ការវាយលុករបស់កងទ័ពហ្វាស៊ីសនៅលើ Leningrad ការចាប់យកដែលបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងនយោបាយដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941។ កាលពីខែសីហា ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាបានកើតមានរួចហើយនៅជាយក្រុង។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានកាត់ផ្លូវដែកដែលតភ្ជាប់ទីក្រុង Leningrad ជាមួយប្រទេសនេះ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពណាស៊ីបានដណ្តើមយកទីក្រុង Shlisselburg និងកាត់ផ្តាច់ទីក្រុង Leningrad ពីប្រទេសទាំងមូលចេញពីទឹកដី។ ការបិទផ្លូវជិត 900 ថ្ងៃនៃទីក្រុងបានចាប់ផ្តើម ការទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានរក្សាទុកតាមរយៈបឹង Ladoga និងតាមផ្លូវអាកាសប៉ុណ្ណោះ។

ដោយបានបរាជ័យក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីទម្លុះការការពាររបស់កងទ័ពសូវៀតនៅខាងក្នុងសង្វៀនរារាំង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តបង្អត់អាហារចេញពីទីក្រុង។ យោងតាមការគណនាទាំងអស់នៃបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ Leningrad នឹងត្រូវលុបចោលពីមុខផែនដីហើយប្រជាជននៃទីក្រុងត្រូវស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាននិងត្រជាក់។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអនុវត្តផែនការនេះ សត្រូវបានធ្វើការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ព្រៃផ្សៃ និងការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំនៃទីក្រុង Leningrad៖ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ជាថ្ងៃដែលការបិទផ្លូវបានចាប់ផ្តើម ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំលើកដំបូងរបស់ទីក្រុងបានកើតឡើង។ អគ្គីភ័យប្រហែល 200 បានផ្ទុះឡើង មួយក្នុងចំណោមពួកគេបានបំផ្លាញឃ្លាំងអាហារ Badaev ។ នៅខែកញ្ញាដល់ខែតុលា យន្តហោះសត្រូវបានធ្វើការវាយឆ្មក់ជាច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ គោលបំណងរបស់សត្រូវមិនត្រឹមតែជ្រៀតជ្រែកសកម្មភាពរបស់សហគ្រាសសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កភាពភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំណោមប្រជាជនទៀតផង។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងចាប់ផ្តើមនិងចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃធ្វើការជាពិសេសការបាញ់ផ្លោងដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងត្រូវបានអនុវត្ត។ សរុបមក ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបិទផ្លូវ គ្រាប់ផ្លោងប្រហែល 150,000 គ្រាប់ត្រូវបានបាញ់ចេញពីទីក្រុង ហើយជាង 107,000 គ្រាប់ និងគ្រាប់បែកដែលមានជាតិផ្ទុះខ្លាំងត្រូវបានទម្លាក់។ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលបាញ់ផ្លោង និងការទម្លាក់គ្រាប់បែក អគារជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះរដូវរងាឆ្នាំ 1941-1942 គឺជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃការបិទផ្លូវ។ នៅដើមរដូវរងាបាននាំមកនូវភាពត្រជាក់ជាមួយវា - កំដៅមិនមានទឹកក្តៅទេហើយ Leningraders បានចាប់ផ្តើមដុតគ្រឿងសង្ហារឹមសៀវភៅនិងរុះរើអាគារឈើសម្រាប់អុស។ ការដឹកជញ្ជូនបានឈប់។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់ដោយសារកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ និងជំងឺផ្តាសាយ។ ប៉ុន្តែ Leningraders បានបន្តធ្វើការ - ការិយាល័យរដ្ឋបាល រោងពុម្ព ពហុព្យាបាល សាលាមត្តេយ្យ រោងមហោស្រព បណ្ណាល័យសាធារណៈបានធ្វើការ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របន្តធ្វើការ។ ក្មេងជំទង់អាយុ 13-14 ឆ្នាំបានធ្វើការជំនួសឪពុករបស់ពួកគេដែលបានទៅជួរមុខ។

ការតស៊ូសម្រាប់ Leningrad គឺសាហាវ។ ផែនការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលផ្តល់សម្រាប់វិធានការពង្រឹងការការពារទីក្រុង Leningrad រួមទាំងការប្រឆាំងយន្តហោះ និងប្រឆាំងកាំភ្លើងធំ។ ប្រអប់ថ្នាំគ្រាប់ និងលេនដ្ឋានជាង 4,100 ត្រូវបានសាងសង់នៅលើទឹកដីនៃទីក្រុង ចំណុចបាញ់ចំនួន 22,000 ត្រូវបានបំពាក់នៅក្នុងអគារ របាំងប្រវែងជាង 35 គីឡូម៉ែត្រ និងឧបសគ្គប្រឆាំងរថក្រោះត្រូវបានដំឡើងនៅតាមដងផ្លូវ។ Leningraders បីរយពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងការបំបែកការពារដែនអាកាសក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង។ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ គេទុកនាឡិកានៅតាមសហគ្រាស នៅតាមទីធ្លាផ្ទះ ដំបូលផ្ទះ។

ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក​នៃ​ការ​បិទ​ផ្លូវ ប្រជាជន​ដែល​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ទីក្រុង​បាន​ផ្តល់​អាវុធ​មុខ សម្ភារៈ ឯកសណ្ឋាន និង​គ្រាប់​រំសេវ។ ពីចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង កងជីវពលរបស់ប្រជាជនចំនួន 10 ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែល 7 បានក្លាយជាបុគ្គលិក។
(សព្វវចនាធិប្បាយយោធា។ ប្រធានគណៈកម្មការវិចារណកថាចម្បង S.B. Ivanov ។ ការបោះពុម្ពយោធា។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្នុង 8 ភាគ -2004 ។ ISBN 5 - 203 01875 - 8)

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅលើបឹង Ladoga ដោយសារតែព្យុះ ចលនាកប៉ាល់មានភាពស្មុគស្មាញ ប៉ុន្តែទូកដែលមានកប៉ាល់បានធ្វើដំណើរជុំវិញវាលទឹកកករហូតដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 អាហារខ្លះត្រូវបានបញ្ជូនដោយយន្តហោះ។ ទឹកកករឹងនៅលើ Ladoga មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយបទដ្ឋានសម្រាប់ការចេញនំប៉័ងត្រូវបានកាត់បន្ថយម្តងទៀត។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាចលនានៃយានយន្តតាមបណ្តោយផ្លូវទឹកកកបានចាប់ផ្តើម។ ផ្លូវនេះត្រូវបានគេហៅថា "ផ្លូវនៃជីវិត" ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1942 ចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវរដូវរងាគឺថេររួចទៅហើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទម្លាក់គ្រាប់បែក និងផ្លោងផ្លោងលើផ្លូវ ប៉ុន្តែពួកគេបរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់ចលនានេះ។

ក្នុងរដូវរងា ការជម្លៀសប្រជាជនបានចាប់ផ្តើម។ អ្នក​ដែល​យក​ចេញ​មុន​គេ គឺ​ស្ត្រី កុមារ អ្នក​ឈឺ និង​មនុស្ស​ចាស់។ ជាសរុបមនុស្សប្រហែលមួយលាននាក់ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 នៅពេលដែលវាកាន់តែងាយស្រួលបន្តិច ប្រជាជននៃទីក្រុង Leningrad បានចាប់ផ្តើមសម្អាតទីក្រុង។ របបអាហារនំប៉័ងបានកើនឡើង។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 បំពង់បង្ហូរប្រេងត្រូវបានដាក់នៅបាតបឹង Ladoga ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ប្រេង Leningrad ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ខ្សែថាមពលមួយ។

កងទ័ព​សូវៀត​បាន​ព្យាយាម​ទម្លុះ​សង្វៀន​បិទ​ផ្លូវ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត ប៉ុន្តែ​សម្រេច​បាន​ត្រឹម​ខែ​មករា ឆ្នាំ​១៩៤៣​ប៉ុណ្ណោះ។ ភាគខាងត្បូងនៃបឹង Ladoga ច្រករបៀងដែលមានទទឹង 8-11 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ផ្លូវដែកប្រវែង 33 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានសាងសង់តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃ Ladoga ក្នុងរយៈពេល 18 ថ្ងៃ ហើយផ្លូវឆ្លងកាត់ Neva ត្រូវបានសាងសង់។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 រថភ្លើងដែលមានអាហារ វត្ថុធាតុដើម និងគ្រាប់រំសេវបានធ្វើដំណើរតាមវាទៅ Leningrad ។

ឈុតអនុស្សាវរីយ៍នៃទីបញ្ចុះសព Piskarevsky និងទីបញ្ចុះសព Seraphim ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ជនរងគ្រោះនៃការបិទផ្លូវ និងអ្នកចូលរួមក្នុងការការពារទីក្រុង Leningrad ហើយខ្សែក្រវ៉ាត់បៃតងនៃសិរីរុងរឿងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញទីក្រុងតាមបណ្តោយអតីតសង្វៀនបិទផ្លូវ។ ខាងមុខ។

សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីប្រភពបើកចំហ

ការឡោមព័ទ្ធនៃទីក្រុង Leningrad

ប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង

© Rupert Colley 2012

© Saksin S., បកប្រែជាភាសារុស្សី, ២០១៤

©បោះពុម្ពជាភាសារុស្សី រចនា។

LLC Publishing Group Azbuka-Atticus, 2014

Hummingbird®

សេចក្តីផ្តើម

Fuhrer បានសម្រេចចិត្តលុបទីក្រុង Petersburg ពីមុខផែនដី។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់សូវៀតរុស្ស៊ី ការបន្តការតាំងទីលំនៅដ៏ធំនេះនឹងបាត់បង់អត្ថន័យទាំងអស់។

អាដុល ហ្គីត្លែរ

ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះដែលបាននិយាយនៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 លោក Adolf Hitler តាមពិតបានចុះហត្ថលេខាលើដីកាស្លាប់របស់ Leningrad ។ ដោយចង់ហៅទីក្រុងនេះតាមឈ្មោះមុនបដិវត្តន៍របស់ខ្លួនថា សាំងពេទឺប៊ឺគ គាត់បានប្រកាសថា: "យើងមិនខ្វល់ខ្វាយអ្វីទាំងអស់អំពីការសង្គ្រោះប្រជាជនស៊ីវិល" ។ ក្នុងរយៈពេល 29 ខែបន្ទាប់ ទីក្រុងដែលឡោមព័ទ្ធដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានទទួលរងការបិទផ្លូវយ៉ាងមហន្តរាយ។ ចំនួនអ្នកស្លាប់នៅក្នុង Leningrad លើសពីចំនួនជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៃទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki រួមបញ្ចូលគ្នា។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិមិនដែលប្រមូលផលដ៏អាក្រក់បែបនេះនៅក្នុងទីក្រុងតែមួយទេ។

អស់រយៈពេលជិតប្រាំបួនរយថ្ងៃ ទីក្រុងនេះបានទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលចូលមកជិតគាត់។ ជាមួយនឹងភាពរឹងមាំរបស់គាត់គាត់បានរួមចំណែកដល់ជ័យជំនះលើហ្វាស៊ីសនិយម។ តម្លៃដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចត្រូវតែបង់សម្រាប់រឿងនេះ - មនុស្សជាង 1,000,000 នាក់បានស្លាប់នៅ Leningrad ពីគ្រាប់បែកនិងសំបករបស់អាឡឺម៉ង់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយនិងភាពអត់ឃ្លាន។ ការរងទុក្ខវេទនា Leningrad បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពល្អដែលយកឈ្នះអំពើអាក្រក់។ ប្រវត្តិនៃការបិទផ្លូវគឺជារឿងរ៉ាវនៃការតស៊ូ ភាពក្លាហាន និងភាពធន់ ប៉ុន្តែក៏ជាការរងទុក្ខដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន និងការលំបាកមិនចេះចប់។

នេះគឺជារឿងរ៉ាវនៃការរារាំង Leningrad ដែលបានប្រាប់ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Leningrad

ដាក់ឈ្មោះតាមស្ថាបនិករបស់ខ្លួនគឺ Peter I ហើយមានទីតាំងនៅមាត់ Neva St. Petersburg មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1703។ នៅឆ្នាំ 1712 វាបានក្លាយជារាជធានីនៃចក្រភពរុស្ស៊ី ហើយបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងលឿនទៅជាកំពង់ផែដ៏រុងរឿងមួយគឺ ទីក្រុង Venice ខាងជើង។ . ម៉ូដ និងរសជាតិរបស់លោកខាងលិចមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើវា ហើយវាបានក្លាយជា "បង្អួចទៅកាន់អឺរ៉ុប" របស់រុស្ស៊ី។ វាគឺជាទីក្រុង Pushkin និង Dostoevsky ដែលជាទីក្រុងនៃពួកអភិជនរុស្ស៊ីដែលនិយាយភាសាបារាំង ទីក្រុងនៃរោងកុន របាំបាឡេ និងសារមន្ទីរសិល្បៈ ទីក្រុងនៃបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីបី។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា (22) ឆ្នាំ 1905 កម្មករនៃរោងចក្រសាំងពេទឺប៊ឺគបានទៅធ្វើមហាបាតុកម្មទាមទារកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ។ ក្បួនដង្ហែដោយសន្តិវិធីដែលកាន់ញត្តិថ្វាយព្រះចៅអធិរាជនីកូឡាសទី 2 បានបញ្ចប់ដោយការសម្លាប់រង្គាលយ៉ាងបង្ហូរឈាមនៅជាយក្រុងនៃវិមានរដូវរងា ដែលបង្កឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបបកាន់អំណាចក្នុងចំណោមកម្មករ។ ការស្អប់នេះ ដប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក មានផលវិបាកយ៉ាងមហន្តរាយ។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1917 នៅកម្រិតខ្ពស់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 រដ្ឋាភិបាល tsarist ត្រូវបានផ្ដួលរំលំហើយនីកូឡាទី 2 ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យ។ អំណាចបានប្រគល់ទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែតុលា វាត្រូវបានផ្តួលរំលំដោយ Bolsheviks ដឹកនាំដោយ Vladimir Lenin ។

Bolsheviks បានបង្កើតសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ដូច្នេះការបញ្ចប់ការចូលរួមរបស់រុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ចក្រភពរុស្ស៊ីបានក្លាយជាសហភាពសូវៀត ដោយទីក្រុងមូស្គូ ជំនួសទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ ជារាជធានីរបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1924 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់លេនីនទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាកិត្តិយសរបស់គាត់។

នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ ប្រទេសនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Joseph Stalin ។ ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់គឺផ្អែកលើការភ័យខ្លាច លើការ "បោសសម្អាត" នៃសហភាពសូវៀតពីសត្រូវខាងក្នុង ទាំងការពិត និងការស្រមៃ។ ស្តាលីនមិនចូលចិត្ត Leningrad ទេ - គាត់មិនចូលចិត្តរូបភាពនៃទីក្រុងជា "លំយោលនៃបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី" ដែលស្តាលីនខ្លួនឯងបានដើរតួនាទីមិនសំខាន់។ Leningraders 30,000 បានធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះដោយការគាបសង្កត់ដ៏ធំនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ ដោយបានទទួលការមាក់ងាយនៃ "សត្រូវរបស់ប្រជាជន" ពួកគេត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន និរទេសទៅកាន់ជំរុំ ឬត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។

ស្តាលីនបានដោះស្រាយជាមួយកំពូលនៃកងទ័ពក្រហម - សេនាប្រមុខនិងឧត្តមសេនីយហើយបានបំផ្លាញសាកសពមន្រ្តីដោយព្យញ្ជនៈ។ ត្រូវបានតំណាង

...

នេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ។
មានតែផ្នែកនៃអត្ថបទប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបើកសម្រាប់ការអានដោយឥតគិតថ្លៃ (ការដាក់កម្រិតលើម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា)។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសៀវភៅ អត្ថបទពេញលេញអាចទទួលបានពីគេហទំព័ររបស់ដៃគូរបស់យើង។

Valery Pimenov ការប្រមូល "ការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម Leningrad" ។

ក្រុមនេះត្រូវបានគេកាត់ទោសពីថ្ងៃទី 24 ដល់ថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1946 នៅក្នុងអគារតុលាការទីក្រុង Leningrad ។ ប្រទេស​នេះ​បាន​ប្រារព្ធ​ខួប​លើក​ទី​ប្រាំ​នៃ​សង្រ្គាម​ស្នេហា​ជាតិ​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ខួប​នៃ​ការ​ដង្ហែ​ក្បួន​ជ័យ​ជម្នះ។
យុវជន​ក៏​អង្គុយ​នៅ​ក្នុង​ផែ​ដែរ។ មានប្រាំពីរក្នុងចំណោមពួកគេ មានតែពាក្យ "មនុស្ស" ដែលទាក់ទងនឹងពួកគេមិនអាចសរសេរដោយគ្មានសម្រង់បានទេ។ ក្នុង​ចំណោម​ជន​ជាប់​ចោទ​ទាំង​ប្រាំពីរ​នាក់ មាន​បួន​នាក់​បាន​ដឹង​ច្បាស់​រួច​ទៅ​ហើយ​ថា​អ្វី​ជា​កន្លែង​ចត។ មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ពួកគេ​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា លះបង់​ជីវិត​ដើម្បី​មាតុភូមិ​របស់​ពួកគេ ហើយ​អ្នក​ទាំងនេះ​អង្គុយ​ពីក្រោយ​ខ្នង​ហើយ​លួច។
កូនច្បងគេមានអាយុម្ភៃប្រាំពីរ កូនពៅដែលជាមេក្រុម មិនទាន់មានដប់ប្រាំបួនទេ។ ពួកគេនៅក្មេង មានសុខភាពរាងកាយមាំមួន ហើយមានតែម្នាក់គត់គឺ Efremov ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីថាជាជនមិនត្រឹមត្រូវ។ ភាពក្រអឺតក្រទម និងភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ "ជនពិការ" នេះអាចជាការច្រណែនរបស់ជនក្បត់ជាតិដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលគាត់ត្រូវបានកាត់ទោស សូម្បីតែមុនពេលសង្គ្រាមក៏ដោយ។

ជនជាប់ចោទ Smirnov និង Ivanov បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាពន្ធនាគារជាអ្វី។ នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Leningrad ពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសពីបទចោរកម្មជាច្រើន និងផ្តល់រយៈពេលដប់ឆ្នាំម្តង។ វាគឺនៅក្នុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1943 រួចទៅហើយ គម្លាតដ៏រឹងមាំមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការបិទផ្លូវ ហើយចោរលួចផ្ទះល្វែងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានភាពមនុស្សធម៌ជាងក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1941-1942 ។
Ivanov បានទទួលការផ្តន្ទាទោសដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះវត្ថុរបស់អ្នកដទៃមុនពេលសង្រ្គាមហើយបន្ទាប់ពីបានបម្រើអាណត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានដោះលែងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 ។ Ivanov គឺជាមនុស្សចាស់ជាងគេនៅក្នុងក្រុមនេះ - កើតនៅឆ្នាំ 1919 ។
Pyotr Biyutkin ក៏ស៊ាំនឹងការចតដែរ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យធ្វើការកែតម្រូវរយៈពេលប្រាំមួយខែ ពោលគឺនៅពេលដែលក្រុមក្មេងទំនើងបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្លួន។ Valentina Nikolaeva ក៏ត្រូវបានចុះឈ្មោះជាមួយប៉ូលីសផងដែរ ថាជាអ្នកសេពគ្រឿងស្រវឹង និងប៉ារ៉ាស៊ីតរ៉ាំរ៉ៃ ដោយបង្វែរបន្ទប់របស់នាងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរួមមួយទៅជារូងរបស់ចោរ។
តុលាការបានហៅ Yevgeny Volkov ជាមេដឹកនាំក្រុមក្មេងទំនើង។ កាចសាហាវ សងសឹក ស្រេកឃ្លានអំណាច និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន គាត់បានកាន់ដៃក្រុមរបស់គាត់យ៉ាងរឹងមាំ។ សូម្បីតែ Smirnov និង Ivanov ក៏ខ្លាចចិត្តត្រជាក់របស់គាត់ដែរ ទោះបីជាពួកគេមានរាងកាយរឹងមាំជាងក៏ដោយ - Volkov អាចចាក់គាត់ដោយកាំបិតយ៉ាងងាយស្រួល។
Volkov រស់នៅស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅ Leningrad ប៉ុន្តែនៅពេលសង្គ្រាមបានបញ្ចប់គាត់មិនមានលិខិតឆ្លងដែនទេ។ គាត់គ្រាន់តែអង្គុយនៅខាងក្រោយ ខ្លាចគេបញ្ជូនទៅខាងមុខ ហើយមិនបានទទួលលិខិតឆ្លងដែនច្បាស់លាស់ ខ្លាចចុះឈ្មោះជាមួយយោធា។ នៅឆ្នាំ 1946 នេះមានន័យមួយ: Volkov មិនអាចសូម្បីតែទទួលបានកាតដែលពឹងផ្អែកពីការិយាល័យកាត។

ទាំងអស់ riff-raff នេះបានលេចឡើងយ៉ាងធំអរគុណចំពោះក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1945 ស្តីពីការលើកលែងទោសនៅពេលដែលមនុស្សជិតប្រាំពីរសែននាក់ត្រូវបានដោះលែង។
ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះលែង​នោះ មាន​មនុស្ស​ដែល​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​នៅ​ពី​ក្រោយ​គុក​ដោយសារ​យឺត​ពេល និង​អវត្តមាន​អ្នក​ដែល​លួច​នំប៉័ង​មួយ​ដុំ​ឱ្យ​ក្មេងៗ​អត់​ឃ្លាន អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​តូច​ធំ​ក្នុង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន និង​ផលិតកម្ម​ជាដើម។ ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល ឧក្រិដ្ឋជន​តាម​រដូវ​កាល​ក៏​បាន​ចេញ​មក​ដែរ ដែល​បាន​ចាប់​យក​របស់​ចាស់​ភ្លាមៗ។ បែបនេះគឺជាក្រុមរបស់ Volkov ។
ក្រុមក្មេងទំនើងបានប្រកាសខ្លួនឯងនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែល Volkov បានវាយដំមនុស្សចាស់ Nikolaev យ៉ាងឃោរឃៅនៅលើផ្លូវ Ogorodnikova Avenue (ឥឡូវនេះ Riga Avenue) បានយកកាបូបរបស់គាត់ហើយដោះអាវរបស់គាត់ដែលគាត់បានបើកឡានថោកចូលទៅក្នុងទីផ្សារចៃឆ្កេ។
បន្ទាប់ពីបានជាសះស្បើយពីការវាយដំ Nikolaev បានងាកទៅនាយកដ្ឋានប៉ូលីសក្នុងតំបន់ Leninsky ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីការប្លន់។ ព័ត៌មានអំពីការប្លន់ត្រូវបានបញ្ជូនភ្លាមៗទៅកាន់នាយកដ្ឋានប្រឆាំងចោរកម្មនៃនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម Leningrad ។
អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ជនល្មើសមិនបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ទេហើយបន្ទាប់មក ... ដូចជាប្រសិនបើវាបែក។ នៅលើកោះ Vasilevsky ចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1945 អំពើចោរកម្មជាបន្តបន្ទាប់បានឆ្លងកាត់ដែលភាគច្រើនជាស្ត្រីហើយឧក្រិដ្ឋជនបានប្រព្រឹត្តអំពើប្លន់ពីរដងនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលឆ្នាំ 1946 ។
ជាលទ្ធផល ឧក្រិដ្ឋជនបានបញ្ចប់នៅក្នុងដៃនៃសាច់ប្រាក់ប្រហែល 3 ពាន់រូប្លិ៍ កាតអាហារជាច្រើនឈុត រួមទាំងកាតដែលមានអក្សរមួយឈុត ដែលវាអាចទទួលបានគ្រឿងឧបភោគបរិភោគខ្វះខាតបំផុតក្នុងតម្លៃរដ្ឋទាបបំផុត។

ដរាបណាពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីចាប់ផ្តើមស្ងប់ស្ងាត់នៅថ្ងៃទី 3, 4 និងពីរដងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1946 ស្ត្រី 4 នាក់និងបុរសម្នាក់ត្រូវបានប្លន់ម្តងទៀតនៅលើកោះ Vasilyevsky ។ ពួកគេបានដោះអាវរបស់ពួកគេ អាវយឺតដ៏កក់ក្តៅ ស្បែកជើងល្អ ស្រោមដៃ ហើយពិតណាស់បានយកលុយ និងកាតពីជនរងគ្រោះ។
Cherenkov ប្រធាននាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចោរកម្មមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្លន់នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករាឆ្នាំ 1945 របស់ពលរដ្ឋ Lebedev ។ ទាហានជួរមុខកាលពីម្សិលមិញមិនញញើតចំពោះមុខចោរបីនាក់ទេ គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ប្លន់ទេ ប៉ុន្តែឧក្រិដ្ឋជនម្នាក់បានវាយគាត់ដោយដៃរបស់កាំភ្លើង។ នេះគឺធ្ងន់ធ្ងររួចទៅហើយ: អាវុធមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងក្រុមក្មេងទំនើងដែលមានន័យថាមិនយូរមិនឆាប់ពួកគេនឹងប្រើវា។
ក្រុមចោរបានវាយលុកដោយកម្លាំង និងមេ។ ភាពងងឹតគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។ នៅពេលនោះ មានតែផ្លូវកណ្តាលនៃទីក្រុង Leningrad ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបំភ្លឺបានល្អ ហើយផ្លូវខាងក្រោយ និងផ្លូវតូចចង្អៀតត្រូវបានលង់ក្នុងភាពងងឹត - បន្ទាប់ពីការបិទផ្លូវ ប្រព័ន្ធភ្លើងតាមដងផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងទើបតែចាប់ផ្តើមត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។
ហើយបន្ទាប់មកការសម្លាប់ពលរដ្ឋ Strekalov ត្រូវបានបន្ថែមនៅ 9 Mayorova Avenue (ឥឡូវ Voznesensky) ។ វានៅឆ្ងាយពីកោះ Vasilyevsky គ្រប់គ្រាន់ហើយ សំណាងអាក្រក់ត្រូវបានសម្លាប់។ Cherenkov ដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ប៉ូលីស Leningrad បានបាត់បង់ដំណេក និងសន្តិភាព។ ហើយ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​អំពី​ក្រុម​ចោរ​ដែល​យល់​ច្រឡំ​បាន​សាយភាយ​ពេញ​ទីក្រុង។

នៅថ្ងៃទី 9 និង 12 ខែមករា ការប្លន់ចំនួនពីរ និងការសម្លាប់ទាហានជួរមុខ Korzun បានកើតឡើងម្តងទៀត។ ពីអាវរបស់ចោរដែលត្រូវបានសម្លាប់ដូចដែលពួកគេនិយាយថាជាមួយនឹងសាច់ហែកចេញពីលំដាប់នៃផ្កាយក្រហម។ Korzun ត្រូវបានសម្លាប់ដោយកាំបិត។ ឃាតកម្មនេះបានកើតឡើងនៅកាច់ជ្រុង Fontanka និង Mayorov Avenue ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានយល់ព្រមថា Strekalov និង Korzun ត្រូវបានសម្លាប់ដោយចោរដូចគ្នាប៉ុន្តែតើពួកគេទាក់ទងនឹងក្រុមក្មេងទំនើងមកពីកោះ Vasilyevsky ទេ?
នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករានៅខាង Petrograd ពលរដ្ឋ Spiridonov ត្រូវបានសម្លាប់ហើយបន្ទាប់មកប្លន់ដោយការបាញ់ពីកាំភ្លើងខ្លី។ Cherenkov បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលកន្លែងកើតហេតុដោយនិយាយជាមួយសាក្សីដែលបានឃើញតិចតួចបានធ្វើការសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់: ឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់នេះត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយក្រុមក្មេងទំនើងមកពីកោះ Vasilyevsky ។ ចោរមានអារម្មណ៍ថាពួកគេត្រូវបានគេស្វែងរកពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរតំបន់នៃ "ការងារ" ។
នៅថ្ងៃទី 19 ខែមករានៅពេលល្ងាចឧក្រិដ្ឋជនបានវាយប្រហារពលរដ្ឋ Smirnov ប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយទៅជាមនុស្សមិនចេះអត់ធ្មត់ហើយពលរដ្ឋ Akimov ដែលដើរកាត់នោះមិនបានជួយសង្គ្រោះទេ។ ក្រុម​ចោរ​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​រត់​ទៅ​មុខ ហើយ​បាន​បាញ់​ជាច្រើន​គ្រាប់​សំដៅ​ទៅ​លើ​ពួក​ហ៊ាន​។
នៅល្ងាចថ្ងៃដដែល ដោយខឹងសម្បារនឹងការបរាជ័យ ក្រុមចោរនៅផ្លូវ Gatchinskaya បានអូសក្មេងស្រីម្នាក់ដែលត្រឡប់មកពីធ្វើការចូលទៅក្នុងច្រកចូល ហើយព្យាយាមដោះអាវរបស់នាងចេញ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះពួកគេមិនមានសំណាងទេ: ប្រធានក្រុមទី 2 Meshcheryakov បានចេញមកដោយសំលេងរំខាន។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានវាយតម្លៃស្ថានភាព ហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកក្រុមចោរ។
Smirnov បានហោះទៅជ្រុងមួយ ភ្នែកខ្មៅដ៏ស្រស់ស្អាតបានចាំងនៅក្រោមភ្នែករបស់ Biyutkin ប៉ុន្តែ ... Volkov បានលោតទៅចំហៀងដោយកាំភ្លើង។ មន្ត្រីប្រយុទ្ធម្នាក់ដែលបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមទាំងមូលត្រូវបានសម្លាប់ដោយចោរ។ ក្មេង​ស្រី​បាន​លោត​ចេញ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ ចាប់​ផ្ដើម​ស្រែក​ហៅ​ឲ្យ​គេ​ជួយ។

បីថ្ងៃក្រោយមកនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវលេខ 6 Krasnoarmeiskaya និង Mezhdunarodnaya (ឥឡូវ Moskovsky) ប៉ូលីស Ivan Fyodorovich Belyaev ត្រូវបានសម្លាប់ខណៈពេលដែលព្យាយាមពិនិត្យមើលឯកសាររបស់បុរសបីនាក់។
ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនបានធ្វើការសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់មួយថា Belyaev, Meshcheryakov និង Spiridonov ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអាវុធដូចគ្នា។ នៅពេលនោះព័ត៌មានត្រូវបានទទួលពីមន្ទីរពេទ្យមួយអំពីការស្លាប់របស់ពលរដ្ឋ Levkoeva ដែលត្រូវបានវាយដំនិងរំលោភយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។
ប៉ុន្តែ​ខ្សែពួរ​ក្នុង​ករណី​ឃាតកម្ម និង​ការ​ប្លន់​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ័យខ្លាច​នៅ​តែ​មាន​ព័ត៌មាន​ជំនួយ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1946 Volkov, Efremov និង Ivanov ដែលស្រវឹងខ្លាំងបានសម្រេចចិត្តទៅសាលារៀនមួយយប់នៅ Kakhovskogo Lane នៅលើកោះ Vasilyevsky ។ ដោយ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​មួយ ព្រះ​ត្រៃបិដក​ក៏​ខ្ជិល​ចូល​បង្គន់​ដែរ។ ពួកគេ​អៀន​នៅ​ទី​នោះ ក្នុង​ថ្នាក់រៀន នៅ​ជ្រុង​ឆ្ងាយ​ពី​ខ្ញុំ។
លុះ​ព្រឹក​ឡើង ស្ត្រី​ជា​អ្នក​បោស​សម្អាត​សាលា​បាន​រក​ឃើញ​ចោរ​កំពុង​ដេក​លក់ ហើយ​បណ្តេញ​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​សាលា​ដោយ​មិនដឹង​ខ្លួន។ ម្យ៉ាងទៀត ដោយ​បាន​ជួប​គ្រូ​ដែល​ប្រញាប់​ទៅ​ធ្វើ​ការ នាង​បាន​សុំ​ជួយ​ប្រគល់​ជន​ឆបោក​ទៅ​ប៉ូលិស។
កងជីវពលនៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីសទី 30 ឈ្មោះ Novikov បានដើរទៅរកស្ត្រីដោយដើរជុំវិញស្ថានីយ៍របស់គាត់។ តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​របស់​ស្ត្រី គាត់​ចាប់​បាន​ព្រះត្រីឯក​ទាំង​មូល ហើយ​ទាមទារ​ឯកសារ​ពី​ក្រុម​ចោរ។
លិខិតឆ្លងដែនបានប្រែទៅជាមានតែជាមួយ Efremov ដែលបានប្រគល់វាទៅ Novikov ។ ដោយគ្រាន់តែក្រឡេកមើលឯកសារ ប៉ូលីសបានដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ព្រះត្រៃបិដកគឺស្រដៀងនឹងមនុស្សដែរ ការពិពណ៌នាមាននៅគ្រប់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។

Novikov បានទាមទារឱ្យតាមគាត់ទៅនាយកដ្ឋាន។ ចោរបានចាប់ផ្ដើមស្រែកថាពួកគេត្រូវទៅធ្វើការ ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប៉ូលីសឱ្យដោះលែងពួកគេ ប៉ុន្តែ Novikov បានប្តេជ្ញាចិត្ត។ ខ្ញុំត្រូវទៅសាខា។
នៅតាមផ្លូវ Efremov និង Ivanov បានព្យាយាមគ្រប់ពេលវេលាដើម្បីកាត់ប៉ូលីសចេញពី Volkov ។ នៅពេលបើកទៅផ្លូវ Zheleznovodskaya ពួកគេបានជោគជ័យមួយភ្លែតហើយ Volkov អាចបាញ់ប៉ូលីសនៅខាងក្រោយ។ ប៉ូលីសក្លាហានដែលបានឆ្លងកាត់ការបិទផ្លូវទាំងមូលត្រូវបានសម្លាប់។
លិខិតឆ្លងដែនរបស់ Efremov ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេបានរៀបចំការវាយឆ្មក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលគាត់រស់នៅ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ Efremov បានមកដល់ផ្ទះហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ក្នុង​ការ​ឆែកឆេរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន គេ​បាន​រក​ឃើញ​កូនសោ​មួយ​ឈុត និង​កូនសោ​មេ ឯកសារ​របស់​ជន​រង​គ្រោះ​ម្នាក់ ។ នៅឯការសួរចម្លើយដំបូង Efremov បានដឹងថាគាត់អាចត្រូវបានកាត់ទោសក្នុងនាមជាចោរហើយបានចាប់ផ្តើមប្រគល់អ្នកសមគំនិតរបស់គាត់។
វាត្រូវតែនិយាយថានៅមុនថ្ងៃនៃការសម្លាប់របស់ប៉ូលីស Volkov បានព្យាយាមសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Nikolaeva ។ គាត់បានទៅដល់ទីនោះទាំងស្រវឹងនៅពេលយប់ជ្រៅ ហើយអ្នកជិតខាងរបស់ Nikolaeva គឺ Kozlov មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះនោះទេ។ បន្ទាប់មក Volkov ខឹងបានបាញ់តាមទ្វារ។ Kozlov បានរងរបួសបន្តិចបន្តួច។ វាគឺជាគាត់ដែលបានប្រាប់ការស៊ើបអង្កេតអំពី Nikolaeva និង "raspberries" របស់នាង។
ទន្ទឹមនឹងនេះសមគំនិតរបស់ Volkov ដែលប្រគល់ដោយ Efremov ម្តងមួយៗបានបញ្ចប់នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Cherenkov ។ Ivanov ត្រូវបានគេយកបន្ទាប់ពី Efremov ។ បុគ្គលិកសាលាដែលជាសាក្សីនៃឃាតកម្មរបស់ Novikov បានលឺគាត់ប្រាប់ប៉ូលីសថាគាត់មានលិខិតឆ្លងដែនរបស់គាត់នៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីសទី 22 ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅថ្ងៃទី ៨ ខែកុម្ភៈ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Lugovskoy និង Biyutkin ត្រូវបានឃុំខ្លួន។ Volkov និង Smirnov នៅមានសេរីភាព។

ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ Volkov ត្រូវបានឃុំខ្លួនខណៈពេលដែលព្យាយាមប្លន់ពលរដ្ឋ Bezmenova ។ ជាងនេះទៅទៀត វាមិនមែនជាមន្ត្រីប៉ូលីសដែលឃាត់ខ្លួនគាត់នោះទេ ប៉ុន្តែជាកម្មករនៃរោងចក្រមួយនៅកោះ Vasilyevsky ។ ទាហានជួរមុខកាលពីម្សិលម៉ិញបានទាត់ធាក់ឈ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយនាំគាត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។ នៅ​ទីនោះ ពេល​ឆែកឆេរ គេ​បាន​រក​ឃើញ​កាំភ្លើង​ខ្លី​មួយ​ដើម ដែល​គាត់​សម្លាប់​មនុស្ស។
កោសល្យវិច្ច័យភ្លាមៗបានបាញ់គាត់នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ហើយប្រៀបធៀបគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់គាត់ជាមួយនឹងគ្រាប់កាំភ្លើងដែលបានរកឃើញនៅក្នុងឃាតកម្មទាំងអស់ដែលប្រព្រឹត្តដោយឧក្រិដ្ឋជន។ បច្ចុប្បន្ន Volkov អាច​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត​គឺ​ការ​ប្លន់ និង​ឃាតកម្ម​គិត​ទុក​ជា​មុន​លើ​មនុស្ស។
Smirnov ត្រូវបានគេយកចុងក្រោយ។ ក្នុង​ពេល​ចាប់​ខ្លួន កាំភ្លើង​ខ្លី​មួយ​ដើម​ដែល​មាន​ឃ្លីប​ពេញ​ត្រូវ​បាន​រឹបអូស​ពី​គាត់។ អ្នកជំនាញផ្នែកកោសល្យវិច្ច័យបានធ្វើការសន្និដ្ឋានយ៉ាងច្បាស់លាស់៖ ចោរមិនបានឱ្យគាត់ទៅទេ។ គាត់បានកុហកជាយូរមកហើយអំពីការទទួលបានវា ប៉ុន្តែទំនងជាគាត់បានទិញវាពីឧក្រិដ្ឋជនដូចគ្នា ដែលមានមនុស្សជាច្រើននៅ Leningrad នៅពេលនោះ។
ជាការពិតណាស់ Smirnov បានទទួលកាំភ្លើងខ្លីមិនមែនសម្រាប់ការបាញ់សត្វក្អែកទេ ប៉ុន្តែមន្រ្តីប៉ូលីសមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រើវាទេ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1946 Nikolaeva បានស្នើសុំការណាត់ជួបជាមួយ Cherenkov ដោយមិននឹកស្មានដល់ដែលមុននោះមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការរំលោភរដ្ឋបាលជាប្រចាំ (ការស្រវឹងជាប្រព័ន្ធនិងប៉ារ៉ាស៊ីត) ទៅកាន់តំបន់ Yaroslavl ។
នាងបានមកដល់ច្រើនជាងទាន់ពេលវេលា។ សហសេវិក Yaroslavl បានទទួលសំណើរសុំឃុំខ្លួន និងផ្ទេរទៅ Leningrad រួចហើយ។ ជីវិតនៅតំបន់ Yaroslavl hinterland មានការអាក់អន់ចិត្តចំពោះ Nikolaeva យ៉ាងខ្លាំងដែលនាងបានចាកចេញទៅ Leningrad ដោយចេតនាហើយចង់សម្រេចបាននូវការស្តារឡើងវិញតាមរយៈ Cherenkov ដោយចុះចាញ់ក្រុម Volkov ទាំងមូល។
ប៉ុន្តែការខកចិត្តដ៏ជូរចត់កំពុងរង់ចាំនាង៖ សមាជិកទាំងអស់នៃក្រុមទំនើងបានជាប់គុកហើយ លើកលែងតែ Volkov បានផ្តល់ចម្លើយសារភាពរួចហើយ។ Nikolaeva ត្រូវបានចោទប្រកាន់ភ្លាមៗពីបទជួយក្រុមចោរ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

ជាការប្រសើរណាស់ Volkov បានសម្រេចចិត្តរៀបចំសៀកសម្រាប់ Cherenkov ។ នៅឯការសួរចម្លើយដំបូង គាត់បានធ្វើសកម្មភាពមិនសមហេតុសមផលមួយចំនួន ហើយប្រតិបត្តិការដែលមានបទពិសោធន៍បានដឹងថា ចោរកំពុងក្លែងធ្វើមនុស្សវិកលចរិក។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយលើកទីពីរ Volkov នៅតែបន្តបង្ហាញពីជំងឺផ្លូវចិត្ត។ Cherenkov បានបញ្ជាឱ្យធ្វើកោសល្យវិច្ច័យផ្លូវចិត្តភ្លាមៗ។ ដឹកនាំដោយសាស្រ្តាចារ្យ Ozeretsky ។ បន្ទាប់ពីបានសង្កេត Volkov គាត់បានសន្និដ្ឋានថា: ឧក្រិដ្ឋជនកំពុងក្លែងបន្លំហើយគាត់ធ្វើវាដោយមធ្យម។
Volkov ត្រូវសារភាព។ ប៉ុន្តែគាត់យល់ថាឃាតកម្មចំនួនប្រាំពីរនឹងមិនអត់ទោសឱ្យគាត់ទេ ការកាត់ទោសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតកំពុងរង់ចាំគាត់។ ហើយគាត់ពិតជាចង់រស់នៅ។ គាត់​ឲ្យ​តម្លៃ​ជីវិត​គាត់​ខ្លាំង​ណាស់។
នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាឆ្នាំ 1946 Volkov ត្រូវបានផ្ទេរពីអគារនៃនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មទៅពន្ធនាគារលេខ 4 នៅលើផ្លូវ Lebedev ។ នៅទីនេះអង្គុយដូចគ្នានឹងគាត់ដែរ ក្មេងទំនើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Volkov អាចដើរតួជាអ្នកដឹកនាំនៅទីនេះផងដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់បានគិតអំពីរឿងមួយ - របៀបរត់គេច។ ហើយសំណាងបានញញឹមដាក់គាត់។
ពេល​កំពុង​ងូត​ទឹក គាត់​អាច​លួច​យក​ទំពក់​ដែក​ចូល​ក្នុង​បន្ទប់។ នៅក្នុងក្រឡាគាត់បានហែកបន្ទះដែកចេញពីទ្រនាប់ដែកហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសាបានចាប់ផ្តើម "ធ្វើការ" ដើម្បីយកឥដ្ឋចេញពីជញ្ជាំង។ អ្នកទោសដែលភាគច្រើនកំពុងរង់ចាំការកាត់ទោសដ៏ឃោរឃៅបានជួយគាត់។ នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២២ មេសា រណ្តៅ​ទទឹង​៧០​សង់ទីម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ជញ្ជាំង ហើយ​ខ្សែ​ពួរ​ប្រវែង​ជិត​៤​ម៉ែត្រ​ធ្វើ​ពី​សន្លឹក។
Volkov ជាអ្នកផ្តួចផ្តើមការរត់គេចខ្លួនត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិដោយ "សហការី" របស់គាត់ដើម្បីចុះពីលើខ្សែពួរជាមុន។ ហើយ Volkov បានឡើង។ លុះ​ដល់​ដី​ចម្ងាយ​ប្រហែល​២​ម៉ែត្រ ខ្សែ​ពួរ​ក៏​ដាច់ ។ ពេលនោះមាន rotozey នៃឆ្មាំខាងក្រៅនៃពន្ធនាគារ។ Volkov បានគ្រប់គ្រងលើខ្សែទាំងពីរនៃរបងការពារខាងក្រៅដោយមិនបានកត់សម្គាល់ ហើយដោយមិនជឿថាសំណាងរបស់គាត់គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Vasilyevsky ។

Volkov ត្រូវបានប្រគល់ដោយមិត្តរួមបន្ទប់ម្នាក់ដែលបានជូនដំណឹងដល់អ្នកយាមអំពីការរត់គេចខ្លួន។ ការ​ជូន​ដំណឹង​បាន​កើន​ឡើង។ អង្គភាពកាតព្វកិច្ចនៃនាយកដ្ឋានកិច្ចការផ្ទៃក្នុងកណ្តាលត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការរត់គេចខ្លួន។ ការត្រួតគ្នាភ្លាមៗនៃអាសយដ្ឋានដែលអាចកើតមាននៃការលេចឡើងនៃឧក្រិដ្ឋជនបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែ Volkov នៅតែអាចទៅដល់កោះ Vasilyevsky ជាកន្លែងដែលគាត់បានអង្គុយនៅផ្ទះដែលខូចដោយរង់ចាំពេលដែលការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនឹងទៅ។
នៅចុងខែមេសាយប់នៅ Leningrad មានពន្លឺខ្លាំងហើយ Volkov បានផ្លាស់ប្តូរជាមួយរថភ្លើងដំបូងទៅកាន់ Mayorova Avenue ។ នៅ​ទីនោះ ក្នុង​ផ្ទះ​បាក់បែក​មួយ គាត់​មាន​កន្លែង​លាក់​លុយ និង​វត្ថុ​មាន​តម្លៃ​មួយ​ចំនួន​ដែល​គេ​លួច​បាន​ទុក​។ គាត់ពិតជាចង់ទៅងូតទឹក។
ប៉ុន្តែ​សុភមង្គល​របស់​ចោរ​ជា​រឿង​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន។ នៅលើ Mayorov Avenue, Volkov ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយប្រតិបត្តិករដែលមានបទពិសោធន៍មកពីនាយកដ្ឋាន Cherenkov, Sergei Ivanovich Chebaturin ដែលកំពុងបើកបរក្នុងរថយន្តផ្លូវការដោយគ្មានសញ្ញាប៉ូលីស។ គាត់ស្គាល់ចោរយ៉ាងច្បាស់ដោយមើលឃើញចាប់តាំងពីគាត់បានចូលរួមក្នុងការសួរចម្លើយរបស់គាត់ហើយការចងចាំរបស់គាត់ដូចជាអ្នកប្រតិបត្តិការភាគច្រើនគឺល្អឥតខ្ចោះ។
លោតចេញពីឡាន Chebaturin បានទៅរកឧក្រិដ្ឋជន ប៉ុន្តែគាត់ក៏ស្គាល់គាត់ ហើយប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទីធ្លាដែលនៅជិតបំផុត។ ហើយបន្ទាប់មក Volkov បានផ្លាស់ប្តូរសុភមង្គលរបស់ចោរម្តងទៀត។ អ្នកយាមម្នាក់បានលោតចេញមកជួបគាត់ ហើយបានជួយ Chebaturin ដែលបានរត់ឡើងដើម្បីឃាត់ខ្លួនក្រុមចោរ។

ហើយឥឡូវនេះសាលក្រមត្រូវបានស្តាប់នៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ: Volkov និង Smirnov មានពិរុទ្ធពីបទឃាតកម្មលើមនុស្សប្រាំពីរនាក់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ។ Biyutkin និង Lugovskoy ជាសមាជិកសកម្មបំផុតនៃក្រុមក្មេងទំនើង និងអ្នកសមគំនិតក្នុងអំពើឃាតកម្មទាំងអស់នោះ ត្រូវបានជាប់គុកដប់ឆ្នាំ។ វា​មិន​ច្បាស់​លាស់​នូវ​ប្រយោគ​ដែល​បន្ធូរបន្ថយ​នោះ​ទេ។ ទោះបីជាមានការលើកលែងទោសក៏ដោយ ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មបែបនេះ ជាក្បួនពេញលេញបំផុត។
Efremov និង Nikolaeva ម្នាក់ៗត្រូវបានជាប់គុក 5 ឆ្នាំ។ កំហុសរបស់ Ivanov នៅតែមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ ហើយគាត់ត្រូវបានដោះលែងភ្លាមៗពីបន្ទប់សវនាការ។
ដប់បួនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Fyodor Mikhailovich Cherenkov នៅពេលនោះបានដឹកនាំនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មនៃតំបន់ Leningrad ហើយកំពុងរាប់សប្តាហ៍យឺត ៗ រហូតដល់គាត់ចូលនិវត្តន៍ហើយពិតណាស់ភ្លេចគិតអំពី Volkov និងក្រុមរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ ... នៅក្នុងស្រុកមួយនៃតំបន់ Leningrad ការដុតដោយចេតនាជាបន្តបន្ទាប់បានចាប់ផ្តើម ដែលមានអត្ថន័យព្រហ្មទណ្ឌយ៉ាងច្បាស់។
នៅក្នុងករណីចុងក្រោយនេះ ជនល្មើសបានព្យាយាមដុតបំផ្លាញដេប៉ូប្រេង ដែលជាកន្លែងប្រេងឥន្ធនៈមួយដុំធំទើបតែត្រូវបានចែកចាយសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការសាបព្រួស។ ជនល្មើសពិតជាសំណាងណាស់៖ ខ្យល់បក់ខ្លាំងបានពន្លត់ភ្លើងដែលគាត់បានព្យាយាមដុតធុងសាំង។ វា​ជា​ខ្សែភ្លើង​ដែល​ធ្វើ​ពី​ខ្សែ​កៅស៊ូ ដែល​ផ្តល់​តម្រុយ​ដែល​នាំ​ឱ្យ​ជនល្មើស

នៅឆ្នាំ 1960 សិល្បៈករជាច្រើននៃ Consumer Cooperation កំពុងរស់នៅពេញមួយថ្ងៃ ដោយផលិតទំនិញប្រើប្រាស់ជាច្រើនប្រភេទ ចាប់ពីប្រដាប់ក្មេងលេង និងវ៉ាលីរបស់កុមារ រហូតដល់បង្អែម និងក្រណាត់គ្រែ។ ក៏មាន artel បែបនេះនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ដែលប្រើខ្សែកៅស៊ូសម្រាប់ផលិតផលរបស់វា។
ដោយក្រឡេកមើលឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កម្មករសិល្បៈ Fyodor Mikhailovich ស្រាប់តែឃើញមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់ - Efremov ដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឆ្នាំ 1946 ក្នុងករណី Volkov ។ ការចងចាំដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់ប្រតិបត្តិករចាស់បានចាប់ផ្តើម។ និយោជិតនៃការស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌក្នុងតំបន់ភ្លាមៗបានយក Efremov ក្រោមការឃ្លាំមើលឥតឈប់ឈរ ហើយភ្លាមៗនោះបានឃុំខ្លួនគាត់ខណៈពេលដែលព្យាយាមដុតឃ្លាំងនៃសង្គម Hunter-Fisher ។
ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ Efremov បានពន្យល់ថាគាត់ត្រូវបានទាក់ទាញយ៉ាងខ្លាំងដោយលទ្ធភាពនៃការបង្កឱ្យមានការផ្ទុះនៃកាំភ្លើងម៉ាញ់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងឃ្លាំងមួយដោយមានជំនួយពីការដុតហើយបន្ទាប់មកលទ្ធភាពនៃការរីករាលដាលនៃភ្លើងបន្ថែមទៀតដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្ទុះ ... Efremov គឺ បានព្យាយាមជាអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញយោងទៅតាមចាស់នៅតែ 1926 ក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃ RSFSR ជាមួយនឹងផលវិបាកទាំងអស់សម្រាប់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1990 ខ្ញុំបានចូលរៀននៅបណ្ឌិតសភាសិល្បៈ Leningrad ហើយចាប់ពីឆ្នាំទី 2 ខ្ញុំបានសិក្សា និងបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានគំនូរ ចម្លាក់ និងស្ថាបត្យកម្ម St. Petersburg State ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំមិនបានផ្លាស់ប្តូរពីសាកលវិទ្យាល័យមួយទៅសាកលវិទ្យាល័យមួយនោះទេ ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងដូច្នេះថាទីក្រុងខ្លួនឯង បានប្តូរឈ្មោះ. ហើយវាបានកើតឡើង ថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1991. ទសវត្សរ៍ទី 90 ជាទូទៅមានភាពស្មុគ្រស្មាញ និងចម្រូងចម្រាស ហើយនៅសាំងពេទឺប៊ឺគក្នុងកំឡុងឆ្នាំទាំងនេះ បន្ថែមពីលើការលំបាកទាំងអស់នៃសម័យអន្តរកាល វាក៏មានការភ័ន្តច្រឡំដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់ជាមួយនឹងឈ្មោះអង្គការ ឯកសារ និងបញ្ហាក្រដាសផ្សេងទៀត។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ មានវិវាទ ការប្រមូលផ្តុំ និងការពិភាក្សាជាច្រើននៅគ្រប់ទីកន្លែង ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នាបានស៊ាំនឹងវាហើយស្ងប់ស្ងាត់ហើយឥឡូវនេះកុមារនិងក្មេងជំទង់ជាច្រើនមិនដឹងថាមានទីក្រុងបែបនេះទេ - លីនរ៉ាដ.

នៅពេលដែល Leningrad ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា St

Petersburg អស់រយៈពេលជាងបីរយឆ្នាំនៃអត្ថិភាពរបស់វាច្រើនជាងម្តង បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះហើយរាល់ពេលដែលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរបស់យើងមានអ្វីមួយដែលសំខាន់បានកើតឡើងនៅពេលនេះ។ ដោយសង្ខេប កាលប្បវត្តិអាចបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖

• នៅឆ្នាំ ១៧០៣ឆ្នាំដែលបន្ទាយត្រូវបានសាងសង់ ផ្លូវ Peter Burchមានឈ្មោះដូច្នេះនៅក្នុងកិត្តិយសនៃផ្លូវពេត្រុសនិង "នៅក្នុងលក្ខណៈហូឡង់";
• នៅឆ្នាំ ១៧២០ឆ្នាំ, ទីក្រុង overgrown រួចហើយសម្រេចចិត្តហៅ សាំងពេទឺប៊ឺគ;
• នៅដើមសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅឆ្នាំ 1914ដោយ​ការ​ផ្គើន​នឹង​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​របស់​អាឡឺម៉ង់ វា​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទៅ ប៉េត្រូក្រាដ;
• ការស្លាប់របស់លេនីននៅខែមករា ១៩២៤បានប្រែក្លាយ Petrograd ទៅជា លីនរ៉ាដ;
• ក្នុងឆ្នាំ 1991ពោលគឺនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឈ្មោះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទីក្រុងវិញ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ- សមស្របបំផុតយោងទៅតាមអ្នករស់នៅភាគច្រើន។

វាជារឿងសំខាន់ដែលគ្រប់ពេលវេលាសម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ សាំងពេទឺប៊ឺគគឺនៅដដែល ពេត្រុស. ឈ្មោះសាមញ្ញនេះបានកើតឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជនស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតនៃទីក្រុងហើយមិនត្រឹមតែបានរស់រានមានជីវិតជាច្រើនសតវត្សប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះវាត្រូវបានគេប្រើនៅគ្រប់កម្រិតជាញឹកញាប់ជាងឈ្មោះផ្លូវការ។

អ្វី​ទៀត​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ពេត្រុស

ច្បាប់ចម្លងជាច្រើនត្រូវបានខូចនៅជុំវិញ ចំណងជើងទីក្រុងនានាស្ទើរតែតាំងពីឆ្នាំនៃការបង្កើតរបស់វា ហើយការប្រយុទ្ធទាំងនេះនៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ អ្នកនិពន្ធ និងកវីបានផ្តល់ឱ្យពេត្រុសនូវការប្រៀបធៀបដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រ និងក្រុមនយោបាយផ្សេងៗបានបង្ហាញពីតម្រូវការ ប្តូរឈ្មោះទីក្រុងនិងផ្តល់ជម្រើសរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ យើងអាចរកឃើញការរចនាជាច្រើននៃផ្លូវ Petersburg ដូចជា Petropolis, Nien, Nevograd, Petrov City, Northern Venice និង Northern Palmyra, New Moscow, the Cradle of 3 Revolutions, the City on the Neva, the City of White យប់​និង​ច្រើន​ទៀត​។ យុវវ័យសម័យទំនើបក៏មិនបានរំលងទំនៀមទម្លាប់នេះដែរ ហើយបានបង្កើតឈ្មោះ និងអក្សរកាត់ថ្មីៗជាច្រើនសម្រាប់ទីក្រុង៖ សាំងពេទឺប៊ឺគ, ភីត, សាន់ទីក។

Tatyana Boykova

ខ្ញុំលះបង់ការងារតូចមួយនេះ។

ការចងចាំអំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលបានរស់នៅទាំងអស់។

ឆ្នាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការបិទផ្លូវនៅ Leningrad ។

ទីលានជ័យជំនះ។

ទីលាននេះត្រូវបានរចនា និងសាងសង់ជាច្រកខាងត្បូងនៃសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយត្រូវបានបើកយ៉ាងឱឡារិកក្នុងឆ្នាំ 1975។ ការសាងសង់ទីលាននេះ ដែលជាការចងចាំដ៏អស់កល្បរបស់កូនចៅដែលមានអំណរគុណ ពាក់ព័ន្ធនឹងការងាររបស់មនុស្សជាច្រើន រួមទាំងអង្គការសាធារណៈ ក៏ដូចជាការបរិច្ចាគហិរញ្ញវត្ថុពីអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងផងដែរ។ Victory Square គឺជាវិមានជាតិពិតប្រាកដ។

កុំបង្កើតសំលេងរំខាន - គាត់ដកដង្ហើម

គាត់នៅរស់ គាត់ស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់...

ដូចជាពីជម្រៅនៃការស្រែករបស់គាត់: "នំបុ័ង!" -

ឋានសួគ៌ដល់ទីប្រាំពីរ...

ប៉ុន្តែផ្ទៃមេឃនេះគឺគ្មានមេត្តា។

ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចទាំងអស់ - ការស្លាប់។

អាណា Akhmatova ។ ១៩៤១។

ថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 2013 គឺជាខួបលើកទី 70 នៃការបំបែកប្លុក Leningrad ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់ដែលជាខួបលើកទី 70 នៃការដកទាំងស្រុងនៃការបិទផ្លូវនិងការកម្ចាត់កងទ័ពណាស៊ីនៅជិត Leningrad នឹងត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 2014 ។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 សៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានសរសេរ និងខ្សែភាពយន្តដែលផលិតអំពីការឡោមព័ទ្ធ Leningrad ។ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំ យើងចងចាំវាម្តងហើយម្តងទៀត។ យើងជាអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ក៏ដូចជាកូនៗ ចៅទួតរបស់ពួកគេ ហើយយើងពិតជាចង់សង្ឃឹមថា ការចងចាំដ៏ដឹងគុណរបស់កូនចៅរបស់យើងនឹងមិនត្រូវបានកាត់ផ្តាច់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ជាអកុសល មានមនុស្សតិច និងតិចនៃអ្នកឡោមព័ទ្ធ Leningrad ដែលយើងជំពាក់ច្រើន ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត - ជីវិត និងសេរីភាពនៃទីក្រុងរបស់យើង។ ហើយវាមិនមានបញ្ហាថាពួកគេរស់នៅតំបន់ណានោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងថ្ងៃខែមករានេះ នៅក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេ ពួកគេតែងតែត្រលប់ទៅទីក្រុងជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេនៅលើ Neva ។

ទីមួយ យើងបិទទីក្រុង Leningrad និងបំផ្លាញទីក្រុងដោយកាំភ្លើងធំ និងយន្តហោះ ... នៅនិទាឃរដូវយើងនឹងវាយលុកទីក្រុង ... យើងនឹងយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅរស់រានមានជីវិតចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ឬចាប់វាដាក់គុក បំផ្លាញ Leningrad ដល់ដី ហើយប្រគល់។ តំបន់ភាគខាងជើងនៃ Neva ទៅហ្វាំងឡង់។ ពីអត្ថបទនៃរបាយការណ៍អាល្លឺម៉ង់ "នៅលើការឡោមព័ទ្ធនៃ Leningrad" ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។

ទីក្រុង Leningrad ដែលជាទីក្រុងតែមួយគត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកដែលស្ថិតក្នុងការបិទផ្លូវរយៈពេល 900 ថ្ងៃ៖ ក្នុងភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ក្រោមការបាញ់ផ្លោងស្ទើរតែបន្ត ប៉ុន្តែបានរួចជីវិតហើយមិនចុះចាញ់។ អ្នកឯកទេសអាឡឺម៉ង់តាមការណែនាំរបស់បញ្ជាការហ្វាស៊ីសបានគណនាកាលបរិច្ឆេទដែល Leningrad នឹងក្លាយជាទីក្រុងស្លាប់ទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះផងដែរ ពួកគេបានគណនាខុស។ ការសិក្សាប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងដាក់ឈ្មោះចំនួនអ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Leningrad នៅក្នុង 1 លាន 200 មនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការបិទផ្លូវ មានមនុស្សជាង 800.000 នាក់នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុងក្នុងចំណោម 3 លាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Leningrad និងជាយក្រុងរហូតដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ។ តែប៉ុណ្ណោះ 3 % ពួកគេបានស្លាប់ដោយសារការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបាញ់ផ្លោង ហើយនៅសល់ 97 % ស្លាប់ដោយអត់ឃ្លាន។ ការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលរាប់សែននាក់នៅក្នុងទីក្រុង Leningrad ពីការអត់ឃ្លាននឹងនៅតែជាឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវបំផុតមួយនៃលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយមជារៀងរហូត។

ក្តីសុបិនដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់ហ៊ីត្លែរ គឺបំផ្លាញទីក្រុង Leningrad និងបំផ្លាញកន្លែងនេះដល់ដី។ មិនមានទីក្រុងតែមួយបានធ្វើឱ្យគាត់មានកំហឹងដូចបុរសសង្ហាដែលមានមោទនភាពនេះរីករាលដាលនៅលើច្រាំងទន្លេ Neva ។ ទីក្រុងនៅក្នុងពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃរាត្រីពណ៌ស ប្រែទៅជារឿងនិទានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអស្ចារ្យ។ ទីក្រុង, ភាពស្រស់ស្អាតនៃការដែលមិនទុកឱ្យព្រងើយកណ្តើយណាមួយកវីអ្នកនិពន្ធសិល្បករ។ ដោយដឹងរឿងទាំងអស់នេះ ហើយមានគំនិតខ្ពស់ជាងការពិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របន្តិច មនុស្សម្នាក់ឆ្ងល់ដោយចេតនាថាហេតុអ្វីបានជាការស្អប់ខ្ពើមព្រៃផ្សៃបែបនេះកើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ទីក្រុងនេះ?

ទីក្រុងដែលហត់នឿយ ស្ទើរតែរស់រានមានជីវិតពីការអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់ អ្នករស់នៅមិនបានកាប់ដើមឈើតែមួយដើមនៅក្នុងសួនរដូវក្តៅទេ រក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅសេសសល់ក្នុងសារមន្ទីរ។ ឯណារហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយ វិចិត្រករ mosaic V.A. Frolov ដោយពន្លឺនៃចង្កៀងប្រេងកាតកំពុងរៀបចំ mosaics សម្រាប់ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីនាពេលអនាគតនៅទីក្រុងមូស្គូដោយបារម្ភតែអំពីការទទួលបានប្រេងកាតបន្ថែមសម្រាប់គាត់ហើយមិននិយាយអំពីនំប៉័ងមួយដុំទេហើយបានបញ្ចប់និងវេចខ្ចប់ការងាររបស់គាត់ គាត់បានស្លាប់ដោយការអស់កម្លាំង។ វិចិត្រករម្នាក់ ដែលស្នាដៃជាច្រើនដែលបង្កើតជាច្រើនគឺធ្លាប់ស្គាល់យើងច្រើន ដូចជា៖ ការតុបតែងខាងក្នុងនៃសាសនាចក្រនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដែលគ្រប់គ្នាស្គាល់ក្រោមព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះលើឈាមដែលប្រឡាក់ (សិល្បករ V.M. Vasnetsov, M.V. Nesterov); ព្រះវិហារនៃការអង្វរនៃវឺដ្យីន Virgin នៅក្នុងភូមិ Parkhomovka ខេត្ត Kiev វិហារ Trinity នៅ Pochaev Lavra និងបន្ទះនៃផ្នូររបស់ A.I. Kuindzhi (សិល្បករ N.K. Roerich); វិមានរបស់ V.I. Lenin នៅទីក្រុងមូស្គូ (ស្ថាបត្យករ Shchusev) ។

ទីក្រុងដែលសព្វថ្ងៃនេះ Shostakovich បានសរសេរដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់ទី 7 ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតគឺ Leningrad Symphony ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងមិនត្រឹមតែការឈឺចាប់និងភាពជូរចត់នៃការបាត់បង់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានជំនឿលើជ័យជំនះនិងការស្លាប់របស់សត្រូវ។

ទីក្រុងដែលតន្ត្រីករវង់តន្រ្តីដែលស្លេកស្លាំងបានបង្ហាញតន្ត្រីបុរាណដល់អ្នកទស្សនាដែលស្រេកឃ្លានដូចគ្នា ដោយរីករាយទទួលយកខ្ទឹមបារាំងជំនួសឱ្យផ្កាពីអ្នកកោតសរសើរដែលដឹងគុណ។ ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ធំត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុ ដែលធ្វើឲ្យអ្នករស់នៅទីក្រុងទាំងអស់អាចស្តាប់ឮពួកគេ។ ដូច្នេះបទភ្លេងទី 7 របស់ Shostakovich ដែលជាការសម្តែងដែលមានសារៈសំខាន់ពិសេសគឺត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Leningrad នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1942 ។ ទោះបីជាមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកនិងការវាយប្រហារតាមអាកាសក៏ដោយក៏ចង្កៀងគ្រីស្តាល់ទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លឺនៅក្នុង Philharmonic ។ ជាការពិតណាស់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទីក្រុងដែលមិនអាចយល់បានសម្រាប់ពួកគេជាច្រើន ប្រជាជនដែលមិនអាចយល់បាន ប្រទេសដែលមិនអាចយល់បាន ដែលនៅគ្រប់ទីកន្លែងបានទប់ទល់នឹងកងទ័ព "ដ៏រុងរឿង" របស់ពួកគេ បានដើរក្បួនយ៉ាងជោគជ័យ និងគ្មានការរារាំងនៅទូទាំងទឹកដីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយជំពប់ដួល ស្ទើរតែឈានជើងទៅ ដីរបស់យើង។ ការប្រគុំតន្ត្រីនេះនៅខែសីហាឆ្នាំ 1942 បានធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្មាំង​សត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ទីក្រុង​ជិត​ស្លាប់​ហើយ។ ច្រើនក្រោយមក អ្នកទេសចរពីរនាក់មកពី GDR ដែលនៅពេលនោះនៅក្រោមជញ្ជាំងនៃទីក្រុងរបស់យើងបាននិយាយថា៖ " បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1942 យើងបានដឹងថាយើងនឹងចាញ់សង្រ្គាម។ យើងមានអារម្មណ៍ថាមានអំណាចរបស់អ្នកដើម្បីយកឈ្នះលើភាពអត់ឃ្លាន ការភ័យខ្លាច និងសូម្បីតែសេចក្តីស្លាប់។…».

ទីក្រុង​ដែល​កវី​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ស្លាប់​ដូច​អ្នក​ដទៃ។ Olga Berggolts របស់យើងបានសរសេរកំណាព្យនៅក្រោមពន្លឺនៃចង្កៀងប្រេងធ្វើឱ្យម្រាមដៃកករបស់នាងជាមួយនឹងដង្ហើមរបស់នាងហើយនៅពេលដែលនាងមកវិទ្យុនាងបានអានវាដល់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង។ មនុស្សហត់នឿយ និងហត់នឿយនៅក្នុងភាពងងឹតនៃផ្ទះដែលកករបស់ពួកគេ ពេលខ្លះត្រូវបានរួបរួមគ្នាដោយសំឡេងវិទ្យុ ហើយជារឿយៗសំឡេងនេះគឺជាសំឡេងរបស់ Olga Berggolts ។

លើ Leningrad - ការគំរាមកំហែងដល់ជីវិត...

យប់​ដែល​គេង​មិន​លក់​រាល់​ថ្ងៃ​គឺ​ពិបាក។

ប៉ុន្តែយើងភ្លេចថាទឹកភ្នែកជាអ្វី

អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​ការ​អធិស្ឋាន។

ខែសីហា 1941. O. Bergholz

កំណាព្យ​របស់​នាង​បាន​ចេញ​ពី​បេះដូង​មួយ​ទៅ​ដួង​ចិត្ត ព្រោះ​នាង​បាន​ដាក់​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ទាំង​អស់ កម្លាំង​ចិត្ត និង​ជំនឿ​របស់​នាង​ក្នុង​ការ​យក​ជ័យ​ជម្នះ។ ពួកគេមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយមនុស្ស ពីព្រោះពួកគេត្រូវបានសរសេរដោយមនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅទីនេះ ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងភាពស្រេកឃ្លានដូចគ្នា ត្រជាក់ ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងសេសទាំងអស់ ការប្រយុទ្ធគ្នានិងមិនចុះចាញ់ទីក្រុង។

អូ មេឃស្រឡះ

រញ្ជួយផែនដី ការដួលរលំមិនឆ្ងាយ

ចំណិតនំបុ័ង Leningrad ក្រីក្រ -

វាស្ទើរតែគ្មានទំងន់ ...

ដើម្បីរស់នៅក្នុងរង្វង់នៃការបិទផ្លូវ។

ជីវិតរមែងស្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ ឮសំឡេងកញ្ចែ

តើយើងអ្នកជិតខាងត្រូវការថាមពលប៉ុន្មាន?

ស្អប់ និងស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់...

៥.១២.៤១. O. Bergholz ។ ការសន្ទនាជាមួយអ្នកជិតខាង។

ទីក្រុងដែលជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីសិស្សសាលាអាយុ 11 ឆ្នាំ Tanya Savicheva បានរក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងដែលបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមនិមិត្តសញ្ញានៃការបិទផ្លូវ Leningrad ដែលក្នុងនោះមានតែ 9 សន្លឹកប៉ុណ្ណោះដែលក្នុងនោះមាន 6 សន្លឹកកត់ត្រាកាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់សាច់ញាតិរបស់នាង។ នៅដើមខែមីនាឆ្នាំ 1944 Tanya ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមណ្ឌលថែទាំ Ponetaevsky ចម្ងាយ 25 គីឡូម៉ែត្រពី Krasny Bor ជាកន្លែងដែលនាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 នៅអាយុ 14 ឆ្នាំដោយសារជំងឺរបេងពោះវៀនដោយបានពិការភ្នែកភ្លាមៗមុនពេលនាងស្លាប់។

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់សិស្សសាលា Tanya Savicheva.

នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងទីក្រុង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយចេតនាលើឃ្លាំងអាហារ Badaev មានការផ្គត់ផ្គង់តិចតួចពេកនៅក្នុងទីក្រុងសម្រាប់ 3 លាននៃទីក្រុង ហើយនៅពេលដែលការបិទផ្លូវរបស់សត្រូវបានបិទជុំវិញទីក្រុង ភាពអត់ឃ្លានបានចាប់ផ្តើម។ នំប៉័ងមួយដុំក្នុង ២៥០ ក្រាម។ កម្មករ និង 125 នាក់ផ្សេងទៀត - វាមិនអាចទៅរួចទេសូម្បីតែស្រមៃ។ ខ្ញុំចាំថាម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃឃ្លាំង Badaevsky មនុស្សបានប្រមូលដីលាយជាមួយស្ករហើយបន្ទាប់មករំលាយវានៅក្នុងទឹកសម្អាតវាបន្តិចហើយផឹកវាបន្ទាប់ពីទាំងអស់វាគឺជាស្ករ។ " នៅក្នុងកសិដ្ឋានសមូហភាព និងកសិដ្ឋានរដ្ឋនៃសង្វៀនបិទ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ម្ហូបអាហារត្រូវបានប្រមូលពីវាលស្រែ និងសួនច្បារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវិធានការទាំងអស់នេះមិនអាចជួយសង្គ្រោះពីការអត់ឃ្លានបានទេ។ ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 - លើកទីប្រាំចំនួនប្រជាជន និងលើកទីបីសម្រាប់កងទ័ព - ពួកគេត្រូវកាត់បន្ថយបទដ្ឋានសម្រាប់ការចេញនំប៉័ង ...”, - ហើយដូចដែលគេដឹងហើយថានៅក្នុងនំប៉័ងដ៏អកុសលនេះ 50% គឺជាសារធាតុមិនបរិសុទ្ធដែលមិនអាចបរិភោគបាន ដែលត្រូវបានបន្ថែមជំនួសឱ្យម្សៅ។ នំកែកឃឺជាច្រើនត្រូវបានផលិតចេញពីនំប៉័ងនេះ ដែលត្រូវបានចែកចាយពេញមួយថ្ងៃ។ " នំកែកឃឺមួយឬពីរបែបនេះ និងទឹកក្ដៅមួយកែវ - នេះគឺជាអ្វីដែលថ្ងៃដែលស្រេកឃ្លានបំផុតរួមមានអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាចរបស់ប្រជាជននៃទីក្រុងដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ (...) ទាហាន នាវិក និងនាយទាហាន ទោះបីក្នុងកម្រិតតិចជាងអ្នកធ្វើការនៅ Leningrad ក៏ទទួលរងនូវការអត់ឃ្លានយ៉ាងខ្លាំងដែរ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពជួរមុខបានកាត់បន្ថយប្រាក់ឧបត្ថម្ភអាហារប្រចាំថ្ងៃជាច្រើនដង។ នៅចុងខែវិច្ឆិកានំបុ័ង 300 ក្រាមនិងនំកែកឃឺ 100 ក្រាមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងឯកតានៃជួរទីមួយ។ ស៊ុបម្សៅនៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច បបរម្សៅសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់បំពេញបន្ថែមការចែកចាយនំប៉័ង។ ថ្វីបើមានបទដ្ឋាននៃភាពអត់ឃ្លានទាំងនេះក៏ដោយ ទាហាននៃកងទ័ពទី 54 និងនាវិកនៃបាល់ទិកបានបែងចែកផ្នែកនៃអាហាររបស់ពួកគេក្នុងការពេញចិត្តចំពោះ Leningraders ។ នៅចុងឆ្នាំ 1941 ក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សបានសម្រេចចិត្តផ្ទេរទៅប្រជាជននៃ Leningrad អាហារជាង 300 តោនពីស្តុកដែលមានទីតាំងនៅ Kronstadt នៅលើបន្ទាយនិងកោះ។» .

ប៉ុន្តែអត្រាមរណភាពបានកើនឡើងជារៀងរាល់ខែ ហើយយោងទៅតាមតួលេខដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវិគីភីឌានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 នៅទីក្រុង Leningrad មានចំនួនច្រើនជាង។ 4000 មនុស្ស ហើយជួនកាលការស្លាប់បានឈានដល់ 6 – 8 ពាន់។ ច្រើនជាងស្លាប់ក្នុងខែធ្នូ 52 ពាន់នាក់។

« សេចក្តីស្លាប់គ្រប់គ្រងទីក្រុង។ មនុស្សស្លាប់ហើយស្លាប់។ (...) មនុស្ស​ទន់​ខ្សោយ​ដោយសារ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​មិន​ហ៊ាន​តទល់​នឹង​សេចក្ដី​ស្លាប់។ ពួកគេស្លាប់ដូចជាពួកគេដេកលក់។ ហើយ​មនុស្ស​ពាក់​កណ្តាល​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​នោះ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ពួក​គេ​ឡើយ។ ការស្លាប់បានក្លាយជាបាតុភូតមួយដែលត្រូវបានសង្កេតឃើញនៅគ្រប់ជំហាន។ ពួកគេស៊ាំនឹងវាមានភាពព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុង៖ យ៉ាងណាមិញមិនមែនថ្ងៃនេះទេ - ថ្ងៃស្អែកជោគវាសនាបែបនេះកំពុងរង់ចាំមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ពេល​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ពេល​ព្រឹក អ្នក​ក៏​ជំពប់​ដួល​លើ​សាកសព​ដេក​នៅ​មាត់​ទ្វារ​ផ្លូវ។ សាកសព​ដេក​អស់​រយៈពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​សម្អាត​។ “... មានទុរ្ភិក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលីងរ៉ាត។ យើង​បើក​បរ​តាម​វាល​ស្រែ និង​កន្លែង​ចាក់​សំរាម ហើយ​ប្រមូល​ឫស និង​ស្លឹក​កខ្វក់​គ្រប់​ប្រភេទ​ពី​ចំណី​សត្វ និង​ស្ពៃ​ប្រផេះ ហើយ​គ្មាន​អ្វី​សោះ។» .

ពីរឿងរបស់ម្តាយខ្ញុំ មិត្តភ័ក្តិរបស់នាង និងមនុស្សជាច្រើនទៀត ខ្ញុំដឹងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចទៅរួច និងមិនអាចទៅរួចគឺត្រូវបានបរិភោគនៅក្នុងទីក្រុង៖ មិនត្រឹមតែឆ្មា ឆ្កែ ឬក្អែកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែសត្វកណ្តុរក៏មើលមិនឃើញដែរ ហើយកាវឈើត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចទទួលយកបាន។ ប្រណីត។ មានករណីនៃការស៊ីសាច់។ មីងរបស់ខ្ញុំដែលកាលនោះនៅក្មេង កំពុងដើរពីសាលាពេទ្យមកផ្ទះ ហើយមានតែអរគុណដល់យុវវ័យប៉ុណ្ណោះ ដែលនាងបានរត់គេច និងគេចពីជោគវាសនាដ៏អាក្រក់នេះ…

ភាពអត់ឃ្លានធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយភាពត្រជាក់ធ្ងន់ធ្ងរដូចគ្នា ការសាយសត្វឈានដល់ -30 ។ ទីក្រុងនេះមិនមានប្រេងឥន្ធនៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជាមូលដ្ឋានបំផុតនោះទេ៖ ការងាររបស់សហគ្រាសការពារជាតិ រោងចក្រថាមពល និងមន្ទីរពេទ្យ។ នៅក្នុងខែធ្នូ ការដឹកជញ្ជូនក្នុងទីក្រុងត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយអ្នកស្រុកឥឡូវនេះត្រូវទៅធ្វើការដោយថ្មើរជើង ដែលប្រើកម្លាំងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឡើងកំដៅផែនដីនៅផ្ទះព្រោះ។ កំដៅកណ្តាលមិនដំណើរការទេហើយបន្ទាប់មកបំពង់ទឹកបានបរាជ័យ។ សៀវភៅ "Unconquered Leningrad" ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្ស Leningrad បានប្រថុយប្រថានដោយពឹងផ្អែកលើការកែលម្អការផ្គត់ផ្គង់ទីក្រុងនាពេលអនាគតដោយចំណាយលើផ្លូវ Ladoga នៃជីវិតហើយនៅចុងខែធ្នូឆ្នាំ 1941 បន្ថែមស្ទើរតែ។ 100 ក្រាមទៅនឹងបទដ្ឋានមុននៃរបបអាហារនំប៉័ង។ " នៅថ្ងៃទី 25 វេលាម៉ោង 7 ព្រឹក គេដាស់ខ្ញុំដោយដំណឹងថាមាននំបុ័ងបន្ថែម... វាពិបាកក្នុងការបង្ហាញពីអ្វីដែលជាតិរីករាយដែលការកើនឡើងនៃរបបអាហារនេះបានប្រែទៅជាថាតើវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយវាប៉ុន្មាន។ . មនុស្សជាច្រើនបានយំជាមួយនឹងដំណឹងនេះ ហើយចំណុចនៅទីនេះ ពិតណាស់មិនមែនគ្រាន់តែជានំប៉័ងនោះទេ... ដូចជាប្រសិនបើគម្លាតមួយចំនួនបានបើកនៅក្នុងជញ្ជាំងទទេ ក្តីសង្ឃឹមរស់សម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះបានលេចចេញមក មនុស្សកាន់តែជឿកាន់តែខ្លាំងទៅលើកម្លាំងរបស់យើង ជោគជ័យ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់បានបន្លឺឡើងជាមួយនឹងការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ ជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់យើង៖ ភាពអត់ឃ្លាន ភាពងងឹត ភាពត្រជាក់ ការគំរាមកំហែងដ៏អស់កល្បនៃការបាញ់ផ្លោង និងការផ្ទុះ។» .

ប៉ុន្តែការកើនឡើងគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៅខែធ្នូមិនអាចបញ្ឈប់ការហត់នឿយរបស់មនុស្សបានទេហើយជាលទ្ធផល: ក្នុងខែមករានិងកុម្ភៈនៃឆ្នាំបន្ទាប់ អំពី 200 ពាន់ហើយសម្រាប់ពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំ 1942 ការស្លាប់បានទាមទារអំពី 600 ពាន់. មនុស្ស។ អ្នក​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​លើ​រទេះ​ក្មេង ឬ​លើ​សន្លឹក​ក្តារ​បន្ទះ ហើយ​អ្នក​ណា​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ទីបញ្ចុះ​សព។ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​តែ​ដេក​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ និង​ក្នុង​ផ្ទះ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលដ៏អាក្រក់នោះ កងពលតូចត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលដើរជុំវិញផ្ទះល្វែងដែលផុតពូជ ដើម្បីស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះកុមារដែលនៅរស់ ពេលខ្លះពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្រោមពូក និងគំនរសម្លៀកបំពាក់ដែលពួកគេលាក់ទុក ម្តាយដែលបានស្លាប់។

ឥឡូវនេះនៅក្នុងការចងចាំនៃអ្នកស្លាប់នៅឯទីបញ្ចុះសព Piskarevsky ដែលជាកន្លែងដែល Leningraders 470,000 ដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលបិទផ្លូវនិងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធការពារទីក្រុងត្រូវបានកប់នៅក្នុងផ្នូរដ៏ធំមានវិមានមួយសម្រាប់ម្តាយនៃមាតុភូមិនិងអណ្តាតភ្លើងដ៏អស់កល្បជានិច្ចឆេះហើយ នៅ​សម័យ​នោះ ដូច​សាក្សី​ម្នាក់​បាន​រំឭក​ថា៖ « កាន់តែខិតជិតយើងបើកឡានទៅ Piskarevka សាកសពកាន់តែច្រើនដាក់នៅលើសងខាងផ្លូវ។ ដោយបានបើកឡានចេញទៅក្រៅទីក្រុង ដែលជាកន្លែងដែលមានផ្ទះមួយជាន់តូច សួនច្បារ និងសួនបន្លែ អាចមើលឃើញពីចម្ងាយ ខ្ញុំបានឃើញគំនរខ្ពស់មិនធម្មតាមួយចំនួន។ បានផ្លាស់ទីទៅជិត។ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​ថា នៅ​សងខាង​ផ្លូវ​មាន​គំនរ​អ្នក​ស្លាប់​យ៉ាង​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ហើយ​គេ​គប់​គ្នា​យ៉ាង​ដូច្នេះ​មិន​អាច​ឲ្យ​រថយន្ត​ពីរ​គ្រឿង​បែក​គ្នា​តាម​ផ្លូវ​បាន​ឡើយ។ រថយន្ត​បើក​ក្នុង​ទិស​ដៅ​មួយ​គ្មាន​កន្លែង​បើក​ថយ​ក្រោយ​ឡើយ ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅពីរ» .

ប៉ុន្តែការបាត់បង់សាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិជាច្រើនមិនអាចនាំ Leningraders មកលុតជង្គង់បានទេ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវភាពរឹងមាំ ពួកគេបានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក និងការលំបាកដោយឯកឯង។ Leningrad មិនត្រឹមតែរស់រានមានជីវិតនិងប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានធ្វើការផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងមនុស្សធំ ក៏មានក្មេងៗដែលត្រូវធំធាត់លឿនជាងធម្មតា។ "សហគ្រាសជាង 200 បានធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុង ឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួនបានផលិតផលិតផលយោធាចំនួន 150 គំរូ កន្លែងផលិតកប៉ាល់ចំនួន 7 បានដំណើរការ ដែលផលិតនាវាមុជទឹកចំនួន 13 គ្រឿង"។

នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃផលិតផលនៅទូទាំងបឹង Ladoga - នៅចុងខែមករាហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 ការកើនឡើងគ្រាប់ធញ្ញជាតិពីរបន្ថែមទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងហើយមនុស្សបានចាប់ផ្តើមទទួលបានពី 500 ទៅ 300 ក្រាមនៃនំបុ័ងផលិតផលផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្ថែមទៅនេះ។ ហើយទោះបីជាភាពអត់ឃ្លាននៅតែបន្តកើតមាន ហើយរយៈពេលពីរឆ្នាំទៀតនៅតែមានមុនពេលការទម្លាយពេញលេញនៃសង្វៀនបិទផ្លូវ មនុស្សនៅតែអាចដកដង្ហើមបានធូរស្បើយ ហើយជឿថាថ្ងៃដ៏អាក្រក់បំផុតបានកន្លងផុតទៅហើយ។

មាតុភូមិ​របស់​យើង​មាន​បញ្ហា​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងការឆេះនេះ ការឈឺចាប់ជាសកល ដូចជាម្តាយពិតក៏ដោយ ក៏នាងមិនភ្លេចអំពី Leningrad ហើយបានជួយគ្រប់មធ្យោបាយដែលនាងអាចធ្វើបាន។ ហើយ​តើ​ភ្នែក​ប៉ុន្មាន​បាន​ក្រឡេក​ទៅ​ក្នុង​ចម្ងាយ​បាល់ទិក ហើយ​ខ្សែ​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​គាំទ្រ​បាន​ហោះ៖

“... តើ Jambul ឮអ្វីឥឡូវនេះ?

ទ្វារមួយកំពុងវាយលុកទ្វារដែករបស់អ្នក

ដូចជាឃ្លានអស់កល្បជានិច្ច -

វង្វេង

boa លោភលន់ច្រើនក្បាល...

គាត់នឹងស្លាប់នៅប៉ុស្តិ៍របស់អ្នក!

គ្មានធ្មេញ និងគ្មានជញ្ជីង

សត្វ​ពស់​នឹង​ញាប់​ញ័រ​!

Nightingales នឹងច្រៀងម្តងទៀត

គ្រួសាររបស់យើងនឹងមានសេរីភាព!

Leningraders កូន ៗ របស់ខ្ញុំ!

Leningraders មោទនភាពរបស់ខ្ញុំ!”

ដាហ្សាំប៊ុល។ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤១។

ហើយតើមានការអធិស្ឋានប៉ុន្មានដងសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង សម្រាប់ទីក្រុងនេះ។ Ilie Salib ដែលជាមេត្រូនៃភ្នំលីបង់ដែលបានអធិស្ឋាននៅក្នុងការដកថយរយៈពេលបីថ្ងៃសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានបង្ហាញខ្លួនដល់គាត់ជាមាតារបស់ព្រះត្រូវបានគេប្រាប់ថា: "... កុំចុះចាញ់ទីក្រុង St. ដរាបណារូបភាពរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងនោះ មិនមែនសត្រូវតែមួយនឹងឆ្លងកាត់នោះទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេយករូបតំណាងអព្ភូតហេតុនៃទីក្រុង Kazan ហើយព័ទ្ធជុំវិញវាដោយក្បួនដង្ហែជុំវិញទីក្រុង។ ពេល​នោះ គ្មាន​សត្រូវ​ណា​បោះ​ជើង​លើ​ដី​បរិសុទ្ធ​ឡើយ។ នេះគឺជាទីក្រុងដែលបានជ្រើសរើស" ដែលពិតជាអ្វីដែលបានធ្វើ។

សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ទីក្រុងរបស់គាត់ ភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ និងភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃវិញ្ញាណបាននាំថ្ងៃដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់កាន់តែខិតជិត ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1943 ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Leningrad ទីបំផុតត្រូវបានបំបែក។

កូនប្រុសរបស់រុស្សី ដែលជាបងប្អូនដំបូងរបស់រាជធានី។

ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ទារុណកម្ម​ផែនដី​ទាំង​អស់

សព្វថ្ងៃនេះ Leningrad

សេរីកាន់ដៃរបស់គាត់។

ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់នៅទីនេះថា Leningrad មាន "ដីតូច" របស់ខ្លួនដូចដែល Leningraders ហៅថាក្បាលស្ពាន Oranienbaum (ប្រវែង 65 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់និងជម្រៅ 25 គីឡូម៉ែត្រ) ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងការការពារ។ នៃ Leningrad ។ អ្នកការពារក្បាលស្ពាន Oranienbaum បានគ្របដណ្តប់ផ្លូវទៅកាន់ Kronstadt ហើយនៅខែមករាឆ្នាំ 1944 ក្បាលស្ពានបានបម្រើការជាបន្ទះឈើដែលការបរាជ័យរបស់កងទ័ពណាស៊ីនៅជិត Leningrad បានចាប់ផ្តើម។ នាវាទេសចរណ៍ល្បីឈ្មោះ Aurora ត្រូវបានដាក់នៅកំពង់ផែ Oraninbaum ហើយបានវាយលុកដោយជោគជ័យនូវការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់សត្រូវ។ ហេតុដូច្នេះហើយ វិមាន និងឧទ្យានរបស់យើង ដែលជាតំបន់តែមួយគត់នៃតំបន់ជាយក្រុង Leningrad មិនត្រូវបានស្ដារឡើងវិញទេ ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វា ដូចជាអ្នកចម្បាំងក្លាហានដែលឈររួមគ្នាជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងសង្រ្គាមនេះ។

ឥឡូវនេះដោយការស្រមើស្រមៃរបស់យើង វាប្រហែលជាពិបាកសម្រាប់យើងក្នុងការស្រមៃមើលនូវអ្វីដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននូវភាពរីករាយ និងសុភមង្គលដែលបេះដូងរបស់ Leningraders ពោរពេញដោយនៅពេលដែលពួកគេបានឮ និងបានឃើញការសំពះដំបូងជាកិត្តិយសនៃការរំដោះទីក្រុងដែលពួកគេស្រលាញ់ ដែលមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ខ្មាំង​សត្រូវ​ត្រូវ​ហែក​ជា​បំណែក​! អាណា Akhmatova ថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1944 សរសេរនៅ Tashkent:

ហើយនៅយប់ខែមករាគ្មានផ្កាយ

ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​វាសនា​មិន​ធ្លាប់មាន

បាន​ត្រឡប់​ពី​ទី​ជ្រៅ​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់​

Leningrad អបអរសាទរខ្លួនឯង។

សូមអបអរសាទរក្នុងកិត្តិយសនៃការលើកការបិទផ្លូវ និងការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃកងទ័ពណាស៊ីនៅជិត Leningrad ។

ប្រហែលជានៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងមានប្រភេទមេដែកនៃថាមពលដ៏អស្ចារ្យ និងពន្លឺ។ យ៉ាងណាមិញ វាមិនមែនជាការឥតប្រយោជន៍ទេដែលពេត្រុសខ្ញុំបានដាក់សាំងពេទឺប៊ឺគនៅទីនេះ បើទោះបីជាគម្រោងនេះហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួច និងការលំបាកបំផុតក៏ដោយ និងភាពងងឹតក្នុងទម្រង់ជាហ៊ីត្លែរ បានសុបិនជាមួយនឹងភាពសាហាវឃោរឃៅនៃការបំផ្លាញទីក្រុងនេះដល់ដី។ ដូច្នេះ សូម្បីតែព័ត៌មានជំនួយតិចតួចបំផុតនៃអត្ថិភាពរបស់វាក៏នៅមានដែរ។

ពេលអាន គិតរឿងទាំងអស់នេះ នឹកឃើញរឿងឪពុកម្តាយ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់កាន់តែច្រើនឡើងថា គ្រាន់តែកើតនៅទីក្រុងនេះ គឺជាកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ដែលយើងគ្មានសិទ្ធិទម្លាក់។ យើងត្រូវអនុវត្តវាពេញមួយជីវិត ដើម្បីរក្សាភាពសក្ដិសមសម្រាប់អ្នកដែលបានការពារ និងជួយសង្គ្រោះទីក្រុងនេះ!

ហើយអ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំនៃការហៅចុងក្រោយ!

ដើម្បី​កាន់​ទុក្ខ​អ្នក ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​រួច​ជីវិត។

លើស​ពី​ការ​ចង​ចាំ​របស់​អ្នក​កុំ​ខ្មាស់​នឹង willow យំ​,

ហើយស្រែកឈ្មោះរបស់អ្នកទៅពិភពលោកទាំងមូល!

បាទ​មាន​ឈ្មោះ!

យ៉ាងណាមិញអ្នកនៅតែនៅជាមួយយើង!

លុតជង្គង់ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា!

ពន្លឺ​ពណ៌​ក្រហម​ឆ្អៅ​!

ហើយ Leningraders ម្តងទៀតឆ្លងកាត់ផ្សែងជាជួរ -

អ្នក​រស់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​មនុស្ស​ស្លាប់៖ សម្រាប់​សិរីរុងរឿង​គ្មាន​អ្នក​ស្លាប់​ទេ។

អាណា Akhmatova ។

កំណត់ចំណាំ

រូបថត Victory Square ប្រហែល​ជា​ថត​ពី​កម្ពស់ ២២អគារខ្ពស់ៗនៅក្នុងក្រុមទូទៅ បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃច្រកទ្វារពណ៌ស ដើម្បីចូលទៅក្នុងទីក្រុង។

1. សាល Philharmonic ពេញ។ ទស្សនិកជនមានភាពចម្រុះណាស់។ ការប្រគុំតន្ត្រីនេះត្រូវបានចូលរួមដោយនាវិក ទាហានថ្មើរជើងប្រដាប់អាវុធ យុទ្ធជនការពារដែនអាកាសស្លៀកពាក់អាវទ្រនាប់ អ្នកគាំទ្ររបស់ Philharmonic ដែលស្លេកស្លាំង។ ការសម្តែងនៃបទនេះមានរយៈពេល 80 នាទី។ គ្រប់ពេលវេលាកាំភ្លើងរបស់សត្រូវនៅស្ងៀម៖ កាំភ្លើងធំការពារទីក្រុងបានទទួលបញ្ជាពីមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្ស Leningrad, LA Govorov ដើម្បីបង្ក្រាបការបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់គ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ ប្រតិបត្តិការពន្លត់អគ្គីភ័យនៃអាគុយរបស់សត្រូវត្រូវបានគេហៅថា "Shkval" ។

ស្នាដៃថ្មីរបស់ Shostakovich បានធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ភ្ញាក់ផ្អើល: ពួកគេជាច្រើនយំមិនលាក់ទឹកភ្នែក។ តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យអាចបង្ហាញពីអ្វីដែលមនុស្សរួបរួមក្នុងគ្រាលំបាកនោះ៖ ជំនឿលើជ័យជំនះ ការលះបង់ សេចក្តីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែនសម្រាប់ទីក្រុង និងប្រទេសរបស់ពួកគេ។

កំឡុងពេលសម្តែង បទភ្លេងនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុ ក៏ដូចជានៅលើឧបករណ៍បំពងសម្លេងនៃបណ្តាញទីក្រុង។ នាងត្រូវបានគេឮមិនត្រឹមតែដោយអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងនេះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឡោមព័ទ្ធ Leningrad ផងដែរ។

2. ជាលទ្ធផលនៃការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់អាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 8 និង 10 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 បន្ទប់ប្រហែល 40 ត្រូវបានដុតបំផ្លាញនៅក្នុងឃ្លាំង Badaevsky ដែលក្នុងនោះមានម្សៅ 3 ពាន់តោននិងស្ករ 2,5 ពាន់តោន។ ម្សៅដុតរហូតដល់ 1 ពាន់តោន និងស្ករដុតរហូតដល់ 900 តោនត្រូវបានកែច្នៃបន្ថែមដោយសហគ្រាសអាហារ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកស្រុក Leningrad ភ្លើងនៅឃ្លាំង Badaevsky បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើមនៃទុរ្ភិក្សនៃឆ្នាំ 1941-42 ។ មានកំណែមួយដែលមានការផ្គត់ផ្គង់អាហារត្រឹមតែ 3 ថ្ងៃនៅក្នុងពួកគេ (យោងទៅតាមស្តង់ដារការផ្គត់ផ្គង់ Leningrad ជាធរមាននៅពេលនោះ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគណនាបង្ហាញថាតាមពិត ទុនបម្រុងស្ករដែលដុតចោលអាចបំពេញតម្រូវការរបស់ប្រជាជនទីក្រុងក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយខែ។ លើសពីនេះ បរិមាណម្សៅដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងឃ្លាំង ក៏ដូចជាបរិមាណខូឃី បង្អែម និងផលិតផលផ្សេងៗទៀតដែលមិនស្គាល់ច្បាស់លាស់។

3. វិគីភីឌា

4. លីនីងរ៉ាតដែលមិនបានសញ្ជ័យ Ch.6. . អិលៈ ណៅកា ឆ្នាំ ១៩៨៥

7. ការការពារក្បាលស្ពាន Oranienbaum មានរយៈពេល 29 ខែ ហើយបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1944 ដែលជាថ្ងៃដែលសត្រូវបិទផ្លូវ Leningrad ត្រូវបានបំបែកទាំងស្រុង។ ទីក្រុង Oranienbaum ក្នុងឆ្នាំ 1948 ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាទីក្រុង Lomonosov ។ ឈ្មោះចាស់គឺស្ថានីយ៍រថភ្លើង។

គេហទំព័រប្រើប្រាស់៖ http://lomonosov.org/russia/fourrussia6392027.html