ចំពោះសំណួរសង្ខេបនៃជំពូកទី 11 នៃភាគទី 1 ព្រលឹងស្លាប់។ ផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធ ឈើជក់ ចម្លើយដ៏ល្អបំផុតគឺនៅពេលព្រឹក Chichikov មិនអាចចាកចេញពីទីក្រុងបានទេ (គាត់បានដេកលក់ហើយពួកគេមិនបានដាក់កៅអីសេះមិនត្រូវបានគេបោះចោល) ។ គាត់ចេញដំណើរតែពេលល្ងាច តាមផ្លូវគាត់ជួបពិធីបុណ្យសព (បុណ្យសពលោកព្រះរាជអាជ្ញា) មន្ត្រីទាំងអស់ដើរតាមមឈូស ហើយគ្រប់គ្នាគិតអំពីអភិបាលខេត្តថ្មី និងទំនាក់ទំនងអនាគតជាមួយគាត់។ រទេះភ្លើងចាកចេញពីទីក្រុង។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញអត្ថបទចម្រៀងអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីដូចខាងក្រោម។ «រូស! ប្រទេស​រុស្ស៊ី! ខ្ញុំឃើញអ្នកខ្ញុំឃើញអ្នកពីចម្ងាយដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ: ក្រីក្រខ្ចាត់ខ្ចាយនិងមិនស្រួលនៅក្នុងអ្នក; divas ហ៊ាននៃធម្មជាតិ, គ្រងរាជ្យជាមួយនឹង divas ហ៊ាននៃសិល្បៈ, នឹងមិនរីករាយ, នឹងមិនបំភ័យភ្នែក ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអ្នកគឺបើកចំហ, បោះបង់ចោលនិងសូម្បីតែ; ដូចជាចំនុច ដូចជាផ្លាកសញ្ញា ទីក្រុងទាបរបស់អ្នកនៅជាប់គ្នាយ៉ាងមិនច្បាស់ក្នុងចំណោមវាលទំនាប គ្មានអ្វីនឹងទាក់ទាញ និងទាក់ទាញភ្នែកនោះទេ។ ប៉ុន្តែតើកម្លាំងសម្ងាត់អ្វីដែលមិនអាចយល់បានទាក់ទាញអ្នក? ហេតុអ្វីបានជាបទចម្រៀងដ៏កំសត់របស់អ្នក ហក់ឡើងតាមប្រវែង និងទទឹងរបស់អ្នក ពីសមុទ្រមួយទៅសមុទ្រ ឮហើយឮឥតឈប់ឈរនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក? តើ​មាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​នេះ? អ្វី​ដែល​ហៅ​ហើយ​យំ​សោក​ទាញ​បេះដូង? ថើប​យ៉ាង​ឈឺចាប់ ហើយ​ខំប្រឹង​ដល់​ព្រលឹង ហើយ​រុំ​ជុំវិញ​បេះដូង​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា? ប្រទេស​រុស្ស៊ី! តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី​ពី​ខ្ញុំ? តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​មិន​អាច​យល់​បាន​លាក់​ខ្លួន​រវាង​យើង?... តើ​ទំនាយ​ដ៏​ធំ​នេះ​មាន​ន័យ​អ្វី? តើវាមិនមែននៅទីនេះទេនៅក្នុងអ្នក ដែលគំនិតគ្មានព្រំដែនបានកើតមក នៅពេលដែលអ្នកជាឡាម៉ាគ្មានទីបញ្ចប់? តើ​វីរបុរស​អាច​មក​ទីនេះ​បាន​ទេ​ពេល​មាន​កន្លែង​ដែល​គាត់​អាច​បត់​ឆ្លង​កាត់? ហើយ​បាន​ឱប​ខ្ញុំ​យ៉ាង​សាហាវ​នូវ​លំហ​ដ៏​អស្ចារ្យ ដោយ​អំណាច​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ័យខ្លាច​ដែល​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​ជម្រៅ​របស់​ខ្ញុំ។ ភ្នែកខ្ញុំភ្លឺដោយថាមពលខុសពីធម្មជាតិ៖ អីយ៉ា! ចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ ដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់មកផែនដី! រុស្សី!..” ការវែកញែករបស់អ្នកនិពន្ធអំពីវីរបុរសនៃការងារអក្សរសាស្ត្រ (គាត់មិនមែនជាមនុស្សមានគុណធម៌) និងអំពីប្រភពដើមនៃ Chichikov ដូចខាងក្រោម។ ឪពុកម្តាយរបស់ Chichikov គឺជាអភិជនកូនប្រុសមិនមើលទៅដូចពួកគេ "ជីវិតមើលទៅគាត់ ... ជូរចត់និងមិនស្រួល" ។ ឪពុកបាននាំ Pavlusha ទៅទីក្រុងទៅសាច់ញាតិចាស់ដើម្បីចូលសាលា។ ពាក្យបែកគ្នារបស់ឪពុក ពុះកញ្ជ្រោលថា កូនប្រុសគួរផ្គាប់ចិត្តគ្រូ និងអាជ្ញាធរ ដើរលេងតែជាមួយសមមិត្តអ្នកមាន ខ្លួនឯងមិនចែករំលែកជាមួយអ្នកណាទេ តែត្រូវប្រព្រឹត្តដូចគេ ហើយភាគច្រើន ទាំងអស់ សន្សំមួយកាក់។ Chichikov មិនដែលមានសមត្ថភាពពិសេសនោះទេ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសមាន "ចិត្តអនុវត្ត" សន្សំប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន លក់អាហារដែលផ្តល់ជូនគាត់ បង្ហាញកូនកណ្តុរដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ដើម្បីរកលុយ ចិញ្ចឹមគ្រូ ហើយជាលទ្ធផលបានទទួលវិញ្ញាបនបត្រដែលមានអក្សរមាស។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសាលារៀនឪពុករបស់ Chichikov បានស្លាប់កូនប្រុសលក់ផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមហើយចូលបម្រើសេវាកម្ម។ គាត់ក្បត់គ្រូបង្រៀនដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលារៀនដែលអតីតសមមិត្តរបស់គាត់ទាំងអស់បានជួយហើយអ្នកដែលពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រពីសិស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Chichikov ។ Chichikov បម្រើ, ផ្គាប់ចិត្តចៅហ្វាយរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ថែរក្សាកូនស្រីអាក្រក់របស់គាត់, ណែនាំថាគាត់មិនខ្លាចរៀបការ, ស្វែងរកការផ្សព្វផ្សាយនិងមិនរៀបការ។ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងគណៈកម្មាការសម្រាប់ការសាងសង់អគាររដ្ឋដែលថវិកាជាច្រើនត្រូវបានបែងចែកប៉ុន្តែអគារនេះកំពុងត្រូវបានសាងសង់ "មិនខ្ពស់ជាងគ្រឹះ" (សេដ្ឋកិច្ចដ៏តឹងរឹងនិងការបដិសេធរបស់ Chichikov បានបញ្ចប់) ។ ចៅហ្វាយថ្មីដែលជាបុរសយោធាស្អប់ Chichikov នៅពេលឃើញដំបូង ហើយក្រោយមកទៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់តាំងពីដំបូង។ Chichikov ចូលទៅក្នុងសេវាគយព្រោះពីកន្លែងនេះគាត់អាចទទួលបានច្រើន។ Chichikov មានទេពកោសល្យសម្រាប់ការស្វែងរកនិងការស្វែងរក។ Chichikov ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ និងបង្ហាញគម្រោងដើម្បីចាប់អ្នករត់ពន្ធ។ នៅពេលនេះគាត់ផ្ទាល់បានឃុបឃិតជាមួយអ្នករត់ពន្ធទទួលបានប្រាក់យ៉ាងច្រើន (400-500 ពាន់) ។ ឈ្លោះ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ​ដែល​គាត់​បាន​រួម​គ្នា​ហើយ​ត្រូវ​កាត់​ទោស។ Chichikov ចេះសន្សំលុយខ្លះ ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀតជាមេធាវី។ នៅទីនោះគំនិតនៃការទិញនិងលក់បន្តព្រលឹងដែលស្លាប់បានរះលើគាត់ (គាត់នឹងបញ្ចាំពួកគេនៅក្នុងធនាគារក្រោមការលាក់បាំងរបស់មនុស្សដែលមានជីវិតហើយដោយបានទទួលប្រាក់កម្ចីនៅក្រៅឃុំលាក់ខ្លួន) ។ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលអ្នកអាននឹងមានប្រតិកម្មចំពោះវីរបុរសរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធបានផ្តល់នូវរឿងប្រៀបប្រដូចអំពី Kif Mokievich និង Mokii Kifovich ជាឪពុក និងកូនប្រុស។ អត្ថិភាព​របស់​ឪពុក​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ផ្នែក​ទស្សន៍ទាយ (ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ជា​គំរូ៖ "សត្វ​មិន​មែន​កើត​ចេញ​ពី​ពង​ទេ") ហើយ​កូន​ប្រុស​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើសុំលួងលោមកូនប្រុសរបស់គាត់ Kifa Mokievich មិនចង់ជ្រៀតជ្រែកអ្វីទាំងអស់ "ប្រសិនបើគាត់នៅតែជាឆ្កែនោះកុំឱ្យខ្ញុំដឹងអំពីវា

ជំពូកទី 11

លុះព្រឹកឡើង វាប្រែថាគ្មានផ្លូវចេញភ្លាមៗទេ ព្រោះសេះមិនទាន់រលត់ ហើយសំបកកង់ត្រូវប្តូរនៅកង់។ Chichikov ដោយការខឹងសម្បារនៅក្បែរខ្លួនគាត់បានបញ្ជា Selifan ឱ្យស្វែងរកសិប្បករភ្លាមៗដើម្បីឱ្យការងារទាំងអស់រួចរាល់ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។ ទីបំផុតបន្ទាប់ពីប្រាំម៉ោង Pavel Ivanovich អាចចាកចេញពីទីក្រុង។ គាត់បានឆ្លងកាត់ខ្លួនឯងហើយបញ្ជាឱ្យបើកបរ។

លើសពីនេះទៀតអ្នកនិពន្ធប្រាប់អំពីជីវិតរបស់ Chichikov ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់មកពីពួកអភិជនដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នៅពេលដែលក្មេងប្រុសនោះធំឡើងបន្តិច ឪពុករបស់គាត់ដែលឈឺបានចាប់ផ្តើមបង្ខំគាត់ឱ្យសរសេរឡើងវិញនូវការណែនាំផ្សេងៗ។ ដរាបណាកុមារមានការរំខាន ម្រាមដៃវែងបានបង្វិលត្រចៀកយ៉ាងឈឺចាប់។ ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ Pavlusha ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងទៅសាលារៀន។ មុននឹងចាកចេញ ឪពុកបានផ្តល់ការណែនាំដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ថា៖ «... រៀនកុំល្ងង់ កុំដើរលេង ប៉ុន្តែភាគច្រើន សូមលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្គាប់ចិត្តចៅហ្វាយនាយ នោះ ទោះបីជាអ្នកនឹងមិនជោគជ័យក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយព្រះមិនបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទេពកោសល្យក៏ដោយ អ្នកនឹងទៅគ្រប់ផ្លូវ ហើយឈានមុខគេទាំងអស់។ កុំដើរលេងជាមួយសមមិត្ត... ដើរលេងជាមួយអ្នកដែលមានលុយជាង ដើម្បីអោយគេមានប្រយោជន៍ដល់អ្នក។ កុំ​ព្យាបាល​ឬ​ព្យាបាល​អ្នក​ណា​… ថែរក្សា​និង​សន្សំ​មួយ​កាក់។ អ្នកនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងអ្នកនឹងបំបែកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកដោយកាក់មួយ។ Pavlusha ឧស្សាហ៍ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ឪពុកគាត់។ នៅក្នុងថ្នាក់រៀន គាត់បានសម្គាល់ខ្លួនឯងច្រើនជាងដោយការឧស្សាហ៍ព្យាយាម ជាងសមត្ថភាពរបស់គាត់នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ។ គាត់​បាន​ទទួល​ស្គាល់​នូវ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​គ្រូ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ចំពោះ​សិស្ស​ដែល​ស្តាប់​បង្គាប់ ហើយ​តាម​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ពេញ​ចិត្ត។ ជាលទ្ធផលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យជាមួយនឹងសន្លឹកដែលគួរឱ្យសរសើរ។ ក្រោយមកនៅពេលដែលគ្រូម្នាក់នេះធ្លាក់ខ្លួនឈឺ Chichikov បានទុកលុយឱ្យគាត់សម្រាប់ថ្នាំ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា Chichikov ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងទទួលបានការងារនៅក្នុង Treasury Chamber នៅកន្លែងដ៏វេទនាមួយ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់ចូលចិត្ដចៅហ្វាយរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងក្លាយជាកូនកំលោះរបស់កូនស្រីគាត់ទៀតផង។ មិនយូរប៉ុន្មានស្មៀនចាស់បានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ហើយ Pavel Ivanovich ខ្លួនឯងបានអង្គុយចុះជាស្មៀននៅក្នុងទីតាំងទំនេរ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Chichikov បានចាកចេញពីគូដណ្តឹងរបស់គាត់។ បន្តិចម្ដងៗគាត់បានក្លាយជាមនុស្សលេចធ្លោ។ សូម្បី​តែ​ការ​បៀតបៀន​សំណូក​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ក្នុង​ការិយាល័យ​ក៏​បែរ​មក​រក​ប្រយោជន៍​ដែរ។ ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​មាន​តែ​លេខា និង​ស្មៀន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ទទួល​សំណូក គេ​ចែក​ឲ្យ​ថ្នាក់​លើ។

ជា​លទ្ធផល​គឺ​មន្ត្រី​ថ្នាក់​ក្រោម​ដែល​ក្លាយ​ជា​អ្នក​បោក​ប្រាស់។ Chichikov បានដាក់ខ្លួនគាត់ទៅគណៈកម្មការស្ថាបត្យកម្មមួយចំនួនហើយមិនបានរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្ររហូតដល់ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវបានជំនួស។

ចៅហ្វាយថ្មីមិនចូលចិត្ត Chichikov ទាល់តែសោះ ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានចាកចេញភ្លាមៗដោយគ្មានការងារធ្វើ និងប្រាក់សន្សំរបស់គាត់។ បន្ទាប់​ពី​មាន​ទុក្ខ​លំបាក​ជា​យូរ​មក​ហើយ វីរបុរស​របស់​យើង​បាន​ចូល​ធ្វើ​ការ​នៅ​គយ ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​កម្មករ​ដ៏​ពូកែ។ ដោយបានក្លាយជាថៅកែ Chichikov បានចាប់ផ្តើមបង្វែរការក្លែងបន្លំជាលទ្ធផលដែលគាត់បានក្លាយទៅជាម្ចាស់នៃដើមទុនសមរម្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានឈ្លោះជាមួយសមគំនិតរបស់គាត់ហើយម្តងទៀតបានបាត់បង់ស្ទើរតែទាំងអស់។ ដោយបានក្លាយជាមេធាវី Chichikov ដោយចៃដន្យបានដឹងថាសូម្បីតែអ្នកស្លាប់ប៉ុន្តែត្រូវបានគេចាត់ទុកថានៅមានជីវិតយោងទៅតាមរឿងនិទានកែប្រែកសិករអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលខណៈពេលដែលទទួលបានដើមទុនយ៉ាងច្រើនដែលអាចធ្វើការឱ្យម្ចាស់របស់ពួកគេ។ Pavel Ivanovich បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ដោយខ្នះខ្នែង។

កំណាព្យនេះបញ្ចប់ដោយការបកស្រាយចម្រៀងដ៏ល្បីអំពី troika របស់រុស្ស៊ី។

ស្វែងរកនៅទីនេះ៖

• សេចក្ដីសង្ខេបនៃព្រលឹងស្លាប់ ជំពូកទី១១
• ជំពូកទី ១១ សេចក្តីសង្ខេបនៃព្រលឹងស្លាប់
• សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកទី 11 ព្រលឹងស្លាប់

សាកល្បងលើជំពូកទី 11 នៃ "ព្រលឹងស្លាប់" ដោយ N.V. Gogol
1. តើ Chichikov មានបញ្ហាអ្វីខ្លះនៅដើមជំពូកទី 11?
ប៉ុន្តែ) ទីមួយ - ភ្ញាក់ពីគេងយឺតទីពីរ - Petrushka ស្រវឹងដូចនរក។
ខ). ទីមួយ - ពួកគេបានលួចវិក័យប័ត្រលក់ ទីពីរ - កៅអីមិនទាន់បញ្ចាំនៅឡើយ។
អេ) ទីមួយ - ភ្ញាក់ពីគេងយឺតទីពីរ - កៅអីមិនទាន់ដាក់។
ឆ). ទីមួយ - សេលីហ្វានអានមេឡើងវិញ ទីពីរ - អាហារពេលព្រឹកមិនត្រូវបានបម្រើនៅក្នុងបន្ទប់ទេ។
2. ម៉េចមិនហៅ Chichikov Selifan?
ក) ចោរប្លន់
ខ) ជ្រូក
ខ) សត្វចម្លែកសមុទ្រ
ឃ) ឆ្កួត
ឃ) មនុស្សអាក្រក់
អ៊ី) ល្ងង់
ឆ) ល្ងង់
ហ) ដាច់

3. តើ Selifan ផ្តល់ជូនអ្នកណាដើម្បីលក់ទៅ Chichikov ចាប់តាំងពីគាត់ "គ្រាន់តែជាការហាមឃាត់របស់ព្រះគ្រាន់តែជាឧបសគ្គ"?
ប៉ុន្តែ) Parsley; ខ). កូនឆ្កែប្រផេះ;
ខ) សេះ chubar មួយ; ឆ). ជាងដែក។

4.) តើជាងដែកបានឈ្លោះជាមួយកង់ប៉ុន្មាន?
2 ម៉ោង
ខ. 3.5 ម៉ោង។
គ) 5.5 ម៉ោង។
ឃ) ៦ ម៉ោង។

5. ហេតុអ្វីបានជា Britzka របស់ Chichikov ពេលបត់ចូលផ្លូវមួយត្រូវឈប់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានចេញពីសណ្ឋាគារ?
ប៉ុន្តែ) កង់ខូច;
ខ). ក្បួនដង្ហែសពបានឆ្លងកាត់តាមផ្លូវ។
អេ) មានមនុស្សជាច្រើន
ឆ). Chichikov ភ្លេច​វិក័យប័ត្រ​លក់​ក្នុង​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ ដូច្នេះ​គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រឡប់​មក​វិញ។
6. តើ Chichikov កំពុងគិតអំពីអ្វីនៅពេលគាត់បើកបរតាមផ្លូវ?
ក) អំពីប្រទេសរុស្ស៊ី
ខ) អំពីផ្លូវ
ខ) អំពីធម្មជាតិ
ឃ) អំពីជីវិត
ដល់ស្លាប់
អ៊ី) អំពីភាពស្រស់ស្អាត

7. តើឪពុកម្តាយរបស់ Chichikov ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់ណា?
ក) ម្ចាស់ដី
ខ) អភិជន
ខ) រាប់
ឃ) ពាណិជ្ជករ
តើឪពុក Chichikov មានគ្រួសារអ្នកបម្រើប៉ុន្មាននាក់?
ក) ៣
ខ) ១៥
ក្នុង ១
ឆ) ២៤

9, Chichikov ទៅរៀននៅឯណា?
ក) នៅក្នុងសាលា parochial
ខ) ទៅសាលាក្រុង
គ) ទៅសាលាគយ) ទៅសាលាវិជ្ជាជីវៈស្រុក
10. តើអ្វីជាដំបូន្មានដ៏សំខាន់បំផុតដែលផ្តល់ដោយឪពុករបស់គាត់ តើ Chichikov បានចងចាំពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ទេ?
ប៉ុន្តែ) កុំចិញ្ចឹមនរណាម្នាក់
ខ). កុំដើរលេងជាមួយសមមិត្ត ដើរលេងជាមួយអ្នកមាន
អេ) កុំល្ងង់ ហើយកុំដើរលេង តែភាគច្រើន សូមលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ
ឆ). ថែរក្សានិងសន្សំមួយកាក់។

11. តើអតីតមិត្តរួមថ្នាក់របស់ Chichikov បានធ្វើអ្វីខ្លះ នៅពេលដែលពួកគេដឹងថា គ្រូបង្រៀន ដែលចូលចិត្តភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងអាកប្បកិរិយាគួរសរសើរ ដែលបានដាក់ទណ្ឌកម្មសិស្សដែលប្រព្រឹត្តខុសដោយឥតមេត្តានោះ ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលា ហើយបានបណ្តេញចេញនូវអត្ថិភាពដ៏វេទនា?
ប៉ុន្តែ) ការពារនៅចំពោះមុខអាជ្ញាធរ។
ខ) បានជួយដាក់គាត់នៅផ្ទះសប្បុរសធម៌។
អេ) ពួកគេ​បាន​ប្រមូល​លុយ​ឲ្យ​គាត់​ភ្លាមៗ ថែមទាំង​លក់​របស់របរ​ជាច្រើន​ដែល​គាត់​ត្រូវការ។
ឆ). យើង​បាន​ទិញ​ផ្ទះ​ឲ្យ​គាត់។
12. តើអ្នកណាជាម្ចាស់ពាក្យដែលផ្ញើទៅកាន់ Chichikov? “អូ ផាវលូសា! នោះហើយជារបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ផ្លាស់ប្តូរ! យ៉ាងណាមិញ ទង្វើរល្អ គ្មានអ្វីហឹង្សាទេ! ហត់ ហត់​ខ្លាំង​ណាស់»។
ប៉ុន្តែ) ឪពុក; ខ). អភិបាល; អេ) ស្មៀន; ឆ). គ្រូ។

13. តើ Chichikov ខុសពីសិស្សដទៃទៀតយ៉ាងដូចម្តេច?
ក) ចិត្ត
ខ) ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងភាពស្អាតស្អំ
ខ) ការមិនស្តាប់បង្គាប់
ឃ) ភាពក្រអឺតក្រទម
14. តើ Chichikov គ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយដំបូងរបស់គាត់ដោយរបៀបណា?
ប៉ុន្តែ) គាត់​ប្រាប់​ថៅកែ​ថា គាត់​មិន​ព្រម​រៀបការ​ជាមួយ​កូនស្រី​ដ៏​អាក្រក់​របស់គាត់​ទេ​។
ខ). អាចធ្វើការសម្រេចចិត្តបានត្រឹមត្រូវក្នុងស្ថានភាពលំបាក។
អេ) គាត់តែងតែសរសើរចៅហ្វាយរបស់គាត់។
ឆ). គាត់បានផ្តល់សំណូកដល់មន្ត្រីសំខាន់ម្នាក់។

15. តើ Chichikov បាន​ទទួល​មរតក​អ្វី​ពី​ឪពុក​របស់​គាត់? (ចម្លើយ​ជា​ច្រើន)
ក) អ្នកបម្រើ ៦៧ នាក់។
ខ) ផ្ទៃដី ២០ ហិចតា
ខ) អាវយឺតចំនួន ៤
ឃ) រទេះសេះ ២ គ្រឿង
ឃ) អាវក្រោះចាស់ចំនួន ០២ គ្រឿង
ង) ព្រៃឈើ និងវាលស្មៅ
ឆ) ចំនួនប្រាក់តិចតួច
16. តើអ្នកណាជាម្ចាស់ពាក្យ៖ “បាទ! Hooked - អូស, បំបែក - កុំសួរ។ យំ​សោក​មិន​បាន​ជួយ​ទេ ត្រូវ​ធ្វើ​ការងារ​»?
ប៉ុន្តែ) ឈីឈីកូវ;
ខ). Nozdrev;
អេ) Petrushka;
ឆ). សេលីហ្វាន។

17. តើ Chichikov នៅក្នុងពាក្យរបស់សមមិត្តរបស់គាត់នៅឯគយ "ទើបតែមានសភាវគតិឆ្កែ" តាមរបៀបណា?
ប៉ុន្តែ) នៅក្នុងការបង្រៀន;
ខ). នៅក្នុងការស្វែងរក;
អេ) នៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃគ្រោះថ្នាក់,
ឃ) ស្វែងរកឧក្រិដ្ឋជន
.

18. ហេតុអ្វីបានជាការឃុបឃិតរបស់ Chichikov ជាមួយអ្នករត់ពន្ធត្រូវបានស្គាល់គ្រប់គ្នា?
ប៉ុន្តែ) អ្នករត់ពន្ធមិនចូលចិត្តមន្ត្រីថ្មីដែលមិនចេះពុករលួយទេ ហើយពួកគេបានដាក់ទោសគាត់។
ខ). Chichikov ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទទទួលសំណូកត្រឹមត្រូវនៅពេលផ្ទេរ។
អេ) Chichikov ឈ្លោះប្រកែកជាមួយសមមិត្តដែលបានចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតរបស់គាត់ជាមួយអ្នករត់ពន្ធហើយអតីតមិត្តម្នាក់បានផ្ញើការបដិសេធដោយសម្ងាត់អំពីគាត់។

19. តើលោក Chichikov ខ្វល់ខ្វាយអ្វីជាពិសេសនៅពេល«គាត់មានទុក្ខព្រួយ រំខាន រអ៊ូរទាំដល់ពិភពលោកទាំងមូល ខឹងនឹងភាពអយុត្តិធម៌របស់មនុស្ស»?
ប៉ុន្តែ) តើឪពុកខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វី?
ខ). តើមនុស្សជុំវិញខ្ញុំគិតយ៉ាងណា?
អេ) រស់​នៅ​លើ​លោក​នេះ​ដោយ​មិន​មាន​លុយ​យ៉ាង​ម៉េច?
ឆ). ធ្វើ​ម៉េច​ខ្ញុំ​មិន​មាន​វិប្បដិសារី ដោយ​ដឹង​ថា​កូន​នឹង​និយាយ​អ្វី​ពេល​ក្រោយ?

តើ Gogol លើកយកឧទាហរណ៍អ្វីក្នុងជំពូកទី ១១?
ក) ស្តេចសាឡូម៉ូន។
ខ) អំពីប្រធានក្រុម Kopeikin;
គ) អំពី Kif Mokievich និង Mokiya Kifovich;
ឃ) ការរស់ឡើងវិញរបស់ឡាសារ

21. តើ Gogol បង្ហាញលក្ខណៈរបស់ Chichikov នៅចុងបញ្ចប់នៃជំពូកទី 11 យ៉ាងដូចម្តេច?
ក) អ្នកឈ្លានពាន ខ) ម្ចាស់, អ្នកទទួល;
ខ) មនុស្សល្ងង់ ឃ) សាមញ្ញ។

22. តើ Gogol ប្រៀបធៀបរុស្ស៊ីជាមួយអ្វីនៅចុងបញ្ចប់នៃជំពូកទី 11?
ក) ជាមួយបី
ខ) ជាមួយពពក
ខ) ជាមួយទន្លេ
ឃ) ជាមួយភពផែនដី

ចម្លើយ
១.ខ
4 ខ
៧ ប
10G
១៣ ប
១៦ ក
19G
២២ ក

២.ជី.ជី
5 ខ
8V
១១ វ
១៤ ក
១៧ ប
20V

៣.ខ
6AB
9 ខ
12V
១៥ វីជេ
18V

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្វីកើតឡើងដូចដែល Chichikov បានរំពឹងទុកនោះទេ។ ដំបូងគាត់ភ្ញាក់ឡើងយឺតជាងអ្វីដែលគាត់គិត - នេះគឺជាបញ្ហាដំបូង។ ក្រោកឡើងគាត់បានផ្ញើម៉ោងដដែលដើម្បីរកមើលថាតើ britzka ត្រូវបានដាក់ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរួចរាល់។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​រាយការណ៍​ថា britzka មិន​ទាន់​បាន​ដាក់​នៅ​ឡើយ ហើយ​មិន​ទាន់​មាន​អ្វី​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​នោះ​ទេ។ នេះជាបញ្ហាទីពីរ។ គាត់ខឹង ថែមទាំងរៀបចំបោះអ្វីមួយដូចជាការវាយតប់មកលើមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងឈ្មោះ Selifan ហើយបានត្រឹមតែរង់ចាំដោយអន្ទះអន្ទែងចំពោះហេតុផលអ្វីដែលគាត់នឹងផ្តល់យុត្តិកម្ម។ មិនយូរប៉ុន្មាន សេលីហ្វាន បានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារ ហើយចៅហ្វាយមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការស្តាប់សុន្ទរកថាដដែល ដែលជាធម្មតាត្រូវបានឮពីអ្នកបម្រើក្នុងករណីបែបនេះ នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវចាកចេញយ៉ាងលឿន។

"ហេតុអ្វីបានជា Pavel Ivanovich សេះនឹងត្រូវខ្ទេចខ្ទី។

- អូអ្នកគឺជាឆ្កេញី! ចុម! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយរឿងនេះពីមុន? មិនមានពេលទេ?

"បាទ មានពេលហើយ... បាទ កង់ក៏ Pavel Ivanovich សំបកកង់ត្រូវរឹតបន្តឹងទាំងស្រុង ព្រោះពេលនេះផ្លូវរដិបរដុប រលាក់បែបនេះបានទៅគ្រប់ទីកន្លែង... បាទ បើអ្នកអនុញ្ញាតខ្ញុំ ដើម្បីរាយការណ៍: ផ្នែកខាងមុខនៃ britzka បានរលុងទាំងស្រុងដូច្នេះវាប្រហែលជាមិនបង្កើតស្ថានីយ៍ពីរទេ។

- អ្នកល្ងង់! ឈីឈីកូវបានយំ ទះដៃរបស់គាត់ ហើយឡើងទៅលើគាត់យ៉ាងជិត ធ្វើឱ្យសេលីហ្វាន ដោយភ័យខ្លាចថាគាត់មិនអាចទទួលបានអំណោយពីម្ចាស់ គាត់ក៏ដើរថយក្រោយបន្តិច ហើយឈរមួយឡែក។ "តើអ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំទេ?" ក? តើអ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ? នៅ​លើ​ផ្លូវ​ខ្ពស់​គាត់​នឹង​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ចោរ​សមុទ្រ​សត្វ​ចម្លែក​! ក? ក? បី​អាទិត្យ​អង្គុយ​នៅ​ហ្នឹង? បើ​គ្រាន់​តែ​គាត់​បាន​ណែនាំ​ទេ ជន​ផ្តាច់ការ - ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ដល់​ម៉ោង​ចុង​ក្រោយ គាត់​បាន​បើក​វា​ហើយ! នៅពេលអ្នកស្ទើរតែនៅលើការជូនដំណឹង: អង្គុយចុះហើយទៅ? ហើយអ្នករញ៉េរញ៉ៃនៅទីនេះមែនទេ? ក? តើអ្នកដឹងរឿងនេះពីមុនទេ? អ្នកបានដឹងរឿងនោះមែនទេ? ក? ចម្លើយ។ តើអ្នកដឹងទេ? ប៉ុន្តែ?

"ខ្ញុំដឹង" Selifan ឆ្លើយដោយឱនក្បាល។

“អញ្ចឹង ម៉េចក៏ឯងមិននិយាយអញ្ចឹង?”

សេលីហ្វាន មិនបានឆ្លើយនឹងសំណួរនេះទេ ប៉ុន្តែដោយឱនក្បាល ហាក់ដូចជាកំពុងនិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា “អ្នកឃើញទេវាចម្លែកប៉ុណ្ណា៖ ហើយគាត់ដឹងវា ប៉ុន្តែគាត់មិននិយាយទេ!”

«​ឥឡូវ​នេះ​ទៅ​នាំ​ជាង​ដែក​មក ដើម្បី​ឲ្យ​អ្វីៗ​បាន​សម្រេច​នៅ​ម៉ោង​ពីរ​រសៀល​»។ តើអ្នកឮទេ? តាម​គ្រប់​មធ្យោបាយ​នៅ​ម៉ោង​ពីរ​ហើយ​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ខ្ញុំ​នឹង​អ្នក​ខ្ញុំ​នឹង ... ពត់​អ្នក​ឱ្យ​ក្លាយ​​​ជា​ស្នែង​និង​ចង​ជា​មួយ​! វីរបុរសរបស់យើងខឹងខ្លាំងណាស់។

Selifan ហៀបនឹងងាកទៅទ្វារដើម្បីធ្វើតាមបញ្ជា ប៉ុន្តែគាត់បានឈប់ ហើយនិយាយថា៖

“ហើយក្រៅពីនេះ លោកម្ចាស់ សេះដែលស្រក់ទឹកភ្នែក យ៉ាងហោចណាស់ក៏លក់វាដែរ ព្រោះគាត់ Pavel Ivanovich គឺជាអ្នកមើលងាយទាំងស្រុង។ គាត់​ជា​សេះ​បែប​នេះ គ្រាន់​តែ​ព្រះ​ហាម​ប៉ុណ្ណោះ គ្រាន់​តែ​ជា​ឧបសគ្គ។

-បាទ! ខ្ញុំនឹងរត់ទៅផ្សារលក់!

"ស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះ Pavel Ivanovich គាត់គ្រាន់តែមើលទៅឆ្លាតប៉ុន្តែតាមពិតសេះដែលមានល្បិចកលបំផុត; សេះបែបនេះគ្មានកន្លែងណាទេ...

- ល្ងង់! ពេលខ្ញុំចង់លក់ ខ្ញុំនឹងលក់។ នៅតែ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​! ខ្ញុំនឹងឃើញ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិននាំជាងដែកមកខ្ញុំឥឡូវនេះ ហើយអ្វីៗមិនទាន់រួចរាល់នៅម៉ោង ២ រសៀល នោះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការប៉ះទង្គិចបែបនេះ ... អ្នកនឹងមិនឃើញមុខរបស់អ្នកទេ! តោះ​ទៅ! ទៅ!

Selifan បានចាកចេញ។

ឈីឈីកូវ អស់ពីចិត្ត ហើយបានគប់ សិលាចារឹកលើឥដ្ឋ ដែលបានធ្វើដំណើរជាមួយគាត់នៅលើផ្លូវ ដើម្បីបង្កការភ័យខ្លាចដល់អ្នកណាដែលគួរ។ ប្រហែលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ គាត់បានឈ្លោះជាមួយជាងដែក ដល់ពេលដែលគាត់យល់ត្រូវ ព្រោះជាងដែកធម្មតា ជាមនុស្សឆោតល្ងង់ ហើយដោយដឹងថាការងារត្រូវការប្រញាប់ ក៏បែកធ្លាយយ៉ាងពិតប្រាកដចំនួនប្រាំមួយ ដង។ មិនថាគាត់រំភើបយ៉ាងណា គាត់ហៅពួកគេថា អ្នកបោកបញ្ឆោត ចោរប្លន់ អ្នកធ្វើដំណើរ គាត់ថែមទាំងបានណែនាំអំពីការកាត់ក្តីចុងក្រោយ ប៉ុន្តែជាងដែកមិនបានឆ្លងកាត់អ្វីទាំងអស់៖ ពួកគេទប់ទល់នឹងកំហឹងរបស់ពួកគេបានទាំងស្រុង - មិនត្រឹមតែមិនថយក្រោយទេ។ តម្លៃប៉ុន្តែថែមទាំងចំណាយពេលប្រាំកន្លះនៅកន្លែងធ្វើការជំនួសឱ្យពីរម៉ោង។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ព្រះអង្គមានសេចក្តីត្រេកអរ ក្នុងការជួបនូវពេលវេលាដ៏រីករាយ ដែលគេស្គាល់អ្នកធ្វើដំណើរគ្រប់ៗរូប នៅពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវខ្ចប់ក្នុងវ៉ាលី ហើយមានតែខ្សែ បំណែកក្រដាស និងសំរាមផ្សេងៗ ដេកជុំវិញក្នុងបន្ទប់ ពេលដែលបុគ្គលមិនមានកម្មសិទ្ធ ផ្លូវ ឬកន្លែងអង្គុយនៅនឹងកន្លែង ឃើញមនុស្សដើរកាត់តាមបង្អួច ដើរជាន់មនុស្ស និយាយអំពី hryvnias របស់ពួកគេ ហើយងើបភ្នែកឡើងដោយចង់ដឹងចង់ឃើញដ៏ឆោតល្ងង់ ដើម្បីសម្លឹងមើលគាត់ ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេម្តងទៀត ដែលរឹតតែធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារ។ ស្មារតីនៃអ្នកធ្វើដំណើរក្រីក្រដែលមិនធ្វើដំណើរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ឃើញ: ទាំងហាងទល់មុខបង្អួចរបស់គាត់និងក្បាលរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដែលរស់នៅផ្ទះផ្ទុយគ្នាឡើងមកបង្អួចជាមួយនឹងវាំងននខ្លី - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមចំពោះគាត់ប៉ុន្តែគាត់មិនចាកចេញទេ។ បង្អួច។ គាត់ឈរ ពេលនេះភ្លេចហើយ ពេលនេះបានយកចិត្តទុកដាក់ម្តងទៀតចំពោះអ្វីៗដែលផ្លាស់ទី និងមិនរើនៅពីមុខគាត់ ហើយថប់ដង្ហើមដោយការរំខានខ្លះៗ ដែលនៅពេលនោះ ញ័រ និងវាយនឹងកញ្ចក់នៅក្រោមម្រាមដៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយពេលវេលាដែលចង់បានបានមកដល់: អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានត្រៀមរួចរាល់ផ្នែកខាងមុខនៃ britzka ត្រូវបានកែតម្រូវយ៉ាងត្រឹមត្រូវកង់ត្រូវបានគ្របដោយសំបកកង់ថ្មីសេះត្រូវបាននាំយកពីកន្លែងស្រោចទឹកហើយចោរជាងដែកបានកំណត់។ បិទ, រាប់ប្រាក់រូពីដែលបានទទួល និងជូនពរសុខុមាលភាព។ ទីបំផុត Britzka ត្រូវបានគេដាក់ ហើយក្រឡុកក្តៅចំនួនពីរដែលទើបនឹងទិញ ត្រូវបានដាក់នៅទីនោះ ហើយ Selifan បានដាក់អ្វីមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទៅក្នុងហោប៉ៅដែលអ្នកបង្វឹកមាន ហើយវីរបុរសខ្លួនឯង ទីបំផុតនៅពេលកំពុងគ្រវីអាវក្រោះ។ វត្តមានរបស់ tavern និងអ្នកខ្វះខាត និងគ្រូបង្វឹករបស់អ្នកដទៃ ដែលហៀបនឹងស្រងូតស្រងាត់ ខណៈដែលមេចម្លែកចាកចេញ ហើយនៅក្រោមកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតដែលរួមដំណើរជាមួយការចាកចេញនោះ បានចូលទៅក្នុងរទេះសេះ និង Britzka ដែលបរិញ្ញាបត្រជិះ ដែលនៅទ្រឹងក្នុង ទីក្រុងយូរណាស់មកហើយ ប្រហែលជាអ្នកអានធុញទ្រាន់ ទីបំផុតបានបើកឡានចេញពីទ្វារសណ្ឋាគារ។ «សូម​លើក​តម្កើង​លោក​ម្ចាស់!» គិត Chichikov ហើយឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង។ Selifan វាយចេញដោយរំពាត់របស់គាត់; Petrushka ដែលដំបូងឡើយបានព្យួរនៅលើក្តារបាតមួយរយៈ អង្គុយក្បែរគាត់ ហើយវីរៈបុរសរបស់យើងបានអង្គុយល្អជាងនៅលើកម្រាលព្រំហ្សកហ្ស៊ី ដាក់ខ្នើយស្បែកនៅខាងក្រោយខ្នងរបស់គាត់ ច្របាច់ក្រឡុកក្តៅចំនួនពីរ ហើយរទេះនោះបានរាំម្តងទៀត។ ហើយ​អរ​គុណ​ចំពោះ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ ដែល​ដូច​ជា​អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា​មាន​កម្លាំង​រុញ​ច្រាន។ ដោយអារម្មណ៍មិនចេះចប់ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅផ្ទះ ជញ្ជាំង របង និងផ្លូវ ដែលពីចំហៀងខ្លួនដូចជាលោតឡើង កំពុងតែស្រកចុះបន្តិចម្តងៗ ហើយអ្វីដែលព្រះដឹង វាសនាបានវិនិច្ឆ័យគាត់ឱ្យឃើញម្តងទៀត។ ក្នុងដំណើរជីវិតរបស់គាត់។ នៅពេលបត់ចូលទៅក្នុងផ្លូវមួយ ស្ពាន Britzka ត្រូវឈប់ ពីព្រោះពិធីបុណ្យសពគ្មានទីបញ្ចប់បានឆ្លងកាត់ប្រវែងទាំងមូលរបស់វា។ Chichikov, ងើបចេញ, បានប្រាប់ Petrushka ឱ្យសួរថាតើពួកគេកំពុងកប់នរណាហើយបានរកឃើញថាពួកគេកំពុងកប់ព្រះរាជអាជ្ញា។ ដោយ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អារម្មណ៍​មិន​សប្បាយ គាត់​បាន​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ជ្រុង​មួយ​ភ្លាម​ៗ គ្រប​ខ្លួន​ដោយ​ស្បែក និង​ទាញ​វាំងនន។ នៅពេលនេះនៅពេលដែលយានជំនិះបានឈប់ដូច្នេះ Selifan និង Petrushka បានលះបង់មួករបស់ពួកគេដោយស្មោះស្ម័គ្រហើយពិចារណាថាតើនរណា, របៀប, ក្នុងអ្វីនិងនៅលើអ្វីដែលកំពុងជិះដោយរាប់តាមលេខចំនួនប៉ុន្មានមានទាំងថ្មើរជើងនិងនៅលើផ្លូវ។ ចៅហ្វាយ​បញ្ជា​មិន​ឲ្យ​សារភាព និង​មិន​ឱន​ក្បាល​ចំពោះ​អ្នក​ខ្វះ​ខាត​ណា​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់ គាត់​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​មើល​ដោយ​មិន​ខ្លាច​ក្រែង​តាម​កញ្ចក់​ដែល​មាន​វាំងនន​ស្បែក៖ មន្ត្រី​ទាំង​អស់​ដើរ​ពី​ក្រោយ​មឈូស​ដោះ​មួក​ចេញ។ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ភ័យ​ខ្លាច​ថា​នាវិក​របស់​គាត់​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់ ហើយ​ពួក​គេ​មិន​ទាន់​ទទួល​ស្គាល់​ទេ។ ពួកគេ​មិន​បាន​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ប្រចាំថ្ងៃ​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​ទេ ដែល​ជា​ធម្មតា​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អ្នក​ដែល​ឃើញ​អ្នក​ស្លាប់។ គំនិតរបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅពេលនោះនៅក្នុងខ្លួនពួកគេ៖ ពួកគេបានគិតថាតើអគ្គទេសាភិបាលថ្មីនឹងទៅជាយ៉ាងណា របៀបដែលគាត់នឹងយកបញ្ហានេះ និងរបៀបដែលគាត់នឹងទទួលយកពួកគេ។ មន្ត្រី​ដែល​ដើរ​ដោយ​ថ្មើរជើង​ត្រូវ​បាន​តាម​តាម​តាម​រថយន្ត​ដែល​ស្ត្រី​ពាក់​មួក​កាន់​ទុក្ខ​មើល​ទៅ​ក្រៅ។ វាបង្ហាញឱ្យឃើញពីចលនានៃបបូរមាត់ និងដៃរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនាដ៏រស់រវើក។ ប្រហែលជាពួកគេក៏កំពុងនិយាយអំពីការមកដល់នៃអគ្គទេសាភិបាលថ្មី ហើយស្មានអំពីបាល់ដែលគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យ ហើយមានការច្របូកច្របល់អំពីពិធីបុណ្យ និងឆ្នូតដ៏អស់កល្បរបស់ពួកគេ។ ទីបំផុត droshkys ទទេជាច្រើនបានដើរតាមរទេះរុញ លាតសន្ធឹងក្នុងឯកសារតែមួយ ហើយទីបំផុតគ្មានអ្វីនៅសល់ទេ ហើយវីរបុរសរបស់យើងអាចទៅបាន។ ដោយ​បើក​វាំងនន​ស្បែក គាត់​ដកដង្ហើមធំ ដោយ​និយាយ​ចេញពី​បេះដូង​របស់គាត់​ថា​៖ «​នេះ​ព្រះរាជអាជ្ញា​! រស់នៅ រស់ ហើយបន្ទាប់មកស្លាប់! ហើយឥឡូវនេះពួកគេនឹងផ្សាយនៅក្នុងកាសែតដែលគាត់បានស្លាប់ដើម្បីសោកស្តាយរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់និងមនុស្សជាតិទាំងអស់ជាពលរដ្ឋគួរឱ្យគោរពឪពុកដ៏កម្រមួយប្តីគំរូហើយពួកគេនឹងសរសេរជាច្រើននៃប្រភេទទាំងអស់; បន្ថែម ប្រហែលជាថាគាត់ត្រូវបានអមដោយការយំរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយ និងក្មេងកំព្រា។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពិនិត្យ​មើល​ឱ្យ​បាន​ល្អ នោះ​តាម​ពិត​អ្នក​មាន​តែ​ចិញ្ចើម​ក្រាស់​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះគាត់បានបញ្ជាឱ្យ Selifan ទៅឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយទន្ទឹមនឹងនោះគាត់បានគិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា “ទោះជាយ៉ាងណា ជាការល្អដែលពិធីបុណ្យសពបានកើតឡើង។ ពួកគេនិយាយថាវាមានន័យថាសុភមង្គលប្រសិនបើអ្នកបានជួបមនុស្សស្លាប់។

ទន្ទឹមនឹងនោះ កៅអីបានប្រែក្លាយទៅជាផ្លូវស្ងាត់កាន់តែច្រើន។ មិនយូរប៉ុន្មាន មានតែរបងឈើវែងៗ ប្រកាសពីចុងបញ្ចប់នៃទីក្រុង។ ឥឡូវ​ផ្លូវ​នេះ​ចប់​ហើយ រនាំង​ក្រុង​នៅ​ខាង​ក្រោយ​អត់​មាន​អី​ទេ ហើយ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ទៀត។ ហើយម្តងទៀតនៅសងខាងនៃផ្លូវខ្ពស់ versts ចៅហ្វាយនាយស្ថានីយ៍អណ្តូង រទេះ ភូមិពណ៌ប្រផេះជាមួយ samovars ស្ត្រី និងម្ចាស់ពុកចង្ការដ៏ប្រញាប់ប្រញាល់រត់ចេញពីផ្ទះសំណាក់ជាមួយ oats នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ជាអ្នកថ្មើរជើងពាក់ស្បែកជើង bast, trudging ប្រាំបីរយ។ ម៉ាយ បានទៅសរសេរ តម្រង់ជួរទាំងរស់ ជាមួយនឹងហាងឈើ ធុងម្សៅ ស្បែកជើងប៉ាតា កាឡាច និងរបស់តូចៗផ្សេងទៀត រនាំងបិទបាំង ស្ពានកំពុងជួសជុល វាលគ្មានព្រំដែនទាំងសងខាង និងម្ខាងទៀត គល់ឈើ ទាហានម្នាក់។ នៅលើខ្នងសេះ កាន់ប្រអប់ពណ៌បៃតងជាមួយសណ្តែកសៀង និងហត្ថលេខា៖ ថ្មកាំភ្លើងធំ ពណ៌បៃតង ពណ៌លឿង និងឆ្នូតខ្មៅដែលជីកថ្មីៗ រំលេចលើវាលស្មៅ ចម្រៀងដែលគូរពីចម្ងាយ កំពូលស្រល់ក្នុងអ័ព្ទ កណ្តឹងរោទិ៍ បាត់ទៅឆ្ងាយ ក្អែកដូចរុយ និងជើងមេឃគ្មានទីបញ្ចប់... រុស្ស៊ី! ប្រទេស​រុស្ស៊ី! ខ្ញុំឃើញអ្នក ខ្ញុំឃើញអ្នកពីចម្ងាយដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ: ក្រីក្រ ខ្ចាត់ខ្ចាយ និងមិនស្រួលនៅក្នុងអ្នក; ទេពអប្សរនៃធម្មជាតិ គ្រងមកុដដោយទេពអប្សរនៃសិល្បៈ នឹងមិនកំដរ នឹងមិនបំភ័យភ្នែក ទីក្រុងដែលមានវិមានខ្ពស់ៗ មានបង្អួចច្រើន ដុះជាច្រាំងថ្មចោទ ដើមឈើរូបភាព និងអាយវី ដុះនៅក្នុងផ្ទះ សំលេងរំខាន និងក្នុងធូលីដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ទឹកធ្លាក់; ក្បាលនឹងមិនងាកក្រោយដើម្បីមើលដុំថ្មដែលគរឡើងដោយគ្មានទីបញ្ចប់នៅពីលើវានិងក្នុងកម្ពស់; ពួកគេនឹងមិនបញ្ចេញពន្លឺតាមច្រកងងឹតដែលបោះមួយពីលើម្ខាងទៀត ជាប់នៅក្នុងមែកវល្លិ អាយវី និងផ្កាកុលាបព្រៃរាប់លានមិនអស់។ បោះបង់ចោលដោយបើកចំហ ហើយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអ្នក ដូចជាចំនុច ដូចជាផ្លាកសញ្ញា ទីក្រុងទាបរបស់អ្នក បិទដោយមិនដឹងខ្លួនក្នុងចំណោមវាលទំនាប។ គ្មានអ្វីនឹងទាក់ទាញ ឬទាក់ទាញភ្នែកឡើយ។ ប៉ុន្តែតើកម្លាំងសម្ងាត់អ្វីដែលមិនអាចយល់បានទាក់ទាញអ្នក? ហេតុអ្វីបានជាបទចម្រៀងដ៏កំសត់របស់អ្នក ហក់ឡើងតាមប្រវែង និងទទឹងរបស់អ្នក ពីសមុទ្រមួយទៅសមុទ្រ ឮហើយឮឥតឈប់ឈរនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក? តើ​មាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​នេះ? អ្វី​ដែល​ហៅ​ហើយ​យំ​សោក​ទាញ​បេះដូង? តើ​ការ​ថើប​យ៉ាង​ឈឺចាប់ ហើយ​ព្យាយាម​ដល់​ព្រលឹង ហើយ​រុំ​ជុំវិញ​បេះដូង​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា? ប្រទេស​រុស្ស៊ី! តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី​ពី​ខ្ញុំ? តើ​ចំណង​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​យល់​បាន​នៅ​ចន្លោះ​យើង? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មើល​ទៅ​បែប​នោះ ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​បែរ​ជា​សម្លឹង​មក​រក​ខ្ញុំ​ពេញ​លំហ។ តើ​ទំនាយ​ដ៏​ធំ​ល្វឹងល្វើយ​នេះ​ជាអ្វី? តើវាមិនមែននៅទីនេះទេនៅក្នុងអ្នក ដែលគំនិតមិនចេះចប់ កើតមកនៅពេលដែលអ្នកខ្លួនឯងគ្មានទីបញ្ចប់? តើ​គ្មាន​វីរបុរស​មក​នៅ​ទី​នេះ​ទេ ពេល​មាន​កន្លែង​បែរ​ខ្នង​ដើរ​រក​គាត់? ហើយ​បាន​ឱប​ខ្ញុំ​យ៉ាង​សាហាវ​ដោយ​អំណាច​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច​ដែល​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​ជម្រៅ​របស់​ខ្ញុំ; ភ្នែកខ្ញុំភ្លឺដោយថាមពលខុសពីធម្មជាតិ៖ អីយ៉ា! ចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ ដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់មកផែនដី! ប្រទេស​រុស្ស៊ី!..

- ទ្រាំៗទៅ អាល្ងង់! Chichikov បានស្រែកទៅកាន់ Selifan ។

- នៅទីនេះខ្ញុំជាមួយនឹងដាវធំមួយ! ស្រែកថាអ្នកនាំសំបុត្រដែលមានពុកមាត់ arshin ដើរសំដៅទៅ។ - អ្នកមិនឃើញទេ goblin ហែកព្រលឹងអ្នក៖ រទេះរបស់រដ្ឋ! - ហើយដូចជាខ្មោច អ្នកទាំងបីបានបាត់ដោយផ្គរលាន់ និងធូលី។

ប្លែក គួរឲ្យទាក់ទាញ គួរឲ្យស្រលាញ់ និងអស្ចារ្យក្នុងពាក្យថា ផ្លូវ! ហើយតើនាងខ្លួនឯងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា ផ្លូវនេះ៖ ថ្ងៃច្បាស់លាស់ ស្លឹកឈើជ្រុះ ខ្យល់ត្រជាក់ ... កាន់តែតឹងនៅក្នុងអាវធ្វើដំណើរ មួកនៅលើត្រចៀករបស់យើង យើងនឹងខិតកាន់តែជិត ហើយកាន់តែស្រួលដល់ជ្រុង! ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​នេះ ការ​ញាប់​ញ័រ​បាន​រត់​កាត់​អវយវៈ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ភាព​កក់ក្ដៅ​ដ៏​រីករាយ​រួច​ទៅ​ហើយ។ សេះកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ ... ភាពងងុយដេកដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនិងភ្នែកបិទហើយតាមរយៈសុបិនមួយអាចលឺ "ព្រិលមិនមានពណ៌ស" និងក្រពេញសេះនិងសំលេងកង់ហើយអ្នកកំពុងស្រមុក។ អ្នកជិតខាងរបស់អ្នកទៅជ្រុង។ ភ្ញាក់ឡើង: ស្ថានីយ៍ប្រាំបានរត់ត្រឡប់មកវិញ; ព្រះច័ន្ទ ជាទីក្រុងដែលមិនស្គាល់ ព្រះវិហារដែលមានដំបូលឈើបុរាណ និងកំពូលខ្មៅ ឈើខ្មៅ និងផ្ទះថ្មពណ៌ស។ រស្មីនៃព្រះច័ន្ទនៅទីនេះ និងទីនោះ៖ ដូចជាកន្សែងអំបោះពណ៌ស ព្យួរនៅលើជញ្ជាំង តាមចិញ្ចើមផ្លូវ តាមដងផ្លូវ។ ស្រមោលខ្មៅដូចធ្យូងថ្មឆ្លងកាត់ពួកវានៅក្នុងច្រាំងថ្មចោទ; ដំបូលឈើមានពន្លឺចែងចាំងដូចដែករលោង ហើយមិនមានព្រលឹងនៅកន្លែងណាទេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងដេកលក់។ តែម្នាក់ឯង តើមានពន្លឺចាំងពន្លឺនៅកន្លែងណាមួយតាមបង្អួចទេ៖ តើពាណិជ្ជករកំពុងសំលៀងស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ តើអ្នកដុតនំកំពុងដើរលេងក្នុងចង្ក្រាន - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ? ហើយយប់! អំណាចឋានសួគ៌! យប់​មួយ​កើត​ឡើង​លើ​មេឃ! ហើយខ្យល់ និងមេឃ ឆ្ងាយ ខ្ពស់ នៅទីនោះ ក្នុងជម្រៅដែលមិនអាចចូលទៅដល់បាន យ៉ាងធំសម្បើម យ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ និងច្បាស់ក្រឡែត! ហើយបោះ និងងាកដោយកំហឹង ដោយមានអារម្មណ៍ធ្ងន់លើខ្លួនឯង អ្នកជិតខាងដ៏កំសត់បានច្របាច់ចូលទៅក្នុងជ្រុង។ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង - ហើយម្តងទៀតនៅពីមុខអ្នកគឺជាវាលស្រែនិងវាលស្មៅគ្មានអ្វីនៅកន្លែងណាទេ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលវាលខ្សាច់អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺបើកចំហ។ ខ្សែអក្សរដែលមានលេខហើរចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក; ចូលរួមនៅពេលព្រឹក; នៅលើមេឃត្រជាក់ពណ៌ស ឆ្នូតពណ៌មាស; ខ្យល់​កាន់តែ​ស្រស់​និង​កាន់​តែ​ខ្លាំង៖ កាន់​តែ​តឹង​ក្នុង​អាវ​ក្ដៅ​!.. ត្រជាក់​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ! តើសុបិនដ៏អស្ចារ្យដែលឱបអ្នកម្តងទៀត! រុញ - ហើយភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀត។ ព្រះអាទិត្យគឺនៅលើកំពូលនៃមេឃ។ “ស្រួល! ស្រួល​ជាង!» - ឮ​សំឡេង​រទេះ​ចុះ​ពី​ចោត ក្រោម​ទំនប់​មាន​ស្រះ​ធំ​ទូលាយ ភ្លឺ​ដូច​បាត​ស្ពាន់​មុន​ព្រះអាទិត្យ ។ ភូមិ, ខ្ទមនៅរាយប៉ាយនៅលើជម្រាល; ដូចជាផ្កាយមួយ ឈើឆ្កាងនៃព្រះវិហារប្រទេសបានភ្លឺមួយឡែក។ ជជែក​គ្នា​លេង​របស់​មនុស្ស​ប្រុស​ហើយ​ទ្រាំ​មិន​បាន​ក្នុង​ពោះ… ព្រះ! ជួន​កាល​ឆ្ងាយ​ផ្លូវ​ឆ្ងាយ! តើ​ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ដៃ​អ្នក​ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់​និង​លង់​ទឹក​ប៉ុន្មាន​ដង ហើយ​រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស និង​ជួយ​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ! ហើយតើមានគំនិតដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្មាន សុបិនកំណាព្យបានកើតនៅក្នុងអ្នក តើមានការចាប់អារម្មណ៍អស្ចារ្យប៉ុន្មានដែរ! ចាំមើលគាត់មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។ ដំបូង​ឡើយ គាត់​មិន​មាន​អារម្មណ៍​អ្វី​ឡើយ ហើយ​បាន​តែ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្រោយ ដោយ​ចង់​បញ្ជាក់​ថា គាត់​ច្បាស់​ជា​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ហើយ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​ឃើញ​ថា​ទីក្រុង​បាត់​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ ទាំង​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ និង​អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ទីក្រុង​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ឡើយ ហើយ​សូម្បី​តែ​កំពូល​ពណ៌​ស​នៃ​ព្រះវិហារ​ថ្ម​ក៏​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ដី​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ឡើងលើផ្លូវតែមួយ មើលទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ហើយទីក្រុង N ហាក់ដូចជាមិននៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ ដូចជាគាត់បានឆ្លងកាត់វាតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយក្នុងវ័យកុមារភាព។ ទីបំផុតផ្លូវឈប់ចាប់អារម្មណ៍គាត់ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមបិទភ្នែកបន្តិច ហើយអោនក្បាលទៅខ្នើយ។ អ្នកនិពន្ធគាត់ទទួលស្គាល់ថា គាត់ថែមទាំងរីករាយចំពោះរឿងនេះ ដោយស្វែងរកឱកាសមួយដើម្បីនិយាយអំពីវីរបុរសរបស់គាត់៖ រហូតមកដល់ពេលនេះ ដូចដែលអ្នកអានបានឃើញ គាត់ត្រូវបានជ្រៀតជ្រែកឥតឈប់ឈរដោយ Nozdryov បន្ទាប់មកបាល់ បន្ទាប់មកស្ត្រី បន្ទាប់មកនិយាយដើមទីក្រុង។ បន្ទាប់មក ទីបំផុត រាប់ពាន់នៃ trifles ទាំងនោះ ដែលហាក់ដូចជាគ្រាន់តែជារឿងតូចតាច នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ចែកចាយក្នុងពន្លឺ ត្រូវបានគេគោរពចំពោះទង្វើដ៏សំខាន់បំផុត។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ ចូរ​ទុក​អ្វី​មួយ​ឡែក​សិន ហើយ​ចុះ​ទៅ​រក​ស៊ី។

វាគួរឱ្យសង្ស័យណាស់ដែលវីរបុរសដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយយើងនឹងត្រូវបានចូលចិត្តដោយអ្នកអាន។ នារីៗមិនចូលចិត្តគាត់ទេ នេះអាចនិយាយបានក្នុងន័យបញ្ជាក់ ព្រោះនារីៗទាមទារឱ្យតួឯកជាអ្នកសម្រេច ហើយបើមានផ្លូវចិត្ត ឬកាយវិការណាមួយនោះ មានបញ្ហា! មិនថាអ្នកនិពន្ធមើលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់យ៉ាងស៊ីជម្រៅប៉ុណ្ណានោះទេ ទោះបីជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងរូបភាពរបស់គាត់កាន់តែច្បាស់ក៏ដោយ គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេផ្តល់តម្លៃណាមួយឡើយ។ ភាពពេញលេញនិងពាក់កណ្តាលឆ្នាំរបស់ Chichikov នឹងធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង: ភាពពេញលេញនឹងមិនលើកលែងចំពោះវីរបុរសទេហើយស្ត្រីមួយចំនួនដែលងាកចេញនឹងនិយាយថា: "ហ្វី អាក្រក់ណាស់!" អាឡូ! ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកនិពន្ធ ហើយសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់មិនអាចយកមនុស្សមានគុណធម៌ធ្វើជាវីរបុរសបាន ប៉ុន្តែ... ប្រហែលជានៅក្នុងរឿងដូចគ្នានេះ មនុស្សម្នាក់នឹងយល់អំពីខ្សែអក្សរផ្សេងទៀតដែលមិនទាន់ត្រូវបានស្តីបន្ទោស ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចគណនាបានរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ វិញ្ញាណនឹងលេចចេញមក ស្វាមីនឹងឆ្លងកាត់ មានអំណោយទានដោយភាពក្លាហានដ៏ទេវភាព ឬនារីជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនអាចរកបានពីកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងពិភពលោក ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យនៃព្រលឹងមនុស្សស្រី សេចក្តីប្រាថ្នាដ៏សប្បុរស និងការមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ហើយ​មនុស្ស​ដែល​មាន​គុណធម៌​ទាំងអស់​នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​លេច​មុខ​ស្លាប់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ពួកគេ ដូច​ជា​សៀវភៅ​មួយ​បាន​ស្លាប់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ពាក្យ​ដែល​នៅ​រស់​នោះ! ចលនារបស់រុស្សីនឹងកើនឡើង... ហើយពួកគេនឹងឃើញថាតើជ្រៅទៅក្នុងធម្មជាតិស្លាវី ដែលរអិលតាមធម្មជាតិរបស់ប្រជាជនផ្សេងទៀត... ប៉ុន្តែហេតុអ្វី និងហេតុអ្វីត្រូវនិយាយអំពីអ្វីដែលនៅខាងមុខ? វា​ជា​រឿង​មិន​សមរម្យ​សម្រាប់​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​មាន​ប្តី​យូរ​មក​ហើយ ចិញ្ចឹម​ដោយ​ជីវិត​ខាងក្នុង​ដ៏​ឃោរឃៅ និង​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​ស្រស់ស្រាយ ភ្លេច​ខ្លួន​ដូច​យុវជន។ អ្វីៗមានវេន ទីកន្លែង និងពេលវេលា! បុគ្គល​ដែល​មាន​គុណធម៌​នៅ​តែ​មិន​យក​ជា​វីរជន។ អ្នកអាចនិយាយបានថា ហេតុអ្វីមិនយក។ ព្រោះ​ដល់​ពេល​សម្រាក​ដល់​បុគ្គល​ដែល​មាន​គុណធម៌​ក្រ ព្រោះ​ពាក្យ​ថា​អ្នក​មាន​គុណធម៌​គឺ​នៅ​ជាប់​នឹង​បបូរមាត់ ។ ពីព្រោះពួកគេបានប្រែក្លាយបុរសដែលមានគុណធម៌ទៅជាសេះ ហើយគ្មានអ្នកសរសេរណាដែលមិនជិះគាត់ ដោយវាយគាត់ដោយរំពាត់ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតឡើយ។ ព្រោះ​គេ​បាន​នឿយណាយ​បុគ្គល​ដែល​មាន​គុណធម៌​រហូត​ដល់​ពេល​នេះ​មិន​មាន​សូម្បី​តែ​ស្រមោល​នៃ​គុណធម៌​មក​លើ​ខ្លួន​ឡើយ គឺ​នៅ​សល់​តែ​ឆ្អឹងជំនីរ និង​ស្បែក​ជំនួស​រូបកាយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ព្រោះគេហៅមនុស្សប្រកបដោយគុណធម៌។ ព្រោះ​គេ​មិន​គោរព​មនុស្ស​មាន​គុណធម៌។ ទេ ទីបំផុតដល់ពេលត្រូវលាក់អ្នកបោកប្រាស់។ ដូច្នេះ ចូរ​យើង​ចាប់​ជន​ខិលខូច!

ប្រភពដើមនៃវីរបុរសរបស់យើងគឺងងឹតនិងសុភាពរាបសា។ ឪពុកម្តាយគឺជាពួកអភិជន ប៉ុន្តែជាសសរស្តម្ភ ឬផ្ទាល់ខ្លួន - ព្រះដឹង; គាត់មិនមើលទៅដូចពួកគេទេ៖ យ៉ាងហោចណាស់សាច់ញាតិម្នាក់ដែលកើតមកជាស្ត្រីខ្លីខ្លីដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា pigalits យកកូននៅក្នុងដៃរបស់នាងបានស្រែកថា: "វាមិនបានកើតឡើងទាល់តែសោះ។ ដូចខ្ញុំបានគិត! គាត់គួរតែទៅយាយពីខាងម្តាយ ទើបប្រសើរជាង ប៉ុន្តែគាត់បានកើតមកសាមញ្ញ ដូចសុភាសិតពោលថាៈ ទាំងម្តាយ ទាំងឪពុក គឺជាយុវជនដែលឆ្លងកាត់។ នៅដើមដំបូង ជីវិតសម្លឹងមើលគាត់ដោយភាពជូរចត់ និងមិនស្រួល តាមរយៈបង្អួចដែលគ្របដណ្តប់ដោយពពក និងព្រិល៖ គ្មានមិត្ត គ្មានសមមិត្តក្នុងវ័យកុមារភាព! ផ្ទះភ្លើងតូចមួយដែលមានបង្អួចតូចដែលមិនបើកទាំងក្នុងរដូវរងា ឬរដូវក្តៅ ឪពុកជាបុរសឈឺ ពាក់អាវវែងលើស្បែកចៀម និងសំពត់ប៉ាក់ ពាក់ជើងទទេ ដកដង្ហើមធំ ដើរជុំវិញបន្ទប់ ហើយស្តោះទឹកមាត់។ ចូលទៅក្នុងប្រអប់ខ្សាច់ដែលឈរនៅកាច់ជ្រុង កៅអីដ៏អស់កល្បមួយនៅលើកៅអីមួយ ជាមួយនឹងប៊ិចនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ទឹកខ្មៅនៅលើម្រាមដៃរបស់គាត់ និងសូម្បីតែនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់ សិលាចារឹកដ៏អស់កល្បនៅចំពោះមុខគាត់ថា “កុំកុហក ស្តាប់បង្គាប់អ្នកចាស់ទុំ ហើយអនុវត្តគុណធម៌ ក្នុង​បេះដូង​របស់​អ្នក"; ការទះកំផ្លៀងដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងការទះកំផ្លៀងជុំវិញបន្ទប់របស់អ្នកទះដៃ ដែលជាសំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែតែងតែតឹងរ៉ឹង៖ “ខ្ញុំបានបោកម្តងទៀត! ទៅសំបុត្រ; និងអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តដែលធ្លាប់ស្គាល់ នៅពេលដែលធ្វើតាមពាក្យទាំងនេះ គែមត្រចៀករបស់គាត់រមួលយ៉ាងឈឺចាប់ជាមួយនឹងក្រចកដៃវែងៗលាតសន្ធឹងពីក្រោយ៖ នេះគឺជារូបភាពដ៏កំសត់នៃកុមារភាពដំបូងរបស់គាត់ ដែលគាត់ស្ទើរតែរក្សាបាន ការចងចាំស្លេក។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិត អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងយ៉ាងរស់រវើក៖ ហើយនៅថ្ងៃមួយ ជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវដំបូង និងទឹកហូរហៀរ ឪពុកបានយកកូនប្រុសរបស់គាត់ជិះចេញទៅជាមួយគាត់នៅលើរទេះ ដែលត្រូវបានអូសដោយសេះ mukhorty piebald ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមសេះ។ ឈ្មួញក្រោមឈ្មោះ magpie មួយ; វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគ្រូបង្វឹកម្នាក់ ខ្នងបង្អែកតូចមួយ ដែលជាបុព្វបុរសនៃគ្រួសារអ្នកបម្រើតែមួយគត់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុករបស់ Chichikov ដែលបានកាន់កាប់មុខតំណែងស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះ។ ពួក​គេ​ដើរ​លើ​សត្វ​ស្វា​អស់​រយៈពេល​ជាង​មួយ​ថ្ងៃ​កន្លះ។ ពួក​គេ​បាន​ចំណាយ​ពេល​មួយ​យប់​នៅ​លើ​ផ្លូវ ឆ្លង​ទន្លេ បរិភោគ​នំ​ត្រជាក់ និង​សាច់​ចៀម​អាំង ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​បី​ពេល​ព្រឹក​បាន​ទៅ​ដល់​ក្រុង។ នៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងបានឆេះដោយភាពអស្ចារ្យដែលមិននឹកស្មានដល់នៅចំពោះមុខក្មេងប្រុស ដោយបង្ខំឱ្យគាត់បើកមាត់របស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើននាទី។ ពេល​នោះ សត្វ​ស្វា​ក៏​លោត​តាម​រទេះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រណ្តៅ ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ផ្លូវ​តូច​ចង្អៀត ដែល​គ្រប់​គ្នា​ខំ​ចុះ​មក​ប្រឡាក់​ភក់។ អស់រយៈពេលជាយូរ នាងបានធ្វើការនៅទីនោះអស់ពីកម្លាំងរបស់នាង ហើយបានច្របាច់ជើងរបស់នាង ដោយញុះញង់ដោយទាំងមនុស្សទ្រុឌទ្រោម និងម្ចាស់ខ្លួនឯង ហើយចុងក្រោយបានអូសវាចូលទៅក្នុងទីធ្លាតូចមួយដែលឈរនៅលើជម្រាលមួយដែលមានដើមផ្លែប៉ោមពីរដើមនៅពីមុខមនុស្សចាស់។ ផ្ទះ និងសួនច្បារមួយនៅខាងក្រោយវាទាប តូច មានតែផេះភ្នំ អែលឌើរប៊ឺរី និងលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅនៃស្តង់ឈើរបស់នាង គ្របដណ្តប់ដោយគ្រាប់រំសេវ ជាមួយនឹងបង្អួចត្រជាក់ចង្អៀត។ នៅទីនេះរស់នៅជាមួយសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលទន់ខ្សោយ ដែលនៅតែទៅផ្សារជារៀងរាល់ព្រឹក បន្ទាប់មកសម្ងួតខោទ្រនាប់នៅសាម៉ូវ៉ា ដែលបានទះកំផ្លៀងក្មេងប្រុសនៅលើថ្ពាល់ និងកោតសរសើរភាពពេញលេញរបស់គាត់។ នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាស្នាក់នៅនិងទៅថ្នាក់រៀនប្រចាំថ្ងៃរបស់សាលាក្រុង។ ឪពុកបានចំណាយពេលមួយយប់ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ពេលបែកគ្នា គ្មានទឹកភ្នែកស្រក់ពីភ្នែកឪពុកម្តាយទេ។ ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាលទង់ដែងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងរបស់ល្អ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការណែនាំដ៏ឆ្លាតវៃមួយ៖ «មើល Pavlusha សិក្សា កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ ហើយកុំដើរលេង ប៉ុន្តែភាគច្រើនសូមគ្រូ និងចៅហ្វាយ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្គាប់ចិត្តចៅហ្វាយរបស់អ្នក នោះទោះបីជាអ្នកនឹងមិនជោគជ័យក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយព្រះមិនបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទេពកោសល្យក៏ដោយ អ្នកនឹងចេញទៅទាំងអស់ ហើយឈានមុខគេទាំងអស់។ កុំដើរលេងជាមួយសមមិត្តរបស់អ្នក ពួកគេនឹងមិនបង្រៀនអ្នកពីរឿងល្អទេ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​វា​មក​ដល់​នោះ ចូរ​ទៅ​លេង​ជាមួយ​អ្នក​ដែល​មាន​ជាង​នេះ ដើម្បី​ឱ្យ​ពួកគេ​មាន​ប្រយោជន៍​ដល់​អ្នក​ក្នុង​ឱកាស​នោះ។ កុំប្រព្រឹត្ត ឬប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកណាម្នាក់ ប៉ុន្តែត្រូវប្រព្រឹត្តឲ្យបានល្អជាងនេះ តាមវិធីដែលអ្នកត្រូវបានប្រព្រឹត្ត ហើយភាគច្រើនបំផុត ចូរថែរក្សា និងសន្សំប្រាក់មួយកាក់មួយសេនៈ វត្ថុនេះគួរឱ្យទុកចិត្តជាងអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងលោក។ សមមិត្ត ឬមិត្ដភក្ដិនឹងបោកប្រាស់អ្នក ហើយក្នុងបញ្ហានឹងជាអ្នកក្បត់អ្នកមុនគេ ប៉ុន្តែកាក់មួយនឹងមិនក្បត់អ្នកឡើយ ទោះបីជាអ្នកស្ថិតក្នុងបញ្ហាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ អ្នកនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយបំបែកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកដោយកាក់មួយ។ ដោយទទួលបានការណែនាំបែបនេះ ឪពុកក៏បែកចេញពីកូន ហើយទាញខ្លួនទៅផ្ទះម្តងទៀត លើសត្វក្ងានរបស់គាត់ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់មិនដែលឃើញគាត់ម្តងទៀតទេ ប៉ុន្តែពាក្យសម្ដី និងការណែនាំបានដក់ជាប់ក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។

Pavlusha ពីមួយថ្ងៃទៀតចាប់ផ្តើមទៅថ្នាក់។ គាត់មិនមានសមត្ថភាពពិសេសសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រណាមួយឡើយ។ គាត់បានសម្គាល់ខ្លួនឯងកាន់តែច្រើនដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងភាពស្អាតស្អំ។ ប៉ុន្តែ​ម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់​បាន​ប្រែក្លាយ​ទៅជា​គំនិត​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៅ​ម្ខាង​ទៀត គឺ​ផ្នែក​ជាក់ស្តែង​។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានដឹង និងយល់អំពីរឿងនេះ ហើយមានអាកប្បកិរិយាទាក់ទងជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់យ៉ាងពិតប្រាកដ ដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ ហើយគាត់មិនត្រឹមតែមិនដែលទេ សូម្បីតែពេលខ្លះគាត់ក៏លាក់ទុករបស់ដែលបានទទួល ហើយលក់ឱ្យពួកគេ។ សូម្បី​តែ​នៅ​ក្មេង​ក៏​ចេះ​បដិសេធ​ខ្លួន​ឯង​គ្រប់​យ៉ាង​ដែរ។ គាត់មិនបានចំណាយប្រាក់មួយកាក់ពីហាសិបដុល្លារដែលឪពុករបស់គាត់ផ្តល់ឱ្យនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញក្នុងឆ្នាំដដែលនោះគាត់បានបង្កើនវារួចហើយ ដោយបង្ហាញពីធនធានដ៏អស្ចារ្យស្ទើរតែទាំងស្រុង៖ គាត់បានធ្វើរូបគោក្រមួនពីក្រមួន លាបពណ៌វា ហើយលក់បានផលចំណេញច្រើន។ . បន្ទាប់មក មួយរយៈក្រោយមក គាត់បានធ្វើការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗ ដូចជា៖ ដោយបានទិញអាហារនៅផ្សារ គាត់នឹងអង្គុយក្នុងថ្នាក់ក្បែរអ្នកដែលអ្នកមាន ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់សង្កេតឃើញថា សមមិត្តចាប់ផ្តើមឈឺ។ សញ្ញានៃការខិតទៅជិតភាពអត់ឃ្លាន - គាត់នឹងចេញពីកៅអី ដូចជាចៃដន្យមួយជ្រុងនៃនំបុ័ងខ្ញី ឬរមៀល ហើយដោយបានធ្វើឱ្យគាត់ខឹង គាត់យកលុយដោយគិតពីចំណង់របស់គាត់។ អស់រយៈពេលពីរខែ គាត់បានដេកនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ ដោយមិនបានសម្រាកនៅក្បែរសត្វកណ្ដុរមួយក្បាល ដែលគាត់បានដាំក្នុងទ្រុងឈើតូចមួយ ហើយទីបំផុតសម្រេចបាននូវចំណុចដែលកណ្តុរឈរជើងក្រោយរបស់វា ដេកចុះ ហើយក្រោកឡើងតាមបញ្ជា ហើយបន្ទាប់មកលក់វាផងដែរ។ ចំណេញខ្លាំងណាស់។ នៅពេលដែលគាត់ប្រមូលលុយបានរហូតដល់ប្រាំរូប្លិត គាត់ក៏បានដេរកាបូប ហើយចាប់ផ្តើមសន្សំប្រាក់មួយទៀត។ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អាជ្ញាធរ គាត់​មាន​អាកប្បកិរិយា​ឆ្លាត​ជាង​មុន​។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចអង្គុយនៅលើកៅអីស្ងាត់ដូច្នេះទេ។ គួរកត់សម្គាល់ថាគ្រូបង្រៀនគឺជាអ្នកស្រឡាញ់ភាពស្ងៀមស្ងាត់និងអាកប្បកិរិយាល្អហើយមិនអាចឈរបានក្មេងប្រុសឆ្លាតនិងស្រួច; វាហាក់ដូចជាគាត់ថា ពួកគេប្រាកដជាសើចដាក់គាត់។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់អ្នកដែលមកនិយាយពីខាងបញ្ញា វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់គាត់គ្រាន់តែផ្លាស់ទី ឬដោយចៃដន្យ ក្រឡេកចិញ្ចើមរបស់គាត់ ដើម្បីឆាប់ខឹង។ គាត់បានបៀតបៀនគាត់ ហើយដាក់ទោសគាត់ដោយគ្មានមេត្តា។ “បង​ប្រុស ខ្ញុំ​នឹង​បណ្ដេញ​ភាព​ក្រអឺតក្រទម និង​ការ​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ចេញ​ពី​អ្នក! គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ “ខ្ញុំ​ស្គាល់​អ្នក​តាម​រយៈ​អ្នក​ដូច​ជា​អ្នក​មិន​ស្គាល់​ខ្លួន​ឯង។ នៅទីនេះអ្នកលុតជង្គង់របស់ខ្ញុំ! អ្នកនឹងបង្អត់ខ្ញុំ!” ហើយ​ក្មេង​កំសត់​នោះ​ដោយ​មិន​ដឹង​ពី​មូល​ហេតុ​ក៏​លុត​ជង្គង់​បង្អត់​អាហារ​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ។ “សមត្ថភាព និងទេពកោសល្យ? វាមិនសមហេតុសមផលទាំងអស់” គាត់ធ្លាប់និយាយថា “ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលអាកប្បកិរិយាប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ពិន្ទុពេញលេញក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់ដល់អ្នកដែលមិនស្គាល់វត្ថុមួយប៉ុន្តែមានអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យសរសើរ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ឃើញ​វិញ្ញាណ​អាក្រក់ និង​ចំអក​ខ្ញុំ​សូន្យ​ទៅ​គាត់ ទោះ​បី​គាត់​ដោត Solon ចូល​ក្នុង​ខ្សែក្រវ៉ាត់​ក៏​ដោយ! ដូច្នេះ​គ្រូ​ដែល​មិន​ស្រឡាញ់​ Krylov ដល់​ស្លាប់​ព្រោះ​គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ផឹក​វា​ល្អ​ជាង ប៉ុន្តែ​យល់​ពី​រឿង​ហ្នឹង» ហើយ​គាត់​តែង​តែ​ប្រាប់​ដោយ​ទឹក​មុខ​និង​ភ្នែក​ដូច​ជា​នៅ​សាលា​ដែល​គាត់​បង្រៀន។ ពីមុនមានភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចលឺសំលេងហោះហើរ។ ថាមិនមានសិស្សណាម្នាក់ក្អក ឬហៀរសំបោរក្នុងថ្នាក់ពេញមួយឆ្នាំនោះទេ ហើយរហូតទាល់តែកណ្តឹងបន្លឺឡើង គេមិនអាចដឹងថាមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ ឬអត់នោះទេ។ Chichikov ភ្លាមៗបានចាប់យកស្មារតីរបស់ចៅហ្វាយនិងអាកប្បកិរិយាគួរមាន។ គាត់​មិន​បាន​រើ​ភ្នែក​ឬ​ចិញ្ចើម​ក្នុង​ពេល​រៀន​ទាំង​មូល​ទេ ទោះ​បី​គេ​ចាប់​គាត់​ពី​ក្រោយ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ពេល​កណ្ដឹង​បន្លឺ​ឡើង គាត់​ក៏​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ឲ្យ​គ្រូ​បី​នាក់​ដំបូង (គ្រូ​ចូល​បី​នាក់)។ ផ្តល់ឱ្យបីគាត់បានចាកចេញពីថ្នាក់ដំបូងហើយព្យាយាមចាប់គាត់បីដងនៅលើផ្លូវដោយឥតឈប់ឈរដោះមួករបស់គាត់។ ករណីនេះបានជោគជ័យទាំងស្រុង។ ពេញមួយការស្នាក់នៅក្នុងសាលា គាត់មានជំហរល្អឥតខ្ចោះ ហើយនៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់ទទួលបានកិត្តិយសពេញលេញក្នុងគ្រប់វិទ្យាសាស្ត្រ វិញ្ញាបនបត្រ និងសៀវភៅដែលមានអក្សរមាសសម្រាប់ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យទុកចិត្ត។ នៅពេលដែលគាត់ចេញពីសាលា គាត់បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានរូបរាងគួរឱ្យទាក់ទាញរួចទៅហើយ ជាមួយនឹងចង្កាដែលត្រូវការឡាម។ នៅពេលនេះឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់។ មរតក​រួម​មាន​អាវ​ដែល​ពាក់​មិន​អាច​ដក​វិញ​ចំនួន​បួន អាវ​ចាស់​ពីរ​ដែល​រុំ​ដោយ​ស្បែក​ចៀម និង​ប្រាក់​មួយ​ចំនួន​តូច។ តាមមើលទៅ ឪពុកបានត្រឹមតែទទួលដំបូន្មានក្នុងការសន្សំមួយកាក់ប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលគាត់ផ្ទាល់បានសន្សំបន្តិចបន្តួច។ ភ្លាមៗនោះ Chichikov បានលក់ទីធ្លាដែលទ្រុឌទ្រោមជាមួយនឹងដីមិនសំខាន់មួយក្នុងតម្លៃមួយពាន់រូប្លែ ហើយបានផ្ទេរក្រុមគ្រួសារមនុស្សទៅទីក្រុង ដោយតាំងលំនៅ និងធ្វើសេវាកម្ម។ ជាមួយគ្នានេះ គ្រូបង្រៀនក្រីក្រម្នាក់ ចូលចិត្តភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងអាកប្បកិរិយាគួរឲ្យសរសើរ ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលា ដោយសារភាពល្ងង់ខ្លៅ ឬកំហុសផ្សេងៗ។ គ្រូដោយសោកសៅបានចាប់ផ្តើមផឹក។ ទីបំផុត គាត់មិនមានអ្វីត្រូវផឹកទេ។ ឈឺ ដោយគ្មាននំប៉័ង និងជំនួយ គាត់បានបាត់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងខ្ទមដែលគេបំភ្លេចចោល។ អតីតសិស្សរបស់គាត់ អ្នកប្រាជ្ញ និងប្រាជ្ញា ដែលគាត់តែងតែស្រមៃមើលការបះបោរ និងអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទម ដោយបានដឹងពីស្ថានភាពដ៏កំសត់របស់គាត់ គាត់ប្រមូលលុយភ្លាមៗ សូម្បីតែលក់របស់របរជាច្រើនដែលគាត់ត្រូវការ។ មានតែ Pavlusha Chichikov ប៉ុណ្ណោះដែលប្រកែកខ្លួនឯងដោយខ្វះលុយហើយឱ្យគាត់នូវប្រាក់នីកែលមួយចំនួនដែលសមមិត្តរបស់គាត់បានបោះឱ្យគាត់ភ្លាមៗដោយនិយាយថា "អូ! អ្នករស់នៅ!" គ្រូក្រីក្របានបិទមុខរបស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានឮអំពីទង្វើបែបនេះរបស់អតីតសិស្សរបស់គាត់; ទឹកភ្នែកហូរដូចព្រឹលធ្លាក់ពីភ្នែក ដូចជាក្មេងដែលគ្មានអំណាច។ គាត់បាននិយាយដោយសំឡេងទន់ខ្សោយ ហើយដកដង្ហើមធំនៅពេលគាត់បានឮអំពី Chichikov ដោយបន្ថែមភ្លាមៗថា "អូ ផាវលូសា! នោះហើយជារបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ផ្លាស់ប្តូរ! អ្វី​ដែល​ជា​អាកប្បកិរិយា​ល្អ​គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា​សូត្រ​! បំប៉ោង​ឡើង​ខ្លាំង…» ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចនិយាយបានថា ធម្មជាតិនៃវីរបុរសរបស់យើងគឺធ្ងន់ធ្ងរ និងសាហាវយង់ឃ្នង ហើយអារម្មណ៍របស់គាត់គឺស្រពិចស្រពិលដែលគាត់មិនដឹងថាអាណិត ឬអាណិតទេ។ គាត់មានអារម្មណ៍ទាំងពីរ គាត់ថែមទាំងចង់ជួយ ប៉ុន្តែដើម្បីកុំឱ្យវាមានចំនួនច្រើន ដើម្បីកុំឱ្យប៉ះលុយដែលគេសន្មត់ថាទុកចោលតែម្នាក់ឯង។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, ការដាស់តឿនរបស់ឪពុក: ថែរក្សានិងសន្សំមួយកាក់ - វាបានទៅអនាគត។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លួនគាត់មិនមានការជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយលុយត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជាប្រយោជន៍លុយទេ។ ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​កាន់​កាប់​ដោយ​ភាព​ក្រិន​ក្រហាយ​ឡើយ។ ទេ ពួកគេមិនផ្លាស់ទីគាត់ទេ: គាត់ស្រមៃពីមុខគាត់នូវជីវិតនៅក្នុងភាពស្កប់ស្កល់ទាំងអស់ជាមួយនឹងភាពរុងរឿងគ្រប់ប្រភេទ។ រទេះរុញ ផ្ទះរៀបចំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ អាហារពេលល្ងាចដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ - នោះហើយជាអ្វីដែលប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ក្បាលរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ ទីបំផុតនៅពេលក្រោយ ដើម្បីភ្លក្សរសជាតិទាំងអស់នេះដោយមិនខកខាន នោះហើយជាមូលហេតុដែលកាក់ត្រូវបានទុកចោល បដិសេធដោយចំហរសម្រាប់ពេលវេលាទាំងខ្លួនឯង និងចំពោះអ្នកដទៃ។ កាល​បុរស​អ្នកមាន​ម្នាក់​ជិះទូក​ជិះ​សេះ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ជិះ​រទេះ​ក្នុង​ខ្សែ​ដ៏​សម្បូរ​ហូរហៀរ ឈប់​តាម​ផ្លូវ រួច​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​យ៉ាង​យូរ​ក៏​ពោល​ថា​៖ «​ប៉ុន្តែ​មាន​ស្មៀន​ម្នាក់​។ គាត់ពាក់សក់របស់គាត់ជារង្វង់!” ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនឆ្លើយតបជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនិងការពេញចិត្តបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើគាត់ដែលមិនអាចយល់បានចំពោះខ្លួនគាត់។ ដោយបានចាកចេញពីសាលា គាត់មិនចង់សម្រាកទេ៖ គាត់មានបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចុះទៅធ្វើការ និងសេវាកម្មឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានវិញ្ញាបនបត្រគួរឱ្យសរសើរក៏ដោយជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងគាត់បានសម្រេចចិត្តទៅរតនាគារ។ ហើយនៅក្នុងព្រៃឆ្ងាយ ការការពារគឺចាំបាច់! គាត់ទទួលបានកន្លែងមិនសំខាន់ប្រាក់ខែសាមសិបឬសែសិបរូប្លិ៍ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទទួល​យក​សេវា​នេះ​យ៉ាង​ងប់ងុល ដើម្បី​យក​ឈ្នះ​និង​ជំនះ​គ្រប់​យ៉ាង។ ហើយជាការពិត ការលះបង់ខ្លួនឯង ការអត់ធ្មត់ និងការកម្រិតនៃតម្រូវការ គាត់បានបង្ហាញថាមិនដែលធ្លាប់ឮ។ តាំងពីព្រលឹមរហូតដល់យប់ជ្រៅ ដោយមិននឿយហត់ទាំងកម្លាំងកាយ ឬកម្លាំងចិត្ត គាត់បានសរសេរថា ជាប់រវល់ជាមួយសម្ភារៈការិយាល័យ មិនទៅផ្ទះ ដេកក្នុងបន្ទប់ការិយាល័យលើតុ ពេលខ្លះហូបបាយជាមួយអ្នកយាម និងសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។ ចេះ​រក្សា​ភាព​ស្អាតស្អំ ស្លៀកពាក់​ឲ្យ​បាន​សមរម្យ ប្រាប់​ទឹកមុខ​ប្រកបដោយ​ភាព​រីករាយ និង​សូម្បីតែ​អ្វី​ដែល​ថ្លៃថ្នូរ​ក្នុង​ចលនា​។ ត្រូវតែនិយាយថាមន្ត្រីអង្គជំនុំជម្រះពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ផ្ទះសម្បែងនិងភាពអាក្រក់របស់ពួកគេ។ ខ្លះទៀតមានមុខដូចនំបុ័ងដុតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ៖ ថ្ពាល់ត្រូវហើមក្នុងទិសដៅមួយ ចង្កាត្រូវបានផ្អៀងទៅម្ខាងទៀត បបូរមាត់ខាងលើត្រូវបានលើកឡើងជាពពុះ ដែលលើសពីនេះទៅទៀត ក៏មានស្នាមប្រេះផងដែរ។ និយាយម្យ៉ាងទៀតវាមិនស្អាតទាល់តែសោះ។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងសំឡេងបែបនេះ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេនឹងវាយនរណាម្នាក់។ បានលះបង់ជាញឹកញាប់ទៅ Bacchus ដូច្នេះបង្ហាញថានៅក្នុងធម្មជាតិស្លាវីនៅតែមានសំណល់ជាច្រើននៃសាសនាមិនពិត។ ពេល​ខ្លះ​ក៏​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វត្ត​ដូច​គេ​និយាយ​ថា​ស្រវឹង ដែល​ជា​ហេតុ​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្តមាន​មិន​ល្អ ហើយ​ខ្យល់​ក៏​មិន​ក្រអូប​ដែរ។ ក្នុងចំនោមមន្រ្តីបែបនេះ Chichikov មិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែត្រូវបានកត់សម្គាល់និងសម្គាល់ដោយតំណាងឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលផ្ទុយគ្នាល្អឥតខ្ចោះទាំងចំពោះមុខមុខនិងភាពរួសរាយរាក់ទាក់នៃសំលេងរបស់គាត់និងការមិនប្រើភេសជ្ជៈខ្លាំង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់រឿងទាំងអស់នោះ ផ្លូវរបស់គាត់ពិបាកណាស់។ គាត់បានធ្លាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់បូជាចារ្យដែលមានវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលជារូបភាពនៃភាពមិនស៊ីសង្វាក់នៃថ្មមួយចំនួននិងមិនអាចរង្គោះរង្គើបាន: តែងតែដូចគ្នា, impregnable, មិនដែលនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បង្ហាញស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់គាត់, មិនដែលស្វាគមន៍នរណាម្នាក់សូម្បីតែជាមួយនឹងការស្នើសុំសុខភាព។ . គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញថាគាត់គឺជាយ៉ាងហោចណាស់ម្តងមិនមែនជាអ្វីដែលគាត់តែងតែមានសូម្បីតែនៅតាមផ្លូវសូម្បីតែនៅផ្ទះ។ យ៉ាងហោចណាស់ម្តងគាត់បានបង្ហាញពីការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីមួយ យ៉ាងហោចណាស់គាត់បានស្រវឹងហើយសើចដោយស្រវឹង។ ទោះ​បី​គាត់​ចូល​រួម​ក្នុង​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ដូច​ជា​ចោរ​ចូល​ក្នុង​ពេល​ស្រវឹង​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ស្រមោល​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ឡើយ។ មិនមានអ្វីពិតប្រាកដនៅក្នុងគាត់ទេ: ទាំងអាក្រក់ឬល្អហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចបានលេចឡើងនៅក្នុងអវត្តមាននៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មុខមាត់ថ្មម៉ាបដ៏ក្រៀមក្រំរបស់គាត់ ដោយគ្មានភាពមិនប្រក្រតីស្រួច មិនបានបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នាណាមួយឡើយ។ នៅក្នុងសមាមាត្រធ្ងន់ធ្ងរក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់គាត់។ មានតែផេះភ្នំញឹកញាប់ និងរណ្តៅដែលគាស់ពួកវាបានចាត់ថ្នាក់គាត់ក្នុងចំណោមមុខទាំងនោះដែលយោងទៅតាមការបញ្ចេញមតិដ៏ពេញនិយម អារក្សបានមកនៅពេលយប់ដើម្បីបោចសណ្តែក។ វាហាក់ដូចជាគ្មានកម្លាំងមនុស្សដើម្បីចូលទៅជិតមនុស្សបែបនេះ ហើយទាក់ទាញការពេញចិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Chichikov បានព្យាយាម។ ដំបូងឡើយ គាត់ចាប់ផ្តើមផ្គាប់ចិត្តគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់នៃ trifles ដែលមិនច្បាស់លាស់: គាត់បានពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវរោមដែលគាត់បានសរសេរហើយបានរៀបចំជាច្រើនតាមគំរូរបស់ពួកគេ ដាក់ពួកវានៅក្រោមដៃរបស់គាត់រាល់ពេល។ គាត់បានផ្លុំ និងបោសខ្សាច់ និងថ្នាំជក់ចេញពីតុរបស់គាត់។ ទទួលបានក្រណាត់ថ្មីសម្រាប់ inkwell របស់គាត់; ខ្ញុំបានរកឃើញមួករបស់គាត់នៅកន្លែងណាមួយ ដែលជាមួកដ៏អាក្រក់បំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងពិភពលោក ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំដាក់វានៅជិតគាត់មួយនាទីមុនពេលចុងបញ្ចប់នៃវត្តមាន។ ខ្ញុំបានសម្អាតខ្នងរបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់ប្រឡាក់វាដោយដីសនៅជិតជញ្ជាំង ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានការកត់សម្គាល់ ហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីត្រូវបានធ្វើនោះទេ។ ទីបំផុត គាត់​ហិត​ក្លិន​ផ្ទះ ជីវិត​គ្រួសារ ដឹង​ថា គាត់​មាន​កូន​ស្រី​ពេញ​វ័យ មាន​ទឹក​មុខ​ក៏​ដូច​បេះ​សណ្តែក​ពេល​យប់។ ពី​ខាង​នេះ​គាត់​បាន​កើត​ឡើង​នូវ​គំនិត​នៃ​ការ​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​មួយ​។ គាត់បានរកឃើញថានាងមកព្រះវិហារអ្វីនៅថ្ងៃអាទិត្យ ឈរទល់មុខនាងរាល់ពេល ស្លៀកពាក់ស្អាតបាត ពាក់អាវធំនៅខាងមុខ - ហើយអាជីវកម្មបានជោគជ័យ៖ បូជាចារ្យដែលតឹងតែងបានរង្គើ ហើយអញ្ជើញគាត់ឱ្យផឹកតែ! ហើយនៅក្នុងការិយាល័យពួកគេមិនមានពេលមើលក្រោយទេ របៀបដែលអ្វីៗបានប្រែក្លាយ ទើប Chichikov ផ្លាស់ទៅផ្ទះរបស់គាត់ ក្លាយជាមនុស្សចាំបាច់ និងចាំបាច់ ទិញទាំងម្សៅ និងស្ករ ចាត់ទុកកូនស្រីរបស់គាត់ដូចជាកូនក្រមុំ ហៅថា ស្មៀនប៉ាប៉ា។ ហើយថើបគាត់នៅលើដៃ; មនុស្សគ្រប់គ្នាដាក់វានៅក្នុងវួដថានឹងមានពិធីមង្គលការនៅចុងខែកុម្ភៈមុនពេលចូលឆ្នាំ។ ជំនួយការដ៏តឹងតែង ថែមទាំងចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអាជ្ញាធរសម្រាប់គាត់ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក Chichikov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានអង្គុយចុះជាជំនួយការសម្រាប់មុខតំណែងទំនេរមួយដែលបានបើក។ នេះហាក់ដូចជាគោលបំណងសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយសហការីចាស់ ព្រោះគាត់បានផ្ញើទ្រូងរបស់គាត់ភ្លាមៗទៅផ្ទះដោយសម្ងាត់ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយផ្សេងទៀត។ Povytchik ឈប់ហៅប៉ាប៉ា ហើយលែងថើបដៃទៀត ហើយរឿងរៀបការក៏ស្ងាត់ទៅៗ ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងទាល់តែសោះ។ យ៉ាងណាមិញ រាល់ពេលដែលគាត់បានជួបគាត់ គាត់បានចាប់ដៃគាត់ដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយអញ្ជើញគាត់ទៅផឹកទឹក ដូច្នេះហើយទើប ស្មៀនចាស់ ទោះជាគាត់ទ្រាំមិនបាន និងព្រងើយកន្តើយ ក៏គ្រវីក្បាលរាល់ដង ហើយនិយាយក្រោមដង្ហើមរបស់គាត់ថាៈ!

វាជាកម្រិតពិបាកបំផុតដែលគាត់បានឆ្លងកាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អ្វីៗកាន់តែងាយស្រួល និងជោគជ័យជាងមុន។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សលេចធ្លោ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជានៅក្នុងគាត់ដែលត្រូវការសម្រាប់ពិភពលោកនេះ: ទាំងភាពរីករាយនៅក្នុងវេននិងសកម្មភាព, និងភាពភ្លឺស្វាងនៅក្នុងកិច្ចការអាជីវកម្ម។ ជាមួយនឹងមធ្យោបាយបែបនេះ គាត់បានទទួលនូវអ្វីដែលហៅថាកន្លែងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ហើយបានទាញយកប្រយោជន៍ពីវានៅក្នុងវិធីដ៏ល្អមួយ។ អ្នកត្រូវដឹងថា ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការកាត់ទោសធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃសំណូកទាំងអស់បានចាប់ផ្តើម។ គាត់មិនខ្លាចការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញទេ ហើយបានបង្វែរពួកគេឱ្យទៅជាប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដូច្នេះវាបង្ហាញដោយផ្ទាល់នូវភាពប៉ិនប្រសប់របស់រុស្ស៊ី ដែលលេចឡើងតែក្នុងអំឡុងពេលសម្ពាធប៉ុណ្ណោះ។ រឿងនេះត្រូវបានរៀបចំដូចនេះ៖ ដរាបណាអ្នកដាក់ញត្តិមកដល់ហើយដាក់ដៃក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដើម្បីទាញចេញនូវលិខិតអនុសាសន៍ដ៏ល្បីដែលចុះហត្ថលេខាដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Khovansky ដូចដែលយើងនិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីថា "ទេទេ" គាត់ និយាយដោយស្នាមញញឹម កាន់ដៃរបស់គាត់ - អ្នកគិតថាខ្ញុំ ... ទេ ទេ។ នេះជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើង កាតព្វកិច្ចរបស់យើង ដោយមិនមានការសងសឹក យើងត្រូវធ្វើ! នៅខាងនេះសូមស្ងប់ស្ងាត់: ថ្ងៃស្អែកអ្វីៗនឹងរួចរាល់។ ប្រាប់ខ្ញុំពីផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក អ្នកមិនចាំបាច់មើលថែខ្លួនឯងទេ អ្វីៗនឹងត្រូវបាននាំមកផ្ទះរបស់អ្នក។ អ្នក​ដាក់​ញត្តិ​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទាំង​ស្រឡាំងកាំង​ដោយ​គិត​ថា​៖ ​«​ទី​បំផុត​គឺ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​ការ​ច្រើន​ជាង​នេះ នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ពេជ្រ​ដ៏​មាន​តម្លៃ!»។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដាក់​ញត្តិ​ចាំ​មួយ​ថ្ងៃ​ទៀត គេ​អត់​យក​រឿង​មក​ដល់​ផ្ទះ​ទេ គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣​ដែរ។ គាត់គឺនៅក្នុងការិយាល័យ, ករណីមិនទាន់បានចាប់ផ្តើម; គាត់ទៅត្បូងពេជ្រដ៏មានតម្លៃ។ “អា សុំទោស! Chichikov បាននិយាយយ៉ាងគួរសម ដោយចាប់គាត់ដោយដៃទាំងពីរថា "យើងមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃស្អែក​អ្វីៗ​នឹង​បាន​សម្រេច ថ្ងៃស្អែក​មិន​ខាន ពិត​ជា​ខ្មាស​គេ​ណាស់!»។ ហើយទាំងអស់នេះត្រូវបានអមដោយចលនាមន្តស្នេហ៍។ ប្រសិនបើនៅពេលដំណាលគ្នានោះ ដៃអាវពាក់អាវបើកចេញ នោះដៃក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះព្យាយាមតម្រង់របស់របរចេញ ហើយកាន់កអាវ។ ប៉ុន្តែ​មិន​ថា​ថ្ងៃ​ស្អែក ឬ​ថ្ងៃ​ស្អែក ឬ​ថ្ងៃ​ទី​បី គេ​មិន​យក​របស់​ទៅ​ផ្ទះ​ទេ។ អ្នក​ដាក់​ញត្តិ​គិត​ឡើង​វិញ៖ បាទ ល្មម​ហើយ តើ​មាន​អ្វី​ខ្លះ? សាកសួរ; ពួកគេនិយាយថាវាគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យស្មៀន។ “ម៉េចមិនឲ្យ? ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​មួយ​ភាគ​បួន​ទៀត»។ - "ទេ មិនមែនមួយភាគបួនទេ ប៉ុន្តែពណ៌ស"។ - "យោងទៅតាមស្មៀនស្បែកសតូច!" អ្នក​ដាក់​ពាក្យ​ស្រែក។ “ហេតុអីក៏រំភើបម្ល៉េះ? - គេ​ឆ្លើយ​ទៅ​គាត់​ថា - វា​នឹង​ចេញ​មក​បែប​នេះ ស្មៀន​នឹង​បាន​មួយ​ភាគ​បួន ហើយ​សល់​នឹង​ទៅ​អាជ្ញាធរ។ អ្នក​ដាក់​ញត្តិ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​យឺត​បាន​វាយ​ចំ​ថ្ងាស ហើយ​ជេរ​ស្តី​អំពី​សណ្តាប់​ធ្នាប់​ថ្មី ការ​បៀតបៀន​ការ​សូកប៉ាន់ និង​ការ​អំពាវនាវ​ដ៏​គួរ​សម​របស់​មន្ត្រី។ កាលពីមុន យ៉ាងហោចណាស់អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ៖ អ្នកបាននាំអ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចការក្រហមមួយ ហើយវាទាំងអស់នៅក្នុងមួក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះជាពណ៌ស ហើយអ្នកនឹងមានភាពច្របូកច្របល់មួយសប្តាហ៍ទៀត រហូតដល់អ្នកស្មាន។ អារក្សនឹងទទួលយកការមិនចាប់អារម្មណ៍ និង ភាពថ្លៃថ្នូររបស់ការិយាធិបតេយ្យ! អ្នកដាក់ញត្តិនិយាយត្រូវ តែឥឡូវគ្មានអ្នកស៊ីសំណូកទេ៖ អ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចការទាំងអស់ គឺជាមនុស្សស្មោះត្រង់បំផុត និងថ្លៃថ្នូរបំផុត លេខាធិការតែប៉ុណ្ណោះ ហើយស្មៀនគឺជាអ្នកបោកប្រាស់។ មិនយូរប៉ុន្មាន Chichikov បានបង្ហាញខ្លួនឯងជាមួយនឹងវាលធំទូលាយជាងនេះ: គណៈកម្មាការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកសាងប្រភេទនៃរចនាសម្ព័ន្ធដើមទុនដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋមួយចំនួន។ គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាការនេះផងដែរ ហើយបានក្លាយជាសមាជិកសកម្មបំផុតម្នាក់។ គណៈកម្មាការបានចុះទៅអាជីវកម្មភ្លាមៗ។ នាងបានដើរជុំវិញអគារអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ; ប៉ុន្តែ​អាកាសធាតុ ឬ​អ្វី​មួយ​រំខាន​ដល់​វា ឬ​សម្ភារៈ​គឺ​បែប​នោះ​ហើយ មានតែ​អគារ​រដ្ឋាភិបាល​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មិន​អាច​ខ្ពស់​ជាង​គ្រឹះ​បាន​ទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទីក្រុង សមាជិកម្នាក់ៗបានរកឃើញថាពួកគេនៅក្នុងផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតនៃស្ថាបត្យកម្មស៊ីវិល៖ វាច្បាស់ណាស់ថាដីនៅលើផែនដីគឺប្រសើរជាងនៅទីនោះ។ សមាជិក​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​រីក​ចម្រើន​រួច​ហើយ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​បង្កើត​គ្រួសារ។ វានៅទីនេះហើយឥឡូវនេះដែល Chichikov បានចាប់ផ្តើមដកខ្លួនបន្តិចម្តង ៗ ពីច្បាប់ដ៏ឃោរឃៅនៃការឈប់ជក់បារីនិងការលះបង់ខ្លួនឯងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ មានតែនៅទីនេះប៉ុណ្ណោះ ការតមអាហាររយៈពេលវែងចុងក្រោយត្រូវបានបន្ទន់ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាគាត់តែងតែមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះការសប្បាយផ្សេងៗ ដែលគាត់ដឹងពីរបៀបទប់ទល់ក្នុងរដូវក្តៅនៃយុវវ័យដ៏ឧស្សាហ៍ នៅពេលដែលមិនមានមនុស្សតែម្នាក់មានអំណាចលើខ្លួនគាត់។ . មានការលើសមួយចំនួន៖ គាត់ទទួលបានចុងភៅល្អស្អាត អាវហូឡង់ស្តើង។ គាត់​បាន​ទិញ​ក្រណាត់​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង​រួច​ហើយ ដូច​ជា​ខេត្ត​ទាំង​មូល​មិន​បាន​ស្លៀក ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ពណ៌​ត្នោត និង​ក្រហម​ជាង​ដោយ​ផ្កាភ្លើង។ គាត់​បាន​ទទួល​បាន​គូ​ដ៏​ល្អ​មួយ​រួច​ហើយ ហើយ​ខ្លួន​គាត់​បាន​កាន់​ស្នៀត​មួយ ដោយ​បង្ខំ​ឱ្យ​ខ្សែ​ចង​ជា​ចិញ្ចៀន។ គាត់បានចាប់ផ្តើមទម្លាប់នៃការសម្ងួតខ្លួនឯងជាមួយនឹងអេប៉ុងដែលត្រាំក្នុងទឹកលាយជាមួយកូឡាជែន។ គាត់បានទិញសាប៊ូមួយប្រភេទសម្រាប់ធ្វើអោយស្បែករលោងរួចហើយ...

ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ចៅហ្វាយថ្មីត្រូវបានបញ្ជូនមកជំនួសពូកអតីតជាបុរសយោធាតឹងរ៉ឹង សត្រូវរបស់អ្នកទទួលសំណូក និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលហៅថាមិនពិត។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ័យខ្លាច ទាមទាររបាយការណ៏ ឃើញការខ្វះខាត ការបាត់ប្រាក់នៅគ្រប់ជំហាន កត់សម្គាល់នៅពេលតែមួយ ផ្ទះនៃស្ថាបត្យកម្មស៊ីវិលដ៏ស្រស់ស្អាត និងផ្នែកមួយបានចាប់ផ្តើម។ មន្ត្រីត្រូវបានដកចេញពីតំណែង; ផ្ទះនៃស្ថាបត្យកម្មស៊ីវិលបានចូលទៅក្នុងរតនាគារហើយត្រូវបានបង្វែរទៅស្ថាប័នសប្បុរសធម៌ផ្សេងៗនិងសាលារៀនសម្រាប់ cantonists អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបាន fluffed និង Chichikov ច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ ទឹកមុខរបស់គាត់ភ្លាមៗ ទោះជាគាត់សប្បាយចិត្តក៏ដោយ គាត់មិនបានផ្គាប់ចិត្តចៅហ្វាយទេ ហេតុអ្វីបានជាព្រះដឹង - ពេលខ្លះវាគ្មានហេតុផលទេ - ហើយគាត់ស្អប់គាត់រហូតដល់ស្លាប់។ ហើយ​ចៅហ្វាយនាយ​ដែល​មិនអាច​កាត់ថ្លៃ​បាន​គឺ​ពិតជា​គួរសម​សម្រាប់​គ្រប់គ្នា​។ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់នៅតែជាយោធា ដូច្នេះហើយមិនដឹងពីល្បិចស៊ីវិលទាំងអស់នោះ មួយសន្ទុះក្រោយមក តាមរយៈរូបរាងពិត និងសមត្ថភាពក្លែងបន្លំអ្វីៗទាំងអស់ មន្ត្រីផ្សេងទៀតបានចាប់ចិត្តគាត់ ហើយឧត្តមសេនីយក៏បានរកឃើញភ្លាមៗដែរ។ ខ្លួនគាត់នៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់មនុស្សបោកប្រាស់កាន់តែច្រើន ដែលគាត់មិនបានចាត់ទុកយ៉ាងនេះទាល់តែសោះ។ គាត់ថែមទាំងសប្បាយចិត្តដែលនៅទីបំផុតគាត់បានជ្រើសរើសមនុស្សយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយគាត់បានអួតពីសមត្ថភាពដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ក្នុងការបែងចែករវាងសមត្ថភាព។ ភ្លាមៗនោះ មន្ត្រីបានយល់អំពីស្មារតី និងចរិតរបស់គាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់គាត់បានក្លាយជាអ្នកបៀតបៀនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃភាពអយុត្តិធម៌។ នៅគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ករណីទាំងអស់ ពួកគេបានដេញតាមនាង ក្នុងនាមជាអ្នកនេសាទលំពែង ដេញតាមនាង beluga ដែលមានសាច់ឈាម ហើយពួកគេបានដេញតាមនាងដោយជោគជ័យ ដែលមិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សគ្រប់គ្នាបានរកឃើញខ្លួនឯងជាមួយនឹងដើមទុនរាប់ពាន់។ នៅ​ពេល​នេះ អតីត​មន្ត្រី​ជា​ច្រើន​បាន​ងាក​មក​រក​ផ្លូវ​នៃ​ការ​ពិត ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​បម្រើ​ម្ដង​ទៀត។ ប៉ុន្តែ Chichikov មិនអាចជ្រៀតចូលខ្លួនគាត់បានឡើយ ទោះបីជាគាត់បានព្យាយាម និងក្រោកឈរឡើងដើម្បីគាត់យ៉ាងណាក៏ដោយ ដែលជំរុញដោយលិខិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Khovansky ដែលជាអគ្គលេខាធិការទីមួយ ដែលបានយល់ទាំងស្រុងពីការគ្រប់គ្រងច្រមុះរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគាត់មិនអាចសម្រេចបានឡើយ។ ធ្វើអ្វីក៏បាន។ ឧត្តមសេនីយ គឺជាប្រភេទមនុស្ស ដែលទោះជាដឹកនាំដោយច្រមុះ (ទោះជាគ្មានចំណេះដឹង) ប៉ុន្តែទោះបីជាមានគំនិតខ្លះចូលមកក្នុងក្បាលក៏ដោយ ក៏វានៅទីនោះដូចដែកគោល៖ គ្មានអ្វីអាចទាញវាចេញពីទីនោះបានឡើយ។ អ្វីទាំងអស់ដែលលេខាធិការដ៏ឆ្លាតវៃអាចធ្វើបានគឺដើម្បីបំផ្លាញកំណត់ត្រាសេវាកម្មដ៏កខ្វក់ ហើយសម្រាប់ថាគាត់បានផ្លាស់ប្តូរចៅហ្វាយរួចហើយដោយក្ដីមេត្តា ដោយពណ៌នាដល់គាត់ជាពណ៌រស់រវើកនូវជោគវាសនាដ៏អាក្រក់នៃគ្រួសារ Chichikov អកុសល ដែលសំណាងល្អគាត់មិនមាន។ .

«អញ្ចឹង! - បាននិយាយថា Chichikov, - ទំពក់ - អូស, បំបែក - កុំសួរ។ ការ​យំ​សោក​មិន​បាន​ជួយ​ទេ អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ការងារ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ម្តងទៀត បំពាក់ខ្លួនដោយភាពអត់ធ្មត់ម្តងទៀត កំណត់ខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ទោះបីជាវាទំនេរ និងល្អប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ត្រូវតែត្រលប់មកវិញ។ វាចាំបាច់ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទីក្រុងមួយផ្សេងទៀតនៅតែមានដើម្បីនាំខ្លួនគាត់ឱ្យល្បីល្បាញ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនជាប់។ គាត់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងពីរ ឬបីក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។ មុខតំណែងគឺមានភាពកខ្វក់ មូលដ្ឋាន។ អ្នកត្រូវដឹងថា Chichikov គឺជាមនុស្សសមរម្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងពិភពលោក។ ទោះបីជាដំបូងគាត់ត្រូវជូតខ្លួនគាត់នៅក្នុងសង្គមកខ្វក់ក៏ដោយគាត់តែងតែរក្សាភាពស្អាតស្អំនៅក្នុងព្រលឹងគាត់គាត់ចូលចិត្តតុឈើដែលលាបពណ៌នៅក្នុងការិយាល័យហើយអ្វីៗនឹងថ្លៃថ្នូរ។ គាត់មិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់នូវពាក្យមិនសមរម្យនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ទេហើយតែងតែអាក់អន់ចិត្តប្រសិនបើគាត់មើលឃើញថានៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកដទៃខ្វះការគោរពចំពោះឋានៈឬឋានៈ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាននឹងរីករាយដែលដឹងថារៀងរាល់ 2 ថ្ងៃម្តងគាត់បានផ្លាស់ប្តូរខោក្នុងរបស់គាត់ហើយសូម្បីតែរៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងរដូវក្តៅ: ក្លិនមិនល្អណាមួយបានធ្វើឱ្យគាត់អាក់អន់ចិត្ត។ ដោយហេតុផលនេះ នៅពេលណាដែល Petrushka មកដោះសម្លៀកបំពាក់គាត់ ហើយដោះស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ គាត់បានដាក់ carnation នៅក្នុងច្រមុះរបស់គាត់ ហើយក្នុងករណីជាច្រើន សរសៃប្រសាទរបស់គាត់គឺ tickled ដូចជាក្មេងស្រី។ ដូច្នេះហើយ វាជាការលំបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការស្វែងរកខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងជួរទាំងនោះ ដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសុទ្ធតែមានពពុះ និងភាពមិនសមរម្យនៅក្នុងសកម្មភាព។ ទោះ​បី​ជា​គាត់​មាន​ស្មារតី​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ គាត់​ក៏​ស្រក​ទម្ងន់ ហើយ​ថែម​ទាំង​ប្រែ​ពណ៌​បៃតង​ក្នុង​ពេល​ជួប​ទុក្ខ​លំបាក​បែប​នេះ។ គាត់កំពុងតែចាប់ផ្តើមរឹងរូស ហើយចូលមកក្នុងទម្រង់ជុំ និងសមរម្យទាំងនោះ ដែលអ្នកអានបានជួបគាត់ពេលស្គាល់គាត់ ហើយលើសពីម្តង ដោយសម្លឹងមើលកញ្ចក់ គាត់គិតពីរឿងរីករាយជាច្រើន៖ អំពីនារីម្នាក់ អំពី កុមារ និងស្នាមញញឹមធ្វើតាមគំនិតបែបនេះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នៅពេលដែលគាត់មើលខ្លួនឯងក្នុងកញ្ចក់ដោយអចេតនា គាត់មិនអាចជួយស្រែកថា “អ្នកគឺជាម្តាយដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អាក្រក់​ប៉ុណ្ណា!»។ ហើយបន្ទាប់ពីយូរហើយមិនចង់មើលទៅ។ ប៉ុន្តែវីរបុរសរបស់យើងបានស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង ស៊ូទ្រាំយ៉ាងខ្លាំង អត់ធ្មត់ ស៊ូទ្រាំ និង - ទីបំផុតបានផ្លាស់ទៅសេវាគយ។ វាត្រូវតែនិយាយថាសេវានេះគឺជាប្រធានបទសម្ងាត់នៃគំនិតរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ។ គាត់បានឃើញនូវអ្វីដែលឆ្លាតរបស់ gizmos បរទេសដែលមន្រ្តីគយមានការរំភើបអំពីអ្វីដែលប៉សឺឡែននិង cambric ដែលពួកគេផ្ញើទៅនិយាយដើមអ្នកមីងនិងបងស្រី។ ច្រើនជាងម្តង អស់រយៈពេលជាយូរមក គាត់បាននិយាយដោយដកដង្ហើមធំថា "ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីទៅកន្លែងណាមួយ៖ ព្រំដែនជិតដល់ហើយ មនុស្សដែលបានបំភ្លឺ ហើយតើអាវហូឡង់ស្តើងណាដែលអ្នកអាចរកបាន!" វាត្រូវតែត្រូវបានបន្ថែមថានៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរគាត់ក៏កំពុងគិតអំពីប្រភេទពិសេសនៃសាប៊ូបារាំងដែលផ្តល់ភាពសមិនធម្មតាដល់ស្បែកនិងភាពស្រស់ថ្លាដល់ថ្ពាល់។ អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​នោះ ព្រះ​ទ្រង់​ជ្រាប ប៉ុន្តែ​តាម​ការ​សន្មត​របស់​ទ្រង់ វា​ពិត​ជា​នៅ​តាម​ព្រំដែន។ អញ្ចឹងគាត់ចង់ទៅគយយូរហើយ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗពីគណៈកម្មការសំណង់កំពុងរឹបអូស ហើយគាត់បានវែកញែកយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា គយទោះយ៉ាងណាក៏នៅតែគ្មានអ្វីក្រៅពីចំណិតនៅលើមេឃ ហើយ គណៈកម្មាការគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរួចទៅហើយ។ ឥឡូវនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តទៅគយដោយចំណាយទាំងអស់ហើយទៅដល់ទីនោះ។ គាត់​បាន​ទទួល​ការ​បម្រើ​របស់​គាត់​ដោយ​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង​មិន​ធម្មតា។ វាហាក់ដូចជាជោគវាសនាខ្លួនឯងបានកំណត់គាត់ឱ្យក្លាយជាមន្ត្រីគយ។ ភាពរហ័សរហួន ភាពខ្សឹកខ្សួល និងភាពប៉ិនប្រសប់បែបនេះ មិនត្រឹមតែមិនបានឃើញទេ ថែមទាំងមិនបានឮទៀតផង។ ក្នុងរយៈពេល 3 ឬ 4 សប្តាហ៍ គាត់បានស្គាល់មុខជំនួញគយរួចហើយ ទើបគាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់៖ គាត់មិនបានថ្លឹងថ្លែង មិនវាស់ ប៉ុន្តែតាមវាយនភាព គាត់បានរកឃើញថាក្រណាត់ ឬវត្ថុផ្សេងៗមានប៉ុន្មាន។ នៅក្នុងបំណែកមួយ; យកកញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ភ្លាម គាត់អាចប្រាប់ថាតើវាមានប៉ុន្មានផោន។ ចំពោះការស្វែងរកនៅទីនេះ សូម្បីតែសមមិត្តខ្លួនឯងបានបង្ហាញវាក៏ដោយ គាត់គ្រាន់តែមានសភាវគតិឆ្កែមួយ៖ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនត្រូវភ្ញាក់ផ្អើលដោយឃើញពីរបៀបដែលគាត់មានការអត់ធ្មត់ខ្លាំងដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាគ្រប់ប៊ូតុង ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងសាហាវ។ សុភាពរាបសារទៅមិនគួរឱ្យជឿ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកដែលកំពុងស្វែងរកមានការខឹងសម្បារ បាត់បង់កំហឹង និងមានអារម្មណ៍ថាមានចេតនាអាក្រក់ដើម្បីផ្តួលរូបរាងដ៏រីករាយរបស់គាត់ដោយការចុច គាត់ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរទាំងទឹកមុខ ឬក្នុងសកម្មភាពគួរសមទេ គាត់នឹងនិយាយត្រឹមតែថា “តើអ្នកមិនចូលចិត្តទេ បារម្ភបន្តិចហើយក្រោកឡើង? ឬ៖ «ចង់ទៅបន្ទប់ផ្សេងទេ? នៅ​ទី​នោះ ប្រពន្ធ​របស់​មន្ត្រី​យើង​នឹង​ពន្យល់​អ្នក​រាល់​គ្នា»។ ឬ៖ "ឱ្យខ្ញុំមក ខ្ញុំនឹងហែកស្រទាប់អាវធំរបស់អ្នកបន្តិចដោយកាំបិត" - ហើយដោយនិយាយនេះ គាត់បានទាញអាវទ្រនាប់ កន្សែងបង់កចេញយ៉ាងត្រជាក់ ហាក់ដូចជាចេញពីទ្រូងរបស់គាត់។ សូម្បី​តែ​អាជ្ញាធរ​ពន្យល់​ថា​ជា​អារក្ស​ក៏​មិន​មែន​មនុស្ស​ដែរ៖ គាត់​ដើរ​រក​កង់ រនាំង​ត្រចៀក​សេះ ហើយ​ព្រះ​ដឹង​ថា​កន្លែង​ណា កន្លែង​ណា​កើត​មាន​អ្នក​និពន្ធ​ឡើង ហើយ​កន្លែង​ដែល​មន្ត្រី​គយ​តែ​ម្នាក់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឡើង . ដូច្នេះហើយ អ្នកធ្វើដំណើរដ៏កំសត់ម្នាក់ ដែលបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននោះ នៅតែមិនអាចដឹងខ្លួន អស់រយៈពេលជាច្រើននាទី ហើយជូតញើសដែលចេញជាកន្ទួលតូចៗពេញខ្លួន គាត់បានត្រឹមតែធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាង ហើយនិយាយថា៖ «អញ្ចឹង!» ទីតាំងរបស់គាត់គឺស្រដៀងទៅនឹងសិស្សសាលាម្នាក់ដែលរត់ចេញពីបន្ទប់សម្ងាត់មួយ ដែលនាយកបានហៅគាត់មកដើម្បីផ្តល់ការណែនាំ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានវាយគាត់តាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់។ មួយរយៈពេលខ្លីគ្មានជីវិតពីគាត់សម្រាប់អ្នករត់ពន្ធ។ វាជាព្យុះផ្គររន្ទះ និងភាពអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ជនជាតិប៉ូឡូញទាំងអស់។ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពមិនពុករលួយរបស់គាត់គឺមិនអាចប្រកែកបាន ស្ទើរតែខុសពីធម្មជាតិ។ គាត់មិនបានសូម្បីតែបង្កើតខ្លួនគាត់ជាដើមទុនតូចមួយចេញពីទំនិញរឹបអូសផ្សេងៗ ហើយបានជ្រើសរើស Gizmos មួយចំនួនដែលមិនបានចូលក្នុងរតនាគារ ដើម្បីជៀសវាងការឆ្លើយឆ្លងដែលមិនចាំបាច់។ សេវាកម្មដ៏ឧស្សាហ៍ និងមិនចាប់អារម្មណ៍បែបនេះមិនអាចក្លាយជាប្រធានបទនៃការភ្ញាក់ផ្អើលទូទៅ ហើយទីបំផុតឈានដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អាជ្ញាធរ។ គាត់បានទទួលឋានន្តរស័ក្តិ និងតម្លើងឋានន្តរស័ក្តិ ហើយបន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានបង្ហាញគម្រោងចាប់អ្នករត់ពន្ធទាំងអស់ ដោយសុំតែមធ្យោបាយដើម្បីអនុវត្តដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ នៅម៉ោងដដែលនោះ គាត់បានទទួលបញ្ជា និងសិទ្ធិគ្មានដែនកំណត់ ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកគ្រប់ប្រភេទ។ នេះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ នៅពេលនោះ សង្គមដ៏រឹងមាំនៃអ្នករត់ពន្ធត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបត្រឹមត្រូវដោយចេតនា។ សហគ្រាសដែលក្លាហានបានសន្យាថានឹងទទួលបានប្រាក់ចំណេញរាប់លាន។ គាត់​មាន​ព័ត៌មាន​ជា​យូរ​មក​ហើយ​អំពី​គាត់ ហើយ​ថែម​ទាំង​បដិសេធ​មិន​សូក​ប៉ាន់​អ្នក​ដែល​បាន​ផ្ញើ​នោះ​ទេ ដោយ​និយាយ​យ៉ាង​ស្ងួត​ថា​៖ «វា​មិន​ទាន់​ដល់​ពេល​ទេ»។ ដោយ​ទទួល​បាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ពេល​នោះ គាត់​បាន​ប្រាប់​សង្គម​ឲ្យ​ដឹង​ដោយ​និយាយ​ថា​៖ «​ឥឡូវ​ដល់​ពេល​ហើយ​»។ ការគណនាគឺត្រឹមត្រូវពេក។ នៅទីនេះក្នុងមួយឆ្នាំគាត់អាចទទួលបានអ្វីដែលគាត់នឹងមិនឈ្នះក្នុងរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំនៃការបម្រើដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមបំផុត។ ពីមុនគាត់មិនចង់មានទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេទេ ព្រោះគាត់មិនមែនជាកូនបញ្ចាំទេ ដូច្នេះគាត់នឹងទទួលបានតិចតួច។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ... ឥឡូវនេះវាជាបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ គាត់អាចផ្តល់លក្ខខណ្ឌណាមួយ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗដំណើរការទៅដោយរលូន គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលមន្ត្រីម្នាក់ទៀត ដែលជាសមមិត្តរបស់គាត់ ដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងបាន ទោះបីជាសក់របស់គាត់មានពណ៌ប្រផេះក៏ដោយ។ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានយល់ព្រមហើយសង្គមចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាព។ សកម្មភាពបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងអស្ចារ្យ៖ អ្នកអានប្រាកដជាបានលឺរឿងដដែលៗជាញឹកញាប់អំពីដំណើរដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ចៀមឈ្មោលអេស្ប៉ាញ ដែលបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនក្នុងអាវស្បែកចៀមពីរដង បានកាន់ខ្សែ Brabant មួយលាននៅក្រោមអាវស្បែកចៀមរបស់ពួកគេ។ ឧប្បត្តិហេតុនេះបានកើតឡើងពិតប្រាកដនៅពេលដែល Chichikov បម្រើនៅគយ។ ប្រសិនបើខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនបានចូលរួមក្នុងសហគ្រាសនេះទេ គ្មានជនជាតិយូដាក្នុងលោកអាចអនុវត្តទង្វើបែបនេះបានទេ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ដង្ហែ​របស់​ហ្វូង​ចៀម​បី​ទៅ​បួន​ដង​ឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន មន្ត្រី​ទាំង​ពីរ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ដើមទុន​ក្នុង​ម្នាក់ៗ​បួន​សែន។ Chichikov ពួកគេនិយាយថាសូម្បីតែលើសពីប្រាំរយព្រោះគាត់សប្បាយចិត្តជាងបន្តិច។ ព្រះជ្រាបថាចំនួនដ៏ច្រើនដែលផលបូកនឹងមិនកើនឡើងទេ ប្រសិនបើសត្វពិបាកខ្លះមិនរត់ឆ្លងកាត់អ្វីៗទាំងអស់។ អារក្ស​យល់​ច្រឡំ​មន្ត្រី​ទាំង​ពីរ​ថា​៖ មន្ត្រី​និយាយ​ឲ្យ​សាមញ្ញ​ៗ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ហើយ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ឥត​ប្រយោជន៍។ នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ក្តៅគគុក ឬប្រហែលជាបន្ទាប់ពីផឹកបានបន្តិច Chichikov បានហៅមន្ត្រីម្នាក់ទៀតថាជាបូជាចារ្យ ហើយក្រោយមក ទោះបីជាគាត់ពិតជាបូជាចារ្យក៏ដោយ ដោយមិនដឹងមូលហេតុ គាត់បានអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងឃោរឃៅ ហើយបានឆ្លើយតបគាត់ភ្លាមៗយ៉ាងខ្លាំង និងខ្លាំងខុសពីធម្មតា។ ដូចនេះ៖ “ទេ អ្នកនិយាយកុហក ខ្ញុំជាទីប្រឹក្សារដ្ឋ មិនមែនជាបូជាចារ្យទេ ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាបូជាចារ្យបែបនេះ! ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបន្ថែមទៅគាត់ទោះបីជាមានការរំខានកាន់តែខ្លាំង: "បាទ, ពួកគេនិយាយថាអ្វី!" ទោះបីគាត់កោរពុកមាត់យ៉ាងនេះក៏ដោយ បើកឈ្មោះឱ្យគាត់ ហើយបើទោះជាគាត់និយាយពាក្យថា "នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយ!" អាចជាខ្លាំង ប៉ុន្តែ ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​រឿង​នេះ គាត់​បាន​ផ្ញើ​ការ​បរិហារ​សម្ងាត់​ទៅ​គាត់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​និយាយ​ថា ពួក​គេ​ធ្លាប់​ឈ្លោះ​គ្នា​រួច​ទៅ​ហើយ​លើ​មេ​គយ​មួយ​ចំនួន​ស្រស់ និង​ខ្លាំង​ដូច​ផ្លែ​ត្របែក​យ៉ាង​ខ្លាំង តាម​សម្ដី​មន្ត្រី​គយ។ ថាមនុស្សត្រូវបានគេសូកប៉ាន់ដើម្បីវាយវីរបុរសរបស់យើងនៅពេលល្ងាចនៅក្នុងផ្លូវងងឹតមួយ។ ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​ទាំងពីរ​ជា​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ ហើយ​ប្រធាន​ក្រុម​បុគ្គលិក​ខ្លះ​ឈ្មោះ Shamsharev បាន​ទាញយក​ប្រយោជន៍​ពី​ស្ត្រី។ ដូចដែលវាគឺនៅក្នុងការពិត, ព្រះជាម្ចាស់ស្គាល់ពួកគេ; ប្រសើរជាងទុកអោយអ្នកអាន-ហិនទ័រតែងខ្លួនគាត់។ រឿងចំបងគឺថាទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ជាមួយអ្នករត់ពន្ធបានក្លាយទៅជាច្បាស់លាស់។ ទីប្រឹក្សារដ្ឋ ទោះបីជាខ្លួនគាត់បាត់ខ្លួនក៏ដោយ ក៏នៅតែសម្លាប់សមមិត្តរបស់គាត់។ មន្ត្រី​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​តុលាការ រឹបអូស​បាន​រៀបរាប់​ពី​អ្វី​ៗ​ដែល​ពួក​គេ​មាន ហើយ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ភ្លាមៗ​ដូច​ផ្គរលាន់​លើ​ក្បាល​ពួក​គេ។ ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​ក្រោយ​ពេល​ងឿង​ឆ្ងល់ គេ​ដឹង​ខ្លួន ហើយ​ឃើញ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​នូវ​អ្វី​ដែល​គេ​បាន​ធ្វើ។ ទីប្រឹក្សារដ្ឋ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ី បានផឹកស្រាដោយទុក្ខព្រួយ ប៉ុន្តែសហសេវិកមិនព្រម។ គាត់​ដឹង​ពី​វិធី​ដក​លុយ​មួយ​ផ្នែក​មក​វិញ មិន​ថា​អារម្មណ៍​ក្លិន​របស់​អាជ្ញាធរ​ដែល​មក​ស៊ើប​អង្កេត​នោះ​មាន​លក្ខណៈ​រសើប​ប៉ុណ្ណា​ទេ។ គាត់បានប្រើល្បិចល្បិចទាំងអស់នៃចិត្ត, បទពិសោធន៍រួចទៅហើយ, ស្គាល់មនុស្សផងដែរ: ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានសម្តែងដោយភាពច្បាស់លាស់នៃវេន, ដែលជាកន្លែងដែលជាមួយនឹងការនិយាយប៉ះ, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជក់បារីដោយពាក្យចែចង់, ក្នុងករណីដែលមិនធ្វើឱ្យខូចករណី, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានដាក់នៅក្នុង លុយបន្តិចបន្តួច - និយាយមួយម៉ាត់ គាត់បានដោះស្រាយបញ្ហានេះ យ៉ាងហោចណាស់តាមរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ដោយមិនមានភាពអាម៉ាស់ដូចសមមិត្តរបស់គាត់ ហើយគេចចេញពីតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ប៉ុន្តែគ្មានរដ្ឋធានី គ្មាន gizmos បរទេសផ្សេងៗ គ្មានអ្វីនៅសល់គាត់ទេ។ សម្រាប់ទាំងអស់នេះមានអ្នកប្រមាញ់ផ្សេងទៀត។ គាត់បានរក្សាទុកមួយពាន់ដប់លាក់ទុកនៅថ្ងៃភ្លៀងមួយ និងអាវហូឡង់ពីរដប់ និង Britzka តូចមួយដែលក្នុងនោះបរិញ្ញាបត្រជិះ និងពួកបម្រើពីរនាក់គឺគ្រូបង្វឹក Selifan និងជើងកាង Petrushka និងមន្ត្រីគយដែលជំរុញដោយចិត្តសប្បុរស។ ទុកសាប៊ូឱ្យគាត់ប្រាំ ឬប្រាំមួយដុំ ដើម្បីរក្សាភាពស្រស់នៃថ្ពាល់ - នោះហើយជាទាំងអស់។ ដូច្នេះ​ហើយ​នេះ​ជា​តំណែង​ដែល​វីរបុរស​របស់​យើង​បាន​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​ម្ដង​ទៀត! វេទនា​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​គាត់! ទ្រង់​ត្រាស់​ហៅ​ថាៈ រងទុក្ខ​ក្នុង​ការ​បម្រើ​ចំពោះ​សេចក្តី​ពិត ។ ឥឡូវនេះយើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា បន្ទាប់ពីព្យុះ ការសាកល្បង ការបរាជ័យនៃជោគវាសនា និងភាពសោកសៅក្នុងជីវិត គាត់នឹងចូលនិវត្តន៍ជាមួយនឹងឈាមចំនួនមួយម៉ឺនដុល្លារ ដែលនៅសេសសល់ទៅកាន់ទីប្រជុំជនដ៏សុខសាន្តនៃស្រុកមួយ ហើយនៅទីនោះ គាត់នឹងបិទទ្វារជារៀងរហូតក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់ចង្កា។ បង្អួចផ្ទះទាប តម្រៀបការប្រយុទ្ធរបស់កសិករនៅថ្ងៃអាទិត្យ ដែលក្រោកឡើងនៅមុខបង្អួច ឬដើម្បីភាពស្រស់ស្រាយ ចូលទៅក្នុងទ្រុងមាន់ ដើម្បីទទួលអារម្មណ៍មាន់ផ្ទាល់ ដែលចាត់ឱ្យទៅស៊ុប ហើយតាមរបៀបនេះនឹងត្រូវចំណាយ ស្ងាត់ ប៉ុន្តែ​តាម​របៀប​របស់​វា​ក៏​មិន​មាន​ប្រយោជន៍​ដែរ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានកើតឡើងទេ។ យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​កម្លាំង​ដែល​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន​នៃ​ចរិត​របស់​គាត់។ ប៉ុណ្ណឹងបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ បើមិនសម្លាប់ទេ ដើម្បីឱ្យចិត្តស្ងប់ និងស្ងប់សុខជារៀងរហូត តណ្ហាដែលមិនអាចយល់បានមិនរលត់នៅក្នុងខ្លួនឡើយ។ គាត់ស្ថិតក្នុងភាពសោកសៅ រំខាន រអ៊ូរទាំដល់ពិភពលោកទាំងមូល ខឹងនឹងភាពអយុត្តិធម៌នៃជោគវាសនា ខឹងនឹងភាពអយុត្តិធម៌របស់មនុស្ស ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចបដិសេធការប៉ុនប៉ងថ្មីបានទេ។ នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់បានបង្ហាញពីការអត់ធ្មត់ដែលមុនពេលដែលការអត់ធ្មត់ឈើរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានរួចហើយនៅក្នុងឈាមរត់យឺតនិងខ្ជិលនៃឈាមរបស់គាត់គឺគ្មានអ្វីសោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ ឈាមរបស់ Chichikov បានលេងយ៉ាងខ្លាំងក្លា ហើយឆន្ទៈដ៏សមហេតុផលជាច្រើន ត្រូវបានគេត្រូវការដើម្បីបោះបង្គោលលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចង់លោតចេញ ហើយដើរក្នុងសេរីភាព។ គាត់បានវែកញែក ហើយនៅក្នុងការវែកញែករបស់គាត់ ផ្នែកមួយនៃយុត្តិធម៌អាចមើលឃើញ។ "ហេតុអ្វី​ជា​ខ្ញុំ? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានបញ្ហា? តើអ្នកណាកំពុងយំឥឡូវនេះនៅក្នុងការិយាល័យ? - មនុស្សគ្រប់គ្នាទិញ។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់មិនសប្បាយចិត្ត: ខ្ញុំមិនបានប្លន់ស្ត្រីមេម៉ាយ, ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងពិភពលោក, ខ្ញុំបានប្រើពីលើស, ខ្ញុំបានយកកន្លែងណានឹងយក; បើខ្ញុំមិនបានប្រើទេ អ្នកដទៃនឹង ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ដទៃ​បាន​ចម្រើន ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​វិនាស​ដូច​ដង្កូវ? ហើយពេលនេះខ្ញុំជាអ្វី? តើខ្ញុំសមនឹងកន្លែងណា? តើ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្នុង​ក្រសែ​ភ្នែក​របស់​ឪពុក​ដ៏​មាន​តម្លៃ​គ្រប់​រូប​ក្នុង​គ្រួសារ​មួយ​ណា? តើខ្ញុំមិនអាចមានវិប្បដិសារីដោយដឹងថាខ្ញុំកំពុងដាក់បន្ទុកលើផែនដីដោយរបៀបណាហើយតើកូន ៗ របស់ខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីនៅពេលក្រោយ? នេះ​គេ​នឹង​និយាយ​ថា​ឪពុក​របស់​សត្វ​នេះ​មិន​បាន​បន្សល់​ទុក​សំណាង​ដល់​យើង​ទេ!

វាត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយថា Chichikov បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកូនចៅរបស់គាត់។ ប្រធានបទដ៏រសើបបែបនេះ! មួយទៀត ប្រហែលជាមិនលិចដៃរបស់គាត់ខ្លាំងពេកទេ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់សំណួរដែលមិនដឹងពីមូលហេតុខ្លះកើតឡើងដោយខ្លួនវា៖ តើកុមារនឹងនិយាយអ្វី? ហើយឥឡូវនេះបុព្វបុរសនាពេលអនាគតដូចជាឆ្មាដែលប្រយ័ត្នប្រយែងដោយភ្នែកម្ខាងទៅម្ខាងប្រសិនបើម្ចាស់កំពុងរកមើលពីណានោះប្រញាប់ចាប់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជិតគាត់: តើវាមានតម្លៃសាប៊ូទេតើវាជាទៀនឬខ្លាញ់ Canary ចាប់នៅក្រោមក្រញាំរបស់វា - នៅក្នុងពាក្យមួយមិននឹកអ្វីទាំងអស់។ នេះជារបៀបដែលវីរបុរសរបស់យើងបានត្អូញត្អែរនិងយំប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះសកម្មភាពមិនស្លាប់នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទេ។ នៅទីនោះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងចង់សាងសង់អ្វីមួយ ហើយរង់ចាំតែផែនការប៉ុណ្ណោះ។ ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានធ្លាក់ចុះ ចាប់ផ្តើមជីវិតដ៏លំបាកម្តងទៀត កំណត់ខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ជាថ្មីម្តងទៀតពីភាពបរិសុទ្ធ និងទីតាំងសមរម្យគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពកខ្វក់ និងជីវិតទាប។ ហើយដោយរំពឹងថានឹងប្រសើរជាងនេះ ខ្ញុំថែមទាំងត្រូវបង្ខំចិត្តយកតំណែងមេធាវី ដែលជាចំណងជើងដែលមិនទាន់ទទួលបានសញ្ជាតិពីយើង ដែលត្រូវបានរុញច្រានពីគ្រប់ទិសទី មិនសូវគោរពដោយក្រឡាបញ្ជីតូច និងសូម្បីតែដោយអ្នកទទួលបន្ទុកខ្លួនឯង ក៏ថ្កោលទោសចំពោះ ការ​ក្រាប​នៅ​ចំពោះ​មុខ ភាព​ឈ្លើយ​ៗ​ជាដើម ប៉ុន្តែ​តម្រូវការ​បង្ខំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត​ទាំង​អស់។ ក្នុង​ចំណោម​កិច្ចការ​នោះ គាត់​ទទួល​បាន​រឿង​មួយ​គឺ​ការ​ដាក់​ញត្តិ​ឲ្យ​ដាក់​កសិករ​រាប់​រយ​នាក់​ក្នុង​គណៈ​កម្មាធិការ។ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបំផ្លាញដល់កម្រិតចុងក្រោយ។ មានការខកចិត្តចំពោះករណី bestial, ស្មៀនបញ្ឆោតទាំងឡាយ, ការបរាជ័យនៃដំណាំ, ជំងឺរាតត្បាតដែលបានសម្លាប់កម្មករល្អបំផុតហើយទីបំផុតភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ម្ចាស់ដីខ្លួនឯងដែលបានសម្អាតផ្ទះរបស់គាត់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងរសជាតិចុងក្រោយហើយបានសម្លាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់រហូតដល់ចុងក្រោយ។ កាក់សម្រាប់ការសម្អាតនេះ ដូច្នេះគាត់លែងមានអ្វីនៅទីនោះទៀតហើយ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ ទីបំផុតចាំបាច់ត្រូវបញ្ចាំអចលនទ្រព្យដែលនៅសល់ចុងក្រោយ។ ការបញ្ចាំទៅរតនាគារនៅពេលនោះនៅតែជាបញ្ហាថ្មីមួយ ដែលត្រូវបានសម្រេចដោយមិនមានការភ័យខ្លាច។ Chichikov ជាមេធាវី ដោយបានបោះចោលមនុស្សគ្រប់គ្នា (ដោយគ្មានការរៀបចំបឋម ដូចដែលគេដឹង សូម្បីតែវិញ្ញាបនបត្រ ឬការកែតម្រូវធម្មតាក៏មិនអាចយកបានដែរ យ៉ាងណាក៏ដោយ យ៉ាងហោចណាស់ Madeira មួយដបនឹងត្រូវចាក់ចូលទៅក្នុងបំពង់កទាំងអស់) - ដូច្នេះ ដោយបានបោះចោលអ្នកទាំងឡាយណាដែលគួរ ព្រះអង្គពន្យល់ថា ដោយវិធីនេះជាកាលៈទេសៈៈ កសិករពាក់កណ្តាលបានស្លាប់ទៅហើយ ដើម្បីកុំឱ្យមានការជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅពេលក្រោយ ...

- ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវបានរាយនៅក្នុងរឿងនិទានកែប្រែ? លេខាធិការបាននិយាយ។

Chichikov ឆ្លើយថា "ពួកគេ" ។

- ចុះហេតុអីក៏អៀន? - លេខាធិការបាននិយាយថា - មនុស្សម្នាក់បានស្លាប់ហើយម្នាក់ទៀតនឹងកើតហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អសម្រាប់អាជីវកម្ម។

តាម​មើល​ទៅ​លេខា​ដឹង​ពី​របៀប​និយាយ​ជា​ចង្វាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វីរបុរសរបស់យើងត្រូវបានវាយប្រហារដោយគំនិតដ៏បំផុសគំនិតបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានចូលក្នុងក្បាលមនុស្ស។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "អូ ខ្ញុំគឺជា Akim-សាមញ្ញ" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកស្រោមដៃ ហើយទាំងពីរនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ខ្ញុំ! បាទ បើខ្ញុំទិញអស់អ្នកដែលស្លាប់មុនគេមិនទាន់បានថតរឿងថ្មី យកវាមក ឧបមាថាមួយពាន់បាទ ឧបមាថា ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងឲ្យពីររយរូប្លិក្នុងមនុស្សម្នាក់៖ នោះជាដើមទុនពីរសែន ! ហើយឥឡូវនេះ ពេលវេលាគឺងាយស្រួល ថ្មីៗនេះមានការរាតត្បាត ប្រជាជនបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ច្រើន។ ម្ចាស់ដី លេងបៀ ស្រវឹងស្រា ជេរប្រទេចតាមអំពើចិត្ត។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឡើងទៅ Petersburg ដើម្បីបម្រើ។ អចលនទ្រព្យត្រូវបានបោះបង់ចោល គ្រប់គ្រងតាមរបៀបណាក៏ដោយ ពន្ធត្រូវបានបង់ជារៀងរាល់ឆ្នាំកាន់តែពិបាក ដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្នានឹងរីករាយនឹងប្រគល់ពួកគេមកឱ្យខ្ញុំ ដោយសារតែពួកគេមិនចាំបាច់បង់លុយសម្រាប់ពួកគេ; ប្រហែលជាលើកក្រោយវានឹងកើតឡើងដែលថាពីពេលផ្សេងទៀតខ្ញុំនឹងសូម្បីតែមួយកាក់សម្រាប់វា។ ជាការពិតណាស់ វាជាការលំបាក ពិបាក គួរឱ្យខ្លាច ដូច្នេះហើយ វាមិនទទួលបានអ្វីទៀតទេ ដើម្បីកុំឱ្យនាំរឿងចេញពីរឿងនេះ។ ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ចិត្តត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់សម្រាប់អ្វីមួយ។ ហើយសំខាន់បំផុត វាជាការល្អដែលវត្ថុនឹងហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជឿវាឡើយ។ ពិត​ហើយ បើ​គ្មាន​ដី​ក៏​មិន​អាច​ទិញ ឬ​បញ្ចាំ​បាន​ដែរ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងទិញនៅលើការដកប្រាក់នៅលើការដកប្រាក់។ ឥឡូវនេះដីនៅក្នុងខេត្ត Tauride និង Kherson ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃដោយគ្រាន់តែប្រជាជន។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនពួកគេទាំងអស់ទៅទីនោះ! នៅ Kherson ពួកគេ! អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរស់នៅទីនោះ! ហើយ​ការ​តាំង​ទី​លំនៅ​ថ្មី​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ស្រប​ច្បាប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​ពី​តុលាការ។ បើ​គេ​ចង់​ពិនិត្យ​កសិករ៖ ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ប្រកាន់​ដែរ ម៉េច​ក៏​អត់? ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​បង្ហាញ​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​ប្រធាន​ប៉ូលិស​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់​ដែរ។ ភូមិនេះអាចត្រូវបានគេហៅថា Chichikov Slobidka ឬតាមឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក: ភូមិ Pavlovskoye ។ ហើយដោយវិធីនេះ គ្រោងចម្លែកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់វីរបុរសរបស់យើង ដែលខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកអាននឹងដឹងគុណគាត់ទេ ហើយវាពិតជាពិបាកក្នុងការបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់អ្នកនិពន្ធ។ សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកនិយាយប្រសិនបើគំនិតនេះមិនបានកើតឡើងចំពោះ Chichikov កំណាព្យនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។

ដោយឆ្លងកាត់ខ្លួនគាត់តាមទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ីគាត់បានចាប់ផ្តើមសម្តែង។ ក្រោមការដឹកនាំនៃការជ្រើសរើសទីកន្លែងរស់នៅ និងក្រោមលេសផ្សេងៗ គាត់បានពិនិត្យលើជ្រុងទាំងនោះ និងជ្រុងផ្សេងទៀតនៃរដ្ឋរបស់យើង ហើយជាចម្បងទៅលើអ្នកដែលបានទទួលរងគ្រោះច្រើនជាងអ្នកដ៏ទៃពីគ្រោះថ្នាក់ ដំណាំបរាជ័យ ការស្លាប់ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត និងផ្សេងៗទៀត។ វត្ថុ - នៅក្នុងពាក្យមួយកន្លែងណាដែលអាចធ្វើទៅបានកាន់តែងាយស្រួលនិងថោកជាងដើម្បីទិញមនុស្សដែលត្រូវការ។ គាត់មិនបានងាកទៅរកម្ចាស់ដីទាំងអស់ដោយចៃដន្យនោះទេ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសមនុស្សកាន់តែច្រើនតាមចិត្ត ឬអ្នកដែលអាចធ្វើបាន ក្នុងការដោះស្រាយស្រដៀងគ្នាដោយមិនសូវលំបាក ដោយព្យាយាមស្គាល់គ្នាជាមុនសិន ដើម្បីយកឈ្នះលើគាត់ ដូច្នេះប្រសិនបើ អាចធ្វើទៅបានដោយមិត្តភាព និងមិនមែនដោយការទិញទេ គាត់អាចទទួលបានបុរស។ ដូច្នេះ អ្នកអានមិនត្រូវខឹងនឹងអ្នកនិពន្ធឡើយ ប្រសិនបើមុខមាត់ដែលធ្លាប់លេចពីមុនមក មិនទាន់បានរសជាតិរបស់គាត់ទេ ។ នេះគឺជាកំហុសរបស់ Chichikov គាត់គឺជាមេពេញលេញនៅទីនេះ ហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ពេញចិត្ត យើងត្រូវទាញខ្លួនយើងទៅទីនោះ។ សម្រាប់ផ្នែករបស់យើង ប្រសិនបើប្រាកដណាស់ ការចោទប្រកាន់ធ្លាក់ទៅលើភាពស្លេកស្លាំង និងភាពស្អាតស្អំនៃមុខ និងតួអង្គនោះ យើងនឹងនិយាយបានតែថា នៅដើមដំបូងគេមិនដែលឃើញដំណើរ និងទំហំទាំងមូលនៃសំណុំរឿងនោះទេ។ ច្រកចូលទីក្រុងណាមួយ សូម្បីតែទៅរាជធានី តែងតែស្លេក។ ដំបូងឡើយ អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែប្រផេះ និងឯកោ៖ រោងចក្រ និងរោងចក្រគ្មានទីបញ្ចប់ ផ្សែងហុយហុយ ហៀរចេញ ហើយបន្ទាប់មកកាច់ជ្រុងផ្ទះប្រាំមួយជាន់ ហាងនានា ផ្លាកសញ្ញា ទស្សនវិស័យដ៏ធំនៃផ្លូវ ទាំងអស់នៅក្នុងប៉ម កណ្ដឹង សសរ រូបសំណាក ប៉ម។ ជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យនៃទីក្រុង សំលេង ផ្គរ រន្ទះ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលដៃ និងគំនិតរបស់មនុស្សបានបង្កើតដោយអព្ភូតហេតុ។ របៀបដែលការទិញដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើង អ្នកអានបានឃើញរួចហើយ។ តើអ្វីៗបន្តទៅមុខទៀត ជោគជ័យ និងបរាជ័យអ្វីខ្លះដែលវីរបុរសនឹងមាន របៀបដែលគាត់នឹងត្រូវដោះស្រាយ និងជំនះឧបសគ្គកាន់តែលំបាក របៀបដែលរូបភាពដ៏អស្ចារ្យនឹងលេចឡើង របៀបដែលផ្នែកខាងក្នុងបំផុតនៃរឿងដ៏ទូលំទូលាយនឹងផ្លាស់ទី ជើងមេឃរបស់វានឹងត្រូវបានឮនៅក្នុង ចម្ងាយ ហើយ​វា​នឹង​មាន​ចរន្ត​សំឡេង​ដ៏​អស្ចារ្យ គាត់​នឹង​ឃើញ​ពេល​ក្រោយ។ នៅមានផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅសម្រាប់រទេះធ្វើដំណើរទាំងមូល ដែលរួមមានបុរសវ័យកណ្តាលម្នាក់ ប៊ីតស្កាដែលជិះបរិញ្ញាបត្រ Petrushka អ្នករត់ជើង សេលីហ្វាន ជាគ្រូបង្វឹក និងសេះបីនាក់ ដែលស្គាល់ឈ្មោះរួចហើយពីអ្នកវាយតម្លៃទៅ អ្នកបោកសក់ខ្មៅ។ ដូច្នេះ​ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​វីរបុរស​របស់​យើង​តើ​គាត់​ជា​អ្វី​! ប៉ុន្តែពួកគេនឹងទាមទារ ប្រហែលជានិយមន័យចុងក្រោយនៅក្នុងបន្ទាត់មួយ៖ តើគាត់ជានរណាដែលទាក់ទងនឹងគុណសម្បត្ដិសីលធម៌? ថា​គាត់​មិន​មែន​ជា​វីរជន​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ និង​គុណធម៌​នោះ​គឺ​ជា​ភស្តុតាង។ តើ​គាត់​ជា​នរណា? ដូច្នេះ​មនុស្ស​ល្ងង់​? ហេតុអ្វី​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន ហេតុ​អ្វី​ត្រូវ​តឹងរ៉ឹង​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ? ពេលនេះគ្មានអ្នកមើលងាយទេក្នុងចំណោមយើង មានមនុស្សដែលមានចេតនាល្អ រីករាយ ហើយអ្នកដែលដាក់សរីរវិទ្យានៅក្រោមការទះកំផ្លៀងជាសាធារណៈចំពោះមុខទូទៅ មានតែមនុស្សពីរឬបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរកបាន ហើយថែមទាំងមាន ឥឡូវនេះនិយាយអំពីគុណធម៌។ វាជាការយុត្តិធម៌បំផុតក្នុងការហៅគាត់ថា: ម្ចាស់, អ្នកទិញ។ ការទិញគឺជាកំហុសនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង; ព្រោះតែព្រះអង្គ អ្វីៗបានសំរេចហើយ ដែលពន្លឺចែងថាមិនបរិសុទ្ធ។ ពិតមែនហើយ មានរឿងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមក្នុងតួអង្គបែបនេះ ហើយអ្នកអានដូចគ្នាដែលនៅលើវិថីជីវិតរបស់គាត់ នឹងក្លាយជាមិត្តនឹងមនុស្សបែបនេះ នឹងយកនំប៉័ង និងអំបិលជាមួយគាត់ ហើយចំណាយពេលរីករាយនឹងសួរគាត់ថាតើគាត់ ប្រែក្លាយជាវីរបុរស។ ល្ខោន ឬកំណាព្យ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​ដែល​មិន​គេច​ចេញ​ពី​ចរិត​ណា​មួយ​នោះ​មាន​ប្រាជ្ញា តែ​កែ​ខ្លួន​ដោយ​ការ​ស្វែង​រក ពិនិត្យ​មើល​នូវ​ហេតុ​ដើម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាមនុស្សម្នាក់យ៉ាងឆាប់រហ័ស; មុនពេលដែលអ្នកមានពេលដើម្បីមើលទៅក្រោយ ដង្កូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានរីកដុះដាលនៅខាងក្នុងរួចហើយ ដោយបានបង្វែរទឹកសំខាន់ៗទាំងអស់ទៅខ្លួនវាដោយស្វ័យភាព។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មិនត្រឹមតែតណ្ហាដ៏ធំទូលាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតណ្ហាដែលមិនសំខាន់ចំពោះអ្វីដែលតូចតាចបានធំឡើងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ដែលកើតមកសម្រាប់ទង្វើដ៏ប្រសើរបំផុត បានធ្វើឱ្យគាត់ភ្លេចនូវកាតព្វកិច្ចដ៏អស្ចារ្យ និងបរិសុទ្ធ ហើយបានឃើញភាពអស្ចារ្យ និងបរិសុទ្ធនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលមិនសំខាន់។ រាប់មិនអស់ ដូចជាខ្សាច់នៃសមុទ្រ គឺជាតណ្ហារបស់មនុស្ស ហើយអ្វីៗទាំងអស់មិនដូចគ្នាទេ ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែទាប និងស្រស់ស្អាត តាំងពីដំបូងចុះចូលនឹងមនុស្ស ហើយបន្ទាប់មកបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។ មានពរហើយអ្នកណាដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់នូវចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃការទាំងអស់; សុភមង្គលដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់គាត់បានរីកចម្រើន និងកើនឡើងដប់ដងរៀងរាល់ម៉ោង និងនាទី ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ដ៏គ្មានទីបញ្ចប់នៃព្រលឹងគាត់។ ប៉ុន្តែ​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដែល​ជម្រើស​មិន​មែន​មក​ពី​មនុស្ស។ ពួកគេបានកើតជាមួយគាត់រួចហើយនៅពេលគាត់ចាប់កំណើតនៅក្នុងពិភពលោកហើយមិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្លាំងដើម្បីងាកចេញពីពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយសិលាចារឹកខ្ពស់បំផុត ហើយមាននៅក្នុងពួកគេនូវអ្វីមួយដែលហៅជារៀងរហូត ដោយមិនឈប់ឈរពេញមួយជីវិត។ ពួកគេមានវាសនាដើម្បីបំពេញវាលដ៏អស្ចារ្យនៅលើផែនដី: វាមិនសំខាន់ថាតើនៅក្នុងរូបភាពអាប់អួរឬដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ជាបាតុភូតភ្លឺដែលធ្វើឱ្យពិភពលោករីករាយពួកគេត្រូវបានគេហៅដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សមិនស្គាល់ល្អ។ ហើយប្រហែលជានៅក្នុង Chichikov ដូចគ្នានេះ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលទាក់ទាញគាត់គឺមិនមានទៀតទេពីគាត់ហើយនៅក្នុងអត្ថិភាពដ៏ត្រជាក់របស់គាត់គឺជាអ្វីមួយដែលក្រោយមកនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ដួលសន្លប់ហើយលុតជង្គង់ចំពោះប្រាជ្ញានៃស្ថានសួគ៌។ ហើយ​អាថ៌កំបាំង​មួយ​ទៀត​គឺ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រូបភាព​នេះ​លេច​ចេញ​ក្នុង​កំណាព្យ​ដែល​កំពុង​តែ​កើត។

ប៉ុន្តែវាមិនពិបាកទេដែលពួកគេនឹងមិនពេញចិត្តនឹងវីរបុរសនោះទេ វាពិបាកណាស់ដែលមានភាពជឿជាក់ដែលមិនអាចប្រកែកបាននៅក្នុងព្រលឹងដែលអ្នកអាននឹងពេញចិត្តនឹងវីរបុរសដូចគ្នាគឺ Chichikov ដូចគ្នា។ កុំមើលឱ្យជ្រៅទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ កុំកូរនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអ្វីដែលគេច និងលាក់ពីពន្លឺ កុំបង្ហាញគំនិតសម្ងាត់បំផុតដែលមនុស្សម្នាក់មិនប្រគល់ឱ្យអ្នកផ្សេង ប៉ុន្តែបង្ហាញគាត់ដូចដែលគាត់ហាក់ដូចជាទាំងមូល។ ទីក្រុង Manilov និងមនុស្សផ្សេងទៀត ហើយគ្រប់គ្នានឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ ហើយយកគាត់ទៅជាមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មិនចាំបាច់ថា ទាំងមុខ ឬរូបគាត់ទាំងមូលនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ដូចជានៅមានជីវិតនៅចំពោះមុខគាត់នោះទេ។ ម៉្យាងទៀតនៅចុងបញ្ចប់នៃការអាន ព្រលឹងមិនតក់ស្លុតដោយសារអ្វីនោះទេ ហើយមនុស្សម្នាក់អាចងាកមកតុបៀរម្តងទៀតដែលធ្វើអោយប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងមូលរីករាយ។ បាទ អ្នកអានដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងស្អប់ក្នុងការឃើញភាពក្រីក្ររបស់មនុស្សត្រូវបានលាតត្រដាង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាវាសម្រាប់អ្វី? ខ្លួនយើងមិនដឹងទេថា មានរឿងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងឆោតល្ងង់ជាច្រើននៅក្នុងជីវិត? ហើយ​បើ​គ្មាន​រឿង​នោះ​ទេ វា​ច្រើន​តែ​កើត​ឡើង​ចំពោះ​យើង​ដែល​ឃើញ​អ្វី​មួយ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ​ទាល់​តែ​សោះ។ ផ្តល់ជូនយើងនូវភាពស្រស់ស្អាត គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ទុក​ឲ្យ​យើង​ភ្លេច​ទៅ​វិញ​ទៅ! «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​មាន​រឿង​អាក្រក់​នៅ​លើ​កសិដ្ឋាន? - ម្ចាស់ដីនិយាយទៅកាន់ស្មៀន។ - បងប្រុសខ្ញុំដឹងរឿងនេះដោយគ្មានអ្នកប៉ុន្តែតើអ្នកមិនមានសុន្ទរកថាផ្សេងទៀតឬអ្វី? អ្នក​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្លេច​វា​មិន​ដឹង​ថា​វា​នោះ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​។ ដូច្នេះហើយ លុយ​ដែល​អាច​កែ​លម្អ​បញ្ហា​បាន​ទៅ​តាម​មធ្យោបាយ​ផ្សេងៗ​ដើម្បី​នាំ​ខ្លួន​ទៅ​រក​ការ​ភ្លេចភ្លាំង។ ខួរក្បាលកំពុងដេកលក់ ប្រហែលជាបានរកឃើញនិទាឃរដូវមួយរំពេចនៃមធ្យោបាយដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយនៅទីនោះ ទ្រព្យសម្បត្តិបានមកពីការដេញថ្លៃ ហើយម្ចាស់ដីបានទៅបំភ្លេចខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពលោកដោយព្រលឹងមួយ ពីការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់មូលដ្ឋានដែលគាត់ផ្ទាល់នឹងមានការភ័យរន្ធត់ពីមុនមក។

អ្នកនិពន្ធនឹងនៅតែត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអ្នកស្នេហាជាតិដែលអង្គុយស្ងៀមនៅជ្រុងរបស់ពួកគេហើយបានចូលរួមក្នុងកិច្ចការខាងក្រៅទាំងស្រុងប្រមូលទុនសម្រាប់ខ្លួនពួកគេរៀបចំជោគវាសនារបស់ពួកគេដោយចំណាយរបស់អ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមានអ្វីមួយកើតឡើង តាមគំនិតរបស់ពួកគេ ការប្រមាថមាតុភូមិ សៀវភៅមួយចំនួនបានលេចចេញឡើង ដែលជួនកាលការពិតដ៏ជូរចត់ត្រូវបានលាតត្រដាង ពួកគេនឹងរត់ចេញពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ដូចជាសត្វពីងពាងដែលមើលឃើញថារុយកំពុងជាប់នៅក្នុងបណ្តាញ។ ហើយ​រំពេច​នោះ​ក៏​ស្រែក​ឡើង​ថា៖ «តើ​វា​ល្អ​ទេ​ដែល​នាំ​វា​ទៅ​បំភ្លឺ ដើម្បី​ប្រកាស? យ៉ាងណាមិញ នេះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​នៅ​ទីនេះ នេះ​គឺ​ជា​របស់​យើង​ទាំង​អស់ - តើ​វា​ល្អ​ទេ? តើជនបរទេសនឹងនិយាយអ្វីខ្លះ? សប្បាយ​ទេ​ពេល​ឮ​មតិ​អាក្រក់​អំពី​ខ្លួន​ឯង? គិតថាវាមិនឈឺទេ? តើ​គេ​គិត​ថា​យើង​មិន​ស្នេហា​ជាតិ?» ចំពោះ​ការ​លើក​ឡើង​ដ៏​ឈ្លាស​វៃ​បែប​នេះ ជា​ពិសេស​អំពី​មតិ​របស់​ជន​បរទេស ខ្ញុំ​សូម​សារភាព​ថា គ្មាន​អ្វី​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ឆ្លើយ​តប​បាន​ឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជានេះ: ប្រជាជនពីរនាក់រស់នៅក្នុងជ្រុងដាច់ស្រយាលមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ម្នាក់​ជា​ឪពុក​របស់​គ្រួសារ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Kifa Mokievich ជា​បុរស​ស្លូតបូត ដែល​បាន​ចំណាយ​ជីវិត​ដោយ​ធ្វេសប្រហែស។ គាត់មិនបានថែរក្សាគ្រួសាររបស់គាត់ទេ។ អត្ថិភាព​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ស្មាន​កាន់​តែ​ច្រើន និង​ត្រូវ​បាន​កាន់កាប់​ដោយ​ដូច​តទៅ​នេះ ដូច​ដែល​គាត់​បាន​ហៅ​វា​ថា​ជា​សំណួរ​ទស្សនវិជ្ជា៖ «ជា​ឧទាហរណ៍ ទីនេះ​ជា​សត្វ» គាត់​បាន​និយាយ​ថា​ដើរ​ជុំវិញ​បន្ទប់ «សត្វ​នឹង​កើត​មក​ដោយ​អាក្រាត។ ហេតុអ្វីបានជាអាក្រាតពិតប្រាកដ? ម៉េច​មិន​ចូល​ចិត្ត​បក្សី ម៉េច​មិន​ញាស់​ពី​ពង? យ៉ាង​ណា​មិញ៖ អ្នក​នឹង​មិន​យល់​ពី​ធម្មជាតិ​ទាល់​តែ​សោះ ពេល​អ្នក​ចូល​ទៅ​ជ្រៅ​ជាង​នេះ! នេះជារបៀបដែលអ្នកស្រុក Kifa Mokievich បានគិត។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាចំណុចសំខាន់ទេ។ អ្នកស្រុកម្នាក់ទៀតគឺ Mokiy Kifovich កូនប្រុសរបស់គាត់។ គាត់គឺជាអ្វីដែលគេហៅថាជាវីរបុរសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ពាក្យនៅក្នុងកំណើតនៃសត្វនោះ ធម្មជាតិស្មាដ៏ធំទូលាយរបស់គាត់ដែលមានអាយុម្ភៃឆ្នាំរបស់គាត់កំពុងព្យាយាមបង្វិលជុំវិញ។ គាត់​មិន​ដែល​ដឹង​ពី​របៀប​ចាប់​ដៃ​របស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដោយ​ស្រាល​ៗ​ទេ៖ ទាំង​ដៃ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ប្រេះ ឬ​ពង​បែក​លេច​ឡើង​លើ​ច្រមុះ​អ្នក​ណា​ម្នាក់។ មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងផ្ទះ និងក្នុងសង្កាត់ ចាប់ពីក្មេងស្រីនៅទីធ្លាដល់ឆ្កែយាម រត់ទៅឆ្ងាយដោយឃើញគាត់។ គាត់ថែមទាំងបំបែកគ្រែរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់គេងជាបំណែកៗទៀតផង។ បែបនេះគឺ Mokiy Kifovich ហើយដោយវិធីនេះគាត់គឺជាព្រលឹងល្អ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាចំណុចសំខាន់ទេ។ ហើយរឿងសំខាន់គឺ៖ "សូមមេត្តា ឪពុកសុភាពបុរស Kifa Mokievich" ទាំងគ្រួសាររបស់គាត់ និងអ្នកដទៃបាននិយាយទៅកាន់ឪពុករបស់គាត់ថា "តើកូនមាន Mokiy Kifovich បែបណា? គ្មាន​អ្នក​ណា​បាន​សេចក្ដី​សុខ​ពី​គាត់​ទេ ជ្រុង​បែប​នេះ!»។ “បាទ លេងសើច” ឪពុករបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយទៅកាន់រឿងនេះ “ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវធ្វើ៖ វាយឺតពេលក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ ហើយគ្រប់គ្នានឹងចោទប្រកាន់ខ្ញុំពីភាពឃោរឃៅ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​មនុស្ស​មាន​មហិច្ឆតា​តិះដៀល​គាត់​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​អ្នក​ទី​បី​គាត់​នឹង​ស្ងប់ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ជា​បញ្ហា! ទីក្រុងនឹងដឹង, ហៅគាត់ថាជាឆ្កែពេញលេញ។ តើ​គេ​គិត​យ៉ាង​ណា​ថា​មិន​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ទេ? ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកទេឬ? ថាខ្ញុំធ្វើទស្សនវិជ្ជា ហើយពេលខ្លះខ្ញុំមិនមានពេល ដូច្នេះខ្ញុំមិនមែនជាឪពុក? តែអត់ទេលោកឪពុក! ពុកអើយ!ម៉ែអើយ! ខ្ញុំមាន Moky Kifovich អង្គុយនៅទីនេះក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ! - នៅទីនេះ Kifa Mokievich បានវាយខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំងនៅលើដើមទ្រូងដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ហើយបានចូលទៅក្នុងការរំភើបពេញលេញ។ "ប្រសិនបើគាត់នៅតែជាឆ្កែ សូមកុំឱ្យពួកគេដឹងពីវាពីខ្ញុំ កុំឱ្យវាក្លាយជាខ្ញុំដែលក្បត់គាត់" ហើយដោយបានបង្ហាញអារម្មណ៍ជាឪពុកបែបនេះ គាត់បានចាកចេញពី Mokiy Kifovich ដើម្បីបន្តសកម្មភាពវីរភាពរបស់គាត់ ហើយគាត់បានងាកទៅរកប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្តម្តងទៀត ស្រាប់តែសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរស្រដៀងគ្នានេះថា "មែនហើយ ប្រសិនបើដំរីកើតនៅក្នុងស៊ុតនោះ មែនហើយ! សំបកតែនឹងខ្លាំង។ នាងធាត់ អ្នកមិនអាចទម្លាយដោយកាណុងបាញ់បានទេ។ អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​អាវុធ​ថ្មី​មួយ​ចំនួន»។ នេះជារបៀបដែលអ្នកស្រុកពីរនាក់នៅជ្រុងសុខសាន្តបានចំណាយជីវិតរបស់ពួកគេ ដែលមិននឹកស្មានដល់ ដូចជាចេញពីបង្អួច ក្រឡេកមើលទៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យរបស់យើង ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការចោទប្រកាន់ពីអ្នកស្នេហាជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមមួយចំនួន ដែលរហូតមកដល់ពេលនេះដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ចូលប្រឡូកក្នុងប្រភេទទស្សនវិជ្ជាមួយចំនួន ឬបង្កើនដោយចំណាយនៃផលបូកថ្នមៗ មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ដោយមិនគិតពីការមិនធ្វើអំពើអាក្រក់ ប៉ុន្តែអំពីការមិននិយាយថាពួកគេកំពុងធ្វើអាក្រក់។ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ មិនមែនស្នេហាជាតិ និងមិនមែនជាអារម្មណ៍ដំបូង គឺជាហេតុផលសម្រាប់ការចោទប្រកាន់នោះទេ អ្វីផ្សេងទៀតត្រូវបានលាក់នៅក្រោមពួកគេ។ ហេតុអ្វីបានជាលាក់ពាក្យមួយ? បើ​មិន​ជា​អ្នក​និពន្ធ តើ​អ្នក​ណា​គួរ​ប្រាប់​ការពិត? អ្នកខ្លាចការក្រឡេកមើលយ៉ាងស៊ីជម្រៅ អ្នកខ្លួនឯងខ្លាចក្នុងការសម្លឹងមើលអ្វីមួយយ៉ាងជ្រៅ អ្នកចូលចិត្តសម្លឹងមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយភ្នែកមិនស្មាន។ អ្នក​នឹង​សើច​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ Chichikov ដោយ​ប្រហែល​ជា​សរសើរ​អ្នក​និពន្ធ​ថា​៖ «ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​អ្វី​មួយ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ពី​ចិត្ត មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវ​តែ​មាន​ចិត្ត​រីករាយ!»។ ហើយបន្ទាប់ពីពាក្យបែបនេះ ដោយមានមោទនភាពទ្វេដង ងាកមករកខ្លួនអ្នក ស្នាមញញឹមដែលពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯងនឹងលេចឡើងនៅលើមុខរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងបន្ថែមថា “ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែយល់ស្រប មនុស្សនៅតាមខេត្តមួយចំនួនគឺចម្លែក និងគួរឱ្យអស់សំណើច ហើយអ្នកមើលងាយ ជាងនេះទៅទៀត ទេ តូច!" ហើយក្នុងចំណោមអ្នក តើអ្នកណាដែលពោរពេញដោយការបន្ទាបខ្លួនរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ មិនមែនជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់តែម្នាក់ឯង ក្នុងពេលនៃការសន្ទនាតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងខ្លួនគាត់ ធ្វើឱ្យការស៊ើបអង្កេតដ៏ធ្ងន់នេះចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់យ៉ាងស៊ីជម្រៅ៖ “តើមិនមានផ្នែកខ្លះនៃ Chichikov នៅក្នុងខ្ញុំដែរឬ? ” បាទ មិនថាយ៉ាងណាទេ! ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅពេលនោះ មានអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ដែលមានឋានៈមិនខ្ពស់ពេក ឬតូចពេក ឆ្លងកាត់នៅពេលនោះ គាត់នឹងរុញអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ ស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែកដោយសំណើចថា “មើល មើល! ចេញទៅ Chichikov Chichikov បានទៅហើយ! ហើយបន្ទាប់មកដូចជាកូនក្មេងភ្លេចភាពជាម្ចាស់ទាំងអស់ដោយសារតែឋានៈនិងឆ្នាំរបស់គាត់គាត់នឹងរត់តាមគាត់ដោយចំអកគាត់ពីខាងក្រោយហើយនិយាយថា: "Chichikov! ឈីឈីកូវ! ឈីឈីកូវ!

ប៉ុន្តែយើងចាប់ផ្តើមនិយាយខ្លាំងៗ ដោយភ្លេចថា វីរៈបុរសរបស់យើងដែលដេកលក់ក្នុងដំណើររឿងទាំងមូលនោះ បានភ្ញាក់ពីដំណេកទៅហើយ ហើយងាយនឹងឮឈ្មោះត្រកូលរបស់គាត់ជាញឹកញាប់។ គាត់​ជា​មនុស្ស​ស្ទាបអង្អែល ហើយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ទេ បើ​មនុស្ស​និយាយ​មិន​គោរព​ពី​គាត់។ អ្នកអានពេញចិត្តថាតើ Chichikov នឹងខឹងគាត់ឬអត់ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ គាត់មិនគួរឈ្លោះប្រកែកជាមួយវីរបុរសរបស់គាត់ទេ៖ វានៅតែមានផ្លូវច្រើន ហើយផ្លូវដែលពួកគេនឹងត្រូវទៅជាមួយគ្នា។ ផ្នែកធំពីរនៅខាងមុខ - នេះមិនមែនជារឿងតូចតាចទេ។

– ហេហេ! អ្នកជា​អ្វី? Chichikov បាននិយាយទៅកាន់ Selifan ថា "អ្នក?"

- ដូច​អ្វី? Goose អ្នក! តើអ្នកញ៉ាំយ៉ាងម៉េច! មកប៉ះវា!

ហើយតាមពិត សេលីហ្វាន បានជិះអស់រយៈពេលជាយូរដោយបិទភ្នែករបស់គាត់ ពេលខ្លះគ្រាន់តែភ្ញាក់ឡើងញ័រទ្រេតនៅសងខាងសេះដែលកំពុងតែងងុយគេងផងដែរ។ ហើយមួករបស់ Petrushka បានធ្លាក់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅកន្លែងណាមួយ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានទំលាក់ទៅក្រោយ កប់ក្បាលរបស់គាត់នៅជង្គង់របស់ Chichikov ដូច្នេះគាត់ត្រូវតែចុចវា។ សេលីហ្វាន ស្រែកហ៊ោឡើង ហើយទះកំផ្លៀងបុរសសក់ជ្រុះច្រើនដងពីខាងក្រោយ បន្ទាប់មកគាត់ក៏ចុះរត់ ហើយគ្រវីរំពាត់ដាក់អ្នកគ្រប់គ្នាពីខាងលើ បាននិយាយដោយសំឡេងស្រាលៗថា "កុំខ្លាចអី!" សេះ​បាន​ញាប់​ញ័រ និង​ដឹក​ដូច​ជា​ដុំ​ពក​ស្រាល។ Selifan បានត្រឹមតែគ្រវីដៃ ហើយស្រែកថា “អេ! អេ! អេ!» - លោតយ៉ាងរលូនលើសត្វពពែ ខណៈដែលសត្វត្រកួតឡើងលើភ្នំ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីភ្នំដោយស្មារតី ដែលផ្លូវខ្ពស់ទាំងមូលទ្រុឌទ្រោម ខំប្រឹងរំកិលចុះក្រោមគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ Chichikov បានត្រឹមតែញញឹម ហោះឡើងលើខ្នើយស្បែករបស់គាត់ ព្រោះគាត់ចូលចិត្តបើកបរលឿន។ ហើយអ្វីដែលរុស្ស៊ីមិនចូលចិត្តបើកបរលឿន? តើ​ព្រលឹង​គាត់​ចង់​បង្វិល ដើរ ជួនកាល​និយាយ​ថា “ខូច​អស់​ហើយ!” - តើព្រលឹងគាត់មិនគួរស្រឡាញ់នាងទេ? តើវាមិនមែនជាការស្រលាញ់នាងទេ នៅពេលដែលមានអ្វីដែលសាទរ និងអស្ចារ្យត្រូវបានឮនៅក្នុងនាង? វាហាក់បីដូចជាកងកម្លាំងដែលមិនស្គាល់បាននាំអ្នកនៅលើស្លាបទៅដោយខ្លួនវា ហើយអ្នកខ្លួនឯងកំពុងហោះហើរ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងហោះហើរ: versts កំពុងហោះហើរ អ្នកជំនួញកំពុងហោះហើរឆ្ពោះទៅរកពួកគេនៅលើស្លាបរទេះរបស់ពួកគេ ព្រៃកំពុងហោះហើរលើភាគីទាំងសងខាង។ ទម្រង់ដ៏ខ្មៅងងឹតនៃដើមត្រែង និងស្រល់ ជាមួយនឹងការគោះដ៏ច្របូកច្របល់ និងការយំរបស់សត្វក្អែក ដែលហោះហើរពេញផ្លូវ ព្រះទ្រង់ជ្រាបពីទីណា ទៅក្នុងចម្ងាយដែលបាត់ទៅហើយ ហើយអ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចមាននៅក្នុងពន្លឺដ៏លឿននេះ ដែលវត្ថុដែលបាត់នោះមិនមានពេលបង្ហាញខ្លួន - មានតែមេឃពីលើក្បាល ហើយពពកស្រាលៗ និងព្រះច័ន្ទដើរកាត់តែម្នាក់ឯង ហាក់ដូចជាគ្មានចលនា។ អូ! បក្សី troika អ្នកណាជាអ្នកបង្កើត? ដើម្បីដឹងថាអ្នកអាចកើតបានតែក្នុងចំនោមមនុស្សរស់រវើកប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងទឹកដីនោះដែលមិនចូលចិត្តលេងសើច ប៉ុន្តែបានរីករាលដាលពាក់កណ្តាលជុំវិញពិភពលោក ហើយទៅរាប់ម៉ាយល៍រហូតដល់វាពេញភ្នែករបស់អ្នក។ ហើយមិនមែនជាល្បិចកលនោះទេ វាហាក់បីដូចជា កាំជ្រួចផ្លូវ មិនត្រូវបានចាប់ដោយវីសដែកទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ រស់ដោយពូថៅមួយ និងកំណាត់មួយ កសិករ Yaroslavl ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពម្នាក់បានបំពាក់ និងប្រមូលផ្តុំអ្នក។ គ្រូបង្វឹកមិនពាក់ស្បែកជើងកវែងអាល្លឺម៉ង់ទេ៖ ពុកចង្ការ និងស្រោមដៃ ហើយអារក្សដឹងពីអ្វីដែលគាត់អង្គុយ។ ប៉ុន្តែគាត់បានក្រោកឡើងហើយបក់បោកហើយអូសលើបទចម្រៀង - ខ្យល់កួចសេះ កំណាត់កង់ៗលាយឡំគ្នាជារង្វង់រលោង មានតែផ្លូវញាប់ញ័រ ហើយអ្នកថ្មើរជើងដែលឈប់ស្រែកដោយភ័យខ្លាច - ហើយនៅទីនោះនាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ប្រញាប់ប្រញាល់ ប្រញាប់ប្រញាល់!.. ហើយអ្នកអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ ដូចជាមានធូលី និងខ្យល់ចេញចូល។

តើវាមិនពិតទេដែលអ្នក Rus ដែលជា troika ដ៏អស្ចារ្យ និងមិនអាចចាញ់បានកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់មែនទេ? ផ្លូវ​មាន​ផ្សែង​ហុយ​នៅ​ពី​ក្រោម​អ្នក ស្ពាន​រញ៉េរញ៉ៃ អ្វីៗ​នៅ​យឺតយ៉ាវ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល។ ការ​សញ្ជឹង​គិត​ភ្ញាក់ផ្អើល​ដោយ​អព្ភូតហេតុ​របស់​ព្រះ​បាន​ឈប់៖ តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ផ្លេកបន្ទោរ​ទេ​ឬ? តើចលនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះមានន័យយ៉ាងណា? ហើយតើថាមពលមិនស្គាល់ប្រភេទណានៅក្នុងសេះទាំងនេះដែលមិនស្គាល់ពន្លឺ? សេះ សេះ សេះអ្វី! តើខ្យល់កួចកំពុងអង្គុយនៅចង្កេះរបស់អ្នកទេ? តើត្រចៀកដែលងាយនឹងរលាកនៅគ្រប់សរសៃរបស់អ្នកទេ? ពួកគេបានឮបទចម្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីខាងលើ រួមគ្នា ហើយនៅពេលតែមួយ ច្របាច់ដើមទ្រូងស្ពាន់របស់ពួកគេ ហើយស្ទើរតែមិនប៉ះដីដោយស្ទូចរបស់ពួកគេ ប្រែទៅជាគ្រាន់តែជាខ្សែវែងដែលហោះហើរតាមអាកាស ហើយទាំងអស់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះ ប្រញាប់ប្រញាល់!.. ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឯណា? អ្នកប្រញាប់ទៅ? ផ្តល់ចម្លើយ។ មិនផ្តល់ចម្លើយ។ កណ្តឹងមួយត្រូវបានបំពេញដោយសំឡេងរោទ៍ដ៏អស្ចារ្យ; ខ្យល់រហែកជាបំណែកៗ ហើយក្លាយជាខ្យល់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅលើផែនដីហោះហើរដោយ ហើយសម្លឹងមើលទៅចំហៀង បោះជំហានទៅម្ខាង ហើយផ្តល់ផ្លូវដល់ប្រជាជន និងរដ្ឋផ្សេងទៀត។

ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនដូចដែល Chichikov រំពឹងទុកនោះទេ។ ដំបូង​ឡើយ គាត់​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​យឺត​ជាង​ការ​ចង់​បាន។ ដោយក្រោកឈរឡើង គាត់បានទាមទារចង់ដឹងថា តើអ្វីៗរួចរាល់សម្រាប់ការចេញដំណើរ ឬអត់ ហើយថាតើកៅអីនោះត្រូវបានដាក់ឬអត់ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា គ្មានអ្វីរួចរាល់ទេ ហើយកៅអីក៏មិនត្រូវបានដាក់ដែរ។ គាត់បានខឹងហើយសួរចម្លើយ Selifan ដែលភ្លាមៗនោះបានរកឃើញលេសជាច្រើន៖ សេះត្រូវការក្លែងបន្លំ កង់គួរតែត្រូវបានរឹតបន្តឹង កង់ Britzka គួរតែត្រូវបានជួសជុល ... យូរហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ Selifan ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ គាត់បានឱនក្បាលរបស់គាត់ ហើយមិនឆ្លើយអ្វីទាំងអស់ គាត់ហាក់ដូចជានិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា “អ្នកឃើញទេ វាបានកើតឡើងចម្លែកប៉ុណ្ណា។ គាត់​ដឹង​ហើយ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​និយាយ!

ខឹង Chichikov បានបញ្ជាឱ្យ Selifan នាំយកជាងដែកហើយជួសជុលអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។ Chichikov ចំណាយពេលប្រហែលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងដើម្បីរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាមួយជាងដែក ដែលសង្ស័យថាជារឿងបន្ទាន់ បានសុំលុយច្រើនជាងធម្មតាដល់ទៅប្រាំមួយដងសម្រាប់ការងារ។ ទោះ​គាត់​រំភើប​យ៉ាងណា​ក៏​គេ​មិន​ព្រម​ដែរ ហើយ​រវល់​នឹង​ការងារ​៥​ម៉ោង​កន្លះ ។

ពេលរទេះដាក់ហើយ វីរៈបុរសរបស់យើងបានទិញរទេះពីរសម្រាប់ធ្វើដំណើរ អង្គុយចុះកាន់តែល្អ ហើយរទេះនោះក៏រុលទៅមុខ។ នៅវេនមួយ ប្រីតស្កាបានឈប់ ព្រោះវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាអនុញ្ញាតឱ្យពិធីបុណ្យសពដំណើរការទៅមុខ។ Chichikov បានបញ្ជាឱ្យ Petrushka សួរថាតើអ្នកណាត្រូវបានគេបញ្ចុះហើយនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាវាជាព្រះរាជអាជ្ញាគាត់បានទាញវាំងននហើយលាក់ខ្លួននៅជ្រុងមួយ។ គាត់​ខ្លាច​មន្ត្រី​មិន​ទទួល​ស្គាល់​គាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​ដឹង​ទេ។ ពួកគេម្នាក់ៗគិតអំពីអភិបាលខេត្តថ្មី និងរបៀបដែលគាត់នឹងធ្វើអាជីវកម្ម។ ស្ត្រី​ពាក់​មួក​កាន់​ទុក្ខ សម្លឹង​ចេញ​ពី​រទេះ​សេះ រវល់​តែ​និយាយ។

នៅពេលដែលផ្លូវត្រូវបានសម្អាត Chichikov បានដកដង្ហើមដោយធូរស្បើយហើយនិយាយចេញពីបេះដូងរបស់គាត់ថា "នៅទីនេះព្រះរាជអាជ្ញា! រស់នៅ រស់ ហើយបន្ទាប់មកស្លាប់! ហើយឥឡូវនេះ គេនឹងផ្សាយតាមកាសែតដែលលោកបានទទួលមរណៈភាព ដើម្បីសោកស្ដាយចំពោះមន្ត្រីក្រោមឱវាទ និងមនុស្សជាតិទាំងអស់ ជាពលរដ្ឋគួរឱ្យគោរព ឪពុកដ៏កម្រ ប្តីប្រពន្ធគំរូ ហើយពួកគេនឹងសរសេរច្រើនគ្រប់បែបយ៉ាង ... ហើយប្រសិនបើ អ្នកមើលរឿងនេះឱ្យបានល្អ ការពិតអ្នកគ្រាន់តែចិញ្ចើមក្រាស់... " Chichikov បានបញ្ជាឱ្យ Selifan លឿនជាងមុន ហើយគិតថាពិធីបុណ្យសពដែលគាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវគឺជាប្រផ្នូលដ៏ល្អ។

Brichka បានបើកឡានចេញពីទីក្រុង ហើយភូមិពណ៌ប្រផេះដែលមាន samovars ស្ត្រី និងម្ចាស់ពុកចង្ការដ៏រហ័សរហួន អ្នកថ្មើរជើងក្នុងស្បែកជើងប៉ាតា ទាហាននៅលើខ្នងសេះ និងវាលស្រែគ្មានទីបញ្ចប់បានលេចឡើងម្តងទៀតនៅសងខាងផ្លូវ។

ប្រទេស​រុស្ស៊ី! ប្រទេស​រុស្ស៊ី! ខ្ញុំឃើញអ្នកពីចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំដ៏ស្រស់ស្អាតខ្ញុំឃើញអ្នក: ក្រីក្រខ្ចាត់ខ្ចាយនិងមិនស្រួលនៅក្នុងអ្នក; ទេពអប្សរនៃធម្មជាតិ គ្រងមកុដដោយទេពអប្សរនៃសិល្បៈ នឹងមិនកំដរ នឹងមិនបំភ័យភ្នែក ទីក្រុងដែលមានវិមានខ្ពស់ៗ មានបង្អួចច្រើន ដុះជាច្រាំងថ្មចោទ ដើមឈើរូបភាព និងអាយវី ដុះនៅក្នុងផ្ទះ សំលេងរំខាន និងក្នុងធូលីដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ទឹកធ្លាក់; ក្បាលនឹងមិនងាកក្រោយដើម្បីមើលដុំថ្មដែលគរឡើងដោយគ្មានទីបញ្ចប់នៅពីលើវានិងក្នុងកម្ពស់; ពួកគេនឹងមិនបញ្ចេញពន្លឺតាមច្រកងងឹតដែលបោះមួយពីលើម្ខាងទៀត ជាប់នៅក្នុងមែកវល្លិ អាយវី និងផ្កាកុលាបព្រៃរាប់លានមិនអស់។ បោះបង់ចោលដោយបើកចំហ ហើយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអ្នក ដូចជាចំនុច ដូចជាផ្លាកសញ្ញា ទីក្រុងទាបរបស់អ្នក បិទដោយមិនដឹងខ្លួនក្នុងចំណោមវាលទំនាប។ គ្មានអ្វីនឹងទាក់ទាញ ឬទាក់ទាញភ្នែកឡើយ។ ប៉ុន្តែតើកម្លាំងសម្ងាត់អ្វីដែលមិនអាចយល់បានទាក់ទាញអ្នក? ហេតុអ្វីបានជាបទចម្រៀងដ៏កំសត់របស់អ្នក ហក់ឡើងតាមប្រវែង និងទទឹងរបស់អ្នក ពីសមុទ្រមួយទៅសមុទ្រ ឮហើយឮឥតឈប់ឈរនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក? តើ​មាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​នេះ? អ្វី​ដែល​ហៅ​ហើយ​យំ​សោក​ទាញ​បេះដូង? តើ​ការ​ថើប​យ៉ាង​ឈឺចាប់ ហើយ​ព្យាយាម​ដល់​ព្រលឹង ហើយ​រុំ​ជុំវិញ​បេះដូង​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា? ប្រទេស​រុស្ស៊ី! តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី​ពី​ខ្ញុំ? តើ​ចំណង​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​យល់​បាន​នៅ​ចន្លោះ​យើង? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មើល​ទៅ​បែប​នោះ ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​បែរ​ជា​សម្លឹង​មក​រក​ខ្ញុំ​ពេញ​លំហ។ តើ​ទំនាយ​ដ៏​ធំ​ល្វឹងល្វើយ​នេះ​ជាអ្វី? តើវាមិនមែននៅទីនេះទេនៅក្នុងអ្នក ដែលគំនិតមិនចេះចប់ កើតមកនៅពេលដែលអ្នកខ្លួនឯងគ្មានទីបញ្ចប់? តើ​គ្មាន​វីរបុរស​មក​នៅ​ទី​នេះ​ទេ ពេល​មាន​កន្លែង​បែរ​ខ្នង​ដើរ​រក​គាត់? ហើយ​បាន​ឱប​ខ្ញុំ​យ៉ាង​សាហាវ​ដោយ​អំណាច​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច​ដែល​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​ជម្រៅ​របស់​ខ្ញុំ; ភ្នែកខ្ញុំភ្លឺដោយថាមពលខុសពីធម្មជាតិ៖ អីយ៉ា! ចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ ដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់មកផែនដី! ប្រទេស​រុស្ស៊ី!..

ប្លែក គួរឲ្យទាក់ទាញ គួរឲ្យស្រលាញ់ និងអស្ចារ្យក្នុងពាក្យថា ផ្លូវ! ហើយតើនាងខ្លួនឯងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា ផ្លូវនេះ៖ ថ្ងៃច្បាស់លាស់ ស្លឹកឈើជ្រុះ ខ្យល់ត្រជាក់ ... កាន់តែតឹងនៅក្នុងអាវធ្វើដំណើរ មួកនៅលើត្រចៀករបស់យើង យើងនឹងខិតកាន់តែជិត ហើយកាន់តែស្រួលដល់ជ្រុង! ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​នេះ ការ​ញាប់​ញ័រ​បាន​រត់​កាត់​អវយវៈ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ភាព​កក់ក្ដៅ​ដ៏​រីករាយ​រួច​ទៅ​ហើយ។ សេះកំពុងរត់ ...

ព្រះ! ជួន​កាល​ឆ្ងាយ​ផ្លូវ​ឆ្ងាយ! តើ​ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ដៃ​អ្នក​ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់​និង​លង់​ទឹក​ប៉ុន្មាន​ដង ហើយ​រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស និង​ជួយ​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ! ហើយ​តើ​គំនិត​ដ៏​អស្ចារ្យ​ប៉ុន្មាន​, សុបិន​កំណាព្យ​បាន​កើត​នៅ​ក្នុង​អ្នក​, តើ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​អស្ចារ្យ​ប៉ុន្មាន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​!..

Chichikov នៅតាមផ្លូវដំបូងមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេហើយបានត្រឹមតែក្រឡេកមើលទៅក្រោយដោយចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាទីក្រុងនេះត្រូវបានទុកចោល។ ពេល​ក្រុង​នៅ​ឆ្ងាយ គាត់​មើល​តែ​ផ្លូវ តែ​បន្តិច​ក្រោយ​មក គាត់​បិទ​ភ្នែក ហើយ​អោន​ក្បាល​ទៅ​ខ្នើយ។ ហើយវាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយពាក្យពីរបីអំពីគាត់។

វាមិនទំនងទេដែលស្ត្រីចូលចិត្តវីរៈបុរស ព្រោះជាធម្មតាពួកគេចូលចិត្ត "ភាពល្អឥតខ្ចោះ" ។ ហើយបើទោះជាអ្នកនិពន្ធបានក្រឡេកមើលព្រលឹងរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងផ្តល់ឱ្យរូបភាពរបស់គាត់នូវភាពបរិសុទ្ធនៃកញ្ចក់ក៏ដោយ ក៏គ្មានអ្វីនឹងកើតចេញពីវាឡើយ។ មិនពេញចិត្តនឹង Chichikov បាននិយាយទេជាដំបូងនៃភាពពេញលេញរបស់គាត់និងរដូវក្តៅកណ្តាល។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធដោយដឹងអំពីរឿងទាំងអស់នេះ មិនចង់ធ្វើឱ្យមនុស្សមានគុណធម៌ក្លាយជាវីរបុរសនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់សង្ឃឹមថាអ្នកអានក្នុងរឿងនេះនឹងមានអារម្មណ៍ថា "ផ្សេងទៀត រហូតមកដល់ពេលនេះ កុំរំលោភបំពាន... ទ្រព្យសម្បត្តិរាប់មិនអស់នៃវិញ្ញាណរុស្ស៊ី " ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធមិនបានយកមនុស្សមានគុណធម៌ធ្វើជាវីរបុរសទេ ព្រោះសម្រេចចិត្តឲ្យគាត់សម្រាក "ព្រោះមនុស្សមានគុណធម៌ប្រែជាសេះ ហើយគ្មានអ្នកសរសេរណាមិនជិះគាត់ទេ វាយគាត់ដោយរំពាត់។ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត ... ពីព្រោះមនុស្សដែលមានគុណធម៌ត្រូវបានគោរព។ “ទេ ទីបំផុត ដល់ពេលត្រូវលាក់អ្នកបោកប្រាស់ហើយ។ ដូច្នេះ​យើង​ចាប់​ជន​ខិលខូច​ទៅ!»។

ប្រភពដើមនៃ Chichikov គឺងងឹតនិងសមរម្យ។ ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​អភិជន​ក្រីក្រ​ម្នាក់​មាន​ជំងឺ​ជា​ប្រចាំ។ "ជីវិតនៅដើមដំបូងមើលមកគាត់យ៉ាងជូរចត់ និងមិនស្រួល តាមរយៈបង្អួចដែលគ្របដណ្តប់ដោយភក់ និងព្រិល៖ គ្មានមិត្ត គ្មានសមមិត្តក្នុងវ័យកុមារភាព!" ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ ឪពុករបស់គាត់បាននាំ Pavlusha ទៅកាន់ទីក្រុង ជាកន្លែងដែលគាត់ទៅសិក្សានៅសាលាក្រុង ហើយបានផ្តល់ "ការណែនាំដ៏ឆ្លាតវៃ" ដល់គាត់ថា "មើលទៅ Pavlusha សិក្សាកុំល្ងង់ ហើយកុំដើរលេង។ ប៉ុន្តែភាគច្រើន សូមលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ... កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយសមមិត្តរបស់អ្នក ពួកគេនឹងមិនបង្រៀនអ្នកឱ្យល្អទេ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​វា​មក​ដល់​នោះ ចូរ​ទៅ​លេង​ជាមួយ​អ្នក​ដែល​មាន​ជាង​នេះ ដើម្បី​ឱ្យ​ពួកគេ​មាន​ប្រយោជន៍​ដល់​អ្នក​ក្នុង​ឱកាស​នោះ។ មិន​ប្រព្រឹត្ត ឬ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​អ្នក​ណា​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ប្រព្រឹត្ត​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​គេ​ឲ្យ​គេ​ព្យាបាល ហើយ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​ថែ​រក្សា​ទុក​មួយ​កាក់​មួយ​កាក់៖ វត្ថុ​នេះ​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត​ជាង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ក្នុង​លោក…»។

ក្មេងប្រុសមិនមានសមត្ថភាពពិសេសសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រណាមួយឡើយ។ គាត់បានសម្គាល់ខ្លួនឯងកាន់តែច្រើនដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងភាពស្អាតស្អំ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ផ្នែក​អនុវត្ត​ជាក់ស្តែង គាត់​បាន​បង្ហាញ​ចិត្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ទាក់ទងនឹងសមមិត្តរបស់គាត់ គាត់ចេះដាក់ខ្លួនតាមរបៀបដែលគេប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេ ហើយពេលខ្លះគាត់បានលក់ការលាក់កំបាំងឱ្យពួកគេ។ កាលនៅក្មេង គាត់រៀនបដិសេធខ្លួនឯងគ្រប់យ៉ាង។ គាត់​មិន​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​ដែល​ឪពុក​គាត់​ទុក​ឲ្យ​គាត់​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គាត់​បាន​គុណ​វា​ទៅ​វិញ។ ដំបូង​ឡើយ គាត់​បាន​ធ្វើ​ក្រមួន​ចេញ​ពី​ក្រមួន ហើយ​បាន​លាប​ពណ៌​វា​លក់​បាន​ចំណេញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបង្កើតអាជីវកម្មដែលរកប្រាក់ចំណេញបានកាន់តែច្រើន៖ គាត់បានលក់នំបញ្ចុក និងនំបុ័ងខ្ញីដែលបានទិញជាមុនដល់មិត្តរួមថ្នាក់ដែលស្រេកឃ្លាន។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលពីរខែដើម្បីបង្រៀនកូនកណ្ដុរតូចមួយឱ្យឈរនៅលើជើងក្រោយរបស់វា ដូច្នេះនៅពេលក្រោយវាអាចលក់បានប្រាក់ចំណេញ។ គាត់បានសន្សំលុយដោយដេរវាចូលទៅក្នុងថង់។

ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អាជ្ញាធរ គាត់​មាន​អាកប្បកិរិយា​ឆ្លាត​ជាង​មុន​។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបអង្គុយនៅលើកៅអីស្ងាត់ដូចគាត់នោះទេ។ គួរកត់សម្គាល់ថាគ្រូបង្រៀនគឺជា "អ្នកស្រឡាញ់ភាពស្ងៀមស្ងាត់និងអាកប្បកិរិយាល្អ" ហើយមិនអាចឈរជាសិស្សឆ្លាតបានទេ - វាហាក់ដូចជាគាត់ថាពួកគេគួរចំអកគាត់។ ដរាបណាមេរៀនបានបញ្ចប់ Chichikov បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគ្រូហើយឱ្យគាត់ treukh ។ គាត់ជាមនុស្សដំបូងដែលចេញពីថ្នាក់ ហើយព្យាយាមចាប់គាត់បីដងនៅលើផ្លូវ រាល់ពេលដែលគាត់ដោះមួករបស់គាត់។ សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងនៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សា Chichikov បានទទួលវិញ្ញាបនបត្រនិងសៀវភៅដែលមានអក្សរមាស។ សម្រាប់ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យទុកចិត្ត.

នៅពេលនេះឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយគាត់គ្រាន់តែដឹងពីរបៀបផ្តល់ដំបូន្មានគាត់ខ្លួនឯងបានបន្សល់ទុកតែផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមជាមរតកដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែល Chichikov លក់ក្នុងតម្លៃមួយពាន់រូប្លិ៍។ ជាមួយគ្នានេះ គ្រូបង្រៀនដូចគ្នាដែលចូលចិត្តភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងអាកប្បកិរិយាជាគំរូត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលា។ គាត់​ផឹក​ហើយ​ចុះ... អតីត​សិស្ស​របស់​គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ជួយ​គាត់ និង​រៃអង្គាស​ប្រាក់។ Pavlusha Chichikov ចូលចិត្តនៅក្រៅផ្ទះដោយផ្តល់តែនីកែលប្រាក់មួយចំនួនដែលសមមិត្តរបស់គាត់បានបោះឱ្យគាត់ភ្លាមៗ។ ហើយ​គ្រូ​ក្រីក្រ​ម្នាក់​បាន​ដឹង​ពី​ទង្វើ​របស់​សិស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់​ក៏​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដូច​កូន​ក្មេង ហើយ​បាន​ត្រឹម​តែ​និយាយ​ថា៖ «អូ ប៉ាវលូសា! នោះហើយជារបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ផ្លាស់ប្តូរ! ហត់​ឡើង ហុយ​ខ្លាំង​ណាស់…» ។

ទេ Chichikov មិនមែនជាមនុស្សស្លូតបូត និងគ្មានបេះដូងទេ គាត់ដឹងពីរបៀបអាណិត និងអាណិត ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមិនប៉ះលុយដែលបានដាក់ទុក។ ហើយ​វា​មិន​មែន​ជា​ភាព​ក្រិន​ដែល​ជំរុញ​ចិត្ត​គាត់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​ចង់​រស់​នៅ​«ដោយ​សេចក្ដី​ស្កប់ស្កល់​ដោយ​ភាព​ចម្រុង​ចម្រើន»។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​រូប​លោក​ដែល​ខ្លួន​ឯង​មិន​អាច​យល់​បាន។ ចេញពីសាលាភ្លាម គាត់បានចូលបម្រើការងារ ប៉ុន្តែអាចទទួលបានតែកន្លែងដ៏កំសត់នៅក្នុងសភារដ្ឋ ជាមួយនឹងប្រាក់ខែតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ តាំងពីថ្ងៃដំបូងមក គាត់បានលះបង់កម្លាំងទាំងអស់លើសេវាកម្ម ដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមតាំងពីព្រលឹម រហូតដល់យប់ជ្រៅ មិនបានទៅផ្ទះ និងដេកលើតុការិយាល័យ។ ហើយ​ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ដែរ គាត់​តែង​តែ​មាន​មុខ​មាត់​ល្អ និង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​ចាប់​អារម្មណ៍​បាន​ល្អ។ ចំណែក​ឯ​មន្ត្រី​ឯ​ទៀតៗ​នៃ​សភា​រតនាគារ​«​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ភាព​ស្អាត​ស្អំ និង​អាក្រក់​»៖ ពួក​គេ​និយាយ​ម៉ឺងម៉ាត់ ពួក​គេ​ចូល​ចិត្ត​ផឹក។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតដែលថា Chichikov ជាមួយនឹងរូបរាងនិងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់គឺផ្ទុយស្រឡះពីមន្រ្តីដទៃទៀតក៏ដោយវាមិនងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ក្នុងការបំបែកជំហានអាជីពនោះទេ។ ចៅហ្វាយរបស់គាត់គឺជាបុរសរឹងរូសមិនធម្មតា មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងមិនអាចយល់បាន។ ប៉ុន្តែ Chichikov រកវិធីទៅគាត់។ ដំបូងឡើយ គាត់បានព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តគាត់ក្នុងគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែការខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ទាំងអស់មិនបានជោគជ័យឡើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានជួបកូនស្រីរបស់គាត់នៅក្នុងព្រះវិហារ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានទទួលការអញ្ជើញពីចៅហ្វាយឱ្យផឹកតែ។ ចាប់ពីពេលនោះមក អ្វីៗដំណើរការទៅដោយរលូន៖ មិនយូរប៉ុន្មាន Chichikov បានផ្លាស់ទៅផ្ទះថៅកែ បានក្លាយជាមេធាវីក្នុងគ្រប់កិច្ចការរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗត្រូវបញ្ចប់ក្នុងពិធីមង្គលការ។ មួយរយៈក្រោយមកប្រធានបានធានា Chichikov នូវមុខតំណែងដែលមានគុណសម្បត្តិដូចគ្នាដែលគាត់ផ្ទាល់បានកាន់កាប់។ ហើយនេះជាគោលដៅចម្បងរបស់ Chichikov ពីព្រោះដោយបានយកកន្លែងថ្មីភ្លាម គាត់បានផ្លាស់ទៅផ្ទះល្វែងមួយផ្សេងទៀត។ វាជាកម្រិតពិបាកបំផុតដែលគាត់បានឆ្លងកាត់។ បន្ទាប់មកវាកាន់តែងាយស្រួល។

នៅពេលនេះ យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការស៊ីសំណូកបានចាប់ផ្តើម ហើយ Chichikov បានបង្ហាញភាពប៉ិនប្រសប់គួរឱ្យច្រណែនក្នុងបញ្ហានេះ។ លេខាធិការ និង​ស្មៀន​បាន​ទទួល​សំណូក​សម្រាប់​គាត់ ខណៈ​ដែល​គាត់​ផ្ទាល់​នៅ​ស្អាត​ដូច​កែវ។ បន្ទាប់​មក​លោក​បាន​ចាត់ចែង​ចូល​ជា​សមាជិក​គណៈកម្មការ​សម្រាប់​ការ​សាងសង់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដើមទុន​មួយ​ចំនួន។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​មិនដឹង​មូលហេតុ​ទើប​ការ​សាងសង់​ត្រូវបាន​ពន្យារពេល ហើយ​នៅពេល​នោះ​សមាជិក​គណៈកម្មការ​ម្នាក់ៗ​មាន​ផ្ទះ​ដ៏​ស្រស់ស្អាត​។ ហើយបន្ទាប់មកជីវិតរបស់ Chichikov បានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់កាន់តែប្រសើរឡើង។ គាត់បានបន្ទន់ការតមអាហាររបស់គាត់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ទទួលយកនូវភាពរីករាយដែលគាត់បានជៀសវាងពីយុវវ័យរបស់គាត់៖ គាត់ចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់ស្អាត ទទួលបានចុងភៅល្អ ទទួលបានសេះដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយ "បានទិញសាប៊ូថ្លៃៗមួយចំនួនរួចហើយដើម្បីធ្វើឱ្យស្បែករលោង" ...

ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ នៅពេលដែលជីវិតហាក់មានភាពប្រសើរឡើង ចៅហ្វាយថ្មីត្រូវបានតែងតាំង ដែលតស៊ូប្រឆាំងនឹងភាពមិនពិត និងការស៊ីសំណូកយ៉ាងខ្លាំង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ភាពខ្វះខាត និងចំនួនប្រាក់បាត់ត្រូវបានរកឃើញ មន្ត្រីទាំងអស់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីមុខតំណែង ហើយផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេបានប្រគល់ជូនរដ្ឋ ហើយត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យស្ថាប័ន និងសាលារៀនផ្សេងៗ។

វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការទទួលយក ប៉ុន្តែ Chichikov បានបំពាក់អាវុធដោយភាពអត់ធ្មត់ ហើយសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ម្តងទៀត។ គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមួយទៀត ហើយដោយបានផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងកខ្វក់ជាច្រើន បានទទួលការងារនៅគយ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាសេវានៅគយគឺជាប្រធានបទនៃក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ។ គាត់បានបម្រើយ៉ាងខ្នះខ្នែង និងខ្នះខ្នែងខុសពីធម្មតា ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ល្បីល្បាញដោយសារភាពស្មោះត្រង់ដែករបស់គាត់។ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពមិនត្រឹមត្រូវរបស់គាត់មិនអាចមើលរំលងបានទេ ហើយ Chichikov បានទទួលឋានៈ ឋានៈមួយ ហើយបន្ទាប់ពីនោះបានបង្ហាញដល់អាជ្ញាធរនូវគម្រោងមួយដើម្បីចាប់ខ្លួនអ្នករត់ពន្ធទាំងអស់ ដែលគាត់បានស្នើសុំឱ្យអនុវត្តដោយខ្លួនឯង។ ការងារត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់។

នៅ​ពេល​នេះ សង្គម​នៃ​អ្នក​រត់​ពន្ធ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង ហើយ​សហគ្រាស​ដែល​រក​ប្រាក់​ចំណេញ​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​ទុក។ បន្ទាប់ពីរង់ចាំពេលវេលា Chichikov និងមិត្តរបស់គាត់ - មន្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងឆ្នាំជឿនលឿនរបស់គាត់ដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងបានចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ជាមួយអ្នករត់ពន្ធហើយចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាព។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី តាមរយៈការដឹកជញ្ជូនទំនិញឆ្លងកាត់ព្រំដែន សមាជិកនៃសង្គមបានប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិដ៏រឹងមាំ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានឧបទ្ទវហេតុមួយបានកើតឡើងដែលបំពានលើផែនការទាំងអស់របស់វីរបុរសរបស់យើង។ ភ្លាមៗ​នោះ​មន្ត្រី​បាន​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា។ អ្វី​ដែល​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ជម្លោះ​នេះ​មិន​ទាន់​ដឹង​ច្បាស់​នៅឡើយ ។ រឿងចំបងគឺថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយអ្នករត់ពន្ធបានបើកចំហ។ មិត្តរបស់ Chichikov ដែលជាទីប្រឹក្សារដ្ឋបានបំផ្លាញទាំងខ្លួនគាត់និងគាត់។ មន្ត្រី​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស ហើយ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ទាំងអស់​ដែល​ពួកគេ​មាន​ត្រូវ​បាន​រឹបអូស​។ Chichikov នៅតែអាចលាក់ខ្លួនបានមួយម៉ឺនរទេះ និង serf ពីរគឺ Selifan និង Petrushka ។ ដូច្នេះ វីរបុរសរបស់យើងម្តងទៀតបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកមួយ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថា "បានរងទុក្ខក្នុងការបម្រើសម្រាប់ការពិត" ។ ឥឡូវនេះ វាហាក់ដូចជាគាត់គួរតែចូលនិវត្តន៍ទៅភូមិតូចមួយ ថែរក្សាគ្រួសារដោយស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែ Chichikov មិនដូចនោះទេ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមដឹកនាំជីវិតដ៏លំបាកម្តងទៀត ជាថ្មីម្តងទៀតបានដាក់កម្រិតខ្លួនឯងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ដោយសង្ឃឹមថាល្អបំផុត គាត់បានក្លាយជាមេធាវីសម្រាប់សេវាកម្ម។ ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបញ្ចាំអចលនទ្រព្យដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ការសន្ទនាបានប្រែក្លាយរវាង Chichikov និងលេខាអំពីកសិករដែលបានស្លាប់។

ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​បញ្ជី​ក្នុង​រឿង​ដែល​បាន​កែប្រែ? - បាននិយាយថាលេខាធិការ។

ពួកគេគឺ - ឆ្លើយ Chichikov ។

ចុះហេតុអីក៏ខ្មាស់គេ? - លេខាធិការបាននិយាយថា - មនុស្សម្នាក់បានស្លាប់ហើយម្នាក់ទៀតនឹងកើតហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អសម្រាប់អាជីវកម្ម។

តាម​មើល​ទៅ​លេខា​ដឹង​ពី​របៀប​និយាយ​ជា​ចង្វាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វីរបុរសរបស់យើងត្រូវបានវាយប្រហារដោយគំនិតដ៏បំផុសគំនិតបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានចូលក្នុងក្បាលមនុស្ស។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "អូ ខ្ញុំគឺជា Akim-សាមញ្ញ" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកស្រោមដៃ ហើយទាំងពីរនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ខ្ញុំ! បាទ បើខ្ញុំទិញអស់អ្នកដែលស្លាប់មុនគេមិនទាន់បានថតរឿងថ្មី យកវាមក ឧបមាថាមួយពាន់បាទ ឧបមាថា ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងឲ្យពីររយរូប្លិក្នុងមនុស្សម្នាក់៖ នោះជាដើមទុនពីរសែន ! ហើយឥឡូវនេះ ពេលវេលាគឺងាយស្រួល ថ្មីៗនេះមានការរាតត្បាត ប្រជាជនបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ច្រើន។ ម្ចាស់ដី លេងបៀ ស្រវឹងស្រា ជេរប្រទេចតាមអំពើចិត្ត។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឡើងទៅ Petersburg ដើម្បីបម្រើ។ អចលនទ្រព្យត្រូវបានបោះបង់ចោល ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរបៀបណាក៏ដោយ ពន្ធត្រូវបានបង់ជារៀងរាល់ឆ្នាំកាន់តែពិបាក ដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្នានឹងរីករាយនឹងប្រគល់ពួកគេមកឱ្យខ្ញុំ ដោយសារតែពួកគេមិនចាំបាច់ចំណាយប្រាក់ក្បាលទៅក្បាលសម្រាប់ពួកគេ។ ប្រហែលជាលើកក្រោយវានឹងកើតឡើងដែលថាពីពេលផ្សេងទៀតខ្ញុំនឹងសូម្បីតែមួយកាក់សម្រាប់វា។ ជាការពិតណាស់ វាជាការលំបាក ពិបាក គួរឱ្យខ្លាច ដូច្នេះហើយ វាមិនទទួលបានអ្វីទៀតទេ ដើម្បីកុំឱ្យនាំរឿងចេញពីរឿងនេះ។ ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ចិត្តត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់សម្រាប់អ្វីមួយ។ ហើយសំខាន់បំផុត វាជាការល្អដែលប្រធានបទនេះហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជឿវាឡើយ។ ពិត​ហើយ បើ​គ្មាន​ដី​ក៏​មិន​អាច​ទិញ ឬ​បញ្ចាំ​បាន​ដែរ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងទិញនៅលើការដកប្រាក់នៅលើការដកប្រាក់។ ឥឡូវនេះដីនៅក្នុងខេត្ត Tauride និង Kherson ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃដោយគ្រាន់តែប្រជាជន។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនពួកគេទាំងអស់ទៅទីនោះ! ទៅ Khersonskaya ពួកគេ!..

ដូច្នេះ​ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​វីរបុរស​របស់​យើង​តើ​គាត់​ជា​អ្វី​! ប៉ុន្តែពួកគេប្រហែលជានឹងទាមទារនិយមន័យចុងក្រោយនៅក្នុងបន្ទាត់មួយ៖ តើគាត់ជានរណាដែលទាក់ទងនឹងគុណសម្បត្តិសីលធម៌? ថា​គាត់​មិន​មែន​ជា​វីរជន​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ និង​គុណធម៌​នោះ​គឺ​ជា​ភស្តុតាង។ តើ​គាត់​ជា​នរណា? ដូច្នេះ​មនុស្ស​ល្ងង់​? ហេតុអ្វី​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន ហេតុ​អ្វី​ត្រូវ​តឹងរ៉ឹង​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ? ពេលនេះគ្មានអ្នកមើលងាយទេ មានមនុស្សដែលមានចេតនាល្អ រីករាយ ហើយអ្នកដែលដាក់សរីរវិទ្យានៅក្រោមការទះកំផ្លៀងជាសាធារណៈចំពោះមុខទូទៅ មានតែមនុស្សពីរទៅបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរកបាន ហើយថែមទាំងមាន ឥឡូវនេះនិយាយអំពីគុណធម៌។ វាជាការយុត្តិធម៌បំផុតក្នុងការហៅគាត់ថា: ម្ចាស់, អ្នកទិញ។ ការទិញគឺជាកំហុសនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង; ព្រោះតែព្រះអង្គ អ្វីៗបានសំរេចហើយ ដែលពន្លឺចែងថាមិនបរិសុទ្ធ។ ពិតមែនហើយ មានរឿងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមក្នុងតួអង្គបែបនេះ ហើយអ្នកអានដូចគ្នាដែលនៅលើវិថីជីវិតរបស់គាត់ នឹងក្លាយជាមិត្តនឹងមនុស្សបែបនេះ នឹងយកនំប៉័ង និងអំបិលជាមួយគាត់ ហើយចំណាយពេលរីករាយនឹងសួរគាត់ថាតើគាត់ ប្រែក្លាយជាវីរបុរស។ ល្ខោន ឬកំណាព្យ។ ប៉ុន្តែ អ្នក​ណា​ដែល​មិន​គេច​ចេញ​ពី​ចរិត​ណា​មួយ​នោះ មាន​ប្រាជ្ញា​ទេ តែ​កែ​ខ្លួន​ដោយ​ការ​ស្វែង​រក ពិនិត្យ​មើល​នូវ​ហេតុ​ដើម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាមនុស្សម្នាក់យ៉ាងឆាប់រហ័ស; មុនពេលដែលអ្នកមានពេលដើម្បីមើលទៅក្រោយ ដង្កូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានធំឡើងនៅខាងក្នុងរួចហើយ ដោយបានបង្វែរទឹកផ្លែឈើសំខាន់ៗទាំងអស់ទៅខ្លួនវាដោយស្វ័យភាព។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មិនត្រឹមតែតណ្ហាដ៏ទូលំទូលាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតណ្ហាដែលមិនសំខាន់ចំពោះអ្វីដែលតូចតាចបានធំឡើងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ដែលកើតមកសម្រាប់ទង្វើដ៏ប្រសើរបំផុត បានធ្វើឱ្យគាត់ភ្លេចនូវកាតព្វកិច្ចដ៏ធំធេង និងបរិសុទ្ធ ហើយបានឃើញភាពអស្ចារ្យ និងបរិសុទ្ធនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលមិនសំខាន់។ រាប់មិនអស់ ដូចជាខ្សាច់នៃសមុទ្រ គឺជាតណ្ហារបស់មនុស្ស ហើយអ្វីៗទាំងអស់មិនដូចគ្នាទេ ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែទាប និងស្រស់ស្អាត តាំងពីដំបូងចុះចូលនឹងមនុស្ស ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។ មានពរហើយអ្នកណាដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់នូវចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃការទាំងអស់; សុភមង្គលដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់គាត់បានរីកចម្រើន ហើយកើនឡើងដប់ដងរៀងរាល់ម៉ោង និងនាទី ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ដ៏គ្មានទីបញ្ចប់នៃព្រលឹងគាត់។ ប៉ុន្តែ​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដែល​ជម្រើស​មិន​មែន​មក​ពី​មនុស្ស។ ពួកគេបានកើតមកជាមួយគាត់រួចហើយ នៅពេលគាត់ចាប់កំណើតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយគាត់មិនត្រូវបានផ្តល់កម្លាំងដើម្បីងាកចេញពីពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយសិលាចារឹកខ្ពស់បំផុត ហើយមាននៅក្នុងពួកគេនូវអ្វីមួយដែលហៅជារៀងរហូត ដោយមិនឈប់ឈរពេញមួយជីវិត។ ពួកគេមានវាសនាដើម្បីបំពេញវាលដ៏អស្ចារ្យនៅលើផែនដី: វាមិនសំខាន់ថាតើនៅក្នុងរូបភាពអាប់អួរឬដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ជាបាតុភូតភ្លឺដែលធ្វើឱ្យពិភពលោករីករាយពួកគេត្រូវបានគេហៅដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សមិនស្គាល់ល្អ។ ហើយប្រហែលជានៅក្នុង Chichikov ដូចគ្នានេះ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលទាក់ទាញគាត់គឺមិនមានទៀតទេពីគាត់ហើយនៅក្នុងអត្ថិភាពដ៏ត្រជាក់របស់គាត់គឺជាអ្វីមួយដែលក្រោយមកនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ដួលសន្លប់ហើយលុតជង្គង់នៅចំពោះប្រាជ្ញានៃស្ថានសួគ៌។ ហើយ​អាថ៌កំបាំង​មួយ​ទៀត​គឺ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រូបភាព​នេះ​លេច​ចេញ​ក្នុង​កំណាព្យ​ដែល​កំពុង​តែ​កើត។

ប៉ុន្តែវាមិនពិបាកទេដែលពួកគេនឹងមិនពេញចិត្តនឹងវីរបុរសនោះទេ វាពិបាកណាស់ដែលមានភាពជឿជាក់ដែលមិនអាចប្រកែកបាននៅក្នុងព្រលឹងដែលអ្នកអាននឹងពេញចិត្តនឹងវីរបុរសដូចគ្នាគឺ Chichikov ដូចគ្នា។ កុំមើលឱ្យជ្រៅទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ កុំកូរនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអ្វីដែលគេច និងលាក់ពីពន្លឺ កុំបង្ហាញគំនិតសម្ងាត់បំផុតដែលមនុស្សម្នាក់មិនប្រគល់ឱ្យអ្នកផ្សេង ប៉ុន្តែបង្ហាញគាត់ដូចដែលគាត់ហាក់ដូចជាទាំងមូល។ ទីក្រុង Manilov និងមនុស្សផ្សេងទៀត ហើយគ្រប់គ្នានឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ ហើយយកគាត់ទៅជាមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មិនចាំបាច់ថា ទាំងមុខ ឬរូបគាត់ទាំងមូលនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ដូចជានៅមានជីវិតនៅចំពោះមុខគាត់នោះទេ។ ម៉្យាងទៀតនៅចុងបញ្ចប់នៃការអាន ព្រលឹងមិនតក់ស្លុតដោយសារអ្វីនោះទេ ហើយមនុស្សម្នាក់អាចងាកមកតុបៀរម្តងទៀតដែលធ្វើអោយប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងមូលរីករាយ។ បាទ អ្នកអានដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងស្អប់ក្នុងការឃើញភាពក្រីក្ររបស់មនុស្សត្រូវបានលាតត្រដាង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាវាសម្រាប់អ្វី? ខ្លួនយើងមិនដឹងទេថា មានរឿងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងឆោតល្ងង់ជាច្រើននៅក្នុងជីវិត? ហើយ​បើ​គ្មាន​រឿង​នោះ​ទេ វា​ច្រើន​តែ​កើត​ឡើង​ចំពោះ​យើង​ដែល​ឃើញ​អ្វី​មួយ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ​ទាល់​តែ​សោះ។ ផ្តល់ជូនយើងនូវភាពស្រស់ស្អាត គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ទុក​ឲ្យ​យើង​ភ្លេច​ទៅ​វិញ​ទៅ! «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​មាន​រឿង​អាក្រក់​នៅ​លើ​កសិដ្ឋាន? - ម្ចាស់ដីនិយាយទៅកាន់ស្មៀន។ - បងប្រុសខ្ញុំដឹងរឿងនេះដោយគ្មានអ្នកប៉ុន្តែតើអ្នកមិនមានសុន្ទរកថាផ្សេងទៀតឬអ្វី? អ្នក​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្លេច​វា​មិន​ដឹង​ថា​វា​នោះ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​។ ដូច្នេះហើយ លុយ​ដែល​អាច​កែ​លម្អ​បញ្ហា​បាន​ទៅ​តាម​មធ្យោបាយ​ផ្សេងៗ​ដើម្បី​នាំ​ខ្លួន​ទៅ​រក​ការ​ភ្លេចភ្លាំង។ ខួរក្បាលកំពុងដេកលក់ ប្រហែលជាបានរកឃើញនិទាឃរដូវមួយរំពេចនៃមធ្យោបាយដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយនៅទីនោះ អចលនទ្រព្យនោះត្រូវបានទិញពីការលក់ដេញថ្លៃ ហើយម្ចាស់ដីបានទៅបំភ្លេចខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពលោកដោយព្រលឹងមួយ ពីភាពត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់មូលដ្ឋាន ដែលគាត់ផ្ទាល់នឹងមានការភ័យរន្ធត់ពីមុនមក ...

អេហេហេ! អ្នកជា​អ្វី? - Chichikov បាននិយាយទៅកាន់ Selifan ថា - អ្នក?

ដូច​អ្វី? Goose អ្នក! តើអ្នកកំពុងញ៉ាំយ៉ាងម៉េច? មកប៉ះវា!

ហើយតាមពិត សេលីហ្វាន បានជិះអស់រយៈពេលជាយូរដោយបិទភ្នែករបស់គាត់ ពេលខ្លះគ្រាន់តែភ្ញាក់ឡើងញ័រទ្រេតនៅសងខាងសេះដែលកំពុងតែងងុយគេងផងដែរ។ ហើយមួករបស់ Petrushka បានធ្លាក់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅកន្លែងណាមួយ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានទំលាក់ទៅក្រោយ កប់ក្បាលរបស់គាត់នៅជង្គង់របស់ Chichikov ដូច្នេះគាត់ត្រូវតែចុចវា។ សេលីហ្វាន ស្រែកហ៊ោឡើង ហើយទះកំផ្លៀងបុរសសក់ជ្រុះច្រើនដងពីខាងក្រោយ បន្ទាប់មកគាត់ក៏ចុះរត់ ហើយគ្រវីរំពាត់ដាក់អ្នកគ្រប់គ្នាពីខាងលើ បាននិយាយដោយសំឡេងស្រាលៗថា "កុំខ្លាចអី!" សេះ​បាន​ញាប់​ញ័រ និង​ដឹក​ដូច​ជា​ដុំ​ពក​ស្រាល។ Selifan បានត្រឹមតែគ្រវីដៃ ហើយស្រែកថា “អេ! អេ! អេ!» - លោតយ៉ាងរលូនលើសត្វពពែ ខណៈដែលសត្វត្រកួតឡើងលើភ្នំ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីភ្នំដោយស្មារតី ដែលផ្លូវខ្ពស់ទាំងមូលត្រូវបានគូសដោយព្យាយាមដោយរំកិលចុះក្រោមគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ Chichikov បានត្រឹមតែញញឹម ហោះឡើងលើខ្នើយស្បែករបស់គាត់ ព្រោះគាត់ចូលចិត្តបើកបរលឿន។ ហើយអ្វីដែលរុស្ស៊ីមិនចូលចិត្តបើកបរលឿន? តើ​ព្រលឹង​គាត់​ចង់​បង្វិល ដើរ ជួនកាល​និយាយ​ថា “ខូច​អស់​ហើយ!” - តើវាអាចទៅរួចទេដែលព្រលឹងគាត់មិនស្រឡាញ់នាង? តើវាមិនមែនជាការស្រលាញ់នាងទេ នៅពេលដែលមានអ្វីដែលសាទរ និងអស្ចារ្យត្រូវបានឮនៅក្នុងនាង? វាហាក់បីដូចជាកងកម្លាំងដែលមិនស្គាល់បាននាំអ្នកនៅលើស្លាបទៅដោយខ្លួនវា ហើយអ្នកខ្លួនឯងកំពុងហោះហើរ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងហោះហើរ: versts កំពុងហោះហើរ អ្នកជំនួញកំពុងហោះហើរឆ្ពោះទៅរកពួកគេនៅលើស្លាបរទេះរបស់ពួកគេ ព្រៃឈើកំពុងហោះហើរលើភាគីទាំងសងខាង។ ទម្រង់ដ៏ខ្មៅងងឹតនៃដើមត្រែង និងស្រល់ ជាមួយនឹងការគោះមិនច្បាស់ និងការយំរបស់សត្វក្អែក ការហោះហើរលើផ្លូវទាំងមូលទៅ ព្រះដឹងពីកន្លែងដែលបាត់ទៅឆ្ងាយ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុងពន្លឺដ៏លឿននេះ ដែលវត្ថុដែលបាត់នោះមិនមានពេលបង្ហាញខ្លួន - មាន​តែ​ផ្ទៃ​មេឃ​នៅ​ពី​លើ​ក្បាល ហើយ​ពពក​ស្រាលៗ និង​ព្រះ​ច័ន្ទ​ដែល​ដើរ​កាត់​តែ​ម្នាក់​ឯង​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​ចលនា។ អូ! បក្សី troika អ្នកណាជាអ្នកបង្កើត? ដើម្បីដឹងថាអ្នកអាចកើតបានតែក្នុងចំនោមមនុស្សរស់រវើកប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងទឹកដីនោះដែលមិនចូលចិត្តលេងសើច ប៉ុន្តែបានរីករាលដាលពាក់កណ្តាលជុំវិញពិភពលោក ហើយទៅរាប់ម៉ាយល៍រហូតដល់វាពេញភ្នែករបស់អ្នក។ ហើយមិនមែនជាល្បិចកលនោះទេ វាហាក់បីដូចជា កាំជ្រួចផ្លូវ មិនត្រូវបានចាប់ដោយវីសដែកទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ រស់ដោយពូថៅមួយ និងកំណាត់មួយ កសិករ Yaroslavl ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពម្នាក់បានបំពាក់ និងប្រមូលផ្តុំអ្នក។ គ្រូបង្វឹកមិនពាក់ស្បែកជើងកវែងអាល្លឺម៉ង់ទេ៖ ពុកចង្ការ និងស្រោមដៃ ហើយអារក្សដឹងពីអ្វីដែលគាត់អង្គុយ។ ប៉ុន្តែគាត់បានក្រោកឡើងហើយបានបក់បោកហើយអូសលើបទចម្រៀង - ខ្យល់កួចសេះដែលនិយាយនៅក្នុងកង់លាយបញ្ចូលគ្នាជារង្វង់រលោងមួយមានតែផ្លូវញ័រហើយអ្នកថ្មើរជើងដែលឈប់ស្រែកដោយភ័យខ្លាច - ហើយនៅទីនោះនាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ប្រញាប់ប្រញាល់។ ប្រញាប់ប្រញាល់!.. ហើយអ្នកអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ ដូចជាមានធូលី និងខ្យល់ចេញចូល។

តើវាមិនពិតទេដែលអ្នក Rus ដែលជា troika ដ៏អស្ចារ្យ និងមិនអាចចាញ់បានកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់មែនទេ? ផ្លូវ​មាន​ផ្សែង​ហុយ​នៅ​ពី​ក្រោម​អ្នក ស្ពាន​រញ៉េរញ៉ៃ អ្វីៗ​នៅ​យឺតយ៉ាវ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល។ អ្នកសញ្ជឹងគិតដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអព្ភូតហេតុរបស់ព្រះបានឈប់៖ តើវាមិនមែនផ្លេកបន្ទោរពីលើមេឃទេឬ? តើចលនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះមានន័យយ៉ាងណា? ហើយតើថាមពលមិនស្គាល់ប្រភេទណានៅក្នុងសេះទាំងនេះដែលមិនស្គាល់ពន្លឺ? សេះ សេះ សេះអ្វី! តើខ្យល់កួចកំពុងអង្គុយនៅចង្កេះរបស់អ្នកទេ? តើត្រចៀកដែលងាយនឹងរលាកនៅគ្រប់សរសៃរបស់អ្នកទេ? ពួកគេបានឮបទចម្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីខាងលើ រួមគ្នា ហើយនៅពេលតែមួយ ច្របាច់ដើមទ្រូងស្ពាន់របស់ពួកគេ ហើយស្ទើរតែមិនប៉ះដីដោយស្ទូចរបស់ពួកគេ ប្រែទៅជាគ្រាន់តែជាខ្សែវែងដែលហោះហើរតាមអាកាស ហើយទាំងអស់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះ ប្រញាប់ប្រញាល់!.. ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឯណា? អ្នកប្រញាប់ទៅ? ផ្តល់ចម្លើយ។ មិនផ្តល់ចម្លើយ។ កណ្តឹងមួយត្រូវបានបំពេញដោយសំឡេងរោទ៍ដ៏អស្ចារ្យ; ខ្យល់រហែកជាបំណែកៗ ហើយក្លាយជាខ្យល់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅលើផែនដីបានកន្លងផុតទៅ ហើយសម្លឹងមើលទៅមុខ ដើរចេញ ហើយផ្តល់ផ្លូវដល់ប្រជាជន និងរដ្ឋដទៃទៀត។