aș fi un lup
vygraz
birocraţie.
La mandate
nu exista respect.
Pentru orice
la naiba cu mamele
rostogolire
orice bucată de hârtie.
Dar acesta...
De-a lungul frontului lung
coupe
si cabine
oficial
mișcări politicoase.
Predarea pașapoartelor
și eu
chirie
A mea
carte violet.
Pentru un pașaport -
zâmbește la gură.
Pentru altii -
atitudine de rahat.
Cu respect
ia, de exemplu,
pasapoarte
cu pat dublu
engleza a plecat.
Prin ochi
bun unchi vyev,
fără încetare
arc,
lua,
ca și cum ai lua un bacșiș
pașaport
American.
în poloneză -
uite,
ca o capră poster.
în poloneză -
isi dau ochii cu ochelari
în strâns
elefantismul poliției -
de unde, spun ei,
si ce este asta
stiri geografice?
Și fără să se întoarcă
cap cap
si sentimente
Nu
fără să fi știut
lua,
fara sa clipeasca,
pașapoarte daneze
si diferita
alte
suedezii.
Si dintr-o data,
de parca
a arde
gură
răsucit
domnule.
Aceasta este
domnule oficial
beretă
A mea
pașaport roșu.
bereta -
ca o bombă
ia -
ca un arici
ca un brici
cu două tăișuri
bereta,
ca un exploziv
la 20 de intepaturi
şarpe
doi metri înălțime.
clipi
semnificativ
ochi purtător,
măcar lucruri
o va da jos pentru tine.
jandarm
întrebător
se uită la detectiv
detectiv
la jandarm.
Cu ce ​​placere
casta de jandarmi
Aş fi
biciuit și răstignit
Pentru ce
ce este în mâinile mele
cap de ciocan,
secera
pașaport sovietic.
aș fi un lup
roade
birocraţie.
La mandate
nu exista respect.
Pentru orice
la naiba cu mamele
rostogolire
orice bucată de hârtie.
Dar acesta...
eu
eu iau
din pantaloni largi
duplicat
marfă neprețuită.
Citit
invidie
eu -
cetăţean
Uniunea Sovietică.
Alte versuri pentru Nimic

Alte titluri pentru acest text

• nimic - pașaport (V. Mayakovsky)
• 100 Hz - pașaport sovietic (Mayakovsky V.V.)
• „Poezii despre pașaportul sovietic” - (N. Sukhorukov - V. Mayakovsky) DiMeo (Nikita Sukhorukov)
• Mayakovsky - Poezii despre pașaportul sovietic
• Vladimir Mayakovsky - Poezii despre pașaportul sovietic
• Mayakovsky „Poezii despre pașaportul sovietic” - citește celebrul actor sovietic V. Iakhontov
• V.V. Mayakovsky - Poezii despre pașaportul sovietic
• Mayakovsky V. V. - pașaport sovietic
• V.V, Mayakovsky - pașaport sovietic
• Mayakovsky - Poezii despre pașaportul sovietic (1929)
• Long Edgar - Poezii despre pașaportul sovietic
• V. Aksenov - Poezii despre pașaportul sovietic

aș fi un lup
roade
birocraţie.
La mandate
nu exista respect.
Pentru orice
la naiba cu mamele
rostogolire
orice bucată de hârtie.
Dar acesta…
De-a lungul frontului lung
coupe
si cabine
oficial
mișcări politicoase.
Predarea pașapoartelor
și eu
chirie
A mea
carte violet.
Pentru un pașaport
zâmbește la gură.
Pentru altii -
atitudine de rahat.
Cu respect
ia, de exemplu,
pasapoarte
cu pat dublu
engleza a plecat.
Prin ochi
bun unchi vyev,
fără încetare
arc,
lua,
ca și cum ai lua un bacșiș
pașaport
American.
în poloneză -
uite,
ca o capră poster.
în poloneză -
isi dau ochii cu ochelari
în strâns
elefantismul poliției -
de unde, spun ei,
si ce este asta
stiri geografice?
Și fără să se întoarcă
cap cap
si sentimente
Nu
fără să fi știut
lua,
fara sa clipeasca,
pașapoarte daneze
si diferita
alte
suedezii.
Si dintr-o data,
de parca
a arde
gură
răsucit
domnule.
Aceasta este
domnule oficial
beretă
A mea
pașaport roșu.
bereta -
ca o bombă
ia -
ca un arici
ca un brici
cu două tăișuri
bereta,
ca un exploziv
la 20 de intepaturi
şarpe
doi metri înălțime.
clipi
semnificativ
ochi purtător,
măcar lucruri
o va da jos pentru tine.
jandarm
întrebător
uitându-se la detectiv
detectiv
la jandarm.
Cu ce ​​placere
casta de jandarmi
Aş fi
biciuit și răstignit
Pentru ce
ce este în mâinile mele
cap de ciocan,
secera
pașaport sovietic.
aș fi un lup
roade
birocraţie.
La mandate
nu exista respect.
Pentru orice
la naiba cu mamele
rostogolire
orice bucată de hârtie.
Dar acesta…
eu
eu iau
din pantaloni largi
duplicat
marfă neprețuită.
Citit
invidie
eu -
cetăţean
Uniunea Sovietică.

Maiakovski a fost un susținător înfocat al revoluției și al regimului comunist stabilit. În lucrările sale, a cântat neobosit măreția sistemului sovietic. Datorită modului original de gândire al poetului, aceste lucrări nu s-au îmbinat cu fluxul general de recenzii elogioase. poeți sovieticiși scriitori. Un exemplu în acest sens este poemul „Poezii despre pașaportul sovietic” (1929).

Instalare și consolidare " cortină de fier” a început deja din primii ani ai existenței tânărului stat sovietic. Posibilitatea de a călători în străinătate a fost doar pentru cei mai înalți reprezentanți ai autorităților, sau pentru persoanele care au fost atent verificate de agențiile de securitate a statului și mergeau într-o călătorie de afaceri. Maiakovski a călătorit adesea prin lume ca corespondent. I-a plăcut impresia poporul sovietic făcute pentru străini.

Maiakovski a dedicat o poezie unui simplu pașaport sovietic. Descriind o verificare a pașapoartelor într-un tren, el afirmă imediat că urăște birocrația cu care se asociază societatea burgheză. suflet creator poetul nu suportă viața „pe o bucată de hârtie”. Dar observă cu interes schimbările la inspectorul la vederea pașapoartelor diferitelor state. Personalitatea unei persoane dispare în fundal, principalul lucru este cetățenia sa. Gama de emoții arătate de controlor este uriașă, de la indiferența totală până la umilința umilitoare. Dar cel mai frapant moment este prezentarea pașaport sovietic. Provoacă în străini în același timp groază, curiozitate și confuzie. Cetăţenii URSS erau percepuţi ca oameni din lumea următoare. Nu numai ideologia sovietică este de vină, și propaganda occidentală a muncit din greu pentru a crea imaginea unui inamic comunist, a unui subomen care caută doar haosul și distrugerea.

Mayakovsky se bucură de efectul produs. Cu afecțiune grosolană, el își înzestrează pașaportul nedescriptiv cu diverse epitete: „broșură violet”, „pașaport cu pielea roșie”, „ciocănit”, „seceră”, etc. Foarte expresive și caracteristice poetului sunt comparațiile pașaportului cu „ bombă”, „arici”, „brici”. Mayakovsky se bucură de ura din ochii poliției. El este gata să treacă prin suferința lui Isus Hristos („ar fi biciuit și răstignit”) pentru că are o bucată de hârtie nedescrisă de o putere atât de incredibilă.

Sintagma „Ies din pantaloni largi” a devenit înaripată. A fost criticată și parodiată de nenumărate ori. Dar sună mândria sinceră a unei persoane care are încredere în măreția și puterea stării sale. Această mândrie îi permite lui Mayakovski să declare ferm lumii întregi: „Sunt cetățean al Uniunii Sovietice”.

Nu există respect pentru mandate.

№4 orice bucată de hârtie, dar aceasta...
De-a lungul compartimentelor lungi din față și cabinelor
oficialul politicos se mişcă.
Se predau pasapoartele si eu predau
№8 cartea mea violet.
Pentru unele pașapoarte - un zâmbet la gură.
Pentru alții - atitudinea este nesemnificativă.
Luați cu respect, de exemplu, pașapoarte
№12 cu o dublă engleză rămasă.
Prin ochii unui unchi bun,
fără a înceta să se încline,
luați de parcă ar primi un bacșiș,
№16 pașaport american.
În poloneză - arată ca o capră pe un afiș.
În poloneză - ochelari de protecție
într-un elefantism strâns al poliției -
№20 unde, spun ei, și ce este asta
stiri geografice?
Și fără să întorci capul
și fără sentimente,
№24 luați, fără să clipească, pașapoarte daneze
și alți alți suedezi,
Și deodată, ca de o arsură, gura
s-a strâmbat la domnul.
№28 Acest domnul oficial ia
pașaportul meu roșu.
Ia - ca o bombă, ia - ca un arici,
ca un brici cu două tăișuri,
№32 ia ca un șarpe cu clopoței în douăzeci de înțepături
șarpe înalt de doi metri.
Ochiul portarului clipi semnificativ,
măcar lucrurile vor fi demolate pentru tine.
№36 Jandarmul se uită întrebător la detectiv,
detectiv pentru jandarm.
Cu ce ​​placere casta jandarmeriei
aș fi biciuit și răstignit
№40 pentru faptul că în mâini am un ciocan,
pașaport sovietic în semiluna.
Aș roade birocrația ca un lup.
Nu există respect pentru mandate.
№44 La naiba cu mamele se rostogolesc
orice bucată de hârtie. Dar acesta...
Ies din pantalonii largi
un duplicat al unei încărcături neprețuite.
№48 Citește, invidiază, sunt cetățean
Uniunea Sovietică.

K mandatam pochtenia netu.

lyubaya bumazhka, No etu...
Po long frontu kupe i kayut
chinovnik uchtivy dvizhetsya.
Sdayut pasporta, i ya sdayu
moyu purpurnuyu knizhitsu.
K odnim pasportam - ulybka u rta.
K drugim - atitudine plevoye.
S pochtenyem berut, naprimer, pasporta
s dvukhspalnym anglyskim levoyu.
Glazami dobrogo dyadyu vyev,
ne perestavaya klanyatsya,
berut, ca budto berut chayevye,
pașaport american.
Na polsky - glyadyat, kak v afishu koza.
Napolsky - vypyalivayut glaza
v tugoy politseyskoy slonovosti -
otkuda, mol, i what eto za
știri geografice?
Eu nu transform golovy kochan
i chuvstv nikakikh ne izvedav,
berut, ne morgnuv, pasporta datchan
i raznykh prochikh shvedov,
Eu vdrog, ca budto ozhogom, putrezesc
skrivilo gospodinu.
Această beretă gospodin chinovnik
moyu krasnokozhuyu pasportinu.
Beretă - ca bombe, beretă - ca yezha,
cât de britvu oboyudoostruyu,
beretă, kak gremuchuyu v dvadtsat zhal
zmeyu dvukhmetrovorostuyu.
Morgnul mnogoznachashche glaz nosilshchika,
khot veshchi sneset zadarom vam.
Zhandarm voprositelno smotrit na syshchika,
syshchik na zhandarma.
S kakim naslazhdenyem zhandarmskoy kastoy
ya byl de iskhlestan i raspyat
za to, chto v rukakh u menya molotkasty,
Pașaport sovietic Serpasty.
Ya volkom de vygryz byurokratizm.
K mandatam pochtenia netu.
K lyubym chertyam s materyami katis
lyubaya bumazhka. Nu etu...
Ya dostayu iz shirokikh shtanin
dublikatom bestsennogo gruz.
Chitayte, zaviduyte, ya-grazhdanin
Sovetskogo Soyuza.

Stikhi despre pașaportul sovietic

R vfylfnfv gjxntybz ytne/

k/,fz ,evf;rf, Yj "ne///
Gj lkbyyjve ahjyne regt b rf/n
xbyjdybr exnbdsq ldb;tncz/
Clf/n gfcgjhnf, b z clf/
vj/gehgehye/ryb;bwe/
R jlybv gfcgjhnfv - eks,rf e hnf/
R lheubv - jnyjitybt gktdjt/
C gjxntymtv, apoi, yfghbvth, gfcgjhnf
c lde)