ព្រោះវាសប្បាយ និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នករៀនភាសាប៉ូឡូញ! វាជាគំនិតល្អណាស់ក្នុងការចែករំលែកចំណេះដឹងអំពីភាសាប៉ូឡូញជាមួយអ្នកនិយាយរុស្ស៊ីនៅក្នុងវចនានុក្រមប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ី។ អ្នកប្រើប្រាស់ណាម្នាក់អាចចូលរួមចំណែកក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី ហើយការបកប្រែទាំងអស់នឹងត្រូវយកមកពិចារណា។ ភាសាប៉ូឡូញគឺជាភាសាដ៏ស្មុគស្មាញមួយដែលមានគ្រាមភាសាជាច្រើន ដូច្នេះហើយតម្រូវឱ្យមានការផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់នៃធាតុថ្មីៗ ដើម្បីរក្សាព័ត៌មានថ្មីៗ។ នៅពេលដែលការបកប្រែភាសាប៉ូឡូញសម្រាប់ពាក្យជាក់លាក់មួយត្រូវបានស្នើ វាត្រូវបានបង្ហាញជា "មិនបានសាកល្បង" នៅក្នុងវចនានុក្រមប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីនោះ ដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងវចនានុក្រមជាអចិន្ត្រៃយ៍ ពាក្យនេះតម្រូវឱ្យមានការបោះឆ្នោតបញ្ជាក់ដប់សំឡេងពីអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ យើងរក្សាបាននូវគុណភាពខ្ពស់នៃវចនានុក្រមប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ី។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលរួម អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះដើម្បីធ្វើឱ្យគណនី bab.la របស់អ្នកសកម្ម និងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍វចនានុក្រមប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ី។ នេះជារបៀបដែលអ្នកទទួលបានពិន្ទុដែលអាចត្រូវបានពិនិត្យនៅលើទំព័រចំណាត់ថ្នាក់ពិភពលោក។ ការផ្ដល់យោបល់នៃធាតុប៉ូឡូញថ្មីទៅកាន់វចនានុក្រមប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ី ឬការបញ្ជាក់ពីពាក្យប៉ូឡូញដែលបានកត់ត្រារួចហើយគឺជាវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការប្រមូលពិន្ទុ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីវេយ្យាករណ៍ វប្បធម៌ ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងភាសា អ្នកអាចពិនិត្យមើលវេទិកាប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ី ហើយសួរសំណួរទាំងអស់នៅទីនោះ ក៏ដូចជាឆ្លើយសំណួរទាំងនោះដែលត្រូវបានសួរដោយអ្នកប្រើប្រាស់រុស្ស៊ី ឬប៉ូឡូញ។ អ្នកអាចសរសេរចម្លើយជាភាសារុស្សី និងប៉ូឡូញ។
ការបញ្ចូលអត្ថបទ និងការជ្រើសរើសទិសដៅការបកប្រែ
ប្រភពអត្ថបទនៅលើ ប៉ូឡូញអ្នកត្រូវបោះពុម្ព ឬចម្លងទៅបង្អួចកំពូល ហើយជ្រើសរើសទិសដៅបកប្រែពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។ឧទាហរណ៍សម្រាប់ ការបកប្រែភាសាប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ីអ្នកត្រូវបញ្ចូលអត្ថបទជាភាសាប៉ូឡូញនៅក្នុងបង្អួចខាងលើ ហើយជ្រើសរើសធាតុពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះជាមួយ ប៉ូឡូញ, នៅលើ រុស្សី.
បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច បកប្រែហើយអ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលនៃការបកប្រែនៅក្រោមទម្រង់ - អត្ថបទរុស្ស៊ី.
វចនានុក្រមប៉ូឡូញឯកទេស
ប្រសិនបើអត្ថបទប្រភពដែលត្រូវបកប្រែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឧស្សាហកម្មជាក់លាក់មួយ សូមជ្រើសរើសប្រធានបទនៃវចនានុក្រមប៉ូឡូញឯកទេសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ ឧទាហរណ៍ ពាណិជ្ជកម្ម អ៊ីនធឺណិត ច្បាប់ តន្ត្រី និងផ្សេងៗទៀត។ តាមលំនាំដើម វចនានុក្រមនៃវាក្យសព្ទប៉ូឡូញទូទៅត្រូវបានប្រើប្រាស់។ការបកប្រែពីប៉ូឡូញ។
ដោយសារតែភាពពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ប៉ូល អាចមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាមួយនឹងការបកប្រែប៉ូឡូញទៅជាភាសារុស្សី។ នៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញ ភាពតានតឹងតែងតែស្ថិតនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយ។ ការបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ពីប៉ូឡូញគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានអ្នកបកប្រែចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស។ ភាពជាក់លាក់នេះកំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវភាពស្មុគស្មាញនៃការធ្វើការជាមួយភាសាប៉ូឡូញ។ក្នុងចំណោមរបស់ដែលអ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅពេលជ្រើសរើសការបកប្រែពីភាសាប៉ូឡូញទៅជាពាក្យរុស្ស៊ីគឺឈ្មោះភូមិសាស្ត្រប៉ូឡូញ និងទម្រង់ករណីរបស់ពួកគេ ដែលភាគច្រើនស្តាប់ទៅមិនធម្មតាជាភាសាប៉ូឡូញ។
ដូចគ្នានឹងភាសាផ្សេងទៀតដែរ នៅពេលបកប្រែអត្ថបទប៉ូឡូញ សូមចាំថា ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យ មិនមែនដើម្បីបកប្រែអត្ថបទពាក្យសំដីនោះទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកភាសាគោលដៅ - រុស្សី- សមមូលន័យធៀប និងមិនរើសពាក្យពីវចនានុក្រម។
តើអ្នកត្រូវការការបកប្រែរហ័សពីរុស្ស៊ីទៅជាប៉ូឡូញទេ? អ្នកមិនចង់ទាក់ទងអ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាព ហើយបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបកប្រែមែនទេ? ក្នុងករណីនេះ អ្នកគួរតែប្រើអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត រុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ ដោយឥតគិតថ្លៃ។
អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតរុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ នឹងជួយអ្នកបកប្រែអត្ថបទនៃភាពស្មុគស្មាញណាមួយក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្លាប់ប្រើអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតពីមុនមកទេ ត្រូវប្រាកដថាសាកល្បងវា។ ជាការពិតណាស់គុណភាពនៃលទ្ធផលនៃការបកប្រែម៉ាស៊ីនទៅជាភាសាប៉ូឡូញនឹងអាក្រក់ជាងការបកប្រែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភារកិច្ចរបស់វា - ដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យទូទៅ។ អ្នកបកប្រែនឹងមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកប្រើអ៊ីនធឺណិតញឹកញាប់។
អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតរុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ Google Translate
ប្រព័ន្ធនេះគឺល្អសម្រាប់ការបកប្រែអត្ថបទមធ្យមទៅធំទៅជាភាសាប៉ូឡូញ។ ដើម្បីជៀសវាងការបំពានសេវាកម្ម អ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនបានណែនាំដែនកំណត់លើប្រវែងអតិបរមានៃអត្ថបទដែលអាចបកប្រែបានក្នុងពេលតែមួយ។ ដែនកំណត់នេះគឺ 500 តួអក្សរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចទទួលបានយ៉ាងងាយស្រួលជុំវិញការកំណត់នេះ ប្រសិនបើអ្នកបែងចែកអត្ថបទរបស់អ្នកជាផ្នែកៗ។អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត រុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ ImTranslator
ImTranslator នឹងជួយអ្នកបកប្រែអត្ថបទស្ទើរតែទាំងអស់ពីភាសារុស្សីទៅជាប៉ូឡូញ។ អ្នកមិនអាចជ្រើសរើសប្រធានបទនៃការបកប្រែបានទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបកប្រែ អ្នកអាចកែតម្រូវលទ្ធផលដោយប្រើវចនានុក្រម។ លើសពីនេះ ImTranslator ក៏អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវាយអត្ថបទដោយប្រើក្តារចុចនិម្មិតផងដែរ។អ្នកអាចបកប្រែរហូតដល់ 1000 តួអក្សរពីភាសារុស្ស៊ីទៅជាប៉ូឡូញក្នុងពេលតែមួយ។ ប្រសិនបើអត្ថបទរបស់អ្នកដែលត្រូវបកប្រែជាភាសាប៉ូឡូញមានទំហំធំណាស់ អ្នកអាចចូលទៅជិតដែនកំណត់របស់អ្នកបកប្រែដោយបំបែកអត្ថបទទៅជាផ្នែក។ បន្ទាប់ពីការបកប្រែទៅជាភាសាប៉ូឡូញ ផ្នែកខ្លះនៃអត្ថបទអាចត្រូវបានផ្គុំឡើងវិញ។
[+] ពង្រីកអ្នកបកប្រែ ImTranslator [+]
ដើម្បីឱ្យអ្នកបកប្រែរុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវបើកស៊ុមនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។
សម្រាប់ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែរុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ អ្នកត្រូវតែបើកដំណើរការជំនួយនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ JavaScript.
អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតរុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ perevod.dneprcity.net
អ្នកបកប្រែអត្ថបទពីរុស្ស៊ីទៅជាប៉ូឡូញពីគេហទំព័រ perevod.dneprcity.net ។ អតិបរមា 500 តួអក្សរក្នុងពេលតែមួយ។អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត រុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ InterTran
អ្នកបកប្រែត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើសម្រាប់គោលបំណងសាមញ្ញ៖ ការបកប្រែពាក្យ និងឃ្លាពីភាសារុស្ស៊ីទៅជាភាសាប៉ូឡូញ ការបកប្រែឃ្លា និងប្រយោគខ្លី។ អ្នកក៏អាចប្រើវាដើម្បីបកប្រែព័ត៌មាន និងប្រកាសប្លក់ផងដែរ។ InterTran មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការបកប្រែអត្ថបទធំៗពីរុស្ស៊ីទៅជាប៉ូឡូញទេ។របៀបបកប្រែជាភាសាប៉ូឡូញដោយឥតគិតថ្លៃ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការបកប្រែជាភាសាប៉ូឡូញ នោះមិនចាំបាច់ស្វែងរកជំនួយពីអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ឬរត់ទៅភ្នាក់ងារបកប្រែនោះទេ។ ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការលទ្ធផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់ អ្នកមិនអាចធ្វើដោយគ្មានសេវារបស់អ្នកបកប្រែបានទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើត្រូវការការបកប្រែសម្រាប់កិច្ចការសាមញ្ញ៖ ដើម្បីយល់ ឬបង្ហាញអត្ថន័យទូទៅនៃអត្ថបទ សរសេរសំបុត្រទៅអ្នកស្គាល់បរទេសរបស់អ្នក ទុកសារនៅលើប្លក់ប៉ូឡូញ ឬវេទិកា - ក្នុងករណីនេះ អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត រុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ ឥតគិតថ្លៃនឹង គ្រប់គ្រាន់។គុណសម្បត្តិរបស់អ្នកបកប្រែភាសាប៉ូឡូញតាមអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃគឺជាក់ស្តែង៖ ល្បឿន និងលទ្ធភាព។ នៅកន្លែងណាក៏ដោយ ពេលថ្ងៃ ឬពេលយប់ អ្នកអាចប្រើអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត រឿងសំខាន់គឺថាមានអ៊ីនធឺណិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតក៏មានគុណវិបត្តិដែរ - នេះគឺជាគុណភាពទាបនៃលទ្ធផលបកប្រែ។ សព្វថ្ងៃនេះ គ្មានអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃអាចផ្តល់លទ្ធផលបកប្រែគុណភាពខ្ពស់ 100% ពីភាសារុស្សីទៅប៉ូឡូញបានទេ។
ទោះបីជាមានការខ្វះខាតក៏ដោយ អត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតមិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានទេ - ពួកគេគឺជាឧបករណ៍ភាសាដែលមានប្រយោជន៍មិនគួរឱ្យជឿដែលពង្រីកជម្រើសរបស់អ្នក។ ហើយគុណភាពនៃលទ្ធផលបកប្រែគឺមានភាពប្រសើរឡើងឥតឈប់ឈរ។ ដូច្នេះសូមប្រើសមិទ្ធិផលទាំងអស់នៃបច្ចេកវិទ្យាទំនើបដើម្បីបកប្រែពីភាសារុស្ស៊ីទៅជាប៉ូឡូញ - អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតរុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ។
ការបញ្ចូលអត្ថបទ និងការជ្រើសរើសទិសដៅការបកប្រែ
ប្រភពអត្ថបទនៅលើ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអ្នកត្រូវបោះពុម្ព ឬចម្លងទៅបង្អួចកំពូល ហើយជ្រើសរើសទិសដៅបកប្រែពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។ឧទាហរណ៍សម្រាប់ ការបកប្រែរុស្ស៊ី - ប៉ូឡូញអ្នកត្រូវបញ្ចូលអត្ថបទជាភាសារុស្សីនៅក្នុងបង្អួចខាងលើ ហើយជ្រើសរើសធាតុពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះជាមួយ រុស្សី, នៅលើ ប៉ូឡូញ.
បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច បកប្រែហើយអ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលនៃការបកប្រែនៅក្រោមទម្រង់ - អត្ថបទប៉ូឡូញ.
វចនានុក្រមឯកទេសនៃភាសារុស្ស៊ី
ប្រសិនបើអត្ថបទប្រភពដែលត្រូវបកប្រែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឧស្សាហកម្មជាក់លាក់មួយ សូមជ្រើសរើសប្រធានបទនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ីឯកទេសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ ឧទាហរណ៍ ពាណិជ្ជកម្ម អ៊ីនធឺណិត ច្បាប់ តន្ត្រី និងផ្សេងៗទៀត។ តាមលំនាំដើម វចនានុក្រមនៃវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីទូទៅត្រូវបានប្រើ។ក្តារចុចនិម្មិតសម្រាប់ប្លង់រុស្ស៊ី
ប្រសិនបើ ក ប្លង់រុស្ស៊ីមិនមែននៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ សូមប្រើក្តារចុចនិម្មិត។ ក្តារចុចនិម្មិតអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលអក្សរនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីដោយប្រើកណ្តុរ។ការបកប្រែពីភាសារុស្ស៊ី។
បញ្ហាចម្បងនៃភាសានៅពេលបកប្រែពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាប៉ូឡូញគឺភាពមិនអាចទៅរួចក្នុងការសម្រេចបាននូវសេដ្ឋកិច្ចនៃមធ្យោបាយភាសា ដោយសារភាសារុស្សីមានភាពឆ្អែតឆ្អន់ជាមួយនឹងអក្សរកាត់ញឹកញាប់ និងពាក្យពហុន័យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្រយោគវែងរបស់រុស្ស៊ីជាច្រើនត្រូវបានបកប្រែជាពាក្យមួយ ឬពីរនៅក្នុងវចនានុក្រមប៉ូឡូញ។នៅពេលបកប្រែអត្ថបទពីភាសារុស្សី អ្នកបកប្រែត្រូវប្រើពាក្យមិនត្រឹមតែពីវាក្យសព្ទសកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវប្រើការស្ថាបនាភាសាពីអ្វីដែលហៅថាវាក្យសព្ទអកម្មផងដែរ។
ដូចនៅក្នុងករណីនៃភាសាផ្សេងទៀត នៅពេលបកប្រែអត្ថបទជាភាសារុស្សី សូមចាំថា ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យ មិនមែនដើម្បីបកប្រែអត្ថបទតាមព្យញ្ជនៈនោះទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកភាសាគោលដៅ - ប៉ូឡូញ- សមមូលន័យធៀប និងមិនរើសពាក្យពីវចនានុក្រម។
ការបញ្ចូលអត្ថបទ និងការជ្រើសរើសទិសដៅការបកប្រែ
ប្រភពអត្ថបទនៅលើ ប៉ូឡូញអ្នកត្រូវបោះពុម្ព ឬចម្លងទៅបង្អួចកំពូល ហើយជ្រើសរើសទិសដៅបកប្រែពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។ឧទាហរណ៍សម្រាប់ ការបកប្រែភាសាប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ីអ្នកត្រូវបញ្ចូលអត្ថបទជាភាសាប៉ូឡូញនៅក្នុងបង្អួចខាងលើ ហើយជ្រើសរើសធាតុពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះជាមួយ ប៉ូឡូញ, នៅលើ រុស្សី.
បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច បកប្រែហើយអ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលនៃការបកប្រែនៅក្រោមទម្រង់ - អត្ថបទរុស្ស៊ី.
វចនានុក្រមប៉ូឡូញឯកទេស
ប្រសិនបើអត្ថបទប្រភពដែលត្រូវបកប្រែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឧស្សាហកម្មជាក់លាក់មួយ សូមជ្រើសរើសប្រធានបទនៃវចនានុក្រមប៉ូឡូញឯកទេសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ ឧទាហរណ៍ ពាណិជ្ជកម្ម អ៊ីនធឺណិត ច្បាប់ តន្ត្រី និងផ្សេងៗទៀត។ តាមលំនាំដើម វចនានុក្រមនៃវាក្យសព្ទប៉ូឡូញទូទៅត្រូវបានប្រើប្រាស់។ការបកប្រែពីប៉ូឡូញ។
ដោយសារតែភាពពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ប៉ូល អាចមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាមួយនឹងការបកប្រែប៉ូឡូញទៅជាភាសារុស្សី។ នៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញ ភាពតានតឹងតែងតែស្ថិតនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយ។ ការបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ពីប៉ូឡូញគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានអ្នកបកប្រែចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស។ ភាពជាក់លាក់នេះកំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវភាពស្មុគស្មាញនៃការធ្វើការជាមួយភាសាប៉ូឡូញ។ក្នុងចំណោមរបស់ដែលអ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅពេលជ្រើសរើសការបកប្រែពីភាសាប៉ូឡូញទៅជាពាក្យរុស្ស៊ីគឺឈ្មោះភូមិសាស្ត្រប៉ូឡូញ និងទម្រង់ករណីរបស់ពួកគេ ដែលភាគច្រើនស្តាប់ទៅមិនធម្មតាជាភាសាប៉ូឡូញ។
ដូចគ្នានឹងភាសាផ្សេងទៀតដែរ នៅពេលបកប្រែអត្ថបទប៉ូឡូញ សូមចាំថា ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យ មិនមែនដើម្បីបកប្រែអត្ថបទពាក្យសំដីនោះទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកភាសាគោលដៅ - រុស្សី- សមមូលន័យធៀប និងមិនរើសពាក្យពីវចនានុក្រម។
