មូស្គូ
ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ, ទីក្រុងបុរាណ,
អ្នកសមនឹងចុងរបស់អ្នក។
និងទីក្រុង និងភូមិ
និងបន្ទប់និងវិមាន!
ចងខ្សែបូ ដីដាំដុះ
អ្នកពោរពេញទៅដោយពណ៌នៅក្នុងសួនច្បារ;
តើប្រាសាទប៉ុន្មាន ប៉មប៉ុន្មាន
នៅលើភ្នំប្រាំពីររបស់អ្នក! ..
ដៃដ៏ធំសម្បើម
អ្នកដូចជាធម្មនុញ្ញមួយត្រូវបានអភិវឌ្ឍ
ហើយនៅលើទន្លេតូចមួយ
កាន់តែល្បីហើយ!
នៅលើព្រះវិហារបុរាណរបស់អ្នក។
ដើមឈើដុះ;
ភ្នែកមិនអាចចាប់ផ្លូវវែងៗ...
នេះគឺជាម្តាយទីក្រុងម៉ូស្គូ!
តើនរណាជាអ្នកខ្លាំងនឹងយកអាវុធ
ភ្នំនៃវិមានក្រឹមឡាំង-bogatyr?
តើអ្នកណានឹងទម្លាក់មួកមាស
អ៊ីវ៉ាន បន្លឺកណ្ដឹង?..
តើអ្នកណានឹងលើក Tsar Bell?
តើអ្នកណានឹងប្រែក្លាយ Tsar Cannon?
អ្នកណាដែលមានមោទនភាពនឹងមិនដោះមួករបស់គាត់ទេ។
នៅច្រកទ្វារនៃពួកបរិសុទ្ធនៅវិមានក្រឹមឡាំង?!
អ្នកមិនបានពត់កដ៏រឹងមាំរបស់អ្នកទេ។
នៅក្នុងជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់អ្នក៖
គឺជាកូនប្រសារបស់រុស្ស៊ី
ពួកគេនឹងមិនថ្វាយបង្គំអ្នកទេ!
អ្នកបានដុតដូចជាទុក្ករបុគ្គល
ថ្មស!
ហើយទន្លេបានពុះនៅក្នុងអ្នក។
ខ្យល់ព្យុះ!
ហើយនៅក្រោមផេះអ្នកដេក
ប៉ូឡូនណយ
ហើយអ្នកបានកើនឡើងពីផេះ
មិនប្រែប្រួល!..
រុងរឿងដោយសិរីល្អអស់កល្បជានិច្ច
ទីក្រុងនៃប្រាសាទនិងបន្ទប់!
ទីក្រុងកណ្តាល, ទីក្រុងនៃបេះដូង,
ជនជាតិដើមភាគតិចរុស្ស៊ីព្រឺព្រួច!
Fyodor Glinka ឆ្នាំ 1840
ជញ្ជាំងខាងត្បូងនៃវិមានក្រឹមឡាំងម៉ូស្គូ។ រុះរើនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1770 ។ ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់វិមាន Grand Klemlevsky យោងតាមគម្រោងរបស់ V.I. Bazhenov ។ បានស្ដារឡើងវិញនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ។
វិហារ Assumption នៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិមានក្រឹមឡាំង។ ១៤៧៥–១៤៧៩
ទីក្រុងមូស្គូជាអ្វី
មានស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ នៅទីនោះខ្ញុំរស់នៅទាំងនៅក្មេង។
ពីលើទន្លេក្រីក្រនោះឈរជាទីក្រុងសម្បូរបែប;
សម្រាប់គាត់ពេលខ្លះខ្ញុំប្រាថ្នា!
មានប៉មធំៗនៅក្នុងទីក្រុង!
របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់គំនូររបស់គាត់។
នៅក្នុងការដែលជាមួយនឹងប្រណីតនៃកំរាលព្រំ
ជម្រាលភ្នំទាំងប្រាំពីរស្លៀកពាក់ -
សួនច្បារ ប្រាសាទ និងព្រៃផ្ទះ!...
នេះជាទីក្រុងរបស់យើងដែលមានប្រដាប់អាវុធរាប់រយនាក់!
តើមិនមានអ្វីនៅទីនោះនៅទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់ការក្រឡេកមើលដ៏អស្ចារ្យ? ..
ផ្សារ ការ៉េ និងវាលទាំងមូល
ពួកគេងក់ក្បាលជុំវិញវិមានក្រឹមឡាំងខ្ពស់!
ហើយវិមានក្រឹមឡាំងនេះ សុទ្ធតែស្លៀកពាក់មាស។
សំឡេងទាំងអស់នៅពេលកណ្តឹងច្រៀងវា។
កវីមិនមែនជនបរទេសសម្រាប់អ្នក
វិមានក្រឹមឡាំងបានលើកតម្កើង
មានលំយោលរបស់ឥន្ទ្រី
ពីរាជវង្សដ៏អស្ចារ្យ!
កុំជឿពាក្យចចាមអារ៉ាមនិយាយតាមមាត់អ្នកដទៃ
ចុះបើខាងជើងយើងស្ងាត់យ៉ាងនេះ ព្រៃអើយ!
អ្នកនឹងឃើញអ្វីដែលទីក្រុងមូស្គូដូចជា
ទីក្រុងមូស្គូគឺជាប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏បរិសុទ្ធ និងបេះដូង និងក្បាល! -
ហើយអ្នកនឹងមិនចាកចេញពីនាងចេញពីឆន្ទៈល្អទេ៖
នៅទីនោះ សូម្បីតែនៅត្រជាក់ ពួកគេនឹងកក់ក្តៅអ្នក ព្យាបាលអ្នក;
ហើយអ្នកនឹងស្រឡាញ់ទីក្រុងរុស្ស៊ីចាស់របស់យើង
បានញ៉ាំនំបុ័ងនិងអំបិលរុស្ស៊ីហើយ!..»។
Fyodor Glinka ដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យ "Rhine និង Moscow"
ទីក្រុងមូស្គូ!..ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដូចកូនប្រុស!
ដូចជាជនជាតិរុស្ស៊ី - ខ្លាំងកាចសាហាវនិងទន់ភ្លន់!
ខ្ញុំចូលចិត្តពន្លឺដ៏ពិសិដ្ឋនៃសក់ពណ៌ប្រផេះរបស់អ្នក។
ហើយវិមានក្រឹមឡាំងនេះគឺមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។
អ្នកគ្រប់គ្រងក្រៅភពគិតដោយឥតប្រយោជន៍
ជាមួយអ្នក, យក្សរុស្ស៊ីដែលមានអាយុមួយរយឆ្នាំ,
វាស់ក្បាលនិង - បោកបញ្ឆោត
ផ្តួលរំលំអ្នក។ វាយដោយឥតប្រយោជន៍
អ្នកចម្លែក៖ អ្នកញ័រ - គាត់បានដួល!
សាកលលោកស្ងាត់ឈឹង... មហាសក្តិអើយ!
អ្នករស់នៅតែម្នាក់ឯង, ទទួលមរតកដើម្បីសិរីល្អរបស់យើង.
អ្នកនៅរស់!.. អ្នកនៅរស់ហើយរាល់ថ្មរបស់អ្នក -
រឿងព្រេងនិទានពីជំនាន់...
លោក Mikhail Lermontov
ការពង្រីកវិមានក្រឹមឡាំង មូស្គូ ដែលជាអគារថ្មដំបូងគេនៅទីក្រុងមូស្គូ
ការបង្កើតវិមានក្រឹមឡាំងថ្មនៅទីក្រុងមូស្គូគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់តំបន់ភាគខាងជើងភាគខាងកើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងមូល
ទីក្រុងមូស្គូចាស់
លើលោកនេះគ្មានអ្នកស្មើទេ
ទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់!
ភ្លឺនៃថ្ងៃ, រុងរឿងជារៀងរហូត,
អ្នកនឹងនៅរស់ជានិច្ច!
ទីក្រុងដែលសាងសង់ដោយ Dolgoruky
នៅកណ្តាលព្រៃក្រាស់
ចៅៗលើកដៃឡើងដោយក្តីស្រឡាញ់
លើសពីទីក្រុងផ្សេងទៀត!
Ivan Vasilyevich នៅទីនេះ
នឹមទីបីនៃទាសភាពបានបែកខ្ញែក
នៅទីនេះ អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
វាជាប្រភពនៃកម្លាំងរបស់យើង។
នៅទីនេះខ្ញុំបានរកឃើញឧបសគ្គរបស់ខ្ញុំ
ប៉ូល ទាហាន ក្រអឺតក្រទម;
ណាប៉ូឡេអុងត្រូវតែ
ដើម្បីស្រាយភាពប្រែប្រួលនៃសុភមង្គល។
នៅទីនេះដូចដែលវាគឺដូច្នេះឥឡូវនេះ -
បេះដូងបរិសុទ្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់,
នេះគឺជាទីសក្ការបូជារបស់នាង
នៅពីក្រោយជញ្ជាំងវិមានក្រឹមឡាំង!
នៅទីនេះផ្លូវបានឆ្លងកាត់
ពីសមុទ្រទាំងប្រាំមួយ។
នេះជាកន្លែងដែលមហាសេដ្ឋីបានសិក្សា
ជឿលើប្រទេសរបស់អ្នក!
ពង្រីក, រីកលូតលាស់
ទាំងអស់នៅក្នុងវាំងនិងទាំងអស់នៅក្នុងសួនច្បារ,
អ្នកឈរ, ទីក្រុងម៉ូស្គូដ៏បរិសុទ្ធ,
នៅលើភ្នំប្រាំពីររបស់ពួកគេ។
អ្នកឈរភ្លឺដោយមាស
ដំបូលដ៏ធំសម្បើម,
លើបូព៌ា និងថ្ងៃលិច
សំឡេងជួង!
Valery Bryusov
កណ្តាលនៃទីក្រុងមូស្គូគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវត្ថុបុរាណបុរាណ និងសម័យទំនើបនៃស្ថាបត្យកម្មចុងក្រោយបង្អស់ដែលបានប្រមូលផ្តុំប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ និងប្រទេសរុស្ស៊ីបច្ចុប្បន្ន។
ទីក្រុងមូស្គូមាសរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកច្រើន
រស់នៅក្នុងអណ្តូង, ក្នុងលេណដ្ឋាន, ក្នុង taiga,
ត្រូវបានកប់ទាំងរស់ពីរដង
ដឹងថាបែកគ្នា ស្រឡាញ់ក្នុងទុក្ខ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាប់មានមោទនភាពចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូ
ហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែង ខ្ញុំនិយាយពាក្យដដែលៗ៖
រាជធានីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ទីក្រុងម៉ូស្គូមាសរបស់ខ្ញុំ!
នៅម៉ាស៊ីនក្តៅនិងឧបករណ៍,
នៅក្នុងការតស៊ូដ៏កាចសាហាវគ្មានទីបញ្ចប់
មនុស្សព្រួយបារម្ភអំពីអ្នក។
សរសេរសំបុត្រទៅមិត្តភក្តិអំពីអ្នក។
ហើយសត្រូវនឹងមិនសម្រេចបានឡើយ។
ដើម្បីឱនក្បាលរបស់អ្នក។
រាជធានីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ទីក្រុងម៉ូស្គូមាសរបស់ខ្ញុំ!
លោក Mark Lisyansky
“… ប៉ុន្តែជិតដល់ហើយ។ នៅពីមុខពួកគេ។
ទីក្រុងម៉ូស្គូ ថ្មពណ៌ស រួចហើយ
ដូចជាកំដៅជាមួយនឹងឈើឆ្កាងមាស
ជំពូកចាស់កំពុងឆេះ។
បងប្អូនអើយ! តើខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា
នៅពេលដែលព្រះវិហារ និងប៉មជួង
សួនច្បារ, សាលពាក់កណ្តាលរង្វង់
បើកចំមុខខ្ញុំភ្លាម!
បែកគ្នាញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា
នៅក្នុងវាសនាវង្វេងរបស់ខ្ញុំ
ទីក្រុងម៉ូស្គូ ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្នក!
ទីក្រុងមូស្គូ ... តើសំឡេងនេះប៉ុន្មាន
បញ្ចូលគ្នាសម្រាប់បេះដូងរុស្ស៊ី!
ឮគាត់ខ្លាំងប៉ុណ្ណា!»
Alexander Pushkin, បន្ទាត់ពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin" ។
ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ, ទីក្រុងបុរាណ,
អ្នកសមនឹងចុងរបស់អ្នក។
និងទីក្រុង និងភូមិ
និងបន្ទប់និងវិមាន!
ខ្សែក្រវាត់ជាមួយខ្សែបូនៃដីដាំដុះ,
អ្នកពោរពេញទៅដោយពណ៌នៅក្នុងសួនច្បារ;
តើប្រាសាទប៉ុន្មាន ប៉មប៉ុន្មាន
នៅលើភ្នំប្រាំពីររបស់អ្នក! ..
ដៃដ៏ធំសម្បើម
អ្នកដូចជាធម្មនុញ្ញមួយត្រូវបានអភិវឌ្ឍ
ហើយនៅលើទន្លេតូចមួយ
កាន់តែល្បីហើយ!
នៅលើព្រះវិហារបុរាណរបស់អ្នក។
ដើមឈើដុះ;
ភ្នែកមិនអាចចាប់ផ្លូវវែងៗបានទេ...
នេះគឺជាម្តាយទីក្រុងម៉ូស្គូ!
តើនរណាជាអ្នកខ្លាំងនឹងយកអាវុធ
ភ្នំនៃវិមានក្រឹមឡាំង-bogatyr?
តើអ្នកណានឹងទម្លាក់មួកមាស
អ៊ីវ៉ាន បន្លឺកណ្ដឹង?..
តើអ្នកណានឹងលើក Tsar Bell?
តើអ្នកណានឹងប្រែក្លាយ Tsar Cannon?
អ្នកណាដែលមានមោទនភាពនឹងមិនដោះមួករបស់គាត់ទេ។
នៅច្រកទ្វារនៃពួកបរិសុទ្ធនៅវិមានក្រឹមឡាំង?!
អ្នកមិនបានពត់កដ៏រឹងមាំរបស់អ្នកទេ។
នៅក្នុងជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់អ្នក៖
គឺជាកូនប្រសារបស់រុស្ស៊ី
ពួកគេនឹងមិនថ្វាយបង្គំអ្នកទេ!
អ្នកបានដុតដូចជាទុក្ករបុគ្គល
ថ្មស!
ហើយទន្លេបានពុះនៅក្នុងអ្នក។
ខ្យល់ព្យុះ!
ហើយនៅក្រោមផេះអ្នកដេក
ចាប់អារម្មណ៍,
ហើយអ្នកបានកើនឡើងពីផេះ
មិនប្រែប្រួល!..
រុងរឿងដោយសិរីល្អអស់កល្បជានិច្ច
ទីក្រុងនៃប្រាសាទនិងបន្ទប់!
ទីក្រុងកណ្តាល, ទីក្រុងនៃបេះដូង,
ជនជាតិដើមភាគតិចរុស្ស៊ីព្រឺព្រួច!
ការវិភាគកំណាព្យ "មូស្គូ" ដោយ Glinka
Fedor Nikolaevich Glinka ជាមន្ត្រី និងជាសាធារណៈជន បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ សរសេរទំនុកតម្កើងដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជ័យជំនះរបស់រុស្ស៊ី - កំណាព្យ "ម៉ូស្គូ" ។ វាយកកន្លែងរបស់វាយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងមូលនិធិមាសនៃកំណាព្យបុរាណរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។
កំណាព្យ "ម៉ូស្គូ" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1840 ។ អ្នកនិពន្ធរបស់វាមានអាយុ 44 ឆ្នាំ នៅពីក្រោយការប្រយុទ្ធយោធា សេវាការិយាធិបតេយ្យ មានការអាម៉ាស់ចំពោះការគាំទ្រការបះបោរ Decembrist ។ គាត់បានសហការជាមួយទស្សនាវដ្តី Moskvityanin និង Sovremennik សាកល្បងខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រភេទនៃកំណាព្យខាងវិញ្ញាណ។
ការងារនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃទំនុកច្រៀងស៊ីវិល (វាក៏សមរម្យផងដែរក្នុងការដាក់ឈ្មោះបទភ្លេងនិងទំនុកតម្កើង) ដែលមានទំហំ - ទ្រនិចប្រវែងបួនហ្វីតជាមួយ rhyme ឈើឆ្កាង។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងគឺកវីខ្លួនឯង។
វាក្យសព្ទគឺអស្ចារ្យ, ឧឡារិក, មានឧទានជាច្រើននិងសំណួរវោហាសាស្ត្រ, អំពាវនាវដល់រាជធានី: ទីក្រុងអស្ចារ្យ, ទីក្រុងបុរាណ, តើអ្នកណានឹងលើក Tsar Bell? នេះគឺជាម្តាយទីក្រុងម៉ូស្គូ!
ការងារនេះបន្ទរកំណាព្យឆ្នាំ 1831 ប្រកបដោយស្មារតី និងសំឡេងដ៏រីករាយ។ វាជា aphoristic និងងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។ អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ជាមួយនឹងអក្សរធំ: Tsar Cannon ។ ជាទូទៅមានពាក្យស្មុគ្រស្មាញជាច្រើន (ពីរផ្នែក) ដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យទាក់ទងនឹងសិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់: វិមានក្រឹមឡាំង - បូហ្គាទីរ, អ៊ីវ៉ាជាអ្នករោទ៍។
epithets ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះទីក្រុង និងប្រទេស៖ អស្ចារ្យ, បុរាណ, មានបញ្ហា, ថ្មស, ព្យុះភ្លើង, ទាក់ទាញ, មធ្យម, ស្និទ្ធស្នាល, ជនជាតិដើមភាគតិច។ ទីក្រុងមានចលនាដោយកវី៖ អ្នកមិនបានបត់ អ្នកដេក អ្នកក្រោកឡើង។ ពាក្យប្រៀបធៀប៖ ដៃដ៏មហិមា។ ប្រហែលជាមានតែពាក្យពីរប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្កឱ្យមានការលំបាក: ធម្មនុញ្ញ (រមូរឯកសារសំខាន់) និង "វី" (ក) ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីទេសភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃការថតរូបស្ទើរតែទាំងអស់។ ដោយកោតសរសើរទីក្រុងក្នុងគ្រាដ៏រុងរឿង គាត់នឹកឃើញពីគ្រោះមហន្តរាយកាលពីអតីតកាល។
គាត់ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជាយក្រុងនៃចក្រភពដែលមិនចេះនិយាយផងដែរ៖ កូនប្រសារបស់រុស្ស៊ីនឹងឱនក្បាល។ នៅក្នុងឃ្លាទី 6 សញ្ញាសួរនៅជាប់នឹងសញ្ញាឧទានដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការមិនផ្សះផ្សាសូម្បីតែអ្នកមានអំនួត: នៅច្រកទ្វារនៃពួកបរិសុទ្ធនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំង?! ប្រៀបដូចជាទុក្ករបុគ្គល។ F. Glinka ប្រើទម្រង់ទាំងពីរនៃពាក្យ៖ ទីក្រុង និងទីក្រុង។ ចាក់ឡើងវិញ៖ អ្នកណា។ ភ្នំចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានលើកឡើងដែលទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យឈរ។ កវីសូមជូនពរភាពរុងរឿងដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូនិងរុស្ស៊ី។
សមាជិកនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812 កវី និងបុគ្គលសាធារណៈ F. Glinka បានបង្កើតនៅឆ្នាំ 1840 ជាសៀវភៅកំណាព្យស្នេហាជាតិ "ម៉ូស្គូ" ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទំនុកច្រៀងទេសភាព និងអារម្មណ៍ដ៏វិសេសវិសាល គឺជាគន្លឹះនៃមន្តស្នេហ៍ដែលមិនចេះចាស់របស់វា។
"ម៉ូស្គូ"
ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ, ទីក្រុងបុរាណ,
អ្នកសមនឹងចុងរបស់អ្នក។
និងទីក្រុង និងភូមិ
និងបន្ទប់និងវិមាន!
ខ្សែក្រវាត់ជាមួយខ្សែបូនៃដីដាំដុះ,
អ្នកពោរពេញទៅដោយពណ៌នៅក្នុងសួនច្បារ;
តើប្រាសាទប៉ុន្មាន ប៉មប៉ុន្មាន
នៅលើភ្នំប្រាំពីររបស់អ្នក! ..
ដៃដ៏ធំសម្បើម
អ្នកដូចជាធម្មនុញ្ញមួយត្រូវបានអភិវឌ្ឍ
ហើយនៅលើទន្លេតូចមួយ
កាន់តែល្បីហើយ!
នៅលើព្រះវិហារបុរាណរបស់អ្នក។
ដើមឈើដុះ;
ភ្នែកមិនអាចចាប់ផ្លូវវែងៗ...
នេះគឺជាម្តាយទីក្រុងម៉ូស្គូ!
តើនរណាជាអ្នកខ្លាំងនឹងយកអាវុធ
ភ្នំនៃវិមានក្រឹមឡាំង-bogatyr?
តើអ្នកណានឹងទម្លាក់មួកមាស
អ៊ីវ៉ាន បន្លឺកណ្ដឹង?..
តើអ្នកណានឹងលើក Tsar Bell?
តើអ្នកណានឹងប្រែក្លាយ Tsar Cannon?
អ្នកណាដែលមានមោទនភាពនឹងមិនដោះមួករបស់គាត់ទេ។
នៅច្រកទ្វារនៃពួកបរិសុទ្ធនៅវិមានក្រឹមឡាំង?!
អ្នកមិនបានពត់កដ៏រឹងមាំរបស់អ្នកទេ។
នៅក្នុងជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់អ្នក៖
គឺជាកូនប្រសារបស់រុស្ស៊ី
ពួកគេនឹងមិនថ្វាយបង្គំអ្នកទេ!
អ្នកបានដុតដូចជាទុក្ករបុគ្គល
ថ្មស!
ហើយទន្លេបានពុះនៅក្នុងអ្នក។
ខ្យល់ព្យុះ!
ហើយនៅក្រោមផេះអ្នកដេក
ចាប់អារម្មណ៍,
ហើយអ្នកបានកើនឡើងពីផេះ
មិនប្រែប្រួល!..
រុងរឿងដោយសិរីល្អអស់កល្បជានិច្ច
ទីក្រុងនៃប្រាសាទនិងបន្ទប់!
ទីក្រុងកណ្តាល, ទីក្រុងនៃបេះដូង,
ជនជាតិដើមភាគតិចរុស្ស៊ីព្រឺព្រួច!
សូមមើលផងដែរ Fedor Glinka - កំណាព្យ (F. N. Glinka):
មេអំបៅ
នៅរាត្រីនិទាឃរដូវដ៏រីករាយ ដូចជាពេលព្រលប់ពណ៌ប្រផេះ សត្វព្រាប ពិភពលោកបានស្លៀកពាក់ Lushly នៅលើផ្កាកុលាប ...
