ប៉ាដាក់ប្រអប់ជក់លើតុ។
មកទីនេះ Misha មើល - គាត់បាននិយាយថា។
Misha ជាក្មេងប្រុសដែលចេះស្តាប់បង្គាប់ គាត់បានទុករបស់ក្មេងលេងភ្លាមៗ ហើយឡើងទៅរកប៉ាប៉ា។ បាទ វាជាអ្វីដែលត្រូវមើល! អ្វីទៅជា snuffbox ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់! Motley ពីអណ្តើក។ តើមានអ្វីនៅលើគម្រប? ច្រកទ្វារ, ប៉ម, ផ្ទះមួយ, ទីបី, ទីបួន, ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាប់, និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតូច, តូច, និងមាសទាំងអស់; ដើមឈើក៏មានពណ៌មាសដែរ ហើយស្លឹកឈើមានពណ៌ប្រាក់។ ហើយព្រះអាទិត្យរះនៅខាងក្រោយដើមឈើ ហើយកាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកបានសាយភាយពេញផ្ទៃមេឃ។
តើទីក្រុងនេះជាអ្វី? Misha បានសួរ។
នេះគឺជាទីក្រុង Ding-Ding - ឆ្លើយប៉ាប៉ាហើយប៉ះនិទាឃរដូវ ... ហើយអ្វី? រំពេចនោះ តន្ត្រីបានចាប់ផ្ដើមលេងនៅក្រៅកន្លែង។ តើតន្ត្រីនេះមកពីណា Misha មិនអាចយល់បានទេ។ គាត់ក៏ទៅមាត់ទ្វារដែរ—មិនមែនមកពីបន្ទប់ផ្សេងទេ? ហើយដល់នាឡិកា - តើវាមិនមែនជានាឡិកាទេ? និងទៅកាន់ការិយាល័យ និងទៅកាន់ភ្នំ។ ស្តាប់ដំបូងនៅកន្លែងមួយ បន្ទាប់មកនៅកន្លែងមួយទៀត។ គាត់ក៏ក្រឡេកមើលក្រោមតុ... ទីបំផុត Misha ជឿជាក់ថា តន្ត្រីពិតជាកំពុងលេងនៅក្នុង snuffbox ហើយ។ គាត់បានឡើងទៅនាង ក្រឡេកមើល ហើយព្រះអាទិត្យបានចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ លួចលាក់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើមេឃ ហើយមេឃ និងទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើង។ បង្អួចឆេះដោយភ្លើងភ្លឺ និងពីបន្ទាយដូចជារស្មី។ នៅទីនេះព្រះអាទិត្យបានឆ្លងកាត់មេឃទៅម្ខាងទៀតចុះក្រោមចុះក្រោម ហើយទីបំផុតបានបាត់ទាំងស្រុងពីក្រោយភ្នំ ហើយទីក្រុងងងឹត ទ្វារបិទទ្វារ ហើយប៉មក៏រសាត់ទៅ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ នៅទីនេះផ្កាយមួយបានភ្លឺ នៅទីនេះមួយទៀត ហើយនៅទីនេះព្រះច័ន្ទស្នែងបានលេចចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ ហើយវាកាន់តែភ្លឺម្តងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង បង្អួចប្រែទៅជាពណ៌ប្រាក់ ហើយកាំរស្មីពណ៌ខៀវលាតសន្ធឹងពីប៉ម។
ប៉ា! ប៉ាប៉ាអាចចូលក្រុងនេះបានទេ? របៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា!
ប្រាជ្ញាអើយ! ទីក្រុងនេះមិនមែនជាទំហំរបស់អ្នកទេ។
គ្មានអ្វីទេ ប៉ា ខ្ញុំតូចណាស់។ ឲ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងនោះ ខ្ញុំចង់ដឹងថាមានរឿងអ្វីនៅទីនោះ…
ពិតជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ វាមានមនុស្សច្រើននៅទីនោះ ទោះជាគ្មានអ្នកក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែតើអ្នកណារស់នៅទីនោះ?
តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ? កណ្តឹងរស់នៅទីនោះ។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ប៉ាប៉ាបានលើកគម្របធុងបាញ់ទឹក ហើយមីសាឃើញអ្វី? កណ្ដឹង ញញួរ រមូរ និងកង់។ Misha មានការភ្ញាក់ផ្អើល។
ហេតុអ្វីបានជាកណ្តឹងទាំងនេះ? ហេតុអ្វីបានជាញញួរ? ហេតុអ្វីបានជា roller ជាមួយទំពក់? មីសាសួរប៉ា។
ហើយប៉ាក៏ឆ្លើយថា៖
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ Misha ។ សូមក្រឡេកមើលខ្លួនអ្នកឱ្យកាន់តែជិតហើយគិត: ប្រហែលជាអ្នកអាចទាយបាន។ កុំប៉ះនិទាឃរដូវនេះ បើមិនដូច្នេះទេអ្វីៗនឹងខូច។
ប៉ាប៉ាចេញទៅក្រៅ ហើយមីសានៅពីលើធុងបាញ់ថ្នាំ។ ដូច្នេះ គាត់អង្គុយលើនាង ក្រឡេកមើល ក្រឡេកមើល គិតថា ហេតុអ្វីបានជាសំឡេងកណ្ដឹង។
ទន្ទឹមនឹងនេះតន្ត្រីលេងនិងលេង; ឥឡូវនេះ អ្វីៗកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុន ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងតោងជាប់នឹងកំណត់ចំណាំនីមួយៗ ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងរុញសំឡេងមួយចេញពីសំឡេងមួយទៀត។ នៅទីនេះ Misha មើលទៅ៖ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រអប់ snuff-box ទ្វារមួយបានបើក ហើយក្មេងប្រុសដែលមានក្បាលពណ៌មាស និងនៅក្នុងសំពត់ដែករត់ចេញពីទ្វារ ឈប់នៅលើកម្រិត ហើយហៅ Misha ទៅគាត់។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាលោក Misha គិតថា ប៉ាប៉ានិយាយថាវាមានមនុស្សច្រើននៅក្នុងទីក្រុងនេះ ទោះបីជាគ្មានខ្ញុំ? ទេ ជាក់ស្តែង មនុស្សល្អរស់នៅក្នុងវា; អ្នកឃើញទេ ពួកគេអញ្ជើញខ្ញុំទៅលេង។
សូមដោយក្តីសោមនស្សរីករាយបំផុត។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ Misha បានរត់ទៅមាត់ទ្វារហើយកត់សម្គាល់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលថាទ្វារមានទំហំដូចគ្នាសម្រាប់គាត់។ ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសល្អម្នាក់ គាត់បានចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការប្រាប់អ្នកណែនាំជាមុនសិន។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសួរ Misha បាននិយាយថា - តើខ្ញុំមានកិត្តិយសនិយាយជាមួយអ្នកណា?
Ding, ding, ding, ឆ្លើយជនចម្លែក។ - ខ្ញុំជាកូនកណ្ដឹង អ្នកស្រុកនេះ។ យើងបានឮថាអ្នកពិតជាចង់មកលេងយើង ដូច្នេះហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តសុំឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យយើងនូវកិត្តិយសនៃការមកលេងយើង។ ឌីង, ឌីង, ឌីង, ឌីង, ឌីង, ឌីង។
Misha ឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម; កូនកណ្ដឹងចាប់ដៃគាត់ រួចគេក៏ទៅ។ បន្ទាប់មក Misha បានកត់សម្គាល់ថានៅពីលើពួកគេគឺជាតុដេកមួយដែលធ្វើពីក្រដាសក្រឡោតចម្រុះពណ៌ជាមួយនឹងគែមពណ៌មាស។ មុនពេលពួកគេគឺជាតុដេកមួយទៀត មានទំហំតូចជាង។ បន្ទាប់មកទីបីសូម្បីតែតិចជាង; ទីបួន សូម្បីតែតូចជាង ហើយតុដេកផ្សេងទៀតទាំងអស់ កាន់តែឆ្ងាយ តូចជាង ដូច្នេះវាហាក់បីដូចជាក្បាលអ្នកអមដំណើររបស់គាត់ស្ទើរតែមិនអាចឆ្លងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចុងក្រោយបានទេ។
Misha បានប្រាប់គាត់ថា "ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអញ្ជើញរបស់អ្នក" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាអាចឱ្យខ្ញុំប្រើវាបានទេ។ ពិតហើយ នៅទីនេះខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់ដោយសេរី ប៉ុន្តែនៅមានបន្ថែមទៀត រកមើលនៅតុដេកទាបដែលអ្នកមាន។ ខ្ញុំនៅទីនោះ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកដោយត្រង់ទៅ ទីនោះខ្ញុំនឹងមិនលូនចូលឡើយ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលអ្នកឆ្លងកាត់ពួកគេ ...
Ding, ding, ding, - ក្មេងប្រុសឆ្លើយថា - តោះទៅកុំបារម្ភគ្រាន់តែធ្វើតាមខ្ញុំ។
មីសាបានស្តាប់បង្គាប់។ ជាការពិត ជាមួយនឹងគ្រប់ជំហាន តុដេកហាក់ដូចជាកើនឡើង ហើយក្មេងប្រុសរបស់យើងបានទៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយសេរី។ នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់តុដេកចុងក្រោយ ក្មេងប្រុសកណ្តឹងបានសុំ Misha មើលទៅក្រោយ។ Misha មើលជុំវិញហើយតើគាត់ឃើញអ្វី? ឥឡូវនេះ តុដេកទីមួយ ដែលគាត់បានចូលទៅជិត ហើយចូលតាមទ្វារ ហាក់ដូចជាគាត់តូច ដូចជានៅពេលដែលពួកគេកំពុងដើរ តុដេកបានធ្លាក់ចុះ។ Misha មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
ហេតុអ្វីបានជានេះ? គាត់បានសួរអ្នកណែនាំរបស់គាត់។
Ding, ding, ding, - ឆ្លើយ conductor, សើច, - ពីចម្ងាយវាតែងតែមើលទៅដូច្នេះ; វាច្បាស់ណាស់ដែលអ្នកមិនបានមើលអ្វីពីចម្ងាយដោយយកចិត្តទុកដាក់៖ នៅចម្ងាយ អ្វីៗហាក់ដូចជាតូច ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកចូលទៅជិតវាធំ។
បាទ វាជាការពិត” Misha ឆ្លើយថា “ខ្ញុំមិនទាន់បានគិតអំពីវានៅឡើយ ហើយនេះជាមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖ នៅថ្ងៃទីបី ខ្ញុំចង់គូរពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំលេងព្យាណូនៅក្បែរខ្ញុំ ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំ នៅចុងម្ខាងនៃបន្ទប់អានសៀវភៅ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចធ្វើវាបាន! ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំគូរឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយអ្វីៗនឹងប្រែជាចេញនៅលើក្រដាស ប៉ាប៉ាកំពុងអង្គុយក្បែរម៉ាម៉ា ហើយកៅអីរបស់គាត់កំពុងឈរនៅជិត pianoforte ។ ខណៈនោះ ខ្ញុំឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា ព្យាណូកំពុងឈរក្បែរខ្ញុំតាមបង្អួច ហើយប៉ាប៉ាកំពុងអង្គុយនៅចុងម្ខាងទៀតក្បែរចង្ក្រាន។ ម៉ាក់ប្រាប់ខ្ញុំថា ប៉ាគួរតែគូរឲ្យតូច ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាម៉ាក់និយាយលេងទេ ព្រោះប៉ាធំជាងគាត់ច្រើន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញថាម៉ាក់កំពុងនិយាយការពិត៖ ប៉ាគួរតែតូចចិត្តព្រោះគាត់អង្គុយឆ្ងាយ៖ ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការពន្យល់ អរគុណខ្លាំងណាស់។
កូនកណ្ដឹងសើចអស់ពីកម្លាំង។
Ding, ding, ding, កំប្លែង! Ding, ding, ding, កំប្លែង! អត់ចេះគូរប៉ាជាមួយម៉ាក់! ឌីង ឌីង ឌីង ឌីង ឌីង!
Misha មានអារម្មណ៍ខឹងដែលកូនកណ្ដឹងចំអកគាត់យ៉ាងគ្មានមេត្តា ហើយគាត់និយាយយ៉ាងគួរសមថា៖
ខ្ញុំសុំសួរអ្នកថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នានិយាយគ្រប់ពាក្យ៖ ដៀល, ឌឺ, ឌឺ!
យើងមានការនិយាយបែបនោះ - ឆ្លើយនឹងកូនកណ្ដឹង។
សុភាសិត? Misha បានកត់សម្គាល់។ - ប៉ុន្តែប៉ាប៉ានិយាយថាវាមិនល្អទេក្នុងការប្រើពាក្យ។
Bell Boy ខាំបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយមិននិយាយទៀតទេ។
មានទ្វារច្រើនទៀតនៅពីមុខពួកគេ; ពួកគេបានបើក ហើយ Misha បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវ។ ផ្លូវអី! ទីក្រុងអី! ផ្លូវក្រាលដោយព្រះមាតា; មេឃគឺ motley, tortoiseshell; ព្រះអាទិត្យមាសដើរលើមេឃ; អ្នកហៅគាត់ - វានឹងចុះពីលើមេឃទៅជុំវិញដៃរបស់អ្នកហើយក្រោកឡើងម្តងទៀត។ ហើយផ្ទះទាំងនោះធ្វើពីដែកស្រោប ស្រោបដោយសំបកពហុពណ៌ ហើយនៅក្រោមគម្របនីមួយៗ មានកូនកណ្ដឹងក្បាលមាស ស្លៀកសំពត់ពណ៌ប្រាក់ ហើយមានច្រើន ច្រើន តូច តិច។
ទេ ឥឡូវនេះអ្នកមិនអាចបញ្ឆោតខ្ញុំបានទេ - Misha បាននិយាយថា - វាហាក់ដូចជាខ្ញុំពីចម្ងាយ ប៉ុន្តែកណ្តឹងគឺដូចគ្នាទាំងអស់។
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាការពិតទេ - បានឆ្លើយការណែនាំ - កណ្តឹងមិនដូចគ្នាទេ។ ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាដូចគ្នា នោះយើងទាំងអស់គ្នានឹងបន្លឺឡើងជាសំឡេងតែមួយ មួយដូចមួយទៀត។ តើអ្នកស្តាប់បទចម្រៀងអ្វីដែលយើងលេង? នេះដោយសារយើងម្នាក់ធំជាង ហើយសំឡេងគាត់កាន់តែក្រាស់។ អ្នកក៏មិនដឹងថា? អ្នកឃើញហើយ Misha នេះជាមេរៀនមួយសម្រាប់អ្នក៖ កុំសើចនឹងអ្នកដែលមានពាក្យអាក្រក់។ ម្នាក់ដែលមានសុភាសិតមួយ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងច្រើនជាងអ្នកដទៃ ហើយម្នាក់អាចរៀនអ្វីមួយពីគាត់។
Misha, នៅក្នុងវេន, ខាំអណ្តាតរបស់នាង។
ខណៈនោះ ក្មេងជួងបានឡោមព័ទ្ធពួកគេ ទាញសម្លៀកបំពាក់របស់ Misha លោត លោត និងរត់។
អ្នករស់នៅដោយរីករាយ - Misha បាននិយាយថា - មួយសតវត្សរ៍នឹងនៅជាមួយអ្នក។ ពេញមួយថ្ងៃអ្នកមិនធ្វើអ្វីសោះ; អ្នកគ្មានមេរៀន គ្មានគ្រូ និងសូម្បីតែតន្ត្រីពេញមួយថ្ងៃ។
ឌីង ឌីង ឌីង! កណ្តឹងបានបន្លឺឡើង។ - យើងបានរកឃើញការសប្បាយខ្លះ! ទេ Misha ជីវិតគឺអាក្រក់សម្រាប់យើង។ ពិតហើយ យើងគ្មានមេរៀនទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាចំណុច។ យើងនឹងមិនខ្លាចមេរៀនទេ។ សំណាងអាក្រក់របស់យើងគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងការពិតដែលថាយើងជាអ្នកក្រមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ យើងមិនមានសៀវភៅ ឬរូបភាពទេ។ មិនមានឪពុកឬម្តាយ; គ្មានអ្វីធ្វើ; លេងហើយលេងពេញមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែមីសានេះធុញណាស់! មេឃសំបកអណ្តើករបស់យើងល្អ ព្រះអាទិត្យមាស និងដើមឈើមាសល្អ ប៉ុន្តែយើងជាអ្នកក្រ យើងបានឃើញវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ យើងនឿយហត់នឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ យើងមិនមែនមួយអ៊ីញពីទីក្រុងនោះទេ ហើយអ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើវាទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់មួយសតវត្សទាំងមូល ដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ អង្គុយក្នុងធុងទឹកជាមួយតន្ត្រី។
បាទ - ឆ្លើយ Misha - អ្នកកំពុងនិយាយការពិត។ រឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំផងដែរ៖ ពេលក្រោយសាលាអ្នកចាប់ផ្តើមលេងជាមួយក្មេងលេង វាពិតជាសប្បាយខ្លាំងណាស់។ ហើយនៅពេលវិស្សមកាលដែលអ្នកលេងនិងលេងពេញមួយថ្ងៃបន្ទាប់មកនៅពេលល្ងាចវានឹងក្លាយទៅជាគួរឱ្យធុញ។ ហើយសម្រាប់នោះ និងសម្រាប់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងមួយទៀត អ្នកនឹងយក - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនគួរឱ្យស្រលាញ់ទេ។ អស់ជាយូរមកហើយដែលខ្ញុំមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជានេះទេ ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំយល់ហើយ។
បាទ ក្រៅពីនោះ យើងមានបញ្ហាមួយទៀត មីសា៖ យើងមានពូ។
តើពូបែបណា? Misha បានសួរ។
ពូញញួរ - ឆ្លើយកណ្តឹង - អាក្រក់ប៉ុណ្ណា! រាល់ពេលដែលពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយប៉ះពួកយើង។ ធំជាងនេះ រ៉ឺម៉កកង់បី កាន់តែកម្រកើតឡើង ហើយកូនតូចឈឺត្រង់ណា។
តាមពិតទៅ Misha ឃើញសុភាពបុរសខ្លះ ជើងស្គម ច្រមុះវែង កំពុងដើរតាមដងផ្លូវ ហើយស្រែកជេរគ្នាថា៖ គោះ គោះ ! គោះទ្វារ! រើសវាឡើង រើសវាឡើង។ គោះទ្វារ! គោះទ្វារ!
ហើយតាមពិតពូញញួរឥតឈប់ឈរនៅលើកណ្ដឹងមួយ បន្ទាប់មកនៅលើកណ្ដឹងមួយទៀត តុកតុកឥណ្ឌូ អ្នកក្រីក្រ Misha មានអារម្មណ៍សោកស្តាយ។ គាត់បានចូលទៅជិតសុភាពបុរសទាំងនេះ ហើយឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម ហើយសួរដោយចិត្តល្អថាៈ ហេតុអ្វីបានជាគេវាយក្មេងក្រីក្រដោយមិនស្ដាយក្រោយ?
ហើយញញួរឆ្លើយគាត់ថា៖
ចេញទៅកុំរំខាន! នៅទីនោះ ក្នុងវួដ និងក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់ អ្នកយាមនិយាយកុហក ហើយប្រាប់យើងឲ្យគោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងបោះនិងបង្វិល។ គោះទ្វារ! គោះទ្វារ!
តើអ្នកត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នកជាអ្វី? Misha បានសួរកណ្តឹង។
ហើយនេះគឺជាលោក Valik - ពួកគេបានបន្លឺឡើង - បុរសចិត្តល្អ - គាត់មិនចាកចេញពីសាឡុងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ យើងមិនអាចត្អូញត្អែរអំពីគាត់បានទេ។
Misha ទៅកាន់អ្នកយាម។ គាត់មើលទៅ - គាត់ពិតជាដេកនៅលើសាឡុងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្លៀកពាក់ហើយបែរពីចំហៀងទៅម្ខាងមានតែអ្វីៗទាំងអស់ដែលប្រឈមមុខ។ ហើយនៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ គាត់មានប្រដាប់ពាក់សក់ ទំពក់ មើលទៅមើលមិនឃើញ ពេលដែលគាត់មកប៉ះនឹងញញួរដំបូង គាត់នឹងទំពក់ បន្ទាប់មកទម្លាក់វា ហើយញញួរនឹងវាយកណ្តឹង។
នៅពេលដែល Misha ចូលទៅជិតគាត់ មេទ័ពបានស្រែកថា៖
ហិហិហិ! តើអ្នកណាដើរនៅទីនេះ? តើអ្នកណាកំពុងដើរលេងនៅទីនេះ? Shura-mura អ្នកណាមិនទៅ? អ្នកណាមិនអោយខ្ញុំគេង? ហិហិហិ! ហិហិហិ!
វាជាខ្ញុំ - Misha ឆ្លើយដោយក្លាហាន - ខ្ញុំជា Misha ...
តើអ្នកត្រូវការអ្វី? បានសួរអ្នកការពារ។
បាទអាណិតកូនកណ្ដឹងកំសត់ណាស់ សុទ្ធតែឆ្លាត ចិត្តល្អ អ្នកលេងភ្លេងយ៉ាងនេះ ហើយតាមបញ្ជារបស់ពូៗ ចេះតែចុច...
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំខ្វល់, មនុស្សល្ងង់! ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកធំជាងគេនៅទីនេះទេ។ អោយពូៗវាយក្មេង! តើខ្ញុំខ្វល់អ្វី! ខ្ញុំជាអ្នកមើលការខុសត្រូវម្នាក់ ខ្ញុំតែងតែដេកនៅលើសាឡុង ហើយមិនសម្លឹងមើលនរណាម្នាក់ឡើយ ... Shury-mura, shura-mura ...
អញ្ចឹងខ្ញុំរៀនបានច្រើននៅទីក្រុងនេះ! Misha និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ “ពេលខ្លះខ្ញុំនៅតែខឹង ហេតុអ្វីមេឃុំមិនមើលមុខខ្ញុំ!” "អាក្រក់ណាស់" ខ្ញុំគិតថា។ - យ៉ាងណាមិញ គាត់មិនមែនជាឪពុក និងមិនមែនជាម្តាយទេ។ តើវាមានបញ្ហាអ្វីចំពោះគាត់ដែលខ្ញុំល្ងង់? បើខ្ញុំដឹង ខ្ញុំនឹងអង្គុយក្នុងបន្ទប់ខ្ញុំហើយ»។ ទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញមានអ្វីកើតឡើងចំពោះក្មេងប្រុសក្រីក្រ នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់មើលថែពួកគេ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Misha បានបន្ត - ហើយឈប់។ គាត់មើលទៅ - តង់ពណ៌មាសជាមួយនឹងគុជខ្យងមួយ នៅផ្នែកខាងលើមានរទេះភ្លើងពណ៌មាសវិលដូចម៉ាស៊ីនខ្យល់ ហើយនៅក្រោមតង់មានព្រះនាងនិទាឃរដូវ ហើយដូចជាសត្វពស់ ឥឡូវនេះវារឡើង បន្ទាប់មកបែរមក និងរុញអ្នកមើលការខុសត្រូវជានិច្ច។ នៅក្នុងចំហៀង។ Misha ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ ហើយបាននិយាយទៅកាន់នាងថា៖
ព្រះនាងម្ចាស់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នករុញអ្នកយាមនៅចំហៀង?
Zits, zits, zits, - ឆ្លើយតបព្រះនាង, - អ្នកគឺជាក្មេងប្រុសល្ងង់, ក្មេងប្រុសមិនសមហេតុផល! អ្នកក្រឡេកមើលអ្វីៗទាំងអស់ - អ្នកមិនឃើញអ្វីសោះ! ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានរុញ roller នោះ roller នឹងមិនប្រែទៅជា; បើរំកិលមិនរលាស់ទេ វាមិនជាប់នឹងញញួរទេ ញញួរមិនគោះទេ កណ្តឹងក៏មិនរោទ៍ដែរ។ បើកណ្តឹងមិនរោទ៍ក៏គ្មានភ្លេងដែរ! Zitz, zitz, zitz!
Misha ចង់ដឹងថាតើព្រះនាងនិយាយការពិតឬយ៉ាងណា។ គាត់អោនចុះហើយចុចម្រាមដៃរបស់នាង - ហើយអ្វី? មួយរំពេចនោះ និទាឃរដូវបានរីកដុះដាលដោយកម្លាំង រំកិលវិលយ៉ាងខ្លាំងក្លា ញញួរបានប៉ះទង្គិចយ៉ាងលឿន កណ្តឹងបានចាក់សំរាម ហើយភ្លាមៗនោះនិទាឃរដូវបានផ្ទុះឡើង។ អ្វីៗក៏ស្ងាត់ រមូរឈប់ ញញួរធ្លាក់ កណ្តឹងបែរទៅម្ខាង ព្រះអាទិត្យលិច ផ្ទះបែកខ្ញែក។ បន្ទាប់មក Misha នឹកឃើញថា ប៉ាប៉ាមិនបានបញ្ជាឱ្យគាត់ប៉ះប្រភពទឹកទេ ខ្លាចហើយ... ភ្ញាក់ឡើង។
តើអ្នកបានឃើញអ្វីនៅក្នុងសុបិនមួយ Misha? - សួរប៉ា។
Misha មិនអាចដឹងខ្លួនបានយូរមកហើយ។ គាត់មើលទៅ៖ បន្ទប់ប៉ាប៉ាដូចគ្នា ធុងបាញ់ថ្នាំដូចគ្នានៅពីមុខគាត់។ ប៉ាប៉ា និងម៉ាក់អង្គុយក្បែរគាត់ ហើយសើច។
តើកូនកណ្ដឹងនៅឯណា? តើពូញញួរនៅឯណា? តើព្រះនាងនិទាឃរដូវនៅឯណា? Misha បានសួរ។ - ដូច្នេះវាជាសុបិនមួយ?
បាទ មីសា តន្ត្រីបានលួងអ្នកឱ្យគេងលក់ ហើយអ្នកបានគេងលក់ស្រួលនៅទីនេះ។ ប្រាប់យើងយ៉ាងហោចណាស់តើអ្នកសុបិនអំពីអ្វី?
បាទ អ្នកឃើញហើយ ប៉ាប៉ា” មីសានិយាយដោយជូតភ្នែករបស់គាត់ថា “ខ្ញុំនៅតែចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រីកំពុងចាក់នៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលនាងដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ហើយរកមើលអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទីនៅក្នុងនាង និងហេតុអ្វីបានជានាងផ្លាស់ទី។ ខ្ញុំបានគិតហើយគិតហើយចាប់ផ្តើមទៅដល់ទីនោះ ស្រាប់តែខ្ញុំឃើញទ្វារក្នុងប្រអប់ snuffbox ត្រូវបានរលាយ ... - បន្ទាប់មក Misha បានប្រាប់សុបិនទាំងមូលរបស់គាត់តាមលំដាប់លំដោយ។
មែនហើយឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញ - ប៉ាប៉ាបាននិយាយថា - ថាអ្នកពិតជាស្ទើរតែយល់ថាហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រីលេងនៅក្នុង snuffbox; ប៉ុន្តែអ្នកនឹងយល់កាន់តែច្បាស់នៅពេលអ្នកសិក្សាមេកានិច។
© Polozova T. D., អត្ថបទណែនាំ, វចនានុក្រម, ឆ្នាំ ២០០២
© Nefyodov O.G., គំនូរ, 2002
© ការរចនាស៊េរី ការចងក្រង។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "អក្សរសិល្ប៍កុមារ" ឆ្នាំ 2002
រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ គ្មានផ្នែកនៃកំណែអេឡិចត្រូនិកនៃសៀវភៅនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយ រួមទាំងការបង្ហោះនៅលើអ៊ីនធឺណិត និងបណ្តាញសាជីវកម្ម សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកជន និងសាធារណៈ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា។
© កំណែអេឡិចត្រូនិចនៃសៀវភៅដែលរៀបចំដោយ Litres (www.litres.ru)
អាសយដ្ឋានដល់អ្នកអាន
អ្នកអានជាទីគោរព!
នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកគឺជាសៀវភៅដែលមានស្នាដៃដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាង 150 ឆ្នាំមុន ត្រលប់ទៅសតវត្សទី 19 ។ ជីតា Iriney គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះក្លែងក្លាយជាច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធ Vladimir Fedorovich Odoevsky (1804-1869) ។
គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសាររុស្ស៊ីបុរាណ Rurikovich ។ វ្ល៉ាឌីមៀ តាំងពីកុមារភាព មានការចង់ដឹងចង់ឃើញ អានច្រើន យ៉ាងក្លៀវក្លា។ គាត់បានសិក្សាយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅសាលា Noble Boarding School នៃសាកលវិទ្យាល័យ Moscow ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីដ៏ឆ្នើម និងជាកវី Mikhail Vasilyevich Lomonosov ។ បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ "កម្មវិធីត្រៀម-សព្វវចនាធិប្បាយ" របស់គាត់ ហើយបានសិក្សាបន្ថែមដោយមិនចេះនឿយហត់។ ក្នុងវ័យកុមារភាព គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សព្វវចនាធិប្បាយ នោះគឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំទូលំទូលាយ។ ផ្ទះសំណាក់ Vladimir Odoevsky បានបញ្ចប់ដោយមេដាយមាស។
នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់ V. Odoevsky ចាប់អារម្មណ៍នឹងវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ សិល្បៈ៖ ទស្សនវិជ្ជា និងគីមីវិទ្យា គណិតវិទ្យា និងតន្ត្រី ប្រវត្តិ និងការងារសារមន្ទីរ ... Mikhail Vasilyevich Lomonosov គឺជារូបព្រះរបស់គាត់។ មនុស្សនេះគឺជាឧត្តមគតិរបស់ខ្ញុំ។ លោកវ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី បានសារភាពថា គាត់គឺជាប្រភេទនៃវិញ្ញាណ Slavic ដែលគ្របដណ្តប់គ្រប់បែបយ៉ាង។ ប៉ុន្តែភាគច្រើន Odoevsky ត្រូវបានទាក់ទាញដោយអក្សរសិល្ប៍៖ សុន្ទរកថារុស្ស៊ីកំណាព្យរុស្ស៊ីការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលបានក្លាយជាការងារនៃជីវិតរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណា ដោយបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បី លោកតែងតែផ្លាស់ប្តូរអាជីពជាញឹកញាប់។ អ្នកនិពន្ធបាននិយាយថា "មនុស្សម្នាក់មិនគួរ ... បដិសេធសកម្មភាពដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថាដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកាលៈទេសៈនៃជីវិតរបស់គាត់" ។ ហើយជីវិតរបស់ Odoevsky គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, អារម្មណ៍, បញ្ញាសម្បូរបែប។
គាត់គឺជាសមាជិកនៃសង្គមដ៏ល្បីល្បាញនៃអ្នកស្រឡាញ់ប្រាជ្ញា។ រួមគ្នាជាមួយនឹងអនាគត Decembrist V.K. Küchelbecker បានបោះពុម្ពផ្សាយ almanac Mnemosyne ដែលពេញនិយមនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ។ A. S. Pushkin, N.V. Gogol, V. A. Zhukovsky, M. Yu. Lermontov, អ្នកនិពន្ធ M. I. Glinka, អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ-រិះគន់ "Fantic" Vissarion Belinsky បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការយកចិត្តទុកដាក់ជាមិត្តភាព ... Vladimir Fedorovich បានសរសេរសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ Odoevsky ផ្តល់ចំណងជើងដូចខាងក្រោម: " រឿងនិទានចម្រុះពណ៌ជាមួយពាក្យពណ៌ក្រហម ប្រមូលដោយ Iriney Modestovich Gomozeykoy ម្ចាស់ទស្សនវិជ្ជា និងជាសមាជិកនៃសង្គមដែលបានសិក្សាជាច្រើន បោះពុម្ពដោយ V. Bezglasny ។
តាមព្យញ្ជនៈ - ឈ្មោះបោកបញ្ឆោតប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅពេលអ្នកក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ មិត្តរបស់ខ្ញុំអានសៀវភៅនេះ។ អ្នកនឹងទទួលបានសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង! រឿងនិទានមួយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមវីរបុរសអាថ៌កំបាំង - "Igosh" ។ គាត់មកពី genus Shishimor, Shishig (ទាំងនេះគឺជាវិញ្ញាណបឹងដែលមិនចេះរីងស្ងួត) ។ នេះជារបៀបដែល Igosha គឺ - គ្មានដៃ, គ្មានជើង, មើលមិនឃើញ, អាក្រក់។ គាត់កំពុងស្វែងរកយុត្តិធម៌។ វានាំមកនូវការថប់បារម្ភច្រើន។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាធ្វើឱ្យអ្នកគោរពខ្លួនឯង។
រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យនេះដោយ V. Odoevsky បន្ទរលើស្នាដៃរបស់ Ernest Theodor Amadeus Hoffmann អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ (1776–1822) ។ Fidget គឺទាក់ទងនឹង Igosh និង Carlson ដែលរស់នៅលើដំបូល។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Astrid Lindgren ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែតដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ជាទីស្រឡាញ់របស់ក្មេងៗក្នុងប្រទេសជាច្រើន។
VF Odoevsky ស្រឡាញ់កុមារ។ គាត់បានសិក្សាពីគំនិតគរុកោសល្យរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងបរទេស។ គាត់បានបង្កើតទ្រឹស្តីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីកុមារភាព ប្រើវានៅពេលសរសេររឿងនិទានសម្រាប់កុមារ។ អ្នកនិពន្ធបានឃើញនៅក្នុងកុមារមិនត្រឹមតែតម្រូវការសម្រាប់ចលនារហ័សសម្រាប់ការលេងផ្ទាល់។ គាត់បានកោតសរសើរចំពោះគាត់នូវចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំង ការចង់ដឹងចង់ឃើញ ការឆ្លើយតប។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលនិងរបៀបដែលកុមារអាន: ដោយក្ដីស្រឡាញ់ឬគ្រាន់តែចេញពីការចាំបាច់។ យ៉ាងណាមិញ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់អានច្រើន និងសាទរ ដូច្នេះហើយ ទើបគាត់ដឹងពីតម្លៃនៃសៀវភៅ និងការអាន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលសៀវភៅ "រឿងនិទានរបស់ជីតា Iriney" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងឆ្នាំនៃភាពចាស់ទុំផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Odoevsky ដែលជាការទទួលស្គាល់ពេញលេញនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់ដោយទាំងអ្នកអាននិងអ្នករិះគន់។
រឿងនិទានរបស់កុមារដំបូង "ទីក្រុងនៅក្នុង Snuffbox" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1834 ។ ត្រឹមតែប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1840 អ្នកនិពន្ធបានរៀបចំការបោះពុម្ពសៀវភៅដាច់ដោយឡែកមួយនៃ "រឿងនិទានកុមាររបស់ជីតា Iriney" ។ ប៉ុន្តែមានការយល់ច្រលំ៖ ដោយសារតែចំនួននៃការវាយអក្សរច្រើន វាមិនត្រូវបានបញ្ចេញជាសាធារណៈទេ។ វាបានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1841 ទោះបីជា Vissarion Belinsky បានបោះពុម្ពអត្ថបទវែងមួយរួចហើយអំពីសៀវភៅនេះនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិប្រជាប្រិយ Otechestvennye Zapiski សម្រាប់ឆ្នាំ 1840 ក៏ដោយ។
រឿងនិទានត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញច្រើនជាងម្តងក្នុងសតវត្សទី 19 និងទី 20 ។ អ្នក ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ មានកំណែសតវត្សទី 21 នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ វារួមបញ្ចូលទាំងដប់បួនបំណែក។ នៅពេលអ្នកអានពួកគេសូមគិតថា៖ តើពួកគេទាំងអស់អាចត្រូវបានគេហៅថារឿងនិទានទេ? ឧទាហរណ៍ "Silver Ruble", "Poor Gnedko", "ដកស្រង់ចេញពីទិនានុប្បវត្តិ Masha" (និងប្រហែលជាមួយចំនួនទៀត)? ពួកគេមានរូបភាពនៃជីវិតពិត។ ហេតុអ្វីបានជាជីតាល្អ Irenaeus ដាក់ស្នាដៃទាំងនេះស្មើរនឹងស្នាដៃដែលតាមឈ្មោះរបស់ពួកគេបានកំណត់មនុស្សឱ្យអានរឿងនិទាន? ឧទាហរណ៍ "Moroz Ivanovich", "Town in a Snuffbox" ... អ្នកប្រហែលជាបានជួប Moroz Ivanovich នៅពេលអ្នកអានឬស្តាប់រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។ ធុងបាញ់ថ្នាំ ទោះបីវាធំក៏ដោយ ស្ទើរតែមិនអាចផ្ទុកទីក្រុងទាំងមូល សូម្បីតែប្រដាប់ក្មេងលេងមួយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងរឿងនិទាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងជារឿងនិទាន។
ជាក់ស្តែង ជីតា Irenaeus ចង់ចាប់អារម្មណ៍ ទាក់ទាញអ្នកអានរបស់គាត់ ដាស់ការស្រមើលស្រមៃ ឆ្លងជាមួយការស្រមើស្រមៃ។ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នក មិត្តរបស់ខ្ញុំ ចំពោះការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកខ្លួនឯង រួមជាមួយនឹងអ្នកនិទានរឿង Iriney ចង់ចូលរួមក្នុងជីវិតរបស់តួអង្គ មានអារម្មណ៍រំភើបនៃនិទានកថា សូមស្តាប់។ សំឡេងទន់ភ្លន់របស់អ្នកនិទានរឿង។ ជីតា Irenaeus ចង់ឱ្យអ្នកមិនមែនជាអ្នកសង្កេតការណ៍ខាងក្រៅនៅពេលអានទេ ប៉ុន្តែដូចជាវាជាតួឯកនៃការងារ។ Irenaeus ដ៏ឈ្លាសវៃបានដឹងថាសាច់រឿងក្លាយជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មិនធម្មតា ប្រសិនបើអ្នកអានបានជួបប្រទះវាជាមួយនឹងតួអង្គ។ ស្រមៃថាអ្នកផ្ទាល់បានឮសំឡេងកណ្ដឹង ការសន្ទនារបស់ពួកគេ ធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងនៅក្នុងប្រអប់មួយ។ វាគឺជាអ្នកផ្ទាល់ រួមជាមួយនឹង Masha ដែលកំពុងគ្រប់គ្រងអាថ៌កំបាំងនៃការថែរក្សាគេហដ្ឋាន។ ខ្លួនឯងដែលអន់ចិត្តនឹងអាកប្បកិរិយារបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ Masha ដែលបង្អាប់ក្មេងស្រីម្នាក់ព្រោះនាងមិនមែនមកពីគ្រួសារអ្នកមាន។ វាគឺជាអ្នកដែលបានយកឈ្នះលើការល្បួងឱ្យចំណាយប្រាក់របស់អ្នកទាំងអស់លើអ្វីដែលរីករាយ និងចង់បានសម្រាប់អ្នក មិនមែនលើអ្វីដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ផ្ទះរបស់អ្នកនោះទេ។ ហើយជាការពិតណាស់ អ្នកផ្តល់ឱ្យ "គណនីមួយសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក" ដឹកនាំដោយសំឡេងនៃចិត្តសប្បុរស និងគំនិត "ចិត្ត" ។
រឿងសំខាន់នៅពេលអានគឺមានអារម្មណ៍ថាមានចិត្តសប្បុរសរបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងគឺជីតា Iriney ។ “មនុស្សចាស់ពិតជាអស្ចារ្យមែន! តើគាត់មានព្រលឹងក្មេងណាដែលមានពរ! ភាពកក់ក្តៅ និងជីវិតដែលផុសចេញពីរឿងរបស់គាត់ ហើយអ្វីដែលជាជំនាញដ៏វិសេសវិសាលដែលគាត់មាន ដើម្បីទាក់ទាញការស្រមើលស្រមៃ ចង់ដឹងចង់ឃើញ ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ ពេលខ្លះជាមួយនឹងរឿងសាមញ្ញបំផុត! យើងណែនាំកូនៗជាទីគោរព ឱ្យស្គាល់លោកតា Iriney ឱ្យកាន់តែច្បាស់... ប្រសិនបើអ្នកទៅដើរលេងជាមួយគាត់ សេចក្តីរីករាយបំផុតកំពុងរង់ចាំអ្នក៖ អ្នកអាចរត់ លោត បន្លឺសំឡេង ហើយទន្ទឹមនឹងនោះគាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីឈ្មោះនីមួយៗ។ ស្មៅ មេអំបៅនីមួយៗ របៀបដែលពួកវាកើត លូតលាស់ និងស្លាប់ រស់ឡើងវិញសម្រាប់ជីវិតថ្មី” - នេះជារបៀបដែលអ្នករិះគន់ដ៏អស្ចារ្យ V. Belinsky បានសរសេរអំពីសៀវភៅដែលអ្នកមាននៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ធ្វើដំណើរជាមួយអ្នកនិពន្ធនិងបន្ថែមទៀតតាមរយៈទំព័រនៃការសរសេររបស់គាត់។ នេះគឺជារឿងនិទាន "ដង្កូវ" ។ មុនពេលបោះពុម្ពនៅក្នុងការប្រមូលរឿងនិទានរបស់ជីតា Iriney វាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1835 នៅក្នុង "សៀវភៅកុមារសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ" ។ មានតែទំព័រពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណើតនៃដង្កូវ, អាយុខ្លីរបស់វា, កើតជាថ្មីទៅជាមេអំបៅ។ គំនូរព្រាងខ្លីឆើតឆាយ។ វាផ្ទុកនូវគំនិតដ៏អស់កល្បមួយ - អំពីភាពអមតៈនៃព្រលឹង និងអំពីជីវិតបន្ទាប់ពីការស្លាប់។ ហើយតើការសង្កេតដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្មានដែលអ្នកណែនាំដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងប្រកបដោយប្រាជ្ញា Irenaeus បានចែករំលែកជាមួយយើង។ នៅទីនេះ រួមជាមួយនឹង Misha និង Lizanka យើងបានឃើញដង្កូវដែលកំពុងធ្វើចលនា៖ “... នៅលើស្លឹកឈើមានផ្កា នៅក្រោមភួយថ្លាស្រាល ដែលមើលទៅដូចជាក្រដាសកប្បាស មានដង្កូវមួយដាក់ក្នុងសំបកស្តើង។ គាត់បានដេកនៅទីនោះអស់ជាយូរមកហើយ យូរមកហើយ ខ្យល់បានបក់មកលើលំយោលរបស់គាត់ ហើយគាត់កំពុងដេកយ៉ាងផ្អែមល្ហែមនៅលើគ្រែដ៏មានខ្យល់អាកាសរបស់គាត់។ ការសន្ទនារបស់កុមារដាស់ដង្កូវ; គាត់បានខួងបង្អួចនៅក្នុងសែលរបស់គាត់ មើលទៅក្រៅពន្លឺរបស់ព្រះ មើលទៅ - វាមានពន្លឺល្អ ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងឡើងកំដៅ។ គិតថាដង្កូវរបស់យើង។
រឿងនិទាន "The Town in the Snuffbox" ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីសតវត្សទី 19 លោក Vladimir Odoevsky សូម្បីតែបន្ទាប់ពីជាង 170 ឆ្នាំក៏ដោយក៏មិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាដែរ។ ព្រោះវាបង្រៀនកុមារឱ្យចាប់អារម្មណ៍លើពិភពលោកដែលនៅជុំវិញពួកគេ គិត រកមើលគំរូ រៀន និងចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ជាទូទៅដើម្បីក្លាយជាតួអង្គសំខាន់ - ក្មេងប្រុស Misha ។ នៅពេលដែលឪពុកបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ snuffbox តន្ត្រីមួយ គាត់ភ្លាមៗចង់យល់ពីរបៀបដែលយន្តការរបស់វាដំណើរការពីខាងក្នុង។ ក្នុងសុបិនមួយ គាត់ធ្វើដំណើរទៅជួបអ្នកស្រុកនៃចៅហ្វាយនាយពិតប្រាកដ។ Misha រៀនថាអ្វីៗនៅខាងក្នុងត្រូវបានធ្វើយ៉ាងតឹងរ៉ឹងតាមច្បាប់ ហើយការបំពានណាមួយនាំទៅដល់ការបែកបាក់ និងបញ្ឈប់យន្តការទាំងមូល។ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយប្រាប់ឪពុករបស់គាត់អំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ គាត់បានពន្យល់ដល់ Misha ថា ដើម្បីយល់គ្រប់យ៉ាង គាត់នៅមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវរៀន។
ទីក្រុងនៅក្នុងប្រអប់មួយ។
ប៉ាដាក់ប្រអប់ជក់លើតុ។ គាត់បាននិយាយថា "មកទីនេះ Misha មើល" ។
Misha គឺជាក្មេងប្រុសដែលចេះស្តាប់បង្គាប់។ ភ្លាមនោះបានចាកចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេង ហើយឡើងទៅរកប៉ា។ បាទ វាជាអ្វីដែលត្រូវមើល! អ្វីទៅជា snuffbox ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់! Pestrenkaya ពីអណ្តើក។ តើមានអ្វីនៅលើគម្រប? ច្រកទ្វារ, ប៉ម, ផ្ទះមួយ, ទីបី, ទីបួន - ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាប់ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតូចតូចនិងមាសទាំងអស់; ដើមឈើក៏មានពណ៌មាសដែរ ហើយស្លឹកឈើមានពណ៌ប្រាក់។ ហើយព្រះអាទិត្យរះនៅខាងក្រោយដើមឈើ ហើយកាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកបានសាយភាយពេញផ្ទៃមេឃ។
តើទីក្រុងនេះជាអ្វី? Misha បានសួរ។
- នេះគឺជាទីក្រុង Tinker Bell - ឆ្លើយប៉ាប៉ាហើយប៉ះនិទាឃរដូវ ...
ហើយអ្វី? រំពេចនោះ តន្ត្រីបានចាប់ផ្ដើមលេងនៅក្រៅកន្លែង។ តើតន្ត្រីនេះត្រូវបានឮមកពីណា Misha មិនអាចយល់បានទេ: គាត់បានទៅទ្វារផងដែរ - តើវាមកពីបន្ទប់ផ្សេងទៀតទេ? ហើយដល់នាឡិកា - តើវាមិនមែនជានាឡិកាទេ? និងទៅកាន់ការិយាល័យ និងទៅកាន់ភ្នំ។ ស្តាប់ដំបូងនៅកន្លែងមួយ បន្ទាប់មកនៅកន្លែងមួយទៀត។ គាត់ក៏បានក្រឡេកមើលក្រោមតុ... ទីបំផុត Misha ជឿជាក់ថា តន្ត្រីពិតជាកំពុងលេងនៅក្នុង snuffbox ហើយ។ គាត់បានឡើងទៅនាង ក្រឡេកមើល ហើយព្រះអាទិត្យបានចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ លួចលាក់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើមេឃ ហើយមេឃ និងទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើង។ បង្អួចឆេះដោយភ្លើងភ្លឺ ហើយពីបន្ទាយមានដូចជារស្មី។ នៅទីនេះព្រះអាទិត្យបានឆ្លងកាត់មេឃទៅម្ខាងទៀតទាបនិងទាបហើយទីបំផុតបានបាត់ទាំងស្រុងនៅពីក្រោយភ្នំ; ទីក្រុងងងឹត ទ្វារបិទជិត ហើយប៉មក៏ងងឹតមួយរយៈប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះផ្កាយមួយបានបំភ្លឺ នៅទីនេះមួយទៀត ហើយនៅទីនេះ ព្រះច័ន្ទស្នែងបានលេចចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ ហើយវាកាន់តែភ្លឺម្តងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង បង្អួចប្រែជាពណ៌ប្រាក់ ហើយកាំរស្មីពណ៌ខៀវលាតសន្ធឹងពីប៉ម។
-ប៉ា! ប៉ា! តើអាចចូលក្រុងនេះបានទេ? របៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា!
- ល្បិច, មិត្តរបស់ខ្ញុំ: ទីក្រុងនេះមិនមែនជាកម្ពស់របស់អ្នកទេ។
- គ្មានអីទេ ប៉ា ខ្ញុំតូចណាស់ គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅទីនោះ; ខ្ញុំចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ...
- ពិតជាមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ វាមានមនុស្សច្រើននៅទីនោះ ទោះគ្មានអ្នកក៏ដោយ។
- ប៉ុន្តែអ្នកណារស់នៅទីនោះ?
- តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ? កណ្តឹងរស់នៅទីនោះ។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ប៉ាប៉ាបានលើកគម្របធុងបាញ់ទឹក ហើយមីសាឃើញអ្វី? កណ្ដឹង និងញញួរ រមូរ និងកង់ ... Misha ភ្ញាក់ផ្អើល៖
ហេតុអ្វីបានជាកណ្តឹងទាំងនេះ? ហេតុអ្វីបានជាញញួរ? ហេតុអ្វីបានជា roller ជាមួយទំពក់? មីសាសួរប៉ា។
ហើយប៉ាក៏ឆ្លើយថា៖
- ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ Misha; មើលឱ្យកាន់តែជិតខ្លួនអ្នកហើយគិតថា: ប្រហែលជាអ្នកអាចទាយបាន។ កុំប៉ះនិទាឃរដូវនេះ បើមិនដូច្នេះទេអ្វីៗនឹងខូច។
ប៉ាប៉ាចេញទៅក្រៅ ហើយមីសានៅពីលើធុងបាញ់ថ្នាំ។ ដូច្នេះហើយគាត់ក៏អង្គុយពីលើនាង ក្រឡេកមើលមើល គិតថាហេតុអ្វីបានជាសំឡេងជួង?
ទន្ទឹមនឹងនេះតន្ត្រីលេងនិងលេង; ឥឡូវនេះ អ្វីៗកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុន ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងតោងជាប់នឹងកំណត់ចំណាំនីមួយៗ ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងរុញសំឡេងមួយចេញពីសំឡេងមួយទៀត។ នៅទីនេះ Misha មើលទៅ៖ ទ្វារមួយបើកនៅខាងក្រោមប្រអប់ snuffbox ហើយក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានក្បាលពណ៌មាស និងពាក់សំពត់ដែករត់ចេញពីទ្វារមកឈប់នៅលើកម្រិត ហើយហៅ Misha ទៅគាត់។
"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា" Misha គិតថា "ប៉ាបាននិយាយថាវាមានមនុស្សច្រើននៅក្នុងទីក្រុងនេះសូម្បីតែគ្មានខ្ញុំ? ទេ ជាក់ស្តែង មនុស្សល្អរស់នៅក្នុងនោះ អ្នកឃើញទេ ពួកគេអញ្ជើញខ្ញុំទៅលេង។
- សូមអភ័យទោសដោយក្តីរីករាយបំផុត!
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ Misha បានរត់ទៅមាត់ទ្វារហើយកត់សម្គាល់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលថាទ្វារមានទំហំដូចគ្នាសម្រាប់គាត់។ ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសល្អម្នាក់ គាត់បានចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការប្រាប់អ្នកណែនាំជាមុនសិន។
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹង - Misha បាននិយាយថា - តើខ្ញុំមានកិត្តិយសនិយាយជាមួយអ្នកណា?
អ្នកចម្លែកឆ្លើយថា “ឌីង ឌីង ឌីង” ខ្ញុំជាក្មេងជួង ជាអ្នករស់នៅក្នុងក្រុងនេះ។ យើងបានឮថាអ្នកពិតជាចង់មកលេងយើង ដូច្នេះហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តសុំឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យយើងនូវកិត្តិយសនៃការមកលេងយើង។ ឌីង-ឌីង-ឌីង, ឌីង-ឌីង-ឌីង។
Misha ឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម; កូនកណ្ដឹងចាប់ដៃគាត់ រួចគេក៏ទៅ។ បន្ទាប់មក Misha បានកត់សម្គាល់ថានៅពីលើពួកគេគឺជាតុដេកមួយដែលធ្វើពីក្រដាសក្រឡោតចម្រុះពណ៌ជាមួយនឹងគែមពណ៌មាស។ មុនពេលពួកគេគឺជាតុដេកមួយទៀត មានទំហំតូចជាង។ បន្ទាប់មកទីបីសូម្បីតែតិចជាង; ទីបួន សូម្បីតែតូចជាង ហើយដូច្នេះទាំងអស់ arches ផ្សេងទៀត - ឆ្ងាយជាងនេះ តូចជាង ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាថាក្បាលនៃ escort របស់គាត់ស្ទើរតែមិនអាចឆ្លងចូលទៅក្នុងចុងក្រោយមួយ។
Misha បានប្រាប់គាត់ថា "ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអញ្ជើញរបស់អ្នក" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាអាចឱ្យខ្ញុំប្រើវាបានទេ។ ពិតមែនហើយ នៅទីនេះខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់បានដោយសេរី ប៉ុន្តែនៅទីនោះ ឆ្ងាយជាងនេះទៅទៀត ក្រឡេកមើលថា តើអ្នកមានតុដេកអ្វីខ្លះ - នៅទីនោះ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកដោយត្រង់ទៅ ទីនោះខ្ញុំនឹងមិនលូនចូលទេ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលអ្នកឆ្លងកាត់ពួកគេ។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! - ឆ្លើយក្មេងប្រុស។ - តោះទៅ កុំបារម្ភអី ធ្វើតាមខ្ញុំទៅ។
មីសាបានស្តាប់បង្គាប់។ តាមការពិត គ្រប់ជំហានដែលពួកគេបានដើរ តុដេកហាក់ដូចជាកើនឡើង ហើយក្មេងប្រុសរបស់យើងបានទៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយសេរី។ នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់តុដេកចុងក្រោយ ក្មេងប្រុសកណ្តឹងបានសុំ Misha មើលទៅក្រោយ។ Misha ក្រឡេកមើលជុំវិញហើយតើគាត់ឃើញអ្វី? ឥឡូវនេះ តុដេកទីមួយ ដែលគាត់បានចូលទៅជិត ហើយចូលតាមទ្វារ ហាក់ដូចជាគាត់តូច ដូចជានៅពេលដែលពួកគេកំពុងដើរ តុដេកបានធ្លាក់ចុះ។ Misha មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
ហេតុអ្វីបានជានេះ? គាត់បានសួរអ្នកណែនាំរបស់គាត់។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! ឆ្លើយនឹងអ្នកដឹកនាំទាំងសើច។ - វាតែងតែមើលទៅដូចនេះ។ វាបង្ហាញថាអ្នកមិនបានមើលអ្វីពីចម្ងាយដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ពីចម្ងាយ អ្វីៗហាក់ដូចជាតូច ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកចូលទៅជិត វាមើលទៅធំ។
បាទ វាជាការពិត” Misha ឆ្លើយថា “ខ្ញុំមិនទាន់បានគិតពីវាទេ ហើយនេះជាមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖ ថ្ងៃទីបី ខ្ញុំចង់គូរពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំលេងព្យាណូនៅក្បែរខ្ញុំ ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំក៏អាន សៀវភៅនៅម្ខាងទៀតនៃបន្ទប់។ មានតែខ្ញុំទេដែលធ្វើបែបនេះតាមវិធីណាក៏ដោយ៖ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំគូរឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើក្រដាសនឹងបង្ហាញថាឪពុកខ្ញុំអង្គុយក្បែរម្តាយខ្ញុំ ហើយកៅអីរបស់គាត់កំពុងឈរនៅជិតព្យាណូ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ ខ្ញុំអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា ព្យាណូកំពុងឈរក្បែរខ្ញុំ ក្បែរបង្អួច ហើយប៉ាប៉ាកំពុងអង្គុយនៅចុងម្ខាងទៀត ក្បែរចង្ក្រានភ្លើង។ ម៉ាក់ប្រាប់ខ្ញុំថា ប៉ាគួរតែគូរឲ្យតូច ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាម៉ាក់និយាយលេងទេ ព្រោះប៉ាធំជាងគាត់ច្រើន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញថានាងកំពុងនិយាយការពិត៖ ប៉ាប៉ាគួរតែតូចព្រោះគាត់អង្គុយនៅឆ្ងាយ។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការពន្យល់របស់អ្នក អរគុណច្រើន
ក្មេងជួងសើចដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្លួន៖ «ឌីង ឌីង ឌីង កំប្លែងណាស់! មិនអាចគូរប៉ាប៉ានិងម៉ាក់! ឌីង-ឌីង-ឌីង, ឌីង-ឌីង-ឌីង!
Misha មានអារម្មណ៍ខឹងដែលកូនកណ្ដឹងចំអកគាត់យ៉ាងគ្មានមេត្តា ហើយគាត់និយាយយ៉ាងគួរសមថា៖
ខ្ញុំសូមសួរអ្នកថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តនិយាយថា "ding-ding-ding" គ្រប់ពាក្យ?
កូនកណ្ដឹងឆ្លើយថា៖ «យើងមានពាក្យបែបនេះ។
- សុភាសិត? Misha បានកត់សម្គាល់។ - ប៉ុន្តែប៉ាប៉ានិយាយថាវាអាក្រក់ណាស់ដែលស៊ាំនឹងពាក្យ។
Bell Boy ខាំបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយមិននិយាយអ្វីផ្សេង។
នេះគឺជាទ្វារជាច្រើនទៀតនៅពីមុខពួកគេ។ ពួកគេបានបើក ហើយ Misha បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវ។ ផ្លូវអី! ទីក្រុងអី! ផ្លូវក្រាលដោយព្រះមាតា; មេឃគឺ motley, tortoiseshell; ព្រះអាទិត្យមាសដើរលើមេឃ; អ្នកបន់ស្រន់វា វានឹងចុះពីលើមេឃ ដើរជុំវិញដៃរបស់អ្នក ហើយងើបឡើងម្តងទៀត។ ហើយផ្ទះទាំងនោះធ្វើពីដែកស្រោប ស្រោបដោយសំបកពហុពណ៌ ហើយនៅក្រោមគម្របនីមួយៗ មានកូនកណ្ដឹងក្បាលមាស ស្លៀកសំពត់ពណ៌ប្រាក់ ហើយមានច្រើន ច្រើន តូច តិច។
ទេ ពួកគេនឹងមិនបញ្ឆោតខ្ញុំឥឡូវនេះទេ” Misha បាននិយាយ។ - វាហាក់ដូចជាខ្ញុំពីចម្ងាយ ប៉ុន្តែកណ្តឹងគឺដូចគ្នាទាំងអស់។
- ហើយនោះមិនពិតទេ - បានឆ្លើយការណែនាំ - កណ្តឹងមិនដូចគ្នាទេ។ ប្រសិនបើគ្រប់គ្នាដូចគ្នា នោះយើងទាំងអស់គ្នានឹងបន្លឺឡើងជាសំឡេងតែមួយ សំឡេងមួយដូចមួយទៀត។ ហើយអ្នកឮបទចម្រៀងណាដែលយើងបញ្ចេញ។ នេះក៏ព្រោះតែអ្នកណាធំជាងក្នុងចំណោមយើងមានសំឡេងក្រាស់ជាង។ អ្នកក៏មិនដឹងថា? អ្នកឃើញហើយ Misha នេះជាមេរៀនមួយសម្រាប់អ្នក៖ កុំសើចនឹងអ្នកដែលមានពាក្យអាក្រក់។ មួយមានពាក្យមួយ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងច្រើនជាងមួយទៀត ហើយអ្នកអាចរៀនអ្វីមួយពីគាត់។
Misha, នៅក្នុងវេន, ខាំអណ្តាតរបស់គាត់។
ខណៈនោះ ក្មេងជួងបានឡោមព័ទ្ធពួកគេ ទាញសម្លៀកបំពាក់របស់ Misha លោត លោត និងរត់។
អ្នករស់នៅដោយរីករាយ - Misha បានប្រាប់ពួកគេថា - មួយសតវត្សរ៍នឹងនៅជាមួយអ្នក។ ពេញមួយថ្ងៃអ្នកមិនធ្វើអ្វីសោះ គ្មានមេរៀន គ្មានគ្រូ និងសូម្បីតែតន្ត្រីពេញមួយថ្ងៃ។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! កណ្តឹងបានបន្លឺឡើង។ - យើងបានរកឃើញការសប្បាយខ្លះ! ទេ Misha ជីវិតគឺអាក្រក់សម្រាប់យើង។ ពិតហើយ យើងគ្មានមេរៀនទេ ប៉ុន្តែតើមានចំណុចអ្វី?
យើងនឹងមិនខ្លាចមេរៀនទេ។ សំណាងអាក្រក់របស់យើងគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងការពិតដែលថាយើងជាអ្នកក្រមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ យើងមិនមានសៀវភៅ ឬរូបភាពទេ។ មិនមានឪពុកឬម្តាយ; គ្មានអ្វីធ្វើ; លេងហើយលេងពេញមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែ Misha នេះធុញខ្លាំងណាស់។ តើអ្នកនឹងជឿទេ? ល្អគឺមេឃសំបកអណ្តើករបស់យើង ល្អគឺព្រះអាទិត្យមាស និងដើមឈើមាស។ ប៉ុន្តែ យើងជាអ្នកក្រ បានឃើញពួកគេគ្រប់គ្រាន់ហើយ យើងនឿយហត់នឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ យើងមិនមែនជាជំហានចេញពីទីក្រុងនោះទេ ហើយអ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើវាទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់មួយសតវត្សទាំងមូល ដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ អង្គុយក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំ និងសូម្បីតែនៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំជាមួយតន្ត្រី។
Misha ឆ្លើយថា "បាទ" អ្នកកំពុងនិយាយការពិត។ រឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំផងដែរ៖ ពេលក្រោយសាលាអ្នកចាប់ផ្តើមលេងជាមួយក្មេងលេង វាពិតជាសប្បាយខ្លាំងណាស់។ ហើយនៅពេលវិស្សមកាលដែលអ្នកលេងនិងលេងពេញមួយថ្ងៃបន្ទាប់មកនៅពេលល្ងាចវានឹងក្លាយទៅជាគួរឱ្យធុញ។ ហើយសម្រាប់នោះ និងសម្រាប់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងមួយទៀត អ្នកនឹងយក - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនគួរឱ្យស្រលាញ់ទេ។ ខ្ញុំមិនយល់ជាយូរមកហើយ; ហេតុអ្វី ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំយល់។
- បាទ ក្រៅពីហ្នឹង យើងមានបញ្ហាមួយទៀត មីសា៖ យើងមានពូ។
- តើពូបែបណា? Misha បានសួរ។
- ពូញញួរ, - ឆ្លើយកណ្តឹង, - អាក្រក់ណាស់! រាល់ពេលពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយប៉ះយើង។ ធំជាងនេះ កាន់តែកម្រ "គោះ-គោះ" កើតឡើង ហើយសូម្បីតែកូនតូចក៏ឈឺកន្លែងណាដែរ។
តាមពិតទៅ Misha បានឃើញថាសុភាពបុរសខ្លះដែលមានជើងស្តើង ច្រមុះវែង កំពុងដើរតាមដងផ្លូវ ហើយខ្សឹបដាក់គ្នាថា៖ “គោះ-គោះ! គោះគោះគោះយក! ប៉ះ! គោះទ្វារ!"។ ហើយតាមពិត ពូ-ញញួរឥតឈប់ឈរនៅលើកណ្ដឹងមួយ បន្ទាប់មកនៅលើកណ្ដឹងមួយទៀតគោះ និងគោះ។ Misha ថែមទាំងអាណិតពួកគេទៀតផង។ គាត់បានឡើងទៅកាន់សុភាពបុរសទាំងនេះ ហើយក្រាបសំពះពួកគេយ៉ាងគួរសម ហើយសួរដោយចិត្តល្អ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេវាយក្មេងក្រីក្រដោយមិនស្ដាយក្រោយ។ ហើយញញួរឆ្លើយគាត់ថា៖
- ទៅឆ្ងាយកុំជ្រៀតជ្រែក! នៅទីនោះ ក្នុងវួដ និងក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់ អ្នកយាមនិយាយកុហក ហើយប្រាប់យើងឲ្យគោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងបោះនិងបង្វិល។ គោះទ្វារ! គោះទ្វារ!
- តើអ្នកត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នកជាអ្វី? Misha បានសួរកណ្តឹង។
- ហើយនេះគឺជាលោក Valik - ពួកគេបានស្រែកឡើង - បុរសចិត្តល្អគាត់មិនចាកចេញពីសាឡុងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ យើងមិនអាចត្អូញត្អែរអំពីវាបានទេ។
Misha - ទៅអ្នកយាម។ គាត់មើលទៅ៖ គាត់ពិតជាដេកលើសាឡុងក្នុងឈុតស្លៀកពាក់ ហើយបែរពីចំហៀងទៅម្ខាង មានតែមុខរបស់គាត់ឡើង។ ហើយនៅលើរ៉ូបរបស់គាត់គាត់មាន hairpins, hooks, ជាក់ស្តែងមើលមិនឃើញ; ពេលដែលគាត់មកប៉ះនឹងញញួរដំបូងគាត់នឹងទំពក់មួយបន្ទាប់មកបន្ទាបវា ហើយញញួរនឹងគោះកណ្ដឹង។
នៅពេលដែល Misha ចូលទៅជិតគាត់ មេទ័ពបានស្រែកថា៖
- ហាន់ គី ផានគី ! តើអ្នកណាដើរនៅទីនេះ? តើអ្នកណាកំពុងដើរលេងនៅទីនេះ? ហិហិហិ! អ្នកណាមិនដើរចេញ? អ្នកណាមិនអោយខ្ញុំគេង? ហិហិហិ! ហិហិហិ!
- វាជាខ្ញុំ - Misha ឆ្លើយដោយក្លាហាន - ខ្ញុំជា Misha ...
- តើអ្នកត្រូវការអ្វី? បានសួរអ្នកការពារ។
-បាទ អាណិតកូនកណ្ដឹងកំសត់ណាស់ សុទ្ធតែឆ្លាត ចិត្តល្អ អ្នកលេងភ្លេងយ៉ាងនេះ ហើយតាមបញ្ជារបស់ពូៗ ចេះតែចុច...
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំខ្វល់, មនុស្សល្ងង់! ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកធំជាងគេនៅទីនេះទេ។ អោយពូៗវាយក្មេង! តើខ្ញុំខ្វល់អ្វី! ខ្ញុំជាអ្នកត្រួតពិនិត្យចិត្តល្អ ខ្ញុំដេកលើសាឡុង ហើយមិនមើលថែអ្នកណាឡើយ។ Shura-moors, shura-moors...
អញ្ចឹងខ្ញុំរៀនបានច្រើននៅទីក្រុងនេះ! Misha និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ “ពេលខ្លះខ្ញុំនៅតែធុញថប់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយាមមិនមើលមុខខ្ញុំ…
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Misha បានបន្ត - ហើយឈប់។ មើលទៅ, តង់មាសមួយដែលមានគែមគុជខ្យង; ខាងលើ វ៉ាល់អាកាសធាតុពណ៌មាស វិលដូចម៉ាស៊ីនខ្យល់ ហើយនៅក្រោមតង់គឺ Princess Springs ហើយដូចជាពស់ វាទាំងកោងឡើង ឬបង្វិល ហើយរុញអ្នកយាមនៅចំហៀងជានិច្ច។
Misha ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ ហើយបាននិយាយទៅកាន់នាងថា៖
ព្រះនាងម្ចាស់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នករុញអ្នកយាមនៅចំហៀង?
ព្រះនាងឆ្លើយថា "Zits-zits-zits" ។ “កូនល្ងង់ ក្មេងល្ងង់។ អ្នកមើលគ្រប់យ៉ាង អ្នកមិនឃើញអ្វីសោះ! ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានរុញ roller នោះ roller នឹងមិនប្រែទៅជា; ប្រសិនបើ roller មិនវិល នោះវាមិនជាប់នឹងញញួរទេ ញញួរនឹងមិនគោះទេ។ ប្រសិនបើញញួរមិនបានគោះទេ កណ្តឹងនឹងមិនរោទ៍ទេ។ បើកណ្តឹងមិនរោទ៍ក៏គ្មានភ្លេងដែរ! ហ្សីត - ហ្សីត - ហ្សីត។
Misha ចង់ដឹងថាតើព្រះនាងនិយាយការពិតឬយ៉ាងណា។ គាត់អោនចុះហើយចុចម្រាមដៃរបស់នាង - ហើយអ្វី?
មួយរំពេចនោះ និទាឃរដូវបានរីកដុះដាលដោយកម្លាំង រំកិលវិលយ៉ាងខ្លាំងក្លា ញញួរបានប៉ះទង្គិចយ៉ាងលឿន កណ្តឹងបានចាក់សំរាម ហើយភ្លាមៗនោះនិទាឃរដូវបានផ្ទុះឡើង។ អ្វីៗក៏ស្ងាត់ រមូរឈប់ ញញួរក៏ដួល កណ្តឹងបែរទៅម្ខាង ព្រះអាទិត្យរះ ផ្ទះបែក... ពេលនោះ មីសា នឹកឃើញថា ប៉ាមិនបានបញ្ជាឱ្យគាត់ប៉ះនិទាឃរដូវ ខ្លាចហើយ ... ភ្ញាក់ ឡើង។
តើអ្នកបានឃើញអ្វីនៅក្នុងសុបិនមួយ Misha? - សួរប៉ា។
Misha មិនអាចដឹងខ្លួនបានយូរមកហើយ។ គាត់មើលទៅ៖ បន្ទប់ប៉ាប៉ាដូចគ្នា ធុងបាញ់ថ្នាំដូចគ្នានៅពីមុខគាត់។ ប៉ាប៉ា និងម៉ាក់អង្គុយក្បែរគាត់ ហើយសើច។
- តើកូនកណ្ដឹងនៅឯណា? តើពូញញួរនៅឯណា? តើព្រះនាងនិទាឃរដូវនៅឯណា? Misha បានសួរ។ - ដូច្នេះវាជាសុបិនមួយ?
- បាទ មីសា តន្ត្រីបានលួងអ្នកឱ្យគេងលក់ ហើយអ្នកបានគេងលក់ស្រួលនៅទីនេះ។ ប្រាប់យើងយ៉ាងហោចណាស់អ្វីដែលអ្នកសុបិនអំពី!
Misha បាននិយាយថា “បាទ អ្នកឃើញហើយ ប៉ាប៉ា” Misha បាននិយាយថា “ខ្ញុំបន្តចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រីកំពុងចាក់នៅក្នុង snuffbox; ដូច្នេះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលនាងដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ហើយរកមើលអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទីនៅក្នុងនាង និងហេតុអ្វីបានជានាងផ្លាស់ទី។ ខ្ញុំបានគិតហើយគិតហើយចាប់ផ្តើមទៅដល់ទីនោះ ស្រាប់តែខ្ញុំឃើញទ្វារចូលប្រអប់ snuffbox ត្រូវបានរលាយ ... - បន្ទាប់មក Misha បានប្រាប់សុបិនទាំងមូលរបស់គាត់តាមលំដាប់លំដោយ។
ប៉ាប៉ាបាននិយាយថា “មែនហើយ ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញហើយ” ដែលអ្នកពិតជាស្ទើរតែយល់អំពីមូលហេតុដែលតន្ត្រីលេងនៅក្នុង snuffbox ។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងយល់កាន់តែច្បាស់នៅពេលអ្នកសិក្សាមេកានិច។
ឪពុកបានហៅកូនតូចរបស់គាត់ឈ្មោះ Misha មកគាត់ ហើយបង្ហាញឱ្យគាត់នូវប្រអប់បាញ់សត្វអណ្តើកដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ នៅលើគម្របរបស់វា គឺជាទីក្រុងដែលមានផ្ទះមាស ប៉ម និងដើមឈើ។ ព្រះអាទិត្យរះពេញទីក្រុង ដែលកាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកបានសាយភាយពេញផ្ទៃមេឃ។
ប៉ាបាននិយាយថា ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា Tinker Bell បានប៉ះនឹងនិទាឃរដូវ ហើយភ្លាមៗនោះតន្ត្រីបានចាប់ផ្តើមលេងនៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំ ហើយព្រះអាទិត្យចាប់ផ្តើមរំកិលលើមេឃ។ ពេលវាដើរទៅក្រោយភ្នំ ទ្វារក្នុងផ្ទះបានបិទ ផ្កាយ និងព្រះច័ន្ទបានរះលើមេឃ ហើយ«រស្មីពណ៌ខៀវលាតសន្ធឹងពីបន្ទាយ»។
Misha ចង់ចូលទៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ គាត់បានសួរឪពុករបស់គាត់ដែលរស់នៅទីនោះ។ ទ្រង់ឆ្លើយថា អ្នកក្រុងនោះជាកណ្តឹង ហើយលើកគម្របធុងបាញ់ទឹក ។ Misha បានឃើញកណ្តឹង និងញញួរជាច្រើន ហើយបានចាប់ផ្តើមសួរឪពុករបស់គាត់ថាតើប្រអប់បាញ់ទឹកដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច។ ប៉ាបានអញ្ជើញ Misha ឱ្យគិតនិងទស្សន៍ទាយដោយខ្លួនឯងបានត្រឹមតែសុំកុំឱ្យប៉ះនិទាឃរដូវ - ប្រសិនបើវាបែកតន្ត្រីនឹងឈប់លេង។
Misha អង្គុយយូរនៅលើប្រអប់ snuffbox ហើយគិត។
ទន្ទឹមនឹងនេះតន្ត្រីលេងនិងលេង; ឥឡូវនេះ អ្វីៗកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុន ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងតោងជាប់នឹងកំណត់ចំណាំនីមួយៗ ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងរុញសំឡេងមួយចេញពីសំឡេងមួយទៀត។
រំពេចនោះទ្វារមួយបានបើកនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រអប់បាញ់ថ្នាំ ក្មេងប្រុសមានក្បាលពណ៌មាស និងសំពត់ដែកបានរត់ចេញពីវា ហើយបានហៅ Misha ទៅគាត់។ Misha រត់ទៅមាត់ទ្វារហើយភ្ញាក់ផ្អើល: វាសមនឹងគាត់ក្នុងកម្ពស់។ The Bell Boys គឺជាអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងនៅក្នុង snuffbox ។ ពួកគេបានដឹងថា Misha ចង់ទៅលេងពួកគេ ហើយសម្រេចចិត្តអញ្ជើញគាត់។
ក្មេងប្រុសជួងបាននាំ Misha ឆ្លងកាត់តុដេកដែលធ្វើពីក្រដាសក្រឡោតចម្រុះពណ៌។ Misha បានកត់សម្គាល់ឃើញថា តុដេកកាន់តែតូចទៅៗ ហើយបានប្រាប់អ្នកនាំផ្លូវរបស់គាត់ថា គាត់នឹងមិនលូនកាត់វាឡើយ។
កូនកណ្ដឹងបានពន្យល់ថា ពីចម្ងាយ វត្ថុទាំងអស់ហាក់ដូចជាតូច។ Misha នឹកឃើញពីរបៀបដែលថ្មីៗនេះគាត់ចង់គូរប៉ាដែលអង្គុយនៅចម្ងាយពីម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេព្រោះគាត់មិនដឹងអំពីច្បាប់នៃទស្សនៈ។
កូនកណ្ដឹងចាប់ផ្តើមសើចដាក់ Misha ដែលខឹងខ្លាំង ហើយគាត់និយាយថា មិនសូវល្អទេ សូម្បីតែពាក្យដែលស្អាតដូចជា "ding-ding-ding" ក៏ដោយ។ ឥឡូវនេះ កូនកណ្ដឹងបានខឹង។
ទីបំផុត ក្មេងប្រុសបានចូលទៅក្នុងក្រុង។ Misha បានឃើញកូនកណ្ដឹងតូចៗដែលមានទំហំខុសៗគ្នាកំពុងអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះ ហើយគាត់គិតថាវាហាក់ដូចជាគាត់ពីចម្ងាយ ប៉ុន្តែតាមពិតពួកគេសុទ្ធតែដូចគ្នាទាំងអស់។ ប៉ុន្តែក្មេងជួងបានពន្យល់ថា ពួកគេពិតជាខុសគ្នាមែន។ កណ្តឹងធំមានសំឡេងក្រាស់ជាង ឯកណ្តឹងតូចៗមានសំឡេងខ្លាំងជាង។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្តីបន្ទោស Misha សម្រាប់ការសើចនឹងសុភាសិតរបស់គាត់ថា "មួយនឹងពាក្យមួយប៉ុន្តែគាត់ដឹងច្រើនជាងមួយផ្សេងទៀតហើយអ្នកអាចរៀនអ្វីមួយពីគាត់" ។
Misha ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្មេងប្រុសកណ្តឹង ហើយចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរអំពីជីវិតរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ ពួកគេមិនអាចចាកចេញពីទីក្រុងបានទេ ហើយវាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់ក្នុងការលេងពេញមួយថ្ងៃ។
អ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើការអង្គុយក្នុងធុងជក់អស់មួយសតវត្សទាំងស្រុងដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ ហើយសូម្បីតែក្នុងធុងជក់ជាមួយនឹងតន្ត្រីក៏ដោយ។
បាទ និងពូអាក្រក់-ញញួរសត្វល្អិត - ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយចុចកណ្ដឹងក្មេងប្រុស។
Misha ក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយឃើញសុភាពបុរសនៅតាមផ្លូវដែលមានជើងស្តើង និងច្រមុះវែង។ ពួកគេបានដើរហើយខ្សឹបថា៖ «គោះគោះ! លើក! វាយវា! Misha បានចូលទៅជិតពួកគេ ហើយសួរយ៉ាងគួរសមថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេវាយកូនកណ្ដឹងក្រីក្រ។
ពូញញួរឆ្លើយថា នាយប្រាប់ឲ្យធ្វើអ៊ីចឹង។ ក្មេងប្រុសជួងបញ្ជាក់ថា ពួកគេមានអ្នកយាមម្នាក់គឺលោក វ៉ាលីក ប៉ុន្តែគាត់មានចិត្តល្អ ដោយដេកលើសាឡុងពេញមួយថ្ងៃក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់ ហើយមិនប៉ះគេទេ។
Misha បានទៅយាមហើយបានឃើញទំពក់ជាច្រើននៅលើរ៉ូបរបស់គាត់។ គាត់បានរមៀលពីចំហៀងទៅម្ខាង ហើយចាប់ពូថៅដោយទំពក់ទាំងនេះ ហើយគេគោះកណ្ដឹងក្មេងប្រុស។ Misha បានសួរលោក Valik ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ ប៉ុន្តែគាត់ដោយនិយាយថា "shura-mura" បានឆ្លើយតបថាគាត់មិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់។
Misha បានទៅកាន់ឆ្ងាយទៀត ហើយបានឃើញតង់ពណ៌មាសដែលព្រះនាង Spring កំពុងដេក។ នាងងក់ក្បាល ងាកមករុញអ្នកយាមនៅចំហៀង ហើយនិយាយថា "zits-zits-zits" ។ Misha ចាប់ផ្តើមសួរនាង ហើយម្ចាស់ក្សត្រីបានពន្យល់ថា: ប្រសិនបើនាងឈប់រុញអ្នកយាមនោះ គាត់នឹងមិនតោងញញួរពូទេ ពួកគេនឹងឈប់គោះកណ្ដឹងក្មេងប្រុស ហើយតន្ត្រីនឹងឈប់។
Misha បានសម្រេចចិត្តពិនិត្យមើលថាតើព្រះនាងកំពុងនិយាយការពិតឬអត់ ហើយចុចម្រាមដៃរបស់គាត់។ និទាឃរដូវបានអភិវឌ្ឍភ្លាមៗ រំកិលវិល ញញួរបានប៉ះទង្គិច ហើយអ្វីៗទាំងអស់នៅស្ងៀម។ Misha ចាំថាប៉ាសុំកុំប៉ះនិទាឃរដូវ ខ្លាចហើយ... ភ្ញាក់ឡើង។
ក្មេងប្រុសបានប្រាប់ឪពុកម្តាយអំពីសុបិនដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ ឪពុកបានសរសើរកូនប្រុសរបស់គាត់ស្ទើរតែយល់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃ snuffbox ហើយបានបន្ថែមថា Misha នឹងរៀនបន្ថែមទៀតនៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមសិក្សាមេកានិច។
ទំព័រ 1 នៃ 2
ប៉ាដាក់ប្រអប់ជក់លើតុ។ គាត់បាននិយាយថា "មកទីនេះ Misha មើល" ។
Misha គឺជាក្មេងប្រុសដែលចេះស្តាប់បង្គាប់។ ភ្លាមនោះបានចាកចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេង ហើយឡើងទៅរកប៉ា។ បាទ វាជាអ្វីដែលត្រូវមើល! អ្វីទៅជា snuffbox ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់! Pestrenkaya ពីអណ្តើក។ តើមានអ្វីនៅលើគម្រប? ច្រកទ្វារ, ប៉ម, ផ្ទះមួយ, ទីបី, ទីបួន - ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាប់ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតូចតូចនិងមាសទាំងអស់; ដើមឈើក៏មានពណ៌មាសដែរ ហើយស្លឹកឈើមានពណ៌ប្រាក់។ ហើយព្រះអាទិត្យរះនៅខាងក្រោយដើមឈើ ហើយកាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកបានសាយភាយពេញផ្ទៃមេឃ។
តើទីក្រុងនេះជាអ្វី? Misha បានសួរ។
- នេះគឺជាទីក្រុង Tinker Bell - ឆ្លើយប៉ាប៉ាហើយប៉ះនិទាឃរដូវ ...
ហើយអ្វី? រំពេចនោះ តន្ត្រីបានចាប់ផ្ដើមលេងនៅក្រៅកន្លែង។ តើតន្ត្រីនេះត្រូវបានឮមកពីណា Misha មិនអាចយល់បានទេ: គាត់បានទៅទ្វារផងដែរ - តើវាមកពីបន្ទប់ផ្សេងទៀតទេ? ហើយដល់នាឡិកា - តើវាមិនមែនជានាឡិកាទេ? និងទៅកាន់ការិយាល័យ និងទៅកាន់ភ្នំ។ ស្តាប់ដំបូងនៅកន្លែងមួយ បន្ទាប់មកនៅកន្លែងមួយទៀត។ គាត់ក៏បានក្រឡេកមើលក្រោមតុ... ទីបំផុត Misha ជឿជាក់ថា តន្ត្រីពិតជាកំពុងលេងនៅក្នុង snuffbox ហើយ។ គាត់បានឡើងទៅនាង ក្រឡេកមើល ហើយព្រះអាទិត្យបានចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ លួចលាក់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើមេឃ ហើយមេឃ និងទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើង។ បង្អួចឆេះដោយភ្លើងភ្លឺ ហើយពីបន្ទាយមានដូចជារស្មី។ នៅទីនេះព្រះអាទិត្យបានឆ្លងកាត់មេឃទៅម្ខាងទៀតទាបនិងទាបហើយទីបំផុតបានបាត់ទាំងស្រុងនៅពីក្រោយភ្នំ; ទីក្រុងងងឹត ទ្វារបិទជិត ហើយប៉មក៏ងងឹតមួយរយៈប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះផ្កាយមួយបានបំភ្លឺ នៅទីនេះមួយទៀត ហើយនៅទីនេះ ព្រះច័ន្ទស្នែងបានលេចចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ ហើយវាកាន់តែភ្លឺម្តងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង បង្អួចប្រែជាពណ៌ប្រាក់ ហើយកាំរស្មីពណ៌ខៀវលាតសន្ធឹងពីប៉ម។
-ប៉ា! ប៉ា! តើអាចចូលក្រុងនេះបានទេ? របៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា!
- ល្បិច, មិត្តរបស់ខ្ញុំ: ទីក្រុងនេះមិនមែនជាកម្ពស់របស់អ្នកទេ។
- គ្មានអីទេ ប៉ា ខ្ញុំតូចណាស់ គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅទីនោះ; ខ្ញុំចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ...
- ពិតជាមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ វាមានមនុស្សច្រើននៅទីនោះ ទោះគ្មានអ្នកក៏ដោយ។
- ប៉ុន្តែអ្នកណារស់នៅទីនោះ?
- តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ? កណ្តឹងរស់នៅទីនោះ។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ប៉ាប៉ាបានលើកគម្របធុងបាញ់ទឹក ហើយមីសាឃើញអ្វី? កណ្ដឹង និងញញួរ រមូរ និងកង់ ... Misha ភ្ញាក់ផ្អើល៖
ហេតុអ្វីបានជាកណ្តឹងទាំងនេះ? ហេតុអ្វីបានជាញញួរ? ហេតុអ្វីបានជា roller ជាមួយទំពក់? មីសាសួរប៉ា។
ហើយប៉ាក៏ឆ្លើយថា៖
- ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ Misha; មើលឱ្យកាន់តែជិតខ្លួនអ្នកហើយគិតថា: ប្រហែលជាអ្នកអាចទាយបាន។ កុំប៉ះនិទាឃរដូវនេះ បើមិនដូច្នេះទេអ្វីៗនឹងខូច។
ប៉ាប៉ាចេញទៅក្រៅ ហើយមីសានៅពីលើធុងបាញ់ថ្នាំ។ ដូច្នេះហើយគាត់ក៏អង្គុយពីលើនាង ក្រឡេកមើលមើល គិតថាហេតុអ្វីបានជាសំឡេងជួង?
ទន្ទឹមនឹងនេះតន្ត្រីលេងនិងលេង; ឥឡូវនេះ អ្វីៗកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុន ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងតោងជាប់នឹងកំណត់ចំណាំនីមួយៗ ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងរុញសំឡេងមួយចេញពីសំឡេងមួយទៀត។ នៅទីនេះ Misha មើលទៅ៖ ទ្វារមួយបើកនៅខាងក្រោមប្រអប់ snuffbox ហើយក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានក្បាលពណ៌មាស និងពាក់សំពត់ដែករត់ចេញពីទ្វារមកឈប់នៅលើកម្រិត ហើយហៅ Misha ទៅគាត់។
"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា" Misha គិតថា "ប៉ាបាននិយាយថាវាមានមនុស្សច្រើននៅក្នុងទីក្រុងនេះសូម្បីតែគ្មានខ្ញុំ? ទេ ជាក់ស្តែង មនុស្សល្អរស់នៅក្នុងនោះ អ្នកឃើញទេ ពួកគេអញ្ជើញខ្ញុំទៅលេង។
- សូមអភ័យទោសដោយក្តីរីករាយបំផុត!
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ Misha បានរត់ទៅមាត់ទ្វារហើយកត់សម្គាល់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលថាទ្វារមានទំហំដូចគ្នាសម្រាប់គាត់។ ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសល្អម្នាក់ គាត់បានចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការប្រាប់អ្នកណែនាំជាមុនសិន។
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹង - Misha បាននិយាយថា - តើខ្ញុំមានកិត្តិយសនិយាយជាមួយអ្នកណា?
អ្នកចម្លែកឆ្លើយថា “ឌីង ឌីង ឌីង” ខ្ញុំជាក្មេងជួង ជាអ្នករស់នៅក្នុងក្រុងនេះ។ យើងបានឮថាអ្នកពិតជាចង់មកលេងយើង ដូច្នេះហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តសុំឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យយើងនូវកិត្តិយសនៃការមកលេងយើង។ ឌីង-ឌីង-ឌីង, ឌីង-ឌីង-ឌីង។
Misha ឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម; កូនកណ្ដឹងចាប់ដៃគាត់ រួចគេក៏ទៅ។ បន្ទាប់មក Misha បានកត់សម្គាល់ថានៅពីលើពួកគេគឺជាតុដេកមួយដែលធ្វើពីក្រដាសក្រឡោតចម្រុះពណ៌ជាមួយនឹងគែមពណ៌មាស។ មុនពេលពួកគេគឺជាតុដេកមួយទៀត មានទំហំតូចជាង។ បន្ទាប់មកទីបីសូម្បីតែតិចជាង; ទីបួន សូម្បីតែតូចជាង ហើយដូច្នេះទាំងអស់ arches ផ្សេងទៀត - ឆ្ងាយជាងនេះ តូចជាង ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាថាក្បាលនៃ escort របស់គាត់ស្ទើរតែមិនអាចឆ្លងចូលទៅក្នុងចុងក្រោយមួយ។
Misha បានប្រាប់គាត់ថា "ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអញ្ជើញរបស់អ្នក" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាអាចឱ្យខ្ញុំប្រើវាបានទេ។ ពិតមែនហើយ នៅទីនេះខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់បានដោយសេរី ប៉ុន្តែនៅទីនោះ ឆ្ងាយជាងនេះទៅទៀត ក្រឡេកមើលថា តើអ្នកមានតុដេកអ្វីខ្លះ - នៅទីនោះ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកដោយត្រង់ទៅ ទីនោះខ្ញុំនឹងមិនលូនចូលទេ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលអ្នកឆ្លងកាត់ពួកគេ។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! - ឆ្លើយក្មេងប្រុស។ - តោះទៅ កុំបារម្ភអី ធ្វើតាមខ្ញុំទៅ។
មីសាបានស្តាប់បង្គាប់។ តាមការពិត គ្រប់ជំហានដែលពួកគេបានដើរ តុដេកហាក់ដូចជាកើនឡើង ហើយក្មេងប្រុសរបស់យើងបានទៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយសេរី។ នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់តុដេកចុងក្រោយ ក្មេងប្រុសកណ្តឹងបានសុំ Misha មើលទៅក្រោយ។ Misha ក្រឡេកមើលជុំវិញហើយតើគាត់ឃើញអ្វី? ឥឡូវនេះ តុដេកទីមួយ ដែលគាត់បានចូលទៅជិត ហើយចូលតាមទ្វារ ហាក់ដូចជាគាត់តូច ដូចជានៅពេលដែលពួកគេកំពុងដើរ តុដេកបានធ្លាក់ចុះ។ Misha មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
ហេតុអ្វីបានជានេះ? គាត់បានសួរអ្នកណែនាំរបស់គាត់។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! ឆ្លើយនឹងអ្នកដឹកនាំទាំងសើច។ - វាតែងតែមើលទៅដូចនេះ។ វាបង្ហាញថាអ្នកមិនបានមើលអ្វីពីចម្ងាយដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ពីចម្ងាយ អ្វីៗហាក់ដូចជាតូច ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកចូលទៅជិត វាមើលទៅធំ។
បាទ វាជាការពិត” Misha ឆ្លើយថា “ខ្ញុំមិនទាន់បានគិតពីវាទេ ហើយនេះជាមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖ ថ្ងៃទីបី ខ្ញុំចង់គូរពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំលេងព្យាណូនៅក្បែរខ្ញុំ ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំក៏អាន សៀវភៅនៅម្ខាងទៀតនៃបន្ទប់។ មានតែខ្ញុំទេដែលធ្វើបែបនេះតាមវិធីណាក៏ដោយ៖ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំគូរឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើក្រដាសនឹងបង្ហាញថាឪពុកខ្ញុំអង្គុយក្បែរម្តាយខ្ញុំ ហើយកៅអីរបស់គាត់កំពុងឈរនៅជិតព្យាណូ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ ខ្ញុំអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា ព្យាណូកំពុងឈរក្បែរខ្ញុំ ក្បែរបង្អួច ហើយប៉ាប៉ាកំពុងអង្គុយនៅចុងម្ខាងទៀត ក្បែរចង្ក្រានភ្លើង។ ម៉ាក់ប្រាប់ខ្ញុំថា ប៉ាគួរតែគូរឲ្យតូច ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាម៉ាក់និយាយលេងទេ ព្រោះប៉ាធំជាងគាត់ច្រើន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញថានាងកំពុងនិយាយការពិត៖ ប៉ាប៉ាគួរតែតូចព្រោះគាត់អង្គុយនៅឆ្ងាយ។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការពន្យល់របស់អ្នក អរគុណច្រើន
ក្មេងជួងសើចដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្លួន៖ «ឌីង ឌីង ឌីង កំប្លែងណាស់! មិនអាចគូរប៉ាប៉ានិងម៉ាក់! ឌីង-ឌីង-ឌីង, ឌីង-ឌីង-ឌីង!
Misha មានអារម្មណ៍ខឹងដែលកូនកណ្ដឹងចំអកគាត់យ៉ាងគ្មានមេត្តា ហើយគាត់និយាយយ៉ាងគួរសមថា៖
ខ្ញុំសូមសួរអ្នកថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តនិយាយថា "ding-ding-ding" គ្រប់ពាក្យ?
កូនកណ្ដឹងឆ្លើយថា៖ «យើងមានពាក្យបែបនេះ។
- សុភាសិត? Misha បានកត់សម្គាល់។ - ប៉ុន្តែប៉ាប៉ានិយាយថាវាអាក្រក់ណាស់ដែលស៊ាំនឹងពាក្យ។
Bell Boy ខាំបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយមិននិយាយអ្វីផ្សេង។
នេះគឺជាទ្វារជាច្រើនទៀតនៅពីមុខពួកគេ។ ពួកគេបានបើក ហើយ Misha បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវ។ ផ្លូវអី! ទីក្រុងអី! ផ្លូវក្រាលដោយព្រះមាតា; មេឃគឺ motley, tortoiseshell; ព្រះអាទិត្យមាសដើរលើមេឃ; អ្នកបន់ស្រន់វា វានឹងចុះពីលើមេឃ ដើរជុំវិញដៃរបស់អ្នក ហើយងើបឡើងម្តងទៀត។ ហើយផ្ទះទាំងនោះធ្វើពីដែកស្រោប ស្រោបដោយសំបកពហុពណ៌ ហើយនៅក្រោមគម្របនីមួយៗ មានកូនកណ្ដឹងក្បាលមាស ស្លៀកសំពត់ពណ៌ប្រាក់ ហើយមានច្រើន ច្រើន តូច តិច។
ទេ ពួកគេនឹងមិនបញ្ឆោតខ្ញុំឥឡូវនេះទេ” Misha បាននិយាយ។ - វាហាក់ដូចជាខ្ញុំពីចម្ងាយ ប៉ុន្តែកណ្តឹងគឺដូចគ្នាទាំងអស់។
- ហើយនោះមិនពិតទេ - បានឆ្លើយការណែនាំ - កណ្តឹងមិនដូចគ្នាទេ។ ប្រសិនបើគ្រប់គ្នាដូចគ្នា នោះយើងទាំងអស់គ្នានឹងបន្លឺឡើងជាសំឡេងតែមួយ សំឡេងមួយដូចមួយទៀត។ ហើយអ្នកឮបទចម្រៀងណាដែលយើងបញ្ចេញ។ នេះក៏ព្រោះតែអ្នកណាធំជាងក្នុងចំណោមយើងមានសំឡេងក្រាស់ជាង។ អ្នកក៏មិនដឹងថា? អ្នកឃើញហើយ Misha នេះជាមេរៀនមួយសម្រាប់អ្នក៖ កុំសើចនឹងអ្នកដែលមានពាក្យអាក្រក់។ មួយមានពាក្យមួយ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងច្រើនជាងមួយទៀត ហើយអ្នកអាចរៀនអ្វីមួយពីគាត់។
Misha, នៅក្នុងវេន, ខាំអណ្តាតរបស់គាត់។
ខណៈនោះ ក្មេងជួងបានឡោមព័ទ្ធពួកគេ ទាញសម្លៀកបំពាក់របស់ Misha លោត លោត និងរត់។
អ្នករស់នៅដោយរីករាយ - Misha បានប្រាប់ពួកគេថា - មួយសតវត្សរ៍នឹងនៅជាមួយអ្នក។ ពេញមួយថ្ងៃអ្នកមិនធ្វើអ្វីសោះ គ្មានមេរៀន គ្មានគ្រូ និងសូម្បីតែតន្ត្រីពេញមួយថ្ងៃ។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! កណ្តឹងបានបន្លឺឡើង។ - យើងបានរកឃើញការសប្បាយខ្លះ! ទេ Misha ជីវិតគឺអាក្រក់សម្រាប់យើង។ ពិតហើយ យើងគ្មានមេរៀនទេ ប៉ុន្តែតើមានចំណុចអ្វី?