ឡាតវី លីទុយអានី និងអេស្តូនី គឺជាប្រទេសបាល់ទិកដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធិចំនួនបី ដែលនិយាយភាសាស្រដៀងគ្នា។ តែអត់ទេ! ភាសាអេស្តូនីលេចធ្លោចេញពីក្រុមរបស់ពួកគេដោយសំដៅទៅលើអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារភាសា Finno-Ugric ។ មួយផ្នែកស្រដៀងនឹងភាសាអាឡឺម៉ង់ និងហ្វាំងឡង់ ដោយមានការខ្ចីប្រាក់ពីភាសារុស្សី មានភាពជាក់លាក់ និងច្រើនផ្នែក ដែលរឿងតែមួយគត់ដែលអាចជួយសង្រ្គោះអ្នកពីភាពអាម៉ាស់គឺការប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មរបស់អ្នកបកប្រែអេស្តូនី-រុស្សី។
ដំណើរកម្សាន្តនៅបរទេស ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនៃភាសា ឬការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម - អ្នកបកប្រែពីភាសាអេស្តូនីទៅជាភាសារុស្សីពី "គេហទំព័រ" នឹងដោះស្រាយជាមួយនឹងស្ថានភាពនៃភាពស្មុគស្មាញណាមួយ។ ដោយមិនមានការរឹតបន្តឹងលើការចូលប្រើតាមពេលវេលា និងស្ថានភាពនៅក្នុងសង្គម គាត់អាចផលិតការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនពីអេស្តូនីទៅជាភាសារុស្សីបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ទុកឱ្យធនាគារជ្រូករបស់អ្នកមិនប៉ះពាល់ ឬគ្រាន់តែទិញការ៉េមដោយខ្លួនឯង សេវាកម្មរបស់យើងជួយដោះស្រាយបញ្ហាភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ! មិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ ឬទាញយកទេ។ កម្មវិធី និងច្រើនទៀត! គ្រាន់តែចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង - បញ្ចូលអត្ថបទដែលត្រូវបកប្រែទៅជាទម្រង់ - បន្ទាប់ពីកែតម្រូវចំណុចជាក់លាក់ សូមប្រើលទ្ធផលសម្រាប់គោលបំណងរបស់វា។ ជោគជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអន្តរការីបរទេសត្រូវបានធានា!
4.05/5 (សរុប: 21)
បេសកកម្មរបស់អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត m-translate.com គឺធ្វើឱ្យគ្រប់ភាសាទាំងអស់អាចយល់បានកាន់តែច្រើន វិធីដើម្បីទទួលបានការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតគឺសាមញ្ញ និងងាយស្រួល។ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាអាចបកប្រែអត្ថបទជាភាសាណាមួយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីពីឧបករណ៍ចល័តណាមួយ។ យើងនឹងរីករាយក្នុងការ "លុបបំបាត់" ការលំបាកក្នុងការបកប្រែភាសាអាឡឺម៉ង់ បារាំង អេស្បាញ អង់គ្លេស ចិន អារ៉ាប់ និងភាសាផ្សេងៗទៀត។ តោះស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា!
ការក្លាយជាអ្នកបកប្រែតាមទូរស័ព្ទដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ពួកយើងមានន័យថា៖
- ដឹងពីចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង ហើយធ្វើការឱ្យពួកគេ។
- រកមើលភាពល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត និងអភិវឌ្ឍទិសដៅនៃការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតឥតឈប់ឈរ
- ប្រើសមាសភាគហិរញ្ញវត្ថុជាមធ្យោបាយមួយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការបញ្ចប់ដោយខ្លួនវានោះទេ។
- បង្កើត "ក្រុមតារា" ដោយ "ភ្នាល់" លើទេពកោសល្យ
បន្ថែមពីលើបេសកកម្ម និងចក្ខុវិស័យ មានហេតុផលសំខាន់មួយទៀតថាហេតុអ្វីបានជាយើងនៅក្នុងអាជីវកម្មនៃការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ។ យើងហៅវាថា "មូលហេតុដើម" - នេះគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់យើងក្នុងការជួយកុមារដែលបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃសង្រ្គាមធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ធ្ងរក្លាយជាក្មេងកំព្រាហើយមិនបានទទួលការការពារសង្គមត្រឹមត្រូវ។
រៀងរាល់ 2-3 ខែ យើងបែងចែកប្រហែល 10% នៃប្រាក់ចំណេញរបស់យើងដើម្បីជួយពួកគេ។ យើងចាត់ទុកវាជាទំនួលខុសត្រូវសង្គមរបស់យើង! សមាសភាពទាំងមូលរបស់និយោជិតញ៉ាំទៅពួកគេ ទិញអាហារ សៀវភៅ ប្រដាប់ក្មេងលេង អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។ យើងនិយាយ យើងណែនាំ យើងខ្វល់។
បើមានឱកាសជួយបាន សូមចូលរួមទាំងអស់គ្នា! ទទួលបាន +1 Karma ;)
នៅទីនេះ - អ្នកអាចធ្វើការផ្ទេរប្រាក់ (កុំភ្លេចបញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យយើងអាចផ្ញើរបាយការណ៍រូបថតដល់អ្នក)។ ចូរមានចិត្តទូលាយ ព្រោះយើងម្នាក់ៗត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង!
| ប្រទេស៖ | ម៉ិកស៊ិក កូឡុំប៊ី អាហ្សង់ទីន និងបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនផ្សេងទៀត ការ៉ាប៊ីន និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ |
| ស្ថានភាពផ្លូវការ៖ | អាហ្សង់ទីន បូលីវី វ៉េណេស៊ុយអេឡា ហ្គាតេម៉ាឡា ហុងឌូរ៉ាស សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន សហភាពអឺរ៉ុប សាហារ៉ាខាងលិច អេស្ប៉ាញ កូឡុំប៊ី កូស្តារីកា គុយបា ម៉ិកស៊ិក នីការ៉ាហ្គា ម៉ិកស៊ិកថ្មី (សហរដ្ឋអាមេរិក) ប៉ាណាម៉ា ប៉ារ៉ាហ្គាយ ប៉េរូ ព័រតូរីកូ (សហរដ្ឋអាមេរិក) អែលសាល់វ៉ាឌ័រ អ៊ុយរូហ្គាយ ឈីលី អេក្វាឌ័រ អេក្វាទ័រហ្គីណេ |
| ចំនួនក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនសរុប៖ | 385 លាននាក់ (430-450 លាននាក់រួមទាំងប្រជាជនដែលភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាទីពីរ) ។ |
ដើម្បីឱ្យគេហទំព័រ និងអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវតែបើកដំណើរការជំនួយនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ JavaScript.
El sistema olfativo es el sistema sensorial utilizado para la olfatibilidad ។ Este sistema es con frecuencia considerado, junto con el sistema gustativo ។
ភាសាអេស្ប៉ាញ ឬ Castilian(ភាសាអេស្ប៉ាញ español o castellano) គឺជាភាសា Ibero-Romance ដែលមានដើមកំណើតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រមជ្ឈិមសម័យនៃ Castile ដែលរួមបញ្ចូលទឹកដីទំនើបនៃខេត្ត Burgos និងតំបន់នៃ La Rioja និង Cantabria ។វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (ក្រុមមនោសញ្ចេតនា ក្រុមរង Ibero-Romance) ។ ការសរសេរផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំង។
អេស្ប៉ាញអាមេរិកឡាទីនភាសាគឺខុសគ្នាខ្លះពីភាសាអេស្ប៉ាញធម្មតា។ វាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភាសាអាមេរិកឡាទីនក្នុងស្រុក និងគ្រាមភាសា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថន័យទូទៅនៃអត្ថបទអាចយល់បានក្នុងករណីភាគច្រើន។
ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាកំណើតរបស់មនុស្ស 358 លាននាក់ (World Almanac, 1999 ការប៉ាន់ស្មាន)។ ហើយប្រសិនបើអ្នកក៏យកទៅពិចារណាផងដែរអំពីមនុស្សដែលភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាទីពីរ តួលេខនេះនឹងកើនឡើង ហើយនឹងមានប្រមាណជា 430-450 លាននាក់។ ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាសាមញ្ញបំផុតនៅលើទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូង។
ភាសាអេស្ប៉ាញមិនស្ថិតស្ថេរ និងផ្លាស់ប្តូរជានិច្ច។ មានគ្រាមភាសាជាច្រើននៃភាសាអេស្ប៉ាញ៖ ព័រតូរីកូ អេស្បាញ វេណេស៊ុយអេឡា អេស្បាញ មឺស៊ីៀន អេស្បាញ ម៉ិកស៊ិក អេស្បាញ និងផ្សេងៗទៀត។ ក៏ដូចជាដេរីវេមួយចំនួនពីភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Ladino (Sephardic), Chabacano (ហ្វីលីពីន), Papiamentu (Caribbean) និង Palenquero ។
អក្ខរក្រមអេស្ប៉ាញ
ភាសាអេស្ប៉ាញប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង + អក្សរបន្ថែម "ñ" ([ɲ]) ។| លិខិត | ការបញ្ចេញសំឡេង (ភាសាអេស្ប៉ាញ) | ការបញ្ចេញសំឡេង (រុស្ស៊ី) |
| អេ | ក | ក |
| bb | ក្លាយជា | ក្លាយជា |
| ស៊ី.ស៊ី | សេ | សេ |
| ឃ | ដឺ | ដឺ |
| អ៊ី | អ៊ី | អ៊ី |
| អេហ្វ | អេហ្វ | អេហ្វ |
| gg | ge | xe |
| ហ | ឈឺ | ឈឺ |
| II | ខ្ញុំ | និង |
| jj | ចូតា | ចូតា |
| ខេ | ប្រហែល | កា |
| អិល | អេល | អេល |
| ម | អេម | អេម |
| ន | អ៊ីណេ | អ៊ីណេ |
| Ññ | អ៊ីណេ | enier |
| អូ | o | o |
| ទំ | pe | នេ |
| គ | គុ | |
| Rr | មែន | សម័យ |
| ស | អ៊ីស | អត្ថបទ |
| ធី | ទេ | ទាំងនោះ |
| អ៊ូ | យូ | នៅ |
| vv | យូវី | យូ |
| www | uve ទ្វេ | ទ្វេដង |
| xx | ស្មើគ្នា | អ៊ីគីស |
| យី | ខ្ញុំហ្គ្រីហ្គា | និងហ្គ្រេហ្គា |
| Zz | សេដា | សក់ពណ៌ប្រផេះ |
ភាពតានតឹងក្នុងពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញធ្លាក់លើព្យាង្គចុងក្រោយ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែលេខ ន ឬ ស) ។ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈ n ឬ s នោះភាពតានតឹងនឹងធ្លាក់លើព្យាង្គចុងក្រោយ។
អ្នកបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញអាមេរិកឡាទីនតាមអ៊ីនធឺណិត
| អេស្ប៉ាញ-អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ-ប៊ុលហ្គារី អេស្ប៉ាញ-វែល អេស្ប៉ាញ-ហុងគ្រី អេស្ប៉ាញ-ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ-ក្រិក អេស្ប៉ាញ-ដាណឺម៉ាក អេស្បាញ-អ៊ីស្លង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ-អេស្ប៉ាញ អេស្ប៉ាញ-អ៊ីតាលី |
អេស្ប៉ាញ-ឡាតាំង អេស្ប៉ាញ-អាល្លឺម៉ង់ |
តើអាមេរិកឡាទីនត្រូវបានគេហៅថាឡាតាំង? តាមពិតទៅ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃអាមេរិកខាងត្បូងដីគោក ហើយពាក្យ "ឡាតាំង" បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអឺរ៉ុប និងរ៉ូមបុរាណ។ យើងនឹងព្យាយាមឆ្លើយសំណួរទាំងអស់នេះក្នុងអត្ថបទនេះ ដោយយោងទៅលើហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ។
ប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកឡាទីន៖ អាណានិគម និងការបំប្លែង
ប្រទេសដែលបង្កើតនៅអាមេរិកឡាទីនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាអាណានិគមនៃរដ្ឋអឺរ៉ុប។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 16 អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងហូឡង់ បាននិងកំពុងកាន់កាប់ទឹកដីយ៉ាងសកម្ម។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 រដ្ឋវ័យក្មេងដែលទើបនឹងកើតបានពឹងពាក់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុលើសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រទេសកោះមួយចំនួនបានក្លាយជាអាណានិគមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ចាប់តាំងពីដើមសតវត្សទី 19 សង្គ្រាមទាមទារឯករាជ្យពីអាណានិគមនិយមបានចាប់ផ្តើម។ ប្រទេសដំបូងមួយចំនួនដែលទទួលបានសេរីភាពគឺ វ៉េណេស៊ុយអេឡា កូឡុំប៊ី និងអេក្វាឌ័រ។ ប្រទេសប្រេស៊ីល ដែលជាអតីតអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់ បានគ្រប់គ្រងស្ទើរតែគ្មានការបង្ហូរឈាម។ បដិវត្តគុយបាឆ្នាំ 1959 ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ បន្ទាប់មករដ្ឋកោះបានទទួលឯករាជ្យ។ ព្រំដែនសម័យទំនើបនៃអាមេរិកឡាទីនត្រូវបានបង្កើតឡើងតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី XX ។
ប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនរហូតដល់សតវត្សទី 20 ត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា: "ឥណ្ឌូ - អាមេរិក", "អាមេរិកអេស្ប៉ាញ", "អ៊ីបូអាមេរិក" ។ វានឹងក្លាយជាកំហុសដ៏ធំមួយក្នុងការគិតថាអាមេរិកឡាទីនមានភូមិសាស្ត្រ និងទឹកដីស្មើនឹងខាងត្បូង។ វាមានៈ
- ម៉ិកស៊ិក (ប្រទេសនៅអាមេរិកខាងជើង) ។
- ឥណ្ឌាខាងលិច (កោះ) ។
- ដីគោកនៃអាមេរិកខាងត្បូង និងរដ្ឋកោះរបស់វា។
- ប្រទេសដែលមានទីតាំងនៅ isthmus នៃអាមេរិកកណ្តាល។
បញ្ជីនេះរួមមានប្រទេសប្រេស៊ីល គុយបា ហៃទី សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន ព័រតូរីកូ ហ្គីយ៉ាណា សាំង ម៉ាទីន អាហ្សង់ទីន និងរដ្ឋផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះឈ្មោះ "ឡាតាំង" មិនអាចពន្យល់តាមភូមិសាស្ត្របានទេ។ ប្រភពដើមរបស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការធ្វើអាណានិគមនៃតំបន់នេះដោយជនជាតិអឺរ៉ុប។
ពាក្យ "អាមេរិកឡាទីន" ខ្លួនវាត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 ។ សតវត្សទី XX ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអធិរាជបារាំងណាប៉ូឡេអុងទី 3 ។ ដូច្នេះគាត់បានសម្រេចចិត្តហៅផ្នែកទាំងនោះនៃទ្វីបដែលទឹកដីរបស់ពួកគេត្រូវបានរស់នៅដោយជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីឧបទ្វីប Iberian និងប្រទេសបារាំងពីសតវត្សទី 15 ដល់សតវត្សទី 16 ។
សព្វថ្ងៃនេះវាជាឈ្មោះក្រៅផ្លូវការនៃប្រទេសមួយក្រុមដែលមានជាប់ក្នុងរង្វង់វិទ្យាសាស្ត្រនិងសាធារណៈ។
ប្រភេទនៃអាណានិគមនៃប្រទេសទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា "ឡាតាំង" ។ អ្នកឈ្នះគឺជាអ្នកដឹកជញ្ជូននៃភាសារ៉ូម៉ាំង ដែលមានប្រភពមកពីឡាតាំង។ ដូច្នេះហើយ អ្នកស្រុកភាគច្រើននៃតំបន់នេះនិយាយបីភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនេះ៖ អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ឬបារាំង។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់រវាងអាមេរិកឡាទីន និងអាមេរិកខាងជើង ដែលត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញដោយ Anglo-Saxons និងផ្សព្វផ្សាយដោយភាសាអង់គ្លេស។
ហេតុផលទីពីរសម្រាប់ឈ្មោះ "អាមេរិកឡាទីន" កើតឡើងពីដំបូង: ការដាំភាសាបរទេសសម្រាប់ជនជាតិដើមភាគតិចបានកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការប្តូរសាសនារបស់ពួកគេទៅសាសនាមួយផ្សេងទៀត - កាតូលិក។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពួកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញដែលបានចុះចតជាលើកដំបូងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃអនាគតប្រទេសអេស្ប៉ាញជាដំបូងនៃការប្រារព្ធពិធីអភិបូជា។ សេវានៅក្នុងសាសនាកាតូលិកត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាភាសាឡាតាំង ដែលប្រហែលជាមូលហេតុដែលពួកកាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថា "ឡាតាំង" ។
ការណែនាំប្រជាជនឱ្យចូលកាន់សាសនាគ្រឹស្ត គឺជាកិច្ចការសំខាន់មួយដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅទីក្រុង Columbus ដោយស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រី។ ជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក អាមេរិកឡាទីននៅតែជាបន្ទាយនៃវិហារកាតូលិក។
តើអ្នកណាជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ?
អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺថា អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញមិនមែនជាជនជាតិអាមេរិកឡាទីនទាំងអស់នោះទេ ព្រោះវាហាក់ដូចជាដំបូងឡើយ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ហើយរស់នៅទាំងនៅអាមេរិកឡាទីន និងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ កាណាដា និងប្រទេសដទៃទៀត។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញជាធម្មតាជាជនអន្តោប្រវេសន៍។ នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួន គេហៅថា ឡាទីន ដែលមិនសមរម្យ។ ចំនួនរបស់ពួកគេគឺ 600 លាននាក់ ប៉ុន្តែតួលេខនេះគឺប្រហាក់ប្រហែល។
ពាក្យ "អាមេរិកឡាទីន" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីសំដៅទៅលើប្រទេសភាគខាងត្បូងទាំងអស់នៃអាមេរិក។ នៅប្រទេសប្រេស៊ីល នេះជារបៀបដែលប្រទេសនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៃដីគោករបស់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា។ ប៉ុន្តែដោយដឹងច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាអាមេរិកឡាទីនត្រូវបានគេហៅថាឡាតាំង វាមិនអាចមានកំហុសក្នុងការដាក់ឈ្មោះក្រុមប្រទេសដែលពួកគេនិយាយភាសារ៉ូម៉ាំងនោះទេ។
Manuel Galich ::: ប្រវត្តិនៃអរិយធម៌មុនកូឡុំប៊ី
ជំពូក I
"បញ្ហារបស់យើងគឺស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់និងមិនធម្មតា" ( ស៊ីម៉ូន បូលីវ៉ា)
ជាដំបូង ជនជាតិឥណ្ឌាគួរតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិអាមេរិកឡាទីនបច្ចុប្បន្ន ព្រោះមានតែពួកគេរស់នៅក្នុងទ្វីបដែលមិនស្គាល់ពិភពលោកចាស់តាំងពីយូរលង់មកហើយ។ លើសពីនេះ អ្នកកាន់តំណែងមុននៃអ្នកដែលរស់នៅទីនោះសព្វថ្ងៃនេះ គឺជាជនជាតិអឺរ៉ុប និងសូម្បីតែជនជាតិអាហ្វ្រិក។ ជនជាតិអឺរ៉ុបបានមកដល់ជាអ្នកសញ្ជ័យ និងអាណានិគម - ក្នុងយុគសម័យនៃទំនាក់ទំនងមូលធននិយមដែលកំពុងរីកចម្រើន ពួកគេត្រូវការទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែច្រើនឡើង។ ជនជាតិអាហ្រ្វិកត្រូវបានគេនាំយកទៅទីនោះធ្វើជាទាសករសម្រាប់ការផលិតទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ - ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅកន្លែងដែលជាក្បួនមិនមានជនជាតិឥណ្ឌាទៀតទេដែលបានភៀសខ្លួនពីការជិះជាន់ឬត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកឈ្លានពាន។ ដូច្នេះជាលទ្ធផលនៃការលាយបញ្ចូលគ្នានៃធាតុផ្សំជនជាតិភាគតិចទាំងបីនេះក្នុងអំឡុងសតវត្សទី XVI-XVIII ។ ហើយជនជាតិអាមេរិកឡាទីនបានក្រោកឡើង។
នៅសម័យនោះ មុខតំណែងលេចធ្លោនៅក្នុងសង្គមត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិភាគតិច ដែលរួមមានតែជនជាតិអឺរ៉ុប និងកូនចៅរបស់ពួកគេដែលកើតនៅអាមេរិក។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានគេហៅថា Creoles ។ ភាពខុសគ្នានៃ mestizo ជាច្រើននៃជនជាតិអឺរ៉ុប និង Creoles ជាមួយជនជាតិឥណ្ឌា និងស្ត្រី Negro បានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនស្មើគ្នា និងមានការគៀបសង្កត់។ ការបង្កើតជនជាតិថ្មីត្រូវបានគេហៅថា "ឆ្លងកាត់" និង "រិល" ។ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅដែលចំអក និងមើលងាយបំផុត។ "សិល្បៈ" នេះទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសនៅក្នុង New Spain និង Peru ដែលឈ្មោះហៅក្រៅត្រូវបានបង្កើតឡើងអាស្រ័យលើប្រភពដើម (ពីជនជាតិឥណ្ឌា ជនជាតិអេស្ប៉ាញ ជនជាតិស្បែកខ្មៅ mestizos mulattoes sambos) ឬស្របតាមសមាមាត្រនៃលក្ខណៈជាតិសាសន៍ដែលផ្សំគ្នា។ ឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃការនេះត្រូវបានរក្សាទុក: "moriscos", "albino", "Moor", "ត្រឡប់ថយក្រោយ", "sambaigo" (ពី sambo), "ក្អែក" (កូនចៅរបស់ស្ត្រីជនជាតិចិននិងឥណ្ឌា), "ឃ្លង់" ( ឬ "ក្រហម-ខ្មៅ"), "ស-ផីបល", "កូយយ៉ូត" (ឧ. ប្រផេះ-ត្នោត), "ម៉ាកយីហោ", "ទាំងនេះឬក៏ថា", "ឃ្វីនធឺរុន", "ភឺឃ្វីនធឺរុន", "បុរសស", "ស៊ីវិល័យ" (ឧ. កូនប្រុសរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុប និងឥណ្ឌា) "ចិន" (ដើមកំណើតអាស៊ីណាមួយ)។ សង្គមវិទ្យាដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏បង្ហាញឱ្យឃើញពីធម្មជាតិសង្គម-សង្គមដ៏ស្មុគស្មាញនៃទ្វីបនេះ ដែលបានទទួលមរតកពីអាណានិគមនិយម។
ការក្រឡេកមើលដ៏ស្រពិចស្រពិលរបស់ Bolívar បានយល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីខ្លឹមសារទាំងមូលនៃបុរសថ្មីនេះ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងអាណានិគមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។ ជីវិតខ្លួនឯងបានក្លាយជាប្រភពនៃការវាយតម្លៃសង្គម និងនយោបាយដែលមានគោលបំណងល្អ។ ដូច្នេះហើយ ការព្រមានរបស់គាត់ដែលបានចេញផ្សាយពី rostrum នៃសភា Angostura នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1819 គឺមានសារៈសំខាន់យូរអង្វែងមិនត្រឹមតែសម្រាប់អាមេរិកខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់តំបន់ទាំងមូលដែលសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេហៅថាអាមេរិកឡាទីន។ «វាមិនអាចបញ្ជាក់បានច្បាស់ថាយើងជាគ្រួសារមនុស្សណាទេ។ ភាគច្រើននៃប្រជាជនឥណ្ឌាត្រូវបានបំផ្លាញ ជនជាតិអឺរ៉ុបបានលាយឡំជាមួយជនជាតិអាមេរិក និងជនជាតិអាហ្រ្វិក ហើយក្រោយមកទៀតមានជនជាតិឥណ្ឌា និងអឺរ៉ុប។ កើតក្នុងផ្ទៃម្តាយដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងឈាម និងដើមកំណើត ឪពុកយើងជាជនបរទេសមានសម្បុរស្បែកខុសគ្នា ។ ក្នុងសុន្ទរកថាដដែល ប៉ុន្តែមុននេះបន្តិច អ្នករំដោះបាននិយាយថា៖
«បញ្ហារបស់យើងដូច្នេះគឺស្មុគស្មាញខ្លាំង ហើយមិនធម្មតា»។
នៅសតវត្សទី XIX និង XX ។ "បញ្ហារបស់យើង" កាន់តែស្មុគស្មាញ។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការមកដល់នៃអ្វីដែលគួរហៅថា "អឺរ៉ុបថ្មី" ក៏ដូចជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីមជ្ឈិមបូព៌ា - អារ៉ាប់ ជ្វីហ្វ ឥណ្ឌា ចិន និងជប៉ុន។ ជាការពិតណាស់ កូនចៅរបស់ពួកគេក៏បានក្លាយជា "ជនជាតិអេស្ប៉ាញ" ដូចគ្នាទៅនឹងកូនចៅរបស់ជនជាតិឥណ្ឌា "ជនជាតិអឺរ៉ុបចាស់" និងពួកនីហ្គ្រោ។ ស្ថិតិបង្ហាញថាជនអន្តោប្រវេសន៍អ៊ឺរ៉ុបទៅកាន់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន អ៊ុយរូហ្គាយ ភាគខាងត្បូងប្រេស៊ីល និងភាគខាងត្បូងប្រទេសឈីលី ដែលបានមកដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សចុងក្រោយនេះ បានតាំងទីលំនៅលើទឹកដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។ គ្មានអាណានិគមអតីត និងថ្មីរបស់អាមេរិកត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានការបំពេញបន្ថែមទេ។ ចំនួនជនជាតិអេស្បាញ ព័រទុយហ្គាល់ អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់ ជនជាតិអង់គ្លេស ជនជាតិបារាំង ជនជាតិយូដា និងក្រុមជនជាតិផ្សេងទៀតបានកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍នេះធ្វើឡើងពីឆ្នាំ 1850 ដល់ឆ្នាំ 1930 មានប្រជាជនចំនួន 12 លាននាក់។ ជាពិសេសជនជាតិអ៊ីតាលីជាច្រើនបានតាំងទីលំនៅនៅ Rio de la Plata ។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែដឹងអំពីរឿងល្ខោនដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ និងជនជាតិអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសប្រេស៊ីល ដែលពួកទាសករស្បែកសចាប់ផ្តើមត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចដោយគ្មានមេត្តា ជំនួសឱ្យការងារខ្មៅនៅលើចម្ការកាហ្វេ។
តាំងពីដើមដំបូង ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីអាស៊ីបានទទួលជោគវាសនាដូចគ្នានឹងជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានផ្លាស់ទៅប្រទេសប្រេស៊ីល។ ទាសករស្បែកខ្មៅត្រូវបានជំនួសដោយជនជាតិចិនជាញឹកញាប់។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1849-1874 ។ មនុស្ស 80 ពាន់នាក់ត្រូវបានគេនាំទៅប្រទេសប៉េរូដើម្បីប្រមូលអំពៅនិងសត្វព្រៃ ហ្គូណូនៅលើកោះ Chincha ។ សម្រាប់ការងារបែបនេះ ជនជាតិចិនក៏ត្រូវបាននាំទៅប្រទេសគុយបា ដែលពួកគេជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ។ ម៉ិកស៊ិកនៅតែចងចាំការចងចាំនៃការសម្លាប់រង្គាលឆ្នាំ 1911 នៅ Torreon ក្នុងអំឡុងពេលដែលជនជាតិចិន 300 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកឡាទីនភាគច្រើននៅពេលតែមួយបានអនុម័តច្បាប់រើសអើងប្រឆាំងនឹងជនជាតិចិន និងអ្វីដែលហៅថា ស៊ីរីយ៉ូ-លីបង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាសនាបានទុកអតីតឲ្យច្រើនជាងអ្នកក្រោយ។ ចំណែកជនជាតិជប៉ុនវិញ ចូលចិត្តតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសប្រេស៊ីល និងប៉េរូ។ ប្រទេសទាំងនេះមានប្រជាជនជប៉ុនចំនួន 190,000 និង 29,000 នាក់រៀងៗខ្លួន។ នៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ប្រភេទថ្មីនៃភាសាអេស្ប៉ាញបានលេចចេញមក - នីស៊ីឬជប៉ុន-ប្រេស៊ីល។
ចំណែកជនជាតិឥណ្ឌាវិញ ពួកគេត្រូវបានពួកអាណានិគមអង់គ្លេសនាំមកអាមេរិក ក្រោមការគាបសង្កត់ប្រជាជនឥណ្ឌា ជនជាតិអង់ទីល និងហ្គីយ៉ាណាបានបាត់បង់ជីវិត។ អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិស៊ុយអែត M. Mörner ដែលបានប្រមូលឯកសារជាច្រើនលើបញ្ហានេះនៅក្នុងសៀវភៅ “ការលាយចំរុះជាតិសាសន៍ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកឡាទីន” បានពិពណ៌នាអំពីដំណើរការនេះដូចខាងក្រោម៖
"គ្មានផ្នែកណាមួយនៃពិភពលោកបានឃើញការប្រណាំងដ៏មហិមាបែបនេះ ដូចជាអាមេរិកឡាទីន និងការ៉ាប៊ីន ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1492"។
ម្យ៉ាងវិញទៀត នេះមានន័យថា ពិភពលោកដ៏ស្មុគស្មាញបំផុត ដែលហៅថា អាមេរិកឡាទីន បានប្រែក្លាយទៅជាពិភពមួយ ដែលក្រុមជនជាតិភាគតិចទាំងអស់ ឬស្ទើរតែទាំងអស់នៃមនុស្សជាតិ លាយឡំដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈការសម្របសម្រួលនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនកម្រិតមធ្យម។ ការចាប់ផ្តើមឥណ្ឌា និងអាហ្រ្វិកបានមកដោយផ្ទាល់ពីជនជាតិឥណ្ឌា និងអាហ្វ្រិក។ ឡាតាំងបានទៅដោយប្រយោល តាមរយៈជនជាតិអេស្បាញ ព័រទុយហ្គាល់ និងបារាំង តាមរយៈការចាប់ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងនៃហ្គោល និងអេស្ប៉ាញ។ ដូច្នេះនៅក្នុងសរសៃនៃជនជាតិអាមេរិកឡាទីនមានចំណែកនៃឈាមរបស់ Celts, Arabs, Goths និង Gauls ។ ឥទ្ធិពលនៃបូព៌ានិងអាស៊ីបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នាតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍និងតំបន់ដើមរបស់ពួកគេ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Bolivar នៅតែជាការពិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ជនជាតិនៃជនជាតិអាមេរិកឡាទីនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានកម្រិតតិចជាងឡាតាំងជាងជនជាតិដើម។ លើសពីនេះទៀតមានធាតុផ្សំផ្សេងទៀតនៅក្នុងបេតិកភណ្ឌនេះ។ អ្នករំដោះបាននិយាយថា "អាមេរិកខាងត្បូង" ហើយ Marty បាននិយាយថា "អាមេរិករបស់យើង" ។ ពាក្យទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញពីភាពស្មុគស្មាញនៃការពិតនៅអាមេរិកឡាទីន ចាប់តាំងពីពាក្យទាំងពីរនេះពិតជាមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ។ នៅពេលដែលប្រជាជននៃទ្វីបនេះនិយាយអំពីខ្លួនពួកគេថា "យើងជាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ" ពួកគេមិនគិតពីភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យនេះទេ ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍ពេញលេញអំពីអត្ថន័យដែលលាក់នៅក្នុងវានោះទេ។
វាត្រូវបានគេដឹងថាវប្បធម៌នៃអាមេរិកខាងជើងដែលរួមមានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដាមិនរួមបញ្ចូលធាតុផ្សំដែលត្រូវបានគេហៅថាជាទូទៅអាមេរិកឡាទីន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ ប្រជាជនឡាតាំងត្រូវបានតំណាងយ៉ាងពេញលេញ។ ជាងនេះទៅទៀត ព្រំដែនរវាងអាមេរិកទាំងពីរមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ ឬភាសា ឬសាសនាទេ។ សញ្ញារបស់វាមិនអាចបម្រើជារចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយបានទេ។ វាក៏មិនស្របគ្នាជាមួយនឹងព្រំដែនដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងដំណើរការនៃការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងគូប្រជែងអាណានិគមអឺរ៉ុប ហើយក្រោយមកបានផ្លាស់ប្តូរប្រភេទថ្មីនៃអ្នកសញ្ជ័យ - យ៉ាំងគី នៅម៉ិកស៊ិក ព័រតូរីកូ កាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ព្រំដែននេះធ្វើតាមវណ្ឌវង្កដែលកំណត់ដោយភាពខុសគ្នាខាងសេដ្ឋកិច្ចដែលបណ្តាលមកពីការសញ្ជ័យ និងអាណានិគមអឺរ៉ុប។ វាគឺជាពួកគេដែលបានកំណត់ការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់នៃសង្គមអាមេរិកថ្មី។ Marty បានកត់សម្គាល់ថា "អាមេរិកខាងជើងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងនង្គ័ល ហើយអាមេរិចអេស្ប៉ាញបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសត្វឆ្កែម៉ាញ់" ។ គាត់អាចកំណត់លក្ខណៈគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងសង្ខេបខ្លឹមសារនៃការប្រជែងគ្នានៅអឺរ៉ុបក្នុងសតវត្សទី 16 និង 17 ដែលជាលទ្ធផលដែលអាណានិគមអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅភាគខាងជើងនៃអាមេរិក និងអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់-អេស្ប៉ាញនៅភាគខាងត្បូង។
កសិករម្នាក់បានមកភាគខាងជើង - bourgeois និងប្រូតេស្តង់។ គាត់គឺជាអ្នកតំណាងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលបានដើរលើផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍មូលធននិយមរួចហើយ។ ហើយនៅភាគខាងត្បូង អ្នកផ្សងព្រេងម្នាក់បានលេចចេញមក ដែលចេញពីប្រលោមលោកដ៏ឈ្លាសវៃ ហើយត្រូវបាននាំយកទៅដោយសង្រ្គាមអន្តរកម្មគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលជាតំណាងលក្ខណៈនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលជាប់គាំងនៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅ និងការបៀតបៀនស៊ើបអង្កេត។ នង្គ័ល និងឆ្កែម៉ាញ់ គឺជាវិធីពីរផ្សេងគ្នានៃអាណានិគម។ ពួកគេបានកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមដែលព្រំដែនរវាងអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូងមានប្រភពដើម។
ដូច្នេះ ឈូងសមុទ្ររវាងអាមេរិកទាំងពីរ - កេងប្រវ័ញ្ច និងកេងប្រវ័ញ្ច ដើម្បីឱ្យកាន់តែជាក់លាក់។ "ការរួបរួមទ្វីប" និង "អឌ្ឍគោលខាងលិច" ដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយអាមេរិកនិយាយអំពីគឺគ្មានអ្វីក្រៅតែពីសមហេតុសមផលដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានបង្កើត ម្តងហើយម្តងទៀត និងផ្សព្វផ្សាយប្រហែលមួយសតវត្សមុនដោយពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកខាងជើង ហើយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយវណ្ណៈស្មោះត្រង់ និងរដ្ឋាភិបាលរៀងៗខ្លួន។ ដូច្នេះហើយ ខណៈពេលដែលទាំងពីរនៅតែមាន វាចាំបាច់ត្រូវរំលឹកម្តងហើយម្តងទៀតនូវការព្រមានដែលមើលឃើញឆ្ងាយដែលធ្វើឡើងដោយ Marty នៅ Walington ក្នុងកំឡុងថ្ងៃដែលមានបញ្ហានៃសន្និសីទ Pan-American លើកដំបូងនៃឆ្នាំ 1889-1890 អំពី "ភាពខុសគ្នានៃប្រភពដើម និងផលប្រយោជន៍។ រវាងកត្តាទ្វីបពីរ" និងអំពី "ទំនាក់ទំនងរវាងសញ្ជាតិទាំងពីររបស់អាមេរិកក្នុងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នរបស់នាង"។ អ្នកអាចដកស្រង់សម្ដីដ៏ភ្លឺចែងចាំង និងបំបាត់ការឈឺចាប់នេះដោយ Marty។
សំណួរនៃព្រំដែនរវាងអាមេរិកទាំងពីរដែលកើតចេញពីអាណានិគមអឺរ៉ុបគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងបញ្ហាសំខាន់មួយទៀត - ទឹកដីដែលមានឬបន្តជាអាណានិគមអង់គ្លេស-បារាំង-ហូឡង់នៅការ៉ាប៊ីន និងហ្គីយ៉ាណា។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជនជាតិភាគតិចតូចចង្អៀតមួយកំពុងធ្វើឱ្យប្រជាជនរបស់ពួកគេដាច់ឆ្ងាយពីជនជាតិអេស្ប៉ាញកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ និងដំណើរការដែលជួបប្រទះដោយពិភពលោកទំនើប និងជាពិសេសទ្វីបអាមេរិក - ពីសង្រ្គាមបើកចំហររហូតដល់អាណានិគមនិយម អាណានិគមនិយម ចក្រពត្តិនិយម និងភាពថយក្រោយ ដែលនៅទីបញ្ចប់គឺតែមួយ និងដូចគ្នា - តម្រូវឱ្យយើងគិតម្តងទៀតអំពីជោគវាសនា នៃប្រជាជនដែលរស់នៅលើទឹកដីទាំងនេះ។ គ្មានអ្វីក្រៅពីប្រវត្តិអាណានិគមខុសគ្នាដែលសម្គាល់ពួកគេពីអ្នកស្រុកនៅអាមេរិកឡាទីន។ ភាពពិតនៃពិភពលោករបស់យើងជាបន្ទាន់ និងជៀសមិនរួចនាំទៅដល់ការរួបរួមយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកទាំងអស់ដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីរំដោះទ្វីបពីគ្រោះមហន្តរាយទូទៅ៖ អាណានិគមនិយម និគមនិយម ចក្រពត្តិនិយម និងភាពថយក្រោយ។ ដើម្បីយកឈ្នះលើសមរភូមិដ៏លំបាកនេះ ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវយកឈ្នះលើភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាដែលបង្កឡើងដោយហេតុផលផ្សេងៗ។
វាមាន "ភាពស្មុគ្រស្មាញ និងភាពស្មុគស្មាញមិនធម្មតានៃបញ្ហារបស់យើង"។ ប្រជាជន និងវប្បធម៌ដែលបង្កើតជាបេតិកភណ្ឌ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទ្រព្យសម្បត្តិបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតនៃទ្វីបគឺមានភាពសម្បូរបែប និងសម្បូរបែប។ វាមិនអាចទៅរួចទេ ដោយបំភ្លេចនរណាម្នាក់ ឬមើលស្រាលនរណាម្នាក់ មិនមែនដើម្បីបំភ្លៃ ឬក្លែងបន្លំ “សំបុត្រកំណើត” ធម្មតាសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ សូមអរគុណចំពោះភាពស្មុគស្មាញនិងភាពចម្រុះនេះ "បញ្ហារបស់យើង" មិនអាចសមនឹងបាតដៃតែមួយបានទេ។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែព្យាយាមឱបពួកគេដោយដៃទាំងពីរ ដើម្បីឱបផែនដីទាំងមូល និងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលរបស់មនុស្សជាតិ។ ដូច្នេះហើយ យើងនឹងអនុវត្តដំណើររបស់យើងទៅកាន់អតីតកាលដ៏ឆ្ងាយបំផុតនៃទ្វីបអាមេរិក។ ដូចដែលទេវកថារបស់ Quetzalcoatl បាននិយាយថា ចូរយើងងាកទៅរកការស្វែងរក "បុព្វបុរស និងបុព្វបុរសរបស់យើង ដែលនៅសម័យបុរាណបានផ្តល់កំណើតដល់មនុស្ស" ។ វានិយាយអំពីជនជាតិឥណ្ឌា។
កុលសម្ព័ន្ធនៃអ៊ីស្រាអែល អាត្លង់ទី និង អ៊ីដ្រា ក្បាលប្រាំពីរ
ដើមកំណើតនៃបុព្វបុរសជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅតែជាអាថ៌កំបាំងមួយ ទោះបីជាការពិតដែលថាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ វិទ្យាសាស្រ្តបានធ្វើឱ្យមានការរីកចំរើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការស្រមើស្រមៃមិនសមហេតុផលរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួននៃសម័យអាណានិគមដំបូងត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យបណ្ណសារ។ ដូច្នេះយោងទៅតាមមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ទ្វីបនេះត្រូវបានរស់នៅដោយជនជាតិយូដា - កូនចៅរបស់ណូអេឬកុលសម្ព័ន្ធដប់នៃអ៊ីស្រាអែលដែលបានបាត់ខ្លួនក្នុងសតវត្សទី VIII ។ BC អ៊ី បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់អាសស៊ើរ។ យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត អ្នកតាំងលំនៅដំបូងនៅអាមេរិកគឺជាជនជាតិ Phoenicians ជនជាតិ Canaanites ឬជនអន្តោប្រវេសន៍មួយចំនួនទៀតមកពីអាស៊ីមីន័រ។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ទីទៅទ្វីបមួយផ្សេងទៀត យោងតាមកំណែមួយ ដោយសមត្ថភាពពិសេសនៃសមុទ្រ។ អ្នកផ្សេងទៀតជឿថាកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួននៅក្រោមការវាយលុករបស់សត្រូវដ៏មានឥទ្ធិពលដូចជា Alexander the Great ។
ដូចគ្នាដែរ ដោយគ្មានតម្រុយនៃភាពអាចជឿជាក់បាន គឺជាទេវកថាដ៏ទាក់ទាញបំផុត យោងទៅតាមបុព្វការីជននៃជនជាតិអាមេរិកឡាទីនដ៏ឆ្ងាយបានឆ្លងទៅកាន់ទឹកដីនៃទ្វីបទំនើបតាមរយៈដីដែលមានប្រហែលដប់កន្លះពាន់ឆ្នាំមុន។ នេះគឺជាទេវកថារបស់អាត្លង់ទី ដែលបានឮដោយសូឡូនពីបូជាចារ្យអេហ្ស៊ីបខ្លះ។ ក្រោយមកផ្លាតូបានរៀបរាប់វាឡើងវិញនៅក្នុង Timaeus និង Critias ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសគឺការសន្និដ្ឋានអំពីទ្វីបដែលមានទីតាំងនៅម្ខាងទៀតនៃសមុទ្រដ៏ធំដែលធ្លាប់លេបយកអាត្លង់ទី។ គំនិតនេះមិនដែលកើតមានចំពោះឧត្តមនាវីឯកទេ បើទោះបីជាគាត់អាចរកឃើញទឹកដីដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងទេវកថាក៏ដោយ។ គាត់មិនបានដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការរកឃើញរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់។
ទិន្នន័យភូគព្ភសាស្ត្របង្ហាញពីលទ្ធភាពនៃអត្ថិភាពនៃការតភ្ជាប់ដីបុរាណដែលធ្លាប់មានរវាងទ្វីបអឺរ៉ុប និងទ្វីបអាហ្រ្វិក ម្ខាង និងទ្វីបអាមេរិកនៅម្ខាងទៀត។ យោងតាមទ្រឹស្ដីមួយ វាពិតជាអាចទៅរួចដែលថាកោះដ៏ធំនៃអាត្លង់ទីមាននៅសម័យបុរាណបំផុត ដែលបានបាត់ទៅវិញជាលទ្ធផលនៃមហន្តរាយ។ អ្នកគាំទ្រផ្សេងទៀតជឿថាយើងអាចនិយាយអំពីអត្ថិភាពនៃទ្វីបដ៏ធំមួយដែលបង្រួបបង្រួមទឹកដីនៃទ្វីបអឺរ៉ុបអាស៊ីនិងអាមេរិក។ សម្មតិកម្មនេះគឺផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃទម្រង់នៃអឌ្ឍគោលទាំងពីរ ដែលជាវណ្ឌវង្កនៃឆ្នេរសមុទ្រដែលត្រូវគ្នាតាមឧត្ដមគតិ ប្រសិនបើអ្នកដកមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដោយបញ្ញាស្មារតី ហើយបញ្ចូលគ្នារវាងអាមេរិកខាងកើត និងអឺរ៉ុបខាងលិច។ ដោយមានជំនួយពីផែនទី និងកន្ត្រៃ អ្នកគ្រប់គ្នាអាចតភ្ជាប់ និងបំបែកទ្វីបដូចដែលកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលនៃធម្មជាតិពិតជាបានធ្វើនៅសម័យបុរាណ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានទ្រឹស្ដីណាមួយដែលបានលើកឡើង អាចជាការពន្យល់សម្រាប់ប្រភពដើមនៃប្រជាជនដំបូងរបស់អាមេរិកនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ ទាំង cataclysm និង "ការផ្លាស់ប្តូរដាច់ពីគ្នា" នៃពិភពលោកទាំងពីរ ហៅថាពិភពលោកចាស់ និងថ្មី ហើយការបង្កើតមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកអាចកើតឡើងបានតែនៅចុងក្រោយបំផុត - តាមដែល Fantasy អនុញ្ញាត - នៅសម័យទីបី។ ដែលបានបញ្ចប់ជាងមួយលានឆ្នាំមុន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅសម័យបុរាណនោះ មិនទាន់មានមនុស្សម្នាក់នៅលើផែនដីទេ គឺមានតែបុព្វបុរសរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ - ramapiteទៅ ដែលអ្នកនរវិទ្យាកំណត់ថាជាសត្វស្វាដ៏អស្ចារ្យដំបូងគេ។ វាគឺជានាង ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងមុនដ៏ចំណាស់បំផុតរបស់មនុស្ស ដែលរស់នៅប្រហែល 14 លានឆ្នាំមុន។ ប្រហែល 5 លានឆ្នាំមុន ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃសត្វព្រាបរបស់មនុស្សខ្ពស់បានបង្ហាញខ្លួនដោយផ្លាស់ទីនៅលើជើងពីរ - australopithecinesហើយមានតែប្រហែល 1 លានឆ្នាំមុនប៉ុណ្ណោះដែលមនុស្សហ្វូស៊ីលចំណាស់ជាងគេបានលេចឡើងជាអ្នកបង្កើតវប្បធម៌នៃ Paleolithic ដើម, - Pithecanthropus.
ដូច្នេះ តាមទស្សនៈនៃវិទ្យាសាស្ត្រផែនដី ទ្រឹស្ដីនៃស្ពានអាត្លង់ទិកអន្តរទ្វីបដែលមាននៅសម័យបុរាណមើលទៅពិតជាអាចជឿជាក់បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសន្មត់នៃការវង្វេងក្នុងអំឡុងពេលនោះរបស់មនុស្សពីទ្វីបមួយទៅទ្វីបមួយទៀតគឺគ្មានមូលដ្ឋានអ្វីទាំងអស់។ មិនមានមនុស្សបែបនេះនៅលើផែនដីរបស់យើងនៅពេលនោះ។
វិទ្យាសាស្រ្តថ្មីៗនេះប្រៀបធៀប ហៅថា American Studies បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងសំខាន់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ នាងបានច្រានចោលមិនត្រឹមតែទ្រឹស្តីដ៏អស្ចារ្យដូចជាកំណែព្រះគម្ពីរ ឬទេវកថា Platonic ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្មតិកម្មរបស់អ្នកដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរាណនៃការសិក្សារបស់អាមេរិក។
ដូច្នេះសូមបន្តការពិនិត្យឡើងវិញនៃសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងវិស័យសិក្សាប្រភពដើមនៃ "ជនជាតិអាមេរិក" ។ តាមធម្មជាតិ សំណង់ដែលបានស្នើឡើងទាំងអស់គឺផ្អែកលើទិន្នន័យនៃការរកឃើញបុរាណវត្ថុ ការសិក្សាតាមកាលប្បវត្តិ ការប្រៀបធៀប ការកាត់ចេញ និងសម្មតិកម្ម បង្ហាញឱ្យឃើញ ឬបង្កើតដោយអនុលោមតាមវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវដែលបានបង្កើតឡើង និងកាលបរិច្ឆេទធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រចាំឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំចង់ព្រមានអ្នក៖ ការរកឃើញថ្មីនីមួយៗ - ហើយពួកវាកើតឡើងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងការសិក្សារបស់អាមេរិក - បង្ខំយើងឱ្យពិចារណាឡើងវិញនូវការប៉ាន់ស្មានដែលមានស្រាប់ ហើយដូច្នេះការសន្និដ្ឋានជាច្រើនដែលគូរនាពេលនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានលក្ខខណ្ឌ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ថាការសិក្សាថ្មីៗតែងតែបញ្ជាក់ ប៉ុន្តែពេលខ្លះបដិសេធការសន្និដ្ឋានពីមុន ដែលចាត់ទុកថាជាការពិតសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ដោយសារដំណើរការនេះ រតនាគារនៃចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីទ្វីបអាមេរិកត្រូវបានពង្រឹងឥតឈប់ឈរ។
សរសេរនៅសតវត្សរ៍ទី ១៦ នៅប្រទេសអេស្បាញ P. Martir de Angleria ការងាររបស់គាត់ជាច្រើនទសវត្សរ៍នៃពិភពលោកថ្មី មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងអំពីរឿងនេះ៖
“ដូចជា Hydra ដែលក្បាលដែលបែកក្បាលនោះដុះមកវិញ ដូច្នេះក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងមួយ អ្នកផ្សេងទៀតនឹកឃើញ។ ខ្ញុំចង់បិទទ្វារចំពោះបញ្ហាម៉ិកស៊ិក ប៉ុន្តែអ្នកនាំសារថ្មីបានមកដល់ ហើយខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តបើកវាម្តងទៀត។
យើងជួបប្រទះនឹងបញ្ហាដូចគ្នា ពេលកំពុងធ្វើការលើសៀវភៅរបស់យើង ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាតែមួយគត់ដែលអ្វីៗកើតឡើងភ្លាមៗ និងលឿនជាងនៅសម័យ P. de Angleria ។ យ៉ាងណាមិញ Hydra ចិញ្ចឹមខ្លួនវាជានិច្ចជាមួយនឹងទិន្នន័យនៃវិធីសាស្រ្តថ្មីៗ ដូចជាឧទាហរណ៍ វិទ្យុសកម្ម។ ហើយនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើនចំនួនគោលដៅរបស់នាងមិនមែនប្រាំពីរទេប៉ុន្តែរាប់រយដង!
វិធីសាស្រ្តនៃការណាត់ជួបវិទ្យុសកម្ម (កាបូន-14 ឬ C-14) គឺផ្អែកលើបាតុភូតដែលគ្រប់សារពាង្គកាយ - សត្វ ឬរុក្ខជាតិ - ប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងជាលិកានូវបរិមាណជាក់លាក់នៃកាបូនវិទ្យុសកម្ម ដែលមានជាប់ជានិច្ចនៅក្នុងបរិយាកាសរបស់ផែនដី។ នៅពេលដែលសារពាង្គកាយស្លាប់ វិទ្យុសកម្មបង្គរចាប់ផ្តើមថយចុះដោយការបំភាយដោយខ្លួនឯងតាមអំពើចិត្តនៃអាំងតង់ស៊ីតេថេរ៖ ក្នុងរយៈពេល 5720 ឆ្នាំ ពាក់កណ្តាលនៃវិទ្យុសកម្មត្រូវបានបាត់បង់ ហើយក្នុងរយៈពេល 11,440 ឆ្នាំ - 3/4 របស់វា។ ដូច្នេះជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពត្រឹមត្រូវគ្រប់គ្រាន់ វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចប់នៃអត្ថិភាពនៃសារពាង្គកាយមានជីវិត ឬវត្ថុបុរាណនៃសំណល់សរីរាង្គ។
អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិបារាំង P. Rive បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1957 នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ "ដើមកំណើតរបស់មនុស្សនៅអាមេរិក"៖
"គុណវិបត្តិតែមួយគត់នៃ chronometer បុរេប្រវត្តិថ្មីគឺពេលវេលាកំណត់របស់វា។ វត្ថុដែលកំពុងសិក្សាកាន់តែចាស់ ធ្យូងថ្មមានវិទ្យុសកម្មតិច។ ដូច្នេះ ការគណនាកាន់តែមានភាពសុក្រិតជាងមុន ជាពិសេសដោយសារភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃបច្ចេកវិទ្យាបច្ចុប្បន្ន។ ក្នុងន័យនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចុះកាលបរិច្ឆេទជាមួយវត្ថុបុរាណដែលមានអាយុកាលលើសពី ៣៥ ពាន់ឆ្នាំ។ សូម្បីតែអាចនិយាយបានថាចាប់ពីអាយុ 15 ពាន់ឆ្នាំ ការបង្កើតអាយុបង្កប់ន័យមួយចំណែកធំនៃភាពមិនត្រឹមត្រូវ។
វិធីសាស្រ្តណាត់ជួបនេះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកខាងជើង J. R. Arnold, E. K. Anderson, W. F. Libby ពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យជំនួយពីប្រព័ន្ធមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់បង្កើតកាលប្បវត្តិដាច់ខាត ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវិធីសាស្ត្រ dendrochronological ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើការរាប់រង្វង់លូតលាស់នៃប្រភេទដើមឈើមួយចំនួនដូចជា sequoia ឬស្រល់កាលីហ្វ័រញ៉ា។ សព្វថ្ងៃនេះដើមឈើទាំងនេះ - ឬផ្ទុយទៅវិញចិញ្ចៀននៅលើការកាប់នៃដើមរបស់ពួកគេ - ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទនៃវិធីសាស្រ្តវិទ្យុសកម្ម។ ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នារវាងទិន្នន័យចុងក្រោយ និងទិន្នន័យនៃ dendrochronology វាត្រូវបានបង្ហាញថាចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 700 នៃគ.ស.។ អ៊ី វិធីសាស្ត្រវិទ្យុសកម្មអាចផ្តល់កំហុសរហូតដល់ 70 ឆ្នាំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាអនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុណាត់ជួបដែលមានអាយុកាលរហូតដល់ 50,000 ឆ្នាំ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ច្បាស់បំផុតមួយនៃរបៀបដែលក្បាល Hydra ដែលត្រូវបានរកឃើញដោយ Martyr de Angleria បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខសាស្រ្តាចារ្យ Rivet និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកខាងជើង។ ក្បាលរបស់នាងមួយទៀត ប្រហែលជាហាក់ដូចជាព័ត៌មានពីសៀវភៅរបស់ K. Wissler ដែលមានចំណងជើងថា “Indians of United States of America” ដែលរៀបចំដោយ Kluckhohn សម្រាប់បោះពុម្ពឡើងវិញ៖
"មានវិធីសាស្រ្តមួយផ្សេងទៀតនៃការប៉ាន់ប្រមាណអាយុដោយផ្អែកលើពេលវេលាដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្វែរពេញលេញនៃភាសាដែលពាក់ព័ន្ធ។ ដោយមានជំនួយពីការស្រាវជ្រាវយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងលម្អិត វាអាចបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងដែលធ្លាប់មានរវាងភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅពេលនេះ។
ហើយនៅទីនេះយើងត្រូវបានគេបង្ខំម្តងទៀតឱ្យងាកទៅរកបញ្ហានៃប្រភពដើមនៃបុរស "អាមេរិក" ។ ពិចារណាពីស្ថានភាពនៃបញ្ហានេះ ទោះបីជាទិន្នន័យដែលមានគឺតែងតែហួសសម័យ ហើយរាល់ពេលត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងអតីតកាលដោយព័ត៌មានថ្មីៗ។
មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការបញ្ចូលគ្នានៃជាតិសាសន៍ និងប្រជាជន
អស់រយៈពេលជិតកន្លះសតវត្ស - ពីត្រីមាសចុងក្រោយនៃអតីតកាលដល់ត្រីមាសទី 1 នៃបច្ចុប្បន្ន - ទ្រឹស្តីនៃប្រភពដើម autochthonous នៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិកដែលមានទិសដៅសំខាន់ពីរគឺ polygenistic និង monogenistic បានស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃកំដៅ។ ការពិភាក្សារបស់អ្នកឯកទេស។ យោងតាមដំបូង ពូជមនុស្សអាចកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នា ឬក្នុងសម័យផ្សេងៗគ្នា ទាំងនៅលើទ្វីបមួយ ឬច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ អនុលោមតាមទីពីរ មនុស្សជាតិមានដើមកំណើតនៅអាមេរិក ហើយពីទីនោះបានរីករាលដាលពាសពេញភពផែនដី។ បិតា និងអ្នកបង្កើតទ្រឹស្ដីនេះគឺអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាហ្សង់ទីន F. Amerino ដែលបានសម្រេចចិត្តថា លំយោលរបស់មនុស្សជាតិគួរតែត្រូវបានស្វែងរកនៅក្នុង pampa អាហ្សង់ទីន។ ប៉ុន្តែដោយសារវិទ្យាសាស្ត្រទំនើបបានបដិសេធសម្មតិកម្មទាំងនេះរួចហើយ យើងនឹងមិនកាន់កាប់អ្នកអានជាមួយនឹងការបង្ហាញ និងការវិភាគលម្អិតរបស់ពួកគេឡើយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាហាក់ដូចជាថា វានឹងជាការខុសក្នុងការបិទប្រធានបទនេះដោយមិនបានធ្វើការកត់សម្គាល់ជាមុនសិន៖ អំណះអំណាងដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់បំផុតប្រឆាំងនឹងទស្សនៈរបស់អ្នកគាំទ្រទ្រឹស្តីនៃប្រភពដើម autochthonous នៃ "ជនជាតិអាមេរិក" គឺអវត្តមាននៃ anthropoids ដ៏ធំនៅក្នុងពពួកសត្វបុរាណនៃទ្វីបនេះ។ Pranksters អាចច្រានចោលការជជែកវែកញែកនេះដោយបង្ហាញគំរូជាក់លាក់របស់ជនជាតិអាមេរិកឡាទីននៃពពួកអន្ធពាលធំ - "ហ្គូរីឡា" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ពិតហើយ ជាមួយនឹងការព្រមានតែមួយគត់ដែលថាពួកវាមិនមែនជារបស់សម័យកាល Quaternary ទេ ប៉ុន្តែជាសតវត្សរបស់យើង ហើយជាសត្វដែលមានគ្រោះថ្នាក់ និងប្លែកបំផុត ដែលនៅឆ្ងាយពីការចាត់ថ្នាក់នៃអ្នកវិវត្តន៍។
“ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនច្បាស់ទេថាតើពួកគេឆ្លងសមុទ្រដោយរបៀបណា៖ ពួកគេបានឆ្លងកាត់វានៅម្ខាងនេះ ដូចជាគ្មានសមុទ្រ។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់វានៅលើថ្មដែលដាក់ជាជួរនៅក្នុងខ្សាច់។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ, នៅក្នុងការចងចាំ, ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ថ្មនៅក្នុងជួរ", "ខ្សាច់នៅក្រោមទឹកសមុទ្រ" - ឈ្មោះដែលបានផ្ដល់ឱ្យ [ទៅតំបន់ដែល] ពួកគេ (កុលសម្ព័ន្ធ) ឆ្លងសមុទ្រ; ទឹកបានបែកពេលឆ្លងកាត់»។
កាឈីកលីក៏បានរក្សាទុករឿងនិទានកំណាព្យនៅក្នុង "Annals" ដ៏ល្បីល្បាញប្រាប់អំពីជោគវាសនានៃតួអង្គសំខាន់របស់ពួកគេ - ហ្គាហ្គាវីសានិង សក្កៈ
“ដូច្នេះ ពួកគេបាននិយាយថា៖ ពីខាងកើត ពួកគេបានមកដល់ ធូឡា (Tulan) ពីត្រើយម្ខាងនៃសមុទ្រ។ ហើយបានមកដល់ Tulan ដើម្បីចាប់កំណើត និងបង្កើតដោយម្ដាយ និងឪពុករបស់យើង»។
ហើយការឆ្លងកាត់ទាំងមូលតាមរយៈ Beringia ត្រូវតែស្រដៀងទៅនឹងការវង្វេងទេវកថានៃ kakchikels:
"បន្ទាប់មកពួកគេបានមកដល់សមុទ្រ។ នៅទីនោះបានប្រមូលកុលសម្ព័ន្ធ និងអ្នកចម្បាំងទាំងអស់នៅឆ្នេរសមុទ្រ។ ពេលឃើញគាត់ ចិត្តក៏ស្រក់ មិនមានវិធីដើម្បីឆ្លងកាត់វា; អ្នកចម្បាំងទាំងអស់មកពីកុលសម្ព័ន្ធទាំងប្រាំពីរក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ឆ្លងកាត់សមុទ្រទេ" ហើយបុព្វបុរសរបស់ Gagavits និង Saktekaukh បាននិយាយមកកាន់ពួកយើងថា:
“យើងកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក! ទៅធ្វើការបងប្អូនយើង! យើងមិនបានមកត្រេកអរនៅមាត់ច្រាំង ហើយមិនអាចសញ្ជឹងគិតដល់មាតុភូមិរបស់យើងដែលគេនិយាយថា យើងនឹងឃើញពួកអ្នកចម្បាំង កុលសម្ព័ន្ធទាំងប្រាំពីររបស់យើង។ ចូរយើងសម្រេចចិត្តទៅឥឡូវនេះ»។
ដូច្នេះ គេបានប្រាប់ ហើយភ្លាមនោះអ្នករាល់គ្នាមានភាពត្រេកអរយ៉ាងខ្លាំង... ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេឆ្លងកាត់ខ្សាច់ លាតសន្ធឹងជាជួរភ្នំ នៅពេលជម្រៅទឹកសមុទ្រ និងផ្ទៃសមុទ្របានលាតត្រដាងរួចហើយ... រួចគេក៏ប្រញាប់ឆ្លងកាត់។ ពីលើដីខ្សាច់; អស់អ្នកដែលដើរនៅចុងបំផុតចូលសមុទ្រ ពេលយើងចេញទៅត្រើយម្ខាង។
អ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នាគួរតែបានកើតឡើងពិតប្រាកដ។ កងការពារជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីអាស៊ីបានទៅដល់អាឡាស្កាហើយ ខណៈអ្នកការពារមិនទាន់បានចាកចេញពី Chukotka នៅឡើយ។ នាំឱ្យមានគំនិតជាក់លាក់និងភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះនៃចំណុចនៃការចាកចេញនិងការមកដល់របស់ពួកគេ: ត្រីបាឡែន- នៅលើទ្វីបចាស់និង វេលស៍- នៅលើថ្មីមួយ។ ពួកគេស្ទើរតែប៉ះគ្នាទៅវិញទៅមក - ដូចជាច្រមុះរបស់ខ្លាឃ្មុំនិងសត្វខ្លាឃ្មុំបុកគ្នា។ ហើយឧបទ្វីបខ្លួនឯង - អាស៊ីនិងអាមេរិក - ពិតជាមើលទៅដូចជាក្បាលប្រឆាំងពីរ។
វាអាចទៅរួចដែលបុព្វបុរសឆ្ងាយរបស់បុរស "អាមេរិក" មើលទៅពិតប្រាកដដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង Popol Vuh:
«ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់គេគ្រាន់តែជាស្បែកសត្វប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនមានក្រណាត់ល្អសម្រាប់ពាក់ទេ។ ស្បែកសត្វគឺជាសម្លៀកបំពាក់តែមួយគត់របស់ពួកគេ។ ពួកគេជាអ្នកក្រ គ្មានម្ចាស់អ្វីឡើយ ប៉ុន្តែពួកគេជាមនុស្សដែលមានធម្មជាតិអស្ចារ្យ»។
“ពួកគេមិនអាចទ្រាំទ្របាន ទាំងត្រជាក់ ឬធ្លាក់ភ្លៀង។ ពួកគេញ័រមាត់ធ្មេញ ពួកគេស្ពឹកស្រពន់ ហើយស្ទើរតែនៅរស់។ ដៃនិងជើងរបស់ពួកគេញ័រ; ហើយពេលមកដល់ គេមិនអាចទុកអ្វីបានទេ»។
«ប៉ុន្តែកុលសម្ព័ន្ធមិនបានស្លាប់ទេ ពួកគេបានមក ទោះបីជាពួកគេបានស្លាប់ដោយសារភាពត្រជាក់ក៏ដោយ។ មានព្រឹលច្រើន មានភ្លៀងធ្លាក់ខ្មៅ មានអ័ព្ទ និងត្រជាក់ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន...
ហើយពួកគេបានចូលទៅជិត កុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗញ័រ និងញ័រពីភាពត្រជាក់ ... ដ៏អស្ចារ្យគឺភាពទទេនៃចិត្តរបស់ពួកគេ មាត់របស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាប់យ៉ាងតឹង ហើយភ្នែករបស់ពួកគេត្រូវបានធ្លាក់ចុះ។
Mammoths, សត្វខ្លាមានស្នែងធំ, សត្វខ្លា saber-tothed, សេះ, អូដ្ឋ, ចចក និងសត្វមានជីវិតផ្សេងទៀតក៏បានផ្លាស់ប្តូរពីទ្វីបអាស៊ីទៅអាមេរិករួមគ្នាជាមួយមនុស្ស ហើយប្រហែលជារត់ចេញពីគាត់។ ជាការពិតណាស់ បុរាណវិទូបានអះអាងថា ក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងដែលគេស្គាល់ចំនួន 54 នៃសត្វ Quaternary របស់អាមេរិក 48 មានដើមកំណើតអាស៊ី។
តើវាកើតឡើងនៅពេលណា កាន់តែច្បាស់ តើការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏អស្ចារ្យ "ទៅម្ខាងទៀត" ចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? ភ័ស្តុតាងពីភូគព្ភសាស្ត្រទំនើបបង្ហាញថាយុគសម័យទឹកកកចុងក្រោយបំផុតទាំងបួនគឺជាអ្វីដែលជនជាតិអឺរ៉ុបហៅថា វឺមនិងជនជាតិអាមេរិកខាងជើង រដ្ឋ Wisconsin, - មានរយៈពេលប្រហែល 60 ពាន់ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ កម្រិតទឹកសមុទ្របានធ្លាក់ចុះជាច្រើនដង។ វាបានកើតឡើងជាលើកដំបូងកាលពី 50-40 ពាន់ឆ្នាំមុននៅពេលដែលកម្រិតរបស់វាធ្លាក់ចុះ 115 ម៉ែត្រ។ លើកទីពីរ - 28-10 ពាន់ឆ្នាំមុន - កម្រិតនេះថយចុះ 120 ម៉ែត្រ។ ស្ពាន Beringត្រូវបានលាតត្រដាងយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងហើយបន្ទាប់មកមនុស្សអាចឆ្លងកាត់វា "ទៅម្ខាងទៀត" ។
ដូច្នេះ តាមទស្សនៈនៃភូគព្ភសាស្ត្រ លទ្ធភាពនៃការធ្វើចំណាកស្រុកបែបនេះគឺសមហេតុផលណាស់។ បុរាណវិទ្យា និងវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវទំនើបអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពនៃសម័យកាលដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះបានកើតឡើង។ រួចហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 60 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថាទ្វីបអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមតាំងទីលំនៅកាលពី 38-40 ពាន់ឆ្នាំមុន។
ដូច្នេះ អ្នកស្រុកបុរាណនៅអាមេរិកបានបញ្ចប់នៅអាឡាស្កា ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ដាក់ឈ្មោះថា "វាលកីឡានៃសាកលវិទ្យាល័យអាឡាស្កា"។ តើអ្នកតាំងទីលំនៅដំបូងផ្លាស់ទីទៅទិសខាងត្បូងដោយរបៀបណា? ចម្លើយភូគព្ភសាស្ត្រ និងឡូជីខលចំពោះសំណួរនេះគឺថាពួកគេបានឆ្លងកាត់ប្រភេទនៃច្រករបៀងដែលពិតជាមានរវាងអាឡាស្កា និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ 25-13 ពាន់ឆ្នាំមុនវាត្រូវបាន "បិទ" ដោយផ្ទាំងទឹកកកដ៏ធំប៉ុន្តែ "បើក" បីដងដែលស្របពេលជាមួយនឹងការដកថយនៃផ្ទាំងទឹកកកដែលបានបង្ហូរស្ពាន Bering ។
ដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់ វាអាចទៅរួចពីខាងជើងទៅខាងត្បូងចន្លោះពី 50 ទៅ 40 ពាន់ឆ្នាំមុន ចន្លោះពី 28 ទៅ 25 ពាន់ឆ្នាំមុន ហើយចុងក្រោយគឺចន្លោះពី 13 ទៅ 10 ពាន់ឆ្នាំមុន។ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃថាមានក្រុមអ្នកត្រាច់ចរដើរតាមជ្រលងភ្នំ ដើរតាមជញ្ជាំងទឹកកក ដើរស្វែងរកដីដែលមានអាកាសធាតុមិនសូវល្អ ដែលនឹងធានាបាននូវការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេ។ អ្នកផ្សេងទៀតដែលបានធ្លាក់ពីក្រោយដោយហេតុផលមួយឬមួយផ្សេងទៀតអាចជាប់នៅក្នុងអន្ទាក់ទឹកកក។ អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានចាប់ផ្តើមសម្របខ្លួនទៅនឹងលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់ - ប្រហែលជានេះជារបៀបដែលពួកគេបង្កើតការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេ។ អេស្គីម៉ូសនិង អាឡូត. ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាពួកគេជាជនបរទេសនៅពេលក្រោយ។
ការបំបែកទៅមុខនៃរលកចំណាកស្រុកបានបន្តដំណើរដ៏លំបាករបស់ពួកគេទៅកាន់ភាគខាងត្បូង ខិតទៅជិតដីក្តៅនៃខ្សែអេក្វាទ័រ ដើម្បីស្វែងរក "ដីដែលបានសន្យា" របស់ពួកគេ ដែលពួកគេអាចតាំងលំនៅជារៀងរហូត។ ការធ្វើដំណើរបានប្រែទៅជាវែងឆ្ងាយ - វាបានចាប់យកអ្នកតាំងលំនៅជាច្រើនជំនាន់។ គ្រប់ពេលនេះ ភាសាដែលពួកគេនិយាយត្រូវបានបែងចែកជាសាខាកាន់តែច្រើនដែលខុសគ្នាខ្លាំងពីគ្នា។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកដែល glottochronology. អ្នកនិពន្ធខ្លះសរសេរអំពីអត្ថិភាពនៃភាពស្រដៀងគ្នាខាងភាសារវាងភាសារបស់ប្រជាជននៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រ Bering។ កុលសម្ព័ន្ធព្យាយាមចាកចេញពីដីត្រជាក់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយឆ្ពោះទៅរកព្រះអាទិត្យ - ដែលជាកន្លែងដែលអាកាសធាតុគឺស្រាលនិងកក់ក្តៅ។
ទេវកថាពីកាលប្បវត្តិរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាហ្គាតេម៉ាឡាបានរក្សាទុកសម្រាប់យើងនូវរូបភាពកំណាព្យដែលនឹកឃើញដល់ស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នាថា:
«កុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗបានបន្តភ្ញាក់ឡើងដើម្បីមើលផ្កាយ ដែលជាអ្នកនាំសាររបស់ព្រះអាទិត្យ។ ទីសំគាល់នៃថ្ងៃរះនេះ ពួកគេបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ នៅពេលពួកគេមកពីទិសខាងកើត ហើយដោយក្តីសង្ឃឹមដូចគ្នា ពួកគេបានចាកចេញពីកន្លែងនោះ ដែលមានចម្ងាយឆ្ងាយពីទីនេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលវានិយាយឥឡូវនេះ ...
មិនយូរប៉ុន្មាន យើងបានបែកខ្ញែកគ្នានៅលើភ្នំ។ បន្ទាប់មកគ្រប់គ្នាក៏ចាកចេញ កុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗតាមវិធីរៀងៗខ្លួន (ខាងក្រោមនេះគឺជាការរាប់បញ្ចូលដ៏យូរនៃទីកន្លែងដែលពិបាកកំណត់តាមភូមិសាស្ត្រទំនើប)។ បន្ទាប់មក ពួកគេជាភ្នំ និងជ្រលងភ្នំ ដែលពួកគេបានទៅ ចាកចេញ ហើយត្រឡប់មកវិញ។ យើងមិនអួតទេ មានតែរំលឹកហើយមិនភ្លេចថា តាមពិតយើងឆ្លងកាត់ច្រើនកន្លែង ដូចបុព្វបុរសយើងធ្លាប់និយាយកាលពីបុរាណ...
បន្ទាប់មកប្រជាជនទាំងអស់បានមកដល់៖ ប្រជាជនមកពី Rabinal, Kaqchikels, ប្រជាជនមកពី Tsikinaha និងមនុស្សដែលឥឡូវនេះមានឈ្មោះថា Yaquis (មានន័យថាជនជាតិម៉ិកស៊ិក, Toltecs បុរាណ, ប្រជាជន Nahua ដែលបានចូលរួមជាមួយ។ ភាគខាងត្បូង Maya បានបម្រើដើម្បីបង្កើតប្រជាជនឥណ្ឌានៃ Guatemala ដូចដែល A. Resinos ពន្យល់) ។
នៅទីនោះ សុន្ទរកថារបស់ប្រជាជាតិនានាបានផ្លាស់ប្តូរ។ ភាសារបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាខុសគ្នា។ ពួកគេមិនអាចយល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលពួកគេបានឮពីគ្នាទៅវិញទៅមកទៀតទេ បន្ទាប់ពីពួកគេបានមកដល់ទីក្រុង Tulan ។ នៅទីនោះ ពួកគេក៏បែកគ្នាដែរ៖ មានអ្នកទៅទិសខាងកើត ប៉ុន្តែភាគច្រើនមកទីនេះ។
Glottochronology គឺជាការគាំទ្រដ៏សំខាន់សម្រាប់ទ្រឹស្ដីអំពីការតាំងទីលំនៅរបស់ប្រជាជនដំបូងនៃទ្វីបអាមេរិក និងការរីករាលដាលនៃភាសារបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើតំបន់ដ៏ធំទូលាយមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងព្យាយាមកសាងឡើងវិញនូវផ្លូវនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដំបូង។
នៅចំកណ្តាលនៃប្រទេសកាណាដាមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធចំនួនប្រាំ (កុលសម្ព័ន្ធ Iroquois នៃ Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, Mohawk) នៃជនជាតិឥណ្ឌាអាមេរិកខាងជើង។ ពេលដែលក្រុមគ្រួសារទាំងនេះបានសិក្សាឥឡូវនេះបានកាន់កាប់តំបន់ដ៏ធំមួយដែលលាតសន្ធឹងពីអៃដាហូដល់ម៉ិកស៊ិក និងក្វាតេម៉ាឡា។ ដំបូង កុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅក្រុមផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែការសិក្សាភាសាក្រោយមកបានធ្វើឱ្យវាអាចបញ្ជាក់បានថាពួកគេទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារតែមួយ។ ភ័ស្តុតាងដែលយើងមានអនុញ្ញាតឱ្យយើងចាត់ថ្នាក់ក្រុមភាសាដែលហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យ ពេលខ្លះដោយបង្រួបបង្រួមពួកគេនៅក្រោមឈ្មោះទូទៅមួយ។ Aztec-Tanoanឬ ជាទូទៅ uto-astec, uto-nahua.
ដល់ពេលកំណត់ យើងនឹងងាកទៅរកអ្នកតំណាងលេចធ្លោ និងអ្នកតំណាងដ៏រាបទាបនៃកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះ ដែលយោងទៅតាមនិយមន័យត្រឹមត្រូវនៃអ្នកឯកទេសម្នាក់ ត្រូវបានបែងចែកទៅជា "សាច់ញាតិក្រីក្រ និងអ្នកមាន"។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកក្រ សូសុនហើយជាការពិតណាស់អ្នកមាន Aztecs. នៅទីនេះខ្ញុំចង់បន្ថែមថាទំនាក់ទំនងរវាងកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាអេស្ប៉ាញ P. de Ribas ដែលបានដាក់ចេញនៅសតវត្សទី 17 ។ ទ្រឹស្តីដើមខ្លាំងណាស់ ដែលទើបតែត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការស្រាវជ្រាវភាសា។ សូម្បីតែមុននេះ នៅសតវត្សទី 16 ជនជាតិអេស្ប៉ាញ Jesuit X. de Acosta បានសរសេរនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ The Natural and Moral History of India:
"ថ្មីៗនេះ ដីដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានឈ្មោះថា New Mexico ត្រូវបានគេរកឃើញ ជាកន្លែងដែលពួកគេនិយាយ មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលនិយាយភាសាម៉ិកស៊ិក"។
ដូច្នេះ វិទ្យាសាស្ត្រទំនើប និងទេវកថាបុរាណបានប្រសព្វគ្នា និងបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងមិនអាចយល់ស្របជាមួយនឹងគំនិតរបស់ K. Wissler អំពីការបាត់បង់ការចងចាំដោយជនជាតិអាមេរិកឥណ្ឌាម្នាក់៖
“គាត់មិនដឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងអតីតកាលរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ បុរសស្បែកសត្រូវស្តារប្រវត្តិសាស្ត្រឥណ្ឌាដែលបានបំភ្លេចចោល។
ទេ វាមិនពិតទេ! វាច្បាស់ណាស់ថាការចងចាំរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាគឺមិនមានន័យថាអាក្រក់នោះទេ។
