នៅលើទំព័រនេះអ្នកនឹងឃើញវិទ្យាស្ថានភាសាបរទេសជាង 30 និងមហាវិទ្យាល័យភាសាបរទេសនៅទីក្រុងមូស្គូ សាំងពេទឺប៊ឺគ និងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងប្រទេសជិតខាង។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសសាកលវិទ្យាល័យភាសាដែលមានទីតាំងនៅងាយស្រួលបំផុត និងផ្តល់នូវទម្រង់នៃការអប់រំភាសាដែលអ្នកត្រូវការ។
ចំពោះការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់ និងចំណូលចិត្ត វានៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថា កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការបង្រៀនភាសា និងការបកប្រែគឺនៅសាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យារដ្ឋម៉ូស្គូ (អតីតសាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យារដ្ឋមូស្គូ - ម៉ូសកូវស្គី អ៊ីនយ៉ាស) ។ ជាការពិតណាស់ប្រពៃណីនិងវិធីសាស្រ្ត Inyazov នៅតែមាន។ ប៉ុន្តែបុគ្គលិកបង្រៀនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ការបង្រៀននៅសកលវិទ្យាល័យមួយ សូម្បីតែនៅក្នុងថ្នាក់ដែលហាក់បីដូចជាមានឥស្សរជនដូចជាសាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យារដ្ឋមូស្គូ បានឈប់មានកិត្យានុភាព និងទទួលបានផលចំណេញអ្វីទាំងអស់។
មិននិយាយពីការពិតដែលថាអតីត Inyaz ខ្លួនឯងបានប្រែក្លាយនៅក្នុងសម័យក្រោយសូវៀតពីសាកលវិទ្យាល័យគោលដៅតូចចង្អៀតមួយទៅជាប្រភេទនៃបិសាចដែលគ្របដណ្តប់ទាំងអស់ដែលពួកគេបង្រៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនត្រឹមតែភាសាប៉ុណ្ណោះទេ (ស្ថានភាពនៃ "សាកលវិទ្យាល័យ។ " កាតព្វកិច្ច) ។ ភាពពេញលេញ និងសកលនិយមបែបនេះ មានទាំងគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់វា។
ចំពោះកម្រិតនៃការអប់រំរបស់សិស្សជាក់លាក់គឺជា«សំណាង»។ ភាគច្រើននឹងអាស្រ័យលើសមាសភាពរបស់គ្រូបង្រៀន (ហើយប្រាក់ចំណូលឥឡូវនេះគឺខ្ពស់ណាស់: វាមិនកើតឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំទេ) ។ ហើយយើងមិនគួរភ្លេចថាពេលបង្រៀនភាសា និងការបកប្រែ 70-80% អាស្រ័យលើសិស្សខ្លួនឯង: លើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ លើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ ចំណាយពេលវេលា និងការខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនលើជំនាញភាសា។
ភាសាបរទេស និងការបកប្រែត្រូវបានអនុវត្តន៍។ គ្មានចំណេះដឹងអំពីទ្រឹស្តីនឹងរក្សាទុកនៅទីនេះទេ។ អ្នកចេះភាសា ឬមិនចេះ។ ដូច្នេះ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយសម្រាប់កម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសាដែលទទួលបាននៅសាកលវិទ្យាល័យនឹងត្រូវអនុវត្ត។ សូម្បីតែចំណេះដឹងភាសាដ៏ល្អបំផុតដែលទទួលបាននៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យឯកទេសល្អបំផុតនឹងរលាយបាត់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំ ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានបង្រួបបង្រួមក្នុងការអនុវត្ត។ Yuri Novikov
បែលហ្គ័រ
សាកលវិទ្យាល័យស្រាវជ្រាវជាតិ Belgorod State
មហាវិទ្យាល័យភាសាបរទេស
YEKATERINBURG
សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋអ៊ុយរ៉ាល់ (USPU)
IZHEVSK
សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Izhevsk
IRKUTSK
ISLU - សាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យារដ្ឋ Irkutsk
គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ ISLU (islu.ru)
គីរ៉ូវ
KIIA - វិទ្យាស្ថាន Kirov នៃភាសាបរទេស Kirov (អតីត Vyatka) - បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1998
KRASNOYARSK
LIPETSK
LGPU - សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Lipetsk
មហាវិទ្យាល័យភាសាបរទេស
NSPU - សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Novosibirsk
OMSK
JIFL - វិទ្យាស្ថាន Omsk នៃភាសាបរទេស
(១៩៨៩, ifl.ru)
ឯកទេស និងមុខវិជ្ជាសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានភាសាបរទេស៖ ការសិក្សាបកប្រែ និងបកប្រែ ជំនាញភាសាវិទ្យា អ្នកបកប្រែ។ ភាសាវិទ្យា បរិញ្ញាបត្រសិក្សា។ អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ។ ទម្រង់អប់រំពេញម៉ោងពេលថ្ងៃ និងពេលល្ងាច។ ការអប់រំវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ទីពីរ។ ការអប់រំវិជ្ជាជីវៈបន្ថែម។ វគ្គសិក្សាភាសាបរទេស មជ្ឈមណ្ឌលភាសារុស្ស៊ី មហាវិទ្យាល័យអប់រំវិជ្ជាជីវៈបន្ថែម សាលាបកប្រែ អ្នកបកប្រែក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម សាលាអ្នកបកប្រែយោង។
ឈ្មោះរបស់សាកលវិទ្យាល័យ | លក្ខណៈពិសេស |
សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសរដ្ឋម៉ូស្គូ។ N.E. Bauman (MSTU ដាក់ឈ្មោះតាម N.E. Bauman) | |
សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ M.V. Lomonosov (សាកលវិទ្យាល័យ Lomonosov Moscow State) | |
សាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិនៅទីក្រុងមូស្គូ (MUM) | |
សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូនៃសេដ្ឋកិច្ច ស្ថិតិ និងព័ត៌មានវិទ្យា (MESI) | |
សាកលវិទ្យាល័យសង្គមរដ្ឋរុស្ស៊ី (RGSU) | |
បណ្ឌិត្យសភាការងារ និងទំនាក់ទំនងសង្គម (ATiSO) | |
សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិ (RGGU) | |
សាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យារដ្ឋម៉ូស្គូ (MSLU) |
ភាសាវិទ្យា
ពាក្យ "ភាសាវិទ្យា" មកពីពាក្យឡាតាំង lingua ("ភាសា") និងមានន័យថាវិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសា - ភាសាធម្មជាតិរបស់មនុស្សជាទូទៅនិងភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកជាអ្នកតំណាងបុគ្គលរបស់វា។ នៅក្នុងយុគសម័យនៃសកលភាវូបនីយកម្ម និងសមាហរណកម្មសង្គម តម្រូវការសម្រាប់អ្នកឯកទេសដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ក្នុងភាសាវិទ្យាកំពុងកើនឡើងជាលំដាប់ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពង្រីកទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ ពាណិជ្ជកម្ម និងទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គលមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។
ចំណេះដឹងភាសាបរទេសគឺជាតម្រូវការមួយដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់និយោជកក្នុងទីផ្សារការងារទំនើប ដូច្នេះចំនួនមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងកំពុងសិក្សាភាសាបរទេសក្នុងវគ្គសិក្សាផ្សេងៗ។ ទោះជាយ៉ាងណា ការចេះនិងចេះភាសាបរទេសមិនមែនជារឿងដូចគ្នានោះទេ។ ដើម្បីស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេសយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃចិត្តគំនិតរបស់មនុស្សដទៃ ការយល់ និងទទួលយកវប្បធម៌របស់ពួកគេគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែទទួលបានការអប់រំផ្នែកភាសាខ្ពស់ជាងនេះ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលឈ្មោះទំនើបនៃទិសដៅសំខាន់នៃការអប់រំនៅសាកលវិទ្យាល័យនេះគឺ "ភាសាវិទ្យា និងទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌"។ មានតែការបញ្ចូលគ្នានៃចំណេះដឹងពីរប៉ុណ្ណោះ៖ ភាសា និងវប្បធម៌របស់ដៃគូរបស់យើងនៅក្នុងសហគមន៍ពិភពលោកអាចធានាបាននូវការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងប្រកបដោយផ្លែផ្កា។
ឯកទេស និងជំនាញភាសាវិទ្យា
ទិសដៅមួយនៃការអប់រំភាសាវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់នៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យនៃទីក្រុងម៉ូស្គូគឺទិសដៅ "ភាសាវិទ្យា" ដែលការអប់រំពីរកម្រិតអាចធ្វើទៅបាន: នៅក្នុងកម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រនិងអនុបណ្ឌិត។ ទិសដៅមួយទៀតក្នុងវិស័យភាសាវិទ្យា ដែលការអប់រំកម្រិតពីរនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យភាសាក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ គឺទិសដៅ "ភាសាវិទ្យា និងទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌" ដែលឯកទេសខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់ដោយរយៈពេលសិក្សា 5 ឆ្នាំពេញម៉ោង។ ការអប់រំ៖
- "ទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀនភាសាបរទេស និងវប្បធម៌"
- "ការបកប្រែ និងការសិក្សាការបកប្រែ"
- "ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តនៃការទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌"
លើសពីនេះទៀតគុណវុឌ្ឍិ "ភាសាវិទ្យា" ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យក្នុងវិស័យភាសាវិទ្យាដែលបានទទួលការអប់រំវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់នៅក្នុងឯកទេស "ទ្រឹស្តីនិងការអនុវត្តភាសាវិទ្យា" នៃទិសដៅ "ភាសាវិទ្យានិងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានថ្មី" ។
ទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀនភាសាបរទេស និងវប្បធម៌
និស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យភាសាត្រូវបានបង្រៀនវិធីសាស្រ្តទំនើបនៃការបង្រៀនភាសាបរទេសពីរគរុកោសល្យចិត្តវិទ្យារបស់សិស្សសាលានិងមនុស្សពេញវ័យលំដាប់និងសីលធម៌នៃអាកប្បកិរិយានៅក្នុងថ្នាក់រៀននិងប្រវត្តិសាស្រ្តវប្បធម៌នៃប្រទេសនៃភាសាដែលកំពុងសិក្សា។ សិស្សជាន់ខ្ពស់ បន្ថែមពីលើភាសាសុទ្ធសាធ បានទទួលការអនុវត្តន៍គរុកោសល្យជាកំហិតនៅក្នុងសាលារៀន និងសាកលវិទ្យាល័យនានាក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ការសិក្សាបកប្រែ និងបកប្រែ
អ្នកបកប្រែនាពេលអនាគតសិក្សាទ្រឹស្តីនៃការបកប្រែនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យក្នុងវិស័យភាសាវិទ្យាទទួលបាននិងអភិវឌ្ឍជំនាញបកប្រែជាក់ស្តែងនៅក្នុងភាសាទាំងពីរដែលបានសិក្សា។ បន្ថែមពីលើជំនាញភាសា និស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យអាចជ្រើសរើសឯកទេសមួយសម្រាប់ខ្លួនគេក្នុងប្រភេទជាក់លាក់នៃការបកប្រែ (ផ្ទាល់មាត់ សរសេរ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ជាប់គ្នា) ដោយធម្មជាតិនៃអត្ថបទដែលបានបកប្រែ (ប្រឌិត ការបកប្រែបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស) តាមតំបន់។ សកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈ (ការបកប្រែក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងច្បាប់ ហិរញ្ញវត្ថុ និងឥណទាន បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ស្មុគស្មាញយោធា-ឧស្សាហកម្ម។ល។)។ សម្រាប់សិស្សានុសិស្ស ការអនុវត្តការបកប្រែគឺជាកាតព្វកិច្ចនៅឯការតាំងពិពណ៌ និងសន្និសីទអន្តរជាតិនានា។
ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌
និស្សិតដែលបានទទួលជំនាញពិសេសនេះនៅសាកលវិទ្យាល័យភាសាត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ប្រដាប់ដោយចំណេះដឹងនៃវប្បធម៌របស់អ្នកនិយាយភាសាដើមដែលកំពុងសិក្សា ចរិតលក្ខណៈជាតិ របៀបរស់នៅ ទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណី និងអាកប្បកិរិយាសង្គម។ ពួកគេទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលហ្មត់ចត់ក្នុងចិត្តវិទ្យា និងសង្គមវិទ្យា ចិត្តវិទ្យាសង្គម និងការសិក្សាវប្បធម៌ប្រៀបធៀប។
ទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា
ការអប់រំនៅក្នុងជំនាញពិសេសនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅសាកលវិទ្យាល័យនៃទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទិសដៅ "ភាសាវិទ្យានិងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានថ្មី" ហើយដូច្នេះផ្តល់នូវមុខវិជ្ជាបន្ថែមមួយចំនួននៅក្នុងគណិតវិទ្យាវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រនិងកម្មវិធី (ទ្រឹស្តីព័ត៌មាននិងការសរសេរកូដតក្កវិជ្ជាគណិតវិទ្យា។ ទស្សនវិជ្ជាគណិតវិទ្យា។ល។)។ ប្លុកនៃវិញ្ញាសាវិជ្ជាជីវៈទូទៅត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះ (morphology, វាក្យសម្ព័ន្ធ, វេយ្យាករណ៍ ។ល។) និងបានអនុវត្ត (lexicography, computational linguistics, machine translation.
សកម្មភាពជាក់ស្តែងរបស់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៃសាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យាដែលបានទទួលជំនាញពិសេសនេះគឺមានគោលបំណងសិក្សាទ្រឹស្តី និងការធ្វើគំរូនៃភាសាធម្មជាតិ និងសិប្បនិម្មិត។ ចំណេះដឹងដែលទទួលបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្នុងវិស័យភាសាវិទ្យា បង្កើតម៉ាស៊ីនស្វែងរក កម្មវិធីបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងវចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិច អត្ថបទសាជីវកម្ម កម្មវិធីភាសា។
អ្នកអាចក្លាយជាអ្នកបកប្រែ ឬគ្រូបង្រៀនភាសាបរទេស បន្ទាប់ពីទទួលបានការអប់រំដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់នៅក្នុងឯកទេសផ្សេងទៀតនៃទម្រង់ស្រដៀងគ្នា ឧទាហរណ៍ "Philology", "ភាសាបរទេស" ។ ជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិដូចគ្នានៃនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ កម្មវិធីសិក្សាសម្រាប់ឯកទេស "ភាសាបរទេស" និង "ទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀនភាសាបរទេស និងវប្បធម៌" មានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងករណីទីមួយ ការអប់រំផ្តោតលើគរុកោសល្យ និងភាសាសំខាន់មួយ ភាសាទីពីរត្រូវបានសិក្សាក្នុងកម្រិតតិចជាងច្រើន។ ក្នុងករណីទី 2 រហូតដល់ 70% នៃពេលវេលាសិក្សាសរុបត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ភាសាបរទេសពីរ ហើយការសិក្សាភាសាទីពីរជួនកាលផ្តល់ពេលវេលាច្រើនជាងការសិក្សាលើកទីមួយ។ ជាលទ្ធផល គុណវុឌ្ឍិរបស់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យគឺ "គ្រូបង្រៀនភាសាបរទេសពីរ"។
តើពួកគេធ្វើការនៅទីណា ហើយរកបានប៉ុន្មាន?
គ្រូបង្រៀនភាសាវិទ្យាមានតម្រូវការជាគ្រូបង្រៀននៅតាមសាលារៀន មហាវិទ្យាល័យ សាកលវិទ្យាល័យ និងមជ្ឈមណ្ឌលភាសាជាច្រើន។ ពួកគេអាចត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការងារស្រាវជ្រាវនៅក្នុងវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្រ្ត, មន្ទីរពិសោធន៍សាកលវិទ្យាល័យ, បណ្ណាល័យ, បណ្ណសារ, សារមន្ទីរ; ពួកគេត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការបកប្រែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៅគ្រប់វិស័យ និងសាខានៃសកម្មភាព។
វិជ្ជាជីវៈរបស់គ្រូបង្រៀនភាសាបរទេសគឺនៅក្នុងតម្រូវការយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីផ្សារការងារ ហើយទោះបីជាប្រាក់ខែរបស់គ្រូបង្រៀននៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំសាធារណៈមានកម្រិតទាប (ចាប់ពី 350 ដុល្លារក្នុងមួយខែ) ក៏ដោយ គ្រូបង្រៀនដែលមានបទពិសោធន៍តែងតែអាចបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់តាមរយៈការបង្រៀន (រហូតដល់ 100 ដុល្លារ។ ក្នុងមួយម៉ោង)។
អ្នកបកប្រែភាសាគឺត្រូវការជាចាំបាច់នៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃសង្គម៖ ក្នុងសេវាសាធារណៈ (នៅក្នុងស្ថាប័នរបស់ក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី ជាពិសេសនៅក្នុងបណ្ឌិតសភាការទូត សេវាសន្តិសុខសហព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ី រដ្ឋឌូម៉ា នៅក្នុងស្ថានទូត នាយកដ្ឋានអន្តរជាតិនៃអង្គការរដ្ឋ។ និងក្រុមហ៊ុន); នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក និងបរទេសនៃទម្រង់ផ្សេងៗ; នៅក្នុងភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ (ជាអ្នកនាំផ្លូវ-អ្នកបកប្រែ និងអមដំណើរសម្រាប់បុគ្គល និងក្រុមផ្សេងៗដែលមានប្រាក់ខែ 500 ដុល្លារអាមេរិក); នៅតាមគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (ជាឯកសារយោង-អ្នកបកប្រែ អ្នកកាសែត អ្នកកែសម្រួលដែលមានប្រាក់ខែចាប់ពី ៥០០ ដុល្លារ ឬច្រើនជាងនេះ); នៅក្នុងការិយាល័យបកប្រែ និងព័ត៌មានវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស; នៅក្នុងការបង្ហាញពាណិជ្ជកម្ម ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងទំនាក់ទំនងសាធារណៈ។
អាជីពរបស់អ្នកបកប្រែជាធម្មតាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមុខតំណែងជាជំនួយការលេខាធិការ ជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យ ដែលមានចំណេះដឹងភាសាបរទេស និងប្រាក់ខែ 500 ដុល្លារក្នុងមួយខែ។ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងល្អនៃភាសាដែលផ្តល់ដោយការអប់រំភាសាកម្រិតខ្ពស់គឺជាប្រភពនៃប្រាក់ចំណូល។ អក្សរសិល្ប៍ដែលបានបកប្រែយ៉ាងច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដូច្នេះអ្នកភាសាវិទ្យាតែងតែអាចរកប្រាក់បន្ថែមក្នុងនាមជាអ្នកបកប្រែឯករាជ្យក្នុងវិស័យសកម្មភាពមួយចំនួនដែលគេស្គាល់គាត់។ ពិតមែន អ្នកបកប្រែថ្មីថ្មោងទទួលបាន 6 ដុល្លារក្នុងមួយទំព័រសម្រាប់ការបកប្រែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីភាសាអឺរ៉ុប។ ភាសាកាន់តែកម្រ និងការបកប្រែកាន់តែស្មុគស្មាញ (ឧទាហរណ៍ លក្ខណៈបច្ចេកទេស) ការទូទាត់កាន់តែខ្ពស់។ ការទូទាត់ខ្ពស់បំផុតត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នា - រហូតដល់ 50 ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ។
គុណវិបត្តិនៃការងារឯករាជ្យគឺការផ្ទុកមិនស្ថិតស្ថេរ និងទទួលបានថ្លៃសេវាមិនមែននៅពេលបំពេញការបញ្ជាទិញនោះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលបានទទួលការទូទាត់ពីអតិថិជន។ បុគ្គលិកអ្នកបកប្រែនៅតាមក្រុមហ៊ុនធំៗ និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព ទទួលបានចន្លោះពី 1,000 ដុល្លារ ទៅ 2,000 ដុល្លារក្នុងមួយខែ ប៉ុន្តែត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីបកប្រែក្នុងវិស័យណាមួយ។
អ្នកឯកទេសផ្នែកភាសាវិទ្យាត្រូវបានរំពឹងទុកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទ័រ និងអ៊ីនធឺណែត នៅក្នុងសារព័ត៌មាន វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ និងនៅក្នុងទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន។ ពួកគេក៏អាចចូលរួមក្នុងការបង្រៀនមុខវិជ្ជាភាសា ការបកប្រែ និងសកម្មភាពវិចារណកថាផងដែរ។
អនុសាសន៍ VSEVED | ||
វិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់បំផុតក្នុងពិភពលោកគឺភាសាវិទ្យា មានតែនាងទេដែលមិនទាន់យល់អំពីវានៅឡើយ។ គ្មានអ្វីសំខាន់ជាងភាសាទេ ព្រោះវាជាទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនិងពិភពដ៏ស្រទន់។ នៅក្នុងដំណើរការដូចជាការរៀន ការច្នៃប្រឌិត ការគិត អារម្មណ៍ ភាសាដែលមនសិការរបស់យើងនិយាយទៅកាន់យើងភាគច្រើនកំណត់ពីដំណើរ និងលទ្ធផលនៃដំណើរការទាំងនេះ។
Alexander Tikhomirov "សន្ធិសញ្ញា"
ការអប់រំភាសានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតែងតែមានកម្រិតខ្ពស់បំផុត - ទាំងក្នុងសម័យសូវៀតនិងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីមានសាកលវិទ្យាល័យប្រហែល 400 នៃទិសដៅភាសា។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃគុណភាព និងកម្រិតនៃការអប់រំ សាកលវិទ្យាល័យភាសាត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុតបើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រទេសដទៃទៀត៖
- ប្រពៃណីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃសាលាសូវៀតនៃការបង្រៀនត្រូវបានរក្សាទុក;
- ភាសាវិទ្យាគឺជាវិទ្យាសាស្ត្រស្ថិរភាព; ផ្ទុយពីវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកទេស និងផ្នែក IT ច្បាប់ និងវិធីសាស្រ្តបង្រៀនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្រណាស់។
- មិនចាំបាច់មានសម្ភារៈស្មុគស្មាញ និងមូលដ្ឋានបច្ចេកទេសទេ។
យើងគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាទាក់ទាញនៃការនិយាយដើម
នៅពេលដែលយើងឮវានៅក្រោមមេឃចម្លែក។
ការបង្ហាញ Bernard
ដូចករណីជាមួយសាកលវិទ្យាល័យផ្សេងទៀត ការអប់រំល្អបំផុតអាចទទួលបាននៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់មួយចំនួនក៏បានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសាកលវិទ្យាល័យកំពូលទាំងដប់ដែរ។ កន្លែងបីដំបូងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមហាវិទ្យាល័យភាសានៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូយោងតាមការវាយតម្លៃនៃគុណភាពអ៊ឺរ៉ុបនិង 100 ការប្រលងសាកលវិទ្យាល័យរុស្ស៊ីល្អបំផុត។
សាកលវិទ្យាល័យភាសាកំពូលទាំង 10 នៅប្រទេសរុស្ស៊ី
- មហាវិទ្យាល័យបកប្រែ (មហាវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ) ។
- Philological (មហាវិទ្យាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ) ។
- ភាសាបរទេស និងការសិក្សាក្នុងតំបន់ (មហាវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ)។
- វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិ (សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិ) ។
- សាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យា Nizhny Novgorod ។ Dobrolyubova ។
- វិទ្យាស្ថានទំនាក់ទំនងភាសា និងទស្សនវិជ្ជា សាកលវិទ្យាល័យសហព័ន្ធស៊ីបេរី។
- មហាវិទ្យាល័យ Philology សារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌ នៃសាកលវិទ្យាល័យ Southern Federal University។
- សាកលវិទ្យាល័យភាសា Pyatigorsk ។
- សាកលវិទ្យាល័យភាសា Irkutsk ។
- សាកលវិទ្យាល័យភាសាម៉ូស្គូ។
ស្តង់ដារអប់រំរដ្ឋសហព័ន្ធថ្មី (ស្តង់ដារអប់រំរដ្ឋសហព័ន្ធ) បានកំណត់ថាជាការសិក្សាចាំបាច់រយៈពេល 4 ឆ្នាំក្រោមកម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃការបណ្តុះបណ្តាល៖
- ការសិក្សាការបកប្រែ និងការបកប្រែ;
- ទ្រឹស្ដី និងវិធីសាស្រ្ត មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបង្រៀនភាសាបរទេស និងវប្បធម៌;
- ទ្រឹស្តីនៃភាសាបរទេសដែលបានសិក្សា (ឬភាសាជាច្រើន);
- ទ្រឹស្តីនៃការទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌ផ្សេងគ្នា;
- រៀនភាសាបរទេស និងវប្បធម៌នៃប្រទេសដែលពួកគេមានដើមកំណើត;
- ការអនុវត្តភាសាវិទ្យាក្នុងប្រព័ន្ធព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិក។
កម្មវិធីអប់រំត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាទៀងទាត់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃព័ត៌មានថ្មីអំពីវប្បធម៌នៃប្រទេស និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាច្នៃប្រឌិត។
ភាសាគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជន។ ភាសាគឺជាផ្លូវនៃអរិយធម៌ និងវប្បធម៌។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការសិក្សានិងការថែរក្សាភាសារុស្ស៊ីមិនមែនជាចំណង់ចំណូលចិត្តទំនេរពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែជាតម្រូវការបន្ទាន់។
A.I. គូព្រីន
ភាសារុស្ស៊ី ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទស្សនវិជ្ជា គឺជាមុខវិជ្ជាមូលដ្ឋាននៃវដ្ដសង្គម និងមនុស្សធម៌។ ភាសានិងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនបុរាណគឺមានភាពប្រែប្រួល។ មូលដ្ឋាននៃវដ្ដវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិគឺភាសាវិទ្យានៃបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន។ មុខវិជ្ជាជាមូលដ្ឋាននៃវដ្ដវិជ្ជាជីវៈគឺដូចគ្នាសម្រាប់គ្រប់វិស័យ ហើយត្រូវបានតំណាងដោយមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាវិទ្យា ការសិក្សាភាសាបរទេសមួយ (ទីពីរត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសិស្ស)។
វិជ្ជាជីវៈភាសាវិទ្យាមិនបានបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ប្តូរដោយសារតែតម្រូវការនៃពេលវេលា និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យា។ និន្នាការថ្មីបានលេចចេញមក៖
- ប្រព័ន្ធបញ្ញាក្នុងភាសាវិទ្យា;
- ភាសាវិទ្យាដែលបានអនុវត្ត។
វិជ្ជាជីវៈភាសាវិទ្យាមានតម្រូវការខ្លាំងក្នុងវិស័យជាច្រើន៖ ធុរកិច្ច ទេសចរណ៍ នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច PR-ឧស្សាហកម្ម។ ការអប់រំភាសាអាចត្រូវបានគេហៅថាជាសកល។ អ្នកភាសាវិទ្យាធ្វើការក្នុងវិស័យផ្សេងៗ៖ ជាគ្រូបង្រៀននៅសាលា និងសាកលវិទ្យាល័យ អ្នកបកប្រែក្នុងបេសកកម្មការទូត និងបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា អ្នកកាសែត អ្នកកែសម្រួល អ្នកនិពន្ធ អ្នកភាសាវិទ្យាក្នុងបេសកកម្មបុរាណវិទ្យា។ អ្នកភាសាវិទ្យាដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកបានរកឃើញអរិយធម៌បុរាណ៖ ម៉ាយ៉ា - ដោយ Yuri Knorozov ជនជាតិអេហ្ស៊ីប - ដោយ Jean Champollion ។
Charles V ដែលជាអធិរាជនៃទីក្រុងរ៉ូម ធ្លាប់និយាយថា ជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយព្រះ បារាំងជាមួយមិត្តភក្តិ អាល្លឺម៉ង់ជាមួយសត្រូវ អ៊ីតាលីជាមួយស្ត្រី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ចេះភាសារុស្សី នោះគាត់នឹងបន្ថែមថាវាសមរម្យសម្រាប់ពួកគេក្នុងការនិយាយជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា ព្រោះគាត់នឹងរកឃើញនៅក្នុងគាត់នូវភាពអស្ចារ្យនៃភាសាអេស្ប៉ាញ និងភាពរស់រវើកនៃភាសាបារាំង និងភាពរឹងមាំនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ និង ភាពទន់ភ្លន់នៃជនជាតិអ៊ីតាលី និងទ្រព្យសម្បត្តិ និងរូបភាពដ៏រឹងមាំនៃភាសាឡាតាំង និងក្រិក។
M.V. Lomonosov
ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាគឺខ្ពស់ណាស់។ លើសពីនេះទៀត មានប្រាក់រង្វាន់ដ៏ល្អដូចជាការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកជាផ្នែកមួយនៃវិជ្ជាជីវៈ។
វិជ្ជាជីវៈនៃភាសាវិទូត្រូវបានចាត់ទុកថារីករាលដាល។ ទោះបីជាសកម្មភាពរបស់គាត់មិនទាក់ទងទៅនឹងការផលិតផលិតផលជាក់លាក់មួយក៏ដោយ ក៏សារៈសំខាន់នៃជំនាញពិសេសនេះមិនគួរត្រូវបានប៉ាន់ស្មានឡើយ។ ភាសាវិទ្យាគឺជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានប្រវត្តិដ៏យូរលង់ដោយមានឫសគល់នៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណ និងប្រទេសចិន បណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ និងឥណ្ឌា។ មនុស្សដែលមានចិត្តប្រាថ្នាចង់បានចំណេះដឹង ការព្យាយាម និងចិត្តចង់ដឹងពិតជាអាចសិក្សាវាបានស៊ីជម្រៅ។
មូលដ្ឋានភាសាវិទ្យា
ត្រលប់ទៅសម័យនៃសហភាពសូវៀត "ឆ្អឹងខ្នង" ភាសាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលប្រមូលផ្តុំជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋធំបំផុតរបស់ខ្លួន។ ឥឡូវនេះទាំងនេះគឺជាសាកលវិទ្យាល័យភាសានៃ CIS ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា និងចូលរួមជាទៀងទាត់នៅក្នុងសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ "ភាសា សង្គម ពាក្យ" ។
ដូច្នេះ បញ្ជីឈ្មោះសាកលវិទ្យាល័យមិត្តភាព ត្រូវបានបង្ហាញ៖
1. នៅប្រទេសរុស្ស៊ី៖
- វិទ្យាស្ថានភាសាបរទេសម៉ូស្គូ;
- សាកលវិទ្យាល័យភាសា Nizhny Novgorod ។ នៅលើ។ Dobrolyubov;
- សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋភាសា Pyatigorsk;
- សាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យារដ្ឋ Irkutsk ។
2. នៅអ៊ុយក្រែន - KNLU ។
3. នៅប្រទេសបេឡារុស្ស - MinGLU ។
4. នៅ Uzbekistan - UGMI និង SIIA (Samarkand) ។
5. នៅប្រទេសអាមេនី - សាកលវិទ្យាល័យ Yerevan ។ Bryusov ។
ចូរយើងពិចារណាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីសាកលវិទ្យាល័យភាសាធំបំផុត។
MSLU
បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1930 វាបានទទួលឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1990 ។
MSLU មានឯកទេសក្នុងការសិក្សាភាសាបរទេសសាមសិបប្រាំមួយ ដែល 75% នៃបុគ្គលិកបង្រៀនគឺជាអ្នកកាន់សញ្ញាបត្រសិក្សា។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សាកលវិទ្យាល័យបានបោះពុម្ពសៀវភៅ និងសៀវភៅសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនធំសម្រាប់អនុវិទ្យាល័យ និងឧត្តមសិក្សានៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ សាកលវិទ្យាល័យរក្សាភាពជាដៃគូជាមួយសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេជាច្រើនក្នុង 35 ប្រទេស ដោយសារនិស្សិតមានជម្រើសយ៉ាងទូលំទូលាយនៃកម្មសិក្សា ក៏ដូចជាឱកាសដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្រទីពីរពីសាកលវិទ្យាល័យ MSLU “ដៃគូ” ។
សាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យារដ្ឋមូស្គូផ្តល់ការអប់រំពហុកម្រិត: បឋមសិក្សា (lyceum), ខ្ពស់ជាង (សាកលវិទ្យាល័យ) និងក្រោយឧត្តមសិក្សា។ សាកលវិទ្យាល័យបានបញ្ចប់បរិញ្ញាបត្រ (4 ឆ្នាំ) និងអនុបណ្ឌិត (2 ឆ្នាំ) ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញា Bologna ។
គ្មានសាកលវិទ្យាល័យភាសាផ្សេងទៀតអាចមានអំនួតតាមរយៈជំនាញឯកទេសមួយចំនួនដូចជា MSLU នោះទេ។ នៅទីនេះនៅមហាវិទ្យាល័យធំៗចំនួន 13 ពួកគេផ្តល់ជូននូវជម្រើសនៃការបណ្តុះបណ្តាលក្នុង 70 ផ្នែកនៃការបណ្តុះបណ្តាល។
លក្ខខណ្ឌចូលរៀន
MSLU កំពុងទទួលសិស្សសម្រាប់៖
1) ក្រោមកម្មវិធី "បរិញ្ញាបត្រ" និង "អ្នកឯកទេស"៖
- នៅលើមូលដ្ឋាននៃការអប់រំអនុវិទ្យាល័យ - នេះបើយោងតាមលទ្ធផលនៃការ USE;
- នៅលើមូលដ្ឋាននៃការអប់រំវិជ្ជាជីវៈមធ្យមសិក្សា - ផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការប្រឡងចូល។
2) យោងទៅតាមកម្មវិធី "អនុបណ្ឌិត" - យោងតាមលទ្ធផលនៃការប្រឡងចូលដែលសាកលវិទ្យាល័យបង្កើតនិងដំណើរការដោយខ្លួនឯង។
សាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យា Nizhny Novgorod ។ នៅលើ។ Dobrolyubova
ប្រវត្តិនៃសាកលវិទ្យាល័យនេះមានតាំងពីឆ្នាំ 1917 បន្ទាប់ពីការបើកវគ្គសិក្សាថ្នាក់ខេត្តនៃភាសាបរទេស និងអក្សរសាស្រ្តនៅ Nizhny Novgorod ។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ ស្ថាប័ននេះគឺធំជាងគេមួយនៅក្នុងប្រទេសនៅក្នុងតំបន់នេះ៖ និស្សិតជាងបីពាន់នាក់ កម្មវិធីអប់រំចំនួនបីបួនដប់ បុគ្គលិកបង្រៀនចំនួន 250 នាក់ ពីរភាគបីនៃពួកគេបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិត ឬបណ្ឌិត។ សាកលវិទ្យាល័យផ្តល់ឱកាសដើម្បីសិក្សាប្រាំបួនភាសា រក្សាភាពជាដៃគូអន្តរជាតិជាមួយសាកលវិទ្យាល័យធំៗនៅអឺរ៉ុប អាស៊ី និងអាមេរិក ហើយល្បីល្បាញសម្រាប់គម្រោងស្រាវជ្រាវសំខាន់ៗរបស់ខ្លួន។
សាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យា (Nizhny Novgorod) ផ្តល់ការចូលរៀនសម្រាប់ការអប់រំបីទម្រង់ (ពេញម៉ោង ពេលល្ងាច និងក្រៅម៉ោង)។
ទិសដៅ "ភាសាវិទ្យា" រួមមានទម្រង់ដូចខាងក្រោមៈ
- ទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀនភាសាបរទេស និងវប្បធម៌។
- ការបកប្រែ។
- ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌។
ការចូលរៀនជំនាញទាំងនេះគឺផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការប្រឡងចូល។ សម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងឯកទេស ទាំងនេះគឺជាការប្រឡងជាភាសាបរទេស ភាសារុស្សី និងអក្សរសាស្ត្រ។ សម្រាប់អង្គចៅក្រម - ភាសាបរទេសដំបូង។
អាលម៉ាម៉ារបស់អ៊ុយក្រែននៃភាសាវិទូ
សាកលវិទ្យាល័យ Kiev Linguistic ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1948 ។ ថ្ងៃនេះនៅមហាវិទ្យាល័យចំនួនប្រាំពីរ សាកលវិទ្យាល័យរៀបចំនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពេញម៉ោងក្នុងផ្នែកដូចខាងក្រោមៈ
- ការអប់រំមធ្យមសិក្សា - ផ្តល់សម្រាប់ 6 ភាសា;
- philology (ភាសានិងអក្សរសិល្ប៍) - 8 ភាសា;
- philology (ការបកប្រែ) - 15;
- ចិត្តវិទ្យា;
- ទីផ្សារ;
- ការគ្រប់គ្រង;
- ត្រឹមត្រូវ;
- ទេសចរណ៍។
ទម្រង់ការឆ្លើយឆ្លងនៃការអប់រំផ្តល់សម្រាប់ការសិក្សាតែភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងឯកទេសដែលបានបញ្ជាក់។
ការជ្រើសរើសប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង KNLU ត្រូវបានអនុវត្តដោយយោងទៅតាមលទ្ធផលនៃការប្រឡងចូល:
1) ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ (ផ្អែកលើការអប់រំមធ្យមសិក្សាពេញលេញ) - ក្នុងទម្រង់នៃការវាយតម្លៃឯករាជ្យខាងក្រៅ ការប្រឡងចូល ឬការសម្ភាសន៍ក្នុងករណីខ្លះ។
2) សម្រាប់ការចូលរៀននៅអង្គចៅក្រម (ផ្អែកលើកម្រិតឧត្តមសិក្សាដែលទទួលបាន) - ក្នុងទម្រង់នៃការប្រឡងជាភាសាបរទេស និងការធ្វើតេស្តចូលប្រវត្តិរូប។
សាកលវិទ្យាល័យភាសា Minsk
ការបង្កើត MinSLU មានតាំងពីឆ្នាំ 1948 នៅពេលដែលមហាវិទ្យាល័យភាសាបរទេសត្រូវបានពង្រីកទៅជាវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ ហើយសាកលវិទ្យាល័យបានទទួលឈ្មោះទំនើបរបស់ខ្លួនរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1993 ។
ក្នុងអំឡុងពេលការងាររបស់ខ្លួន សាកលវិទ្យាល័យបានបញ្ចប់ការសិក្សាគ្រូជាង 25 ពាន់នាក់ និងអ្នកបកប្រែពីរពាន់កន្លះពីភាសាបរទេស។ MSLU សហការជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឈានមុខគេក្នុងស្រុក ក៏ដូចជាសហការីមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី កាណាដា បែលហ្សិក អាល្លឺម៉ង់ និងអេស្ប៉ាញ។
សាកលវិទ្យាល័យ Minsk Linguistic ត្រូវបានតំណាងដោយមហាវិទ្យាល័យចំនួន 8 ដែលមួយក្នុងចំណោមមហាវិទ្យាល័យ (មហាវិទ្យាល័យភាសាអេស្ប៉ាញ) មានតែមួយគត់ វានៅតែស្ថិតក្នុងការពង្រីកនៃអតីតសហភាពសូវៀតក្នុងច្បាប់ចម្លងតែមួយ។
ការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានអនុវត្តតាមលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តកណ្តាល។
MSLU បង្រៀនភាសាបរទេសចំនួនដប់ប្រាំមួយ។ សិស្សពេញម៉ោងណាក៏ដោយត្រូវសិក្សាពីរក្នុងចំណោមពួកគេ។ រៀងរាល់ 5 ឆ្នាំម្តង សំណុំមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់ក្រុមភាសាអាស៊ី។ ប្រសិនបើចង់បាន សិស្សអាចរៀនភាសាបន្ថែម ដែលនាយកដ្ឋានភាសាបរទេសទី 3 ធ្វើការលើមូលដ្ឋានបង់ប្រាក់។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
សាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យាត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង CIS ។ ភាពខុសគ្នានៃមហាវិទ្យាល័យដែលមានភាសាបរទេសមួយចំនួនធំ ក៏ដូចជាទម្រង់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិដែលបានអភិវឌ្ឍ ផ្តល់នូវជម្រើសដ៏ធំទូលាយសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យានាពេលអនាគត។ នៅពេលជ្រើសរើសសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងប្រភេទនេះ កត្តាកំណត់ ប្រហែលជានឹងជាទីតាំងភូមិសាស្ត្រជិតនឹងកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ ចាប់តាំងពីកម្មវិធីអប់រំនៃសាកលវិទ្យាល័យដែលបានពិពណ៌នានីមួយៗមានភាពសក្ដិសម និងចម្រុះដូចគ្នា។