Aplicar

Sua inscrição foi aceita

Nosso gerente entrará em contato com você em breve

perto

Ocorreu um erro durante o envio

Envie novamente

Passado tempo perfeito, às vezes é chamado de passado, refere-se àqueles horário inglês, que não possuem análogos exatos em russo. Para entender melhor o significado do Past Perfect, você pode traçar um paralelo com o Present Perfect.

passado Perfeitoé um analógico Presente perfeito, apenas para o passado. Se no Present Perfect a ação já ocorreu, então no Past Perfect - em algum ponto no passado. Este momento no passado pode ser expresso por outra ação passada, que pode ser mencionada em uma cláusula subordinada ou indicada em uma frase separada, bem como um advérbio de tempo. Muitas vezes, é traduzido para o russo pelo verbo no pretérito perfeito, o que você fez?

Educação Pretérita Perfeita

Significado básico do Past Perfect

Muitas vezes, em frases com um verbo no Past Perfect, podem-se encontrar advérbios característicos e circunstâncias de tempo, a saber:

Exemplos de frases

Quando foram resgatados, já estavam há três dias sem comida e água. Quando foram resgatados, já estavam há 3 dias sem comida ou água. Eu sabia do acidente porque tinha assistido ao noticiário na noite anterior. Eu sabia sobre o incidente porque assistiu ao noticiário ontem à noite.

Exemplos de frases

Eu tinha aprendido a ler antes de ir para a escola. Aprendi a ler antes de ir para a escola. Quando chegamos ao cinema o filme já tinha começado. Quando chegamos ao cinema, o filme já havia começado.

Exemplos de frases Os vikings haviam navegado para a América do Norte mil anos atrás. Os vikings chegaram América do Norte milhares de anos atrás. Os chineses construíram a Grande Muralha há mais de dois mil anos. Os chineses construíram a Grande Muralha da China há cerca de dois mil anos. 2. passado Perfeito usado em discurso indireto Exemplos de frases Sally disse que havia perdido as chaves. Sally disse que perdeu as chaves. Martin respondeu que havia tentado ligar para Dave no dia anterior. Martin respondeu que havia tentado ligar para Dave no dia anterior. 3. passado Perfeito também deve ser usado em sentenças condicionais o terceiro tipo (irreal, condição implícita relativa ao passado). Exemplos de frases Se eu tivesse ouvido a previsão do tempo, teria levado um guarda-chuva. Se eu tivesse ouvido a previsão do tempo, teria levado um guarda-chuva. Se tivéssemos pegado o mapa, não teríamos teve perdido nas montanhas. Se pegássemos um mapa, não nos perderíamos nas montanhas. 4. Também passado Perfeito usado em frases Eu desejo, se apenas para expressar arrependimento sobre algo no passado. Exemplos de frases Eu gostaria de ter enviado a ela um presente de aniversário. Pena que não mandei um presente de aniversário para ela. Se eu não tivesse gasto tanto dinheiro! Se eu não tivesse gasto tanto dinheiro! Agora assista ao vídeo no Past Perfect:

A paleta do sistema de tempos inglês está simplesmente repleta de diversidade. Algumas das sombras brilham mais, outras mais fracas. Um dos mais saturados pode ser chamado de Past Perfect. Como, usando construções gramaticais e diversidade lexical dessa época, para tornar a fala expressiva?

O pretérito completo, como costuma ser chamado pelos "estudantes" de língua russa, carrega certo significado completude. Em outras palavras, por exemplo, ao descrever um evento, muitas vezes fazemos comentários sobre o que aconteceu antes da ação principal. “Quando minha mãe veio, eu já adormeci” - nesta frase há dois pretéritos - “veio”, “adormeci”. Qual deles aconteceu primeiro? A segunda significa que vamos expressar Past Perfect.

Educação

Esta forma é uma das mais simples. Sim, você precisará de um verbo auxiliar. "tinha" + V 3 ou Ved. Lembre-se de que todos os verbos em língua Inglesa podem ser agrupados em certo e errado. Este último tem 3 formas, que, bem, o que fazer, você tem que aprender de cor. Todos eles estão listados na tabela. verbos irregulares. Neste momento, precisamos da 3ª coluna - V 3. Se o verbo estiver correto (não está na tabela), adicionamos a terminação -ed.

Eu tinha trabalhado. - trabalhar - o verbo correto
eu tinha ensinado. - ensinar é um verbo irregular.

Vamos dar uma olhada mais de perto na formação de todos os tipos de sentenças em paste perfect usando o exemplo de to ask.

Em carta e em discurso coloquial, costumam usar formas abreviadas que facilitam o processo de percepção.

eu tinha = eu, você tinha = você, ele tinha = ele tinha
não tinha = não tinha

Eu tinha escrito uma composição às seis horas. = Eu escrevi uma composição às seis horas. Eu tinha escrito a composição às 6 horas.

Eu não tinha escrito uma composição até as seis horas. = Eu não tinha escrito uma composição às seis horas. Eu não tinha escrito um ensaio às 6 horas.

Como você pode ver, não há nada terrível e difícil na educação. Vale lembrar uma vez que na pergunta had é colocado antes do sujeito, e na negação not é adicionado a este verbo auxiliar. É importante lembrar que had não é traduzido.

Usando o Past Perfect Tense

Desta vez não é difícil em termos de uso, se você entender claramente as situações de uso. Algumas frases costumam usar palavras de sinalização, como apenas, já, nunca, ainda.

1. A ação terminou antes de outro evento no passado. A frase pode ser complexa (composta por duas), uma das quais (dependente) é introduzida pelas uniões quando, antes, depois, ou simples, em que a preposição por é utilizada como indicador do fim da ação.

• Com a ajuda de preposições no final do ano, às 3 horas, na segunda-feira, na hora, antes, depois.

Eles finalmente conseguiram o tão esperado aumento salarial até o final do ano. No final do ano, eles finalmente conseguiram o tão esperado aumento de salário.

Antes de abrir a porta, ele ligou para a irmã. — Antes de abrir a porta, ele ligou para a irmã.

A essa altura, eles haviam terminado seu trabalho. A essa altura, eles já haviam terminado o trabalho.

• Estruturas frequentemente usadas não antes ... do que (assim que), dificilmente ... quando (dificilmente, como), apenas ... quando (assim que, tão imediatamente), mal ... quando (quase, como), que, pelo seu significado, podem transformar a frase (inversão). Como regra, eles são de natureza emocional.

Mal tinha aberto a janela quando o vento entrou soprando. - Assim que abri a janela, o vento imediatamente começou a soprar.

Assim que Jack chegou, foi-lhe dito para voltar. - Jack não teve tempo de chegar, pois lhe disseram para voltar.

• Se não houver palavra de sinalização na frase, você terá que ler atentamente o contexto .

Tentei falar com Ann esta manhã. Mas não houve resposta. Ela tinha saído. Tentei ligar para Anna esta manhã. Mas não houve resposta. Ela já foi embora.

As regras para Past Perfect distinguem o seguinte padrões de contexto, lembrando que será mais fácil para você utilizar o formulário desejado.

a. Após os projetos: foi isso/aquilo/foi a primeira/segunda/única/melhor/pior vez que aconteceu:

Foi o segundo erro grave que ele cometeu naquele trabalho. — Foi o segundo erro grave que cometeu no trabalho.

Essas foram as primeiras coisas que ela comprou desde o Natal. Foi a primeira coisa que ela comprou desde o Natal.

B. Com verbos que transmitem esperança, plano, expectativa, intenção (mas não cumprida).

Eu pretendia visitar um museu, mas fiquei sem tempo. Eu ia visitar o museu, mas não tive tempo.

C. No discurso indireto, com verbos como diga, diga, pergunte, informe, pergunte. Além disso, Past Perfect é usado na cláusula subordinada.

Eu me perguntei se Jim teve a chance de discutir o problema com eles. Perguntei se Jim tinha a oportunidade de discutir esse problema com eles.

2. Uma ação que começou antes de outra ação, mas ainda está em andamento. Aqui, os verbos estativos ou, como também são chamados, verbos não contínuos são frequentemente usados. Todos os pequenos segredos desses verbos são revelados no artigo "".

Eu sabia que ele estava casado há quase 50 anos. Eu sabia que ele se casou há cerca de 50 anos.

George não respondeu e descobrimos que ele havia adormecido por algum tempo. George não respondeu e descobrimos que ele estava dormindo há algum tempo.

Como distinguir Past Perfect de outros tempos verbais?

passado Perfeito	passado simples	Presente perfeito
Quando a sequência de ações é violada (ação precede). Antes de comer, eu brincava e dormia. O verbo na cláusula principal no Past Simple	Tudo corre em ordem (as ações são realizadas cronologicamente) Brincou, dormiu, comeu.	Quando a ação na oração principal está no presente
Ann estava em casa quando ele chegou? Não, ela já tinha ido trabalhar. Anya estava em casa quando ele chegou? Não, ela já saiu para o trabalho (primeiro ela saiu, depois ele veio)	Ann estava em casa quando ele chegou? Sim, mas ela foi trabalhar logo. Anya estava em casa quando ele chegou? Sim, mas logo ela saiu para o trabalho (ele veio, depois saiu - ações uma após a outra)
EU não era sedento. EU tinha bebido uma xícara de chá. - Eu não queria beber. Acabei de tomar uma xícara de chá.		EU' m não está com sede. EU' acabei de beber uma xícara de chá. - Eu não quero beber. Acabei de tomar uma xícara de chá.
o carro dele estava sujo. Ele não tinha lavado isso por semanas. Ontem ele limpou. — O carro dele estava tão sujo. Ele não a lava há semanas. Ele lavou ontem.		o carro dele é sujo. Ele não lavou isso por semanas. — O carro dele está tão sujo. Ele não a lava há semanas.

De acordo com as regras do Past Perfect, este tempo pode ser usado em voz passiva. Todos os usos Passado Perfeito Passivo o mesmo, mas a forma da estrutura é ligeiramente diferente. A negativa e a pergunta são construídas de acordo com o mesmo princípio da voz ativa (depois de had - not, e auxiliar ch. had antes de mentir)

Eu + tinha + sido + V3 (Ved)

Ele (ela) + tinha + sido + V3 (Ved)

Você + tinha + sido + V3 (Ved)

Eles + tinham + sido + V3 (Ved)

Nós + tínhamos + sido + V3 (Ved)

Eu já havia sido apresentado a seus amigos antes. “Fui apresentado aos amigos dele mais cedo.

Por volta das três horas, o jantar estava pronto. Às 3 horas o jantar estava pronto.

Este artigo havia sido traduzido quando eles telefonaram. O artigo foi traduzido quando eles ligaram.

Bem, como você pode ver, a gramática do Past Perfect não é muito difícil. Você olha para a frase, determina qual das ações aconteceu primeiro e coloca na forma correta. Se você aprender a usar esse tempo corretamente, acredite, você pode contar qualquer história ou apenas recontá-la em inglês sem problemas.

Past Perfect é uma das formas do pretérito, denotando um evento que aconteceu em um determinado momento antes de outra ação começar.

A própria existência desse fenômeno gramatical um excelente exemplo quão ordenada é a língua inglesa, quão importante é a sequência de eventos concluídos dentro de seus tipos de paradigma temporal. Conforme mostrado no diagrama abaixo, uma ação expressa neste tempo ocorre antes de alguma outra ação no passado.

Além disso, em vez da ação 2, pode haver algum ponto no tempo no passado, antes do início do qual ocorreu algum evento, conforme mostrado no exemplo a seguir:

Formas de formar o Past Perfect

Frases do tipo afirmativo

Para obter uma declaração no Past Perfect, você precisa do verbo had e da 3ª forma do verbo principal (V3). A terminação - ed é adicionada ao verbo correto e, se o verbo estiver incorreto, sua forma é retirada da 3ª coluna (Particípio II).

Abaixo está uma tabela com um exemplo onde você pode observar a construção desta forma do pretérito.

Estrutura	Sujeito (Quem o quê?)	TEVE	V3 (V+ed/Particípio II)
Esquema	☺	teve	V3
Exemplo	Mãe	teve	pintado	a parede às 5 horas.
Tradução	mãe		tingido	parede às 5 horas.

Vale a pena notar que muitas vezes há abreviaturas. Em declarações, had é combinado com um apóstrofo (')

ela tinha = ela tinha

eu tinha = eu

nós tínhamos = nós

Abaixo estão exemplos do uso de verbos no Past Perfect, tanto na forma completa quanto abreviada.

Formulário completo	Forma curta	Tradução
Eu tinha lido.	Eu receio.	Eu li.
Ele tinha fumado.	Ele fumava.	Ele fumava.
Ela havia escrito.	Ela havia escrito.	Ela escreveu.
Tinha voado.	Tinha voado.	Ele voou para longe.
Nós tínhamos quebrado.	Estaríamos quebrados	Nós terminamos.
Você ligou.	Você tinha bebido.	Você chamou.
Eles tinham inventado.	Eles vieram.	Eles inventaram.

Tipo de frase negativa

Frases do tipo negativo são formadas adicionando not entre had e o verbo semântico. Nesse caso, as palavras são dispostas na mesma ordem da afirmativa.

Estrutura	Sujeito (Quem o quê?)	TEVE	V3 (V+ed/Particípio II)
Esquema	☺	não tinha	V3
Exemplo	Mãe	não tinha	pintado	a parede às 5 horas.
Tradução	mãe	não	tingido	parede às 5 horas.

Formas abreviadas na fala são usadas com muito mais frequência do que formas completas. Para abreviar, combine o verbo auxiliar had com a partícula sem apóstrofo ('), conforme a figura abaixo:

eu tinha = eu não tinha

Você tinha = Você não tinha

Ela tinha = Ela não tinha

Abaixo estão exemplos do uso de verbos no Past Perfect na forma completa e abreviada de tipos negativos de sentenças.

Formulário completo	Forma curta	Tradução
eu não tinha colocado.	eu não tinha colocado.	eu não coloquei.
Ele não tinha soprado.	Ele não tinha explodido.	Ele não fez beicinho.
Ela não tinha aprendido.	Ela não tinha aprendido.	Ela não aprendeu.
Não havia voado.	Não tinha voado.	Não voou para longe.
Nós não tínhamos quebrado.	Nós não tínhamos quebrado.	Nós não quebramos.
Você não estava bêbado.	Você não tinha bebido.	Você não bebeu.
Eles não tinham inventado.	Eles não tinham inventado.	Eles não inventaram.

Frases interrogativas

Em frases interrogativas, a ordem das palavras é invertida. Como pode ser visto na tabela abaixo, o verbo auxiliar had deve vir primeiro, depois o sujeito, e por último o verbo semântico V3:

Estrutura	TEVE	Sujeito (Quem o quê?)	V3 (V+ed/Particípio II)
Esquema	Teve	☺	V3	?
Exemplo	Teve	Mãe	pintado	a parede às 5 horas?
Tradução	você pintou	mãe		parede às 5 horas.

A tabela a seguir mostra exemplos de uso do Past Perfect em frases interrogativas. Você também pode observar que a ordem das palavras é invertida em todos os lugares:

Usando o passado perfeito

1. Na maioria das vezes, Past Perfect significa um evento no passado que aconteceu antes de alguma outra ação. Esta ação subseqüente geralmente está no Passado Simples.

Dirigimos até a ópera, mas a apresentação havia terminado. - Nós dirigimos até ópera mas o show já acabou. (primeiro terminou a apresentação, depois chegamos à ópera).

2. Past Perfect denota um evento, que aconteceu no passado na hora designada. Nesse caso, será indicado o momento exato em que a ação foi concluída. No exemplo a seguir, esse momento é denotado por por:

Matt terminou de consertar o carro às 9 horas. Matt terminou de consertar o carro às 9 horas. (o reparo foi concluído no momento em que o relógio marcava 9)

3. Às vezes, o Past Perfect indica que um evento expresso neste tempo é a causa de outra ação ou estado subseqüente.

Ela estava feliz. Ela havia recebido muitos presentes. - Ela estava feliz. Ela recebeu muitos presentes.

Ela não o convidou para jantar porque havia queimado o frango no forno. Ela não o convidou para jantar porque queimou o frango no forno.

4. Usando Past Perfect denotado ação prolongada que começou mais cedo e continuou até algum tempo. Nesse caso, as preposições since e for são as mais utilizadas, traduzidas como “desde” e “durante”, respectivamente.

Ele faleceu na última segunda-feira. Nós nos lembramos dele desde que ele era um bebê. - Ele morreu em última segunda-feira. Nós nos lembramos dele desde que ele era um bebê de um ano.

Ela era uma violinista talentosa. Nós a amamos tocando por 10 anos. Ela era uma violinista talentosa. Nós gostamos do jogo dela por 10 anos.

Deve-se notar que o Past Perfect neste caso é usado apenas com aqueles que expressam emoções, percepção. Por exemplo, amar, conhecer, adorar, pensar, sentir, lamentar, etc. verbos dinâmicos para expressar a duração, você precisa do Past Perfect Continuous.

Ben se aposentou em 2 de julho. Esse cara nos treinou por 10 anos. Ben se aposentou no dia 2 de julho. Esse cara é nosso treinador há 10 anos.

5. Em frases condicionais do terceiro tipo Past Perfect usado para expressar arrependimento por algo que não aconteceu. Algo no passado poderia ter sido feito se a condição tivesse sido atendida, mas em atualmente não pode mais influenciar a situação.

Se eu tivesse conhecido Harry, teria dado um abraço nele. Se eu conhecesse Harry, eu o abraçaria.

Se ela tivesse passado o vestido, seus pais teriam lhe dado algum dinheiro a mais. Se ela tivesse passado o vestido, seus pais teriam lhe dado mais dinheiro.

6. Em frases em que palavras como dificilmente ... quando e não antes de ... do que são usadas, Past Perfect denota uma sequência de eventos. O uso desse tempo enfatiza que uma ação aconteceu imediatamente após a outra. Construções semelhantes são traduzidas usando as expressões “não teve tempo ...”, “assim que ...”, “mal ...”. Em frases desse tipo, o oposto é verdadeiro.

Mal Jens havia saído, alguém atirou uma pedra em sua cabeça. Assim que Jens saiu, alguém jogou uma pedra em sua cabeça.

Assim que Tony afundou na água do mar, o engraçado golfinho foi visto por perto. - Assim que Tony mergulhou na água do mar, um golfinho engraçado apareceu por perto.

O uso das circunstâncias do tempo

Past Perfect é usado com os seguintes marcadores de tempo:

• por(a algum tempo/momento)
  Kate havia fumado 10 cigarros quando eles chegaram (Kate havia fumado 10 cigarros quando eles chegaram);
• depois de(depois de)
  Depois de perder 10 quilos, mudou o tamanho da roupa (Depois de perder 10 quilos, mudou o tamanho da roupa);
• antes(antes / antes)
  Antes de chegar em casa, eu tinha atrasado na faculdade para ajudar o tutor
• quando(quando)
  Molly havia atravessado o riacho quando o cachorro olhou para ela (Molly atravessou o riacho quando o cachorro olhou para ela);
• mais cedo(antes)
  Eu não sabia onde meu namorado estava porque ele havia roubado meu dinheiro antes
• somente(agora mesmo)
  Eram 19h. e ela tinha acabado de tomar banho (Eram 19h e ela tinha acabado de tomar banho);
• já(já)
  Eles estavam indo para aquela cidade porque ela já havia conseguido um novo emprego (Eles se mudaram para aquela cidade porque ela já havia conseguido um novo emprego);
• ainda(ainda, já)
  Organizaram a festa, mas ainda não trouxeram as bebidas (Eles organizaram uma festa, mas ainda não trouxeram as bebidas).

Marcadores como ainda, já e apenas também usam . Deve-se entender que, ao usar o Past Perfect, o falante se refere ao passado, e o Present Perfect denota um evento que aconteceu no passado, mas suas consequências afetam o presente.

Já escrevi 7 poemas. Já escrevi 7 poemas. (Já tenho 7 poemas escritos)

No momento em que perdi minha visão, já havia escrito 7 poemas. - Quando perdi a visão, já havia escrito 7 poemas. (Já escrevi 7 poemas e depois perdi a visão).

Casos de substituição do Past Perfect pelo Past Simple

No momento, há uma tendência de substituir Past Perfect por Past Simple, se a sequência de ações for óbvia no contexto. Na maioria das vezes isso acontece em . Essas frases usam marcadores de tempo diferentes.

• depois (depois)

Depois que ela teve lavou o paredes do banheiro, ela descascava os legumes para uma salada. = Depois de lavar as paredes do banheiro, ela descascou os legumes para uma salada.
Depois de esfregar as paredes do banheiro, ela limpou os legumes para a salada.

• antes (antes / antes)

Eu tinha visitado meu primo uma vez antes de partir para a Hungria. = Visitei meu primo uma vez antes de partir para a Hungria.
Visitei meu primo uma vez antes de partir para a Hungria.

• mais cedo (mais cedo),

Ajudei meus vizinhos, embora estivesse furioso com eles, pois haviam batido minha motocicleta antes. = Eu ajudei meus vizinhos, embora tenha ficado furioso com eles quando bateram minha moto mais cedo.
EU SOU ajudou minha vizinhos, Apesar estava muito nervoso sobre eles, Porque o que elas esmagado minha ciclomotor.

Mas: Se a união when (quando) for usada na frase, a substituição do tempo não é possível, pois o significado mudará.

Quando carregamos nossas malas para o hotel, Mary havia feito o check-in. Quando trouxemos as malas para o hotel, Mary já havia feito o check-in.
(Pretérito Perfeito significa que Mary fez o check-in antes de arrastarmos nossas malas para o hotel)

Quando carregamos nossas malas para o hotel, Mary fez o check-in. - Quando arrastamos as malas para o hotel, Mary fez o check-in.
(O Passado Simples mostra que primeiro arrastamos as malas para o hotel e depois Mary fez o check-in)

À primeira vista, desta vez parece difícil. É importante lembrar o princípio básico - Past Perfect é onde duas ações ocorreram em sucessão. O que aconteceu antes é expresso no Past Perfect, e o que aconteceu depois é expresso no Past Simple.

Além disso, esse tempo indica que algum evento passado terminou em algum ponto. Para facilitar a compreensão de quando usar Tempo dado, você precisa se lembrar dos marcadores que são usados ​​com o Past Perfect, estudar a estrutura das frases e também visualizar a sequência de ações.

E para finalmente arrumar o material e colocar tudo “nas prateleiras”, recomendamos assistir ao vídeo:

Se você encontrar um erro, destaque um trecho do texto e clique em Ctrl+Enter.

forma afirmativa O Past Perfect é formado usando o verbo auxiliar to have - had e o particípio passado (Particípio II) verbo semântico(ou seja, 3ª forma do verbo principal).

tinha + particípio II

Eu tinha terminado meu trabalho às 6 horas. Terminei meu trabalho às 6 horas.
Ele havia escrito sua carta quando fui procurá-lo. Ele escreveu uma carta quando fui procurá-lo.

Forma interrogativa formado pela reorganização do verbo auxiliar teve, que é colocado antes do sujeito .

Teve tu finalizado seu trabalho? Terminaste o teu trabalho?
Teve ele escrito a carta dele? Ele escreveu uma carta?

Eu cozinhei?	Nós cozinhamos?
Você cozinhou?	Você cozinhou?
Ele/ela cozinhou?	Eles cozinharam?

As abreviações são feitas de acordo com a regra geral:

eu tinha = eu	eu não tinha = eu não tinha = eu não
ele tinha = ele tinha	Ele não tinha = Ele não tinha = Ele não tinha
ela tinha = ela tinha	Ela não tinha = Ela não tinha = Ela não tinha
nós tínhamos = nós	Não tínhamos = Não tínhamos = Não tínhamos
você tinha = você	Você não tinha = Você não tinha = Você não
Eles tinham = eles	Eles não tinham = Eles não tinham = Eles não tinham

Usar

O Past Perfect é usado:

• 1. Para expressar uma ação que já terminou antes um certo momento no passado. Um dado momento no passado pode ser especificado exatamente (ano, data, hora) com a preposição de tempo por, ou pode ser expresso por outra ação passada. Outra ação iniciada posteriormente é expressa em Simple Past/Past Indefinite .

Eles escreveram sua composição na sexta-feira. Eles escreveram o ensaio na sexta-feira.
Eles haviam terminado seu trabalho quando os inspetores chegaram. (= quando os inspetores chegaram.) Eles terminaram o trabalho quando os inspetores chegaram. (= quando os inspetores chegaram.)

Das duas ações expressas pelos verbos terminar e chegar, a expressa pelo verbo terminar terminou primeiro - fim, então esse verbo no Past Perfect - acabou. Um verbo que expressa uma ação que terminou depois (chegar - chegar), é colocado no Passado Simples - chegado.

• 2. Em frases complexas com uma cláusula subordinada de tempo.

a) Se a ação da oração principal terminou antes da ação expressa pelo predicado da oração subordinada, então o verbo da oração principal será expresso no Past Perfect. A cláusula subordinada é introduzida por conjunções antes - antes e quando- quando.

Eles terminaram o trabalho antes que o chefe chegasse.
Eles terminaram seu trabalho antes de seu chefe entrar.

b) Se a ação da oração subordinada terminou antes da ação expressa pelo predicado da oração principal, então o verbo da oração subordinada é expresso através do Past Perfect, e o principal - Simple Past. A cláusula relativa de tempo é introduzida por conjunções quando - quando, assim que - uma vez.

Assim que (quando) terminaram o trabalho, a porta se abriu e o chefe entrou.
Assim que (quando) terminavam o trabalho, a porta se abria e o patrão entrava.

• 3. Em orações subordinadas de tempo depois de quando, quando dois verbos expressos em Simple Past / Past Indefinite podem dar a impressão de simultaneidade de ações.

Depois de fazer o dever de casa, ele me telefonou.
Quando terminou o dever de casa, ele me ligou.

(Se você usar os dois verbos no Simple Past (Quando ele fez o dever de casa, ele me ligou), você pode ter a impressão de que ele estava fazendo o dever de casa e ao mesmo tempo me ligou.)

• 4. Ao descrever uma sequência de eventos no Simple Past / Past Indefinite, se a descrição for violada, ou seja, se for indicada uma ação que aconteceu anteriormente, ela é expressa no Past Perfect.

Decidimos esquiar na floresta. De manhã pegamos um pouco de comida, chá quente e começamos. Chegamos à floresta ao meio-dia e nos divertimos muito lá. Nós Nunca foi na floresta no inverno antes, mas depois dessa viagem decidimos esquiar lá regularmente.
Decidimos esquiar na floresta. De manhã, comemos, tomamos chá quente e partimos. Chegamos à floresta ao meio-dia e nos divertimos muito lá. Antes disso, nunca tínhamos estado na floresta no inverno. Mas depois dessa viagem, decidimos esquiar regularmente na floresta.

passado Perfeitoé usado quando é importante para o falante enfatizar a conclusão da ação até um certo ponto no passado, portanto, na maior parte das frases em que esse tempo é usado, existem indicadores temporais claros - você deve prestar atenção a isso se você se depara com a tarefa de definir o tipo de tempo desejado. Mas, vamos falar sobre tudo em ordem.

Usando o passado perfeito

passado Perfeito usado para expressar:

• Ações que começaram e terminaram antes de um momento no passado. Um momento pode ser indicado pelo tempo, outra ação ou uma situação.

Jessica tinha terminado sua redação até então. Naquela época, Jessica havia terminado a composição.

Natalie se sentiu miserável. Ela não dormia bem há duas noites. Natalie se sentiu sobrecarregada. Ela não tinha dormido bem nas últimas duas noites.

Depois que todos saíram, Susan começou a fazer as malas apressadamente. Depois que todos saíram, Susan começou a arrumar suas coisas às pressas.

• Ações sequenciais que precedem um momento no passado.

De repente, Luis percebeu que alguém havia aberto o portão e colocado uma carta no gramado. De repente, Lewis percebeu que alguém havia aberto o portão e colocado a carta no gramado.

Usando o Past Perfect em vez do Past Perfect Continuous.

Também no site há uma tradução para o russo.