ក្រុមសំខាន់ៗនៃប្រយោគផ្សំ។
យោងតាមសហជីពដែលភ្ជាប់ផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ ប្រយោគផ្សំត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុមធំៗ៖
1) ប្រយោគផ្សំជាមួយនឹងការភ្ជាប់និងសហជីព (និង បាទ/ចាស ទេ ទេ ផងដែរ, 2) ប្រយោគផ្សំជាមួយនឹងការបំបែក និងសហជីព (ឬ,ទាំង, ថា - នោះ, មិនមែនថា - មិនមែននោះ។); ៣) ប្រយោគផ្សំជាមួយនឹងការប្រឆាំង និងប្រយោគ ( ប៉ុន្តែ ប៉ុន្តែ, បាទ, ប៉ុន្តែ, ប៉ុន្តែ, ទោះជាយ៉ាងណា, បើមិនដូច្នេះទេ, មិនមែននោះ។ ).
សហជីពផ្សេងៗគ្នាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងផ្សេងគ្នារវាងប្រយោគសាមញ្ញដែលជាផ្នែកមួយនៃសមាសធាតុឧទាហរណ៍៖ 1) សហជីព និង អាចបង្ហាញពីភាពដំណាលគ្នានៃបាតុភូត៖ ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ និង spruce តាមរយៈសាយសត្វប្រែទៅជាពណ៌បៃតង, និងទន្លេរះនៅក្រោមទឹកកក (ភី។ ); 2) សហជីព ប៉ុន្តែបង្ហាញការប្រឆាំង៖ ខ្ញុំបានហៅអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានមើលទៅក្រោយទេ។ (ប្លុក។ )
ទំនាក់ទំនងតាមន័យផ្សេងៗគ្នារវាងប្រយោគក្នុងអំឡុងពេលសមាសភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែដោយការភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ដោយសមាមាត្រនៃទម្រង់កិរិយាស័ព្ទក៏ដូចជាដោយមធ្យោបាយ lexical ជាពិសេសដោយពាក្យ pronominal ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រយោគទីពីរ។
1) ព្រះអាទិត្យទើបតែមាន ភូមិនិងពន្លឺក្រហមស្តើង ដេកនៅលើវល្លិពណ៌បៃតងនៅលើ stamens ខ្ពស់នៅលើដីស្ងួត។ (ធ.)សហភាព និង បង្ហាញពីលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍។ ទស្សន៍ទាយក្នុងប្រយោគដំបូង (ភូមិ)បង្ហាញដោយកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះ ហើយនៅក្នុងប្រយោគទីពីរ - ដោយកិរិយាសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ (និយាយកុហក) ។ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញថាបន្ទាប់ពីសកម្មភាពខ្លីមួយ សកម្មភាពដ៏វែងមួយបានកើតឡើង។
2) ហើយនោះហើយជាមូលហេតុខ្ញុំមិនបានរង់ចាំអាហារពេលល្ងាចទេ ហើយចូលគេង។ (Ars ។ )ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ប្រយោគទីពីរគឺជាផលវិបាកនៃពាក្យទីមួយ។ អត្ថន័យនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយគុណកិរិយានាម ដោយសារតែ។(ប្រៀបធៀប៖ ថ្ងៃនោះខ្ញុំមិនស្រួលខ្លួនបន្តិច និងខ្ញុំមិនបានរង់ចាំអាហារពេលល្ងាច ហើយចូលគេង)។
3) ម៉ារីយ៉ាន ទេ។នាងនៅក្មេង ប៉ុន្តែតាមអារម្មណ៍ផ្ទាល់និងភាពសាមញ្ញរបស់នាងគឺដូចជាកុមារ។ (ធ.)តម្លៃប្រឆាំងត្រូវបានគាំទ្រក្នុងឧទាហរណ៍នេះដោយភាគល្អិតអវិជ្ជមាន ទេ។ ជាមួយនឹងការព្យាករណ៍នៃប្រយោគដំបូង។
ប្រយោគផ្សំជាមួយប្រយោគតភ្ជាប់។
1. សហភាព និង មិនច្បាស់៖ វាអាចបង្ហាញពីភាពស្របគ្នានៃសកម្មភាព (អង្គុយស្ងៀម)ទៅលំដាប់របស់ពួកគេ។ (លោតឡើងហើយរត់)នៅលើលក្ខខណ្ឌនៃសកម្មភាពមួយដោយមួយផ្សេងទៀត (គាត់ស្រែកឡើងក្នុងដំណេក ហើយភ្ញាក់ឡើង i.e. ភ្ញាក់ពីការស្រែក) ជាដើម។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ គាត់អាចភ្ជាប់ផ្នែកដែលនិយាយអំពីភាពដំណាលគ្នានៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬពីការបន្តបន្ទាប់គ្នារបស់ពួកគេ ឬលក្ខខណ្ឌនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយដោយមួយផ្សេងទៀត។ ពិចារណាឧទាហរណ៍៖ ១) ការប្រមូលផលកោង, និងស្រូវសាលីកើនឡើងដូចជញ្ជាំង និងមិត្តស្រីសំឡេងប្រាក់ច្រៀងចម្រៀងដ៏ពិរោះរបស់យើង។ (យល់ព្រម។)(ប្រយោគផ្សំនេះមានបីផ្នែក; ក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ ភាពដំណាលគ្នានៃបាតុភូតត្រូវបានបង្កើតឡើង ភាពដំណាលគ្នាត្រូវបានបង្ហាញដោយការបំផុសគំនិត ការរួបរួម និងប្រភេទដូចគ្នានៃទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ៖ នៅក្នុងផ្នែកទាំងបី កិរិយាស័ព្ទនៃទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះនៃ សម័យបច្ចុប្បន្នគឺជាទំនាយ។) 2) គ្រូបង្វឹកបានហួច និងសេះបានលោត។ (ទំ។ )(ប្រយោគស្មុគស្មាញនេះបង្ហាញពីលំដាប់នៃបាតុភូតមួយ លំដាប់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសហជីព និង,អត្ថន័យ lexical នៃទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ; predicates ត្រូវបានបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទនៃទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃអតីតកាល។) 3) ផ្លេកបន្ទោរបានបន្លឺឡើង ហើយបន្ទាប់ពីនោះ។ផ្គរលាន់ទះដៃយ៉ាងមុតស្រួចត្រូវបានឮ។(ប្រយោគនេះបង្ហាញពីលំដាប់នៃបាតុភូតមួយ លំដាប់ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាចម្បងដោយការបញ្ចូលគ្នា បន្ទាប់ពីនោះ, កសហជីពផងដែរ។ i.) 4) ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាពងងឹតកាន់តែក្រាស់ឡើងៗ។ និងវត្ថុបាត់បង់វណ្ឌវង្ករបស់ពួកគេ។ (ឆ។ )(ផ្នែកទីពីរនៃប្រយោគមានអត្ថន័យនៃកូរ៉ូឡា។ 5) ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ Daria Mikhailovna និងដោយសារតែអ្នកមិនអាចចូលចិត្តខ្ញុំ។ (ធ.)(ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ វត្តមាននៃកិរិយាសព្ទ pronominal ដោយសារតែនៅក្នុងផ្នែកទីពីរសង្កត់ធ្ងន់លើអត្ថន័យនៃផលវិបាក។) នៅក្នុង prose វិទ្យាសាស្រ្ត លំដាប់បណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានផ្សំជាញឹកញាប់ជាមួយអត្ថន័យនៃលទ្ធផល ឧទាហរណ៍៖ ផែនដីបានត្រជាក់ចុះបន្តិចម្តងៗ ដោយបានបញ្ចេញកំដៅរបស់វាទៅកាន់លំហអាកាសត្រជាក់។ ទីបំផុត សីតុណ្ហភាពរបស់នាងឡើងដល់ 100° ហើយបន្ទាប់មកចំហាយទឹកនៃបរិយាកាសបានចាប់ផ្ដើមបង្រួបបង្រួមជាដំណក់ទឹក ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងទម្រង់ជាភ្លៀងធ្លាក់មកលើផ្ទៃវាលខ្សាច់ដ៏ក្តៅនៃផែនដី។(អូប៉ារិន។ ) នៅក្នុងប្រយោគផ្សំទីពីរ ជាប្រយោគសាមញ្ញភ្ជាប់ដោយសហជីព និង ដែលត្រូវបានផ្សំជាមួយពាក្យបន្ទាប់មក រួមបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ដែលជាផលវិបាក។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងធុរកិច្ច ក៏មានប្រយោគផ្សំជាមួយនឹងអត្ថន័យស៊ើបអង្កេតតាមលក្ខខណ្ឌផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទនៃការរំលាយអាហាររបស់រាងកាយរស់នៅ ហើយអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរតំណពូជ។ (ផ្នែកទី 1 ជាមួយនឹងការព្យាករណ៍ក្នុងទម្រង់នៃអារម្មណ៍ចាំបាច់មានអត្ថន័យនៃលក្ខខណ្ឌហើយទីពីរ - ជាមួយ predicate ក្នុងទម្រង់នៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគត - មានអត្ថន័យនៃផលវិបាក។ )
2. ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងត្រូវបានគេប្រើតិចជាងញឹកញាប់នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ បាទ។ វាត្រូវបានរកឃើញជាចម្បងនៅក្នុងការនិយាយសិល្បៈឧទាហរណ៍៖ សត្វចចកដែលស្រេកឃ្លាននៅទីរហោស្ថានបានថ្ងូរយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន បាទខ្យល់បក់បោក និងគ្រហឹម លេងនៅមាត់ទន្លេ។ (ន.)វាមានអត្ថន័យបន្ថែម - ប្រចាំថ្ងៃ ឬរឿងព្រេងនិទាន។
3. សហជីព ផងដែរ។និង ផងដែរ។ មានតម្លៃជិតស្និទ្ធនឹងសហជីព និង,ប៉ុន្តែពួកគេមិនឈរនៅចន្លោះផ្នែកនៃការកាត់ទោសនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្នែកទីពីរជាមួយពួកគេអាចមានសហជីពបន្ថែម និង .
ឧទាហរណ៍។ មួយ) ទឹកភ្នែកស្រក់ចុះ បងស្រី ផងដែរ។ឈប់យំ។ (ប៉ុន្តែ។ ) 2) បុរសចំណាស់ចំឡែកនិយាយយឺតៗ សម្លេងរបស់គាត់ ផងដែរ។ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ (ធ.)
4. សហភាព ទាំង -ទាំង (មានតែពាក្យដដែលៗក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រទំនើប) រួមបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថន័យពីរយ៉ាង៖ សម្ព័ន្ធតភ្ជាប់ និង និងការពង្រីកភាគល្អិត ក៏មិន ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន ដូច្នេះសហជីព ទេទេ ប្រើដើម្បីភ្ជាប់ប្រយោគអវិជ្ជមាន។
ឧទាហរណ៍។ ទាំង ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យទេ។ ទាំងមិនមានកន្លែងសម្រាប់ឫសរបស់ខ្ញុំទេ។ (Cr.)(ប្រៀបធៀប៖ ហើយខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យទេ។ និងមិនមានកន្លែងសម្រាប់ឫសរបស់ខ្ញុំទេ។ )
ប្រយោគផ្សំជាមួយប្រយោគដែលមិនទាក់ទងគ្នា។
1. សហភាព ឬ បង្ហាញពីវត្តមាន ឬលទ្ធភាពនៃបាតុភូតមួយក្នុងចំណោមបាតុភូតពីរ ឬមួយចំនួន ក៏ដូចជាការឆ្លាស់គ្នានៃបាតុភូតដែលសំដៅលើប្រយោគ។ . 1) ពេលខ្លះសត្វក្តាន់ខ្មាស់អៀននឹងរត់កាត់វាលខ្សាច់ ឬហ្វូងសេះដែលលេងសើចនឹងខឹងនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃជ្រលងភ្នំ។ (អិល) 2) អ៊ីល។ប៉េស្តនឹងចាប់ខ្ញុំ ឬសាយសត្វនឹង ossify ឬជនពិការយឺតនឹងវាយរបាំងនៅថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ។ (ទំ។ )
2. សហភាព បន្ទាប់មក - នោះ។ (ធ្វើម្តងទៀតប៉ុណ្ណោះ) បង្ហាញពីការឆ្លាស់គ្នានៃបាតុភូត។
ឧទាហរណ៍ នោះ។ទ្វារគ្រើម បន្ទាប់មកទ្វារបើកដោយស្ងៀមស្ងាត់ បន្ទាប់មករូបសំណាកដែលត្បាញពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយតាមសួនច្បារ។
(ក.)
3. សហភាព មិនមែនអញ្ចឹងទេ - មិនមែនអញ្ចឹងទេ។(ធ្វើម្តងទៀតប៉ុណ្ណោះ) បង្ហាញពីការលំបាកក្នុងការបែងចែកមួយពីពីរ ឬពីបាតុភូតជាបន្តបន្ទាប់ ដោយសារភាពមិនប្រាកដប្រជានៃចំណាប់អារម្មណ៍ពីនីមួយៗ។
ឧទាហរណ៍។ មិនមែនវាទេ ដែលសេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ មិនមែនវាទេអ្នកណាថ្មី។(ដានីលីវស្គី។ )
សហជីព ឬ ថា-នោះ។ អព្យាក្រិត្យភាព, ប្រយោគ
ពួកគេអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយណាមួយ។ សហជីព អ៊ីល មិនមែនអញ្ចឹងទេ - មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ មានការប៉ះពាល់នៃ colloquialism, ការរចនាជាមួយពួកគេគឺជាលក្ខណៈច្រើនទៀតនៃរចនាប័ទ្មប្រចាំថ្ងៃ
ប្រយោគផ្សំដោយប្រយោគគូបដិបក្ខ។
1. សហភាព ក បង្ហាញថាបាតុភូតទីពីរគឺផ្ទុយនឹងទីមួយ ឬខុសគ្នាខ្លះពីវា។
ឧទាហរណ៍។ មួយ) ពួកគេភ្ញាក់ឡើង កយើងនឹងគេង។ (ធ.) 2) ខ្ញុំបានជួបបុរសម្នាក់ និងស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងវាលភក់។ គាត់បានដើរជាមួយ scythe កនាងនៅជាមួយតុងរួច។ (ល.)
2. សហជីព ប៉ុន្តែ បាទ ប៉ុន្តែ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បង្ហាញថាបាតុភូតទីពីរគឺផ្ទុយនឹងទីមួយ។ សហភាព បាទ ដូចជាសហជីពតភ្ជាប់ បាទ មានអត្ថន័យបន្ថែម - ប្រចាំថ្ងៃ ឬរឿងព្រេងនិទាន។
ឧទាហរណ៍។ មួយ) ព្រះអាទិត្យបានកំណត់ ប៉ុន្តែវានៅតែមានពន្លឺនៅក្នុងព្រៃ។ (ធ.)
2) ខ្ញុំដេកដូចជានៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង ប៉ុន្តែគេងមិនបានបិទភ្នែកទេ។ (បន្ថែម) 3) មុខក្តៅរកខ្យល់ បាទមិនមានខ្យល់។ (ធ.) 4) ឆ្នូតច្រើនជាងមួយអាចមើលឃើញនៅសងខាងនៃរំពាត់ប្រហោងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែនៅទីធ្លាផ្ទះសំណាក់ អ្នកបានស៊ីស្រូវអុកជាច្រើន។ (ន.)
3. សហភាព ដូចគ្នា រួមបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថន័យពីរ៖ សហជីពប្រឆាំង និងភាគល្អិតកាន់តែខ្លាំង។ ដូច្នេះ វាមិនស្ថិតនៅចន្លោះផ្នែកនៃប្រយោគទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពាក្យទីមួយក្នុងផ្នែកទីពីរនៃប្រយោគ (ការបន្លិចពាក្យនេះ); វាត្រូវបានគេប្រើជាក្បួនដើម្បីភ្ជាប់ប្រយោគ និងមិនមែនជាពាក្យបុគ្គល។
ឧទាហរណ៍ សិស្សខ្លួនឯងសើចយ៉ាងរីករាយបំផុត និងខ្លាំងជាងគេប៉ុន្តែទំនងជាគាត់បានបញ្ឈប់ពួកគេទាំងអស់។ (M.G.)
4. សហជីព ហើយនោះ មិនមែនដូច្នោះទេ។ ផ្គូផ្គងពាក្យ បើមិនដូច្នេះទេ, បើមិនដូច្នេះទេ;ប្រយោគជាមួយពួកគេជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
ឧទាហរណ៍។ មួយ) ធីសា មកលឿនៗ បើមិនដូច្នេះទេម្តាយនឹងស្តីបន្ទោសម្តងទៀត។ (ស្រួច) ។ ២) និយាយការពិត មិនមែនវាទេអ្នកនឹងទទួល។
ន័យភ្ជាប់នៃការសម្របសម្រួលភ្ជាប់។
ការសម្របសម្រួលមួយចំនួន (និង, បាទ, ឬ, ក,ប៉ុន្តែ ប៉ុន្តែ) ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យបន្ថែម។ ក្នុងករណីនេះ ពួកគេបានបន្ថែមគំនិតបន្ថែម ដែលរួមមានៈ ក) ផលវិបាក ការសន្និដ្ឋាន។ ខ) ការកត់សម្គាល់ឆ្លងកាត់; គ) អ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ ស្រាប់តែនឹកឃើញ។ សម្ព័ន្ធភាពមួយចំនួនដូចជា បាទ និង, មានតម្លៃដែលទាក់ទងតែប៉ុណ្ណោះ។ មុនពេលភ្ជាប់ជាមួយអត្ថន័យតភ្ជាប់ សំឡេងត្រូវបានបន្ទាប ហើយការផ្អាកមួយត្រូវបានធ្វើឡើង។
ឧទាហរណ៍។ មួយ) យើងឡើងភ្នំមួយទៀត ភ្នំចុងក្រោយ និងនៅពីមុខពួកគេ ទីក្រុងដ៏រីករាយមួយត្រូវបានបំភ្លឺដោយអំពូលភ្លើង។(សហភាព និង រួមបញ្ចូលគ្នា។) 2) រឿងនេះបន្តរហូតដល់គ្រប់គ្នាសើច ជាចុងក្រោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ (ឆ្កែ។ )(សហភាព និងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពាក្យ ចុងក្រោយបន្ថែមការសន្និដ្ឋានតាមលំដាប់លំដោយ។) 3) សិស្សវិទ្យាល័យ Vyacheslav Semashko បានមករកម្ចាស់ បាទពេលខ្លះនារីវ័យក្មេង Ptitsyna បានចូលមក។ (M.G.)(សហភាព បាទ ចូលរួមគំនិតមួយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តបន្ទាប់គ្នា ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានកើតឡើងដូចដែលវាបានកើតឡើង បន្ទាប់ពីគំនិតទីមួយ។) 4) Nadia កំសត់គ្មានកន្លែងណាទៀតដើម្បីស្តាប់ពាក្យទាំងនេះទេ។ បាទហើយគ្មាននរណាម្នាក់និយាយពួកគេទេ។ (ឆ។ )(សហជីពទំនាក់ទំនងពិសេស បាទនិងភ្ជាប់ការកត់សម្គាល់បន្ថែមរបស់អ្នករៀបរាប់ដោយអាណិត Nadenka និងអាណិតនាង។) 5) ខ្ទមស្រេកឃ្លានមួយបានឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ហើយនៅក្នុងខ្ទមស្រេកឃ្លានម្តាយដែលឈឺកំពុងដេក។(Neverov ។ ) (សហភាព ក ដោយតម្លៃឡូជីខលខិតជិតសហជីព និង បន្ថែមការគិតបន្ថែម ដែលបណ្តាលមកពីការបង្កើតរូបភាពនៃខ្ទមដែលបានកើតឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ខ្ញុំ។) 6) អេ ផ្ទះនៅលើផ្លូវ Polevaya ជីតារស់នៅមិនលើសពីមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែផងដែរ។ក្នុងអំឡុងពេលនេះផ្ទះទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះយ៉ាងខ្លាំង។ (M. G,)(សហភាព ប៉ុន្តែ រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយសហជីព និង ចូលរួមផ្ទុយពីខ្លឹមសារនៃប្រយោគទីមួយ។ )
ជាញឹកញាប់ ការភ្ជាប់ជាមួយអត្ថន័យភ្ជាប់មិនភ្ជាប់ផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញទេ ប៉ុន្តែប្រយោគថ្មី ឧទាហរណ៍៖ 1) នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់មានចង្កៀងគោម ហើយពួកគេឆេះដោយកំដៅពេញ។ និងបង្អួចត្រូវបានភ្លឺ។ (K.S.)(សហភាព និង ភ្ជាប់សំណើថ្មី; ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករំលេចនូវអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅពេលនេះសម្រាប់អ្នកនិទានរឿងដែលមិនបានឃើញបង្អួចបំភ្លឺអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ថ្ងៃពុធ៖ មានគោមនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ឆេះពេញបង្អួចភ្លឺ។ ២) ដល់ពេលហើយកូនអើយក្រោកឡើង!.. ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? (ទំ។ )(សហភាព បាទ ចាប់ផ្តើមប្រយោគសួរចម្លើយថ្មីដែលបានជំរុញដោយអ្វីដែលមិនបានរំពឹងទុក។ នៅទីនេះ បាទ វិធីសាស្រ្តនៃតម្លៃចំពោះភាគល្អិតសួរចម្លើយ មែនទេ។ )
ប្រយោគពន្យល់។
ក្រុមពិសេសមួយនៅជិតប្រយោគដែលចូលរួមដោយសំរបសំរួលសហជីពគឺជាប្រយោគពន្យល់ជាមួយសហជីព នោះគឺ viz ។ នៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ វាគ្មិនពន្យល់ បង្កើតគំនិតដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកទីមួយ ឧទាហរណ៍៖
1) សួនរបស់យើងកំពុងងាប់ មនុស្សចម្លែកកំពុងរៀបចំវារួចហើយ i.eរឿងដែលឪពុកកំសត់ខ្លាចនឹងកើតឡើង។ (ឆ។ ) 2) ខ្យល់ព្យុះមានឥទ្ធិពលល្អលើធម្មជាតិ ពោលគឺ: វាបន្សុទ្ធ និងធ្វើអោយខ្យល់ត្រជាក់។
សញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគផ្សំជាមួយសំរបសំរួលការភ្ជាប់។
នៅចន្លោះផ្នែកនៃប្រយោគដែលភ្ជាប់ដោយការសម្របសម្រួលសហជីព សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់។
ឧទាហរណ៍។ មួយ) សមុទ្របានរអ៊ូរទាំយ៉ាងខ្លាំង ហើយរលកបោកបក់យ៉ាងខ្លាំងនិងកំហឹងប្រឆាំងនឹងច្រាំង។ (M. G.) 2) Nezhdanov កំពុងដេកហើយម៉ារីយ៉ាណាកំពុងអង្គុយនៅក្រោមបង្អួចហើយមើលទៅក្នុងសួនច្បារ។ (ធ.) 3) អ្នកធ្វើការលំបាក ប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍អ្វីក្នុងការនេះទេ។ (Cr.) 4) ព្រះអាទិត្យបានរះនៅពីក្រោយភ្នំ ប៉ុន្តែវានៅតែមានពន្លឺ។ (អិល) 5) មានការផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែបុរសមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលឡើយ។ប្រសិនបើពាក្យ ប៉ុន្តែគឺនៅចំកណ្តាលប្រយោគ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀសជាពាក្យណែនាំ ឧទាហរណ៍៖ មានការផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែបុរសមិនត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលឡើយ។
ប្រសិនបើផ្នែកដែលបានតភ្ជាប់គឺជារឿងធម្មតាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ មានសញ្ញាក្បៀសនៅខាងក្នុងពួកវារួចហើយ ចំនុចដែលមានសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកវា។ សញ្ញាក្បៀសមួយក៏ត្រូវបានដាក់នៅពីមុខប្រយោគបែបនេះផងដែរ ដែលទោះបីជាមិនសូវសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានតួអក្សរបន្ថែមក៏ដោយ វាមិនសូវទាក់ទងនឹងអត្ថន័យមុននោះទេ។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ រវាងប្រយោគ សំឡេងធ្លាក់ចុះ ហើយមានការផ្អាក។
ឧទាហរណ៍។ មួយ) ស្ទើរតែរៀងរាល់ល្ងាច ពួកគេបានទៅកន្លែងណាមួយចេញពីទីក្រុង ទៅ Oreanda ឬទៅទឹកជ្រោះ។ ហើយការដើរនោះក៏ទទួលបានជោគជ័យផងដែរ ការចាប់អារម្មណ៍គឺមានភាពស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យគ្រប់ពេល។ (ឆ។ ) 2) ខ្ញុំមានតែថ្នាំលាបពណ៌ខៀវ; ប៉ុន្តែ ទោះបីជាបែបនេះក្ដី ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមចាប់ផ្ដើមប្រមាញ់។ (L.T.) 3) អ៊ីរីណាមើលមុខគាត់ម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែលើកនេះនាងញញឹម។ (ធ.)
ឧទាហរណ៍។ មួយ) ព្រួញចេញមកពីក្រោលឡើង ហើយ Cossack ធ្លាក់។ (ទំ។ ) 2) ខ្ញុំ បានផ្លាស់ទៅខ្ទមទីពីរ - ហើយនៅក្នុងខ្ទមទីពីរមិនមែនជាព្រលឹងទេ។ (ធ.) 3) ខ្ញុំ ខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីនោះ - ហើយនៅទីនោះទាំងមូល
ទីក្រុង។ (ទំ។ )
ចំណាំ។ សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់មុនពេលភ្ជាប់ និងបំបែកសហជីព ប្រសិនបើប្រយោគដែលពួកគេភ្ជាប់មានសមាជិកបន្ទាប់បន្សំទូទៅ ឬឃ្លាបន្ទាប់បន្សំទូទៅ ដែលកំណត់ការរួបរួមនៃអត្ថន័យជិតស្និទ្ធនៃប្រយោគទាំងនេះ ឧទាហរណ៍៖
1) តាមដងផ្លូវ រថយន្តដឹកទំនិញធុនធ្ងន់កំពុងផ្លាស់ទី ហើយរថយន្តកំពុងប្រណាំង។ 2) ផ្កាយចាប់ផ្តើមរសាត់ហើយ មេឃមានពណ៌ប្រផេះ ពេលឡានបើកមកដល់រានហាលផ្ទះចូល Vasilyevsky.(ត.)
លំហាត់ 115 ។ សរសេរដោយបញ្ចូលអក្សរដែលបាត់។ ចង្អុលបង្ហាញសហជីពដែលភ្ជាប់ផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ និងទំនាក់ទំនងរវាងផ្នែកទាំងនេះ; ពន្យល់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។
1. ស្រូបខ្យល់ ... ជាមួយនឹងក្លិនបិដោរនិទាឃរដូវហើយធម្មជាតិទាំងអស់បានមកដល់ជីវិត ... ។ (អិល) ២)មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ... t ហើយ Theodore បានត្រលប់ទៅខាងគាត់វិញ។ (ទំ។ ) 3) ហើយថ្មក៏ស្ងាត់ ហើយស្គរក៏លោត។ (អិល) 4) នៅទីនេះស្គរជាប់រវល់ - ហើយអ្នកមិនស្មោះត្រង់បានដកថយ។ (អិល) 5) នៅកន្លែងខ្លះ… ពួកគេបានភ្លឹបភ្លែតៗ លាតសន្ធឹង… ហើយភ្លាមៗ… រំញ័រផ្កាយដែលឆ្លុះលើយន្តហោះដែលកំពុងរត់ ហើយពេលខ្លះរលកលេងសើចបានលោតឡើងលើឆ្នេរសមុទ្រ ហើយរត់មករកយើង។ (ក.) 6) nightingale បានបញ្ចប់បទចម្រៀងចុងក្រោយរបស់គាត់ហើយ songbirds ផ្សេងទៀតទាំងអស់ឈប់ច្រៀង។ (ក.) ៧)គាត់នៅស្ងៀមមួយវិនាទី ហើយម្តាយរបស់គាត់ក៏មើលមកគាត់ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែរ។ (M.G.)៨) វាងងឹត ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែឃើញដើមឈើ និងទឹក និងមនុស្ស។ (ឆ។ )៩) រទេះបានបើកត្រង់ហើយដោយហេតុផលមួយចំនួនម៉ាស៊ីនកិនចាប់ផ្តើមបត់ឆ្វេង…។ (ឆ។ )១០) គាត់និយាយលេង ហើយខ្ញុំក៏ស្អប់ (ទំ។ ) 11) Pugachev បានផ្តល់សញ្ញាមួយ ហើយពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ ហើយចាកចេញពីខ្ញុំភ្លាមៗ។ (ទំ។ )១២) ឪពុករបស់ខ្ញុំបានជូនពរខ្ញុំឲ្យបានដំណើរល្អ ហើយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានឃើញខ្ញុំចុះពីរទេះ។ (ទំ។ ) 13) មិត្តភក្តិរបស់គាត់បានណែនាំឱ្យគាត់ឱ្យត្អូញត្អែ ... sya; ប៉ុន្តែអ្នកមើលថែគិតក៏គ្រវីដៃ ហើយសម្រេចចិត្តដើរថយក្រោយ។ (ទំ។ )១៤) ហ្សាឡា… ឆ្កែប្រោននី ឬខ្យល់បក់មក… ហើរលើស្លឹកឈើអុកងងឹត ឬសត្វស្លាបហើរយ៉ាងព្រឺព្រួច។ (យ៉ាស។ ) 15) ឥឡូវនេះដកដង្ហើមការពិត ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងវាបន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងវាគឺក្លែងក្លាយនិងមិនពិត។ ដើម្បីយល់ n... ប្រហែលជា ប៉ុន្តែ n... ស្រលាញ់ n... អាចទៅរួច។ (អិល) 16) នាងត្រូវបានគេចិញ្ចឹម ... ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិធីចាស់, នោះគឺ, ហ៊ុំព័ទ្ធដោយម្តាយ, មេដោះ, មិត្តស្រីនិងក្មេងស្រីហៃ, ដេរដោយមាសនិង n ... ស្គាល់អក្សរ។ (ទំ។ ) 17) អ័ព្ទកើនឡើងលឿននិងលឿនពីវាលស្មៅនិងប្រាក់នៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃហើយនៅពីក្រោយវាមានគុម្ពោតកើនឡើងពីដី។ (M.G.) 18) មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់នាង (Lizaveta Ivanovna) ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ ... កត់សម្គាល់ទេ។ (ទំ។ )
116 . អាន និងដាក់ចំណងជើងអត្ថបទ ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគផ្សំជាមួយនឹងការភ្ជាប់ និងអត្ថន័យនៃប្រយោគទាំងនេះ។ សរសេរបិទដោយដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលបាត់។
អាកាសធាតុល្អនៅពេលដំបូង។ សត្វត្រយ៉ងកំពុងយំ ហើយនៅក្នុងសង្កាត់ក្នុងវាលភក់ មានអ្វីម្យ៉ាងដែលនៅរស់ កំពុងតែលាន់ឮឡើង ហាក់ដូចជាផ្លុំចូលទៅក្នុងដបទទេ។ គាត់បានកាន់សត្វមាន់មួយក្បាល ហើយបាញ់ទៅលើវាបន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង និងរីករាយក្នុងខ្យល់និទាឃរដូវ។ ប៉ុន្តែពេលងងឹតក្នុងព្រៃ ខ្យល់ត្រជាក់បក់មកពីទិសខាងកើត អ្វីៗក៏ស្ងាត់ឈឹង។ ម្ជុលទឹកកកលាតសន្ធឹងតាមវាលភក់ ហើយវាក្លាយជាមនុស្សមិនស្រួល ថ្លង់ និងមិនស្រួលខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។ វាមានក្លិនដូចរដូវរងា។
(A.P. Chekhov)
117. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគផ្សំនិងអត្ថន័យរបស់វា; សរសេរបិទដោយដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលបាត់។ បន្ទាប់មកពន្យល់អក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាគល្អិត ទេ។និង ទាំង។
I. 1) ខ្ញុំជាមនុស្សស្លូតបូត និងរហ័សរហួន ប៉ុន្តែមានភាពរសើប និងមានមហិច្ឆតា ហើយអ្វីៗអាចសម្រេចបានពីខ្ញុំដោយសេចក្តីសប្បុរស។ ជាអកុសល មនុស្សគ្រប់គ្នាបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបយកខ្ញុំទេ។ (ទំ។ )២) ស្រះដែលស្រងូតស្រងាត់គ្របដណ្តប់ដោយស្មៅបៃតង ហើយនៅខាងក្រោយស្រះភូមិមានផ្សែងហុយ និងអ័ព្ទឡើងពីចំងាយពេញវាលស្រែ។ ខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្លូវងងឹត កាត់តាមគុម្ពោតព្រៃ ធ្នឹមពេលល្ងាចមើលទៅ ហើយស្លឹកឈើពណ៌លឿងច្រែះនៅក្រោមជំហានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ (អិល) 3) Ostap បានចេញទៅរកស៊ីរបស់គាត់រួចហើយ ហើយបានទៅ kurens ជាយូរណាស់មកហើយ ខណៈពេលដែល Andri ខ្លួនឯងផ្ទាល់ មិនដឹងពីមូលហេតុ មានអារម្មណ៍ក្តុកក្តួលក្នុងចិត្ត។ (ឆ.) ៤) តុ និងគ្រែគឺនៅកន្លែងដើម ប៉ុន្តែមិនមានផ្កានៅលើបង្អួចទៀតទេ ហើយអ្វីៗនៅជុំវិញបង្ហាញពីភាពទ្រុឌទ្រោម និងការធ្វេសប្រហែស។ (ទំ។ ) 5) ថ្ងៃនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺតជាធម្មតាត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសប៉ុន្តែនាងជាទីស្រឡាញ់ចំពោះខ្ញុំអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់។ (ទំ។ ) 6) ខ្យល់នៃបក្សីមិនអាចស្តាប់បានទៀតទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្ងាយមុនពេលព្យុះរដូវរងាដំបូង ហើយ azure ដ៏បរិសុទ្ធ និងភ្លឺកំពុងហូរមកលើវាលសម្រាក។ (Tyutch ។ ) 7) ពេលខ្លះម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងស្រវឹងដោយភាពសុខដុមលើរឿងប្រឌិត ស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយប្រហែលជាថ្ងៃលិចដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំនឹងបង្ហាញក្តីស្រលាញ់ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមលា។ (ទំ។ ) 8) ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីខ្ញុំនឹងរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យហើយគ្រប់ភាសាដែលមាននៅក្នុងវានឹងហៅខ្ញុំ។ (ទំ។ )
II. 1) វាជានិទាឃរដូវ។ ព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅ។ ព្រិលបានរលាយនៅលើជម្រាលភាគខាងត្បូងនៃពំនូក ហើយផែនដីក្រហមចេញពីស្មៅកាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ័ព្ទផ្កាលីឡាក់ថ្លា។ នៅលើពំនូកភ្នំ ពីក្រោមថ្មដើមដែលដុះចូលទៅក្នុងដីនោះ ពន្លកដុះពន្លកពណ៌បៃតងភ្លឺដំបូងគេបង្អស់នៃស្មៅ verdigris បានលេចចេញមក។ ភាពត្រជាក់ត្រូវបានលាតត្រដាង។ ពីផ្លូវរដូវរងាដែលគេបោះបង់ចោល សត្វត្រយ៉ងបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកន្លែងបោកស្រូវរហូតដល់រដូវរងាលិចដោយទឹករលាយ។ នៅក្នុងកំណត់ហេតុ និងធ្នឹម ព្រិលធ្លាក់ពណ៌ខៀវទៅកំពូល ឆ្អែតដោយសំណើម។ ពីទីនោះវានៅតែបក់បោកយ៉ាងត្រជាក់ ប៉ុន្តែបានបន្លឺឡើងយ៉ាងស្តើង និងស្រទន់នៅតាមជ្រោះក្រោមព្រិល ទឹកហូរនិទាឃរដូវដែលមើលមិនឃើញដោយភ្នែក ហើយដូចជានិទាឃរដូវ គួរឲ្យកត់សម្គាល់បន្តិច និងថ្នមៗ ដើមប៉ោមប្រែជាពណ៌បៃតងនៅក្នុងសាកសព។ (Shol ។ ) 2) មិនយូរប៉ុន្មានក្បួនដ៏ធំមួយបានលាតសន្ធឹងពីកសិដ្ឋានទៅភ្នំ។ ស្ត្រីដែលចេញទៅបើកឡានបានគ្រវីកន្សែងដៃអស់ជាយូរ ហើយបន្ទាប់មកព្យុះព្រិលបានហក់ឡើងនៅវាលស្មៅ និងពីខាងក្រោយព្រិលដែលមានអ័ព្ទពុះកញ្ជ្រោល វាមិនអាចមើលឃើញទាំងរទេះដែលឡើងលើភ្នំយឺតៗ ឬ Cossacks ដើរក្បែរពួកគេ។ (Shol ។ )
118. អាន បង្ហាញប្រយោគស្មុគស្មាញ និងអត្ថន័យរបស់វា; បន្ទាប់មកបង្ហាញសមាជិកឯកោនៃប្រយោគ។ សរសេរដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលបាត់។ បន្ទាប់មកពន្យល់អក្ខរាវិរុទ្ធនៃគុណនាមបច្ច័យ និងការចូលរួម។
1) នៅក្រោមពពកដែលជន់លិចលើអាកាសដោយសំឡេងប្រាក់ សត្វកកេរញាប់ញ័រ ហើយពីលើដីដាំដំណាំពណ៌បៃតង សត្វក្អែកបានហើរយ៉ាងរឹងមាំ ហើយផ្លុំស្លាបយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ (ឆ។ ) 2) ស្លឹកឈើមិនហើរលើដើមឈើ សត្វត្រយ៉ងស្រែកឡើង ហើយសំឡេងទឹកសមុទ្រដែលស្រពិចស្រពិលពីខាងក្រោម និយាយអំពីសន្តិភាព។ (ឆ។ )៣) ចម្ងាយអាចមើលឃើញដូចពេលថ្ងៃ ប៉ុន្តែពណ៌ស្វាយដ៏ស្រទន់របស់វា ស្រមោលដោយអ័ព្ទពេលយប់បានរលាយបាត់ ហើយវាលស្មៅទាំងមូលកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងអ័ព្ទ។ (ឆ។ ) 4) ពីខាងក្រោយជួរភ្នំខ្សាច់ទៅខាងឆ្វេងនៃពួកវា ព្រះច័ន្ទបានលេចចេញជាពណ៌ប្រាក់ចែងចាំងនៅលើសមុទ្រ។ សត្វស្លូតបូតធំអណ្តែតឡើងយឺតៗតាមបន្ទប់ក្រោមដីដ៏ជ្រៅនៃមេឃ ភាពភ្លឺស្វាងនៃផ្កាយបានស្លេកស្លាំង និងរលាយក្នុងពន្លឺសុបិន។ (M.G.)៥) ទូកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរលក ហើយទូកវែងក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខក្នុងទីវាលដ៏ធំទូលាយនៃទឹកបំភ្លឺ។ (M.G.) 6) នៅពេលយប់ សម្លេងស្រទន់នៃការដកដង្ហើមរបស់គាត់អណ្តែតលើផ្ទៃសមុទ្រយ៉ាងរលូន សំឡេងដ៏ធំសម្បើមនេះ បន្លឺភាពស្ងប់ស្ងាត់ទៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស ហើយទប់ទល់នឹងកម្លាំងចិត្តអាក្រក់របស់វាថ្នមៗ នឹងផ្តល់កំណើតដល់សុបិនដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងនោះ។ (M.G.)
119. អាននិងដាក់ចំណងជើងអត្ថបទ; ចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលប្រយោគសំរបសំរួលភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នា កន្លែងដែលប្រយោគសាមញ្ញ និងកន្លែងដែលប្រយោគផ្សំ។ បន្ទាប់មកបង្ហាញអត្ថន័យនៃប្រយោគផ្សំ; សរសេរបិទដោយដាក់ក្បៀសដែលបាត់។ បំពេញអក្សរដែលបាត់ ហើយពន្យល់អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វា។
ពពកខ្មៅបានរំកិលចូលទាំងស្រុង ហើយវាមើលមិនឃើញលើមេឃនោះទេ ប៉ុន្តែមានផ្លេកបន្ទោរដែលបំភ្លឺទីធ្លាទាំងមូល និងផ្ទះដែលដួលរលំជាមួយនឹងរានហាលបាក់បែក ហើយផ្គរលាន់បានឮពីលើដី។ សត្វស្លាបទាំងអស់នៅស្ងៀម ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត ស្លឹកឈើក៏ច្រែះ ហើយខ្យល់បក់មកលើរានហាលដែល Nekhludoff រើសក់របស់គាត់។ តំណក់មួយបានហោះទៅម្ខាងទៀត វាយស្គរលើកំណាត់ដែកនៃដំបូល ហើយខ្យល់ទាំងអស់បានឆាបឆេះយ៉ាងត្រចះត្រចង់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់ហើយមុនពេល Nekhlyudov មានពេលវេលាដើម្បីរាប់ចំនួនបី អ្វីមួយដែលគួរឱ្យខ្លាចនៅពីលើក្បាលរបស់គាត់ហើយរមៀលលើមេឃ។
(L. N. T o l s t o y ។ )
120. សរសេរដោយបើកតង្កៀប។ គូសបញ្ជាក់ការភ្ជាប់សម្របសម្រួល។
1) គាត់ [Saburov] មានមនុស្សច្រើនបំផុតសម្រាប់ (បន្ទាប់មក)គាត់ត្រូវទៅត្រង់ទូទាំងការ៉េ។ (K.S.) 2) នៅពេលព្រលប់ (មុន)បានដើរ (មុន)ទឹកជ្រោះ។ ប្រជាជនឃ្លានខ្លាំងណាស់សេះ (ដូចគ្នា)ត្រូវការសម្រាក។ (Ars ។ ) 3) ទៅមុខនៅលើវាលដែលមានធូលីបន្ទាប់មក (ដូចគ្នា)រទេះទាំងនោះកំពុងផ្លាស់ទី (ដូចគ្នា)ចំបើងពណ៌លឿងត្រូវបានគេឃើញហើយដូច្នេះ (ដូចគ្នា)សំឡេងរទេះ សំឡេង និងចម្រៀងបានមកពីចម្ងាយ។ (L. T.) ៤)ទេ។ (បន្ទាប់មក)ពួកគេគឺជាពន្លឺនៃការផ្ទុះពីចម្ងាយ មិនមែនទេ។ (បន្ទាប់មក)ផ្លេកបន្ទោរបានបន្លឺឡើង។ 5) វាលេចឡើងនៅកន្លែងណា (បន្ទាប់មក),រំពេចនោះ មានសំឡេងស្រែកឡើង ហាក់ដូចជានរណាម្នាក់ (បន្ទាប់មក)បានដើរតាមច្រករបៀង។ (ស.-ស.)៦) ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក អ្វីៗក៏ដេកលក់ក្នុងភូមិតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ។ (ដូចគ្នា)អណ្តែតដោយអព្ភូតហេតុ និងអស្ចារ្យនៅក្នុងវាលខ្សាច់ដ៏ធំនៃផ្ទៃមេឃអ៊ុយក្រែនដ៏ប្រណិត។ ដូច្នេះ (ដូចគ្នា)ដកដង្ហើមធំនៅលើមេឃ ... (G.)
ការរុករក
« »ប្រយោគផ្សំ - នេះគឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញដែលប្រយោគសាមញ្ញត្រូវបានភ្ជាប់ដោយការសម្របសម្រួលសហជីព ហើយជាក្បួនគឺស្មើគ្នាតាមវេយ្យាករណ៍ និងអត្ថន័យ។
សំរបសំរួលការភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញគឺរវាងប្រយោគសាមញ្ញ ហើយមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងប្រយោគណាមួយឡើយ។
ដោយសម្ព័ន្ធភាពនិងដោយអត្ថន័យ ប្រយោគផ្សំត្រូវបានបែងចែកជាប្រាំមួយក្រុម។
1. ប្រយោគផ្សំជាមួយ ការភ្ជាប់សហជីព៖ ហើយបាទ(= ខ្ញុំ) ក៏មិនមែនដែរ។- ទាំង។ពួកគេនិយាយអំពី ក) ភាពដំណាលគ្នានៃព្រឹត្តិការណ៍ និងបាតុភូត ឬ ខ) ការបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេម្តងមួយៗ ឬ គ) លក្ខខណ្ឌនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយដោយមួយផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍៖ ក) ទាំង [ viburnum មិនលូតលាស់ទេ។រវាងពួកគេ] ក៏មិនមែន [ ស្មៅទេ។ ប្រែពណ៌បៃតង] (I. Turgenev)- ទេទេ ; និង [ ខ្យល់បក់បោកមកលើរហ័សលើស្មៅ] និង [កោរសក់ ផ្កាភ្លើងបានប្រណាំងតាមរយៈអ័ព្ទ] ... (ក. ប្លក)- និង , និង ; [តែប៉ុណ្ណោះ willow ជី ស្រែក], បាទ[cuckooឈ្លោះគ្នា។ រាប់ចុះឆ្នាំដែលគ្មានជីវិតសម្រាប់នរណាម្នាក់] (M. Sholokhov)- បាទ ;
ខ) [ពីរឬបីបានធ្លាក់ចុះធំ ដំណក់ភ្លៀង] និង [ភ្លាមៗ ផ្លេកបន្ទោរបានបន្លឺឡើង] (I. Goncharov) - [] និង ; [ទ្វារនៅតាមផ្លូវនៅក្នុងហាងដែលមានពន្លឺភ្លឺច្បាស់ ទះកំផ្លៀង] និង [ពីវា។ បានបង្ហាញ សៀ ពលរដ្ឋ] (M. Bulgakov)- និង។
ក្នុង) [ជីវិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យម្តង] និង [ ចង់រស់នៅនាងរីករាយ, មានន័យ, ស្រស់ស្អាត] (A. Chekhov)(ប្រយោគទីពីរបង្ហាញពីលទ្ធផល លទ្ធផល ការសន្និដ្ឋានពីខ្លឹមសារនៃទីមួយ) -, និង; [ប្រាប់អ្នកពីរពាក្យទៅកាន់នាង] និង [ នាងត្រូវបានសង្រ្គោះ] (A. Chekhov)(នៅក្នុងប្រយោគទីមួយលក្ខខណ្ឌនៃសកម្មភាព (ស្ថានភាព) នៅក្នុងទីពីរត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ) - , និង ; [វាកាន់តែក្តៅ] និងខ្ញុំ ប្រញាប់ផ្ទះ] (M. Lermontov)(នៅក្នុងប្រយោគទីមួយ ហេតុផលសម្រាប់សកម្មភាពត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងទីពីរ) -, និង; [កន្លែងទំនេរ អត់មាន] និង [អ៊ឹម ត្រូវឈរ] (V. Rasputin)- និង។
2. ប្រយោគផ្សំ ជាមួយនឹងការបំបែកសហជីព៖ ឬ (អ៊ីល) ទាំង- ឬបន្ទាប់មក- នោះ មិនមែននោះទេ។- មិនមែនថា ឬ- ទាំង។ពួកគេចង្អុលបង្ហាញ ជម្មើសជំនួសបាតុភូតលើលទ្ធភាព (ជម្រើស) មួយ។បាតុភូត នៃពីរឬ ជាច្រើនឧទាហរណ៍: [ឆ្កែព្រុស Brownie] ឬ [ ខ្យល់នឹងបក់បោកនៅក្នុងសន្លឹកងងឹត ហោះហើរដោយ] (N. Yazykov [], អ៊ីល, អ៊ីល ; នោះ [ ព្រះអាទិត្យស្រអាប់ រស្មី] បន្ទាប់មក [ ពពកខ្មៅ ព្យួរ(N. Nekrasov)
នោះ, ថា; មិនមែនវាទេ [ វាកំពុងទទួលបានពន្លឺ], មិនមែនវាទេ [ វាកំពុងតែងងឹត] (យូ។ អាល្លឺម៉ង់)- មិនមែនដូច្នោះទេ (ក្នុងប្រយោគដែលមានភ្ជាប់ ទាំង- ថាតើបានឬមិនបាន- មិនមែនវាទេការមិនរាប់បញ្ចូលទៅវិញទៅមកមានភាពស្មុគស្មាញដោយតម្លៃនៃការស្មានឬដោយការចង្អុលបង្ហាញពីការលំបាកក្នុងការជ្រើសរើសការកំណត់ជាក់លាក់នៃស្ថានភាព)។
3. ប្រយោគផ្សំជាមួយ សត្រូវសហជីព៖ ah ប៉ុន្តែបាទ(= but), ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, ប៉ុន្តែ, ប៉ុន្តែ, តែប៉ុណ្ណោះ។នៅក្នុងពួកគេបាតុភូតមួយគឺផ្ទុយពីមួយផ្សេងទៀតឬអ្វីដែលខុសពីវា។ ឧទាហរណ៍: [ចំណាត់ថ្នាក់មនុស្ស ត្រូវបានផ្តល់], ក [មនុស្សអាចត្រូវបានបញ្ឆោត] (A. Griboyedov)- , ក ; [ជំនឿត្រូវបានបំផុសគំនិតទ្រឹស្តី], [ អាកប្បកិរិយាដូចគ្នា បានបង្កើតឡើងឧទាហរណ៍] (A. Herzen)(សហជីព ដូចគ្នារួមបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថន័យពីរ៖ សហជីពប្រឆាំង និងភាគល្អិតកាន់តែខ្លាំង។ ដូច្នេះ វាមិនស្ថិតនៅចន្លោះប្រយោគសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពាក្យទីមួយនៃប្រយោគទីពីរដោយសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យនេះ) -, [ដូចគ្នា]; [ពួកគេគឺជាប្រាកដណាស់ មិនដឹងទេ។ខ្ញុំ] បាទ\u200b\u200bខ្ញុំ\u200bអ្វីមួយ\u200bពួកគេ។ ខ្ញុំដឹង] (F. Dostoevsky)- បាទ ; [Fedyaមិនដែល មិនបានយំទេ។] ប៉ុន្តែ [ បានរកឃើញលើគាត់នៅពេលព្រៃ ភាពរឹងចចេស] (I. Turgenev)- ប៉ុន្តែ ; [នាងមិនបានផ្លាស់ទីទេ។], តែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ ចិញ្ចើមផ្លាស់ទី] (V. Rasputin)- , តែ ; [បានខែនិទាឃរដូវរួចហើយ ខែមីនា] ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ [នៅពេលយប់ ដើមឈើបានបំបែកពីត្រជាក់ដូចជាខែធ្នូ] (A. Chekhov)- ប៉ុន្តែ។ (សហជីពផ្ទុយ "ទោះជាយ៉ាងណា" តែងតែឈរនៅដើមប្រយោគសាមញ្ញ វាអាចត្រូវបានជំនួសដោយសហជីព "ប៉ុន្តែ" សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅក្រោយវាទេ។ ពាក្យណែនាំ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" ដែលមានន័យដូចគ្នាទៅនឹងសហជីពមិនមែននៅ ចាប់ផ្តើម (ឧ. នៅកណ្តាល ឬនៅចុងបញ្ចប់) ប្រយោគ ហើយត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងរង់ចាំគាត់ ប៉ុន្តែ (ប៉ុន្តែ) គាត់មិនបានមកទេ។- យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងរង់ចាំគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនមកទេ។ )
4. ប្រយោគផ្សំជាមួយ gradation-comparative unions: not only… but also, not that… but (but), if not… then, not that… but (a), not so much… how much.ក្នុងប្រយោគបែបនេះ បាតុភូតត្រូវបានគេប្រៀបធៀប ឬផ្ទុយគ្នាទៅតាមកម្រិត
សារៈសំខាន់៖ អ្វីដែលត្រូវបានរាយការណ៍ក្នុងប្រយោគទីពីរត្រូវបានបង្ហាញដូចជាមធ្យោបាយមួយឬវិធីផ្សេងទៀតដែលសំខាន់ជាងនេះមានប្រសិទ្ធភាពឬគួរឱ្យជឿជាងអ្វីដែលបាននិយាយក្នុងប្រយោគទីមួយ (អ្វីដែលត្រូវបាននិយាយក្នុងប្រយោគទីពីរមានកម្រិតសំខាន់ជាងសម្រាប់អ្នកនិយាយ)។ ឧទាហរណ៍: [
សង់ទីម៉ែតមិនមែនវាទេ ឃោរឃៅប៉ុន្តែ [គាត់ដែរ។ ដឺយ៉ាត តួអក្សរ spruce] (L. Tolstoy)- មិនមែននោះទេប៉ុន្តែ; មិនត្រឹមតែ [ សូនីតាដោយគ្មានថ្នាំលាប មិនអាចឈរបានទេ។រូបរាងនេះ] ប៉ុន្តែក៏ [ចាស់ Countess និង Natasha មុខឡើងក្រហមកត់សម្គាល់រូបរាងនេះ] (L. Tolstoy)- មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ។
5. ប្រយោគផ្សំជាមួយ ការភ្ជាប់សហជីព៖ បាទ/ចាស៎ និង ផងដែរ លើសពីនេះទៅទៀត ។ប្រយោគទីពីរនៅក្នុងពួកវាមានតួអក្សរនៃការកត់សម្គាល់បន្ថែម ឬចៃដន្យ ដែលជារឿយៗមិននឹកស្មានដល់ ដូចជាវាទើបតែបានគិត។ [គាត់មានអារម្មណ៍នៅពីមុខនាង កូន] និង [ នាងបានគិតថាគាត់សម្រាប់កុមារ] (F. Dostoevsky)- បាទ និង ; [ Nadya ក្រីក្រគ្មានកន្លែងណាត្រូវទៅទេ។ ឮពាក្យទាំងនោះ] និង [គ្មាននរណាម្នាក់ បញ្ចេញសំឡេងពួកគេ] (A, Chekhov)- បាទ និង ; [មុខរបស់នាង វាស្លេក], [បើកបន្តិច បបូរមាត់ផងដែរ។ ប្រែទៅជាស្លេក] (I. Turgenev)- ., [ ផង ] ( សព្ទ ផងដែរ។និង វិធីដូចគ្នា។មានតម្លៃជិតស្និទ្ធនឹងសហជីព និង,ប៉ុន្តែពួកគេមិនឈរនៅចន្លោះប្រយោគសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីពីរ)។
6. ប្រយោគផ្សំ ជាមួយនឹងការពន្យល់សហជីព៖ ពោលគឺពួកគេបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណ ភាពស្មើគ្នានៃស្ថានភាព ខណៈពេលដែលប្រយោគទីពីរពន្យល់ បង្កើតគំនិតដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងទីមួយ។ ឧទាហរណ៍: [នៅទីនេះផងដែរ។ បានរស់នៅនៅក្នុងដើមកំណើត Lozishchi និងទៅកាន់ Osip Lozinsky] ពោលគឺ [ បានរស់នៅនិយាយការពិតវាមិនសំខាន់ទេ] (V. Korolenko)- , i.e ; [បន្ទប់បុរស អ្នកបម្រើត្រូវបាននាំយកមកយើងមាន ទៅអប្បបរមា] ពោលគឺ៖ [សម្រាប់ផ្ទះទាំងមូល មិនគួរមានអ្នកខ្វះខាតលើសពីពីររូបទេ] (M. Saltykov-Shchedrin)- ពោលគឺ។
ការវិភាគសមកាលកម្មនៃប្រយោគផ្សំមួយ។
គ្រោងការណ៍សម្រាប់ញែកប្រយោគផ្សំ
1. កំណត់ប្រភេទនៃប្រយោគទៅតាមគោលបំណងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ (និទានកថា ការសួរចម្លើយ ការលើកទឹកចិត្ត)។
2 កំណត់លក្ខណៈប្រយោគដោយពណ៌អារម្មណ៍ (ឧទាន ឬមិនមែនឧទាន)។
3. កំណត់ចំនួនប្រយោគសាមញ្ញក្នុងស្មុគស្មាញ និងស្វែងរកព្រំដែនរបស់វា គូសបញ្ជាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះវេយ្យាករណ៍នៃប្រយោគសាមញ្ញនីមួយៗ ដែលជាផ្នែកមួយនៃភាពស្មុគស្មាញ។
4. ចង្អុលបង្ហាញថាសហករសំរបសំរួលមួយណាដែលភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញទៅជាប្រយោគស្មុគស្មាញ ហើយកំណត់ទំនាក់ទំនងតាមន័យរវាងពួកវា។
5 ធ្វើដ្យាក្រាមក្រាហ្វិកនៃប្រយោគផ្សំ។
6. ពន្យល់ពីការដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។
ឧទាហរណ៍នៃការញែកប្រយោគផ្សំ
[អ្នកយឺតជាច្រើនឆ្នាំ] ប៉ុន្តែ [នៅតែខ្ញុំ រីករាយ) (A. Akhmatova) ។
ប្រយោគគឺនិទានកថា មិនមែនពាក្យឧទាន សមាសធាតុផ្សំ មានប្រយោគសាមញ្ញពីរដែលតភ្ជាប់ដោយសហជីពប្រឆាំងដែលផ្សំឡើង “ប៉ុន្តែ” ទំនាក់ទំនងនៃក្រុមប្រឆាំង (ដោយមានការប៉ះនៃសម្បទាន); ប្រយោគសាមញ្ញនៅក្នុងសមាសភាពនៃសមាសធាតុនៅក្នុងការសរសេរត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។
នោះ \ ធ្លាក់ដូចជាប្រសិនបើ អ័ព្ទ] បន្ទាប់មក [ភ្លាមៗ អនុញ្ញាត oblique, ធំ ភ្លៀង] (L. Tolstoy) ។
នោះ នោះ ។
ប្រយោគគឺនិទានកថា មិនមែនឧទានទេ សមាសធាតុផ្សំ មានប្រយោគសាមញ្ញពីរដែលតភ្ជាប់ដោយសហជីពបំបែកការសម្របសម្រួលម្តងហើយម្តងទៀត "នេះ - នោះ" ទំនាក់ទំនងឆ្លាស់គ្នា; ប្រយោគសាមញ្ញនៅក្នុងសមាសភាពនៃសមាសធាតុនៅក្នុងការសរសេរត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។
[ស្ត្រីញ័រនៅក្នុងតង់] និង [ yapping mutts sha-lye] និង [samovars ផ្កាកុលាបក្រហម កំពុងឆេះនៅក្នុង taverns និងផ្ទះ] (O. Mandelstam) ។
និង , និង .
ប្រយោគគឺនិទានកថា មិនមែនឧទាន សមាសធាតុផ្សំ មានប្រយោគសាមញ្ញចំនួនបីដែលតភ្ជាប់ដោយប្រយោគសំរបសំរួលដដែលៗ “និង” បាតុភូតដំណាលគ្នាត្រូវបានរាយបញ្ជី។ ប្រយោគសាមញ្ញក្នុងប្រយោគផ្សំត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
ប្រយោគគឺជាឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធដែលកំណត់ដោយភាពពេញលេញនៃអត្ថន័យ និងវេយ្យាករណ៍។ លក្ខណៈសំខាន់មួយរបស់វាគឺវត្តមាននៃផ្នែកព្យាករណ៍។ យោងតាមចំនួនមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ ប្រយោគទាំងអស់គឺសាមញ្ញ ឬស្មុគស្មាញ។ ពួកគេទាំងពីរអនុវត្តមុខងារសំខាន់របស់ពួកគេក្នុងការនិយាយ - ទំនាក់ទំនង។
ប្រភេទនៃប្រយោគស្មុគស្មាញជាភាសារុស្សី
ជាផ្នែកនៃស្មុគស្មាញ ប្រយោគសាមញ្ញពីរ ឬច្រើនត្រូវបានសម្គាល់ ភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយការភ្ជាប់គ្នា ឬមានតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ផ្នែកព្យាករណ៍របស់វារក្សារចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា ប៉ុន្តែបាត់បង់ភាពពេញលេញនៃអត្ថន័យ និងសូរស័ព្ទរបស់វា។ វិធីសាស្រ្ត និងមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងកំណត់ប្រភេទនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។ តារាងដែលមានឧទាហរណ៍អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរវាងពួកគេ។
ប្រយោគផ្សំ
ផ្នែកទស្សន៍ទាយរបស់ពួកគេមានភាពឯករាជ្យក្នុងការទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក និងមានន័យស្មើគ្នា។ ពួកវាអាចត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងងាយស្រួលទៅជាសាមញ្ញនិងរៀបចំឡើងវិញ។ ក្នុងនាមជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងការសម្របសម្រួលសហជីពត្រូវបានប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុម។ នៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ប្រភេទនៃប្រយោគស្មុគស្មាញខាងក្រោមដែលមានទំនាក់ទំនងសំរបសំរួលត្រូវបានសម្គាល់។
- ជាមួយការភ្ជាប់សហជីព៖ AND, ALSO, YES (= AND), ALSO, NOR... NOR, NOT ONLY... BUT AND, HOW... SO AND, YES AND. ក្នុងករណីនេះ ផ្នែកនៃសហជីពរួមនឹង ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងប្រយោគសាមញ្ញផ្សេងៗគ្នា។
ទីក្រុងទាំងមូលបានដេកលក់ហើយ។ ផងដែរ។បានទៅផ្ទះ។ មិនយូរប៉ុន្មានលោក Anton មិនត្រឹមតែអានសៀវភៅទាំងអស់នៅក្នុងបណ្ណាល័យផ្ទះ ប៉ុន្តែផងដែរ។ងាកទៅសមមិត្តរបស់គាត់។
លក្ខណៈពិសេសនៃប្រយោគផ្សំគឺថា ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកព្យាករណ៍ផ្សេងៗគ្នាអាចកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នា ( និងផ្គរលាន់, និងព្រះអាទិត្យបានទម្លុះពពក), បន្តបន្ទាប់គ្នា ( រថភ្លើងបានរញ៉េរញ៉ៃ និងឡានដឹកសំរាមតាមគាត់) ឬមួយធ្វើតាមពីមួយទៀត ( វាងងឹតហើយ និងត្រូវតែបំបែក).
- ជាមួយសហជីពប្រឆាំង៖ BUT, A, យ៉ាងណាក៏ដោយ, បាទ (= BUT), ZATO, ដូចគ្នា ។ ប្រភេទនៃប្រយោគស្មុគស្មាញទាំងនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបង្កើតទំនាក់ទំនងប្រឆាំង ( ជីតាហាក់ដូចជាយល់គ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែ Grigory ត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់អំពីតម្រូវការសម្រាប់ការធ្វើដំណើររយៈពេលយូរ។) ឬត្រូវគ្នា ( អ្នកខ្លះរញ៉េរញ៉ៃនៅក្នុងផ្ទះបាយ កអ្នកផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមសម្អាតសួនច្បារ) រវាងផ្នែករបស់វា។
- ជាមួយនឹងការបែងចែកសហជីព ៖ ទាំងឬក៏មិនថា… មិនថានោះ… នោះឬ… ឬ។ សហជីពពីរដំបូងអាចនៅលីវ ឬច្រំដែល។ ដល់ពេលទៅធ្វើការហើយ ឬគាត់នឹងត្រូវគេបណ្ដេញចេញ។ ទំនាក់ទំនងដែលអាចកើតមានរវាងផ្នែក៖ ការមិនរាប់បញ្ចូលទៅវិញទៅមក ( ថាតើ Pal Palych ពិតជាឈឺក្បាលមែន! ទាំងគាត់ទើបតែធុញទ្រាន់), ជំនួស ( ពេញមួយថ្ងៃរបស់នាង បន្ទាប់មកគ្របដណ្តប់ដោយភាពសោកសៅ, បន្ទាប់មកស្រាប់តែឈានដល់ភាពសប្បាយរីករាយដែលមិនអាចពន្យល់បាន។).
ដោយពិចារណាលើប្រភេទនៃប្រយោគស្មុគស្មាញជាមួយនឹងការតភ្ជាប់សំរបសំរួល វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាសហជីពដែលភ្ជាប់ ALSO, ALSO និង adversative SAME តែងតែមានទីតាំងនៅបន្ទាប់ពីពាក្យដំបូងនៃផ្នែកទីពីរ។
ប្រភេទសំខាន់ៗនៃប្រយោគស្មុគស្មាញដែលមានទំនាក់ទំនងថ្នាក់ក្រោម
វត្តមាននៃផ្នែកសំខាន់និងអាស្រ័យ (អ្នកក្រោមបង្គាប់) គឺជាគុណភាពចម្បងរបស់ពួកគេ។ មធ្យោបាយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាគឺ អនុសញ្ញារួម ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត៖ គុណកិរិយា និងសព្វនាមទាក់ទង។ ការលំបាកចម្បងក្នុងការបែងចែករវាងពួកវាគឺថាពួកគេខ្លះមានភាពដូចគ្នា ក្នុងករណីបែបនេះ ព័ត៌មានជំនួយនឹងជួយ: ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត មិនដូចសហជីពទេ គឺតែងតែជាសមាជិកនៃប្រយោគ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃ homoforms បែបនេះ។ ខ្ញុំបានដឹងច្បាស់ អ្វី(ពាក្យសហជីព អ្នកអាចសួរសំណួរមួយ) ខ្ញុំគួរតែរកមើល។ Tanya ភ្លេចទាំងស្រុង អ្វី(សហជីព) កិច្ចប្រជុំបានកំណត់ពេលព្រឹក។
លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃ NGN គឺជាទីតាំងនៃផ្នែកព្យាករណ៍របស់វា។ កន្លែងរបស់ adnexa មិនត្រូវបានកំណត់ច្បាស់លាស់ទេ។ វាអាចឈរមុន ក្រោយ ឬនៅចំកណ្តាលផ្នែកសំខាន់។
ប្រភេទនៃឃ្លានៅក្នុង NGN
ជាប្រពៃណី វាជាទម្លាប់ក្នុងការទាក់ទងផ្នែកដែលពឹងផ្អែកជាមួយសមាជិកនៃប្រយោគមួយ។ ដោយផ្អែកលើនេះ ក្រុមធំៗចំនួនបីត្រូវបានសម្គាល់ ដែលប្រយោគស្មុគស្មាញបែបនេះត្រូវបានបែងចែក។ ឧទាហរណ៍ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាង។
ប្រភេទនៃ adnexa | សំណួរ | មធ្យោបាយទំនាក់ទំនង | ឧទាហរណ៍ |
|
កត្តាកំណត់ | ដែល, ដែល, ពេលណា, អ្វី, កន្លែងណា។ល។ | មានផ្ទះមួយនៅលើភ្នំ ដំបូល អ្នកណាស្រកទម្ងន់ខ្លះហើយ។ |
||
ការពន្យល់ | ករណី | What (s. and s.s.l.), how (s. and s.s.l.) ដូច្នេះថា, ដូចជាប្រសិនបើ, ដូចដែលវាគឺ, ទាំង ... ឬនរណា, ដូចជាអ្នកដទៃ។ | ម៉ៃឃើលមិនយល់ទេ។ ជាដោះស្រាយបញ្ហារបស់។ |
|
កាលៈទេសៈ | ពេលណា? រយៈពេលប៉ុន្មាន? | តើនៅពេលណា, ខណៈពេលដែល, របៀប, ទទេ, ខណៈពេលដែល, ចាប់តាំងពី, ល។ | ក្មេងប្រុសបានរង់ចាំរហូតដល់ពេលនោះ លាហើយព្រះអាទិត្យមិនបានកំណត់ទាល់តែសោះ។ |
|
កន្លែងណា? កន្លែងណា? កន្លែងណា? | កន្លែងណា ពីណា | Izmestiev ដាក់ក្រដាសនៅទីនោះ។ កន្លែងណាគ្មាននរណាម្នាក់អាចរកឃើញពួកគេទេ។ |
||
ហេតុអ្វី? មកពីអ្វី? | ដោយសារតែ, ដោយសារតែ, ដោយសារតែ, ដោយសារតែ។ | អ្នកបើកកាប៊ីនឈប់ សម្រាប់សេះបានស្រមុកភ្លាមៗ។ |
||
ផលវិបាក | តើមានអ្វីបន្តពីនេះ? | វាបានជម្រះឡើងនៅពេលព្រឹក ដូច្នេះក្រុមបានបន្តទៅមុខទៀត។ |
||
នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វី? | ប្រសិនបើ, ពេលណា (= ប្រសិនបើ), ប្រសិនបើ, ម្តង, ក្នុងករណី | ប្រសិនបើ កកូនស្រីមិនបានទូរស័ព្ទមកមួយសប្តាហ៍ ម្តាយចាប់ផ្តើមបារម្ភដោយអចេតនា។ |
||
ដើម្បីអ្វី? ក្នុងគោលបំណងអ្វី? | ដើម្បី, ដើម្បី, ដូច្នេះ, ក្នុងគោលបំណង | Frolov បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ ទៅទទួលបានកន្លែងនេះ។ |
||
ទោះបីយ៉ាងណា? ប្រឆាំងនឹងអ្វី? | ទោះបីជា, បើទោះបីជាការពិតដែលថា, អនុញ្ញាតឱ្យ, សម្រាប់គ្មានអ្វី, អ្នកណា, ល។ | ពេលល្ងាចជាទូទៅទទួលបានជោគជ័យ។ ទោះបីជាហើយមានកំហុសតិចតួចនៅក្នុងស្ថាប័នរបស់ខ្លួន។ |
||
ការប្រៀបធៀប | យ៉ាងម៉េច? ដូចអ្វី? | ដូច, ដូច, ដូច, ដូច, ដូច, ដូច, ដូច, ដូច, ដូច, ដូច | ផ្កាព្រិលធ្លាក់ជាដុំធំៗ ញឹកញាប់ ដូចជាប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ចាក់ពួកគេចេញពីកាបូប។ |
|
រង្វាស់និងដឺក្រេ | ដល់កម្រិតណា? | អ្វី, ទៅ, របៀប, ដូចជាប្រសិនបើ, ដូចជា, ប៉ុន្មាន, ប៉ុន្មាន | មានភាពស្ងប់ស្ងាត់បែបនេះ អ្វីវាបានក្លាយជាមិនស្រួល។ |
|
ការភ្ជាប់ | what (indirect case), ហេតុអ្វី, ហេតុអ្វី, ហេតុអ្វី = pronoun this | មិនមានឡានទេ។ ពីអ្វីការថប់បារម្ភកើនឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។ |
NGN ដែលមានប្រយោគច្រើន។
ជួនកាលប្រយោគស្មុគស្មាញអាចមានផ្នែកអាស្រ័យពីរ ឬច្រើនដែលទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។
អាស្រ័យលើនេះ វិធីខាងក្រោមនៃការភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញទៅប្រយោគស្មុគស្មាញត្រូវបានសម្គាល់ (ឧទាហរណ៍ជួយបង្កើតដ្យាក្រាមនៃរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានពិពណ៌នា)។
- ជាមួយនឹងការបញ្ជូនបន្ត។ផ្នែកបន្ទាប់បន្សំអាស្រ័យដោយផ្ទាល់លើផ្នែកមុន។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ, អ្វីថ្ងៃនេះនឹងមិនចេះចប់ឡើយ។ ជាបញ្ហាកាន់តែច្រើន។
- ជាមួយនឹងការអនុលោមភាពស្របគ្នាស្របគ្នា។ឃ្លារងទាំងពីរ (ទាំងអស់) អាស្រ័យលើពាក្យមួយ (ផ្នែកទាំងមូល) និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទសត្វដូចគ្នា។ ការស្ថាបនានេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងប្រយោគដែលមានសមាជិកដូចគ្នា។ វាអាចមានការសហការគ្នារវាងឃ្លាក្រោមបង្គាប់។ មិនយូរប៉ុន្មានវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ អ្វីវាគ្រាន់តែជាការបំភាន់ប៉ុណ្ណោះ។ និងអ្វីមិនមានការសម្រេចចិត្តធំ ៗ ត្រូវបានធ្វើឡើងទេ។
- ជាមួយនឹងការអនុលោមតាមតំណពូជស្របគ្នា។អ្នកអាស្រ័យមានប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ហើយសំដៅលើពាក្យផ្សេងគ្នា (នៃផ្នែកទាំងមូល)។ សួន, ដែលសាបព្រួសនៅខែឧសភាបានផ្តល់ការប្រមូលផលដំបូងរួចហើយ។ ដោយសារតែជីវិតកាន់តែងាយស្រួល។
ប្រយោគរួមបញ្ចូលគ្នា
ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺថាផ្នែកត្រូវបានតភ្ជាប់តែនៅក្នុងន័យនិងសំឡេង។ ដូច្នេះហើយទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេមកដល់មុន។ វាគឺជាពួកគេដែលមានឥទ្ធិពលលើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ៖ សញ្ញាក្បៀស សញ្ញាចុច សញ្ញាក្បៀស សញ្ញាក្បៀស។
ប្រភេទនៃប្រយោគស្មុគស្មាញដែលមិនមែនជាសហជីព
- ផ្នែកគឺស្មើគ្នាលំដាប់នៃការរៀបចំរបស់ពួកគេគឺឥតគិតថ្លៃ។ ដើមឈើខ្ពស់ដុះនៅខាងឆ្វេងផ្លូវ , ទៅខាងស្តាំលាតសន្ធឹងជ្រោះរាក់។
- ផ្នែកមិនស្មើគ្នា ទីពីរ៖
- បង្ហាញខ្លឹមសារនៃលេខ ១ ( សំឡេងទាំងនេះបណ្តាលឱ្យមានការថប់បារម្ភ: (= ពោលគឺ) នៅជ្រុងនរណាម្នាក់ rusted ទទូច);
- បំពេញបន្ថែមទី 1 ( ខ្ញុំក្រឡេកមើលពីចម្ងាយ៖ មានរូបរបស់នរណាម្នាក់លេចចេញមក);
- បង្ហាញពីមូលហេតុ Sveta សើច៖ (= តាំងពី) មុខអ្នកជិតខាងប្រឡាក់ដោយភក់).
3. ទំនាក់ទំនងផ្ទុយគ្នារវាងផ្នែក។ នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថា:
- ទីមួយបង្ហាញពីពេលវេលា ឬលក្ខខណ្ឌ ( ខ្ញុំយឺតប្រាំនាទី - គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។);
- លទ្ធផលដែលមិនបានរំពឹងទុកទីពីរ ( Fedor ទើបតែត្រូវបាន overclock - គូប្រជែងភ្លាមៗនៅតែមានកន្ទុយ); ការប្រឆាំង ( ការឈឺចាប់ក្លាយជាមិនអាចទ្រាំបាន។ - អ្នកស៊ូទ្រាំ); ការប្រៀបធៀប ( នឹងមើលទៅដោយព្រងើយកណ្តើយ - Elena នឹងឆេះភ្លាមៗ).
JV ជាមួយនឹងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការទំនាក់ទំនង
ជារឿយៗមានសំណង់ដែលមានផ្នែកព្យាករណ៍បី ឬច្រើននៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា។ ដូច្នោះហើយ រវាងពួកគេអាចមានការសម្របសម្រួល និងសហជីពក្រោមបង្គាប់ ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬមានតែសញ្ញាវណ្ណយុត្តិប៉ុណ្ណោះ (ការបំផុសគំនិត និងទំនាក់ទំនងតាមន័យ)។ ទាំងនេះគឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញ (ឧទាហរណ៍ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការប្រឌិត) ជាមួយនឹងប្រភេទផ្សេងៗនៃការទំនាក់ទំនង។ ម៉ៃឃើលចង់ផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែអ្វីមួយដែលរារាំងគាត់ឥតឈប់ឈរ; ជាលទ្ធផល ទម្លាប់បានអូសទាញគាត់កាន់តែច្រើនឡើងៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
គ្រោងការណ៍នេះនឹងជួយសង្ខេបព័ត៌មានលើប្រធានបទ "ប្រភេទនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ"៖
សមាសធាតុហៅ ប្រយោគស្មុគស្មាញ ដែលក្នុងនោះប្រយោគសាមញ្ញមានអត្ថន័យស្មើគ្នា និងភ្ជាប់ដោយការសម្របសម្រួលការភ្ជាប់។ ផ្នែកនៃប្រយោគផ្សំមិនអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមកទេ ហើយបង្កើតជាអត្ថន័យទាំងមូល។
អាស្រ័យលើប្រភេទនៃសហជីពសំរបសំរួលដែលភ្ជាប់ផ្នែកនៃប្រយោគ ប្រយោគផ្សំទាំងអស់ (CSP) ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ប្រភេទសំខាន់បី៖
1) BSC ជាមួយសហជីពតភ្ជាប់(និង; បាទនៅក្នុងន័យនៃ និង; មិន ... ឬ; ក៏; ផងដែរ; មិនត្រឹមតែ ... , ប៉ុន្តែក៏; ទាំងពីរ ... , និង);
2) BSC ជាមួយនឹងការបែងចែកសហជីព (បន្ទាប់មក ... បន្ទាប់មក; មិនមែនថា ..., មិនមែនថា; ឬ ឬ ថាតើ ... ឬ);
3) SSP ជាមួយសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំង (but, but, yes នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ but, ទោះជាយ៉ាងណា, but, but, only, the same).
ការភ្ជាប់ន័យនៃប្រយោគសាមញ្ញរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាស្មុគស្មាញគឺខុសគ្នា។ ពួកគេអាចផ្ញើ៖
បាតុភូតកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។
ឧទាហរណ៍៖ ហើយនៅឆ្ងាយទៅភាគខាងត្បូងមានការប្រយុទ្ធគ្នា ហើយនៅភាគខាងជើងផែនដីបានញ័រពីការវាយប្រហារដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលខិតជិតនៅពេលយប់យ៉ាងច្បាស់ (ក្នុងប្រយោគបែបនេះ ការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃផ្នែកនៃប្រយោគមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យទេ);
បាតុភូតដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់។
ឧទាហរណ៍: Dunya បានចូលទៅក្នុងរទេះក្បែរ Hussar អ្នកបម្រើលោតលើបង្គោល អ្នកបើកបរផ្លុំកញ្ចែ ហើយសេះក៏លោត(ក្នុងករណីនេះ ការកាត់ទោសមិនអាចទៅរួចទេ)។
1. BSC ជាមួយសហជីពតភ្ជាប់ (និង, បាទ/=and/, ទាំង - ឬ, របៀប - ដូច្នេះ និង, មិនតែប៉ុណ្ណោះ - ប៉ុន្តែក៏, ផងដែរ, ផងដែរ, និង).
នៅក្នុងប្រយោគផ្សំជាមួយការភ្ជាប់សហជីព អាចបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖
- ទំនាក់ទំនងបណ្តោះអាសន្ន។
ឧទាហរណ៍: ពេលព្រឹកបានមកដល់ ហើយកប៉ាល់របស់យើងបានទៅដល់ Astrakhan(ប្រៀបធៀប៖ នៅពេលព្រឹក កប៉ាល់របស់យើងបានទៅដល់ Astrakhan);
សហជីព ហើយបាទអាចមានតែមួយ ឬដដែលៗ៖
ឧទាហរណ៍: ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ ហើយផ្កាស្ពៃប្រែជាពណ៌បៃតងតាមរយៈព្រិលទឹកកក ហើយទន្លេក៏ភ្លឺនៅក្រោមទឹកកក។(A.S. Pushkin) - បាតុភូតដែលបានពិពណ៌នាកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាដែលត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយការប្រើប្រាស់សហជីពដដែលៗនៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗ។
ខ្ញុំ ស្រែកហើយបន្ទរឆ្លើយមកខ្ញុំ- បាតុភូតទីពីរធ្វើតាមទីមួយ។
- សកម្មភាពនិងលទ្ធផលរបស់វា។
ឧទាហរណ៍: Pugachev បានផ្តល់សញ្ញាមួយហើយពួកគេបានដោះលែងខ្ញុំភ្លាមៗហើយចាកចេញពីខ្ញុំ។
- ទំនាក់ទំនងបុព្វហេតុ។
ឧទាហរណ៍:
កន្លែងជីកកកាយជាច្រើន ដែលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង នៅតែនៅដដែល ហើយប្រជាជនដែលត្រជាក់ និងអស់កម្លាំងដោយសារការប្រយុទ្ធ ធ្លាក់ពីភាពនឿយហត់ និងចង់គេងបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅទីនោះដោយអស់ពីកម្លាំងដើម្បីកម្តៅខ្លួន។
ខ្ញុំមិនស្រួលខ្លួន ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានរង់ចាំអាហារពេលល្ងាចទេ។- បាតុភូតទី២ ជាបច្ច័យនៃកម្មទី១ ដែលបង្កឡើងដោយវា ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ concretizer - adverb ដោយសារតែ.
មិនថាព្រះអាទិត្យខ្ញុំអាចមើលឃើញពន្លឺឬសម្រាប់ឫសរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានកន្លែងទំនេរ(I. A. Krylov) ។
អ្នកនិទានរឿងបានបង្កកនៅពាក់កណ្តាលប្រយោគ ខ្ញុំក៏បានឮសំឡេងចម្លែកមួយ។- សហជីព ផងដែរ។និង ផងដែរ។មានភាពពិសេសថាពួកវាមិននៅខាងដើមនៃផ្នែកនេះ។
សហជីព ផងដែរ។និង ផងដែរ។ណែនាំអត្ថន័យនៃការបញ្ចូលទៅក្នុងប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍: ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ គាត់ក៏បានប្រាប់ខ្ញុំរឿងមុនចូលគេង។សហជីព ផងដែរ។និង ផងដែរ។តែងតែឈរនៅខាងក្នុងផ្នែកទីពីរនៃប្រយោគផ្សំ។ សហភាព ផងដែរ។, ជាធម្មតាប្រើនៅក្នុងការនិយាយពាក្យ , ការភ្ជាប់ ផងដែរ។- នៅក្នុងបណ្ណាគារ។
សហជីពក៏មានចរិតលក្ខណៈ។ បាទក្នុងន័យ និង .
ឧទាហរណ៍: វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការលាក់បាំងការពិត ហើយ Serpilin មិនបានគិតថាខ្លួនគាត់មានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះទេ។
2. SSP ជាមួយសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំង (but, yes // but/ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែ ប៉ុន្តែ ប៉ុន្តែ ប៉ុន្តែ).
អេ ប្រយោគផ្សំ ជាមួយនឹងការភ្ជាប់ផ្ទុយគ្នា បាតុភូតមួយគឺផ្ទុយនឹងមួយទៀត
ឧទាហរណ៍: ខ្យល់ព្យុះនៅទីនោះ នៅពីក្រោយពួកគេ ពីលើព្រៃ ហើយនៅទីនេះព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានជំនួយពីសហជីព ការកក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្វីដែលបាននិយាយមុន។ ឧទាហរណ៍: នាងស្ទើរតែមិនអាចបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យញញឹម និងលាក់បាំងជ័យជំនះរបស់នាងបានឡើយ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងអាចទទួលយកបាននូវខ្យល់អាកាសដែលព្រងើយកន្តើយ និងសូម្បីតែតឹងតែង។
ប្រយោគនៃក្រុមនេះតែងតែមានពីរផ្នែក ហើយមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា អាចបង្ហាញអត្ថន័យដូចខាងក្រោម៖
នាងមានអាយុប្រហែលសាមសិបឆ្នាំ ប៉ុន្តែនាងហាក់ដូចជាក្មេងស្រីណាស់។- បាតុភូតទីពីរគឺផ្ទុយនឹងទីមួយ។
អ្នកខ្លះជួយក្នុងផ្ទះបាយ ចំណែកអ្នកផ្សេងទៀតរៀបចំតុ។- បាតុភូតទីពីរមិនផ្ទុយនឹងបាតុភូតទីមួយ។ កផ្គូផ្គងជាមួយវា (សហជីពជំនួស កនៅលើ ប៉ុន្តែមិនអាចទៅរួច) ។
សហជីព ប៉ុន្តែ , ប៉ុន្តែបង្ហាញពីសំណងនៃអ្វីដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រយោគដំបូង។
ឧទាហរណ៍: សត្វកណ្ដុរបានបាត់ទៅហើយ ប៉ុន្តែនៅក្បែរនោះមានសំឡេងមួយដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សរស់នៅ ហើយប្រហែលជាសត្វទន់ខ្សោយ។ គាត់មានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើប៉ុន្តែក្នុងរដូវរងារគាត់នឹងសម្រាក។
ភាគល្អិតត្រូវបានប្រើក្នុងន័យនៃការភ្ជាប់អវិជ្ជមាន ដូចគ្នា , តែប៉ុណ្ណោះ .
ឧទាហរណ៍: ក្បាលនៅតែឈឺ តែដឹងច្បាស់, ប្លែក; សង្គ្រាមមិនបានលុបចោលអ្វីឡើយ គ្រាន់តែអារម្មណ៍ទាំងអស់កាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងសង្គ្រាម។
សហភាព ដូចគ្នាដូចជាសហជីព ផងដែរ។និង ផងដែរ។, តែងតែឈរមិននៅដើមផ្នែកទីពីរនៃប្រយោគនោះទេប៉ុន្តែដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីពាក្យដែលផ្ទុយទៅនឹងពាក្យនៃផ្នែកទីមួយ។
ឧទាហរណ៍: ដើមឈើទាំងអស់បានដាក់ស្លឹកឈើចេញ ប៉ុន្តែដើមអុកនៅតែគ្មានស្លឹក។
3. BSC ជាមួយនឹងការបែងចែកសហជីព (ឬ / អ៊ីល / ទាំងមិនមែនថា - មិនមែននោះទាំង - ទាំងថា - នោះ។).
នៅក្នុងប្រយោគផ្សំជាមួយការភ្ជាប់ផ្តាច់មុខ បាតុភូតត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាមិនអាចកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានទេ៖ ពួកគេទាំងឆ្លាស់គ្នា ឬមួយមិនរាប់បញ្ចូលមួយទៀត។
ឧទាហរណ៍: នៅក្នុងអាកាសដ៏ក្ដៅគគុក មានសំឡេងគប់ដុំថ្ម ឥឡូវកង់រទេះរុញច្រៀងកាន់ទុក្ខ។ ឥឡូវនេះវាកំពុងធ្លាក់ភ្លៀង ហើយដុំព្រិលធំៗក៏បានធ្លាក់ចុះ- សហជីព បន្ទាប់មក- បន្ទាប់មកបង្ហាញពីការប្រែប្រួលនៃបាតុភូត។
នៅលើ Peresyp មានអ្វីមួយកំពុងឆេះ ឬព្រះច័ន្ទកំពុងកើនឡើង- សហជីព មិនមែនវាទេ -មិនមែនវាទេបង្ហាញពីការមិនរាប់បញ្ចូលទៅវិញទៅមកនៃបាតុភូត។
មានតែពេលខ្លះ birch មួយនឹងភ្លឺឬ spruce នឹងឈរនៅពីមុខអ្នកដូចជាស្រមោលអាប់អួរ។- សហជីព ឬបង្ហាញពីការមិនរាប់បញ្ចូលទៅវិញទៅមកនៃបាតុភូត។
ទាំងទ្វារបាក់ ឬកម្រាលឥដ្ឋ- សហជីព ទាំង - ទាំងបង្ហាញពីការមិនរាប់បញ្ចូលទៅវិញទៅមកនៃបាតុភូត។
សហជីពបែកបាក់ ឬនិង ឬអាចនៅលីវ ឬដដែលៗ។
សម្រាប់ការពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីប្រភេទនៃ SSP SSP មានបីប្រភេទទៀត។៖ SSP ជាមួយការភ្ជាប់ ការពន្យល់ និងការបង្រួបបង្រួម។
សហជីពមានសម្ព័ន្ធភាព បាទ និង, ផងដែរ, ផងដែរ, ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់របស់យើងនៅក្នុងក្រុមនៃសហជីពតភ្ជាប់។
សហជីពគឺជាការពន្យល់។ នោះគឺ :
ឧទាហរណ៍: គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីកន្លែងហាត់ប្រាណ នោះគឺជារឿងមិនសប្បាយចិត្តបំផុតបានកើតឡើងចំពោះគាត់។
សហជីពថ្នាក់ - មិនតែប៉ុណ្ណោះ ... ប៉ុន្តែក៏មិនមែនថា ... ប៉ុន្តែ .
ឧទាហរណ៍: វាមិនមែនថាគាត់មិនទុកចិត្តដៃគូរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់មានការសង្ស័យខ្លះអំពីគាត់។
ប្រយោគផ្សំគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីប្រយោគសាមញ្ញជាមួយសមាជិកដូចគ្នាដែលភ្ជាប់ដោយការសម្របសម្រួលសហជីព។
ប្រយោគផ្សំ | ប្រយោគសាមញ្ញជាមួយសមាជិកប្រយោគដូចគ្នា។ |
ជាមួយនឹងការខ្សឹបខ្សៀវ ស្រល់មួយរយឆ្នាំបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយសាយសត្វស្ងួតជាមួយនឹងច្រែះទន់ដែលចាក់ចេញពីមែកឈើដែលរំខាន។ | រំពេចនោះ សត្វកកេរមួយក្បាលទៀត បានធ្លាក់ចេញពីហ្វូងហ្វូងដែលរាំនៅលើអាកាស ហើយបន្សល់ទុកកន្ទុយដ៏ធំអស្ចារ្យមួយ ហើរត្រង់ទៅកន្លែងឈូសឆាយ។ |
ផ្កាយនៅតែបញ្ចេញពន្លឺខ្លាំង និងត្រជាក់ ប៉ុន្តែមេឃនៅទិសខាងកើតបានចាប់ផ្ដើមស្រាលហើយ។ | ដោយស្តាប់តាមអារម្មណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលនេះ គាត់ក៏ស្ទុះទៅជើង ប៉ុន្តែភ្លាមនោះក៏ថ្ងូរអង្គុយលើគ្រោងឆ្អឹងខ្លាឃ្មុំ។ |
ព្រៃស្ងាត់ មុខក្ដៅក្រហាយ ត្រជាក់ធ្លាក់មកពីខាងក្រោយ។ | ក្នុងអាកាសធាតុល្អ ព្រៃបានបក់បោកដោយគម្របកំពូលស្រល់ ហើយក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ គ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទពណ៌ប្រផេះ វាស្រដៀងនឹងផ្ទៃទឹកដែលងងឹត។ |
សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ដុំថ្មពណ៌សមួយរំពេចនៅក្នុងស្មៅ ឬស្ត្រីថ្មពណ៌ប្រផេះដុះមួយភ្លែត ឬមួយ gopher ឆ្លងកាត់ផ្លូវ ហើយម្តងទៀត ស្មៅ ភ្នំ rooks រត់កាត់ភ្នែក។ | ខ្ញុំត្រូវឈរដោយបិទភ្នែក ផ្អៀងទៅនឹងដើមឈើ ឬអង្គុយលើផ្ទាំងទឹកកក ហើយសម្រាកដោយមានអារម្មណ៍ថាជីពចរក្នុងសរសៃឈាមរបស់ខ្ញុំ។ |
ជាប្រពៃណី (និងនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍សាលា) ប្រយោគស្មុគ្រស្មាញមួយត្រូវបានគេយល់ថាជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រយោគសាមញ្ញ ដែលសម្រេចបានដោយមានជំនួយពីមធ្យោបាយវាក្យសម្ព័ន្ធជាក់លាក់ និងកំណត់លក្ខណៈដោយភាពសុទិដ្ឋិនិយម ន័យស្ថាបនា និងការបញ្ចេញសំឡេង។ ប៉ុន្តែផ្នែករបស់វាមិនមែនជាប្រយោគសាមញ្ញទេ ពីព្រោះ៖ 1) ជារឿយៗវាមិនអាចជាឯកតាទំនាក់ទំនងឯករាជ្យបានទេ ប៉ុន្តែមានត្រឹមតែជាផ្នែកមួយនៃស្មុគស្មាញមួយ។ 2) មិនមានភាពពេញលេញនៃការបញ្ចេញសំឡេង; 3) ប្រយោគទាំងមូលឆ្លើយយ៉ាងពេញលេញនូវសំណួរព័ត៌មានមួយ ពោលគឺឧ។ គឺជាអង្គភាពទំនាក់ទំនងមួយ។ វាជាការត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការពិចារណាពួកវាមិនមែនជាប្រយោគសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាឯកតាព្យាករណ៍។
ការចាត់ថ្នាក់នៃប្រយោគស្មុគស្មាញ
ចូរយើងវិភាគប្រយោគផ្សំ និងស្មុគស្មាញ ឧទាហរណ៍ និងការចាត់ថ្នាក់របស់វា។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាទាំងពីរគឺស្មុគស្មាញ។ ប្រយោគផ្សំមានលក្ខណៈខុសគ្នាក្នុងលក្ខណៈនៃការតភ្ជាប់ លក្ខណៈនៃគ្រឿងព្យាករ លំដាប់នៃផ្នែក។ ពួកគេជាសម្ព័ន្ធមិត្ត និងមិនមានសហជីព។ សម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលយើងនឹងផ្តោតលើនៅក្នុងអត្ថបទនេះ ជាវេន ត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រយោគផ្សំ និងស្មុគស្មាញ (សូមមើលឧទាហរណ៍ខាងក្រោម)។
ប្រយោគផ្សំ (CSP)
SSPs គឺជាប្រយោគដ៏ស្មុគស្មាញបែបនេះ ដែលផ្នែកខ្លះត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយការសំរបសំរួលការភ្ជាប់គ្នា ហើយមានវេយ្យាករណ៍ឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក i.e. គឺទាក់ទងនឹងសមភាព, សមភាព។
ភាពជាក់លាក់នៃការសំរបសំរួលសហជីពគឺចម្បងនៅក្នុងការពិតដែលថាពួកគេស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងថេរមួយ - តែងតែរវាងអង្គភាពព្យាករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់ (លើកលែងតែសហជីពដដែលៗ) ។ ពួកវាមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកណាមួយនៃប្រយោគផ្សំទេ។ នៅពេលដែលលំដាប់នៃឯកតាទស្សន៍ទាយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងនៃការភ្ជាប់មិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ ការវិភាគនៃប្រយោគផ្សំឧទាហរណ៍នៃប្រភេទផ្សេងៗរបស់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។
វីដេអូពាក់ព័ន្ធ
ចំណាត់ថ្នាក់នៃសហជីពចម្រុះ
ចំណាត់ថ្នាក់នៃ SSP នៅក្នុង "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី-80" គឺផ្អែកលើការបែងចែកនៃការភ្ជាប់គ្នានៅលើមូលដ្ឋាននៃភាពមិនច្បាស់លាស់/មិនច្បាស់លាស់។ សហជីពនៃប្រភេទដែលមិនខុសគ្នារួមមាន: និង, ប៉ុន្តែ, បាទ, ដូចគ្នា, ឬ, ឬសទិសន័យរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមានទំនោរក្នុងការបង្ហាញពីប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងជាក់លាក់មួយ ប៉ុន្តែអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺតែងតែកំណត់ដោយបរិបទ ឬបញ្ជាក់ដោយអ្នកបង្កើត។ ការភ្ជាប់នៃប្រភេទផ្សេងគ្នា (ភាគច្រើនជាសមភាគីសម្ព័ន្ធមិត្ត) មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដោយមិនច្បាស់លាស់នូវទំនាក់ទំនងជាក់លាក់៖ ពោលគឺ ដូច្នេះ ផ្ទុយមកវិញ ឬផ្ទុយទៅវិញជាដើម ដែលប្រយោគផ្សំមាន។
ឧទាហរណ៍នៃ BSC ជាមួយសហជីពប្រភេទដែលមិនខុសគ្នា
- បេះដូងរបស់នាងកំពុងលោតយ៉ាងខ្លាំង ហើយគំនិតរបស់នាងមិនអាចបញ្ឈប់លើអ្វីទាំងអស់ (ពិតជាភ្ជាប់គ្នា)។
- ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ ហើយទ្វារត្រូវបានបើកភ្លាមៗសម្រាប់ខ្ញុំ (ការតភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងគុណវុឌ្ឍិនៃការតភ្ជាប់វិជ្ជមាន)។
- គាត់មិនដែលរក្សាពាក្យគាត់ទេ ហើយនេះគឺអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ (មិនមែនជាការភ្ជាប់គ្នាទេ ភ្ជាប់មតិ)។
- គាត់និយាយលេង ហើយខ្ញុំមានចិត្តអាក្រក់ (ប្រៀបធៀប)។
- ជីវិតឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន ហើយអ្នកមិនទាន់អាចធ្វើអ្វីបាននៅឡើយទេ (ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ការកាត់ទោសរួម)។
ឧទាហរណ៍ជាមួយការភ្ជាប់ "ប៉ុន្តែ"៖
- មិនមានភ្លៀងទេ ប៉ុន្តែខ្យល់សើមខ្លាំង (ផ្ទុយពីសម្បទាន)។
- គាត់មិនឧស្សាហ៍ព្យាយាមខ្លាំងពេកទេ ប៉ុន្តែគាត់ចូលចិត្តតន្ត្រី (adversative-compensatory)។
- ងងឹតណាស់ ប៉ុន្តែភ្លើងមិនទាន់បានបើកទេ (ផ្ទុយទៅវិញមានកម្រិត)។
- វាមានក្លិនស្មៅ ប៉ុន្តែក្លិនគឺក្រាស់និងទន់ភ្លន់ (ប្រយោគដែលមានការចែកចាយតាមឯកសារភ្ជាប់)។
ឧទាហរណ៍ជាមួយសហជីព "ឬ", "ឬ"៖
- អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្លាស់ទីនៅទីនេះទៅស្លាបឬខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីពីទីនេះ (ស្មុគស្មាញ) ។
- ទាំងខ្ញុំខុស ឬនាងកំពុងនិយាយកុហក (ប្រយោគផ្សំដែលមិនស្មុគស្មាញ)។
ឧទាហរណ៍នៃ BSC ជាមួយនឹងសហជីពប្រភេទផ្សេងគ្នា
- ខ្ញុំមិនចេះសូត្រកំណាព្យដោយរបៀបណាទេ ពោលគឺខ្ញុំមិនចូលចិត្តអានវាដោយពាក្យពិសេសខ្លះ (ពន្យល់)។
- ព្រិលធ្លាក់រួចហើយ ប៉ុន្តែវាក្តៅខ្លាំង (មិនទាន់មានសាយសត្វខ្លាំងទេ) (ទល់មុខ)។
- ខ្ញុំមិនដែលនិយាយលេងសើចជាមួយនាងទេ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តចំពោះនាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ (ជាជម្រើសបញ្ចេញមតិ)។
- គាត់និយាយយូរហើយក្នុងសំឡេងមួយ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នានឿយហត់ណាស់ (មូលហេតុ)។
- មិត្តខ្ញុំមិនត្រឹមតែប្រព្រឹត្តិភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ដោយថ្កោលទោសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សច្រណែនមិនហ៊ានជំទាស់នឹងគាត់ទេ (កម្រិត)។
ប្រយោគស្មុគស្មាញ (CSP)
NGN គឺជាប្រយោគដ៏ស្មុគ្រស្មាញ ដែលក្នុងនោះមានការពឹងផ្អែកនៃផ្នែកដែលតភ្ជាប់ដោយមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងក្រោមបង្គាប់៖ សហជីព និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត។
ការចាត់ថ្នាក់តាមរចនាសម្ព័ន្ធ-ន័យនៃ NGN គឺផ្អែកលើលក្ខណៈផ្លូវការដ៏សំខាន់មួយ - លក្ខណៈនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ ការពឹងផ្អែកជាផ្លូវការនៃឃ្លាបន្ទាប់បន្សំនៅលើមេ។ លក្ខណៈពិសេសនេះបង្រួបបង្រួមការចាត់ថ្នាក់វិទ្យាសាស្ត្ររបស់ V.A. Beloshabkova និង "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី-80" ។ NGNs ទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រយោគនៃប្រភេទដែលមិនបែងចែក និងបែងចែក។ ទាំងនេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់ពួកគេ។
ប្រភេទមិនបែងចែក
1. ផ្នែករងគឺស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដែលមានលក្ខខណ្ឌ (សំដៅលើពាក្យមួយក្នុងមេ) ការភ្ជាប់តាមលក្ខខណ្ឌ ឬទំនាក់ទំនង (សំដៅលើសព្វនាមបង្ហាញ) ។
2. ផ្នែកមួយគឺ synsemantic, i.e. មិនអាចជាឯកតាទំនាក់ទំនងដែលមានន័យគ្រប់គ្រាន់នៅក្រៅប្រយោគស្មុគស្មាញទេ។
3. មធ្យោបាយទំនាក់ទំនង - វាក្យសម្ព័ន្ធ (ពហុតម្លៃ) សហជីព និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត។
ប្រភេទដែលបានបំបែក
1. ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ សំដៅលើប្រយោគសំខាន់ទាំងមូល៖ ការតភ្ជាប់ដែលកំណត់។
2. ផ្នែកទាំងពីរគឺ autosemantic, i.e. សក្តានុពលដែលអាចមានដោយឯករាជ្យ។
3. មធ្យោបាយទំនាក់ទំនង - សហជីព semantic (មិនច្បាស់លាស់) ។
លក្ខណៈពិសេសសំខាន់បំផុតគឺទីមួយ លក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធ។
ការចាត់ថ្នាក់បន្ថែមទៀតនៃប្រភេទ NGN ដែលត្រូវបានកាត់ចោលត្រូវបានអនុវត្តដោយគិតគូរពីខ្លឹមសារ ទិដ្ឋភាពអត្ថន័យ (ដូចជា ពេលវេលា លក្ខខណ្ឌ សម្បទាន មូលហេតុ គោលបំណង ឥទ្ធិពល លក្ខណៈប្រៀបធៀប ទិដ្ឋភាពប្រៀបធៀបដែលប្រយោគស្មុគស្មាញអាចមាន)។
ឧទាហរណ៍ពីការប្រឌិត និងការផ្ដល់យោបល់ផ្សេងទៀត៖
- វាមានរយៈពេលពីរបីម៉ោងហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបានចាកចេញពីទីក្រុង (បណ្តោះអាសន្ន)។
- បើអាច មកម៉ោងពីរ (លក្ខខណ្ឌ)។
- ទោះបីវាយឺតពេលហើយក៏ដោយ ភ្លើងបានបើកក្នុងផ្ទះ (សម្បទាន) ។
- ខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានពេលទំនេរទេ ព្រោះតន្ត្រីទាមទារការលះបង់ពេញលេញ (ហេតុផល)។
- ដើម្បីសិក្សាឱ្យបានល្អត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែង (គោលដៅ) ។
- ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺដូចផ្កាយភ្លឺនៅលើមេឃងងឹត (ប្រៀបធៀប) ។
- ប្រសិនបើគាត់ជាម្ចាស់ការគិត នោះគាត់ជាម្ចាស់ទម្រង់ច្រើនជាង (ប្រៀបធៀប)។
ការចាត់ថ្នាក់នៃប្រភេទ NGN ដែលមិនមានការបែងចែកគឺផ្អែកលើលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធជាចម្បង - លក្ខណៈនៃមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងហើយមានតែនៅដំណាក់កាលទីពីរប៉ុណ្ណោះ - លើភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យ។
ប្រភេទនៃ NGN ដែលមិនមានការបែងចែក
1. ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់សហជីព៖ ការពន្យល់ច្បាស់លាស់ (បរិមាណ គុណវុឌ្ឍិ គុណវុឌ្ឍិ) និងការប្រៀបធៀប។
2. ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនង pronominal: pronominal-interrogative and pronominal-relative complex sentence។
ឧទាហរណ៍ពីការប្រឌិត និងប្រយោគសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀត៖
- វាល្ងង់ណាស់ដែលអ្នកនឹងមិនមក (ពន្យល់) ។
- ខ្យល់បរិសុទ្ធដូចជាមិនមាន (កំណត់បរិមាណ)។
- គាត់និយាយយ៉ាងរហ័សដូចជាគាត់កំពុងត្រូវបានជំរុញឱ្យនៅលើ (ច្បាស់លាស់, គុណភាព) ។
- ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ (ប្រយោគស្មុគស្មាញច្បាស់លាស់)។
ឧទាហរណ៍ពីអក្សរសិល្ប៍ និងប្រយោគលេចធ្លោផ្សេងទៀត៖
- វាចាំបាច់ក្នុងការស្តាប់ពីរបៀបដែលគាត់និយាយ (សព្វនាម - សួរចម្លើយ) ។
- ផ្ទះដែលយើងរស់នៅគឺថ្មី (សព្វនាម-ញាតិ, ទិស)។
- អ្នកណាដែលបានអនុវត្តគឺមិនមានការបដិសេធ (pronoun-relative, non-oriented complex sentence)។
Examples of sentences (ថ្នាក់ទី 5 សៀវភៅសិក្សាភាសារុស្សីនឹងជួយអ្នកបន្តបញ្ជីនេះ) ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមានភាពខុសគ្នានៃឧទាហរណ៍។
ផ្នែកទ្រឹស្តីលម្អិតបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំជាច្រើន (ឧទាហរណ៍ V.A. Beloshapkov "ភាសារុស្ស៊ីទំនើប", "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី-80" ។ល។)។