Hans Andersen - ដើមឈើណូអែល។ សព្វវចនាធិប្បាយនៃតួអង្គក្នុងរឿងនិទាន៖ "ស្ពឺ" សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗនៃប្រ៊ូសរបស់ Andersen សម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ

Andersen G-H. រឿងនិទាន "Spruce"

ប្រភេទ៖ រឿងនិទានអំពីរុក្ខជាតិ

តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទាន "Spruce" និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។

ដើមណូអែល។ ក្មេងនិងល្ងង់។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តតែបន្ទាប់ពីបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ អ្នកសុបិនឆោតល្ងង់។

ផែនការសម្រាប់ការនិយាយឡើងវិញនូវរឿងនិទាន "Spruce"

ដើមឈើណូអែលនៅក្នុងព្រៃ
កាំរស្មីព្រះអាទិត្យ
តើដើមឈើទៅណា?
ល្ងាចបុណ្យណូអែល
រឿងនិទានរបស់ចាប
ដើមឈើណូអែលកំពុងត្រូវបានកាប់បំផ្លាញ
ដើមឈើណូអែលកំពុងត្រូវបានតុបតែង
ក្មេងៗរាំ
រឿងនិទានរបស់បុរសធាត់
ដើមឈើណូអែលនៅក្នុង attic
សត្វកណ្តុរដែលមានចំណង់ខ្លាំង
ដើមឈើណូអែលនៅក្នុងទីធ្លា
ភ្លើងចុងក្រោយ។

សេចក្តីសង្ខេបខ្លីបំផុតនៃរឿងនិទាន "Spruce" សម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអានក្នុង 6 ប្រយោគ

មានដើមណូអែលក្មេងមួយដុះក្នុងព្រៃ ដែលចង់ចាស់ទៅជាប្រញាប់។
ដើមឈើណូអែលសុបិនចង់ទៅសមុទ្រ ឬត្រូវបានកាប់បំផ្លាញសម្រាប់បុណ្យណូអែល
ដើមណូអែលត្រូវបានគេកាប់យកទៅដាក់នៅក្នុងសាលធំ ហើយបន្ទាប់មកបានតុបតែង
ដើមណូអែលស្អាតណាស់ ប៉ុន្តែក្មេងៗបានលួចដើមណូអែល
ដើមណូអែលកំពុងប្រមូលធូលីនៅក្នុងដំបូល ហើយនិយាយរឿងដល់សត្វកណ្ដុរ។
ដើមណូអែលត្រូវបានកាប់ដុត ហើយនាងដឹងថានាងសប្បាយចិត្តតែក្នុងព្រៃប៉ុណ្ណោះ។

គំនិតសំខាន់នៃរឿងនិទាន "Spruce"
យើងត្រូវតែដឹងគុណចំពោះបច្ចុប្បន្ន ហើយកុំរស់នៅក្នុងសុបិនទទេនៃអនាគត។

តើរឿងនិទាន "Spruce" បង្រៀនអ្វីខ្លះ?
រឿងនិទានបង្រៀនអ្នកឱ្យចេះដឹងគុណ និងថែរក្សាអ្វីដែលអ្នកមាន។ បង្រៀនអ្នកកុំឱ្យចង់បានអ្វីដែលអ្នកដឹងតិចតួច។ បង្រៀនកុំឱ្យដូរសាប៊ូ។ បង្រៀនអ្នកឱ្យរីករាយនឹងជីវិត បង្រៀនអ្នកឱ្យរីករាយ បង្រៀនអ្នកឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ។ បង្រៀនថាអ្វីៗក្នុងលោកមានទីបញ្ចប់។

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងនិទាន "Spruce"
នេះជារឿងនិទានដ៏សោកសៅ ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាតអំពីដើមណូអែលតូចមួយដែលចង់បានអ្វីបន្ថែមទៀត ហើយមិនយល់ថានាងកំពុងខ្ជះខ្ជាយឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់នាង។ ដោយហេតុផលខ្លះនាងពិតជាចង់ធំឡើង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះដើមឈើណូអែលដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងឆោតល្ងង់ នាងមិនពេញចិត្តចំពោះអ្វីដែលនាងមាន ដូច្នេះហើយមិនដែលសប្បាយចិត្តឡើយ។ អ្នកមិនអាចរស់នៅដោយសុបិនតែម្នាក់ឯងបានទេ។

សុភាសិតសម្រាប់រឿងនិទាន "Spruce"
បក្សីមួយនៅក្នុងដៃមានតម្លៃពីរនៅក្នុងព្រៃ។
យើងមិនរក្សាទុកនូវអ្វីដែលយើងមានទេ យើងយំនៅពេលយើងបាត់បង់វា។
អ្នកមិនដឹងថាអ្នកនឹងរកឃើញអ្វី ឬអ្នកនឹងបាត់បង់អ្វីនោះទេ។
យើងត្រូវយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលវាអាចផ្តល់ឱ្យពីជីវិត។
ជីវិតមិនរស់នៅទេ តែរស់នៅ។

អានសេចក្តីសង្ខេប ការនិទានរឿងខ្លីៗនៃរឿងនិទាន "ស្ពឺ"
ដើមណូអែលវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយបានដុះក្នុងព្រៃ។ នាងមានកន្លែងល្អ ព្រះអាទិត្យបានធ្វើឱ្យនាងកក់ក្តៅ និងមានដើមស្រល់ និងដើមព្រីសនៅក្បែរនោះ។ ក្មេងៗមកដើមឈើណូអែល អង្គុយសម្រាកនៅក្រោមវា ហើយសរសើរដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាត។
ហើយដើមណូអែលបានធំឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយប្រញាប់។ នាងសុបិនចង់ក្លាយជាធំហើយធំឡើង។ ដូច្នេះសត្វស្លាបធ្វើសំបុកនៅលើវា ដើម្បីឱ្យពួកវាអាចមើលទៅក្រៅដោយក្បាលរបស់វាក្នុងពន្លឺសេរី។
ហេតុដូច្នេះហើយ ដើមឈើណូអែលមិនសប្បាយចិត្តនឹងព្រះអាទិត្យ ឬពពក ឬខ្យល់ ឬបក្សីឡើយ។
ក្នុងរដូវរងារ ពីរឆ្នាំដំបូងសត្វទន្សាយបានលោតពីលើដើមណូអែល ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំទី 3 គាត់បានចាប់ផ្តើមរត់ជុំវិញ។ ហើយដើមឈើណូអែលបានសុបិនចង់ក្លាយជាមនុស្សធំនិងចាស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ អ្នកកាប់ឈើបានចូលព្រៃ ហើយកាប់ដើមឈើ។ ពួកគេកំពុងយកដើមឈើដែលគេកាប់ចោល ហើយដើមណូអែលចង់ដឹងពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេ។
នាងបានសួរសត្វក្រៀលអំពីជោគវាសនានៃដើមឈើដែលត្រូវបានកាប់បំផ្លាញ ហើយសត្វក្អែកបាននិយាយថា ពួកវាជាច្រើនក្លាយជាក្រោលនៅលើកប៉ាល់ ហើយអណ្តែតលើសមុទ្រ។ ដើមឈើណូអែលក៏ចង់ឃើញសមុទ្រដែរ។ នាងមិនបានស្តាប់ព្រះអាទិត្យដែលបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឲ្យអរសប្បាយនឹងរស្មីរបស់វាឡើយ។
នៅពេលបុណ្យណូអែល មនុស្សផ្សេងទៀតបានមកព្រៃ ហើយកាប់ដើមណូអែលក្មេងៗ។ សត្វចាបបាននិយាយថាដើមឈើទាំងនេះត្រូវបានគេយកទៅទីក្រុងដាក់ក្នុងបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅនិងតុបតែងលម្អដោយវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាត។ ហើយដើមឈើណូអែលបានសុបិនចង់ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកសំណាងទាំងនេះ។ នាងនៅតែមិនចង់រីករាយនឹងសេរីភាពនិងព្រះអាទិត្យ។
ហើយឥឡូវនេះមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ នៅពេលបុណ្យណូអែល មនុស្សមកកាប់ដើមណូអែល។ ដើមណូអែលបាត់បង់ស្មារតីពីការឈឺចាប់ ហើយមកដឹងខ្លួននៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះធំមួយ។
នាងត្រូវបានគេយកទៅដាក់ក្នុងធុងខ្សាច់។ ក្មេងស្រី និងអ្នកបម្រើបានចាប់ផ្តើមតុបតែងដើមឈើណូអែល ហើយដើមឈើណូអែលពិតជាចូលចិត្តសម្លៀកបំពាក់របស់វា។ នាងទន្ទឹងរង់ចាំល្ងាច។ ហើយនៅពេលល្ងាច ទៀនត្រូវបានភ្លឺ ហើយដើមណូអែលកាន់តែស្រស់ស្អាត។ នាងញាប់ញ័រដោយក្ដីរីករាយ ហើយភ្លាមៗនោះអណ្តាតភ្លើងនៃទៀនមួយបានឆាបឆេះម្ជុលស្រល់របស់នាង។
ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែក្រោយមកដើមណូអែលខ្លាចរើចេញ។
ហើយបន្ទាប់មកក្មេងៗបានរត់ចូលទៅក្នុងសាល ហើយម្នាក់ៗបានហែកអ្វីមួយពីដើមណូអែល។ បន្ទាប់មកពួកគេបានរាំជុំវិញដើមឈើ ហើយនៅពេលដែលទៀនបានឆេះ ក្មេងៗត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅលើដើមឈើ។
ពេលនោះ ក្មេងៗអង្គុយក្រោមដើមឈើ ហើយស្តាប់រឿងនិទានរបស់បុរសធាត់ ហើយដើមឈើគិតថានេះជារឿងអស់ហើយ សុភមង្គលបានចប់ហើយ?
លុះព្រឹកឡើង ដើមឈើកំពុងរង់ចាំការតុបតែងម្ដងទៀត ប៉ុន្តែអ្នកបម្រើបានយកវាទៅដាក់នៅបន្ទប់ជួល ហើយបោះបង់ចោលនៅទីនោះ។ ដើមឈើណូអែលបានឈរនៅក្នុង attic ជាច្រើនថ្ងៃ ហើយមានថ្ងៃមួយសត្វកណ្តុរមករកវា។ សត្វកណ្តុរបានសួរដើមឈើប្រាប់ពីអ្វីដែលវាបានឃើញ។ ហើយដើមឈើណូអែលបានប្រាប់ពីរបៀបដែលនាងធំឡើងនៅក្នុងព្រៃ ហើយសត្វកណ្ដុរច្រណែននឹងនាងយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេថាដើមឈើសប្បាយចិត្ត ហើយដើមឈើចាប់ផ្តើមគិតថា ប្រហែលជាថ្ងៃនោះនៅក្នុងព្រៃពិតជាសប្បាយមែន។ ហើយ Elka បានចាប់ផ្តើមនិទានរឿងនិទានដល់សត្វកណ្តុរ ហើយសត្វកណ្តុរបានស្តាប់នាងដោយសេចក្តីរីករាយ។
ហើយបន្ទាប់មកដើមឈើត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងទីធ្លាហើយវានៅតែមានពណ៌លឿងនិងចាស់។ ហើយអ្វីៗនៅជុំវិញគឺរីក និងក្រអូប។ ក្មេងទាំងនោះរត់មកជាន់មែកឈើ។ បន្ទាប់មក អ្នកបម្រើក៏កាប់ដើមឈើ ហើយបញ្ជូនទៅភ្លើង។ ហើយដើមឈើបានឆាបឆេះក្នុងភ្លើង ដោយនឹកឃើញថ្ងៃរដូវក្តៅដែលមានពន្លឺថ្ងៃ និងយប់ដែលមានផ្កាយក្នុងរដូវរងា។ ហើយខ្ញុំសោកស្ដាយដែលអ្វីៗបានបញ្ចប់។

គំនូរនិងគំនូរសម្រាប់រឿងនិទាន "Spruce"

ដើមឈើណូអែលតូចមួយដុះនៅក្នុងព្រៃ។ នាងចង់ធំឡើង ហើយខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់ដែលសត្វទន្សាយអាចលោតពីលើនាង ព្រោះវារឹតតែបញ្ជាក់ពីទំហំតូចរបស់នាង។ សត្វស្វាប្រាប់នាងថា គាត់បានឃើញបង្គោលសម្រាប់កប៉ាល់ធ្វើពីដើមឈើចាស់ៗ ហើយនេះធ្វើឱ្យដើមឈើច្រណែន។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ដើមឈើណូអែលដែលនៅជិតខាងត្រូវបានកាប់បំផ្លាញ ហើយចាបប្រាប់នាងថា ពួកគេបានឃើញពួកគេតុបតែង និងដាក់តាំងនៅក្នុងផ្ទះ។

ថ្ងៃមួយ ដើមឈើក៏ត្រូវកាប់បំផ្លាញ ដើម្បីតុបតែងបុណ្យណូអែល។ ពួកគេទិញវាយកវាចូលផ្ទះ ហើយនៅថ្ងៃណូអែល វាឈរតុបតែងដោយទៀន លាបផ្លែប៉ោម ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងកន្ត្រកស្ករគ្រាប់។ កំពូលដើមឈើមានផ្កាយមាស។ ក្មេងៗចូលមករើសស្ករគ្រាប់ និងអំណោយទាំងអស់ពីដើមឈើ ហើយបន្ទាប់មកស្តាប់រឿងនិទានអំពី Humpty Dumpty (Klumpe-Dumppe) ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើមឈើរំពឹងថាការប្រារព្ធពិធីនឹងបន្តប៉ុន្តែអ្នកបំរើយកវាទៅ attic ។ នាងមានអារម្មណ៍ឯកោ និងខកចិត្ត ប៉ុន្តែសត្វកណ្ដុររត់មករកនាង ដើម្បីស្តាប់នាងប្រាប់រឿងនិទានរបស់ Humpty Dumpty ។ កណ្ដុរក៏មកដែរ ហើយនៅពេលដែលពួកគេសម្តែងការមិនពេញចិត្តនឹងរឿងនិទានសាមញ្ញមួយ សត្វកណ្ដុរក៏ទៅហើយមិនត្រឡប់មកវិញ។ នៅរដូវផ្ការីក ដើមឈើណូអែលដែលក្រៀមស្វិត និងបាត់បង់ពណ៌ពីមុន ត្រូវបានគេយកទៅដាក់ក្នុងទីធ្លា។ ក្មេងប្រុសយកផ្កាយពីលើ។ ដូច្នេះហើយបានគេកាប់ឈើជាអុស ហើយដុតចោល។

- រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី ពិភពនៃរឿងនិទានគឺអស្ចារ្យណាស់។ តើអាចស្រមៃមើលជីវិតរបស់យើងដោយគ្មានរឿងនិទានទេ? រឿងនិទានមិនមែនគ្រាន់តែជាការកំសាន្តប៉ុណ្ណោះទេ។ នាងប្រាប់យើងអំពីអ្វីដែលសំខាន់ក្នុងជីវិត បង្រៀនយើងឱ្យមានចិត្តល្អ និងយុត្តិធម៌ ការពារអ្នកទន់ខ្សោយ ទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់ មើលងាយល្បិចកល និងពាក្យសរសើរ។ រឿងនិទានបង្រៀនយើងឱ្យស្មោះត្រង់ ស្មោះត្រង់ និងសើចចំអកនូវអំពើអាក្រក់របស់យើង៖ អួត លោភលន់ ពុតត្បុត ខ្ជិលច្រអូស។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រឿងនិទានត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់មាត់។ មនុស្សម្នាក់មករឿងនិទាន ប្រាប់ទៅម្នាក់ទៀត បុគ្គលនោះបានបន្ថែមអ្វីមួយជារបស់ខ្លួន ប្រាប់វាម្តងទៀត ដល់ទីបី។ល។ រាល់ពេលដែលរឿងនិទានកាន់តែល្អ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាប្រែថារឿងនិទានត្រូវបានបង្កើតមិនមែនដោយមនុស្សម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែដោយមនុស្សផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលនេះជាមូលហេតុដែលពួកគេចាប់ផ្តើមហៅវាថា "ប្រជាប្រិយ" ។ រឿងនិទានបានកើតឡើងនៅសម័យបុរាណ។ ពួកគេជារឿងរបស់អ្នកប្រមាញ់ អ្នកអន្ទាក់ និងអ្នកនេសាទ។ នៅក្នុងរឿងនិទាន សត្វ ដើមឈើ និងស្មៅនិយាយដូចមនុស្ស។ ហើយនៅក្នុងរឿងនិទានអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន។ បើចង់ក្លាយជាក្មេង ចូរញ៉ាំផ្លែប៉ោមដែលមានភាពស្រស់ស្អាត។ យើងត្រូវធ្វើឱ្យព្រះនាងរស់ឡើងវិញ - ដំបូងត្រូវប្រោះនាងដោយស្លាប់ ហើយបន្ទាប់មកដោយទឹករស់... រឿងនិទានបង្រៀនយើងឱ្យបែងចែកល្អពីអាក្រក់ ល្អពីអាក្រក់ ភាពវៃឆ្លាតពីភាពល្ងង់។ រឿងនិទានបង្រៀនកុំឱ្យអស់សង្ឃឹមក្នុងគ្រាលំបាក ហើយត្រូវយកឈ្នះលើការលំបាកជានិច្ច។ រឿងនិទានបង្រៀនពីភាពសំខាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានមិត្ត។ ហើយការពិតប្រសិនបើអ្នកមិនទុកមិត្តរបស់អ្នកឱ្យមានបញ្ហាទេនោះគាត់នឹងជួយអ្នកផងដែរ ...
- រឿងនិទានរបស់ Aksakov Sergei Timofeevich រឿងនិទានរបស់ Aksakov S.T. លោក Sergei Aksakov បានសរសេររឿងនិទានតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់នេះ ដែលបានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ “The Scarlet Flower” ហើយយើងយល់ភ្លាមៗថាតើបុរសនេះមានទេពកោសល្យអ្វីខ្លះ។ Aksakov ខ្លួនឯងបានប្រាប់ពីរបៀបក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យមកគាត់ដែលតែងរឿងនិងរឿងនិទានផ្សេងៗ។ ក្មេងប្រុសចូលចិត្តរឿង Scarlet Flower ខ្លាំងណាស់ ពេលធំឡើង សរសេររឿងអ្នកផ្ទះតាំងពីចងចាំ ហើយពេលបោះពុម្ពភ្លាម រឿងនិទានក៏ក្លាយជាការពេញនិយមរបស់ក្មេងប្រុសស្រីជាច្រើន។ រឿងនិទាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1858 ហើយបន្ទាប់មករូបថ្លុកជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿងនិទាននេះ។
- រឿងនិទានរបស់បងប្រុស Grimm Tales of the Brothers Grimm Jacob និង Wilhelm Grimm គឺជាអ្នកនិទានរឿងអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ បងប្អូនបានបោះពុម្ពរឿងនិទានដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1812 ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការប្រមូលផ្តុំនេះរួមមានរឿងនិទានចំនួន 49 ។ The Brothers Grimm បានចាប់ផ្តើមសរសេររឿងនិទានជាទៀងទាត់នៅឆ្នាំ 1807 ។ រឿងនិទានភ្លាមៗទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជន។ ជាក់ស្តែង យើងម្នាក់ៗបានអានរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យរបស់ Brothers Grimm។ រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអប់រំរបស់ពួកគេដាស់ការស្រមើលស្រមៃ ហើយភាសាសាមញ្ញនៃការនិទានរឿងគឺអាចយល់បានសូម្បីតែកូនក្មេងក៏ដោយ។ រឿងនិទានត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកអានដែលមានអាយុខុសគ្នា។ នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ Brothers Grimm មានរឿងដែលអាចយល់បានសម្រាប់កុមារ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់មនុស្សចាស់ផងដែរ។ The Brothers Grimm បានចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រមូល និងសិក្សារឿងនិទានប្រជាប្រិយកាលពីឆ្នាំសិក្សារបស់ពួកគេ។ ការប្រមូលបីនៃ "រឿងនិទានកុមារ និងគ្រួសារ" (1812, 1815, 1822) បាននាំឱ្យពួកគេល្បីល្បាញជាអ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ក្នុងចំណោមនោះមាន "The Town Musicians of Bremen", "A Pot of Porridge", "Snow White and the Seven Dwarfs", "Hansel and Gretel", "Bob, the Straw and the Ember", "Misstress Blizzard" - ប្រហែល 200 រឿងនិទានសរុប។
- រឿងនិទានរបស់ Valentin Kataev រឿងនិទានរបស់ Valentin Kataev អ្នកនិពន្ធ Valentin Kataev រស់នៅបានយូរនិងស្រស់ស្អាត។ គាត់បានទុកសៀវភៅ ដោយការអាន ដែលយើងអាចរៀនរស់នៅដោយរស់រវើក ដោយមិននឹកស្មានដល់នូវអ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ដែលនៅជុំវិញយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងរៀងរាល់ម៉ោង។ មានរយៈពេលមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ Kataev ប្រហែល 10 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមារ។ តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានគឺគ្រួសារ។ ពួកគេបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ មិត្តភាព ជំនឿលើមន្តអាគម អព្ភូតហេតុ ទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកម្តាយ និងកូន ទំនាក់ទំនងរវាងកុមារ និងមនុស្សដែលពួកគេបានជួបតាមផ្លូវដែលជួយពួកគេធំឡើង និងរៀនអ្វីថ្មី។ យ៉ាងណាមិញ Valentin Petrovich ខ្លួនឯងត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានម្តាយនៅដើមដំបូង។ Valentin Kataev គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទាន៖ "បំពង់និងជុក" (ឆ្នាំ 1940), "ផ្កាប្រាំពីរ" (1940), "គុជ" (ឆ្នាំ 1945), "ដើម" (1945), "។ ព្រាប” (១៩៤៩)។
- រឿងនិទានរបស់ Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (11/29/1802 – 11/18/1827) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ។ ចាត់ទុកថាជាអ្នកតំណាងនៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រសិល្បៈ Biedermeier ។ Wilhelm Hauff មិនមែនជាអ្នកនិទានរឿងពិភពលោកដ៏ល្បី និងពេញនិយមនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងនិទានរបស់ Hauff ត្រូវតែអានសម្រាប់កុមារ។ អ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់ និងភាពមិនចេះរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តពិតប្រាកដម្នាក់ បានវិនិយោគលើស្នាដៃរបស់គាត់នូវអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលធ្វើអោយមានការគិត។ Gauff បានសរសេរMärchenរបស់គាត់ - រឿងនិទាន - សម្រាប់កូន ៗ របស់ Baron Hegel ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង "Almanac of Fairy Tales នៃខែមករា 1826 សម្រាប់កូនប្រុសនិងកូនស្រីនៃវណ្ណៈអភិជន" ។ មានស្នាដៃបែបនេះរបស់ Gauff ដូចជា "Calif the Stork", "Little Muk" និងមួយចំនួនទៀត ដែលបានទទួលប្រជាប្រិយភាពភ្លាមៗនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ដំបូងផ្តោតលើរឿងព្រេងភាគខាងកើត ក្រោយមកគាត់ចាប់ផ្តើមប្រើរឿងព្រេងអឺរ៉ុបក្នុងរឿងនិទាន។
- រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Odoevsky រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី បានចូលប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រី អ្នកនិពន្ធសុភាសិត សារមន្ទីរ និងបុគ្គលិកបណ្ណាល័យ។ គាត់បានធ្វើច្រើនសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍កុមាររុស្ស៊ី។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅជាច្រើនសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ៖ "A Town in a Snuffbox" (1834-1847), "Fairy Tales and Stories for Children of Grandfather Irenaeus" (1838-1840), "Collection of Children's Songs of Grand Father Irineus ” (១៨៤៧), “សៀវភៅកុមារសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ” (១៨៤៩)។ នៅពេលបង្កើតរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ V. F. Odoevsky តែងតែងាកទៅរកប្រធានបទប្រជាប្រិយ។ ហើយមិនត្រឹមតែចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។ ការពេញនិយមបំផុតគឺរឿងនិទានពីរដោយ V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" និង "Town in a Snuff Box" ។
- រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin Garshin V.M. - អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីកំណាព្យរិះគន់។ គាត់ទទួលបានភាពល្បីល្បាញបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់គឺ "4 ថ្ងៃ" ។ ចំនួនរឿងនិទានដែលសរសេរដោយ Garshin មិនមានទំហំធំទេ - មានតែប្រាំប៉ុណ្ណោះ។ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ កុមារគ្រប់រូបស្គាល់រឿងនិទាន "កង្កែបអ្នកធ្វើដំណើរ", "រឿងនិទានរបស់ Toad និងផ្កាកុលាប", "រឿងដែលមិនធ្លាប់មាន" ។ រឿងនិទានទាំងអស់របស់ Garshin ត្រូវបានបង្កប់ដោយអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដោយបង្ហាញពីការពិតដោយគ្មានពាក្យប្រៀបធៀបដែលមិនចាំបាច់ និងភាពសោកសៅពេញមួយជីវិតដែលឆ្លងកាត់រឿងនិទាននីមួយៗរបស់គាត់ រឿងរ៉ាវនីមួយៗ។
- រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាក អ្នកនិទានរឿង កវី អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ ការអានរឿងនិទានរបស់ Andersen គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅគ្រប់វ័យ ហើយពួកគេផ្តល់ឱ្យទាំងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យនូវសេរីភាពក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យសុបិន និងការស្រមើលស្រមៃរបស់ពួកគេហោះហើរ។ រឿងនិទាននីមួយៗដោយ Hans Christian មានគំនិតស៊ីជម្រៅអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត សីលធម៌របស់មនុស្ស អំពើបាប និងគុណធម៌ ដែលជារឿយៗមិនអាចកត់សម្គាល់បាននៅ glance ដំបូងឡើយ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Andersen៖ The Little Mermaid, Thumbelina, The Nightingale, The Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, The Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling ។
- រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky គឺជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង និងជាអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិសូវៀត។ សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមនិពន្ធបទចម្រៀង - ទាំងកំណាព្យនិងភ្លេង។ បទចម្រៀងអាជីពដំបូង "ខែមីនានៃអវកាសយានិក" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1961 ជាមួយ S. Zaslavsky ។ កម្រមានអ្នកដែលមិនធ្លាប់បានឮបន្ទាត់បែបនេះទេ៖ «វាល្អជាងក្នុងការច្រៀងបន្ទរ» «មិត្តភាពចាប់ផ្ដើមដោយស្នាមញញឹម»។ សត្វទន្សោងតូចមួយពីតុក្កតាសូវៀត និងឆ្មា Leopold ច្រៀងចម្រៀងដោយផ្អែកលើកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏ពេញនិយម Mikhail Spartakovich Plyatskovsky។ រឿងនិទានរបស់ Plyatskovsky បង្រៀនកុមារនូវច្បាប់ និងបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយា គំរូនៃស្ថានភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងណែនាំពួកគេទៅកាន់ពិភពលោក។ រឿងខ្លះមិនត្រឹមតែបង្រៀនចិត្តសប្បុរសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យអស់សំណើចចំពោះចរិតលក្ខណៈអាក្រក់ដែលកូនមាន។
- រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - កវីសូវៀតរុស្ស៊ីអ្នកបកប្រែអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ ស្នាដៃកំប្លែង ក៏ដូចជា "មនុស្សពេញវ័យ" អត្ថបទចម្រៀងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Marshak រឿងនិទានរឿង "ដប់ពីរខែ", "Smart Things", "Cat's House" មានការពេញនិយមជាពិសេស កំណាព្យ និងរឿងនិទានរបស់ Marshak ចាប់ផ្តើមត្រូវបានអានតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៅក្នុងថ្នាក់មត្តេយ្យ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានសម្តែងនៅ matinees ។ ហើយនៅក្នុងថ្នាក់ទាប ពួកគេត្រូវបានបង្រៀនដោយបេះដូង។
- រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងសូវៀត អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង។ គំនូរជីវចលបាននាំ Gennady Mikhailovich ជោគជ័យធំបំផុតរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលសហការជាមួយស្ទូឌីយ៉ូ Soyuzmultfilm គំនូរជីវចលជាងម្ភៃប្រាំត្រូវបានចេញផ្សាយដោយសហការជាមួយ Genrikh Sapgir រួមទាំងរឿង "The Engine from Romashkov", "My Green Crocodile", "How the Little Frog was Looking for Dad", "Losharik" "របៀបក្លាយជាធំ" ។ រឿងដ៏ផ្អែមល្ហែម និងចិត្តល្អរបស់ Tsyferov គឺធ្លាប់ស្គាល់យើងម្នាក់ៗ។ វីរបុរសដែលរស់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធកុមារដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងតែងតែមកជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់៖ "មានពេលមួយមានកូនដំរីមួយក្បាល" "អំពីមាន់ ព្រះអាទិត្យ និងកូនខ្លាឃ្មុំ" "អំពីកង្កែបចម្លែក" "អំពីទូកចំហុយ" "រឿងជ្រូកមួយ" ។ ជាដើម។ បណ្តុំនៃរឿងនិទាន៖ "តើកង្កែបតូចកំពុងស្វែងរកប៉ា", "សត្វកង្កែបពហុពណ៌", "ក្បាលរថភ្លើងពី Romashkovo", "របៀបក្លាយជារឿងធំ និងរឿងផ្សេងទៀត", "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លាឃ្មុំតូច" ។
- រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov Sergei Vladimirovich Mikhalkov (1913 - 2009) - អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនៃបទចម្រៀងពីរនៃសហភាពសូវៀត និងភ្លេងនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ពួកគេចាប់ផ្តើមអានកំណាព្យរបស់ Mikhalkov នៅមតេយ្យដោយជ្រើសរើស "ពូ Styopa" ឬកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញស្មើគ្នា "តើអ្នកមានអ្វី?" អ្នកនិពន្ធនាំយើងត្រលប់ទៅអតីតកាលសូវៀតវិញ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនហួសសម័យទេ ប៉ុន្តែទទួលបានតែភាពទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះ។ កំណាព្យរបស់កុមារ Mikhalkov បានក្លាយជារឿងបុរាណជាយូរមកហើយ។
- រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich Suteev គឺជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកគូររូប និងជាអ្នកដឹកនាំគំនូរជីវចលរបស់រុស្ស៊ី។ ស្ថាបនិកម្នាក់នៃចលនាសូវៀត។ កើតក្នុងគ្រួសារវេជ្ជបណ្ឌិត។ ឪពុកជាមនុស្សមានទេពកោសល្យ ចំណង់ចំណូលចិត្តសិល្បៈត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់។ តាំងពីក្មេងមក វ្ល៉ាឌីមៀ ស៊ូធីវ ជាអ្នកគូររូប បោះពុម្ពផ្សាយជាទៀងទាត់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "ត្រួសត្រាយ", "Murzilka", "មិត្តល្អ" "Iskorka" និងនៅក្នុងកាសែត "Pionerskaya Pravda" ។ បានសិក្សានៅ Moscow Higher Technical University ដាក់ឈ្មោះតាម. បាម៉ាន់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1923 គាត់គឺជាអ្នកគូររូបសៀវភៅសម្រាប់កុមារ។ Suteev គូររូបសៀវភៅដោយ K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari ក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ រឿងនិទានដែល V.G. Suteev និពន្ធដោយខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរយ៉ាងឡូយឆាយ។ មែនហើយ គាត់មិនត្រូវការពាក្យសំដីទេ៖ អ្វីៗដែលមិនត្រូវបាននិយាយនឹងត្រូវដកចេញ។ វិចិត្រករធ្វើការដូចជាអ្នកគំនូរជីវចល ដោយកត់ត្រារាល់ចលនារបស់តួអង្គ ដើម្បីបង្កើតសកម្មភាពដែលស៊ីសង្វាក់គ្នា ឡូជីខលច្បាស់លាស់ និងរូបភាពភ្លឺចាំង។
- រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexey Nikolaevich រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexey Nikolaevich Tolstoy A.N. - អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ និងរីកចម្រើនខ្លាំង ដែលបានសរសេរគ្រប់ប្រភេទ និងប្រភេទ (កំណាព្យចំនួនពីរ ជាងរឿងល្ខោនសែសិប ស្គ្រីប ការសម្របសម្រួលនៃរឿងនិទាន សារព័ត៌មាន និងអត្ថបទផ្សេងៗទៀត។ មេនៃការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប្រភេទក្នុងការច្នៃប្រឌិត៖ ប្រលោមលោក, រឿងខ្លី, រឿង, ការលេង, លីបតូ, តិរច្ឆាន, អត្ថបទ, សារព័ត៌មាន, ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ, ប្រលោមលោកវិទ្យាសាស្ត្រ, រឿងនិទាន, កំណាព្យ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមមួយដោយ Tolstoy A.N.: "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio" ដែលជាការសម្របខ្លួនដោយជោគជ័យនៃរឿងនិទានដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីនៃសតវត្សទី 19 ។ "Pinocchio" របស់ Collodi ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងមូលនិធិមាសនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារពិភពលោក។
- រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Lev Nikolaevich រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Lev Nikolaevich Tolstoy Lev Nikolaevich (1828 - 1910) គឺជាអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់រុស្ស៊ីម្នាក់។ សូមអរគុណដល់គាត់មិនត្រឹមតែស្នាដៃដែលបានបង្ហាញខ្លួនដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរតនាគារនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាចលនាសាសនានិងសីលធម៌ទាំងមូលផងដែរ - Tolstoyism ។ លោក Lev Nikolaevich Tolstoy បានសរសេររឿងនិទាន រឿងនិទាន កំណាព្យ និងរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ គាត់ក៏បានសរសេររឿងនិទានតូចៗ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យជាច្រើនសម្រាប់កុមារ៖ ខ្លាឃ្មុំបី របៀបដែលពូ Semyon បានប្រាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់នៅក្នុងព្រៃ សត្វតោ និងឆ្កែ រឿងនិទានរបស់ Ivan the Fool និងបងប្អូនពីរនាក់របស់គាត់ បងប្អូនពីរនាក់ កម្មករ Emelyan ។ និងស្គរទទេ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ Tolstoy បានយកការសរសេររឿងនិទានតូចៗសម្រាប់កុមារយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយបានធ្វើការច្រើនលើពួកគេ។ រឿងព្រេងនិទាននិងរឿងរ៉ាវដោយ Lev Nikolaevich នៅតែមាននៅក្នុងសៀវភៅសម្រាប់អាននៅក្នុងសាលាបឋមសិក្សារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
- រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង អ្នកនិទានរឿង អ្នករិះគន់ និងកវី គឺជាសមាជិកនៃបណ្ឌិតសភាបារាំង។ វាប្រហែលជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកមនុស្សដែលមិនស្គាល់រឿងនិទានអំពី Little Red Riding Hood and the Grey Wolf អំពីក្មេងប្រុសតូច ឬតួអង្គដែលអាចបំភ្លេចបានដូចគ្នា ចម្រុះពណ៌ និងមានភាពស្និទ្ធស្នាលមិនត្រឹមតែចំពោះកុមារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះមនុស្សពេញវ័យផងដែរ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នាជំពាក់រូបរាងរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Charles Perrault ។ រឿងនិទាននីមួយៗរបស់គាត់គឺជាវីរភាពបែបប្រជាប្រិយ អ្នកនិពន្ធរបស់គាត់បានដំណើរការ និងបង្កើតគ្រោង ដែលបណ្តាលឱ្យមានស្នាដៃដ៏គួរឱ្យរីករាយដែលនៅតែត្រូវបានអាននៅថ្ងៃនេះដោយមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។
- រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងរចនាប័ទ្មនិងខ្លឹមសារជាមួយរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី។ រឿងនិទានអ៊ុយក្រែនយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតប្រចាំថ្ងៃ។ រឿងព្រេងរបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកដោយរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ ទំនៀមទំលាប់ បុណ្យ និងទំនៀមទំលាប់ទាំងអស់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងគ្រោងនៃរឿងប្រជាប្រិយ។ របៀបដែលប្រជាជនអ៊ុយក្រែនរស់នៅ អ្វីដែលពួកគេមាន និងមិនមាន អ្វីដែលពួកគេសុបិន និងរបៀបដែលពួកគេឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់ពួកគេ ក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអត្ថន័យនៃរឿងនិទានផងដែរ។ រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនដែលពេញនិយមបំផុត: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, រឿងនិទានរបស់ Ivasik, Kolosok និងអ្នកដទៃ។
- រឿងកំប្លែងសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ រឿងកំប្លែងសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ជម្រើសដ៏ធំនៃពាក្យស្លោកជាមួយនឹងចម្លើយសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្ត និងបញ្ញាជាមួយកុមារ។ riddle គឺគ្រាន់តែជា quatrain ឬប្រយោគមួយដែលមានសំណួរ។ Riddles រួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រាជ្ញា និងបំណងប្រាថ្នាចង់ដឹងបន្ថែម ទទួលស្គាល់ ខិតខំដើម្បីអ្វីថ្មី។ ដូច្នេះហើយ យើងតែងតែជួបប្រទះពួកគេនៅក្នុងរឿងនិទាន និងរឿងព្រេង។ Riddles អាចត្រូវបានដោះស្រាយនៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន មត្តេយ្យ និងប្រើក្នុងការប្រកួតផ្សេងៗ និងកម្រងសំណួរ។ Riddles ជួយដល់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់កូនអ្នក។
  - រឿងកំប្លែងអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ ក្មេងៗគ្រប់វ័យចូលចិត្តលេងសើចអំពីសត្វ។ ពិភពសត្វមានភាពចម្រុះ ដូច្នេះហើយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនអំពីសត្វក្នុងស្រុក និងសត្វព្រៃ។ Riddles អំពីសត្វគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់សត្វ បក្សី និងសត្វល្អិតផ្សេងៗ។ សូមអរគុណចំពោះរឿងប្រលោមលោកទាំងនេះ ក្មេងៗនឹងចងចាំជាឧទាហរណ៍ថា ដំរីមួយក្បាលមានដើម ទន្សាយមានត្រចៀកធំ ហើយ hedgehog មានម្ជុលចាក់ម្ជុល។ ផ្នែកនេះបង្ហាញពីការយល់ឃើញរបស់កុមារដែលពេញនិយមបំផុតអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ។
  - ចំលើយអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles សម្រាប់កុមារអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកនឹងរកឃើញ riddles អំពីរដូវកាល អំពីផ្កា អំពីដើមឈើ និងសូម្បីតែអំពីព្រះអាទិត្យ។ ពេលចូលសាលា កូនត្រូវស្គាល់រដូវ និងឈ្មោះខែ។ ហើយពាក្យស្លោកអំពីរដូវកាលនឹងជួយក្នុងរឿងនេះ។ Riddles អំពីផ្កាគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់គួរឱ្យអស់សំណើចហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកុមារដើម្បីរៀនឈ្មោះនៃផ្កាក្នុងផ្ទះនិងសួនច្បារ។ ប្រយោគអំពីដើមឈើគឺគួរឱ្យរីករាយណាស់ កុមារនឹងរៀនថាដើមឈើណារីកនៅនិទាឃរដូវ ដើមឈើណាផ្តល់ផ្លែផ្អែម និងរូបរាងយ៉ាងណា។ កុមារក៏នឹងរៀនបានច្រើនអំពីព្រះអាទិត្យ និងភពនានា។
  - រឿងកំប្លែងអំពីអាហារជាមួយចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបដែលឆ្ងាញ់សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ដើម្បីឱ្យកុមារញ៉ាំអាហារនេះ ឬអាហារនោះ ឪពុកម្តាយជាច្រើនមកលេងល្បែងគ្រប់ប្រភេទ។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវរឿងកំប្លែងគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីអាហារដែលនឹងជួយកូនរបស់អ្នកឱ្យមានអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានចំពោះអាហារូបត្ថម្ភ។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញ riddles អំពីបន្លែ និងផ្លែឈើ អំពីផ្សិត និងផ្លែប៊ឺរី អំពីបង្អែម។
  - ចំលើយអំពីពិភពលោកជុំវិញយើងជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles about the world around us with answers នៅក្នុងប្រភេទនៃ riddles នេះ មានស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងមនុស្ស និងពិភពលោកជុំវិញគាត់។ ប្រស្នាអំពីវិជ្ជាជីវៈមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់កុមារ ព្រោះនៅក្មេង សមត្ថភាព និងទេពកោសល្យដំបូងរបស់កុមារលេចឡើង។ ហើយគាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលគិតអំពីអ្វីដែលគាត់ចង់ក្លាយជា។ ប្រភេទនេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងការលេងសើចអំពីសំលៀកបំពាក់ អំពីការដឹកជញ្ជូន និងរថយន្ត អំពីវត្ថុជាច្រើនដែលនៅជុំវិញយើង។
  - ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ប្រយោគសម្រាប់ក្មេងតូចៗជាមួយនឹងចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ កូនរបស់អ្នកនឹងស្គាល់អក្សរនីមួយៗ។ ដោយមានជំនួយពី riddles បែបនេះ កុមារនឹងចងចាំអក្ខរក្រមយ៉ាងឆាប់រហ័ស រៀនពីរបៀបបន្ថែមព្យាង្គ និងអានពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles អំពីគ្រួសារ អំពីកំណត់ចំណាំ និងតន្ត្រី អំពីលេខ និងសាលារៀន។ រឿងកំប្លែងនឹងបង្វែរកូនរបស់អ្នកពីអារម្មណ៍មិនល្អ។ Riddles សម្រាប់កូនតូចគឺសាមញ្ញ និងកំប្លែង។ កុមាររីករាយក្នុងការដោះស្រាយពួកគេ ចងចាំពួកគេ និងអភិវឌ្ឍក្នុងអំឡុងពេលហ្គេម។
  - សំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងចម្លើយ ល្បិចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះអ្នកនឹងរកឃើញតួអង្គរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។ Riddles អំពីរឿងនិទានជាមួយនឹងចម្លើយជួយក្នុងការបំប្លែងពេលវេលាដ៏រីករាយទៅជាការបង្ហាញពិតរបស់អ្នកជំនាញរឿងនិទាន។ ហើយរឿងកំប្លែងគួរឱ្យអស់សំណើចគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា Maslenitsa និងថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្សេងទៀត។ ល្បិចនៃការបោកបញ្ឆោតនឹងត្រូវបានកោតសរសើរមិនត្រឹមតែដោយកុមារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយឪពុកម្តាយផងដែរ។ ការបញ្ចប់នៃពាក្យស្លោកអាចជារឿងមិននឹកស្មានដល់ និងមិនសមហេតុផល។ ល្បិចល្បិចធ្វើអោយអារម្មណ៍របស់កុមារប្រសើរឡើង និងពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles សម្រាប់ពិធីជប់លៀងរបស់កុមារ។ ភ្ញៀវរបស់អ្នកប្រាកដជាមិនធុញទ្រាន់ទេ!
- កំណាព្យដោយ Agnia Barto កំណាព្យដោយ Agnia Barto កំណាព្យរបស់កុមារដោយ Agnia Barto ត្រូវបានគេស្គាល់ និងស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយពួកយើងតាំងពីកុមារភាព។ អ្នកនិពន្ធគឺអស្ចារ្យ និងច្រើនមុខ នាងមិននិយាយឡើងវិញដោយខ្លួនឯងទេ ទោះបីជាស្ទីលរបស់នាងអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ពីអ្នកនិពន្ធរាប់ពាន់នាក់ក៏ដោយ។ កំណាព្យរបស់ Agnia Barto សម្រាប់កុមារគឺតែងតែជាគំនិតថ្មី និងថ្មី ហើយអ្នកនិពន្ធបាននាំយកវាទៅក្មេងៗជាវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលនាងមាន ដោយស្មោះ និងដោយក្តីស្រឡាញ់។ ការអានកំណាព្យ និងរឿងនិទានដោយ Agniy Barto គឺជាការរីករាយ។ រចនាប័ទ្មស្រាលនិងធម្មតាគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ជាមួយកុមារ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ quatrains ខ្លីមានភាពងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ ជួយអភិវឌ្ឍការចងចាំ និងការនិយាយរបស់កុមារ។

ទេពអប្សរ Spruce

Hans Christian Andersen

រឿងនិទាន Spruce អាន៖

មានដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតនេះនៅក្នុងព្រៃ។ នាងមានកន្លែងល្អ៖ ព្រះអាទិត្យបានធ្វើឱ្យនាងកក់ក្តៅ មានខ្យល់អាកាសច្រើន ហើយសមមិត្តចាស់ៗ ព្រូស និងស្រល់បានដុះជុំវិញនាង។ មានតែដើមណូអែលប៉ុណ្ណោះដែលមិនអាចរង់ចាំដើម្បីក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ៖ នាងមិនបានគិតអំពីពន្លឺថ្ងៃដ៏កក់ក្ដៅ ឬខ្យល់បរិសុទ្ធនោះទេ។ ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ក្មេងៗភូមិដែលនិយាយស្តីទេពេលពួកគេមកព្រៃដើម្បីរើសផ្លែស្ត្របឺរី ឬផ្លែស្ត្របឺរី។ គេនឹងយកកែវពេញមួយកែវ ឬគេយកផ្លែបឺរីដាក់លើចំបើង អង្គុយក្បែរដើមណូអែល ហើយនិយាយថា ៖

ដើមឈើណូអែលល្អយ៉ាងណា!

ហើយនាងប្រហែលជាមិនស្តាប់សុន្ទរកថាបែបនេះទាល់តែសោះ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក ដើមណូអែលបានរីកដុះដាលមួយពន្លក ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក វាលាតសន្ធឹងបន្តិចទៀត។ ដូច្នេះតាមចំនួនពន្លក អ្នកតែងតែអាចរកឃើញថាតើដើមនេះលូតលាស់បានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ ។

អូខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំធំដូចអ្នកផ្សេងទៀត! - ដើមឈើដកដង្ហើមធំ។ - វាដូចជាខ្ញុំបានលាតមែករបស់ខ្ញុំឱ្យធំទូលាយ ហើយមើលទៅខាងក្រៅជាមួយនឹងកំពូលនៃក្បាលរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងពន្លឺទំនេរ! បក្សីនឹងធ្វើសំបុកនៅមែកខ្ញុំ ហើយពេលខ្យល់បក់មក ខ្ញុំងក់ក្បាលដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ មិនអាក្រក់ជាងអ្នកដទៃឡើយ!

ហើយទាំងព្រះអាទិត្យ ឬសត្វស្លាប និងពពកពណ៌ក្រហមទុំដែលអណ្តែតមកលើនាងពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច ជាការរីករាយដល់នាង។

នៅពេលដែលវាជារដូវរងា ហើយព្រិលធ្លាក់ជុំវិញដូចជាស្បៃពណ៌សភ្លឺ សត្វទន្សាយតែងតែមកលោតពីលើដើមណូអែល - ការប្រមាថបែបនេះ! ប៉ុន្តែរដូវរងាពីរបានកន្លងផុតទៅ ហើយនៅដល់ទីបីដើមឈើបានដុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងដែលទន្សាយត្រូវរត់ជុំវិញវា។

«អូ! ធំឡើងធំឡើងក្លាយជាធំហើយចាស់ - គ្មានអ្វីល្អជាងនេះទេនៅលើលោកនេះ!” - គិតថាដើមឈើ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ អ្នកកាប់ឈើបានចូលមកក្នុងព្រៃ ហើយបានកាប់ដើមឈើធំៗមួយចំនួន។ រឿងនេះបានកើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយដើមឈើដែលឥឡូវលូតលាស់ទាំងស្រុង ញ័ររាល់ពេល - ដោយសំឡេងថ្ងូរ និងបន្លឺឡើង ដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាតធំបានដួលរលំដល់ដី។ មែកឈើត្រូវបានកាត់ចេញពីពួកវា ហើយវាទទេ វែង និងតូចចង្អៀត - ពួកវាមិនអាចស្គាល់បានទេ។ ប៉ុន្តែពេលនោះគេដាក់រទេះ ហើយសេះក៏ដឹកវាចេញពីព្រៃ។ កន្លែងណា? តើពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្វី?

នៅរដូវផ្ការីក ពេលសត្វលេបនិងសត្វក្អែកមកដល់ ដើមឈើបានសួរពួកគេថា៖

ដឹងថាគេយកទៅណាទេ? តើអ្នកមិនបានជួបពួកគេទេ?

សត្វលេបមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែសត្វស្វាគិតក៏ងក់ក្បាលនិយាយថា៖

ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង។ ពេលខ្ញុំហោះពីអេហ្ស៊ីប ខ្ញុំបានជួបនឹងកប៉ាល់ថ្មីៗជាច្រើនដែលមានដងក្ដោងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគិតថាវាគឺជាពួកគេ ពួកគេមានក្លិនដូច spruce ។ ខ្ញុំបានស្វាគមន៍ពួកគេជាច្រើនដង ហើយពួកគេលើកក្បាលពួកគេខ្ពស់ខ្លាំងណាស់។

អូ បើខ្ញុំពេញវ័យហើយអាចហែលឆ្លងសមុទ្របាន! តើសមុទ្រនេះមានលក្ខណៈដូចម្តេច? តើវាមើលទៅដូចអ្វី?

អញ្ចឹង វាជារឿងវែងហើយ» សត្វស្វាឆ្លើយរួចរត់ទៅបាត់។

សូមរីករាយជាមួយយុវវ័យរបស់អ្នក! - បាននិយាយថាកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ។ - រីករាយក្នុងការលូតលាស់ដែលមានសុខភាពល្អរបស់អ្នក ជីវិតវ័យក្មេងដែលលេងនៅក្នុងខ្លួនអ្នក!

ខ្យល់បក់បោកដើមឈើ ទឹកសន្សើមស្រក់មកលើដើមឈើ ប៉ុន្តែនាងមិនយល់អំពីរឿងនេះទេ។

នៅពេលដែលបុណ្យណូអែលខិតជិតមកដល់ ដើមឈើតូចៗជាច្រើនត្រូវបានកាប់បំផ្លាញនៅក្នុងព្រៃ ដើមឈើខ្លះមានអាយុតិចជាង និងខ្លីជាងដើមឈើរបស់យើង ដែលមិនដឹងថាឈប់សម្រាក ហើយបន្តរត់ចេញពីព្រៃ។ ដើមឈើទាំងនេះ ហើយពួកវាស្រស់ស្អាតបំផុត ដោយវិធីនេះ តែងតែរក្សាមែករបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវបានដាក់លើរទេះភ្លាមៗ ហើយសេះបានយកវាចេញពីព្រៃ។

តើពួកគេទៅណា? - បានសួរដើមឈើណូអែល។ - គេមិនធំជាងខ្ញុំទេ ហើយមួយក៏តូចជាង។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេរក្សាសាខាទាំងអស់របស់ពួកគេ? តើពួកគេទៅណា?

យើងដឹង! យើងដឹង! - សត្វចាបបានស្រែក។ - យើងនៅក្នុងទីក្រុងហើយមើលទៅតាមបង្អួច! យើងដឹងថាគេទៅណាហើយ! ភាពអស្ចារ្យ និងភាពរុងរឿងបែបនេះកំពុងរង់ចាំពួកគេ ដែលអ្នកនឹកស្មានមិនដល់! យើងមើលតាមបង្អួចយើងឃើញ! ពួកគេត្រូវបានដាំនៅកណ្តាលបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅ និងតុបតែងដោយវត្ថុដ៏អស្ចារ្យ - ផ្លែប៉ោមមាស នំបុ័ងខ្ញី ទឹកឃ្មុំ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងទៀនរាប់រយ!

ហើយបន្ទាប់មក? - សួរដើមឈើដោយញ័រមែករបស់វា។ - ហើយបន្ទាប់មក? បន្ទាប់មកអ្វីទៀត?

យើងមិនបានឃើញអ្វីផ្សេងទៀតទេ! មិនគួរអោយជឿ!

ឬប្រហែលជាខ្ញុំមានវាសនាដើម្បីដើរតាមផ្លូវដ៏ភ្លឺនេះ! - ដើមឈើរីករាយ។ - នេះរឹតតែល្អជាងការជិះទូកលើសមុទ្រ។ អូរបៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា! សង្ឃឹមថាវាជាបុណ្យណូអែលម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ! ឥឡូវនេះខ្ញុំធំហើយខ្ពស់ដូចអ្នកដែលគេយកទៅបាត់កាលពីឆ្នាំមុន។ អូ បើខ្ញុំអាចឡើងរទេះបាន! គ្រាន់តែចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅជាមួយនឹងភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿងនេះ! អញ្ចឹង?.. អញ្ចឹងនឹងមានអ្វីដែលល្អជាងនេះទៅទៀត ស្អាតជាងនេះ បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្លៀកពាក់បែបនោះ? ប្រាកដណាស់ពេលនោះនឹងមានអ្វីដែលអស្ចារ្យជាងនេះទៅទៀតគឺអស្ចារ្យជាងនេះ! ប៉ុន្តែអ្វី? អូ! ខ្ញុំប្រាថ្នាយ៉ាងណា ខ្ញុំហត់ណាស់! ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ!

ចូរអរសប្បាយនៅក្នុងខ្ញុំ! - បាននិយាយថាខ្យល់និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ - រីករាយនឹងភាពស្រស់ស្រាយបែបយុវវ័យរបស់អ្នកនៅទីនេះក្នុងព្រៃ!

ប៉ុន្តែនាងមិនសប្បាយចិត្តតិចបំផុត; វារីកធំឡើង រដូវរងា និងរដូវក្តៅ វាឈរពណ៌បៃតង។ វាឈរពណ៌បៃតងចាស់ ហើយអ្នករាល់គ្នាដែលបានឃើញវានិយាយថា៖ «ដើមឈើស្អាតណាស់! - ហើយនៅបុណ្យណូអែល ពួកគេបានកាត់បន្ថយទីមួយ។ ពូថៅបានចូលជ្រៅទៅក្នុងស្នូលរបស់នាង ដើមឈើរលំទៅដីដោយដកដង្ហើមធំ នាងឈឺចាប់ នាងមានអារម្មណ៍មិនល្អ ហើយនាងមិនអាចគិតអំពីសុភមង្គលអ្វីបាន ហើយនាងសោកសៅដែលត្រូវឃ្លាតឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់នាង។ ដីដែលនាងធំឡើង៖ នាងដឹងថានាងគិតថានាងនឹងលែងឃើញសមមិត្តចាស់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងទៀតហើយ គុម្ពោត និងផ្កាដែលដុះជុំវិញនាង និងប្រហែលជាសូម្បីតែសត្វស្លាប។ ការចេញដំណើរមិនសប្បាយចិត្តទាល់តែសោះ។

នាងភ្ញាក់ពីដំណេកតែពេលនាងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងទីធ្លាជាមួយនឹងអ្នកដទៃ ហើយសំឡេងរបស់អ្នកណាម្នាក់និយាយថា ៖

មួយនេះពិតជាអស្ចារ្យមែន! មានតែមួយនេះទេ!

អ្នកបម្រើពីរនាក់បានមកដល់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពេញ ហើយសែងដើមឈើចូលទៅក្នុងសាលធំដ៏ស្រស់ស្អាត។ រូបបញ្ឈរដែលព្យួរនៅលើជញ្ជាំងគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើចង្ក្រានក្បឿងធំ មានថូចិនដែលមានសត្វតោនៅលើគម្រប។ មានកៅអីរញ្ជួយ សាឡុងសូត្រ និងតុធំៗ ហើយនៅលើតុមានសៀវភៅរូបភាព និងប្រដាប់ក្មេងលេង ដែលប្រហែលជាពួកគេចំណាយប្រាក់មួយរយដង មួយរយ Riksdalers ឬដូច្នេះកុមារបាននិយាយ។ ដើមណូអែលត្រូវបានដាក់ក្នុងធុងខ្សាច់ដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានថាវាជាធុងនោះទេ ព្រោះវារុំដោយក្រណាត់ពណ៌បៃតង ហើយឈរនៅលើកំរាលព្រំចម្រុះពណ៌ដ៏ធំមួយ។ អូ ដើមឈើញ័រយ៉ាងម៉េចទៅ! តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះទេ? ក្មេងស្រីនិងអ្នកបម្រើចាប់ផ្ដើមស្លៀកពាក់នាង។

ថង់តូចៗកាត់ចេញពីក្រដាសពណ៌ដែលព្យួរពីមែកឈើ ដែលនីមួយៗពោរពេញទៅដោយបង្អែម។ ផ្លែប៉ោម និងផ្លែ Walnut ហាក់ដូចជាដុះនៅលើដើមឈើដោយខ្លួនឯង ហើយជាងមួយរយទៀនតូចៗ ក្រហម ស និងខៀវ ត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងមែករបស់វា ហើយតុក្កតាបានហើរលើមែកឈើក្នុងចំណោមរុក្ខជាតិបៃតង ដូចមនុស្សរស់នៅ - ដើមឈើ មិនដែលឃើញអ្វីដូចពួកគេទេ - រវើរវាយក្នុងចំណោមរុក្ខជាតិបៃតង ហើយនៅផ្នែកខាងលើ ផ្នែកខាងលើនៃក្បាលរបស់នាង ពួកគេបានដាំផ្កាយមួយពោរពេញដោយផ្កាភ្លើងពណ៌មាស។ ពិតជាអស្ចារ្យ មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន...

យប់នេះអ្នករាល់គ្នានិយាយថា យប់នេះនាងនឹងភ្លឺ! «អូ! - គិតថាដើមឈើ។ - ជិតដល់ល្ងាចហើយ! សូមឲ្យភ្លើងទៀនឆាប់ឆេះ! និង

តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ? ដើមឈើមកពីព្រៃមកមើលខ្ញុំ? តើសត្វចាបនឹងនាំគ្នាទៅបង្អួចទេ? តើខ្ញុំពិតជាមិនមកតាំងលំនៅនៅទីនេះទេ តើខ្ញុំនឹងឈររុះរើទាំងរដូវរងា និងរដូវក្ដៅឬ?»

មែនហើយ នាងយល់គ្រប់យ៉ាងបានយ៉ាងល្អ ហើយរងទុក្ខរហូតដល់សំបករបស់វារមាស់ ហើយចំពោះដើមឈើវាដូចជាឈឺក្បាលសម្រាប់បងប្អូនយើង។

ហើយដូច្នេះទៀនត្រូវបានភ្លឺ។ អ្វីដែលអស្ចារ្យ, អ្វីដែលអស្ចារ្យ! ដើមឈើចាប់ផ្ដើមញាប់ញ័រជាមួយមែករបស់វា ដូច្នេះហើយបានជាទៀនមួយបានឆេះពេញម្ជុលពណ៌បៃតង។ វាក្តៅខ្លាំងណាស់។

ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា! - ក្មេងស្រីស្រែកហើយប្រញាប់ទៅពន្លត់ភ្លើង។ ឥឡូវនេះ ដើមឈើមិនហ៊ានញាប់ញ័រទេ។ អូ នាងខ្លាចប៉ុណ្ណាទៅ! របៀប

នាងខ្លាចបាត់បង់អ្វីមួយពីការតុបតែងរបស់នាង ព្រោះនាងស្រឡាំងកាំងដោយពន្លឺភ្លើងទាំងអស់នេះ... ហើយបន្ទាប់មកទ្វារបានបើក ហើយក្មេងៗបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសាលប្រជុំដោយហ្វូងមនុស្ស ហើយមើលទៅហាក់ដូចជាពួកគេហៀបនឹងដួលរលំ។ ដើមឈើណូអែល។ មនុស្សពេញវ័យដើរតាមពួកគេដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ក្មេងៗបង្កកនៅនឹងកន្លែង ប៉ុន្តែបានតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ ហើយបន្ទាប់មកភាពសប្បាយរីករាយបែបនេះបានចាប់ផ្តើមដែលមានតែត្រចៀករបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលរោទ៍។ ក្មេងៗចាប់ផ្តើមរាំជុំវិញដើមឈើ ហើយម្តងមួយៗហែកអំណោយពីវា។

"តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? - គិតថាដើមឈើ។ - តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?

ហើយទៀនក៏ឆេះរហូតដល់មែកឈើ ហើយពេលឆេះក៏រលត់ទៅ ហើយក្មេងៗក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្លន់ដើមឈើ។ អូ ម៉េចបានគេវាយនាង! មានតែមែកឈើដែលបែក។ ប្រសិនបើនាងមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងពិដានជាមួយនឹងកំពូលនៃក្បាលរបស់នាងជាមួយនឹងផ្កាយមាសទេនោះនាងនឹងត្រូវបានគោះពីលើ។

ក្មេងៗបានរាំជុំគ្នាជាមួយនឹងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់មើលដើមឈើនោះទេ មានតែមេដោះចាស់មើលមែកឈើដើម្បីមើលថាតើមានផ្លែប៉ោម ឬកាលបរិច្ឆេទដែលភ្លេចនៅកន្លែងណា។

រឿងព្រេងនិទាន! រឿងព្រេងនិទាន! - ក្មេងៗស្រែកហើយទាញបុរសធាត់តូចទៅដើមឈើ ហើយគាត់អង្គុយនៅក្រោមវា។

គាត់បាននិយាយថា "វិធីនេះយើងនឹងដូចជានៅក្នុងព្រៃ ហើយវាមិនឈឺចាប់ទេក្នុងការស្តាប់ដើមឈើណូអែល" គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវរឿងនិទានតែមួយប៉ុណ្ណោះ" ។ តើអ្នកចង់បានមួយណា៖ អំពី Ivede-Avede ឬអំពី Klumpe-Dumpe ដែលបានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ប៉ុន្តែនៅតែទទួលបានកិត្តិយស ហើយយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់?

អំពី Ivede-Avede! - អ្នកខ្លះស្រែក។

អំពី Klumpe-Dumpe! - អ្នកផ្សេងទៀតស្រែក។

ហើយមានសំឡេងរំខាន ហើយមានតែដើមឈើនៅស្ងៀម ហើយគិតថា៖ «ខ្ញុំមិននៅជាមួយគេទៀតទេ តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតទេ? នាងបានដើរតួរបស់នាង នាងធ្វើអ្វីដែលនាងត្រូវធ្វើ។

ហើយបុរសតូចធាត់បានប្រាប់ Klumpe-Dumpe ថាគាត់បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរប៉ុន្តែនៅតែទទួលបានកិត្តិយសហើយយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ក្មេងៗទះដៃស្រែកថា “ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែម ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែម!” ពួកគេចង់ឮអំពី IvedeAvede ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវនៅជាមួយ Klumpa-Dumpa ។ ដើមឈើនៅស្ងៀម ហើយគិតយ៉ាងច្បាស់ សត្វស្លាបក្នុងព្រៃមិនបាននិយាយអ្វីដូចនោះទេ។ "Klumpe-Dumpe បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរប៉ុន្តែនៅតែយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់! មើលចុះ រឿងនេះកើតឡើងក្នុងលោក!” - ដើមគិតហើយជឿថារឿងទាំងអស់នេះជាការពិតព្រោះមនុស្សល្អបែបនេះកំពុងតែប្រាប់។ «នៅទីនេះ អ្នកណាដឹង? ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងធ្លាក់ចុះជណ្តើរទៅរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់»។ ហើយនាងសប្បាយចិត្តដែលនៅថ្ងៃបន្ទាប់នាងនឹងតុបតែងជាមួយទៀន និងប្រដាប់ក្មេងលេង មាស និងផ្លែឈើម្តងទៀត។

“ស្អែកខ្ញុំមិនញ័រខ្លាំងទេ! - នាងបានគិតថា។ - ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងស្តាប់រឿងនិទានអំពី Klumpe-Dumpe ម្តងទៀត ហើយប្រហែលជាអំពី Ivede-Avede ។ ដូច្នេះហើយ នាងបានឈរពេញមួយយប់ដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

លុះព្រឹកឡើង មានអ្នកបម្រើ និងអ្នកបម្រើម្នាក់មក។

«ឥឡូវគេនឹងស្លៀកពាក់ឲ្យខ្ញុំម្ដងទៀត!» - គិតថាដើមឈើ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានទាញនាងចេញពីបន្ទប់ បន្ទាប់មកឡើងលើជណ្តើរ បន្ទាប់មកចូលទៅក្នុង attic ហើយនៅទីនោះ ពួកគេបានរុញនាងចូលទៅក្នុងជ្រុងងងឹតមួយដែលគ្មានពន្លឺថ្ងៃចូល។

“តើវាមានន័យយ៉ាងណា? - គិតថាដើមឈើ។ - តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? តើខ្ញុំអាចឮអ្វីនៅទីនេះ? ហើយនាងបានផ្អៀងទៅនឹងជញ្ជាំង ហើយឈរនៅទីនោះ ហើយគិតហើយគិត។ នាងមានពេលគ្រប់គ្រាន់។

ជាច្រើនថ្ងៃនិងយប់បានកន្លងផុតទៅ; គ្មាននរណាម្នាក់មក attic ទេ។ ហើយនៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់មកទីបំផុត គឺគ្រាន់តែដាក់ប្រអប់ធំៗជាច្រើននៅជ្រុង។ ឥឡូវនេះ ដើមឈើបានលាក់ខ្លួននៅជ្រុងមួយ ហាក់ដូចជាត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលទាំងស្រុង។

“រដូវរងានៅខាងក្រៅ! - នាងបានគិតថា។ «ដីបានរឹងហើយគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល មនុស្សមិនអាចប្តូរខ្ញុំបានទេ ដូច្នេះខ្ញុំប្រហែលជានឹងឈរនៅទីនេះក្រោមដំបូលរហូតដល់រដូវផ្ការីក»។ គំនិតឆ្លាតអី! ចិត្តល្អម្ល៉េះមនុស្សអើយ.. បើមិនងងឹតត្រង់នេះទេ ឯកាណាស់... បើមានកូនទន្សាយតូចមួយ! វានៅតែល្អក្នុងការនៅក្នុងព្រៃ នៅពេលដែលមានព្រិលពេញជុំវិញ ហើយសូម្បីតែសត្វទន្សាយក៏រត់កាត់ដែរ ថែមទាំងលោតពីលើអ្នក ទោះបីជាពេលនោះខ្ញុំទ្រាំមិនបានក៏ដោយ។ នៅទីនេះនៅតែឯកា!”

ភីភី! - កណ្តុរតូចនិយាយភ្លាម ហើយលោតចេញពីរន្ធ បន្តដោយកូនតូចមួយទៀត។ ពួកគេបានធុំក្លិនដើមឈើ ហើយចាប់ផ្តើមហៀរតាមមែករបស់វា។

ទីនេះត្រជាក់ណាស់! - សត្វកណ្តុរបាននិយាយថា។ - បើមិនដូច្នេះទេវាគ្រាន់តែជាព្រះគុណ! តើវាពិតជាដើមឈើចាស់មែនទេ?

ខ្ញុំមិនចាស់ទេ! - ឆ្លើយដើមឈើ។ - មានដើមឈើច្រើនណាស់ចាស់ជាងខ្ញុំ!

តើអ្នកមកពីណា? - បានសួរសត្វកណ្តុរ។ - ហើយតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? - ពួកគេចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងខ្លាំង។ - ប្រាប់យើងអំពីកន្លែងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក! តើអ្នកនៅទីនោះទេ? តើអ្នកធ្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់បាយដែលមានឈីសនៅលើធ្នើរ ហើយហាំព្យួរពីពិដានជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរាំលើទៀនរាងខ្ពស់ៗ កន្លែងណាដែលអ្នកស្គម ហើយចេញមកធាត់?

ដើមណូអែលបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនស្គាល់កន្លែងបែបនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់ព្រៃដែលព្រះអាទិត្យរះ ហើយសត្វស្លាបច្រៀង!»

ដើមឈើបានប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់អំពីវ័យក្មេងរបស់វា ប៉ុន្តែសត្វកណ្ដុរមិនដែលបានឮអ្វីដូចនោះទេ ហើយបន្ទាប់ពីបានស្តាប់ដើមឈើហើយក៏និយាយថា៖

អូតើអ្នកបានឃើញប៉ុន្មាន! អូ អ្នកសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា!

រីករាយ? - ដើមឈើសួរហើយគិតអំពីពាក្យរបស់វា។ - បាទ ប្រហែលជាថ្ងៃនោះជាថ្ងៃសប្បាយ!

ហើយបន្ទាប់មកនាងបានប្រាប់អំពីបុណ្យណូអែលអំពីរបៀបដែលនាងត្រូវបានគេតុបតែងដោយនំបុ័ងខ្ញី និងទៀន។

អំពី! - សត្វកណ្តុរបាននិយាយថា។ - ដើមឈើចាស់អ្នកសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា!

ខ្ញុំមិនចាស់ទេ! - បាននិយាយថាដើមឈើ។ - ខ្ញុំមកពីព្រៃតែរដូវរងានេះ! ខ្ញុំដល់ម៉ោងហើយ! ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមលូតលាស់!

ពិរោះប៉ុណ្ណាប្រាប់! - សត្វកណ្ដុរបាននិយាយហើយនៅយប់បន្ទាប់ពួកគេបាននាំពួកគេបួននាក់ទៀតជាមួយពួកគេដើម្បីស្តាប់នាងហើយកាន់តែដើមឈើនិយាយនាងកាន់តែច្បាស់នាងចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ហើយគិតថា: "ប៉ុន្តែថ្ងៃនោះពិតជាសប្បាយណាស់!" ប៉ុន្តែពួកគេនឹងត្រឡប់មកវិញ ពួកគេនឹងត្រលប់មកវិញ Klumpe-Dumpe បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដូច្នេះប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់!” ហើយដើមឈើចងចាំដើមឈើអុកដ៏ស្រស់ស្អាតនេះដែលដុះនៅក្នុងព្រៃ ហើយសម្រាប់ដើមឈើនោះគាត់គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហាពិតប្រាកដ។

តើ Klumpe-Dumpe ជានរណា? - បានសួរសត្វកណ្តុរ។

ហើយដើមឈើប្រាប់រឿងនិទានទាំងមូល នាងនឹកឃើញពាក្យនេះជាពាក្យមួយម៉ាត់។ ហើយសត្វកណ្ដុរបានលោតឡើងដោយភាពរីករាយស្ទើរតែដល់កំពូល។

នៅយប់បន្ទាប់ សត្វកណ្ដុរជាច្រើនបានមក ហើយនៅថ្ងៃអាទិត្យ សូម្បីតែកណ្តុរពីរក្បាលក៏លេចចេញមក។ ប៉ុន្តែសត្វកណ្តុរថារឿងនិទានមិនសូវល្អសោះ ហើយសត្វកណ្ដុរពិបាកចិត្តណាស់ ព្រោះឥឡូវក៏ចូលចិត្តរឿងនិទានតិចដែរ។

តើនេះជារឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកដឹងទេ? - បានសួរសត្វកណ្តុរ។

តែមួយគត់! - ឆ្លើយដើមឈើ។ "ខ្ញុំបានលឺវានៅល្ងាចដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំមិនបានគិតថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណានោះទេ។"

រឿងដ៏កំសត់មួយ! តើអ្នកស្គាល់អ្វីផ្សេងទៀត - ជាមួយ bacon ជាមួយទៀនខ្ពស់? រឿង pantry?

ទេ ដើមឈើឆ្លើយ។

ដឹងគុណណាស់! - បាននិយាយថាកណ្តុរហើយបានទៅឆ្ងាយ។

នៅទីបំផុតសត្វកណ្ដុរក៏រត់ចេញ ហើយបន្ទាប់មកដើមឈើនិយាយទាំងដកដង្ហើមធំ៖

ប៉ុន្តែវានៅតែល្អនៅពេលដែលពួកគេអង្គុយជុំវិញ កណ្ដុរលេងសើចទាំងនេះ ហើយស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់ពួកគេ! ឥឡូវនេះក៏ចប់ដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងមិនខកខានឱកាសដើម្បីរីករាយភ្លាមៗនៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេនាំយកទៅកាន់ពិភពលោកម្តងទៀត!

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលរឿងនេះបានកើតឡើង... មែនហើយ វាគឺនៅពេលព្រឹក មានមនុស្សមក ហើយកំពុងចោមរោមពេញបន្ទប់ក្រោមដី។ ប្រអប់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ, ដើមឈើត្រូវបានទាញចេញពីជ្រុង; ពិតហើយ នាងត្រូវបានគេបោះចោលយ៉ាងឈឺចាប់នៅលើឥដ្ឋ ប៉ុន្តែអ្នកបំរើនោះបានអូសនាងទៅកាន់ជណ្តើរភ្លាមៗ កន្លែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។

"មែនហើយ នេះជាការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតថ្មី!" - គិតថាដើមឈើ។ នាងមានអារម្មណ៍ថាមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ កាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យ ហើយឥឡូវនេះនាងនៅក្នុងទីធ្លា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងយ៉ាងលឿន; ដើមឈើភ្លេចមើលខ្លួនឯង មានច្រើនណាស់នៅជុំវិញដែលគួរមើល។ ទីធ្លានៅជាប់នឹងសួនច្បារ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសួននោះរីករីករាយ។ ផ្កាកុលាបស្រស់ក្រអូបព្យួរលើរបង ដើមលីនដិនឈររីកផ្កា ហើយសត្វលេបក៏ហើរ។ “វីត-វិត! ប្រពន្ធខ្ញុំមកវិញហើយ! - ពួកគេបានស្រែក ប៉ុន្តែពួកគេមិនបាននិយាយអំពីដើមឈើណូអែលទេ។

“ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងរស់” ដើមឈើរីករាយដោយតម្រង់មែករបស់វា។ ប៉ុន្តែមែកទាំងអស់ត្រូវស្ងួតហួតហែង ហើយប្រែពណ៌លឿង ហើយនាងដេកនៅជ្រុងទីធ្លាក្នុងចំណោមស្មៅ និងស្មៅ។ ប៉ុន្តែនៅលើកំពូលរបស់វា នៅតែមានផ្កាយមួយធ្វើពីក្រដាសពណ៌មាស ហើយមានពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។

ក្មេងៗបានលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅក្នុងទីធ្លា - មនុស្សដូចគ្នាដែលបានរាំជុំវិញដើមឈើណូអែលនៅថ្ងៃណូអែល ហើយរីករាយយ៉ាងខ្លាំងអំពីវា។ កូនពៅលោតទៅដើមឈើ ហើយរើសផ្កាយមួយ។

មើលអ្វីដែលនៅសល់លើដើមឈើដ៏អាក្រក់នោះ! - គាត់និយាយហើយចាប់ផ្ដើមជាន់ឈ្លីមែករបស់វា រហូតដល់បាក់ក្រោមស្បែកជើង។

ហើយដើមឈើបានក្រឡេកមើលសួនច្បារនៅក្នុងការតុបតែងស្រស់នៃផ្កា មើលទៅខ្លួនវាផ្ទាល់ ហើយសោកស្តាយដែលវាមិនបាននៅជ្រុងងងឹតរបស់វានៅក្នុង attic ។ ខ្ញុំនឹកឃើញពីយុវវ័យថ្មីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងព្រៃ និងរីករាយថ្ងៃណូអែល និងសត្វកណ្ដុរតូចៗដែលបានស្តាប់ដោយភាពរីករាយចំពោះរឿងនិទានអំពី Klumpe-Dumpe ។

ចប់ ចប់! - បាននិយាយថាដើមឈើក្រីក្រ។ - យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តខណៈពេលដែលមានពេលវេលា។ ចប់ ចប់!

អ្នកបំរើម្នាក់បានមកកាប់ដើមឈើជាបំណែក ៗ - អាវុធទាំងមូលចេញមក។ ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងក្តៅនៅក្រោមកំសៀវញ៉ាំធំ។ ដើមឈើដកដង្ហើមធំ ដកដង្ហើមធំដូចគ្រាប់តូចមួយ។ ក្មេងៗដែលលេងក្នុងទីធ្លារត់ទៅរកភ្លើង អង្គុយនៅខាងមុខ ហើយមើលទៅក្នុងភ្លើង ក៏ស្រែកថា៖

ប៉ាំងបាំង!

ហើយជាមួយនឹងការបាញ់ម្តងៗ ដែលជាការដកដង្ហើមធំរបស់វា ដើមឈើចងចាំទាំងថ្ងៃរដូវក្តៅដែលមានពន្លឺថ្ងៃ ឬរាត្រីរដូវរងារដែលមានផ្កាយនៅក្នុងព្រៃ ចងចាំថ្ងៃណូអែល និងរឿងនិទានអំពី Klumpe-Dumpe ដែលជារឿងតែមួយគត់ដែលវាបានឮ និងដឹងពីរបៀបធ្វើ។ ប្រាប់ ... ហើយដូច្នេះវាបានឆេះ។

ក្មេងប្រុសកំពុងលេងនៅក្នុងទីធ្លា ហើយនៅលើទ្រូងរបស់ក្មេងជាងគេមានផ្កាយមួយ ដែលដើមឈើណូអែលពាក់នៅពេលល្ងាចដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់វា។ គាត់បានឆ្លងកាត់ ហើយវាចប់ជាមួយនឹងដើមឈើ និងរឿងនេះផងដែរ។ វាចប់ហើយ វាចប់ហើយ នោះហើយជារបៀបដែលវាទៅជាមួយរឿងទាំងអស់។

តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទាន "Yolka" គឺជាដើមឈើណូអែលតូចមួយដុះនៅក្នុងព្រៃ។ នាងលូតលាស់ក្នុងស្ថានភាពល្អ ក្នុងចំណោមដើមឈើស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែដើមឈើណូអែលមិនសប្បាយចិត្តនឹងជំហររបស់វា។ នាងអាក់អន់ចិត្តនឹងសុន្ទរកថារបស់កុមារភូមិដែលកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃដើមណូអែលប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយបានហៅវាថាតូច។ ហើយដើមឈើចង់ធំហើយធំឡើង។

នាងក៏អន់ចិត្តនឹងសត្វទន្សាយដែរ ដែលបានយ៉ាងស្រួលលោតពីលើដើមណូអែលដ៏តូច។ ដើមណូអែលចង់ក្លាយជាដើមឈើខ្ពស់និងចាស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីកុំឲ្យមានអ្នកណាលោតរំលងវាឡើយ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ អ្នកកាប់ឈើបានកាប់ដើមឈើធំៗ កាប់មែកឈើ ហើយយកវាទៅកន្លែងណាមួយ។ ដើមឈើនោះធុញទ្រាន់ឈរនៅកន្លែងមួយក្នុងព្រៃ ហើយនាងយល់សប្តិថា នាងនឹងត្រូវគេយកទៅកន្លែងណាមួយដែរ។ ពីសត្វក្តាន់ នាងបានដឹងថា ដើមឈើខ្ពស់ៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីធ្វើជាបង្គោលសម្រាប់កប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ។ ហើយដើមឈើចាប់ផ្តើមសុបិនអំពីសមុទ្រ ទោះបីជាវាមិនដឹងថាវាជាអ្វីក៏ដោយ។

ទាំងព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់បានអំពាវនាវដល់ដើមណូអែល ឱ្យដឹងគុណចំពោះយុវវ័យ និងកន្លែងដើមរបស់វា ប៉ុន្តែវាមិនបានធ្វើតាមការហៅរបស់ពួកគេទេ។

នៅមុនបុណ្យណូអែល ដើមឈើបានឃើញមនុស្សកាប់ដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅជុំវិញវា ហើយយកវាទៅឆ្ងាយ។ នាងបានរៀនពីសត្វចាបថា ដើមណូអែលទាំងនេះនឹងត្រូវគេដាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់មនុស្ស និងតុបតែងយ៉ាងស្អាត។ ហើយនាងក៏ចាប់ផ្ដើមយល់សប្តិថា នាងក៏ត្រូវគេកាប់យកទៅឲ្យមនុស្សធ្វើបុណ្យ។ ហើយម្តងទៀតព្រះអាទិត្យនិងខ្យល់បានបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យរីករាយនឹងជីវិតព្រៃឈើប៉ុន្តែដើមឈើមិនចង់ស្តាប់ពួកគេទេ។ នាងចង់ផ្លាស់ប្តូរ។

ហើយនៅថ្ងៃមួយក្តីសុបិន្តរបស់នាងបានក្លាយជាការពិត - នាងត្រូវបានគេកាប់ហើយយកទៅផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់។ អ្នកបម្រើបានដាក់វានៅក្នុងសាលធំ ហើយតុបតែងវាដោយបង្អែម ផ្លែឈើ និងទៀន។ Elka ចូលចិត្តសម្លៀកបំពាក់ថ្មី ហើយនាងជឿជាក់ដោយស្មោះថានាងនឹងរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ។ ប៉ុន្តែក្មេងៗបានចូលមកក្នុងសាល ហើយហែកអំណោយទាំងអស់ចេញពីដើមឈើ។ មិនយូរប៉ុន្មានក្មេងៗភ្លេចអំពីដើមណូអែល ហើយចាប់ផ្តើមស្តាប់រឿងនិទាន។ អែលកាក៏បានស្តាប់រឿងនិទានជាមួយកុមារ។ នាងមិនដែលលឺរឿងនិទាននៅក្នុងព្រៃទេ ហើយនាងពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។

នៅពេលដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកបានបញ្ចប់សាលគឺទទេហើយដើមឈើត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង។ នាងចាប់ផ្តើមសុបិនអំពីថ្ងៃស្អែកដោយសង្ឃឹមថានាងនឹងស្លៀកពាក់ម្តងទៀតហើយប្រាប់រឿងនិទាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកដើមឈើត្រូវបានគេយកទៅ attic ហើយដាក់នៅជ្រុងងងឹតបំផុត។ ឈរនៅកាច់ជ្រុង ដើមណូអែល នឹកឃើញថាតើវាល្អប៉ុណ្ណានៅក្នុងព្រៃ។ នាងបានសម្រេចចិត្តដោយចេតនាថា នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវរងា មនុស្សនឹងយកព្រៃរបស់នាងមកវិញ ហើយដាំវានៅក្នុងដីវិញ។

ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមរបស់នាងមិនសមហេតុផលទេ។ នៅនិទាឃរដូវអ្នកបម្រើបានយកដើមឈើចូលទៅក្នុងទីធ្លាហើយកាត់វាជាបំណែក ៗ ។ បន្ទះឈើទាំងនេះត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ដុតភ្លើងនៅក្រោមចង្ក្រានបាយ។ ដើមឈើបានឆេះហើយដកដង្ហើមធំដោយចងចាំពីជីវិតដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងព្រៃនិងថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ស្រស់ស្អាតក្នុងចំណោមមនុស្សនិងរឿងនិទានតែមួយគត់នៅក្នុងជីវិតរបស់នាង។ ហើយចំពោះមនុស្សវិញ ការដកដង្ហើមរបស់នាង ហាក់ដូចជាសំឡេងប្រេះស្រាំ ដែលឈើតែងតែបង្កើតនៅពេលដែលពួកគេឆេះនៅក្នុងភ្លើង។

នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងនិទាន។

អត្ថន័យសំខាន់នៃរឿងនិទាន "ដើមឈើណូអែល" របស់ G.H. Andersen គឺថាការវង្វេងប្រហែលជាមិនតែងតែមានប្រយោជន៍នោះទេ។ ប្រសិនបើដើមឈើនេះនៅសេសសល់ក្នុងព្រៃ វានឹងបន្តលូតលាស់ និងរីករាយជាមួយភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិជុំវិញ។ ម៉្យាងវិញទៀត ប្រសិនបើដើមឈើនោះនៅជាប់នឹងកន្លែងនោះ វាមិនដែលឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ស្រស់បំព្រងទេ ហើយក៏មិនធ្លាប់បានឮរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ ដែលវាចងចាំជាយូរមកហើយដែរ។

រឿងនិទាន "The Christmas Tree" របស់ H.H. Andersen បង្រៀនយើងថា នៅពេលសម្រេចចិត្តលើសកម្មភាពណាមួយ យើងត្រូវយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីផលវិបាកនៃជំហាននេះ ហើយមិនត្រូវមានគំនិតឆោតល្ងង់ និងសាមញ្ញដូចដើមស្ពឺនោះទេ។

នៅក្នុងរឿងនិទាន ខ្ញុំចូលចិត្តតួអង្គ "ព្រះអាទិត្យ" និង "ខ្យល់" ដែលបានលើកទឹកចិត្តដើមឈើវ័យក្មេងឱ្យពេញចិត្តចំពោះពិភពលោកជុំវិញវា និងរីករាយនឹងជីវិតនៅក្នុងព្រៃ។ ប៉ុន្តែដើមឈើនោះសុបិនចង់ចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់នាង ដែលមើលទៅគួរឱ្យធុញ និងមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះនាង។

តើសុភាសិតអ្វីខ្លះដែលសមរម្យសម្រាប់រឿងនិទាន "ដើមឈើណូអែល"?

ត្រូវការកន្លែងដែលកើត។
មួយវិញទៀត មាតុភូមិមានចម្ងាយទ្វេដង។
ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកច្រើន អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីនោះទេ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្សសាលា។ ការរៀបចំដោយខ្លួនឯង។

ទេពអប្សរ Spruce

Hans Christian Andersen

រឿងនិទាន Spruce អាន៖

តើសុភាសិតអ្វីខ្លះដែលសមរម្យសម្រាប់រឿងនិទាន "ដើមឈើណូអែល"?

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង