Existem duas vozes em inglês: ativa e passiva. Voz passiva ( Voz passiva) em inglês é chamado de passivo, e o real (Voz Ativa) é chamado de ativo.

Quando é apropriado usar um ou outro penhor? É importante entender a diferença entre voz passiva e ativa.

Como distinguir entre voz passiva e ativa?

Se um sujeito refere-se à coisa ou pessoa que faz a ação , então o verbo é usado na forma ativa.

🔊 eu escrever cartas ao meu amigo em Moscou.
EU escrita cartas ao meu amigo em Moscou.

Se um ação é realizada sobre o assunto , então o verbo é usado na forma passiva.

Preposições na voz passiva

Existir palavras marcadoras que destacam voz passiva , são sugestões de e com. Consulte a Tabela 1 abaixo para obter detalhes de seu uso.

Vale a pena notar que a voz passiva em inglês é usada com mais frequência do que em russo. Os tempos na voz passiva são escolhidos de acordo com os mesmos princípios da voz real.. Consideraremos a formação dos tempos verbais nos artigos seguintes.

Em que outros casos a voz passiva é usada?

1. Se o narrador não sabe ou não se importa com quem executou a ação.

🔊 Algumas esculturas foi roubado de uma exposição no último fim de semana.
esculturas foi roubado do show do último final de semana.

1. Se o assunto ou processo é mais importante do que ator.

🔊 A floresta foi destruído pelo fogo.
Floresta foi destruído incêndio.

1. Se você intencionalmente não quer apontar quem executou a ação.

🔊 O balão foi estourado.
O balão estourou.

Saudações, meus caros leitores.

Não soa assustador - "voz passiva"? Imediatamente surgem perguntas, o que ele fez que o fez “sofrer” tanto? Na verdade, por trás do nome orgulhoso está simplesmente o fenômeno gramatical de "passivo".

Ok, que assim seja, para que você entenda melhor o assunto e não se confunda com todos esses nomes - vamos dar uma lição separada chamada voz passiva em inglês, ou "passiva" nas pessoas comuns. Hoje esperamos as regras com exemplos e a educação desta época. E então você pode consolidar a teoria e.

O que é isso

Vamos entender imediatamente o que é uma "voz passiva" com exemplos.

Eu cozinhei o jantar.- Eu cozinhei o jantar.

Desta frase fica claro que a ação está sendo executada pessoa certa, esse sou eu. Acontece que essa é uma voz válida, ou todas aquelas frases e que costumamos usar.

A voz passiva no nosso caso ficará assim:

O jantar estava pronto.- Jantar está pronto.

Observe que agora, em primeiro lugar, temos o próprio fato de que o jantar foi preparado. Ou seja, não há necessidade de mencionar quem fez isso.

Este é o fenômeno quando você completamente não há necessidade de especificar quem está fazendo a ação, ou é necessário colocar a ação em si em primeiro lugar, e a passiva é usada.

Como traduzir

Claro, muitos imediatamente têm uma pergunta: como traduzir essas frases. E minha resposta para você é - como os de costume, simplesmente não indicamos o ator.

As paredes foram pintadas ontem.- As paredes foram pintadas ontem.

Novo centro esportivo será inaugurado no próximo mês.- Um novo centro esportivo será inaugurado no próximo mês.

O jantar não tinha sido feito quando cheguei em casa. Quando cheguei em casa, o jantar ainda não estava pronto.

Como é formado

• Em suma, a estrutura da voz passiva é a seguinte:

Item + auxiliar(ser) + verbo de terceira forma (V3) + objeto.

Dependendo do tempo em que a frase é construída, o verbo “ser” mudará de forma. A tabela abaixo mostra como isso é feito.

O carro quebrou em um acidente.- O carro bateu.

A reunião está sendo realizada na sala 13.- A reunião é na sala 13.

O carro foi consertado.- Eles consertaram o carro.

• Na estrutura frase negativa uma partícula é adicionada não ao verbo auxiliar.

Sujeito + verbo auxiliar (ser) + not + verbo de terceira forma (V3) + objeto.

O quarto não foi (não foi) limpo.- O quarto não foi limpo.

A casa ainda não estava (não estava) decorada. A casa ainda não foi decorada.

Os ladrões não foram (não foram) pegos ainda.- Os ladrões ainda não foram pegos.

• Nas frases interrogativas, o verbo auxiliar e o sujeito são invertidos.

Verbo auxiliar (ser) + sujeito + verbo da terceira forma (V3) + objeto?

A televisão foi consertada?- Você consertou a TV?

O relatório foi escrito?- Você escreveu um relatório?

As fotos foram impressas?- As fotos foram impressas?

Você deve ter notado que mesmo na voz passiva eles devem ser usados ​​corretamente, por isso tenho uma tabela para você que vai te ajudar a lembrar e navegar rapidamente no uso dos tempos verbais (clique na imagem para ampliar).

Acho que você notou que a forma do Futuro Contínuo da passiva não existe. Se, no entanto, for necessário expressar a duração no futuro, será utilizado o Futuro Simples usual.

O mesmo vale para tempos difíceis: Presente perfeito Contínuo, Passado Perfeito Contínuo e Futuro perfeito contínuo. Não há construções passivas neles! Use tempos perfeitos em vez disso!

Regras de uso e exemplos

O uso de passivos pode ser caracterizado pelas seguintes regras:

• Quando a pessoa que executa a ação não é conhecida por nós, não é importante ou óbvia.

Senhor. As jóias de Sansão foram roubadas ontem à noite.- As jóias da Sra. Samson foram roubadas ontem.

Sinta a diferença:

Os ladrões roubaram As joias de Sansão ontem à noite. Ladrões roubaram as jóias da Sra. Samson ontem à noite.

No passivo, já é óbvio para nós quem fez isso, e não há necessidade de dizer coisas óbvias. Vamos ver mais um exemplo.

Os freios do carro foram testados.- Os freios do carro foram verificados.

Comparar:

O mecânico testou os freios do carro.- O mecânico verificou os freios do carro.

Afinal, já era óbvio que os freios do carro foram verificados por um mecânico. É por isso que o passivo parece muito mais relevante aqui.

Carros Mercedes são feitos na Alemanha. - Os carros Mercedes são fabricados na Alemanha.

mercedes benz faça o seus carros na Alemanha.- A Mercedes Benz fabrica seus carros na Alemanha.

Uma situação completamente semelhante, ao nomear um personagem, não faz sentido.

Se você gosta de aprender inglês de maneira divertida e eficaz, então cadastre-se no Lingualeo - há muito material interessante e gratuito (simuladores, dicionários, aulas). A propósito, lá você pode fazer cursos especializados pagos para diferentes necessidades. Por exemplo, o curso « Verbos irregulares» irá ajudá-lo a memorizar rápida e espontaneamente as formas básicas e frequentemente usadas verbos irregulares inglês e conheça algumas das características de seu uso.

• Quando a ação em si é mais importante do que aquele que a executa.

Duas famílias ficaram gravemente feridas em um acidente de carro na noite de ontem.-Na noite passada, duas famílias ficaram gravemente feridas em um acidente de carro.

Além do mais, a voz passiva é muito usada em inglês formal, mas a voz real está em ambas as variantes.

Se você quiser aprender mais sobre os aspectos gramaticais da língua inglesa na teoria e na prática, acesse o meu - lá você encontrará as regras básicas e parte prática para cada um deles.

Com isso, minha querida, vamos terminar nossa lição. Mais Mais Informações você pode encontrar no tutorial em vídeo. Mas ainda lembre-se que a melhor tática para memorizar novos tópicos é muita prática. Portanto, temos à nossa frente, além de ainda mais materiais e utilidades.

Até breve meus amores ;)

Gostaríamos de começar este artigo dizendo que a voz passiva em inglês não é tão difícil de entender quanto você imagina. Na verdade, simpatizamos com essa estrutura passiva pobre, pois muitas pessoas a odeiam.
Tudo que você precisa é um bom domínio e conhecimento do particípio passado para construir uma bela frase usando a voz passiva em inglês.

Neste artigo, você pode estudar de forma independente a voz passiva em inglês (voz passiva). Você também aprenderá como a voz passiva é formada em inglês e como usá-la. Entenda a diferença entre voz ativa e passiva. Considere uma tabela para comparar a voz ativa e a voz passiva, usando o tempo apropriado.

Voz ativa em inglês

Vamos primeiro descobrir o que é uma promessa em inglês?

Juramentoé uma forma do verbo que indica se a ação do sujeito realiza (= voz ativa) ou a afeta (= voz passiva).

A voz ativa é a mais usada em inglês. E quando você pensa sobre isso, tende a ser muito mais simples do que frases passivas.
Devemos ver as características desta forma.

voz ativa:

• O sujeito ativo está no início da frase.
• O sujeito é seguido por um verbo e um objeto.
• Podemos dizer que o verbo está ativo.
• A voz ativa nos diz claramente quem executou a ação.

Estrutura da frase da voz ativa:

Sujeito + Verbo + Objeto

Exemplo com explicação:

- Minha filha ganhou o prêmio - Minha filha ganhou o prêmio.

Na frase acima temos sujeito(minha filha) verbo(não vai) Adição(prêmio).

Qual frase você usaria discurso cotidiano?

- Tomei café da manhã / o café da manhã foi comido por mim - Tomei café da manhã / o café da manhã foi comido por mim.

- Eles comprarão um iate / o iate será comprado - Eles comprarão um iate / o iate será comprado.

A resposta é óbvia. No entanto, em alguns casos, é melhor usar a voz passiva. Um pouco mais tarde, você aprenderá exatamente quando usar a voz passiva em inglês.

O que é a voz passiva em inglês?

A voz passiva em inglês é usada quando a pessoa ou coisa que está fazendo a ação é mais importante do que a pessoa ou coisa que está fazendo a ação.

Simplificando, quando dizemos o que uma pessoa ou coisa faz, usamos Formas verbais ativas. Quando dizemos o que aconteceu com uma pessoa ou coisa, muitas vezes usamos formas verbais passivas.

Vamos começar com a formação da voz passiva.

Formação da voz passiva

A voz passiva é formada com o verbo no tempo certo ser + particípio passado(particípio passado ou verbo regular com a terminação -ed). Vejamos novamente como a voz passiva é formada.

A fórmula da voz passiva em inglês:

Voz passiva — Mesa

A tabela mostra a voz ativa e passiva em inglês. Compare os dois exemplos, prestando atenção às palavras sublinhadas.

	Voz ativa	Voz passiva
presente simples	Eles tiram as fotos na Bielorrússia.	As fotos são tiradas na Bielorrússia.
Presente contínuo	Eles estão tirando as fotos na Bielorrússia.	As fotos estão sendo tiradas na Bielorrússia.
passado simples	Eles tiraram as fotos na Bielorrússia.	As fotos foram tiradas na Bielorrússia.
passado contínuo	Eles estavam tirando as fotos na Bielorrússia.	As fotos estavam sendo tiradas na Bielorrússia.
Futuro simples	Eles vão tirar as fotos na Bielorrússia.	As fotos serão tiradas na Bielorrússia.
Presente perfeito	Eles tiraram as fotos na Bielorrússia.	As fotos foram tiradas na Bielorrússia.
passado Perfeito	Eles haviam tirado as fotos na Bielorrússia.	As fotos foram tiradas na Bielorrússia.
Futuro perfeito	Eles terão tirado as fotos na Bielorrússia.	As fotos terão sido tiradas na Bielorrússia.
Infinitivo + para	Eles costumavam tirar as fotos na Bielorrússia.	As fotos costumavam ser tiradas na Bielorrússia.
Infinitivo perfeito	Deviam ter tirado as fotos na Bielorrússia.	As fotos deveriam ter sido tiradas na Bielorrússia.
-formulário	Eles conversaram sobre tirar as fotos na Bielorrússia.	Eles falaram sobre fotos sendo tiradas na Bielorrússia.
Modais + be + p.p	Você deve levar a fotos na Bielorrússia.	As fotos devem ser tiradas na Bielorrússia.

As janelas foram quebradas Não(as janelas quebraram).

• 3. Use o particípio presente em vez do particípio passado

— Alguém quebrou as janelas —>
- As janelas não foram quebradas (as janelas foram quebradas).

• 4. Confunda o plural e o singular.

Alguém- unidade h então depois vai verbo relatou.
As janelas – plural então temos que dizer foram quebrados Não(as janelas foram...).

Verbos que não podem ser usados ​​na passiva

Nem todos os verbos são usados ​​na voz passiva. Estruturas passivas não são possíveis com morrer, chorar, chegar que não possuem preenchimento (objeto).

- Ela morreu no ano passado - Ela morreu no ano passado.
- Meu bebê chorou - Meu bebê chorou.

Alguns também raramente são usados ​​no passivo. A maioria desses verbos expressa um estado, não uma ação.

Exemplos: ter, assemelhar-se, faltar, etc.:

- Tenho um apartamento no campo - Tenho um apartamento no campo. ( Não Um apartamento é tido por mim).
- Minha jaqueta não me serve - Minha jaqueta não me serve. ( Não Eu não sou cabido pelo meu casaco).

Alguns verbos preposicionais são mais comumente usados ​​no ativo.

Exemplos: concordar com e entrar em:

- entrei no quarto Não A sala foi invadida por mim).
- Ele concordou com sua mãe ( Não Ele foi acordado com sua mãe).

Quando não usar a voz passiva em inglês?

Muitos estudantes do passivo começam a ‘abusar’ do passivo. Aqui está o ponto importante:

Não use a voz passiva a menos que tenha um motivo para isso.
Aqui, por exemplo, se você usar uma passiva, especialmente ao escrever, pense no motivo pelo qual você usará a passiva. Você precisa usá-lo para destacar o início de uma frase? Ou soar educado e formal? Você quer destacar a ação, e ninguém a executou? Se não, então não use a voz passiva.
Ao usar a passiva, suas frases serão longas e complexas.

Assista ao vídeo de voz passiva e ouça como a voz passiva é usada em programas de TV.

Analisamos o que é a voz real e passiva em inglês e quando exatamente usá-la na fala. Como você entende, a voz ativa e passiva em inglês tem características próprias.
Claro, a voz ativa é mais comum, mas depois de aprender as regras da voz passiva, agora você pode entender facilmente qualquer texto. Aprender a voz passiva será difícil se você a deixar de lado por muito tempo. Mas se de vez em quando repetir a tabela e o uso ao mesmo tempo também usar Esta regra no discurso, então a regra não terá escolha a não ser obedecer a você e ficar com você para sempre!

Exercícios de voz passiva

Faça exercícios de voz passiva. Sua tarefa será abrir os colchetes na voz passiva, se achar difícil responder, não hesite em olhar para a tabela.

P.S.
Como muitas pessoas podem esquecer de colocar pontos no teste, nós não os usamos, então eles não precisam ser colocados. Se você colocar um ponto, a pontuação não será contada.

NO promessa ativa o sujeito denota o executor da ação, a pessoa ou objeto que executa a ação descrita e aquele a quem a ação é dirigida, o chamado. “receptor de ação” em uma frase é um objeto.

A maioria das ofertas tem um depósito válido.

Ofertas voz ativa em ingles

executor da ação + forma do verbo + receptor da ação

Por exemplo:

O professor ensina os alunos.
O professor ensina os alunos.

João lava os pratos.
João está lavando a louça.

Voz passiva (voz passiva)

NO voz passiva o sujeito é uma pessoa ou coisa que é afetada por outra pessoa ou coisa. Em outras palavras, o executor e o destinatário da ação são trocados, embora o executor da ação não possa ser especificado.

Ofertas voz passiva em ingles são formados da seguinte forma:

ação receptor + be + particípio passado

Por exemplo:

Os alunos são ensinados.
Os alunos são ensinados.

Os pratos são lavados.
Os pratos são lavados.

A voz passiva é usada:

1. Principalmente nos casos em que o executor da ação não seja mencionado na proposta; ele é desconhecido ou o falante não considera necessário denunciá-lo.

Por exemplo:

O inglês é falado em muitos países?
O inglês é falado em muitos países?

Esse livro foi escrito há alguns anos.
Este livro foi escrito há vários anos.

2. Quando o executor da ação, embora mencionado na frase, não esteja no centro das atenções do falante; um substantivo ou pronome expressando o dado do executante da ação é introduzido pela preposição de. Observe que na voz ativa o executor da ação era o sujeito, na voz passiva torna-se o objeto.

Por exemplo:

Os alunos são ensinados de o professor.
Professor ensina alunos.

Os pratos são lavados de John.
João lava a louça.

Além disso, na frase da voz passiva, outro objeto pode ser usado, anexado pela preposição com, e descrevendo como a ação é executada, por exemplo:

Os pratos são lavados com uma barra de sabão.
Os pratos são lavados com uma barra de sabão.

Em inglês, o escopo do uso de verbos na voz passiva é muito mais amplo do que em russo. Assim, qualquer verbo que assume uma função direta ou adição indireta, pode ser usado na voz passiva.

Por exemplo:

Eu dei ele uma livro. (Eu lhe dei o livro.)
UMA livro foi dado a ele. (O livro foi dado a ele.) = Ele foi dado um livro. (Ele recebeu um livro.)

Eles mostraram mim uma bela foto. (Eles me mostraram uma bela foto.)
UMA bela foto me foi mostrado. (Uma bela foto me foi mostrada.) = EU foi mostrado uma bela imagem. (Mostraram-me uma bela foto.)

Em inglês, na voz passiva, os verbos que levam um objeto preposicional podem ser usados ​​(por exemplo: atender, enviar para, e etc). O objeto proposto é usado como sujeito da frase passiva, e a preposição vem logo após o verbo.

Por exemplo:

Ela foi depois ele. - Ele era foi atrás.
Ela o seguiu. - Siga-o.

Maneiras de traduzir a voz passiva para o russo

Existem três maneiras de traduzir a voz passiva para o russo:

1. Com a ajuda do verbo “ ser” + um particípio curto, por exemplo:

Seus livros foram traduzidos para o russo?
Nós estamos se seus livros traduzido em russo?

2. Verbos terminados em -sya, Por exemplo:

As cartas são entregues por carteiros.
Letras entregue carteiros.

3. Rotatividade pessoal indefinidamente (este método de tradução é possível nos casos em que, em frase em inglês o executor da ação não é mencionado), por exemplo:

Eles aprenderam francês no ano passado.
Eles ensinou francês no ano passado.

Exemplos de voz ativa e passiva

A tabela abaixo mostra exemplos de voz ativa e passiva em todos os tempos possíveis. Observe que a voz passiva não é usada em tempos presentes Perfeito Contínuo, Passado Perfeito Contínuo, Futuro Perfeito Contínuo e Futuro Contínuo.

	Voz ativa	Voz passiva
presente simples	Uma vez por semana, Tom limpa a casa.	Uma vez por semana, a casa está limpo por Tom.
Presente contínuo	Agora mesmo, Sara está escrevendo a carta.	agora, a carta está sendo escrito por Sara.
passado simples	Sam reparado o carro.	O carro foi reparado por Sam.
Passado contínuo	O vendedor estava ajudando o cliente quando o ladrão entrou na loja.	O consumidor estava sendo ajudou pelo vendedor quando o ladrão entrou na loja.
Presente perfeito	Muitos turistas visitou aquele castelo.	Aquele castelo foi visitado por muitos turistas.
Presente Perfeito Contínuo	Recentemente, João tem feito o trabalho.
passado Perfeito	Jorge tinha reparado muitos carros antes de receber sua licença de mecânico.	muitos carros foi reparado por George antes de receber sua licença de mecânico.
Pretérito Perfeito Contínuo	Chef Jones estava se preparando jantares fantásticos do restaurante por dois anos antes de se mudar para Paris.
Futuro simples vontade	Alguém vai terminar o trabalho às 17h.	O trabalho será terminadoàs 17h.
Futuro simples será	Sally vai fazer um belo jantar esta noite.	Um belo jantar vai ser feito por Sally esta noite.
Futuro contínuo	Às 20:00 desta noite, John estará lavando os pratos.
Futuro perfeito	elas terá completado o projeto antes do prazo.	O projeto terá sido concluído antes do prazo.
Futuro Perfeito Contínuo	O famoso artista terá sido pintura o mural por mais de seis meses no momento em que é concluído.
costumava ser	Jerry costumava pagar as contas.	As contas costumava ser pago por Jerry.
sempre seria	minha mãe sempre faria as tortas.	As tortas sempre seria feito pela minha mãe.
Futuro no passado	eu conhecia o João terminaria o trabalho às 17h.	eu conhecia o trabalho estaria acabadoàs 17h.