នៅឆ្មានៅឆ្មា
លំយោលគឺល្អ។
នៅសាសារបស់ខ្ញុំ
ប្រសើរជាងគាត់។
នៅឆ្មាឆ្មា
រោមគឺទន់
នៅសាសារបស់ខ្ញុំ
ទន់ជាងគាត់។
នៅឆ្មានៅឆ្មា
ខ្នើយមានពណ៌ស
នៅសាសារបស់ខ្ញុំ
Sable កុហក។
***
ដូចជាលំយោលរបស់វ៉ាន់យ៉ា
នៅក្នុងប៉មខ្ពស់។
លាមក, ដើមស្រល់,
ចិញ្ចៀនប្រាក់...
ហើយ bainki-bainki យើងនឹងទិញស្បែកជើងកវែងសម្រាប់កូនប្រុសរបស់យើង ...
និង bainki-bainki,
យើងនឹងទិញស្បែកជើងកវែងឱ្យកូនប្រុសរបស់យើង
តោះដាក់ជើង
តោះទៅតាមផ្លូវ
កូនប្រុសរបស់យើងនឹងដើរ
ស្បែកជើងកវែងថ្មីសម្រាប់ពាក់។
លំយោលព្យួរ
លំយោលព្យួរ
ខ្ពស់នៅលើទំពក់មួយ។
ទំពក់មាស,
ខ្សែក្រវាត់វល្លិ៍,
ចិញ្ចៀនបង្វិល,
ទំពក់គឺមាស។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ត្រូវបានការពារដោយចង្កៀង
(ពីខ្សែភាពយន្តរឿង "វេសនូឃីន")
A. Zatsepin, L. Derbenev
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ត្រូវបានការពារដោយចង្កៀង,
អំពើទាំងអស់ ទុក្ខទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លេចចោល
គេងកូនគេងកូនរហូតដល់ភ្លឺ
ញញឹមក្នុងសុបិន និងអភ័យទោសចំពោះការប្រមាថ។
បន្ទរ៖
ដើម្បីបំភ្លេចអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
ដើម្បីបំភ្លេចអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
ប៉ុន្តែការល្អនៅតែមាន។
អ្នកមិនជឿថាដោយពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ,
នៅម៉ោងដែលផ្កាយងងុយគេងនៅលើដំបូល។
អ្នករអ៊ូរទាំ - អាបធ្មប់គោះទ្វារ៖
វាជាសត្វកណ្ដុរដែលចេញពីរន្ធរបស់វា។
បន្ទរ៖
យប់មកដល់ផ្លូវស្ងាត់
ដើម្បីជំនះការថប់បារម្ភនិងអស់កម្លាំង,
ដើម្បីបំភ្លេចអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
ដើម្បីបំភ្លេចអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
ប៉ុន្តែការល្អនៅតែមាន។
ពន្លឺល្អនៃផ្កាយត្រូវបានចាក់ពីលើ,
គេងទៅកូនកុំបារម្ភអី
យប់បានមកដល់ផ្កាដេក
ដូច្នេះផ្លូវកៅស៊ូបានសម្រាកពីរថយន្តនិងអ្នកធ្វើដំណើរ។
បន្ទរ៖
យប់មកដល់ផ្លូវស្ងាត់
ដើម្បីជំនះការថប់បារម្ភនិងអស់កម្លាំង,
ដើម្បីបំភ្លេចអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
ដើម្បីបំភ្លេចអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
ប៉ុន្តែការល្អនៅតែមាន។
យើងមានការធុញទ្រាន់
អ៊ីរីណា Zotova
ជើងរបស់យើងបានប្រាប់យើងនៅថ្ងៃនេះ៖
"ថ្ងៃនេះយើងហត់ណាស់
យើងលោតច្រើនណាស់ថ្ងៃនេះ
ដែលយើងមិនចង់បានទៀតទេ
ដូច្នេះហើយបានជាគេជេរយើងម្ដងទៀត។
យើងចង់ដេក សម្រាក
ដើម្បីនៅលើផ្លូវម្ដងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក»។
ហើយប៊ិចបាននិយាយថា:
"យើងក៏ហត់ដែរ
យើងស្លៀកពាក់ ញ៉ាំ និងបោកគក់
និងលាបពណ៌ទៀត។
ដឹងទេថាយើងហត់ប៉ុណ្ណា?
ហើយម្រាមដៃនីមួយៗបាននិយាយថា៖
«ខ្ញុំក៏ហត់ដែរ!
ខ្ញុំក៏ធ្វើការ ខ្ញុំជួយ!
ហើយកាន់ស្លាបព្រាមួយហើយលាងភ្នែក!
ឲ្យយើងដេកឥឡូវនេះ!»។
ហើយត្រចៀកក៏ខ្សឹបប្រាប់ភ្លាមៗថា៖
“យើងក៏ហត់ដែរ!
យើងពេញមួយថ្ងៃ
គ្រប់គ្នាបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។
យើងបានរៀនច្រើនណាស់...
យើងនឹងសប្បាយចិត្ត,
បើគ្រាន់តែគេដេក!»
ហើយភ្នែកបាននិយាយថា:
“អូយ ហត់ណាស់!
ហត់ណាស់គេចាប់!
យើងបានឃើញច្រើនណាស់ថ្ងៃនេះ
ហើយឥឡូវនេះយើងចង់គេង
បិទពួកយើងទៅ!»
ហើយមាត់តូចនិយាយហើយគ្រវីក្បាល៖
"ខ្ញុំក៏ហត់ដែរ
ខ្ញុំទំពា ខ្ញុំខាំ ហើយស្រែក។
តោះសម្រាកខ្លះ
ទៅថ្ងៃស្អែកម្តងទៀត
"អរុណសួស្តី" និយាយ!
ហើយអណ្តាតរអ៊ូរទាំ៖
"តើខ្ញុំបាននិយាយប៉ុន្មាន?
សើចចំអក សើចចំអក
ខ្ញុំក៏ហត់ណាស់!”
ហើយមានតែច្រមុះនិយាយថា៖
"ខ្ញុំមិនហត់ទេ!
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅស្ងៀម
សម្រាកនិងគេង!
ហើយខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។
ហើយដកដង្ហើមនិងដកដង្ហើមដោយស្ងប់ស្ងាត់។
នៅពីលើបន្ទប់គេងព្រៃ
(ពីខ្សែភាពយន្ត "មនុស្សកើតមក")
នៅពីលើបន្ទប់គេងព្រៃ
ភ្លើងចុងក្រោយ។
ខ្លាឃ្មុំតូចកំពុងដេក
ខ្លាឃ្មុំជាមធ្យមគេង។
មានតែតូចបំផុតប៉ុណ្ណោះ។
ស្រវាំងភ្នែក។
គាត់គឺគួរឱ្យស្រលាញ់ដូចអ្នក។
ហើយដូចជាអ្នកតូច។
ពន្លឺមិនភ្លឺទេ។
នៅពីលើបន្ទប់គេងព្រៃ។
កូនខ្លាឃ្មុំកំពុងដេក។
គេងលក់ស្រួល កូនតូចរបស់ខ្ញុំ។
គេងទៅកូនអើយ!
V. Bryusov
គេងទៅកូនអើយ! បក្សីកំពុងដេក;
សត្វតោចិញ្ចឹមកូនសត្វ;
ផ្អៀងទៅនឹងដើមឈើអុកបានដេកលក់
មានសត្វក្តាន់ឈ្មោលនៅក្នុងព្រៃ;
ដាក់ត្រីនៅក្រោមទឹក;
សុបិន្តសក់ពណ៌ប្រផេះសម្រាក។
មានតែចចក មានតែសត្វទីទុយ
ត្រៀមខ្លួនដើរលេងពេលយប់
ដើររកកន្លែងលួច
ពួកគេបើកចំពុះនិងមាត់របស់ពួកគេ។
កុំខ្លាចអី ទីនេះជាគ្រែ
គេងទៅកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំដោយសន្តិភាព។
ដេកដូចត្រី បក្សី តោ
ដូចជាសត្វល្អិតនៅក្នុងគុម្ពោតស្មៅ
ដូចជានៅក្រោល, រូង, សំបុក
សត្វនៅពេលសម្រាក...
ចចកចចក និងសម្រែករបស់សត្វទីទុយ
កុំរំខានក្តីសុបិន្តរបស់កុមារ!
ប្រដាប់ក្មេងលេងធុញទ្រាន់កំពុងដេក
ប្រដាប់ក្មេងលេងនឿយហត់ គេងលក់សៀវភៅ
ភួយនិងខ្នើយកំពុងរង់ចាំបុរស។
សូម្បីតែរឿងនិទានក៏ដេកដែរ។
ដើម្បីឱ្យយើងសុបិន្តនៅពេលយប់។
អ្នកសូមជូនពរឱ្យនាង: "លាហើយ!"
នៅក្នុងរឿងនិទានអ្នកអាចជិះលើព្រះច័ន្ទ
ហើយជិះសេះឆ្លងកាត់ឥន្ទធនូ
ធ្វើជាមិត្តនឹងដំរី
ហើយចាប់ស្លាបរបស់បក្សីភ្លើង
បិទភ្នែក៖ លាហើយ!
ច្បាស់ណាស់នៅផ្ទះនៅម៉ោងនេះ។
ស្ងាត់ៗ ដើរ Sandman ក្បែរយើង។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺងងឹតនៅខាងក្រៅបង្អួច
ពេលព្រឹកគឺឆ្លាតជាងពេលយប់
បិទភ្នែករបស់អ្នក៖ លាហើយ។
លាហើយ មនុស្សទាំងអស់គួរតែគេងនៅពេលយប់។
លាហើយ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃម្តងទៀត។
ពេលថ្ងៃយើងនឿយហត់ណាស់
ចូរនិយាយទៅកាន់អ្នកទាំងអស់គ្នា៖ "រាត្រីសួស្ដី!"
បិទភ្នែករបស់អ្នក៖ លាហើយ។
កន្លែងដែល rosehip បានកើនឡើងពណ៌ក្រហម
M. Tsvetaeva
"កន្លែងដែលផ្កាកុលាបក្រហមដុះឡើង
Gnomes បានរកឃើញមួក ... "
ម៉ាក់នៅតូច Valechka
នាងដោះស្បែកជើងចេញដោយស្ងាត់ស្ងៀម។
"ព្រះអាទិត្យមើលតាមមែកឈើ។
ឃ្មុំមួយហើរទៅរកផ្កាកុលាប…»។
ម្តាយរបស់កូនតូច
នាងដោះស្រោមជើងចេញដោយស្ងាត់ៗ។
"សត្វពស់មិនរង់ចាំមួយនាទីទេ
គាត់ហួច - ហើយចូលទៅក្នុងភ្នំឆាប់ៗនេះ ... "
ម៉ាក់នៅទារកងងុយគេង
សិតសក់សូត្រ។
“ឃើញឆ្មា មាន់
ពួកគេឈរជាមួយនឹងទួរគីក្នុងរង្វង់មួយ…»។
ម្តាយរបស់កូនស្រីងងុយគេង
នាងបានយកតុក្កតាចេញពីដៃរបស់នាង។
"នៅពេលល្ងាចទៅកាន់ក្មេងស្រីតូច
ពេលទេវតាមកដល់...
ម៉ាក់នៅលើ Valenka ដែលអសកម្ម
តុក្កតាបានប៉ាក់ស្រោមជើង។
ព្រះច័ន្ទរះពីលើដំបូលរបស់យើង។
ព្រះច័ន្ទរះពីលើដំបូលរបស់យើង។
ពេលល្ងាចឈរក្បែរទីធ្លា
បក្សីតូច និងកូនតូច
ដល់ពេលគេងហើយ។
ស្អែកភ្ញាក់ឡើង ព្រះអាទិត្យភ្លឺច្បាស់
ក្រោកឡើងពីលើអ្នកម្តងទៀត
គេងកណ្ដឹងរបស់ខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់
គេងលក់កូន កូនមាន់ស្អាត
Bayushki-bayu-bayu
កុំអោយទុក្ខព្រួយរំខាន
ព្រលឹងកូនអ្នក។
អ្នកនឹងមិនឃើញទុក្ខព្រួយ ឬទារុណកម្មអ្វីឡើយ។
Doli នឹងមិនជួបការហ៊ានទេ។
កូនចាបអើយ ដេកកូន
គេងកណ្ដឹងរបស់ខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់
គេងកូនរបស់ខ្ញុំធំឡើងនៅកន្លែងបើកចំហ
ឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស
ឥន្ទ្រីពណ៌សនៅព្រឹកព្រលឹម
អ្នកនឹងហោះហើរឆ្ងាយពីសំបុក
មេឃច្បាស់ ព្រះអាទិត្យខ្ពស់។
នឹងនៅពីលើអ្នកជានិច្ច
កូនចាបអើយ ដេកកូន
គេងកណ្ដឹងរបស់ខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់
Lullaby
Vvedensky Alexander
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមរាប់ឥឡូវនេះ៖
មួយពីរបីបួនប្រាំ។
ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ការរាប់
តោះគេងទាំងអស់គ្នា! ដេក!
សុបិន្តដើរតាមផ្លូវ -
មួយពីរបីបួនប្រាំ។
គាត់បញ្ជាឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នា៖
គេង។ គេង។ គេង។ គេង។
ការគេងនឹងទៅតាមផ្លូវ
ហើយឆ្មាមួយកំពុងប្រឈមមុខនឹងគាត់។
ឆ្មាផ្លាស់ទីវីស្គីរបស់វា។
មួយពីរបីបួនប្រាំ។
គេង។ គេង។ គេង។ គេង។
គាត់ទៅលេងតុក្កតា។
ទើបចូលបន្ទប់-
ភ្លាមនោះបានលាន់តុក្កតា
ហើយបានសម្លាប់ខ្លាឃ្មុំ។
មួយពីរបីបួនប្រាំ។
គេង។ គេង។ គេង។ គេង។
ហើយសុបិនមួយបានមករកអ្នក។
ហើយគាត់បានខ្សឹបប្រាប់៖
- ដើមឈើកំពុងដេក។ គុម្ពោតកំពុងដេក។
ប្រញាប់ឡើង។ -
មួយពីរបីបួនប្រាំ។
គេង។ គេង។ គេង។ គេង។
ខ្ញុំនឹងរាប់ម្តងទៀត៖
មួយពីរបីបួនប្រាំ។
គេង។
ដល់ពេលចូលគេងហើយ! គោបានដេកលក់
ដល់ពេលចូលគេងហើយ! គោបានដេកលក់
គាត់ដេកនៅក្នុងប្រអប់មួយនៅលើធុងមួយ។
ខ្លាឃ្មុំងងុយគេងបានចូលគេង។
មានតែដំរីប៉ុណ្ណោះដែលមិនចង់ដេក៖
ដំរីងក់ក្បាល
គាត់បញ្ជូនធ្នូទៅដំរី។
ផ្កាយកំពុងឆេះនៅលើមេឃ
ផ្កាយកំពុងឆេះនៅលើមេឃ
នៅក្នុងទន្លេ, ស្ទ្រីមនិយាយ
ព្រះច័ន្ទសម្លឹងមើលបង្អួចមកយើង
ប្រាប់កូនតូចៗឱ្យគេង៖
"គេង, គេង, ម៉ោងយឺត,
ថ្ងៃស្អែកបងប្រុសនឹងដាស់អ្នក។
caftan បងប្រុសនៅក្នុងមាស,
អាវទ្រនាប់ពណ៌ប្រាក់...
ហើយនៅពេលល្ងាចបងប្រុសនឹងដេកលក់
ហើយអោយខ្ញុំដើរលេង
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែមដល់អ្នក
ខ្ញុំនឹងបញ្ចុះអ្នកជាមួយនឹងរឿងនិទានស្ងប់ស្ងាត់,
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងនិទានសុបិន
តើខ្ញុំមើលថែកូនដោយរបៀបណា...
គេងលក់ហើយ ដល់ពេលដេក
កូនគេងរហូតដល់ព្រឹក…”។
ក្នុងនាមខ្ញុំជាម្តាយដែលមានកូនបួននាក់ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រមូលបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដាក់ពួកគេចូលគេង។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា គ្មានកូនខ្ញុំធ្លាប់ជួបប្រទះការលំបាកណាមួយក្នុងការដាក់ពួកគេឱ្យដេកនោះទេ។ ជាការពិតណាស់លើកលែងតែសប្តាហ៍ដំបូងនៃជីវិត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះ ខ្ញុំអាចរាប់ព្យញ្ជនៈយប់ដែលគេងមិនលក់នៅលើម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។ ប្រហែលមកពីថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវរបបដ៏តឹងរ៉ឹង។ ហើយនេះអនុវត្តជាពិសេសចំពោះពេលវេលាគេង។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើន ខ្ញុំសារភាពថា នេះគឺដោយសារតែហេតុផលអត្មានិយម៖ ខ្ញុំជាមនុស្ស introvert ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការពេលវេលាដើម្បីនៅម្នាក់ឯងជាមួយខ្លួនឯង។ ហើយជាការពិតណាស់ អ្នកប្រាកដជាត្រូវការពេលវេលាដែលអ្នកត្រូវលះបង់ដើម្បីនៅជាមួយប្តីរបស់អ្នក បើមិនដូច្នេះទេ បន្ទាប់ពីកំណើតកូន ទំនាក់ទំនងខាងវិញ្ញាណតែមួយគត់ដែលភ្ជាប់អ្នកពីមុនអាចនឹងត្រូវបាត់បង់។
អ៊ីចឹងហើយបានជាខ្ញុំដាក់ក្មេងមត្តេយ្យចូលគេងនៅម៉ោង ៩ យប់ កូនសិស្សចូលគេងមួយម៉ោងក្រោយ។ ជាការពិតណាស់មានករណីលើកលែង - អ្នកមិនដែលដឹងពីអ្វីដែលអាចកើតឡើងក្នុងជីវិតនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេកម្រណាស់ដែលពួកគេអាចត្រូវបានគេមិនអើពើ។ កុមារតាំងពីតូចចូលចិត្តទម្លាប់នេះរហូតដល់ពេលខ្លះចូលគេងដោយខ្លួនឯង។
ពិតមែន ទោះបីជាមានរបៀបកំណត់ក៏ដោយ ក៏វាមិនមែនគ្មានល្បិចបន្តិចដែរ។ ដោយសារខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ជាអ្នកស្រលាញ់សៀវភៅ ខ្ញុំក៏ព្យាយាមបណ្ដុះបណ្ដាលកុមារឱ្យស្រឡាញ់សៀវភៅ។ ខ្ញុំចាំថាជាមួយកូនដំបូងតូច ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំដល់ពេលដែលគេអាចអានឱ្យគាត់ឮៗបានទេ។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំសម្រេចចិត្តមិនចាំយូរពេក ហើយចាប់ផ្ដើមអានសៀវភៅកុមារពេលខ្ញុំងងុយគេងពេលគាត់មានអាយុ ៦ ឬ ៧ ខែ។ វាប្រហែលជាមានប្រសិទ្ធភាពដែលទារកបានឮសំឡេងម្តាយដែលមានចង្វាក់ និងស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលគេងលក់ ប៉ុន្តែកូនៗបានដេកលក់យ៉ាងលឿន។ ពេលខ្លះពេលខ្ញុំខ្ជិលជ្រើសរើសសៀវភៅ ឬក៏ធុញនឹងខ្ញុំ ខ្ញុំថែមទាំងអានកាសែតឮៗ។ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលអាយុរបស់ទារកឈានដល់អាយុមួយឆ្នាំខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតការជ្រើសរើសអក្សរសិល្ប៍យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជាការពិតណាស់វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី: បន្ទាប់ពីទាំងអស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីប្រាប់ពួកគេទៅកាន់កុមារមុនពេលចូលគេងជាការជំនួសសម្រាប់ lullabies ។ ពួកគេខ្លួនគេដូចជាការលន្លង់លន្លោច - ចង្វាក់មិនប្រញាប់ ពួកគេតែងតែនិយាយពាក្យដដែលៗ និងប្រយោគដែលអង្រួនទារក។ បន្ទាប់មក យើងបានប្តូរទៅបទបណ្តុះកូន - ក៏ជាមធ្យោបាយដោះស្រាយដ៏ល្អសម្រាប់ជំងឺចលនាផងដែរ។ Barto, Marshak, Moshkovskaya - ខ្ញុំបានរស់ឡើងវិញពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំម្តងទៀតដោយអានបន្ទាត់ដែលធ្លាប់ស្គាល់! ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកបានមកដល់វេននៃអក្សរសិល្ប៍ធ្ងន់ធ្ងរបន្ថែមទៀត - រឿងនិទាន, រឿងរបស់កុមារនិងប្រលោមលោក។
ខ្ញុំចង់និយាយថាកូនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ធំឡើងក្លាយជាអ្នកអានខ្លាំងណាស់។ មែនហើយ តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេរៀនអានដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបោះបង់សកម្មភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះទេ គឺការអានមុនពេលចូលគេង។ យ៉ាងណាមិញ នេះជាឱកាសមួយដើម្បីនៅម្នាក់ឯងជាមួយកូនក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ខ្វល់ខ្វាយរឿងរឿងជាមួយគ្នា ដើម្បីពិភាក្សាពីអ្វីដែលពួកគេអានជាមួយគ្នា។ ឥឡូវកូនច្បងមានអាយុ១៣ឆ្នាំហើយ តែមិនខ្មាសគេដែលថាខ្ញុំនៅតែអានឲ្យគាត់ពេលយប់! ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានអានដល់កុមារតូចៗ - ដល់ពួកគេម្នាក់ៗ។ ហើយបើទោះជាត្រូវចំណាយពេលមួយម៉ោងបន្ថែមទៀតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ លទ្ធផលបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវ។ ជឿខ្ញុំវាមានតម្លៃវា!
Barto Agnia - ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។ កំណាព្យ និងចម្រៀងសម្រាប់កុមារ
(អាន។ Klara Rumyanova, Irina Muravyova, Alexander Lenkov ។ល។)
សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលទាំងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់មិត្តភក្តិកុមារភាពដ៏រីករាយនិងសប្បុរស Agnia Lvovna Barto ។ កុមារជាច្រើនជំនាន់បានធំឡើងជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ស្នាដៃដែលគួរឱ្យអស់សំណើច និងលេងសើច ដ៏ក្លៀវក្លា និងសោកសៅរបស់អ្នកនិពន្ធនឹងធ្វើឱ្យក្មេងៗពេញចិត្ត!
កុមារច្រើនជាងមួយជំនាន់នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងបានធំឡើងនៅលើខគម្ពីររបស់កវីសូវៀត Agnia Lvovna Barto ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ប្រជាប្រិយភាពនៃសៀវភៅរបស់នាងមិនធ្លាក់ចុះទេ អត្ថបទរបស់ Barto មិនដែលបាត់បង់នូវភាពពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេឡើយ ហើយឪពុកម្តាយវ័យក្មេងខ្លួនឯងផ្ទាល់បានលើកឡើងនៅលើបន្ទាត់របស់ Agnia Lvovna តែងតែជ្រើសរើសខគម្ពីរពិសេសទាំងនេះសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ។
បានទម្លាក់ខ្លាឃ្មុំនៅលើឥដ្ឋ
ពួកគេបានកាត់ក្រញាំរបស់ខ្លាឃ្មុំ។
ខ្ញុំនឹងមិនបោះវាចោលយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ព្រោះគាត់ល្អ។
គោកំពុងដើរ យោល
ដកដង្ហើមធំ៖
- អូ, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបញ្ចប់,
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដួល!
ដល់ពេលចូលគេងហើយ! គោបានដេកលក់
ដេកនៅក្នុងប្រអប់មួយនៅលើធុងមួយ។
ខ្លាឃ្មុំងងុយគេងបានចូលគេង
មានតែដំរីប៉ុណ្ណោះដែលមិនចង់ដេក។
ដំរីងក់ក្បាល
គាត់បញ្ជូនធ្នូទៅដំរី។
ម្ចាស់ផ្ទះបោះទន្សាយ -
ទន្សាយមួយត្រូវបានទុកចោលក្នុងភ្លៀង។
មិនអាចចុះពីកៅអីបានទេ។
សើមដល់ស្បែក។
ខ្ញុំស្រលាញ់សេះរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងសិតសក់របស់នាងដោយរលូន
ខ្ញុំកាត់កន្ទុយសេះដោយប្រជ្រុយ
ហើយខ្ញុំនឹងជិះសេះទៅលេង។
ឡានដឹកទំនិញ
ទេ យើងសម្រេចចិត្តដោយឥតប្រយោជន៍
ជិះឆ្មាក្នុងឡាន៖
ឆ្មាមិនធ្លាប់ជិះ -
ក្រឡាប់រថយន្តដឹកដី។
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង:
បានទម្លាក់បាល់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
- Hush, Tanechka, កុំយំ៖
បាល់នឹងមិនលិចនៅក្នុងទន្លេទេ។
ក្មេង
ខ្ញុំមានពពែមួយ។
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមគាត់ដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំជាពពែនៅក្នុងសួនបៃតង
ខ្ញុំនឹងយកវានៅពេលព្រឹក។
គាត់វង្វេងនៅក្នុងសួនច្បារ -
ខ្ញុំនឹងរកវានៅក្នុងស្មៅ។
កប៉ាល់
ផ្ទាំងក្រណាត់
ខ្សែពួរនៅក្នុងដៃ
ខ្ញុំកំពុងទាញទូក
នៅលើទន្លេលឿន។
ហើយកង្កែបលោត
នៅពីក្រោយខ្ញុំ,
ហើយពួកគេសួរខ្ញុំថា៖
- ជិះវាទៅប្រធានក្រុម!
ដល់ពេលចូលគេងហើយ! គោបានដេកលក់
ដេកនៅក្នុងប្រអប់មួយនៅលើធុងមួយ។
ខ្លាឃ្មុំងងុយគេងបានចូលគេង
មានតែដំរីប៉ុណ្ណោះដែលមិនចង់ដេក។
ដំរីងក់ក្បាល
គាត់បញ្ជូនធ្នូទៅដំរី។
អានីយ៉ា បាតូ
ដល់ម៉ោងគេង Goby ដេកលក់ហើយ
ដេកនៅក្នុងប្រអប់មួយនៅលើធុង,
ខ្លាឃ្មុំងងុយគេងបានចូលគេង
ញ៉ាំសូកូឡាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។
ដោយបានផឹក kefir មួយកែវ។
តុក្កតាដេកនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេ។
ពួកគេនឿយហត់បំផុត។
សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់ត្រូវបានសាកល្បង។
ទាល់តែដំរីដេកមិនលក់
គ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅទេ។
តើខ្ញុំអាចទទួលបានគ្រែបែបនេះនៅឯណា
ដើម្បីឱ្យដំរីដេកលើវា?
យើងទាំងអស់គ្នាមានចម្លើយដូចគ្នា៖
គ្មានគ្រែសម្រាប់ដំរីទេ!
ប្រសិនបើដំរីរស់នៅជាមួយអ្នក
យើងអាចធ្វើការបញ្ជាទិញបាន។
យើងវាស់ដំរី
វាបានប្រែក្លាយថាគ្រែត្រូវការ
កាន់តែទូលំទូលាយសម្រាប់គាត់។
ជាងបន្ទប់ទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង។
ដំរីដែលនៅស្ងៀម
ងក់ក្បាល
ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ «តើវាជាអ្វី?
ដំរីយើងតែងតែដេកក្រោកឈរ!
សម្រាប់តែដំរីតូចប៉ុណ្ណោះ។
ត្រូវការគ្រែគេង
ឬស្មៅទន់
មានឈ្មោះហៅក្រៅថា "ស្រមោច"។
លាហើយមុនចូលគេង
ដំរីងក់ក្បាល
យើងគិតថាដំរី
វាបានប្រែក្លាយ - អោនមកយើង។
គូរពីអ៊ីនធឺណិត។
ពិនិត្យ
Valentina សូមអបអរសាទរចំពោះ Claudia ថ្មីរបស់អ្នក! សូមអរគុណចំពោះការអាន និងឆ្លើយតបទៅនឹង rhymes បណ្តុះកូនរបស់ខ្ញុំ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ពួកគេសំខាន់ជាងកំណាព្យផ្សេងទៀតទាំងអស់។ សូមអធ្យាស្រ័យចំពោះការយឺតយ៉ាវក្នុងការឆ្លើយ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ដល់ បច្ចេកវិទ្យា។ ហេតុផលមិនមានអ៊ីនធឺណិត។
នៅទីនេះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួន ដូច្នេះខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់ក៏នៅលើ retz ដែរ។ ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ។
ដោយក្តីប្រាថ្នាដ៏កក់ក្តៅ Galya ។
ទស្សនិកជនប្រចាំថ្ងៃនៃវិបផតថល Potihi.ru គឺប្រហែល 200 ពាន់អ្នកទស្សនាដែលសរុបមានច្រើនជាងពីរលានទំព័រយោងទៅតាមបញ្ជរចរាចរណ៍ដែលមានទីតាំងនៅខាងស្តាំនៃអត្ថបទនេះ។ ជួរនីមួយៗមានលេខពីរ៖ ចំនួនមើល និងចំនួនអ្នកទស្សនា។
អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖
កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារមួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។
កំណាព្យដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់តិចតួចធ្វើឱ្យភ័យព្រួយជាងកង់ដែលគ្មានប្រេងទៅទៀត។
វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។
ម៉ារីណា Tsvetaeva
ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យត្រូវបានល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសភាពស្រស់ស្អាត idiosyncratic របស់ខ្លួនជាមួយនឹងពន្លឺដែលលួច។
Humboldt W.
កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។
ការសរសេរកំណាព្យគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការថ្វាយបង្គំជាងការជឿទូទៅ។
ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។
A.A. Akhmatova
កំណាព្យមិនមែននៅក្នុងខគម្ពីរតែមួយទេ៖ វាត្រូវបានកំពប់គ្រប់ទីកន្លែង វានៅជុំវិញខ្លួនយើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។
I. S. Turgenev
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។
G. Lichtenberg
ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតមួយគឺដូចជាធ្នូដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏មានសំឡេងនៃមនុស្សយើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។
កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។
Murasaki Shikibu
ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ ដោយសារតែអារម្មណ៍សិល្បៈប្រាកដជាលេចចេញជាមិនខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។
Alexander Sergeevich Pushkin
-... កំណាព្យរបស់ឯងល្អទេ ប្រាប់ខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...
Mikhail Afanasevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"
យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកឯទៀតដែលសរសេរដោយពាក្យ។
លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"
កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។
Alexander Alexandrovich Blok
កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តចំណាយលុយលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។
អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"
ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...
ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឲ្យខគម្ពីរនេះមើលទៅគាត់ជាការបន្ទាបខ្លួនមិនសមហេតុផល ជាការច្របូកច្របល់នៃពាក្យសម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលភ្នំព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"
កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។
