Balian, Barão de Ibelin. figura histórica, personagem principal filme « Reino dos céus » , que foi retratado nas telas por Orlando Bloom. Ele era muito mais velho do que a imagem mostrada nos filmes (na época da rendição da cidade a Saladino, ele tinha cerca de 45 anos), e não veio da Europa, da França, para ser mais preciso, em 1184. Várias gerações de ancestrais de Balian viveram na Terra Santa e se distinguiram por uma atitude pacífica e tolerante em relação aos muçulmanos - eles chegaram lá com a primeira Cruzada em 1099. Balian nasceu em Ibelin e seu pai não era Godfrey (Liam Neesson), mas Barisan de Ibelin. Claro, não houve tragédia com o pai, que apareceu do nada, um quarto de século depois. Balian de Ibelin tinha mais dois irmãos e todos os três filhos eram legítimos. Ele não se perguntava se Deus o havia abandonado - o verdadeiro Balian era um homem muito devoto, um cristão devoto. Após a morte do mais velho dos três irmãos, a propriedade da terra passou para o segundo, e ele fez de Balian seu vassalo em 1169 - quase duas décadas antes dos acontecimentos do filme. « Reino dos céus » .

Na realidade, Balian não tomou uma decisão consciente e corajosa de se tornar o defensor de Jerusalém. No contexto de como Saladino consolidou as tropas e estava pronto para atacar o coração « Reino dos céus » , Balian queria trazer sua esposa e filhos para fora de Jerusalém. Ele enviou uma petição a Saladino para entrar livremente na cidade e levar sua família embora. O comandante muçulmano foi dissuadido pelos conselheiros, pois Balian poderia estar envolvido na organização da defesa de Jerusalém. Balian recebeu permissão jurando que ficaria apenas uma noite na capital da Terra Santa. Quando chegou à cidade, foi forçado a assumir a liderança e não foi libertado. Ele enviou outra mensagem a Saladino explicando a situação e pedindo que ele o libertasse de seu juramento. Saladino não apenas concordou com isso, mas também forneceu um destacamento de soldados para acompanhar a família do Barão Ibelin de Jerusalém.

O que corresponde à realidade nos filmes e foi lembrado por muitos - Balian realmente condecorou todos os cristãos da cidade que pudessem segurar uma arma durante o cerco da cidade. Isso foi feito por desespero, já que as principais forças dos cristãos foram derrotadas por Saladino três meses antes (e não poucos dias, como mostra filme « Reino dos céus » ). Saladino apresentou as condições de que estava pronto para aceitar a rendição da cidade e até manter alguns dos privilégios da nobreza e cavaleiros, mas foi recusado. Ele lhe respondeu com um duro juramento de tomar Jerusalém com toda determinação, como fizeram os cruzados em 1099 (esse massacre é mencionado várias vezes no filme).

Balian, que era um excelente diplomata e havia feito contato com Saladino com sucesso em várias ocasiões antes, abordou o comandante muçulmano em antecipação de um ataque à cidade. Ele realmente prometeu que todos os santuários cristãos e muçulmanos seriam destruídos até a pedra. Além disso, todos os muçulmanos que forem detidos na cidade serão executados (para não cometer sabotagem). Saladino escolheu salvar a cidade e a vida das pessoas, em vez de cumprir seu juramento de tomar a cidade à força. Assim, tal acordo para entregar Jerusalém foi mais o resultado de uma diplomacia bem-sucedida e um triunfo senso comum do que uma necessidade, depois que os dois lados chegaram a um impasse fora dos muros da cidade.

Rainha Sibila. Ela foi retratada por Eva Green no filme. Ela se casou com Guy de Lusignan em 1180, sete anos antes da rendição de Jerusalém aos muçulmanos. Então os nobres da cidade a consideraram como uma futura rainha. Sibylla foi casada com Guy até a morte deste, que ocorreu cinco anos após os eventos descritos. Além disso, o romance entre ela e Balian, que na realidade era muito mais velho que a rainha, foi totalmente compensado pelo filme. « Reino dos céus » e em realmente não tinha lugar. Curiosamente, o filho de Sibila de seu primeiro casamento não foi rei por muito tempo, após a morte de seu irmão Balduíno IV.

Guy de Lusignan. Guy foi de fato coroado rei de Jerusalém, mas História real diferente do que foi mostrado no filme « Reino dos céus » . O filme mostra que o rei leproso Baldwin IV morre literalmente na véspera do cerco de Jerusalém. Na realidade, isso aconteceu dois anos antes - em 1185. Além do mais, últimos anos A doença de Baldwin agravou-se tanto que ele não conseguia andar e ficou cego. Além disso, o verdadeiro rei não usava uma máscara de metal para esconder a lepra, como mostrado no filme. Ele foi sucedido por seu sobrinho, Baldwin V (filho de Sibylla de seu primeiro casamento) - ainda criança, sob o qual um eminente regente foi nomeado e que havia sido co-governante nominal por dois anos). Um ano depois, este rei de nove anos morre e já, após uma série de intrigas e decisões difíceis, graças ao seu casamento com Sibila de Jerusalém, Guy de Lusignan é proclamado rei.

Ele era considerado um governante fraco e covarde - completamente o oposto o que vimos nos filmes. Guy inicialmente se recusou a avançar com tropas para encontrar Sadalin, que já estava sitiando fortalezas cristãs na Terra Santa. Ele foi persuadido por outros líderes militares, ameaçando chamar Lusignan de covarde. Ele não era um líder militar competente e, como « Reino dos céus » , o exército nem se preocupou com o abastecimento de água. O exército cristão caiu em uma armadilha armada por Saladino e foi derrotado em Batalha de Hattin, 4 de julho de 1187 - 20.000 soldados morreram, incluindo mais de mil cavaleiros. Guy foi capturado, no qual passou um ano, e a cena com sua vergonhosa procissão em um burro é uma ficção para o enredo do filme. Já com a chegada à Terra Santa das tropas do Rei Ricardo coração de Leão, ele apoiou Guy, mas entendeu que « Reino dos céus » preciso de mais governante forte. Os cristãos pararam de levar Lusignan a sério após a derrota em Hattin.

Saladino. A imagem de Saladino foi transmitida com bastante precisão no filme. « Reino dos céus » . Ele é retratado como um guerreiro do Islã, mas, ao mesmo tempo, muito razoável e não alheio à simpatia, o que era raro para aquela época e aquelas circunstâncias. Dele forças reconhecido pelos próprios cristãos, que notaram em Saladino as qualidades de um verdadeiro cavaleiro, embora fosse muçulmano. Curiosamente, ele não era um árabe, mas um curdo. O filme omitiu o fato de que uma das condições para a rendição de Jerusalém era um tributo que os habitantes da cidade tinham que pagar (embora algumas castas estivessem isentas de impostos, de fato, sobre suas vidas). Balian pagou ele mesmo pelos mais necessitados e até se ofereceu como refém para os cristãos restantes, mas Saladino não concordou. Como resultado, o período de transição para a rendição da cidade e a resolução da questão do tributo se estendeu por até 50 dias, e não por algumas horas, como mostra o filme.

René de Chatignon. Na realidade, ele era ainda mais canalha do que mostrado no filme. « Reino dos céus » . Ele realmente fez incursões em caravanas muçulmanas, matou prisioneiros e até se gabou de que Alá não foi capaz de ajudar seus súditos, que foram massacrados pelos Cavaleiros Templários. Rene era praticamente incontrolável e Guy de Lusignan recusou laços com ele, mas depois não ousou se opor a Rene, apesar das provocações deliberadas contra o tratado de paz com Saladino. O ódio de René pelos muçulmanos foi baseado em quinze anos passados ​​em cativeiro de 1160 a 1175. Rene foi de fato executado por Saladino após a derrota na Batalha de Hattin, e a cena com água também é um fato histórico das crônicas.

Tibério. Tibério, que é retratado como o comandante de Jerusalém, é um personagem fictício que não teve nada a ver com os eventos descritos no filme.

« Reino dos céus » - Mais fatos e ficção

A cena em que o rei inglês Ricardo Coração de Leão passa por antiga vila Balian na França, fictício. A campanha de Ricardo na Terra Santa, que ficou conhecida como a Terceira Cruzada, ocorreu em um momento em que Balian já estava muito pouca atitude a importantes eventos estaduais.

O filme mostra a Sicília naquela época como o porto de Messina, de onde começa a viagem para a Terra Santa. A situação religiosa da época é retratada com bastante precisão - os cristãos controlavam os muçulmanos. Após a derrota do exército cristão perto de Hattin, o rei da Sicília enviou navios com ajuda e suprimentos.

E embora seja difícil dizer exatamente onde o navio de Balian chegou por mar, os perigos rota marítima transferido para a Terra Santa com certeza. Além disso, as tropas de Ricardo Coração de Leão enfrentaram tempestades e sofreram perdas ao longo do caminho. No entanto, outra imprecisão está associada a essa cena - a costa de Israel não pode oferecer paisagens semelhantes com um deserto semelhante ao Saara, mesmo próximo ao mar. No entanto, as filmagens em locações foram realizadas no Marrocos, na África, onde a topografia é diferente.

Com a topografia da própria Jerusalém, também nem tudo é bom - a cidade se mostra como uma ilha no meio de um deserto de dunas, sem árvores, sem muitos morros que ainda cercam Cidade Velha- por exemplo, o Monte Sião ou o Monte das Oliveiras, sem pedreiras. Assim, o exército de Saladino traz livremente torres de assalto às muralhas da cidade, o que na realidade é muito problemático e que o exército dos cruzados experimentou em 1099 durante o grande cerco anterior de Jerusalém.

Ao contrário do verdadeiro Balian, que era um cruzado, um homem na casa dos quarenta experiência de vida e a vida na Terra Santa, o personagem de Orlando Bloom transitou notavelmente rapidamente para o papel de um habilidoso espadachim após uma aula de cinco minutos de esgrima na floresta. Além disso, ele planejou a defesa da cidade, um sinal de como marcar o campo de batalha para tiros de catapulta, sendo um simples ferreiro em uma vila na França. Ele também se torna um verdadeiro mestre em suas novas posses. Balian no filme « Reino dos céus » sugere a ideia de cavar a terra em busca de água - é surpreendente que eles não tenham pensado nisso em todos os seus anos de vida neste lugar e nas gerações de experiência de seus ancestrais vivendo no deserto.

Balian no filme várias vezes faz discursos sinceros, cuja essência é a importância de preservar a vida das pessoas - que Jerusalém é, antes de tudo, pessoas, e não santuários, pedras e muros. Uma declaração bastante ousada e o triunfo da igualdade para as mentes do século XII. É inconsistente com a essência cruzadas- quando dezenas de milhares de homens da Europa superaram metade mundo conhecido entrar em « Reino dos céus » e não para a população local. Além disso, as pessoas daquela época e persuasão consideravam a violência em nome de Deus como necessária, até mesmo como um ato de justiça.

No caminho para o porto de Messina, há uma cena bastante controversa em que um cristão com roupas de padre declara em voz alta que matar um infiel é o caminho para « Reino dos céus » . Não existe tal retórica na Bíblia e nas tradições cristãs, ao contrário do Alcorão. Mais tarde, durante uma discussão acalorada sobre o envio de tropas contra Saladino, um dos presentes diz: ‘ ‘O exército de Cristo que carrega sua cruz não pode ser derrotado’'. É também uma retórica que tem pouco em comum com a cristã, em contraste com a muçulmana.

Durante o cerco de Jerusalém pelas tropas de Saladino, vemos cenas espetaculares de bombardeios da cidade com catapultas, bem como medidas de retaliação nas marcas de Balian. Naquela época o mais melhores instalações foram capazes de acertar a uma distância de apenas cerca de 200 metros com pedras pesando até 150 quilos e não eram armas de destruição em massa das muralhas de Jerusalém, como mostra o filme « Reino dos céus » .

A derrota do exército cristão sob a liderança de Guy de Lusignan, conhecida na história como a Batalha de Hattin, realmente aconteceu e se tornou evento importante em mudar o equilíbrio de poder na Terra Santa. Então 20.000 soldados morreram, centenas de Templários foram executados por ordem de Saladino, e a nobreza forneceu um conteúdo decente em cativeiro. Na realidade, o lugar onde a batalha se estendeu, mais uma vez, pouco se assemelha a um deserto com dunas de areia - hoje são campos verdes perto da costa.

Participação em guerras: Guerras com muçulmanos.
Participação em batalhas: Batalha no rio Jordão. Batalha de Montgisard

Barão influente do Reino de Jerusalém, segundo filho de Barisan D'Ibelin

Pouco depois da morte de seu irmão mais velho, Hugo, a fortaleza de Ibelin passou para Baldwin, que permaneceu Senhor de Ramla e entregou Ibelin a seu irmão mais novo Balian. Juntamente com Balian, Balduin apoiou Raymond III - Conde de Trípoli contra Mile de Plancy na rivalidade pela regência sob o rei Baldwin IV em 1174, e em 1177 os irmãos participaram batalha de Montgisard. Baldwin foi capturado em batalha no rio Jordão em 1179. O imperador grego fez um resgate por ele Manuel Komnenos, após sua libertação, Baldwin visitou Constantinopla em 1180. Dizem que o imperador o colocou no trono e o cobriu da cabeça aos pés com ouro destinado a resgate. Durante sua estada em Constantinopla Manoel morreu.

Em 1183 ele apoiou Raimundo contra Guy Lusignan, marido de Sibylla e, na época, regente com uma dolorosa Baldwin IV(ele tinha lepra). Balduíno foi um dos barões que recomendou ao rei que o filho de Sibila fosse colocado no trono, Balduíno V, em 1183, enquanto Balduíno IV ainda estava vivo; isso foi uma tentativa de evitar que Guy herdasse Lusignan título real. Baldwin V tornou-se monarca ainda bebê em 1185, e em 1186, quando Baldwin V morreu, Sibylla subiu ao trono com Guy.

O pretendente ao trono, apoiado por Raymond, Humphrey IV de Thoron, renunciou às suas reivindicações e não desencadeou uma guerra civil, mas se juntou a Sibylla e Guy. Todos os barões juraram fidelidade a Guy, mas Raymond e Baldwin viraram as costas ao novo rei com desprezo. Baldwin deixando seu filho sob guarda irmão mais novo Baliana, ele foi para Antioquia.

De acordo com a crônica de Ernul (uma continuação posterior da crônica de Guillaume de Tiro, escrita pelo escudeiro de Balian), Baldwin odiava CaraÉ por isso que ele amava Sibylla. Baldwin e Sibylla se corresponderam durante seu tempo em cativeiro, no entanto, o sobrenome D'Ibelin não era tão bem-nascido quanto o francês De Lusignan, e Baldwin falhou. Baldwin considerou Cara“tolo e louco”, recusando-se a reconhecê-lo como rei (especialmente porque Guy veio da Europa e Baldwin pertencia aos barões locais). Ele renunciou Cara em seu confronto com

não confirmado por fontes). Em agosto de 1189, o rei Guy de Lusignan começou o cerco de Acre, e em novembro Balyan se juntou a ele. Após a chegada de Conrad di Monferrato na Terra Santa, Balian, apesar de Guy de Lusignan, tornou-se (junto com sua esposa Mary) um dos principais iniciadores do divórcio (ilegal) de Humphrey de Toron com a enteada de Balian Isabella (Conrad casou-se com ela em 24 de novembro de 1190 e recebeu assim o direito ao trono de Jerusalém em oposição a Guy). O autor de The Itinerary of the Pilgrimage and Acts of King Richard, sobre este episódio (claro, Balyan não é de forma alguma embelezador), caracteriza Balyan como um homem de mente selvagem, traiçoeira e superficial.

Balian negociou com Saladino em nome de Conrado de Montferrat (1191-1192). Mensageiro rei inglês Stephen Turnham ficou surpreso ao ver que dois representantes do Marquês, Balyan d'Ibelin, estavam entrando em Jerusalém, onde o sultão estava naquele momento (Ambroise nesta ocasião o chama: "O mais enganoso das tapeçarias [demônios]"; outros cronistas que estavam atrás de Richard, eles chamam Balian de "cruel", "não confiável", "traiçoeiro") e Renaud de Sidon, "cujos nomes na época eram bastante marcados com vergonha". Uma passagem interessante do Baha ad-Din mostra que Balyan não sabia árabe e se comunicava com os muçulmanos por meio de um intérprete.

O sultão presenteou Balian com a senhoria de Kaimon (Tel Kaimun) perto do Acre. Em abril de 1192, Balian estava em Tiro, e ainda estava lá no momento do assassinato de Conrado de Montferrat (28 de abril). De acordo com Ernul, Balian foi Padrinho um dos dois assassinos do marquês (o padrinho do segundo foi o próprio Conrad), e outra fonte confirma que este assassino viveu na casa tírio de Balyan.

Após a morte de Conrado, Balian passou para o lado de Henrique de Champagne, que se casou com Isabel (5 de maio de 1192). Balyan, segundo A História de Heráclio, participou de uma tentativa de chegar a Jafa, sitiada por Saladino, por terra, e depois se envolveu ativamente nas negociações do lado do rei Ricardo, e (segundo autores árabes) estava entre aqueles que prestou juramento por Ricardo após a aprovação do texto do tratado de paz com Saladino (2 de setembro de 1192).

Balian passou o último ano de sua vida como principal conselheiro do novo governante do reino (e marido de sua enteada) no Acre, onde morreu (não antes de maio de 1193, provavelmente na segunda metade do ano).

Seus descendentes (Maria trouxe dois filhos e duas filhas para Balian - Elvis, Jean, Margarita e Philip) floresceram na Terra Santa e em Chipre durante a primeira metade do XIII séculos. Os genros de Balyan eram Renaud de Sidon, Guy de Montfort (irmão famoso cruzado), Sul de Tiberíades (enteado de Raimundo III) e Gauthier de Cesareia. O filho mais velho de Balian, Jean, tornou-se condestável e senhor de Beirute, e na época de sua morte (1236) ele e seus aliados controlavam a maioria território do Reino de Jerusalém.

O cronista Ernul era um servo de Balian d'Ibelin em 1187. Infelizmente, sua obra não chegou até nós em sua forma original e é conhecida apenas a partir da revisão das décadas de 1220-1230.

Balian d'Ibelin entrega Jerusalém a Saladino. Desenho de um manuscrito francês, ca. 1490.

Balyan II, senhor de Nablus(também Balian d'Ibelin, mais corretamente - d'Ibelin fr. Balian d'Ibelin) (Nascido por volta de 1142 - 1193) - um cruzado da família Ibelin. O filho de Balyan I (versão francesa do nome Barisan) Old d'Ibelen (segundo a lenda, um descendente do Conde de Chartres, mas sim um Pisan ou Apulian, em 1141 ele recebeu o castelo de Ibelen do rei Fulk; morreu em 1150) e Elvis (Eloise) de Ramla (filha de Baudouin, senhor de Ramla e Mirabel; em seu segundo casamento com o condestável Manasier d'Yerges, morreu por volta de 1158).

Biografia

Após a derrota do exército do Reino de Jerusalém na Batalha de Hattin, Balian foi um dos poucos que escapou da morte ou captura. No início de julho de 1187, ele retornou a Jerusalém e acabou sendo o governante de fato do reino. Durante um mês e meio, ele se preparava para repelir o assalto à cidade. Ele comandou a defesa de Jerusalém durante o assalto à cidade pelas tropas de Saladino em 20 de setembro - 2 de outubro de 1187. Renunciou a cidade em termos honrosos, depois que ele ameaçou Saladino de destruir santuários muçulmanos.

Bali na arte

NO longa metragem"O Reino dos Céus" de Ridley Scott (2005), o personagem principal é "Balian D" Ibelin, "o filho de Godfrey D" Ibelin, ou melhor, seu bastardo. Este papel foi desempenhado por Orlando Bloom. O filme em si tem uma relação muito remota com a biografia de Balian, em particular, ele foi criado por um simples ferreiro, que estudou o costume militar da cavalaria em questão de meses.

Detalhes do filme, parcialmente correspondentes factos históricos: Balian d'Ibelin realmente existia, mas seu pai tinha um nome diferente, e ele mesmo na época descrito, ou seja, em 1187, já era um homem idoso; ele era um dos Barões do Ultramar; ele liderou a defesa de Jerusalém em 1187 e negociou termos com Saladino para a rendição da cidade. Tudo o mais no filme é ficção, acidental ou intencional.

Família e descendentes

Brasão da família Ibelin

• Pai: Barisan Ibelin, Condestável de Jaffa
• Mãe: Elvisa (filha de Baldwin I, senhor de Ramla)
• Irmãos: Hugo Ibelin, Baldwin Ibelin
• Crianças:
  • Jean I, Senhor de Beirute
  • Philip Ibelin, regente de Chipre
  • Elvisa d'Ibelin
  • Marguerite, Señora Ibelin