Vārds apgriezties tiek tulkots kā "griezties" vai "apgriezties". Bet, pievienojot šim vārdam mazus vārdus - prievārdus, mēs mainām tā nozīmi.

Pagriezieties atpakaļ, pagriezieties, pagriezieties - izdomāsim šīs kombinācijas! Šajā rakstā es jums pastāstīšu, kā angļu valodā pateikt “izrādījās” vai “parādījās”, un patīkami pārsteigšu ar to, kā frāzes darbības vārdu ar pagriezienu nozīmes ir saistītas viena ar otru.

10 frāzes darbības vārdu nozīmes ar pagriezienu angļu valodā

Par to, kas ir frāzes darbības vārdi, kā arī par dažiem ar tiem saistītajiem smalkumiem, lasiet šajā rakstā.

Mēs turpinām aplūkot frāzes darbības vārdus! Mūsu varonim šodien ir kārta. Pats vārds nozīmē "griezties" vai "griezties". Šo sākotnējo nozīmi joprojām var redzēt daudzos frāzes darbības vārdos, padarot tos vairāk vai mazāk loģiskus un tāpēc viegli iegaumējamus.

Apskatīsim 10 visbiežāk sastopamos.

1. Frāzes darbības vārds atgriezties

Transkripcija un tulkošana:/ [desmit bek] - griezties atpakaļ, atgriezties

Vārda nozīme: Atgriezieties atpakaļ pa to pašu ceļu, kuru atnācāt. Vai arī: likt kādam atgriezties

Izmantojiet:

Mēs varam veikt šo darbību paši, vai mēs varam piespiest kādu to izdarīt. Piemēram: es domāju, ka es atstāju savu pasi mājās, man tas būs jādara atgriezties (pagrieziens atpakaļ). Vai arī: policija, kas bloķēja ceļu piespieda mūs Pagriezties atpakaļ (pagriezās mums atpakaļ).

Piemēri:

Viņš pagriezās atpakaļ kad viņš atcerējās, ka nav aizslēdzis durvis.
Viņš pagriezās atpakaļ kad viņš atcerējās, ka nav aizslēdzis durvis.

Mēs nepaspēsim laicīgi pirms tumsas iestāšanās! pagrieziens atpakaļ!
Pirms tumsas uz pilsētu netiksim! Mums vajag Pagriezties atpakaļ!

2. Frāzālie darbības vārdi pagriežas un pagriežas

Transkripcija un tulkošana:
/ [ten d'aun] - izslēgt mūziku, TV, radio utt.
/ [desmit uz augšu] - palieliniet mūzikas, TV, radio u.c. skaļumu.

Izmantojiet: Pagriezieties uz leju ir klusāk, pagriezieties skaļāk. Piemēram: lūdzu pagrieziet to uz leju (pagrieziens uz leju) TV, ir gandrīz pusnakts! Viņš izdarīja skaļāk (pagriezās uz augšu) mūziku, lai nedzirdētu vilciena troksni.

Piemēri:

Bens palūdza taksometra vadītājam pagrieziens uz leju radio.
Bens jautāja taksometra vadītājam darīt esi klusāks radio.

Vai jūs varat pagrieziens uz augšu skaļumu, lūdzu? Es neko nedzirdu!
Vai tu varētu palielināt skaņu, Lūdzu? Es neko nedzirdu!

3. Frāziskais darbības vārds nogriezties uz leju #2

Transkripcija un tulkošana:/ [ten d'aun] - atteikties, atteikties no kaut kā

Vārda nozīme: Atteikt kādam vai kaut ko atteikt, pateikt "nē"

Izmantojiet:

Ja mēs to lietojam ar cilvēku, tad tas ir “atteikt kādam”, ja ar priekšmetu, tas ir “no kaut kā atteikt”. Piemēram: Dens bildināja Jūliju, bet viņa atteicās (pagriezās viņu uz leju). Diemžēl man tas ir jādara atteikties(atgriezties) no jūsu priekšlikuma.

Piemēri:

Viņi piedāvāja par mani samaksāt, bet es pagriezās viņiem uz leju pieklājīgi.
Viņi piedāvāja par mani samaksāt, bet es pieklājīgi atteicās.

Vairākiem izdevējiem bija pagriezās uz leju manu grāmatu, pirms man beidzot izdevās to izdot.
Vairāki izdevēji atteicās no manas grāmatas, līdz beidzot varēju to izdot.

4. Frāziskais darbības vārds turn up #2

Transkripcija un tulkošana:/ [desmit uz augšu] - kaut kur parādās

Vārda nozīme: Par cilvēku – kaut kur ierasties. Par tēmu - negaidīti atrasts

Izmantojiet:

Izmanto gan cilvēkiem, gan priekšmetiem. Piemēram: Manas brilles pēkšņi atrasts (pagriezās uz augšu) manā kabatā. Tu esi tu nāksi (pagrieziens uz augšu) rīt uz ballīti?

Piemēri:

5. Frāziskais darbības vārds ieslēgties

Transkripcija un tulkošana:/ [desmit iekšā] - nodod, nodod kaut ko kādam, kurš atrodas augstāk par tevi

Vārda nozīme: Iesniedziet dokumentu vai darbu augstākstāvošai personai

Izmantojiet:

Šis vārds ir vairāk raksturīgs amerikāņu angļu valodai. Piemēri: pilsētas iedzīvotāji iesniegts (pagriezās iekšā) petīcija mēram. Skolotājs jautāja skolēniem caurlaide (pagrieziens iekšā) strādāt laikā.

Piemēri:

Kad esat pabeidzis, pagrieziens iekšā jūsu anketa asistentam.
Kad esat pabeidzis, nodot anketu savam palīgam.

Viņš pagriezās iekšā savu ziņojumu direktoram.
Viņš pagājis savu ziņojumu direktoram.

6. Frāziskais darbības vārds pārvērsties

Transkripcija un tulkošana:/ [ten `intu] - pārvērsties par kādu vai kaut ko, pārvērst kādu vai kaut ko par kaut ko citu

Vārda nozīme:kļūt par kaut ko citu.

Izmantojiet:

Kļūt par kādu vai kaut ko citu, vai mainīt kādu vai kaut ko par kaut ko citu

Mēs izmantojam gan to, kā “pārveidot”, gan kā “pārveidot”. Piemēram: Lietus pārvērta zemi par purvu. Šona izglābtais kaķēns dažu mēnešu laikā pārvērtās par milzu lūsi.

Piemēri:

Ūdens pagriezienus iekšā tvaicē 100ºC.
Ūdens griežas tvaikā uz 100 Celsija grādi.

Ja jūs nekopsiet savu dārzu, tas to darīs pagrieziens iekšā džungļi!
Ja jūs nekopsiet savu dārzu, tas tā būs pagriezīsies uz džungļiem!

7. Frāzālie darbības vārdi ieslēdzas un izslēdzas

Transkripcija un tulkošana:
/ [desmit viņš] - ieslēgt elektroierīci;
/ [desmit no] - izslēdziet elektroierīci.

Izmantojiet: ieslēgt - ieslēgt, izslēgt - izslēgt. Piemēram: Viņš ieslēgts (pagriezās ieslēgts) datoru un apsēdos strādāt. Lūdzu, izslēgt (pagrieziens izslēgts) tālrunis filmas seansa laikā.

Piemēri:

Es nezinu, kā pagrieziens izslēgts modinātājs!
Es nezinu, kā izslēgt modinātājs!

Mēs varam pagrieziens ieslēgts gaisa kondicionieri, lūdzu?
Mēs varam ieslēdz lūdzu gaisa kondicionētāju?

8. Frāzes darbības vārds ieslēgt ___

Transkripcija un tulkošana:/ [desmit viņš] - pēkšņi kādam uzbrūk, pagriežas pret kādu, uzbļauj

Vārda nozīme: Negaidīti uzbrūk kādam: gan fiziski, gan garīgi (sāc kritizēt, strīdā ieņemt pretēju nostāju utt.). Piemēram: Visi draugi sazinājās pret Džeks ( pagriezās ieslēgts Džeks), kad viņš nolēma pamest Ansi. Pirāti uzbruka savam kapteinim ( pagriezās ieslēgts viņu kapteinis), kad kļuva skaidrs, kur kuģis kuģo.

Piemēri:

Deivs ir apmācīts serpentologs: esmu pārliecināts, ka viņa mājdzīvnieks boa to nedarīs pagrieziens ieslēgts viņu.
Deivs ir apmācīts serpentologs: esmu pārliecināts, ka viņa mājdzīvnieks boa viņu netraucē uzbruks.

Bandas dalībnieki pagriezās ieslēgts viens otru, kad viņu priekšnieks tika arestēts.
Bandas dalībnieki uzbruka viens pret otru, kad viņu priekšnieks tika arestēts.

9. Frāziskais darbības vārds apgriezties

Transkripcija un tulkošana:[tɜːn ˈəʊvə ] / [ten `ouwe]- apgriezties, apgriezties

Vārda nozīme: Lieciet uz otras puses vai guliet uz otru pusi

Izmantot:

Varat veikt darbību pats vai piespiest to izdarīt kādam citam. Piemēram: Apgrieziet to otrādi (pagrieziens beidzies) pankūkas, kad tās ir ceptas. Viņš apgāzās (pagriezās beidzies) otrā pusē un sāka krākt.

Piemēri:

Viņš pabeidza rakstīt un pagrieza papīru.
Mēs izklāstīts pierādīt mūsu teoriju.

Ir grūti pagrieziens beidzies kad tu guli guļammaisā.
Grūti apgāzties kad tu guli guļammaisā.

10. Frāzāls darbības vārds izrādīties

Transkripcija un tulkošana:/ [ten `out] - parādīties

Vārda nozīme: Negaidīti tas kaut kā izrādīsies

Izmantojiet:

Izmantojiet šo vārdu ar zīmi. Piemēram: laikapstākļi Tokijā izrādījās (pagriezās ārā) labs. Kā Heilijas priekšnieks izrādījās (pagriezās ārā) diezgan spējīgs.

Ja vēlaties to izmantot ar objektu (izrādījās, ka tas ir kāds), tad tas jādara caur izrādās ___. Piemēram: Mans jaunais kaimiņš izrādījās mūziķis ( pagriezās ārā uz būt mūziķis). "Izsmalcinātais limuzīns", par kuru runāja mans brālis izrādījās lietots Cadillac ( pagriezās ārā uz būt lietots Cadillac).

Piemēri:

Viņa pagriezās ārā uz būtļoti saprotošs cilvēks.
Viņa izrādījāsļoti saprotošs cilvēks.

Mūsu pētījuma gala rezultāts pagriezās ārā interesanti.
Mūsu pētījuma gala rezultāts izrādījās interesanti.

Tas ir viss:). Kā redzat, lielākā daļa no šiem darbības vārdiem ir saistītas ar sava veida kustību - bieži vien apļveida. Protams, ir arī citi frāzes darbības vārdi ar pagriezienu — un noteikti nākotnē parādīsies jauni. Tomēr ar šiem desmit būtu vieglāk saprast, par ko mēs runājam. Ceru, ka raksts bija noderīgs!

Pastiprināšanas uzdevums

Tukšajā laukā ierakstiet pareizo vārdu. Atstājiet savas atbildes komentāros zem raksta.

1. Nakts laikā peļķes ___ iekļūst ledū.
2. Mums vajadzēja ___, kad sapratām, ka esam nonākuši strupceļā.
3. Labāk nav ___ ballītē bez ielūguma.
4. ___, lūdzu gaismu, es neko neredzu.
5. Kad jūs dodaties uz ___ kursa darbu?
6. Visi ___ pie Toma, kad viņš ierosināja savu riskanto plānu.
7. ___ radio, es nedzirdu, ko viņi saka!
8. Viņš ___ viņu darba piedāvājumu.
9. Nīls ___ uzticams draugs un palīdzēja man grūtos brīžos.
10. ___ tālruni, ja nevēlaties, lai jūs traucē.
11. Viņa ___ aploksni, lai izlasītu adresi.
12. Pēc apskates mans kaķis ir ___ vesels.
13. Man nācās ___ televizoru, kad kaimiņi sāka klauvēt pie sienas.

Frāziskais darbības vārds pagriezties kontekstuālās frāzēs runātajā angļu valodā var iegūt dažādas nokrāsas, tāpēc, lai saprastu sarunu biedra galveno domu, ir vērts pievērst uzmanību dažiem populārākajiem gadījumiem.

Oriģinālā forma uz pagrieziens lietots nozīmē pagrieziens.

• Ann pagriezās pa kreisi un ieraudzīju Semu staigājam pa laukumu. – Anne pagriezās pa kreisi un ieraudzīju Semu ejam laukumā.

Frāziskais darbības vārds pagriezties var iegūt vairāk nekā 30(!) toņus un nozīmes atkarībā no verbālās vides. Tā nozīmes galvenais noteicējs ir sekojošais prievārds vai apstākļa vārds, tātad dizains" darbības vārds+ prievārds/apstākļa vārds"ir jāuztver kā kopums.

IESLĒDZ

1. Nozīme ietver. Lieto, runājot par elektroierīcēm, radio, mūziku, lampām utt.:

• Alekss ieslēgts gaismas un ieraudzīju mazu kucēnu sēžam uz sliekšņa. – Alekss ieslēgts gaismas un ieraudzīja mazu kucēnu sēžam uz sliekšņa.
• Viņa aizmirsa ieslēgt kamīns. –Viņa aizmirsa ieslēdz kamīns.

2. Nozīme uzbrukt (kādam):

• Divi vīrieši pagriezās ieslēgts es un nozaga manu maku. - Divi vīrieši uzbruka uz mani un mans maks tika nozagts.
• Man nepatīk kaimiņu suns, jo viņa pagriezās ieslēgts es. – Man nepatīk kaimiņienes suns, jo viņa uzbruka uz manis.

3. Interešu nozīme:

• Šī tēma ieslēdzas visi studenti. - Šī tēma interesē visi studenti.

4. Ieslēgšanās nozīme (seksuālās uzbudinājuma nozīmē). Lietots jauniešu slengā.

• Viņa zina, kā ieslēgt es. – Viņa zina, kā man iet sākt.

5. Nozīme iedvesmot:

• Mūsu pēdējā tikšanās pagriezās es ieslēgts rakstīt romānu. – Mūsu pēdējā tikšanās iedvesmoja man uzrakstīt romānu.

Kā redzams no pēdējā piemēra, frāzes darbības vārdu pagriezt un prievārdu var atdalīt ar citām teikuma daļām, tāpēc ir svarīgi iemācīties atrast visus konstrukcijas elementus.

IZSLĒGT

Izmantots kā konstrukcijas antonīms pagrieziens ieslēgts līdzīgās situācijās.

1. Izslēdzamā vērtība (gaisma, mūzika):

• Pagriezieties izslēgts mūzika, lūdzu, es nevaru koncentrēties uz savu darbu. – Izslēgt mūziku, lūdzu, es nevaru koncentrēties darbam.
• Tēt, tu aizmirsi izslēgt TV atkal. - Tēt, tu atkal aizmirsi izslēgt TV.

2. Aizvērt vērtību (pieskarieties):

• Izslēdziet ūdeni, vanna jau ir pilna. – Aizveriet ūdeni (domāts krānu), vanna jau ir pilna.

3. Nozīme izslēgt (no ceļa):

• Kāpēc jūs to nedarījāt izslēgt? Vai jūs neredzējāt brīdinājuma zīmi? - Kāpēc tu neesi sarullēts? Vai jūs neredzējāt brīdinājuma zīmi?

4. Kaitinājuma, sašutuma, riebuma nozīme:

• Viņa pagriezienus es izslēgts viņas stulbuma dēļ. - Viņa kaitina es ar tavu stulbumu.
• Tu pagrieziens es izslēgts, Es gatavojos atdot par šķiršanos. - Tu mani jūs izvadāt, Es iesniegšu šķiršanās pieteikumu.

PAGRIEZIES UZ AUGŠU

1. Palieliniet vērtību (apmēram skaļumu):

• Pagriezieties uz augšu skaļumu, es gribētu klausīties ziņas. – Palielināt skaļumu, es gribētu paklausīties ziņas.

2. Nostiprināt, pievienot nozīme (par gāzes pedāli):

• Pagriezieties uz augšu gāze, lidmašīna izlido pēc 20 minūtēm. Es negribu kavēties. – Pievienot gāze, lidmašīna izlido pēc 20 minūtēm. Es negribu kavēties.

3. Parādīties, paziņot, ierasties:

• Mēs tevi negaidījām pagriezās uz augšu tik ātri. – Mēs negaidījām, ka tu parādās tik ātri.

4. Lai atrastu (par pazaudētu priekšmetu):

• es parādījās mans gredzens zem skapja. Es pat nebiju gaidījis, ka to atkal ieraudzīšu. - Es atrasts tavs gredzens zem skapja. Es pat necerēju viņu atkal redzēt.

APGRIEZT*

Flip nozīme:

• Ketija apgriežas lapu un ieraudzīju rakstu par viņas grāmatu. - Ketija apgrieza to lapu un redzēju rakstu par manu grāmatu.

* Interesanti, ka frāze beidzies+ frāzes darbības vārds pagrieziens tika dots kā atvasināts lietvārds apgrozījums kas nozīmē "apgrozījums, pārdošanas apjoms".

APGRIEZIES

1. Apgriešanās nozīme:

• Viņš pagriezās un paskatījās uz kalniem, kas slīkst mākoņos. - Viņš pagriezās un skatījās uz kalniem, kas bija aprakti mākoņos.

2. Nozīme mainīt savas domas, mainīt savas domas:

• Pirmkārt, es nolēmu pavadīt vasaru Francijā, bet pagriezās un lidojums uz Spāniju. – Sākumā nolēmu vasaru pavadīt Francijā, taču pārdomāju un devos uz Spāniju.

3. Nozīme uzlabot (kaut ko):

• Beidzot es atradu ceļu lai apgrieztos mana angļu valoda. – Beidzot atradu veidu uzlabot Angļu.

AIZGRIEZIES

1. Nozīme nav izlaist (burtiskā nozīme ir otrādi):

Gribējām iekļūt klubā, bet apsardze pagriezās mums prom. – Gribējām iekļūt klubā, bet apsargi Nav Ielaid mani.

2. Nozīme braukt prom:

• Vējš bija tik stiprs, ka tas novērsās tumšos mākoņus un izglāba mūs no lietus. – Vējš bija tik stiprs, ka aizbrauca prom tumšos mākoņus un izglāba mūs no lietus.

ATGRIEZTIES

1. Apgriešanās nozīme:

• Atgriezties automašīnu, mēs izvēlējāmies nepareizu ceļu. – Atvērt automašīna, mēs braucām uz nepareizo ceļu.

2. Nozīme pārvietoties pretējā virzienā:

• Kad pajautāju ceļu uz centrālo laukumu, atklājās, ka visu laiku gāju nepareizā virzienā. Tā man bija novērsties. – Kad jautāju, kā nokļūt līdz centrālajam laukumam, izrādījās, ka visu laiku esmu gājis nepareizā virzienā. Tāpēc man vajadzēja pārvietoties pretējā virzienā.

IESLĒDZIES

1. Nozīme nodot, iesniegt. Lieto tiešā (nodot dokumentus) un pārnestā nozīmē (nodot/ieķīlāt kādu).

• Tev bija lai iegrieztos Jūsu pārbaudījums nodarbības beigās. - Tev vajag caurlaide ieskaite nodarbības beigās.
• Viņš gandrīz izvairījās no soda, bet kāds pagrieziens viņu iekšā. "Viņam gandrīz izdevās izvairīties no soda, bet kāds pagājis.

2. gulētiešanas nozīme. Frāzes darbības vārda variants uz turna iekšā lieto arī slengā. Burtiskais tulkojums: es atvienoju.

• ES esmu noguris. Es darīšu pagrieziens iekšā. - ES esmu noguris. es ej gulēt.

GRIEZTIES PIE

1. Nozīme lūgt (palīdzību):

• Ja vēlaties labāk runāt angliski griezties pie kundze Stjuarts. Viņa tev palīdzēs. - Ja vēlaties labāk runāt angliski, kontaktu Stjuartes kundzei. Viņa tev palīdzēs.

PĀRVĒRSTIES PAR

1. Pārveidošanas nozīme:

• Pasaulē nav maģijas. Ķirbis nekad nebūs pārvērtās par zelta kariete. – Pasaulē nav maģijas. Ķirbju nekad pārvērsties par zelta karietē.

2. Atkārtošanas nozīme:

• es pagriezās manas vecās bikses iekšā mīļi šorti. - Es pārtaisīts savas vecās bikses pārvērš jaukus šortus.

3. Iesaiņojuma nozīme:

• Viņiem izdevās Pagriezties viņu sapņi iekšā realitāte. – Viņiem izdevās pagrieziens sapņi realitātē.

IZRĀDIES

1. Nozīmē izmest, izsūtīt, atlaist:

• Beidzot mēs izrādijās visi viesi un varētu pavadīt laiku kopā. - Beidzot mēs pavadīja ārā visi viesi un mēs varam pavadīt laiku kopā.
• Mans priekšnieks pagriezās es ārā jo es tikai aizstāvēju savu viedokli. - Pavadi mani tikai tagad atlaists jo es vienkārši aizstāvēju savu viedokli.

2. Ražošanas vērtība:

• Mums bija jāatrod ceļš lai izrādās vairāk produkcijas dienā. -Mums ir jāatrod veids ražot vairāk produktu dienā.

3. Būtības jēga, kam ir rezultāts. Frāziskais darbības vārds izrādīties šajā nozīmē kalpo kā ievada konstrukcija:

• Es nokavēju gandrīz visas lekcijas. Tas izrādās ka nevaru nokārtot eksāmenu. – Es nokavēju gandrīz visas lekcijas. Izrādās, Es nevarēšu nokārtot eksāmenu.

NORAIDĪT

1. Noraidīšanas nozīme:

• Viņa noraidīts visi mani mēģinājumi atjaunot attiecības. - Viņa noraidīts visi mani mēģinājumi atdzīvināt attiecības.

2. Atteikuma nozīme:

• Megija noraidīts Dens ierosināja viņu apprecēt. – Megija atteicās Dena priekšlikums viņu apprecēt.

3. Samaziniet vai samaziniet vērtību:

• Policijas postenis bija tuvu un Toms pagriežas uz lejuātrums. – Policijas postenis bija tuvu, un Toms noraidīja toātrumu.

4. Pēdējais variants tiek izmantots kā antonīms frāzes darbības vārdam turn up.

NOGRIEZTIES PRET

Nozīmē novērsties. Lieto tiešā un pārnestā nozīmē (lai novērstu kādu):

• es pagriezās pret, jo vienkārši vairs nespēju savaldīt asaras. - Es novērsās, jo es vienkārši vairs nevarēju novaldīt asaras.
• Viltus draugi vienmēr pagrieziens pret kad mēs saskārāmies ar dažām problēmām. - Viltus draugi vienmēr ir aizgriezies kad saskaramies ar problēmām.

Lai sekmīgi apgūtu materiālu, būs nepieciešami praktiski mācību vingrinājumi, kā arī frāzes darbības vārdu lietošana sarunvalodā.

Skatījumi: 812

Darbības vārds pagriezties var droši uzskatīt par vienu no visizplatītākajiem vārdiem angļu valodā. Daudzos gadījumos to izmanto kā daļu no dažādām konstrukcijām, kas ir daļa no frāzes darbības vārdiem vai kopas izteiksmēm. Šajā rakstā apskatīsim darbības vārda un lietvārda pagriezt pamatnozīmes, frāzes darbības vārdus ar pagriezienu, kā arī stabilus izteicienus ar šo vārdu.

Darbības vārda griezties nozīmes un formas

Atšķirībā no daudziem izplatītiem darbības vārdiem, pagrieziens ir regulārs. Attiecīgi tas mainās saskaņā ar vispārīgo noteikumu: pagriezies – pagriezies – pagriezies.

Vārdnīcās var atrast vairāk nekā divus desmitus darbības vārda pagriezt nozīmju, es sniegšu galvenās:

1. Pagriezt- tiešā vai pārnestā nozīmē.

Pagriezieties pa kreisi, tad pa labi - Pagrieziet to otrādi pa kreisi, tad pa labi.

Viņa pagriezās no sevis un iemācījās ieklausīties citu vajadzībās. - Viņa novērsās no sevis un iemācījos ieklausīties citu cilvēku vajadzībās.

2. Pagriezt tas ir, apgriezties ap asi.

Sinonīms: pagriezt - griezties.

Zeme pagriezienus uz savas ass reizi 24 stundās. - Zeme pagriezienus ap asi ik ​​pēc 24 stundām.

Riteņi sāka pagrieziens. – Riteņi ir sākušies pagriezt.

3. Pārveidot, pāriet citā stāvoklī.

Modelis pagriezās aktrise – Modelis kļuva aktrise.

Viņš pagriezās nodevējs - Viņš kļuva nodevējs.

4. Mainiet krāsu.

Sinonīms: kļūt - kļūt.

Viņas seja pagriezās sarkans. - Viņas seja nosarka.

Manu koku lapas pagriezās dzeltens – Mana koka lapas kļuva dzeltens.

5. Vecuma pieaugums. Krievu valodā tiek lietots kā “izpildīts”.

Viņš pagriezās trīsdesmit. - Viņam pagriezās trīsdesmit.

Kad es pagriezās 16, Es mantoju ģimenes minivenu. - Kad es pagriezās sešpadsmit, es mantoju ģimenes minivenu.

Lietvārda Turn pamatnozīme

Mēs atzīmējam arī lietvārda pagrieziena galvenās nozīmes.

1. Pagriezt.

Nepareizi pagrieziens. – Pagriezieties ne šeit.

2. Pagriezieties, lai kaut ko darītu, kustieties.

Tas ir Jūsu pagrieziens gatavot. - Tagad jūsu rindā sagatavoties.

sastāv no darbības vārda + prievārda\adverb. Frāzālie darbības vārdi nav tikai vārdu kombinācijas, bet gan neatkarīgas semantiskās vienības; tie ir jāuztver kā veseli vārdi.

Sarunvalodā ļoti bieži tiek lietoti frāzes darbības vārdi ar pagriezienu. Došu dažus biežāk lietotos.

Pamata frāzes darbības vārdi ar TURN

• Ieslēdz

1) Ieslēdziet ierīci, ierīci:

Ieslēdz printeri. – Ieslēdz Printeris.

2) Uzbrūk kādam:

Kaimiņa suns ieslēgts es. - Uz manis uzbruka kaimiņu suns.

3) “Ieslēgt”, izraisīt seksuālu uzbudinājumu, simpātijas, iedvesmot, iedrošināt.

Viss, ko viņa dara pagriezienus es ieslēgts. – Viss, ko viņa dara, esmu es ieslēdzas.

Vienojāmies un rezultāts pagriezās es ieslēgts. - Mēs noslēdzām darījumu, un rezultāts iedvesmoja.

• Izslēgt

Izslēdziet ierīci vai ierīci.

Izslēgt gaisma telpā. – Izslēgt gaisma istabā.

• Pagriezieties uz augšu

1) Palieliniet skaļumu:

Jūs varat pagriezties uz augšu datora skaļumu, nevienam netraucējot. - Tu vari palielināt skaļumu datorā, nevienam netraucējot.

2) Parādies, parādies, nāc (par personu),

Viņa to nedarīja pagriezties uz augšu uz stundu šodien. - Viņa šodien nav nāca uz klasi.

Viņi nekad parādījās. - Viņi nekad parādījās.

3) Būt atrastam (kad kaut kas pietrūka un tad beidzot atrasts).

Mans maks parādījās aiz naktskluba, bet tas bija tukšs. – Mans maks atrasts aiz naktskluba, bet tas bija tukšs.

• Noraidīt

1) Samaziniet skaļumu:

Vai jūs varat pagrieziens mūzika uz leju? - Tu vari darīt mūzika esi klusāks?

2) Atteikt piedāvājumu, ielūgumu utt.:

Viņi viņai piedāvāja darbu, bet viņa pagriezās to uz leju. – Viņai piedāvāja darbu, bet viņa atteicās atteicās.

Viņš noraidīts deserts, jo viņš jau bija ēdis pārāk daudz. - Viņš atteicās no deserta, jo biju jau ēdusi par daudz.

• Apgriezies

1) Pagriezieties, pagriezieties:

Nevajag apgriezties! - Nē apgriezties!

2) Ievērojami uzlabojiet to, kas iepriekš bija grūti:

Jaunā stratēģija pagriezās pārdošanu. – Jauna stratēģija ievērojami palielinājies pārdošanu.

• Ienāc

1) Nododiet, iesniedziet kaut ko (piemēram, dokumentus):

Neaizmirsti iegriezties Tavs mājasdarbs. - Neaizmirsti caurlaide mājasdarbs.

2) Padodieties, izsitiet, ieķīlājiet kādu:

Mans draugs ir arestēts un pagriezās es iekšā. – Mans draugs tika arestēts, un viņš pagājis.

Es netaisos pagrieziens tu iekšā. - Es tevi nesaņemšu nodot.

3) iet gulēt:

es iegriezās agri. - Es aizgāja gulēt agri.

• Izrādīties \ izrādīties kāds

1) Lai izrādītos kāds, kaut kas (galu galā):

Parasti frāzes darbības vārds izrādīties izmanto divu veidu dizainiem:

A) Izrādījās, ka+ pakārtota klauzula – Izrādījās, ka...

Izrādījās, ka viņam bija taisnība. – Tas izslēdzās ka viņam bija taisnība.

Izrādījās, kainformācija bija nepareiza. – Tas izslēdzās ka informācija bija pareiza.

b) [kāds \ kaut kas ] izrādījās[kāds \ kaut kas] – kāds \ kaut kas izrādījās kāds \ kaut kas

Galu galā viņš izrādījās izskatīgs princis pārģērbies. Iepriekšējais princis izrādījās a varde. - Galu galā viņš izrādījāsģērbies kā izskatīgs princis. Iepriekšējais princis izrādījās varde.

Pārskats izrādījāsviltus. - Ziņot izrādījās neuzticīgs.

2) Ražot, izlaist:

Rūpnīca izrādās divi simti mašīnu dienā. - Uzņēmums jautājumiem divi simti mašīnu dienā.

3) Izslēdziet gaismu:

Viņš izrādijās gaismas un aizgāja gulēt. - Viņš izslēgts gaisma un aizgāja gulēt.

• Aizgriezies

1) Novērsieties:

Paskaties uz mani, nē aizgriezies. - Paskaties uz mani, nē aizgriezies.

2) Kādam atteikt, nelaist cauri, “atvērties”, tas ir, neļaut kādam ienākt:

Viņš nebija novērsās no naktskluba, jo viņam bija kājās trenažieri. - Viņa viņi mani nelaida iekšā uz naktsklubu, jo viņš ieradās treniņtērpā.

• Griezties pie

Lūgt palīdzību:

Viņai nebija kam griezties pie kad viņas vīrs nomira. – Viņai nebija pie kā iet lūgt palīdzību kad viņas vīrs nomira.

• Pagriezties pret

Novērsties no kāda un vērsties pret (pārnestā nozīmē), no drauga kļūt par ienaidnieku:

Bijušie sabiedrotie pagriezās pret viņiem. – Bijušie sabiedrotie pagriezās pret viņiem.

Draugi vērsties pret draugi. - Draugi vērsties pret draugi.

• Pārvērsties par

Pārveidot(-es), pārtaisīt par kaut ko:

Ūdens pārvērtās par ledus. – Ūdens pagriezās ledū.

Viņu draudzība ātri pārvērtās parkonflikti. – Viņu draudzība ātri izveidojās pagriezās konflikti.

Iestatiet izteicienus, idiomas ar darbības vārdu un lietvārdu Turn

• Tava kārta– tava kārta, tavs gājiens (spēlē).

Tagad Tava kārta izrādīt iniciatīvu. - Tagad Tava kārta uzņemties iniciatīvu.

• Apgriezieties- pagriezieties, pagriezieties.

Izskatās, ka mēs paņēma a nepareizi pagrieziens. – Šķiet, ka mēs tur neesam sarullēts.

• Lietas apgriežas- lietas iet uz labo pusi, situācija mainās uz labo pusi.

Lēnām, bet noteikti mēs redzamlietas pagriežasapkārt. – Mēs redzam, cik lēni, bet noteikti lietas kļūst labākas.

• Pagrieziet otru vaigu– pagriezt otru vaigu (nozīme tāda pati kā krievu valodā).

Viņš to nedarīs pagriez otru vaigu cīņas vietā. - Viņš pagriez otru vaigu tā vietā, lai cīnītos.

• Veikt jaunu pagriezienu- paņem jaunu pagriezienu.

Spēle uzņēma jaunu pagriezienu trešajā periodā. - Spēle uzņēma jaunu pagriezienu trešajā periodā.

• Pagriezieties uz labo / sliktāk– Mainīt uz labo/slikto pusi.

Viņa karjera paņēma a pēkšņi pagrieziens priekš labākā. – Viņa karjera pēkšņi mainījās priekš labākā.

Pirms trim gadiem viņa finanses uzņēma pagriezienu uz slikto pusi. – Pirms trim gadiem viņa finansiālā situācija pasliktinājās.

• Ieslēdziet santīmu– veikt strauju pagriezienu (gan tiešā nozīmē, piemēram, par automašīnu, gan pārnestā nozīmē)

Dimetānnafīns ir maza 10 centu monēta, burtiski izteiciens nozīmē "apgriezties uz dimetānnaftalīna", tas ir, ļoti ierobežotā vietā.

Šī jaunā sporta automašīna var ieslēdziet santīmu. – Šis jaunais sporta auto spēj straujš pagrieziens.

Maz ticams, ka tā būs ekonomika ieslēdziet santīmu no šī brīža līdz gada beigām. – Maz ticams, ka ekonomika to darīs flip flop līdz gada beigām.

Jāņa dzīve ieslēdza santīmu gadā, kad viņš imigrēja uz Itāliju. – Jāņa dzīve strauji pagriezās gadā, kad viņš imigrēja uz Itāliju.

• Pagrieziet vēderu– izraisīt sliktu dūšu, apgriezties iekšā.

Ko viņš atrada savā automašīnā pagrieza vēderu. - Ko viņš atrada savā automašīnā, apgrieza viņu no iekšpuses.

Viņu ēdiens pagriež manu vēderu. - Es būt slimam no viņu ēdiena.

• Pieveriet acis uz kaut ko. - Aizveriet acis uz kaut ko.

Viens arī nedrīkst piever acis uz faktiem. – Tas ir aizliegts aizver savas acis uz faktiem.

Vietējās varas iestādes pievēra acis uz nedrošu praksi. - Vietējās varas iestādes aizvēra acis par drošības pārkāpumiem.

• Pagriez kurlu ausi pret kaut ko\kādu. – Ignorē, neklausies, aizver ausi.

Es lūdzu Alanam man palīdzēt, bet viņš pagrieza kurlu ausi pēc mana lūguma. – Es palūdzu Alanam man palīdzēt, bet viņš apklusa manam lūgumam.

• Pavērsiet (kaut ko) savā labā- pārvērst kaut ko savā labā.

Viņš bija kļuvis par populāru sabiedrisko darbinieku un pagrieza to savā labā gadā, kad viņš sāka jaunu karjeru politikā. – Viņš kļuva par populāru sabiedrisko darbinieku un vērsa to savā labā, kad viņš sāka jaunu karjeru politikā.

• Pagrieziet roku pret- izdari kaut ko jaunu.

Kad Anna pabeidza rakstīt romānu, viņa pagrieza viņas roku uz scenārijiem. – Kad Anna pabeidza rakstīt romānu, viņa kļuva aizņemts scenāriji.

• Gadsimta mija– gadsimta mija.

Radio tika izgudrots gadsimta mijā. – Radio tika izgudrots gadsimta mijā.

Pilsēta tika uzcelta ap gadsimta mija. – Pilsēta tika uzcelta ap gadsimta mija.

• Apgrieziet jaunu lapu- radikāli mainīties uz labo pusi.

Vilsonam izdevās pierunāt viņu atgriezties, apsolot atgriezties apgriezt jaunu lapu. Vilsonam izdevās pārliecināt viņu atgriezties, apsolot mainīties uz labo pusi.

• Apgriezies viņa kapā- apgriezies savā kapā.

Ja savā ceļojumā pa angļu valodas pasauli esat nonācis līdz tēmai frāzes darbības vārds pagriezties, tad jūs esat uz pareizā ceļa. Tas ir viens no visbiežāk lietotajiem frāzes darbības vārdiem. Ne velti pat sākotnējā apmācības posmā mēs studentus iepazīstinām ar tādām frāzēm kā ieslēdz(ieskaitot) un izslēgt(izslēgt). Apskatīsim, kādus citus prievārdus var (un pat vajag) lietot runā pagrieziens .

Frāziskais darbības vārds pagriezties. Populārākās frāzes ar piemēriem

1. Pagriezieties- mainiet virzienu, apgriezieties

Toms pat to nedarīja pagrieziens apkārt kad es viņam piezvanīju. "Toms pat nepagriezās, kad es viņam piezvanīju.

2. Novērsieties- braukt prom, neielaist, kaut ko atteikt

Viņi pagriezās mums prom tajā restorānā, jo mums nebija jakas. "Mūs neielaida tajā restorānā bez jakām."

3. Nogriezieties uz leju- šis frāzes darbības vārds Ar pagrieziens izmanto, ja nepieciešams palēnināt vai samazināt ierīces darbības intensitāti.

Pagriezietiesšī šausmīgā mūzika uz leju! – Noslēdz šo pretīgo mūziku!

4. Pagriezieties uz augšu– pilnīgs pretstats iepriekšējam frāzes darbības vārds pagriezties. Bieži lietots, lai nozīmētu “padarīt skaļāku” vai “palielināt intensitāti”.

Ārā kļuva auksts, tāpēc viņa pagriezās centrālā apkure uz augšu. "Ārā kļuva auksts, tāpēc viņa pagrieza apkuri."

5. Izrādās- izrādās

Es nedomāju, ka šis uzdevums būs izrādīties tik sarežģīti. "Es nedomāju, ka šis uzdevums būs tik grūts."

6. Apgrieziet- uzticēt, nodot

Miranda nevarēja veikt šo projektu un pagriezās to beidzies Džekam. – Miranda nevarēja pabeigt šo projektu un nodeva to Džekam.

7. Pagriezieties uz- sazināties ar kādu, pajautāt

Jums jāzina, kurš griezties pie avārijas gadījumā. – Jums vajadzētu zināt, kam lūgt palīdzību ārkārtas situācijā.

8. Apgriezieties– mainīties, uzlabot finansiālo labklājību

Viņam ir apgriezāsšogad, neskatoties uz dziļo krīzi valstī. – Viņa finansiālā situācija šogad ir uzlabojusies, neskatoties uz nopietno krīzi valstī.

Kā atcerēties populārus frāzes darbības vārdus angļu valodā?

Atcerieties vismaz populārākos Angļu valodas frāzes darbības vārdi nav brīnums. Tas var izklausīties vecmodīgi, taču paņemiet piezīmju grāmatiņu un pierakstiet dažas frāzes, kuras uzskatāt par sev svarīgām. Tad iesaku katram punktam uzrakstīt teikumu. Ja jums patīk kaut ko izgudrot, varat uzrakstīt īsu, sakarīgu stāstu ar tiem Angļu valodas frāzes darbības vārdi, ko viņi pievienoja savam burvju sarakstam. Un pie katras izdevības atceries frāzes no piezīmju grāmatiņas, pielietojot tās atbilstošā situācijā!

Ja savā ceļojumā pa angļu valodas pasauli esat nonācis līdz tēmai frāzes darbības vārds pagriezties, tad jūs esat uz pareizā ceļa. Tas ir viens no visbiežāk lietotajiem frāzes darbības vārdiem. Ne velti pat sākotnējā apmācības posmā mēs studentus iepazīstinām ar tādām frāzēm kā ieslēdz(ieskaitot) un izslēgt(izslēgt). Apskatīsim, kādus citus prievārdus var (un pat vajag) lietot runā pagrieziens .

Frāziskais darbības vārds pagriezties. Populārākās frāzes ar piemēriem

1. Pagriezieties- mainiet virzienu, apgriezieties

Toms pat to nedarīja pagrieziens apkārt kad es viņam piezvanīju. "Toms pat nepagriezās, kad es viņam piezvanīju.

2. Novērsieties- braukt prom, neielaist, kaut ko atteikt

Viņi pagriezās mums prom tajā restorānā, jo mums nebija jakas. "Mūs neielaida tajā restorānā bez jakām."

3. Nogriezieties uz leju- šis frāzes darbības vārds Ar pagrieziens izmanto, ja nepieciešams palēnināt vai samazināt ierīces darbības intensitāti.

Pagriezietiesšī šausmīgā mūzika uz leju! – Noslēdz šo pretīgo mūziku!

4. Pagriezieties uz augšu– pilnīgs pretstats iepriekšējam frāzes darbības vārds pagriezties. Bieži lietots, lai nozīmētu “padarīt skaļāku” vai “palielināt intensitāti”.

Ārā kļuva auksts, tāpēc viņa pagriezās centrālā apkure uz augšu. "Ārā kļuva auksts, tāpēc viņa pagrieza apkuri."

5. Izrādās- izrādās

Es nedomāju, ka šis uzdevums būs izrādīties tik sarežģīti. "Es nedomāju, ka šis uzdevums būs tik grūts."

6. Apgrieziet- uzticēt, nodot

Miranda nevarēja veikt šo projektu un pagriezās to beidzies Džekam. – Miranda nevarēja pabeigt šo projektu un nodeva to Džekam.

7. Pagriezieties uz- sazināties ar kādu, pajautāt

Jums jāzina, kurš griezties pie avārijas gadījumā. – Jums vajadzētu zināt, kam lūgt palīdzību ārkārtas situācijā.

8. Apgriezieties– mainīties, uzlabot finansiālo labklājību

Viņam ir apgriezāsšogad, neskatoties uz dziļo krīzi valstī. – Viņa finansiālā situācija šogad ir uzlabojusies, neskatoties uz nopietno krīzi valstī.

Kā atcerēties populārus frāzes darbības vārdus angļu valodā?

Atcerieties vismaz populārākos Angļu valodas frāzes darbības vārdi nav brīnums. Tas var izklausīties vecmodīgi, taču paņemiet piezīmju grāmatiņu un pierakstiet dažas frāzes, kuras uzskatāt par sev svarīgām. Tad iesaku katram punktam uzrakstīt teikumu. Ja jums patīk kaut ko izgudrot, varat uzrakstīt īsu, sakarīgu stāstu ar tiem Angļu valodas frāzes darbības vārdi, ko viņi pievienoja savam burvju sarakstam. Un pie katras izdevības atceries frāzes no piezīmju grāmatiņas, pielietojot tās atbilstošā situācijā!