណា។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលរង់ចាំគឺបងប្រុសរបស់ Kozeltsov គឺ Volodya ។ ផ្ទុយទៅនឹងផែនការគ្រួសារ Volodya មិនបានចូលរួមជាមួយឆ្មាំសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវតិចតួចនោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ជូន (តាមសំណើរបស់គាត់ផ្ទាល់) ទៅកងទ័ពសកម្ម។ គាត់ដូចជាមន្ត្រីវ័យក្មេងណាក៏ដោយ គាត់ពិតជាចង់«ប្រយុទ្ធដើម្បីមាតុភូមិ» ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បម្រើនៅកន្លែងដូចគ្នានឹងបងប្រុសរបស់គាត់ដែរ។
Volodya ជាបុរសវ័យក្មេងស្រស់សង្ហាម្នាក់ គាត់ទាំងអៀននៅចំពោះមុខបងប្រុស និងមានមោទនភាពចំពោះគាត់។ អែលឌើរ Kozeltsov អញ្ជើញបងប្រុសរបស់គាត់ឱ្យទៅជាមួយគាត់ភ្លាមៗទៅ Sevastopol ។ Volodya ហាក់ដូចជាខ្មាស់អៀន; គាត់លែងចង់ទៅធ្វើសង្គ្រាមទៀតហើយ ហើយក្រៅពីនេះ គាត់អង្គុយនៅស្ថានីយ៍ គាត់អាចបាត់បង់ប្រាំបីរូប្លិ៍។ Kozeltsov សងបំណុលរបស់បងប្រុសគាត់ជាមួយនឹងប្រាក់ចុងក្រោយហើយពួកគេបានចាកចេញ។ នៅតាមផ្លូវ Volodya សុបិនអំពីសកម្មភាពវីរភាពដែលគាត់ពិតជានឹងសម្រេចបានក្នុងសង្គ្រាមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់អំពីការស្លាប់ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងការស្លាប់របស់គាត់បានតិះដៀលអ្នកដទៃចំពោះការមិនអាចដឹងគុណចំពោះ "មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់" ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។
ពេលមកដល់ បងប្អូននាំគ្នាទៅស្តង់របស់មន្ត្រីក្បួន ដែលរាប់លុយយ៉ាងច្រើន ឲ្យមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំថ្មី ដែលកំពុងទទួលបាន “ផ្ទះ”។ គ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីអ្វីដែលបានធ្វើឱ្យ Volodya ចាកចេញពីកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់នៅខាងក្រោយឆ្ងាយហើយមកដល់សង្រ្គាម Sevastopol ដោយមិនចំណេញអ្វីនោះទេ។ ថ្មដែល Volodya ជាប់ជាលើកទីពីរឈរនៅលើ Korabelnaya ហើយបងប្អូនទាំងពីរបានទៅលេងមួយយប់ជាមួយ Mikhail នៅលើបន្ទាយទីប្រាំ។ មុនពេលនោះពួកគេបានទៅជួបសមមិត្ត Kozeltsov នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ គាត់ពិតជាអាក្រក់ណាស់ដែលគាត់មិនស្គាល់ម៉ៃឃើលភ្លាមៗទេគាត់កំពុងរង់ចាំការស្លាប់ដំបូងជាការរំដោះពីទុក្ខវេទនា។
ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ បងប្អូនសម្រេចចិត្តបំបែក ហើយអមដំណើរដោយអ្នកប្រដាល់ Mikhail Volodya ទៅកាន់ថ្មរបស់គាត់។ មេបញ្ជាការថ្មផ្តល់ឱ្យ Volodya ចំណាយពេលមួយយប់នៅលើគ្រែរបស់ប្រធានក្រុមដែលមានទីតាំងនៅបន្ទាយខ្លួនឯង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Junker Vlang កំពុងដេកនៅលើគ្រែរួចហើយ។ គាត់ត្រូវតែផ្តល់ផ្លូវទៅ សញ្ញា (Voloda) ដែលបានមកដល់។ ដំបូង Volodya មិនអាចដេកបានទេ។ ឥឡូវនេះគាត់ភ័យខ្លាចដោយភាពងងឹត បន្ទាប់មកដោយការប្រកាសមុននៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់។ គាត់អធិស្ឋានយ៉ាងក្លៀវក្លាដើម្បីឲ្យរួចផុតពីការភ័យខ្លាច ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយដេកលក់ទៅនឹងសំឡេងផ្លោងធ្លាក់។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Kozeltsov Sr. មកដល់ការបោះចោលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំថ្មី - សមមិត្តថ្មីៗនេះរបស់គាត់ដែលឥឡូវនេះបានបំបែកចេញពីគាត់ដោយជញ្ជាំងនៃថ្នាក់ក្រោម។ មេបញ្ជាការមិនសប្បាយចិត្តដែល Kozeltsov ត្រលប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចមុនកំណត់ ប៉ុន្តែណែនាំគាត់ឱ្យទទួលបញ្ជាពីអតីតក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Kozeltsov ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយ។ វាគួរអោយកត់សំគាល់ថាគាត់មានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមទាហាន។ ក្នុងចំណោមមន្ត្រីទាំងនោះ គាត់ក៏រំពឹងថានឹងទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ដៅ និងអាកប្បកិរិយាអាណិតអាសូរចំពោះមុខរបួស។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅតែបន្តដោយកម្លាំងជាថ្មី។ Volodya ចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃមន្រ្តីកាំភ្លើងធំ; មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញការអាណិតអាសូរគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ Volodya ត្រូវបានគេចូលចិត្តជាពិសេសដោយ junker Vlang ដែលតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានមើលឃើញពីបំណងប្រាថ្នាណាមួយនៃសញ្ញាថ្មី។ ប្រធានក្រុម Kraut ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្អម្នាក់ ដែលនិយាយភាសារុស្សីបានត្រឹមត្រូវ និងស្រស់ស្អាតពេក ត្រឡប់ពីតំណែងវិញ។ មានការនិយាយពីការបំពាននិងការលួចដែលស្របច្បាប់នៅក្នុងមុខតំណែងជាន់ខ្ពស់។ Volodya ដោយទឹកមុខស្រពោន ធានាដល់ទស្សនិកជនថា ទង្វើ«ព្រងើយកន្តើយ» បែបនេះនឹងមិនកើតឡើងចំពោះគាត់ឡើយ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់អារម្មណ៍អាហារថ្ងៃត្រង់នៅឯមេបញ្ជាការថ្មការសន្ទនាមិនឈប់ទេបើទោះបីជាម៉ឺនុយមានកម្រិតតិចតួចក៏ដោយ។ ស្រោមសំបុត្រមកដល់ពីប្រធានកាំភ្លើងធំ; មន្រ្តីដែលមានអ្នកបម្រើត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ថ្មបាយអនៅលើ Malakhov Kurgan ។ នេះគឺជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់; គ្មាននរណាម្នាក់ស្ម័គ្រចិត្តទៅទេ។ មន្ត្រីម្នាក់ចង្អុលទៅ Volodya ហើយបន្ទាប់ពីការពិភាក្សាខ្លីមួយ គាត់យល់ព្រមទៅ "បាញ់" រួមជាមួយ Volodya Vlang ត្រូវបានបញ្ជូន។ Volodya សិក្សា "មគ្គុទ្ទេសក៍" ស្តីពីការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលមកដល់ថ្ម ចំណេះដឹង "ខាងក្រោយ" ទាំងអស់ប្រែទៅជាមិនចាំបាច់៖ ការបាញ់ត្រូវបានអនុវត្តដោយចៃដន្យ មិនមែនបាញ់តែមួយគ្រាប់ទេ សូម្បីតែស្រដៀងនឹងអ្វីដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង "សៀវភៅណែនាំ" ដោយទម្ងន់ក៏ដោយ ក៏មិនមានកម្មករជួសជុលខូចដែរ។ កាំភ្លើង។ លើសពីនេះទៀតទាហានពីរនាក់នៃក្រុមរបស់គាត់បានរងរបួសហើយ Volodya ខ្លួនឯងម្តងហើយម្តងទៀតបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើជិតនៃការស្លាប់។
Vlang ភ័យណាស់; គាត់មិនអាចលាក់បាំងបានទៀតទេ ហើយគិតតែពីវិធីសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ដោយតម្លៃណាមួយ។ Volodya គឺ "គួរឱ្យខ្លាចនិងរីករាយបន្តិច" ។ ទាហានរបស់ Volodya ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងអណ្តូងរបស់ Volodya ។ គាត់បានប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយចំណាប់អារម្មណ៍ជាមួយ Melnikov ដែលមិនខ្លាចគ្រាប់បែកដោយប្រាកដថាគាត់នឹងស្លាប់ខុសពីការស្លាប់។ ដោយបានស៊ាំនឹងមេបញ្ជាការថ្មីទាហាននៅក្រោម Volodya ចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលសម្ព័ន្ធមិត្តក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Konstantin នឹងមកជួយពួកគេពីរបៀបដែលភាគីសង្រ្គាមនឹងត្រូវបានសម្រាកពីរសប្តាហ៍ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងធ្វើការផាកពិន័យ។ សម្រាប់ការបាញ់ម្តងៗ របៀបក្នុងសង្គ្រាមក្នុងមួយខែនៃការបម្រើនឹងត្រូវចាត់ទុកជាឆ្នាំ។ល។
ទោះបីជាមានការអង្វររបស់ Vlang ក៏ដោយ Volodya បានចាកចេញពីអណ្តូងសម្រាប់ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធហើយអង្គុយនៅមាត់ទ្វារជាមួយ Melnikov រហូតដល់ព្រឹកខណៈពេលដែលគ្រាប់បែកធ្លាក់នៅជុំវិញគាត់ហើយគ្រាប់កាំភ្លើងក៏ហួច។ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកថ្មនិងកាំភ្លើងត្រូវបានដាក់ជាលំដាប់ហើយ Volodya ភ្លេចទាំងស្រុងអំពីគ្រោះថ្នាក់។ គាត់គ្រាន់តែរីករាយដែលគាត់បំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់បានល្អដែលគាត់មិនបង្ហាញភាពកំសាកប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញត្រូវបានចាត់ទុកថាក្លាហាន។
ការវាយលុករបស់បារាំងចាប់ផ្តើម។ ពាក់កណ្តាលដេកលក់ Kozeltsov លោតចេញទៅក្រុមហ៊ុនភ្ញាក់ឡើងភាគច្រើនព្រួយបារម្ភថាគាត់មិនគួរត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សកំសាក។ គាត់ចាប់ដាវតូចរបស់គាត់ហើយរត់នាំមុខអ្នករាល់គ្នានៅឯសត្រូវដោយស្រែកដើម្បីបំផុសគំនិតទាហាន។ គាត់រងរបួសត្រង់ទ្រូង។ ភ្ញាក់ឡើង Kozeltsov ឃើញគ្រូពេទ្យពិនិត្យមុខរបួសរបស់គាត់ ជូតម្រាមដៃរបស់គាត់នៅលើអាវរបស់គាត់ ហើយផ្ញើបូជាចារ្យទៅគាត់។ Kozeltsov សួរថាតើបារាំងត្រូវបានបណ្តេញចេញឬអត់? បូជាចារ្យមិនចង់ធ្វើឱ្យបុរសដែលស្លាប់នេះខកចិត្តទេនិយាយថាជនជាតិរុស្ស៊ីបានឈ្នះ។ Kozeltsov សប្បាយចិត្ត; "គាត់បានគិតដោយអារម្មណ៍រីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៃការពេញចិត្តចំពោះខ្លួនឯងដែលគាត់បានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់បានយ៉ាងល្អដែលជាលើកដំបូងក្នុងការបម្រើរបស់គាត់ទាំងមូលដែលគាត់បានធ្វើបានល្អតាមដែលគាត់អាចធ្វើបានហើយមិនអាចបន្ទោសខ្លួនឯងដោយអ្វីទាំងអស់" ។ គាត់បានស្លាប់ដោយគំនិតចុងក្រោយរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ហើយ Kozeltsov សូមជូនពរឱ្យគាត់មានសុភមង្គលដូចគ្នា។
ដំណឹងនៃការវាយលុករកឃើញ Volodya នៅក្នុងអណ្តូង។ "វាមិនច្រើនទេដែលមើលឃើញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ទាហានដូចជាភាពកំសាកដ៏កំសាកដែលមិនលាក់បាំងដែលធ្វើឱ្យគាត់មានកម្លាំងចិត្ត"។ មិនចង់ធ្វើដូចវាំង វ្ល៉ាឌីមៀ បញ្ជាស្រាលៗ សូម្បីតែសប្បាយចិត្ត តែមិនយូរប៉ុន្មានឮថាបារាំងគេចពីគេ។ គាត់ឃើញទាហានសត្រូវនៅជិត វាបានវាយប្រហារគាត់យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់កកនៅនឹងកន្លែង ហើយនឹកដល់ពេលដែលគាត់នៅតែអាចសង្គ្រោះបាន។ Melnikov បានស្លាប់នៅក្បែរគាត់ដោយសាររបួសគ្រាប់កាំភ្លើង។ Vlang ព្យាយាមបាញ់តបវិញ ហៅ Volodya ឱ្យរត់តាមគាត់ ប៉ុន្តែដោយលោតចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន គាត់ឃើញថា Volodya បានស្លាប់ទៅហើយ ហើយនៅកន្លែងដែលគាត់ទើបតែឈរ បារាំងក៏បាញ់ទៅលើជនជាតិរុស្ស៊ី។ បដាបារាំងរំកិលលើ Malakhov Kurgan។
Vlang ជាមួយនឹងថ្មនៅលើទូកចំហុយមកដល់ផ្នែកដែលមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងទីក្រុង។ គាត់កាន់ទុក្ខយ៉ាងជូរចត់ចំពោះ Volodya ដែលធ្លាក់។ ដែលគាត់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ទាហានដែលដកថយដោយនិយាយគ្នាគេកត់សម្គាល់ថា បារាំងនឹងមិនស្នាក់នៅក្នុងក្រុងយូរទេ។ “វាជាអារម្មណ៍មួយដែលស្រដៀងនឹងវិប្បដិសារី ការអាម៉ាស់ និងកំហឹង។ ស្ទើរតែគ្រប់ទាហានទាំងអស់ សម្លឹងមើលពីផ្នែកខាងជើងនៅឯ Sevastopol ដែលគេបោះបង់ចោលនោះ បានដកដង្ហើមធំដោយភាពជូរចត់ដែលមិនអាចបកស្រាយបាននៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ ហើយបានគំរាមសត្រូវ។
Sevastopol ក្នុងខែធ្នូ “ពេលព្រឹកព្រលឹមកំពុងចាប់ផ្តើមពណ៌ផ្ទៃមេឃលើភ្នំ Sapun ។ ផ្ទៃពណ៌ខៀវងងឹតនៃសមុទ្របានបោះចោលពន្លឺព្រលប់នៃពេលយប់ ហើយកំពុងរង់ចាំកាំរស្មីដំបូងដែលបញ្ចេញពន្លឺជាមួយនឹងភាពត្រចះត្រចង់ដ៏រីករាយ។ ពីឈូងសមុទ្រវានាំត្រជាក់និងអ័ព្ទ; មិនមានព្រិលទេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខ្មៅប៉ុន្តែសាយសត្វពេលព្រឹកដ៏មុតស្រួចចាប់យកមុខរបស់អ្នកនិងស្នាមប្រេះនៅក្រោមជើងរបស់អ្នកហើយរលកសមុទ្រដ៏ឆ្ងាយដែលរំខានម្តងម្កាលដោយការបាញ់ប្រហារនៅ Sevastopol តែម្នាក់ឯងបំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលព្រឹក ... វាមិនអាចទៅរួចទេដែលថានៅពេលគិតថាអ្នកនៅ Sevastopol អារម្មណ៍នៃភាពក្លាហានភាពអំនួតហើយដូច្នេះឈាមមិនចាប់ផ្តើមចរាចរលឿននៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់អ្នកមិនបានជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នកទេ ... "ទោះបីជាការពិតក៏ដោយ។ ថាអរិភាពកំពុងតែកើតឡើងក្នុងទីក្រុង ជីវិតនៅតែបន្តដូចធម្មតា៖ អាជីវករលក់ប្រុសក្តៅគឺខូច។ វាហាក់បីដូចជាជំរុំ និងជីវិតដ៏សុខសាន្តត្រូវបានលាយឡំគ្នាយ៉ាងចម្លែកនៅទីនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការរញ៉េរញ៉ៃ និងភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែនេះគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍បោកបញ្ឆោត៖ មនុស្សភាគច្រើនលែងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបាញ់ប្រហារ ឬការផ្ទុះ ពួកគេរវល់ជាមួយ "អាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃ"។ មានតែនៅលើបន្ទាយ "អ្នកនឹងឃើញ ... អ្នកការពារនៃ Sevastopol អ្នកនឹងឃើញទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងសោកសៅដ៏អស្ចារ្យនិងគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែអស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ" ដែលគាត់មិនបានគិតពីនាង។ ស្ត្រីម្នាក់ដឹកអាហារថ្ងៃត្រង់ទៅបន្ទាយប្តីត្រូវគ្រាប់ផ្លោង ហើយជើងត្រូវដាច់ពីលើជង្គង់។ ការស្លៀកពាក់ និងប្រតិបត្តិការត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ។ អ្នករបួសដែលកំពុងរង់ចាំវេនរបស់ពួកគេសម្រាប់ការវះកាត់ មានការរន្ធត់ចិត្តនៅពេលឃើញពីរបៀបដែលគ្រូពេទ្យកាត់ដៃ និងជើងរបស់សមមិត្តរបស់ពួកគេ ហើយគ្រូពេទ្យបានបោះចោលផ្នែករាងកាយដែលត្រូវបានកាត់ចោលដោយព្រងើយកន្តើយ។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញ "ទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ... សង្រ្គាមមិនស្ថិតក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យ ជាមួយនឹងតន្ត្រី និងការវាយស្គរ ជាមួយនឹងផ្ទាំងបដាដ៏រំជើបរំជួល និងមេទ័ព ប៉ុន្តែ ... សង្រ្គាមនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិពិតរបស់វា - in ឈាម, ក្នុងទុក្ខ, ក្នុងសេចក្តីស្លាប់ ... "។ មន្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធនៅបន្ទាយទីបួន ដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុត ត្អូញត្អែរមិនអំពីបរិមាណនៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់ផ្លោងធ្លាក់លើក្បាលអ្នកការពារនៃបន្ទាយនោះទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីភាពកខ្វក់។ នេះគឺជាប្រតិកម្មការពាររបស់គាត់ចំពោះគ្រោះថ្នាក់; គាត់មានឥរិយាបទក្លាហានពេក ថ្ពាល់ និងស្រួល។ នៅតាមផ្លូវទៅបន្ទាយទីបួន មនុស្សដែលមិនមែនជាយោធាគឺមិនសូវមានច្រើនទេ ហើយកាន់តែច្រើនឡើង ៗ តែងតែជួបប្រទះនឹងអ្នករបួស។ តាមពិតនៅលើបន្ទាយ មន្ត្រីកាំភ្លើងធំមានអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់ (គាត់ធ្លាប់តែផ្លុំកញ្ចែ និងសំឡេងផ្ទុះ)។ គាត់ប្រាប់ពីរបៀបក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកនៅថ្ងៃទី 5 មានតែកាំភ្លើងសកម្មមួយ និងអ្នកបម្រើតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលនៅជាប់ថ្មរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅតែនៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់បានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងទាំងអស់ម្តងទៀត។ មន្ត្រីរូបនោះបានរំលឹកពីរបៀបដែលគ្រាប់បែកបានបុកកន្លែងជីកកប៉ាល់របស់នាវិក ហើយបានសម្លាប់មនុស្ស១១នាក់។ នៅក្នុងមុខ, ឥរិយាបថ, ចលនារបស់អ្នកការពារនៃបន្ទាយ "លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗដែលបង្កើតភាពរឹងមាំរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺអាចមើលឃើញ - ភាពសាមញ្ញនិងភាពរឹងចចេស; ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅគ្រប់មុខ វាហាក់ដូចជាអ្នកថា គ្រោះថ្នាក់ ការព្យាបាទ និងការរងទុក្ខនៃសង្រ្គាម បន្ថែមពីលើសញ្ញាសំខាន់ៗទាំងនេះ ក៏បានដាក់ដាននៃស្មារតីនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងគំនិត និងអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ... អារម្មណ៍នៃកំហឹង ការសងសឹកចំពោះ សត្រូវ... លាក់ទុកក្នុងព្រលឹងមនុស្សគ្រប់រូប។ នៅពេលដែលគ្រាប់កាណុងបាញ់ហោះទៅមនុស្សម្នាក់ដោយផ្ទាល់ គាត់មិនបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍រីករាយ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាភ័យខ្លាចនោះទេ ហើយបន្ទាប់មកខ្លួនគាត់ផ្ទាល់រង់ចាំឱ្យគ្រាប់បែកផ្ទុះកាន់តែជិត ព្រោះ "មានការទាក់ទាញពិសេស" នៅក្នុងហ្គេមបែបនេះជាមួយនឹងការស្លាប់។ . "ការជឿជាក់ដ៏គួរឱ្យរីករាយដែលអ្នកបានធ្វើគឺការជឿជាក់ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយក Sevastopol ហើយមិនត្រឹមតែយក Sevastopol ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអាចអង្រួនកម្លាំងរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីគ្រប់ទីកន្លែង ... ដោយសារតែឈើឆ្កាងដោយសារតែឈ្មោះ។ ដោយសារតែការគំរាមកំហែងដែលមនុស្សអាចទទួលយកលក្ខខណ្ឌដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះ: ត្រូវតែមានហេតុផលលើកទឹកចិត្តខ្ពស់មួយទៀត - ហេតុផលនេះគឺជាអារម្មណ៍ដែលកម្រនឹងបង្ហាញខ្លួនវាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាភាសារុស្សីប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងមនុស្សគ្រប់រូប - សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ ... វីរភាពនៃ Sevastopol នឹងបន្សល់ទុកដានដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជាយូរដែលវីរបុរសរបស់គាត់គឺជាប្រជាជនរុស្ស៊ី ... "
Lev Nikolayevich Tolstoy
"រឿង Sevastopol"
Sevastopol នៅខែធ្នូ
“ព្រឹកព្រលឹមទើបតែចាប់ផ្តើមពណ៌ផ្ទៃមេឃលើភ្នំសាពូន។ ផ្ទៃពណ៌ខៀវងងឹតនៃសមុទ្របានបោះចោលពន្លឺព្រលប់នៃពេលយប់ ហើយកំពុងរង់ចាំកាំរស្មីដំបូងដែលបញ្ចេញពន្លឺជាមួយនឹងភាពត្រចះត្រចង់ដ៏រីករាយ។ ពីឈូងសមុទ្រវានាំត្រជាក់និងអ័ព្ទ; មិនមានព្រិល - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខ្មៅប៉ុន្តែសាយសត្វពេលព្រឹកដ៏មុតស្រួចចាប់យកមុខរបស់អ្នកនិងស្នាមប្រេះនៅក្រោមជើងរបស់អ្នកហើយរលកសមុទ្រដ៏ឆ្ងាយដែលរំខានម្តងម្កាលដោយការបាញ់ប្រហារនៅ Sevastopol តែម្នាក់ឯងបំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលព្រឹក ... វាមិនអាចទៅរួចទេដែលថានៅពេលគិតថាអ្នកនៅ Sevastopol អារម្មណ៍នៃភាពក្លាហានភាពអំនួតហើយដូច្នេះឈាមមិនចាប់ផ្តើមចរាចរលឿននៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់អ្នកមិនបានជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នកទេ ... "ទោះបីជាការពិតក៏ដោយ។ ថាអរិភាពកំពុងកើតឡើងក្នុងទីក្រុង ជីវិតនៅតែបន្តដូចធម្មតា : ឈ្មួញលក់នំបញ្ចុក និងកសិករលក់បាយ។ វាហាក់បីដូចជាជំរុំ និងជីវិតដ៏សុខសាន្តត្រូវបានលាយឡំគ្នាយ៉ាងចម្លែកនៅទីនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការរញ៉េរញ៉ៃ និងភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែនេះគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍បោកបញ្ឆោត៖ មនុស្សភាគច្រើនលែងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបាញ់ប្រហារ ឬការផ្ទុះ ពួកគេរវល់ជាមួយ "អាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃ"។ មានតែនៅលើបន្ទាយ "អ្នកនឹងឃើញ ... អ្នកការពារនៃ Sevastopol អ្នកនឹងឃើញទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងសោកសៅដ៏អស្ចារ្យនិងគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែអស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យនៅទីនោះ" ។
នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទាហានដែលរងរបួសនិយាយអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ: អ្នកដែលបាត់បង់ជើងរបស់គាត់មិនចាំពីការឈឺចាប់នោះទេព្រោះគាត់មិនបានគិតអំពីវា; ស្ត្រីម្នាក់ដឹកអាហារថ្ងៃត្រង់ទៅបន្ទាយប្តីត្រូវគ្រាប់ផ្លោង ហើយជើងត្រូវដាច់ពីលើជង្គង់។ ការស្លៀកពាក់ និងប្រតិបត្តិការត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ។ អ្នករបួសដែលកំពុងរង់ចាំវេនរបស់ពួកគេសម្រាប់ការវះកាត់ មានការរន្ធត់ចិត្តនៅពេលឃើញពីរបៀបដែលគ្រូពេទ្យកាត់ដៃ និងជើងរបស់សមមិត្តរបស់ពួកគេ ហើយគ្រូពេទ្យបានបោះចោលផ្នែករាងកាយដែលត្រូវបានកាត់ចោលដោយព្រងើយកន្តើយ។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញ “ទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច… សង្គ្រាមមិនស្ថិតក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យ ជាមួយនឹងតន្ត្រី និងការវាយស្គរ ជាមួយនឹងបដាហោះហើរ និងមេទ័ព ប៉ុន្តែ… សង្គ្រាមនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិពិតរបស់វា — ក្នុងឈាម ក្នុងការរងទុក្ខ ក្នុង ការស្លាប់…” ។ មន្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធនៅបន្ទាយទីបួន ដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុត ត្អូញត្អែរមិនអំពីបរិមាណនៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់ផ្លោងធ្លាក់លើក្បាលអ្នកការពារនៃបន្ទាយនោះទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីភាពកខ្វក់។ នេះគឺជាប្រតិកម្មការពាររបស់គាត់ចំពោះគ្រោះថ្នាក់; គាត់មានអាកប្បកិរិយាក្លាហានពេក ថ្ពាល់ និងងាយស្រួល។
នៅតាមផ្លូវទៅបន្ទាយទីបួន ប្រជាជនដែលមិនមែនជាយោធាមានតិចទៅៗ ហើយអ្នករត់តាមអ្នករបួសក៏កាន់តែច្រើនឡើងៗ។ តាមពិតនៅលើបន្ទាយ មន្ត្រីកាំភ្លើងធំមានអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់ (គាត់ធ្លាប់តែផ្លុំកញ្ចែ និងសំឡេងផ្ទុះ)។ គាត់ប្រាប់ពីរបៀបក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកនៅថ្ងៃទី 5 មានតែកាំភ្លើងសកម្មមួយ និងអ្នកបម្រើតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលនៅជាប់ថ្មរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅតែនៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់បានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងទាំងអស់ម្តងទៀត។
មន្ត្រីរូបនោះបានរំលឹកពីរបៀបដែលគ្រាប់បែកបានបុកកន្លែងជីកកប៉ាល់របស់នាវិក ហើយបានសម្លាប់មនុស្ស១១នាក់។ នៅក្នុងមុខ, ឥរិយាបថ, ចលនារបស់អ្នកការពារនៃបន្ទាយ "លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗដែលបង្កើតភាពរឹងមាំរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺអាចមើលឃើញ - ភាពសាមញ្ញនិងភាពរឹងចចេស; ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅគ្រប់មុខ វាហាក់ដូចជាអ្នកថា គ្រោះថ្នាក់ ការព្យាបាទ និងការរងទុក្ខនៃសង្រ្គាម បន្ថែមពីលើសញ្ញាសំខាន់ៗទាំងនេះ ក៏បានដាក់ដាននៃស្មារតីនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងគំនិត និងអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ... អារម្មណ៍នៃកំហឹង ការសងសឹកចំពោះ សត្រូវ...ស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្សគ្រប់រូប។ នៅពេលដែលគ្រាប់កាណុងបាញ់ហោះទៅមនុស្សម្នាក់ដោយផ្ទាល់ គាត់មិនបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍រីករាយ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាភ័យខ្លាចនោះទេ ហើយបន្ទាប់មកខ្លួនគាត់ផ្ទាល់រង់ចាំឱ្យគ្រាប់បែកផ្ទុះកាន់តែជិត ព្រោះ "មានការទាក់ទាញពិសេស" នៅក្នុងហ្គេមបែបនេះជាមួយនឹងការស្លាប់។ . "ការជឿជាក់ដ៏គួរឱ្យរីករាយដែលអ្នកបានធ្វើគឺការជឿជាក់ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយក Sevastopol ហើយមិនត្រឹមតែយក Sevastopol ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអាចអង្រួនកម្លាំងរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីគ្រប់ទីកន្លែង ... ដោយសារតែឈើឆ្កាងដោយសារតែឈ្មោះ។ ដោយសារតែការគម្រាមកំហែង ពួកគេមិនអាចទទួលយកមនុស្សបានទេ លក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ៖ ត្រូវតែមានហេតុផលលើកទឹកចិត្តខ្ពស់មួយទៀត - ហេតុផលនេះគឺជាអារម្មណ៍ដែលកម្របង្ហាញខ្លួនឯង គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាភាសារុស្សី ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងមនុស្សគ្រប់រូប - សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ។ .. វីរភាពនៃ Sevastopol នេះដែលប្រជាជនជាវីរបុរសនឹងបន្សល់ទុកដានដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ ... "
Sevastopol នៅខែឧសភា
ប្រាំមួយខែបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាពនៅ Sevastopol ។ "ភាពឥតប្រយោជន៍របស់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត, រាប់ពាន់នាក់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីពេញចិត្ត, puffed, រាប់ពាន់នាក់ - ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងដៃនៃមរណៈ។ " យុត្តិធម៌បំផុតគឺដំណោះស្រាយនៃជម្លោះនៅក្នុងវិធីដើមមួយ; ប្រសិនបើទាហានពីរនាក់បានប្រយុទ្ធគ្នា (ម្នាក់មកពីកងទ័ពនីមួយៗ) ហើយជ័យជំនះនឹងនៅជាមួយភាគីដែលទាហាននោះទទួលបានជ័យជំនះ។ ការសម្រេចចិត្តបែបនេះគឺសមហេតុផល ព្រោះវាជាការប្រសើរក្នុងការតទល់មួយទល់នឹងមួយរយសាមសិបពាន់ទល់នឹងមួយរយសាមសិបពាន់។ ជាទូទៅ សង្រ្គាមគឺមិនសមហេតុសមផលទេ តាមទស្សនៈរបស់ថុលស្តូយ៖ “រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរ៖ សង្គ្រាមគឺជាភាពឆ្កួត ឬប្រសិនបើមនុស្សធ្វើឆ្កួតនេះ នោះពួកគេមិនមែនជាសត្វដែលសមហេតុផលទាល់តែសោះ ដូចដែលយើងធ្លាប់គិតជាធម្មតា”
នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol យោធាដើរតាមមហាវិថីនានា។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានមន្ត្រីថ្មើរជើងម្នាក់ (ប្រធានក្រុមទីបញ្ជាការ) Mikhailov ជាបុរសកម្ពស់ ជើងវែង ឈរជើង និងឆ្គង។ ថ្មីៗនេះគាត់បានទទួលសំបុត្រពីមិត្តម្នាក់ដែលជាទាហានចូលនិវត្តន៍ដែលក្នុងនោះគាត់សរសេរពីរបៀបដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ Natasha (មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Mikhailov) តាមដានយ៉ាងអន្ទះអន្ទែងតាមរយៈកាសែតអំពីចលនានៃកងវរសេនាធំរបស់គាត់និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ Mikhailov ខ្លួនឯង។ Mikhailov រំឮកយ៉ាងជូរចត់នូវអតីតរង្វង់របស់គាត់ដែល "ខ្ពស់ជាងបច្ចុប្បន្នឆ្ងាយណាស់ដែលនៅពេលនៃភាពស្មោះត្រង់គាត់បានប្រាប់សមមិត្តថ្មើរជើងពីរបៀបដែលគាត់មាន droshky ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ពីរបៀបដែលគាត់រាំនៅបាល់ជាមួយអភិបាលនិងលេងបៀជាមួយ។ ឧត្តមសេនីយជនស៊ីវិល” ពួកគេបានស្តាប់គាត់ដោយព្រងើយកន្តើយ ដោយមិនគួរឱ្យជឿ ហាក់ដូចជាមិនចង់ត្រឹមតែប្រឆាំង និងបង្ហាញភាពផ្ទុយគ្នា
Mikhailov សុបិនចង់ផ្សព្វផ្សាយ។ គាត់បានជួប Captain Obzhogov និង Warrant Officer Suslikov នៅលើមហាវិថី បុគ្គលិកនៃកងវរសេនាធំរបស់គាត់ ហើយពួកគេចាប់ដៃជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ចង់មិនដោះស្រាយជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែជាមួយ "អភិជន" - សម្រាប់រឿងនេះ គាត់ដើរតាមមហាវិថី។ “ហើយដោយសារមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Sevastopol ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ដូច្នេះហើយ មានភាពឥតប្រយោជន៍ច្រើន ពោលគឺពួកអភិជន ទោះបីជាការពិតដែលថាការស្លាប់ព្យួររាល់នាទីនៅលើក្បាលរបស់អភិជន និងមិនមែនអភិជនទាំងអស់ក៏ដោយ… ឥតប្រយោជន៍ ! វាត្រូវតែជាលក្ខណៈពិសេស និងជាជំងឺពិសេសនៃយុគសម័យរបស់យើង... ហេតុអ្វីបានជាក្នុងយុគសម័យរបស់យើងមានមនុស្សតែបីប្រភេទប៉ុណ្ណោះ៖ មួយ - ការទទួលយកការចាប់ផ្តើមនៃភាពឥតប្រយោជន៍ជាការពិតដែលថាចាំបាច់ត្រូវតែមាន ដូច្នេះហើយគ្រាន់តែ និងគោរពតាមវាដោយសេរី។ អ្នកផ្សេងទៀតទទួលយកវាជាស្ថានភាពអកុសល ប៉ុន្តែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយអ្នកផ្សេងទៀតនៅតែធ្វើសកម្មភាពដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់វា…”
Mikhailov ស្ទាក់ស្ទើរពីរដងឆ្លងកាត់រង្វង់នៃ "អភិជន" ហើយទីបំផុតគាត់ហ៊ានឡើងមកនិយាយជំរាបសួរ (មុនពេលគាត់ខ្លាចក្នុងការចូលទៅជិតពួកគេព្រោះពួកគេប្រហែលជាមិនគោរពគាត់ដោយចម្លើយចំពោះការសួរសុខទុក្ខហើយដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យមានមោទនភាពដែលឈឺរបស់គាត់ ) "អភិជន" គឺ Adjutant Kalugin, ព្រះអង្គម្ចាស់ Galtsin, វរសេនីយ៍ឯក Neferdov និងប្រធានក្រុម Praskukhin ។ ទាក់ទងទៅនឹង Mikhailov ដែលចូលទៅជិតពួកគេមានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទម។ ជាឧទាហរណ៍ Galtsin ចាប់គាត់ដោយដៃ ហើយដើរទៅក្រោយបន្តិច ព្រោះគាត់ដឹងថាសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់នេះគួរតែផ្គាប់ចិត្តប្រធានក្រុមបុគ្គលិក។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន "អភិជន" ចាប់ផ្តើមនិយាយតែគ្នាទៅវិញទៅមកដោយប្រកែកដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យ Mikhailov ច្បាស់ថាពួកគេលែងត្រូវការក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ទៀតហើយ។
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Mikhailov រំលឹកថាគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តទៅនៅព្រឹកបន្ទាប់ជំនួសឱ្យមន្រ្តីឈឺទៅបន្ទាយ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់នឹងត្រូវគេសម្លាប់ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានគេសម្លាប់នោះប្រាកដណាស់គាត់នឹងទទួលបានរង្វាន់។ Mikhailov លួងខ្លួនឯងថាគាត់បានប្រព្រឹត្តដោយស្មោះត្រង់ថាការទៅបន្ទាយគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ នៅតាមផ្លូវគាត់ឆ្ងល់កន្លែងដែលគាត់អាចរងរបួស - នៅជើងក្នុងក្រពះឬក្បាល។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ "អភិជន" កំពុងផឹកតែនៅ Kalugin's នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលមានគ្រឿងសង្ហារឹមយ៉ាងស្រស់ស្អាតលេងព្យាណូដោយចងចាំអ្នកស្គាល់គ្នានៅ St. Petersburg ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមិនមានអាកប្បកិរិយាខុសពីធម្មជាតិនោះទេ សំខាន់ និងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដូចដែលពួកគេបានធ្វើនៅលើមហាវិថី ដោយបង្ហាញពី "អភិជន" របស់ពួកគេចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ មន្រ្តីថ្មើរជើងម្នាក់ចូលជាមួយការចាត់តាំងដ៏សំខាន់មួយដល់ឧត្តមសេនីយ៍ ប៉ុន្តែ "អភិជន" ភ្លាមៗសន្មត់ថាអតីតរបស់ពួកគេ "ក្រៀមក្រំ" ហើយធ្វើពុតថាពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់អ្នកថ្មីទាល់តែសោះ។ មានតែបន្ទាប់ពីនាំអ្នកនាំសំបុត្រទៅឧត្តមសេនីយ៍ Kalugin ជាប់គាំងជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវនៅពេលនេះប្រកាសដល់សមមិត្តរបស់គាត់ថាអាជីវកម្ម "ក្តៅ" គឺនៅខាងមុខ។
Galtsin សួរថាតើគាត់គួរទៅណាដោយដឹងថាគាត់នឹងមិនទៅណាទេព្រោះគាត់ខ្លាចហើយ Kalugin ចាប់ផ្តើមរំខាន Galtsin ដោយដឹងថាគាត់នឹងមិនទៅណាទេ។ Galtsin ចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយចាប់ផ្តើមដើរទៅមុខដោយគ្មានគោលដៅ ដោយមិនភ្លេចសួរអ្នករបួសថា តើសមរភូមិនឹងទៅជាយ៉ាងណា ហើយដៀលពួកគេឱ្យដកថយ។ Kalugin ដោយបានទៅបន្ទាយមិនភ្លេចបង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់គាត់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នានៅតាមផ្លូវ៖ គាត់មិនពត់ខ្លួននៅពេលដែលគ្រាប់កាំភ្លើងផ្លុំកញ្ចែទេគាត់ប្រើក្បាច់យ៉ាងសាហាវនៅលើខ្នងសេះ។ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអកុសលដោយ "កំសាក" របស់មេបញ្ជាការថ្មដែលភាពក្លាហានគឺជារឿងព្រេងនិទាន។
ដោយមិនចង់ប្រថុយប្រថានដែលមិនចាំបាច់ មេបញ្ជាការថ្មដែលបានចំណាយពេលកន្លះឆ្នាំនៅលើបន្ទាយ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការទាមទាររបស់ Kalugin ដើម្បីត្រួតពិនិត្យបន្ទាយនោះ បញ្ជូន Kalugin ទៅកាន់កាំភ្លើង រួមជាមួយនឹងមន្ត្រីវ័យក្មេង។ ឧត្តមសេនីយ៍ផ្តល់បញ្ជាទៅ Praskukhin ឱ្យជូនដំណឹងដល់កងវរសេនាតូចរបស់ Mikhailov អំពីការដាក់ពង្រាយឡើងវិញ។ គាត់បញ្ជូនការបញ្ជាទិញដោយជោគជ័យ។ នៅក្នុងភាពងងឹត ក្រោមការបាញ់របស់សត្រូវ កងវរសេនាតូចចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Mikhailov និង Praskukhin ដែលដើរទន្ទឹមគ្នា គិតតែពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលពួកគេធ្វើចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបានជួប Kalugin ដែលមិនចង់ "លាតត្រដាងខ្លួនឯង" ម្តងទៀតរៀនអំពីស្ថានភាពនៅលើបន្ទាយពី Mikhailov ហើយត្រលប់មកវិញ។ គ្រាប់បែកមួយបានផ្ទុះនៅក្បែរពួកគេ Praskukhin ស្លាប់ ហើយ Mikhailov រងរបួសក្បាល។ គាត់បដិសេធមិនទៅកន្លែងស្លៀកពាក់ទេព្រោះវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ដែលនៅជាមួយក្រុមហ៊ុនហើយក្រៅពីនេះគាត់មានរង្វាន់សម្រាប់របួស។ គាត់ក៏ជឿថាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់គឺដើម្បីយក Praskukhin ដែលរងរបួសឬធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់បានស្លាប់។ Mikhailov លូនចូលក្រោមភ្លើង ជឿជាក់លើការស្លាប់របស់ Praskukhin ហើយត្រលប់មកវិញដោយមនសិការច្បាស់លាស់។
“សាកសពមនុស្សរាប់រយនាក់ ដែលពោរពេញដោយឈាមស្រស់ៗ កាលពីពីរម៉ោងមុន ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម និងក្តីប្រាថ្នាខ្ពស់ ទាំងតូច ទាំងជើងរឹង ដេកលើជ្រលងផ្កាសន្សើម ដែលបំបែកបន្ទាយចេញពីលេណដ្ឋាន ហើយនៅជាន់រាបស្មើនៃវិហារនៃ អ្នកស្លាប់នៅ Sevastopol; មនុស្សរាប់រយនាក់ - ជាមួយនឹងបណ្តាសា និងការអធិស្ឋាននៅលើបបូរមាត់ប្រេះ - លូន បោះ និងថ្ងូរ ខ្លះក្នុងចំណោមសាកសពនៅក្នុងជ្រលងផ្កា ខ្លះទៀតនៅលើគ្រែ លើគ្រែ និងជាន់បង្ហូរឈាមនៃស្ថានីយ៍សំលៀកបំពាក់។ ហើយដូចកាលពីសម័យបុរាណ ផ្លេកបន្ទោរភ្លឺឡើងលើភ្នំសាពូន ផ្កាយព្រិចៗប្រែជាស្លេក អ័ព្ទពណ៌ស ធ្លាក់ចេញពីសមុទ្រដ៏ខ្មៅងងឹត ពន្លឺព្រលឹមភ្លឺឡើងនៅទិសខាងកើត ពពកដ៏វែងពណ៌ស្វាយ ហើរពាសពេញផ្ទៃ។ ពន្លឺ azure horizon ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា ដូចជាកាលពីអតីតកាល ការសន្យាសេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសុភមង្គលដល់ពិភពលោកដែលរស់ឡើងវិញទាំងមូល ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាតបានលេចចេញមក។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ "អភិជន" និងបុរសយោធាផ្សេងទៀតដើរតាមមហាវិថី ហើយជជែកគ្នាអំពី "ករណី" កាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលពួកគេនិយាយជាមូលដ្ឋានថា "ការចូលរួមដែលគាត់បានយក និងភាពក្លាហានដែលអ្នករៀបរាប់បានបង្ហាញ។ ក្នុងករណីនេះ»។ "ពួកគេម្នាក់ៗគឺជាណាប៉ូឡេអុងតូច បិសាចតូចមួយ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធ សម្លាប់មនុស្សមួយរយនាក់ ដើម្បីបានផ្កាយបន្ថែម ឬមួយភាគបីនៃប្រាក់ខែរបស់គាត់"។
បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានប្រកាសរវាងជនជាតិរុស្សី និងបារាំង ទាហានសាមញ្ញប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយសេរី ហើយវាហាក់ដូចជាមិនមានអារម្មណ៍ខ្មាំងសត្រូវណាមួយឡើយ។ នាយទាហានទ័ពសេះវ័យក្មេងម្នាក់នេះពិតជារីករាយណាស់ដែលអាចនិយាយជាភាសាបារាំងបាន ដោយគិតថាគាត់ឆ្លាតមិនគួរឱ្យជឿ។ គាត់ពិភាក្សាជាមួយជនជាតិបារាំងអំពីអំពើអមនុស្សធម៌ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមជាមួយគ្នាដោយសំដៅទៅលើសង្រ្គាម។ ពេលនេះ ក្មេងប្រុសដើរជុំវិញសមរភូមិ ប្រមូលផ្កាព្រៃពណ៌ខៀវ ហើយមើលសាកសពទាំងភ្ញាក់ផ្អើល។ ទង់ពណ៌សត្រូវបានបង្ហាញគ្រប់ទីកន្លែង។
“មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា មើល និយាយ និងញញឹមដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយមនុស្សទាំងនេះគឺជាគ្រិស្តសាសនិកដែលប្រកាសអំពីច្បាប់ដ៏អស្ចារ្យមួយនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ដោយក្រឡេកមើលអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ នោះពួកគេនឹងមិនដួលភ្លាមៗជាមួយនឹងការប្រែចិត្តដោយលុតជង្គង់នៅចំពោះព្រះដែលបានផ្តល់ជីវិតដល់ពួកគេ ដាក់ចូលទៅក្នុងព្រលឹងនៃមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ខ្លាចស្លាប់ ស្រលាញ់ស្រីស្អាត ហើយស្រក់ទឹកភ្នែក រីករាយមិនឱបដូចបងប្អូន? ទេ! ក្រណាត់សត្រូវបានលាក់ - ហើយឧបករណ៍នៃសេចក្តីស្លាប់ និងការរងទុក្ខវេទនា ហួច ឈាមបរិសុទ្ធត្រូវបានបង្ហូរម្តងទៀត ហើយថ្ងូរ និងបណ្តាសាត្រូវបានឮ ... តើការបង្ហាញពីអំពើអាក្រក់នៅឯណា ដែលគួរជៀសវាង? តើការបង្ហាញពីភាពល្អគួរយកតម្រាប់តាមរឿងនេះនៅឯណា? តើនរណាជាមនុស្សអាក្រក់ តើនរណាជាវីរបុរសរបស់នាង? អ្នកណាក៏ល្អ អ្នកណាក៏អាក្រក់... វីរបុរសនៃរឿងខ្ញុំ ដែលខ្ញុំស្រលាញ់ដោយអស់ពីកម្លាំងចិត្ត ដែលខ្ញុំបានព្យាយាមបង្កាត់ពូជដោយភាពស្រស់ស្អាត និងជាអ្នកណាដែលតែងតែមាន ហើយនឹងស្រស់ស្អាតនោះគឺជាការពិត "
Sevastopol នៅខែសីហាឆ្នាំ 1855
អនុសេនីយ៍ឯក Mikhail Kozeltsov ដែលជាមន្ត្រីគោរព ឯករាជ្យក្នុងការវិនិច្ឆ័យ និងសកម្មភាពរបស់គាត់ មិនឆោតល្ងង់ ប្រកបដោយទេពកោសល្យ ជាអ្នកតាក់តែងឯកសាររដ្ឋដែលមានជំនាញ និងជាអ្នកនិទានរឿងដែលមានសមត្ថភាព កំពុងវិលត្រឡប់មករកមុខតំណែងរបស់គាត់ពីមន្ទីរពេទ្យវិញ។ “គាត់មានការគោរពខ្លួនឯងមួយ ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយជីវិតដល់កម្រិតបែបនេះ ហើយដែលភាគច្រើនកើតឡើងនៅក្នុងបុរសមួយចំនួន និងជាពិសេសក្នុងរង្វង់យោធា ដែលគាត់មិនយល់ពីជម្រើសផ្សេងទៀត របៀបពូកែ ឬត្រូវបំផ្លាញ ហើយនោះ ការជឿជាក់លើខ្លួនឯងគឺជាក្បាលម៉ាស៊ីន សូម្បីតែការជម្រុញផ្ទៃក្នុងរបស់គាត់ក៏ដោយ។
មនុស្សជាច្រើនដែលឆ្លងកាត់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅស្ថានីយ៍: មិនមានសេះទេ។ មន្រ្តីមួយចំនួនដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Sevastopol មិនមានសូម្បីតែលើកលុយ ហើយពួកគេមិនដឹងថាត្រូវបន្តដំណើររបស់ពួកគេដោយរបៀបណា។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលរង់ចាំគឺបងប្រុសរបស់ Kozeltsov គឺ Volodya ។ ផ្ទុយទៅនឹងផែនការគ្រួសារ Volodya មិនបានចូលរួមជាមួយឆ្មាំសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវតិចតួចនោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ជូន (តាមសំណើរបស់គាត់ផ្ទាល់) ទៅកងទ័ពសកម្ម។ គាត់ដូចជាមន្ត្រីវ័យក្មេងណាក៏ដោយ គាត់ពិតជាចង់«ប្រយុទ្ធដើម្បីមាតុភូមិ» ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បម្រើនៅកន្លែងដូចគ្នានឹងបងប្រុសរបស់គាត់ដែរ។
Volodya ជាបុរសវ័យក្មេងស្រស់សង្ហាម្នាក់ គាត់ទាំងអៀននៅចំពោះមុខបងប្រុស និងមានមោទនភាពចំពោះគាត់។ អែលឌើរ Kozeltsov អញ្ជើញបងប្រុសរបស់គាត់ឱ្យទៅជាមួយគាត់ភ្លាមៗទៅ Sevastopol ។ Volodya ហាក់ដូចជាខ្មាស់អៀន; គាត់លែងចង់ទៅធ្វើសង្គ្រាមទៀតហើយ ហើយក្រៅពីនេះ គាត់អង្គុយនៅស្ថានីយ៍ គាត់អាចបាត់បង់ប្រាំបីរូប្លិ៍។ Kozeltsov សងបំណុលរបស់បងប្រុសគាត់ជាមួយនឹងប្រាក់ចុងក្រោយហើយពួកគេបានចាកចេញ។ នៅតាមផ្លូវ Volodya សុបិនអំពីសកម្មភាពវីរភាពដែលគាត់ពិតជានឹងសម្រេចបានក្នុងសង្គ្រាមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់អំពីការស្លាប់ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងការស្លាប់របស់គាត់បានតិះដៀលអ្នកផ្សេងចំពោះការមិនអាចដឹងគុណ "មាតុភូមិដែលស្រឡាញ់ពិតប្រាកដ" ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។
ពេលមកដល់ បងប្អូននាំគ្នាទៅស្តង់របស់មន្ត្រីក្បួន ដែលរាប់លុយយ៉ាងច្រើន ឲ្យមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំថ្មី ដែលកំពុងទទួលបាន “ផ្ទះ”។ គ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីអ្វីដែលបានធ្វើឱ្យ Volodya ចាកចេញពីកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់នៅខាងក្រោយឆ្ងាយហើយមកដល់សង្រ្គាម Sevastopol ដោយមិនចំណេញអ្វីនោះទេ។ ថ្មដែល Volodya ជាប់ជាលើកទីពីរឈរនៅលើ Korabelnaya ហើយបងប្អូនទាំងពីរបានទៅលេងមួយយប់ជាមួយ Mikhail នៅលើបន្ទាយទីប្រាំ។ មុនពេលនោះពួកគេបានទៅជួបសមមិត្ត Kozeltsov នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ គាត់ពិតជាអាក្រក់ណាស់ដែលគាត់មិនស្គាល់ម៉ៃឃើលភ្លាមៗទេគាត់កំពុងរង់ចាំការស្លាប់ដំបូងជាការរំដោះពីទុក្ខវេទនា។
ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ បងប្អូនសម្រេចចិត្តបំបែក ហើយអមដំណើរដោយអ្នកប្រដាល់ Mikhail Volodya ទៅកាន់ថ្មរបស់គាត់។ មេបញ្ជាការថ្មផ្តល់ឱ្យ Volodya ចំណាយពេលមួយយប់នៅលើគ្រែរបស់ប្រធានក្រុមដែលមានទីតាំងនៅបន្ទាយខ្លួនឯង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Junker Vlang កំពុងដេកនៅលើគ្រែរួចហើយ។ គាត់ត្រូវតែផ្តល់ផ្លូវទៅ សញ្ញា (Voloda) ដែលបានមកដល់។ ដំបូង Volodya មិនអាចដេកបានទេ។ ឥឡូវនេះគាត់ភ័យខ្លាចដោយភាពងងឹត បន្ទាប់មកដោយការប្រកាសមុននៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់។ គាត់អធិស្ឋានយ៉ាងក្លៀវក្លាដើម្បីឲ្យរួចផុតពីការភ័យខ្លាច ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយដេកលក់ទៅនឹងសំឡេងផ្លោងធ្លាក់។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Kozeltsov Sr. មកដល់ការបោះចោលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំថ្មី - សមមិត្តថ្មីៗនេះរបស់គាត់ដែលឥឡូវនេះបានបំបែកចេញពីគាត់ដោយជញ្ជាំងនៃថ្នាក់ក្រោម។ មេបញ្ជាការមិនសប្បាយចិត្តដែល Kozeltsov ត្រលប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចមុនកំណត់ ប៉ុន្តែណែនាំគាត់ឱ្យទទួលបញ្ជាពីអតីតក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Kozeltsov ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយ។ វាគួរអោយកត់សំគាល់ថាគាត់មានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមទាហាន។ ក្នុងចំណោមមន្ត្រីទាំងនោះ គាត់ក៏រំពឹងថានឹងទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ដៅ និងអាកប្បកិរិយាអាណិតអាសូរចំពោះមុខរបួស។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅតែបន្តដោយកម្លាំងជាថ្មី។ Volodya ចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃមន្រ្តីកាំភ្លើងធំ; មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញការអាណិតអាសូរគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ Volodya ត្រូវបានគេចូលចិត្តជាពិសេសដោយ junker Vlang ដែលតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានមើលឃើញពីបំណងប្រាថ្នាណាមួយនៃសញ្ញាថ្មី។ ប្រធានក្រុម Kraut ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្អម្នាក់ ដែលនិយាយភាសារុស្សីបានត្រឹមត្រូវ និងស្រស់ស្អាតពេក ត្រឡប់ពីតំណែងវិញ។ មានការនិយាយពីការបំពាននិងការលួចដែលស្របច្បាប់នៅក្នុងមុខតំណែងជាន់ខ្ពស់។ Volodya ដោយទឹកមុខស្រពោន ធានាដល់ទស្សនិកជនថា ទង្វើ«ព្រងើយកន្តើយ» បែបនេះនឹងមិនកើតឡើងចំពោះគាត់ឡើយ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់អារម្មណ៍អាហារថ្ងៃត្រង់នៅឯមេបញ្ជាការថ្មការសន្ទនាមិនឈប់ទេបើទោះបីជាម៉ឺនុយមានកម្រិតតិចតួចក៏ដោយ។ ស្រោមសំបុត្រមកដល់ពីប្រធានកាំភ្លើងធំ; មន្រ្តីដែលមានអ្នកបម្រើត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ថ្មបាយអនៅលើ Malakhov Kurgan ។ នេះគឺជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់; គ្មាននរណាម្នាក់ស្ម័គ្រចិត្តទៅទេ។ មន្ត្រីម្នាក់ចង្អុលទៅ Volodya ហើយបន្ទាប់ពីការពិភាក្សាខ្លីមួយ គាត់យល់ព្រមទៅ "បាញ់" រួមជាមួយ Volodya Vlang ត្រូវបានបញ្ជូន។ Volodya សិក្សា "មគ្គុទ្ទេសក៍" ស្តីពីការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលមកដល់ថ្ម ចំណេះដឹង "ខាងក្រោយ" ទាំងអស់ប្រែទៅជាមិនចាំបាច់៖ ការបាញ់ត្រូវបានអនុវត្តដោយចៃដន្យ មិនមែនបាញ់តែមួយគ្រាប់ទេ សូម្បីតែស្រដៀងនឹងអ្វីដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង "សៀវភៅណែនាំ" ដោយទម្ងន់ក៏ដោយ ក៏មិនមានកម្មករជួសជុលខូចដែរ។ កាំភ្លើង។ លើសពីនេះទៀតទាហានពីរនាក់នៃក្រុមរបស់គាត់បានរងរបួសហើយ Volodya ខ្លួនឯងម្តងហើយម្តងទៀតបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើជិតនៃការស្លាប់។
Vlang ភ័យណាស់; គាត់មិនអាចលាក់បាំងបានទៀតទេ ហើយគិតតែពីវិធីសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ដោយតម្លៃណាមួយ។ Volodya គឺ "គួរឱ្យខ្លាចនិងរីករាយបន្តិច" ។ ទាហានរបស់ Volodya ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងអណ្តូងរបស់ Volodya ។ គាត់បានប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយចំណាប់អារម្មណ៍ជាមួយ Melnikov ដែលមិនខ្លាចគ្រាប់បែកដោយប្រាកដថាគាត់នឹងស្លាប់ខុសពីការស្លាប់។ ដោយបានស៊ាំនឹងមេបញ្ជាការថ្មីទាហាននៅក្រោម Volodya ចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលសម្ព័ន្ធមិត្តក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Konstantin នឹងមកជួយពួកគេពីរបៀបដែលភាគីសង្រ្គាមនឹងត្រូវបានសម្រាកពីរសប្តាហ៍ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងធ្វើការផាកពិន័យ។ សម្រាប់ការបាញ់ម្តងៗ របៀបក្នុងសង្គ្រាមក្នុងមួយខែនៃការបម្រើនឹងត្រូវចាត់ទុកជាឆ្នាំ។ល។
ទោះបីជាមានការអង្វររបស់ Vlang ក៏ដោយ Volodya បានចាកចេញពីអណ្តូងសម្រាប់ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធហើយអង្គុយនៅមាត់ទ្វារជាមួយ Melnikov រហូតដល់ព្រឹកខណៈពេលដែលគ្រាប់បែកធ្លាក់នៅជុំវិញគាត់ហើយគ្រាប់កាំភ្លើងក៏ហួច។ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកថ្មនិងកាំភ្លើងត្រូវបានដាក់ជាលំដាប់ហើយ Volodya ភ្លេចទាំងស្រុងអំពីគ្រោះថ្នាក់។ គាត់គ្រាន់តែរីករាយដែលគាត់បំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់បានល្អដែលគាត់មិនបង្ហាញភាពកំសាកប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញត្រូវបានចាត់ទុកថាក្លាហាន។
ការវាយលុករបស់បារាំងចាប់ផ្តើម។ ពាក់កណ្តាលដេកលក់ Kozeltsov លោតចេញទៅក្រុមហ៊ុនភ្ញាក់ឡើងភាគច្រើនព្រួយបារម្ភថាគាត់មិនគួរត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សកំសាក។ គាត់ចាប់ដាវតូចរបស់គាត់ហើយរត់នាំមុខអ្នករាល់គ្នានៅឯសត្រូវដោយស្រែកដើម្បីបំផុសគំនិតទាហាន។ គាត់រងរបួសត្រង់ទ្រូង។ ភ្ញាក់ឡើង Kozeltsov ឃើញគ្រូពេទ្យពិនិត្យមុខរបួសរបស់គាត់ ជូតម្រាមដៃរបស់គាត់នៅលើអាវរបស់គាត់ ហើយផ្ញើបូជាចារ្យទៅគាត់។ Kozeltsov សួរថាតើបារាំងត្រូវបានបណ្តេញចេញឬអត់? បូជាចារ្យមិនចង់ធ្វើឱ្យបុរសដែលស្លាប់នេះខកចិត្តទេនិយាយថាជនជាតិរុស្ស៊ីបានឈ្នះ។ Kozeltsov សប្បាយចិត្ត; "គាត់បានគិតដោយអារម្មណ៍រីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៃការពេញចិត្តចំពោះខ្លួនឯងដែលគាត់បានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់បានយ៉ាងល្អដែលជាលើកដំបូងក្នុងការបម្រើរបស់គាត់ទាំងមូលដែលគាត់បានធ្វើបានល្អតាមដែលគាត់អាចធ្វើបានហើយមិនអាចបន្ទោសខ្លួនឯងដោយអ្វីទាំងអស់" ។ គាត់បានស្លាប់ដោយគំនិតចុងក្រោយរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ហើយ Kozeltsov សូមជូនពរឱ្យគាត់មានសុភមង្គលដូចគ្នា។
ដំណឹងនៃការវាយលុករកឃើញ Volodya នៅក្នុងអណ្តូង។ "វាមិនច្រើនទេដែលមើលឃើញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ទាហានដូចជាភាពកំសាកដ៏កំសាកដែលមិនលាក់បាំងដែលធ្វើឱ្យគាត់មានកម្លាំងចិត្ត"។ មិនចង់ធ្វើដូចវាំង វ្ល៉ាឌីមៀ បញ្ជាស្រាលៗ សូម្បីតែសប្បាយចិត្ត តែមិនយូរប៉ុន្មានឮថាបារាំងគេចពីគេ។ គាត់ឃើញទាហានសត្រូវនៅជិត វាបានវាយប្រហារគាត់យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់កកនៅនឹងកន្លែង ហើយនឹកដល់ពេលដែលគាត់នៅតែអាចសង្គ្រោះបាន។ Melnikov បានស្លាប់នៅក្បែរគាត់ដោយសាររបួសគ្រាប់កាំភ្លើង។ Vlang ព្យាយាមបាញ់តបវិញ ហៅ Volodya ឱ្យរត់តាមគាត់ ប៉ុន្តែដោយលោតចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន គាត់ឃើញថា Volodya បានស្លាប់ទៅហើយ ហើយនៅកន្លែងដែលគាត់ទើបតែឈរ បារាំងក៏បាញ់ទៅលើជនជាតិរុស្ស៊ី។ បដាបារាំងរំកិលលើ Malakhov Kurgan។
Vlang ជាមួយនឹងថ្មនៅលើទូកចំហុយមកដល់ផ្នែកដែលមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងទីក្រុង។ គាត់កាន់ទុក្ខយ៉ាងជូរចត់ចំពោះ Volodya ដែលធ្លាក់។ ដែលគាត់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ទាហានដែលដកថយដោយនិយាយគ្នាគេកត់សម្គាល់ថា បារាំងនឹងមិនស្នាក់នៅក្នុងក្រុងយូរទេ។ “វាជាអារម្មណ៍មួយដែលស្រដៀងនឹងវិប្បដិសារី ការអាម៉ាស់ និងកំហឹង។ ស្ទើរតែគ្រប់ទាហានទាំងអស់ សម្លឹងមើលពីផ្នែកខាងជើងនៅឯ Sevastopol ដែលគេបោះបង់ចោលនោះ បានដកដង្ហើមធំដោយភាពជូរចត់ដែលមិនអាចបកស្រាយបាននៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ ហើយបានគំរាមសត្រូវ។
Sevastopol នៅខែធ្នូ
មានការវាយគ្នាក្នុងទីក្រុងប៉ុន្តែជីវិតនៅតែបន្ត: ពួកគេលក់នំក្តៅ, sbiten ។ ជំរុំជីវិត និងសន្តិភាពលាយឡំគ្នាយ៉ាងចម្លែក។ មនុស្សលែងចាប់អារម្មណ៍នឹងការបាញ់ប្រហារ និងការផ្ទុះទៀតហើយ។ អ្នករបួសនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ អ្នកដែលបាត់ជើងមិនចាំពីការឈឺចាប់។ អ្នកដែលកំពុងរង់ចាំការវះកាត់មើលក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ ខណៈដៃ និងជើងត្រូវបានកាត់ចេញ។ ពេទ្យគប់ឈើកាច់ជ្រុង។ នៅទីនេះសង្រ្គាមមិនស្ថិតក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងតន្ត្រីនោះទេ ប៉ុន្តែជាឈាម ការរងទុក្ខ សេចក្តីស្លាប់។ មន្រ្តីវ័យក្មេងម្នាក់មកពីបន្ទាយទី 4 ដែលជាបន្ទាយដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតបានត្អូញត្អែរអំពីគ្រាប់បែកមិនមែនអំពីភាពកខ្វក់។ កាន់តែកម្រនៅតាមផ្លូវទៅកាន់បន្ទាយទី 4 មនុស្សដែលមិនមែនជាយោធាត្រូវបានជួបប្រទះ ហើយពួកគេច្រើនតែដឹកអ្នករបួស។ មេកាំភ្លើងធំនិយាយថា នៅថ្ងៃទី៥ នៅសល់កាំភ្លើងតែមួយដើម ហើយអ្នកបម្រើពីរបីនាក់ទៀត ហើយព្រឹកឡើងគេបាញ់ម្តងទៀតពីគ្រប់កាំភ្លើងទាំងអស់។ មន្ត្រីរូបនោះបានរំឭកពីរបៀបដែលគ្រាប់បែកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅ ហើយបានសម្លាប់មនុស្ស ១១ នាក់។ អ្នកការពារនៃបន្ទាយបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសដែលបង្កើតកម្លាំងរបស់មនុស្ស: ភាពសាមញ្ញនិងភាពរឹងចចេសភាពថ្លៃថ្នូរនិងគំនិតនិងអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ នៅក្នុងវីរភាពនៃ Sevastopol ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានក្លាយជាវីរបុរស។
Sevastopol នៅខែឧសភា
ប្រាំមួយខែបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Sevastopol ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងដៃនៃសេចក្តីស្លាប់។ វាយុត្តិធម៌ជាងដែលទាហានពីរនាក់ប្រយុទ្ធ - ម្នាក់មកពីកងទ័ពនីមួយៗ។ ហើយការទទួលជ័យជម្នះរបស់ភាគីនោះត្រូវបានរាប់ដែលទាហានរបស់គាត់បានឈ្នះ។ យ៉ាងណាមិញសង្គ្រាមគឺឆ្កួត។ ទាហានដើរជុំវិញ Sevastopol ដែលឡោមព័ទ្ធ។ មេទ័ពថ្មើរជើង Mikhailov ជាបុរសខ្ពស់ ឈរជើងទ្រលុកទ្រលន់ បានទទួលសំបុត្រមួយដែលមានរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ Natasha កំពុងតាមដានព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងកាសែត។ គាត់ឥតប្រយោជន៍ គាត់ចង់ឡើងឋានៈ។ Mikhailov ស្ទាក់ស្ទើរទៅរក Kalugin ព្រះអង្គម្ចាស់ Galtsin និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបង្កើតជារង្វង់នៃអភិជន។ ពួកគេមានភាពក្រអឺតក្រទម ហើយដោយយកចិត្តទុកដាក់ ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយគ្នាដោយបង្ហាញថាពួកគេមិនត្រូវការក្រុមហ៊ុនរបស់ Mikhailov ទេ។ មន្ត្រីទៅបន្ទាយ ហើយឆ្ងល់ថាគាត់នឹងរបួសត្រង់ណា? អភិជនផឹកតែ ស្តាប់ព្យាណូ ជជែកគ្នា។ មន្ត្រីថ្មើរជើងម្នាក់ចូលក្នុងបេសកកម្មដ៏សំខាន់មួយ - ហើយអ្នករាល់គ្នាមើលទៅមុខឡើងហើម។ វានឹងក្តៅ។
Galtsin ខ្លាចការវាយប្រហារនៅជួរមុខ។ គាត់ដើរតាមផ្លូវសួរអ្នករបួសថាតើសមរភូមិកើតឡើងដោយរបៀបណា ហើយជេរថាគេដកថយ។ Kalugin នៅលើបន្ទាយបង្ហាញពីភាពក្លាហាន: គាត់មិនពត់ទេគាត់អង្គុយលើខ្នងសេះដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់ត្រូវបានគេចោទថាកំសាករបស់មេបញ្ជាការថ្មជើងចាស់។
នៅក្រោមភ្លើង កងវរសេនាតូចកំពុងដាក់ពង្រាយឡើងវិញ។ Mikhailov និង Praskukhin បានជួប Kalugin គាត់ដឹងពីទីតាំងនៃបន្ទាយពី Mikhailov ត្រលប់មកវិញដែលជាកន្លែងដែលវាមានសុវត្ថិភាពជាង។ គ្រាប់បែកមួយបានផ្ទុះ ហើយ Praskukhin ស្លាប់។ Mikhailov ទោះបីជារបួសមិនទៅស្លៀកពាក់ក៏ដោយនៅតែនៅជាមួយក្រុមហ៊ុន។ វារនៅក្រោមភ្លើងគាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាការស្លាប់របស់ Praskukhin ។
ហើយថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកអភិជនក៏ដើរតាមមហាវិថីម្តងទៀត និយាយពីរឿងក្ដៅគគុក ហាក់បីដូចជាមនុស្សគ្រប់ៗគ្នាធ្វើបានសម្រេច។
Sevastopol នៅខែសីហាឆ្នាំ 1855
Mikhail Kozeltsov ដែលជាអនុសេនីយឯកដែលគោរពឯករាជ្យភាពក្នុងការវិនិច្ឆ័យនិងសកម្មភាពនឹងទៅតំណែងពីមន្ទីរពេទ្យ។ មិនមានសេះនៅស្ថានីយ៍ទេ។ បងប្រុសរបស់ Kozeltsov ក៏នៅទីនេះដែរ។ Volodya តាមឆន្ទៈសេរីរបស់គាត់ទៅប្រយុទ្ធដើម្បីមាតុភូមិដែលបងប្រុសរបស់គាត់នៅ។ មកដល់កន្លែងបងប្អូនទៅដេកនៅបន្ទាយទី៥។ Volodya ទៅថ្មរបស់គាត់។ ភាពងងឹតធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច គាត់គេងមិនលក់ ហើយអធិស្ឋានសុំការរំដោះពីភាពភ័យខ្លាច។
Kozeltsov Sr. បានគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅតែបន្តដោយភាពស្វាហាប់ជាថ្មី។ ត្រូវការមន្ត្រីម្នាក់សម្រាប់ Malakhov Kurgan ។ កន្លែងនេះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុន្តែ Kozeltsov យល់ស្រប។ គាត់ជិតស្លាប់ជាច្រើនដង។ កាំភ្លើងនៅលើថ្មមានសណ្តាប់ធ្នាប់ហើយ Volodya ដែលភ្លេចអំពីគ្រោះថ្នាក់គឺរីករាយដែលគាត់បានធ្វើវាហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាក្លាហាន។ ការវាយប្រហារចាប់ផ្តើម។ Kozeltsov រត់នាំមុខក្រុមហ៊ុនជាមួយ saber របស់គាត់។ គាត់រងរបួសត្រង់ទ្រូង។ គ្រូពេទ្យពិនិត្យរបួសហើយ ហៅបូជាចារ្យ។ Kozeltsov ចាប់អារម្មណ៍ថាតើបារាំងត្រូវបានទម្លាក់ចេញឬយ៉ាងណា។ ដោយមិនចង់ធ្វើឲ្យអ្នករងរបួសធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ បូជាចារ្យធានាថានឹងទទួលបានជ័យជម្នះរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ Volodya ស្លាប់ដោយគំនិតរបស់បងប្រុសរបស់គាត់។
បដាបារាំងរំកិលលើ Malakhov Kurgan។ ប៉ុន្តែទាហានដែលដកថយប្រាកដថាបារាំងនឹងមិនស្នាក់នៅទីនេះយូរទេ។
