Časť prvá

Už osem rokov brázdim územie bývalej Ruskej ríše. Nemám za cieľ dôkladne preskúmať každé zákutie a komplexne študovať celú krajinu. Mám len taký zvyk. Nikde nespím tak kľudne ako na tvrdej polici hojdacieho koča a nikdy nie som taký pokojný ako pri otvorenom okne vozňovej plošiny, okne, cez ktoré sa preháňa svieži nočný vietor, zbesilý klepot kolies a liatinový rev lokomotívy dýchajúcej oheň a iskry.

A keď sa náhodou ocitnem v kľudnom domácom prostredí, po návrate z inej cesty, ako obvykle, vyčerpaný, dotrhaný a unavený, si vychutnávam mäkký pokoj ticha v izbe, váľam sa bez vyzúvania čižiem, na pohovkách, na postele a zahalený v dyme z modrej fajky ako kadidlo v duchu prisahám, že tento výlet bol posledný, že je čas zastaviť sa, všetko zažité vniesť do systému a na sivozelenej krajine pokojne lenivej rieky Kama daj mojim očiam odpočinok od jasného lesku lúčov slnečného údolia Mtskheta alebo od žltého piesku púšte Kara -Kum, od luxusnej zelene palmových parkov na pobreží Čierneho mora, od zmeny tvárí a, čo je najdôležitejšie, zo zmeny dojmov.

No uplynie týždeň či dva a farebné oblaky blednúceho horizontu, ako karavána tiav, ktorá sa vydáva cez piesky do ďalekej Chivy, začnú opäť zvoniť monotónnymi medenými zvonmi. Hvizd lokomotívy, prichádzajúci spoza vzdialených chrpových polí, mi čoraz častejšie pripomína, že semafory sú otvorené. A život starej ženy, vztýčiaci zelenú vlajku vo svojich vráskavých silných rukách - zelená plocha nekonečných polí, dáva signál, že na mieste, ktoré mi bolo poskytnuté, je cesta voľná.

A potom sa skončí ospalý život meraný hodinami a pokojné tikot budíka nastaveného na ôsmu ráno.

Nech si nikto nemyslí, že sa nudím a nemám sa kam dať, a že sa ako kyvadlo potácam tam a späť len preto, aby som si monotónnou kinetózou omámil hlavu, ktorá nevie, čo potrebuje.

To všetko je nezmysel. Viem, čo potrebujem. Mám 23 rokov a objem môjho hrudníka je deväťdesiatšesť centimetrov a ľavou rukou bez problémov vytlačím dvojkilový kettlebell.

Chcem sa až do chvíle, keď mi prvýkrát tečie nádcha alebo iná choroba, ktorá odsúdi človeka k potrebe ísť spať presne o deviatej, keď predtým užil aspirínový prášok - až kým nepríde toto obdobie, čo najviac prevalcovať ako je to možné, krútiť sa vo vírivke, aby som bol hodený na zelený zamatový breh už vyčerpaný, unavený, ale hrdý z vedomia svojej sily a z vedomia, že som dokázal vidieť a naučiť sa viac, ako videli a naučili sa iní počas rovnaký čas.

A preto sa ponáhľam. A preto som už ako 15-ročný velil 4. rote brigády kadetov, pohltenej hadím petliurizmom. Vo veku 16 rokov - prápor. Vo veku 17 rokov - päťdesiaty ôsmy špeciálny pluk a vo veku 20 rokov - prvýkrát skončil v psychiatrickej liečebni.

Na jar som knihu dokončil. Dve okolnosti ma podnietili k myšlienke niekam ísť. Po prvé, hlava bola unavená z práce, a po druhé, na rozdiel od hromadenia, ktoré je vlastné všetkým vydavateľstvám, tentoraz boli peniaze vyplatené bez akýchkoľvek prekážok a naraz.

Rozhodol som sa odísť do zahraničia. Počas dvoch týždňov praxe som sa s každým, aj s redakčným kuriérom, rozprával jazykom, ktorý sa pravdepodobne veľmi vágne podobal na jazyk obyvateľov Francúzska. A na tretí týždeň som dostal zamietnutie víza.

A spolu so sprievodcom do Paríža som z hlavy pustil rozčúlenie z nečakaného meškania.

- Rita! Povedal som dievčaťu, ktoré som miloval. - Pôjdeme s vami do Strednej Ázie. Sú tu mestá Taškent, Samarkand, ale aj ružové marhule, sivé somáre a všelijaké iné exotické veci. Pôjdeme tam pozajtra so sanitkou a berieme so sebou aj Kolka.

- To je jasné, - povedala a trochu sa zamyslela, - je jasné, že pozajtra, že do Ázie, ale nie je jasné, prečo brať Kolka so sebou.

"Rita," odpovedal som rozumne. - Po prvé, Kolko ťa miluje, po druhé, je to dobrý chlap, a po tretie, keď o tri týždne nebudeme mať ani cent peňazí, tak sa nebudeš nudiť, kým sa jeden z nás naháňa za jedlom alebo za peniazmi na jedlo.

Rita sa zasmiala, a keď sa smiala, myslel som si, že jej zuby sú celkom vhodné na praskanie suchého klasu, ak by to bolo potrebné.

Odmlčala sa, potom mi položila ruku na rameno a povedala:

- Dobre. Nech sa však na celú cestu len zbaví fantázií o zmysle života a iných nejasných vecí. Inak sa budem stále nudiť.

„Rita,“ odpovedal som rozhodne, „na celú cestu vypustí z hlavy vyššie uvedené myšlienky a nebude vám recitovať básne Yesenina a iných moderných básnikov. Bude zbierať drevo na oheň a variť kašu. A o zvyšok sa postarám ja.

- A čo ja?

- Ty si nič. Budete zapísaní „v zálohe Červenej armády a námorníctva“, kým si okolnosti nevyžadujú vašu všetku možnú pomoc.

Rita mi položila druhú ruku na druhé rameno a pozrela sa mi do očí.

Neviem, aký má zvyk pozerať sa do okien iných ľudí!

– V Uzbekistane chodia ženy so zahalenými tvárami. Záhrady už kvitnú. V zadymených čajovniach Uzbeci zahalení do turbanov fajčia chilim a spievajú orientálne piesne. Okrem toho je tam hrob Tamerlána. To všetko musí byť veľmi poetické,“ povedal mi s nadšením Nikolaj a zavrel stránky encyklopedického slovníka.

Ale slovník bol schátralý, starodávny a stratil som zvyk veriť všetkému, čo je napísané tvrdými znakmi a cez „yat“, aj keby to bola učebnica aritmetiky, pretože svet sa v posledných rokoch dvakrát a trikrát zrútil. A ja som mu odpovedal:

- Hrob Tamerlána pravdepodobne zostal hrobom, ale v Samarkande už existuje ženské oddelenie, ktoré strháva závoj, Komsomol, ktorý neuznáva veľký sviatok Eid al-Adha, a potom pravdepodobne neexistuje ani jeden miesto na území ZSSR, kde sa na škodu „Tehly“ nespievali do národných piesní.

Nikolai sa zamračil, hoci neviem, čo môže mať proti Zhenotdel a revolučným piesňam. Je náš – červený až do podrážky a v devätnástom, keď sme s ním boli na hliadke, sme raz hodili plnú dopoly zjedenú misku halušiek, lebo bolo načase ísť hlásiť výsledky spravodajstva našim.

V marcovú noc v snehovej fujavici sa na trasúcich sa oknách uháňajúceho koča odlupoval sneh. Samara prešla o polnoci. Bola snehová búrka a mrazivý vietor mi hádzal ľad do tváre, keď sme s Ritou vyšli na nástupište stanice.

Bola takmer prázdna. Triasol sa od zimy, staničný strážnik si schoval červenú čiapku do goliera a staničný strážnik držal ruku pripravenú na lane zvona.

"Nemôžem tomu uveriť," povedala Rita.

— Do čoho?

- Skutočnosť, že tam, kde ideme, je teplo a slnečno. Je tu taká zima.

- Je tam tak teplo. Idem do vozňa.

Nikolay stál pri okne a niečo kreslil prstom na sklo.

- O čom to rozprávaš? spýtala som sa a potiahla ho za rukáv.

- Buran, metelica. Už nemôžu kvitnúť ruže!

- Obaja hovoríte o tom istom. O ružiach nič neviem, ale je jasné, že tam je zeleň.

"Milujem kvety," povedal Nikolai a opatrne vzal Ritu za ruku.

"Ja tiež," odpovedala mu a stiahla ruku ešte opatrnejšie.

- A ty? A pozrela sa na mňa. - Čo máš rád? Odpovedal som jej:

„Milujem svoju šabľu, ktorú som vzal mŕtvemu poľskému kopijníkovi, a milujem ťa.

- Kto ešte? spýtala sa s úsmevom. A odpovedal som:

- Neviem.

A ona povedala:

- Nepravda! Musíš vedieť. - A zamračená si sadla k oknu, v ktorom sa jemne bijú čierne vlasy zimnej noci posypané snehovými kvetmi.

Vlak dobiehal jar s každou ďalšou stovkou míľ. Orenburg mal kašu. Kzyl-Orda bola suchá. Blízko Taškentu boli stepi zelené. A Samarkand, zmätený labyrintmi hlinených stien, sa vznášal v ružových lupeňoch už blednúcich marhúľ.

Najprv sme bývali v hoteli, potom sme sa presťahovali do čajovne. Cez deň sme sa túlali po úzkych slepých uličkách zvláštneho východného mesta. Večer sa vrátili unavení, s hlavou preplnenou dojmami, s tvárami ubolenými od úpalu a s očami pokrytými ostrým slnečným prachom.

Potom majiteľ čajovne rozprestrel červený koberec na veľkom pódiu, kde cez deň Uzbeci, uzavretí v kruhu, pomaly popíjali tekutý koksový čaj, podávali pohár v kruhu, jedli koláče husto posypané konopným semiačkami, a za monotónnych zvukov dvojstrunového dombra-dutora spievajú viskózne, nezrozumiteľné piesne.

Raz sme sa túlali po starom meste a prišli niekam k ruinám jednej zo starobylých veží. Bolo tam ticho a prázdno. Z diaľky sa ozýval rev somárov a kvičanie tiav a klopkanie pouličných kováčov neďaleko krytého bazáru.

Nikolai a ja sme si sadli na veľký biely kameň a zapálili sme si cigaretu, zatiaľ čo Rita si ľahla do trávy, otočila tvár k slnku a zatvorila oči.

„Páči sa mi toto mesto,“ povedal Nikolai. „Dlhé roky som sníval o tom, že uvidím také mesto, ale zatiaľ som videl iba obrázky a filmy. Nič tu ešte nebolo zlomené; všetci naďalej spia a vidia krásne sny.

"To nie je pravda," odpovedal som a odhodil cigaretu. - Fantazíruješ. Z európskej časti mesta sa už k predajniam lebky polorozpadnutého bazáru dostáva úzkorozchodná železnica. V blízkosti obchodov s krabičkami, kde ospalí obchodníci fajčia chilim, som už videl vývesné štíty štátnych obchodov a cez ulicu pri Koshchi union je natiahnutý červený plagát.

Nikolay naštvane odhodil ohorok cigarety a odpovedal:

„To všetko viem a sám to všetko vidím. Červený plagát však nedrží dobre na hlinených stenách a zdá sa, že nie je vhodný, je tu opustený z ďalekej budúcnosti a v žiadnom prípade nereflektuje dnešok. Včera som bol pri hrobe veľkého Tamerlána. Tam pri kamennom vchode hrajú starodávni starčekovia od rána do večera starodávny šach a nad ťažkým náhrobkom je ohnutý modrý zástav a konský chvost. To je krásne, prinajmenšom preto, že tu nie je žiadna faloš, čo by bolo, keby namiesto modrej vlajky dali červenú.

"Si hlúpy," odpovedal som pokojne. „Chromý Tamerlán má len minulosť a stopy jeho železnej päty sú zo zeme deň čo deň stierané životom. Jeho modrá zástava už dávno vybledla a chvost mu zožrali mole a starý šejk-vrátnik má pravdepodobne komsomolského syna, ktorý možno ešte tajne, ale už pred západom slnka na veľký pôst ramadánu jedáva koláče a vie lepšie životopis Budyonnyho, ktorý obsadil Voronež v devätnástom roku, než príbeh Tamerlána, ktorý pred päťsto rokmi rozbil Áziu.

- Nie, nie, to nie je pravda! odvetil Nikolay horko. Čo si myslíš, Rita?

Otočila hlavu k nemu a krátko odpovedala:

V tomto s tebou myslím súhlasím. Aj ja milujem krásu...

usmiala som sa.

„Určite ťa oslepilo slnko, Rita, pretože...“

No vtom spoza modrého tieňa vyšla stará zhrbená žena zabalená v burke. Keď nás uvidela, zastavila sa a nahnevane niečo zamrmlala a ukázala prstom na kamenný východ vylomený v stene. Ale, samozrejme, ničomu sme nerozumeli.

"Gaidar," povedal mi Nikolaj a hanblivo vstal. "Možno to tu nie je povolené... Možno je to nejaký posvätný kameň a my sme si naň sadli a fajčili?"

Vstali sme a išli. Dostali sa do slepých uličiek, prechádzali sa úzkymi uličkami, po ktorých sa dvaja ľudia len tak tak rozpŕchli, napokon prišli na široké predmestie. Naľavo bol malý útes, napravo kopec, na ktorom sedeli starí ľudia. Išli sme po ľavej strane, no zrazu sa z hory ozvali krik a jačanie. Otočili sme sa.

Starci vyskočili zo sedadiel, niečo na nás kričali, mávali rukami a palicami.

"Gaidar," povedal Nikolaj a zastavil sa. "Možno to tu nie je dovolené, možno je tu posvätné miesto?"

- Nezmysel! - Odpovedal som rázne: - Aké posvätné miesto je tu, keď sa okolo hromadí konský trus! ..

Nedokončil som, pretože Rita vykríkla a vystrašene skočila späť, potom sa ozvalo prasknutie a Nikolaj spadol po pás do nejakej tmavej diery. Sotva sme ho stihli vytiahnuť za ruky, a keď vystúpil, pozrela som sa dole a všetko som pochopila.

Dávno sme odbočili z cesty a kráčali po hnilej streche karavanseraja pokrytej zeminou. Dole stáli ťavy a vstup do karavanserai bol zo strany útesu.

Vyliezli sme späť a vedení pohľadmi starcov, ktorí si opäť ticho sadli a upokojili sa, išli ďalej. Znova sme vyšli na prázdnu a krivoľakú ulicu a zrazu za odbočkou sme sa stretli tvárou v tvár s mladou Uzbekou. Rýchlo si cez tvár prehodila čierny závoj, no nie úplne, ale napoly; potom prestala, pozrela sa na nás spod závoja a celkom nečakane ho opäť hodila späť.

– Ruština je dobrá, Sart je zlý.

Išli sme bok po boku. Po rusky nevedela takmer nič, no aj tak sme sa rozprávali.

- A ako žijú! Povedal mi Nicholas. - Zatvorené, odrezané od všetkého, zamknuté v stenách domu. Stále, aký divoký a nedobytný východ! Je zaujímavé zistiť, čím žije, čo ju zaujíma ...

"Počkaj," prerušila som ho. „Počuj, dievča, počula si už o Leninovi?

Prekvapene sa na mňa pozrela, ničomu nerozumela a Nikolaj pokrčil plecami.

"O Leninovi..." zopakoval som.

Zrazu sa jej na tvári zahral šťastný úsmev a potešená, že mi rozumie, horlivo odpovedala:

"Lelnin, poznám Lelnina!" Prikývla hlavou, ale nenašla vhodné ruské slovo a ďalej sa smiala.

Potom zbystrila, uskočila nabok ako mačka, stlmila si závoj a s nízkym sklonom hlavy kráčala po stene malou náhlivou chôdzou. Očividne mala dobrý sluch, pretože o sekundu vyšiel spoza rohu tisícročný mullah a opretý o palicu dlho mlčky hľadel najprv na nás, potom na modrý tieň Uzbeckej ženy; Pravdepodobne sa snažil niečo uhádnuť, pravdepodobne hádal, ale mlčal a hľadel tupými sklenenými očami na dvoch cudzincov a na Európanku s vysmiatou otvorenou tvárou.

Nikolaj má šikmé mongolské oči, malú čiernu bradu a pohyblivú tmavú tvár. Je štíhly, šlachovitý a húževnatý. Je odo mňa o štyri roky starší, ale to nič neznamená. Píše básne, ktoré nikomu neukazuje, sníva o devätnástom roku a v dvadsiatom druhom automaticky vypadol zo strany.

A ako motiváciu k tomuto odchodu napísal dobrú báseň, plnú smútku a bolesti za „umierajúcu“ revolúciu. Po splnení občianskej „povinnosti“ si teda umyl ruky a odstúpil, aby s trpkosťou pozoroval blížiacu sa, podľa neho, smrť všetkého, čo úprimne miloval a čím doteraz žil.

JAZDCI NEDOČASNÝCH HÔR

Rozprávka

Gaidar A.P.

D 14 Lesní bratia. Skoré prik-lu-chen-ches-kie vo váhe / Comp., post-lesl., cca. a príprava. tech-s-ta A. G. Ni-ki-ti-na; Il. A. K. Yats-ke-vi-cha.-M.: Pravda, 1987.-432 s., ill.

V knihe sa prvýkrát stretávajú spoločné rané prik-lu-chen-ches-kie vo váhe Ar-ka-diya Gai-da-ra, on-pi-san-nye v dvadsiatych rokoch. Medzi nimi, pro-od-ve-de-niya, niektorí-raž nemal ne-cha-ta-lis mnoho de-sya-ti-le-tia. Toto je „Život do ničoho (Lbov-schi-na)“ a príbeh „Lesní bratia (Yes-you-dov-schi-na)“, ktorý v ňom pokračuje, príbeh „Vsad-ni-ki nep-rice-hlúpy hory "a fan-tas-ti-ches-ki ro-man" Tai-on hory. Tu hovoria: „On the count-s-time-wa-li-nah“ a skorý plný variant hmotnosti „Rev-in-en-so-vet“, vopred určený pre dospelých-lo- chi-ta-te-la.

Prik-lu-chen-ches-kaya správy z-ra-zi-la vpe-chat-le-nia z pu-te-shes-t-via Gai-da-ra v Strednej Ázii a na Kaukaze -zu na jar z roku 1926. Fragmenty z váhy krčmy-či už v per-m-s-coy ha-ze-te "Hviezdy-áno" (od 5. do 18. decembra 1926 -áno) pod prvopočiatočným názvom-va- ni-em "Rytieri-ri nep-ryža-hlúpe hory." Tse-is-come-to-news from-yes-on v roku 1927 v Le-nin-g-rad-with-com from-de-le-ni from-da-tel-s-t-va "Mo -lo-daya stráž-diya“. Odvtedy to nebolo re-e-d-d-wa-las. Pre nás je to viac než len zbierka no-ka v os-no-woo-lo-women texte le-nin-g-happy-with-one-of-da-niya.

ČASŤ PRVÁ

Už sedem rokov klusám po území bývalej Ruskej ríše. Nemám cieľ, pozorne, ale preskúmať každú ulicu a vôbec neštudovať celú krajinu. Mám jednoduchý - s-výpočtom. Nikde nespím tak tvrdo ako na tvrdej podlahe ka-cha-y-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o, ko-en, ako na ras-slabno-dobre-to-go okno-na námestí va-gon-noy, okno-na, v niekom roj sa ty-va-et-s svieža noc -noy vietor, zúrivé klopanie na les a chu-gun-ny hukot dychu ohňa a is-to-ra-mi pa-ro-in- pre.

A keď sa mi stane, že upadnem do domáckeho tichého ob-so-nov-ku, ja, vracajúc sa z ďalšieho ale-go-pu-te-shes-t-via, podľa obyčajného-ale-ve-niyu. , from-mo-tan-ny-, isor-van-ny a us-tav-shiy-, us-lazh-yes- Som ticho kim v pokoji ticha, va-la-is, bez toho, aby som si vyzliekol čižmy, podľa di-va-us, podľa krvi-va-tyam a, oko -tav-shis in-ho-press na la-dan si-nim dym tr-boch-no-go ta-ba-ka, Prisahám si-byť si myslel-len-ale že tento ide d-ka by-la po-ice-jej, že je čas os-ta-ale-krútiť-sya, pridať-váha všetko je znova -zhi-toe v sys-te-mu a na se-ro -ze-le-nom lan-d-shaf-te pokojne-ale-le-ni-vyl re-ki Ka-dýchame našim očiam z jasný-to-go lesk-ka- ktorého slnečné to-li-ny Mtskhe-ta alebo zo žltých pieskov púšte-ty-no Ka-ra-Kum, z rosy-kosh-noy ze-le-no palmy -moje dvojice -kov Cher-no-more-od-k-na-pobrežie, zo zmeny tvárí a hlavne zo zmeny dojmov.

Ale pro-ho-dit nie je-de-la-dru-gaya a ok-ra-shen-nye ob-la-ka in-tu-ha-yusche-go-ri-zon-ta, ako ka-ra -van ver-b-lu-dov, od-p-rav-ležiace-s-s-s-s-ing po áno-le-kyu Hee-woo, na-chi-na-yut zazvoň znova mo-no-ton-ny-mi zlatko -ny-mi boo-ben-tsa-mi. Pa-ro-voz-ny buzz-dock, to-no-sya-shchi-sya kvôli áno-le-ki va-strong-to-y-po-lei-, stále viac on-by -mi-na -et mi to se-ma-pre-ry od-do-ry-ty. A starý-ru-ha-life, under-no-may vo vráskavých-nis-ty silných rukách, zelená vlajka - zelená rozloha démonov do raja-ich lei- dáva signál, že na pred- dos-tav-len-nom časť mňa, cesta je voľná-bo-den.

A potom, áno, okan-chi-va-et-sya ospalý raz-me-ren-noy podľa hodín života a pokojný ti-kan-s-tav-len-but- ísť o siedmej ráno-ra boo-dil-ni-ka.

Len nech si niekto nemyslí, že sa nudím a neviem sa vykašľať a že ja, in-ad-ale ma-yat-niku, sha-ta-i idem tam a späť len za to, že v r. mo-but-ton-nom uka-chi-wa-nii je blázon-ma-vlákno, ktoré nevie, čo robí, choď-lo-woo.

To všetko je nezmysel. Viem, na čom som. Mám 23 rokov a hlasitosť môjho boo-di-ra-ven de-vya-nos-to-šesť san-ti-met-ram, a ja ľahko-môžem odísť-zavýjať ru-koy dva- pu-do-vuyu gi-ryu.

Chcem až do chvíle, keď sa mi prvýkrát objaví mork alebo nejaká iná choroba, asi-re-ka-che-lo-ve-ka na moste nie-o-ho-di-mostu lo-live-sya priekopa-ale v de-vyat, pred-va-ri-tel-ale s prijatím v-ro-šoku ako-pi-ri-na,-pre-nenás-to-to-to-to-to per-ri-od, toľko ako je to možné re-re-re-ver-tet-sya, re-rek -ru-tit-sya v in-do-in-ro-tých tak, že na zelenom bare-chat-ny brehu si vyber-ro-si -hľa v rade- ktorý je už z-mu-chen-nym, unavený, ale hrdý na dym z vedomia vlastnej sily a z vedomia toho, čo sa mi podarilo rozvinúť g-la-child a dozvedieť sa viac než zároveň see-de-li a know-if iní.

A svojim spôsobom ja a potom-rop-ležanie. A svojím spôsobom, keď som mal 15 rokov, bol som už 4. rotou brigády kur-san-tov, oh-va-chen-noy krúžok hada-ďalšieho maznáčika-lu-príkop-shchi- ny. Vo veku 16 rokov - prápor. Vo veku 17 rokov - päť-de-syat ôsmym špeciálnym plukom a vo veku 20 rokov - prvýkrát upadol do psi-chi-at-ri-chess-kuyu cheb-nitsu.

Na jar som dokončil knihu-gu ( Hovoríme o váhe „Života do ničoho (Lbov-schi-na)“, niečoho od-do-ry-va-et-sya nás-toho-zberateľa.). Dvaja o-s-the-yatel-s-t-va na-tal-ki-va-či ja-nya na myšlienke odísť niekam-da-li-bo. Po prvé, od ra-bo-you must-ta-la go-lo-va, po druhé, wop-re-ki with-su-sche-mu po všetky vydavateľstvá sko-pi-house-s -t-wu money- gi tentoraz zap-la-ti-li bez akýchkoľvek ka-no-tie a všetko naraz.

Rozhodol som sa odísť do zahraničia. Dva no-de-či už na prax-tee-ki, ex-vyjasnil som si s každým, až po re-dak-qi-on-noy smoke-er-shi, v nejakom jazyku ke, have, ve-ro-yat- ale veľmi nejasná podobnosť s jazykom obi-ta-te-lei vo Francúzsku. A na tretí no-de-lu som dostal vízum bez výnimky.

A spolu s pu-te-vo-di-te-lem pozdĺž Pa-ri-zhu som vyš-vyr-nula z go-lo-you do-sa-du za neočakávanú-dan-naya za- der -dobre.

Rita! - Povedal som de-vush-ke, niekoho som miloval. - Ideme s tou bitkou do Strednej Ázie. Sú tu mestá Tash-kent, Sa-mar-kand, ale aj ružové marhule, sivé somáre a najrôznejšie pro-čaje ek-zo-tika. Pôjdeme tam po pozajtra so sanitkou a vezmeme so sebou aj Kol-ku.

Je to jasné, “povedala, v duchu-mav-no-choď, -pochop-ale, že po-le-za-za-t-ra, že do Ázie, ale nie-pochop-ale, pre- než vziať so sebou Kol-ku.

Rita, odpovedal som re-zon-ale. -Po prvé, ak ťa milujem, po druhé, je to dobrý chlap, a po tretie, keď po troch -ak si nedáme ko-drink de-neg, tak sa nebudeš nudiť, kým jeden z nás pôjde-ísť po jedlo alebo-bo za deň- ha-mi po jedlo.

Rita sa v odpovedi zasmiala, a keď sa smiala, myslel som si, že jej zuby by sa na niečo celkom hodili, len raz -g-rip su-hoy in-cha-tok ku-ku-ru-zy, ak by tam bolo potreba.

Potichu-cha-la, potom v lo-zhi-la ruke na mojom ramene a povedala:

Dobre. Ale nech len po celý čas dáva ty-ki-no z go-lo-you fan-ta-zi o zmysle života a iných hmlistých veciach. Inak sa aj tak budem nudiť.

Rita, - odpovedal som pevne, - po celý čas je to ty-ki-nie od go-lo-ty si nad-oz-on-chen-nye myšlienok, a tiež tam nebude dek-la-mi- ro-vat ty-byť verše Ese-ni-na a iní básnici sova-re-men-nyh. Bude zbierať drevo na kos-t-ra a variť ka-šu. A všetko ostatné vezmem na seba.

A ty si nič. Dovtedy budete pre-numbers-le-on "v zálohe Červenej armády a flotily", až kým vám znova nepomôže vaša-jej-silná pomoc.

Rita in-lo-zhi-la mi sekundovú ruku na druhom ramene a pri-tal-ale pos-mot-re-la v mojich očiach.

Neviem, aký má zvyk pozerať sa do okien niekoho iného!

V Uz-be-kis-ta-not, ženy-schi-we-we-dyat s uzavretými-ry-you-mi-faces-mi. Už sú tu kvety. V dymovom čaji-ha-nah, re-re-vi-ty tyur-ba-na-mi uz-be-ki fajčí chi-lim a spievajú orientálne piesne. Okrem toho je tu mo-gi-la Ta-mer-la-na. To všetko musí byť, veľmi eticky, -vo-tor-ženy-ale-vo-ril mi Ni-ko-lai-, zatváracie-ry-vay-country en- cyklo-lo-pe-di-ches-to -té slovo-va-rya.

Ale slovná zásoba bola old-hiy-, ancient-niy- a zvykol som si veriť všetkému, čo je on-pi-sa-ale s pevnými znakmi a cez "yat", aj keď to bola učebnica arit-me- ti-ki, dvakrát a trikrát za posledné roky svet padol. A ja som mu odpovedal:

Hrob Ta-mer-la-na, ve-ro-yat-no, bol ešte mo-gi-loyu, ale v Sa-mar-kan-de je už ten istý-ne-del, niekto -ry s -va-et child-ru, com-tak-hovoria, niekto nie je cena-na-je-to-je-kto-sviatok-d-no-ka hurá-za-bay-barana, a potom, ve -ro-yat-ale, na území ZSSR nie je jediné miesto, kde by na škodu národných piesní neboli ne-wa-lis "Kir-pi-chi-ki".

Nikolay fuck-mu-ril-sya, aj keď neviem, čo môže mať proti rovnakým skladbám note-de-la a re-vo-lu-qi-on-nyh. On je náš - červený do čerta, a v de-vyat-over-tsa-tom, bu-du-chi s ním v do-zo-re, my bro-si-či jedného dňa plný nejesť mi-ku ga-lu-shek, pretože bol čas ísť-ti-referovať o re-zul-ta-tah čias-ved-ki jeho vlastné

V marcovú fujavicovú noc sa sneh vrhol do chvejúceho sa skla rútiaceho sa va-go-on. Sa-ma-ru pro-e-zh-li o pol noci. Bola fujavica a mrazivý vietor fúkal ľadové kryhy do tváre, keď sme s Ri-tou vyšli na plošinu wok-la.

Bola takmer prázdna. Pokrčil plecami od zimy, áno, schoval si do úst červeného fou-razh-ku, ktorý mal službu na stanici, ale wok-hall-sto-rozh mu držal ruku na-ve-ve-rev-ki zvoní.

Neverím tomu, povedzme-for-la Ri-ta.

A je tam tak teplo. Idem do vozňa.

Nikolay stál pri okne a niečo kreslil prstom na sklo.

O čom to hovoríš?“ spýtala som sa a potiahla ho za rukáv.

Buran, metelica. To nemôže byť tak, že tam už kvitnú ruže!

Obom vám ide o to isté. Neviem nič o ružiach, ale že už existuje zeleň - to je jasné.

Milujem kvety, povedal Nik-ko-štekal a vzal Ri-tu za ruku.

Som rovnaký, - od-ve-ti-la k nemu, a stále os-to-narodenie-to z-nya-la ruky.

a ty? -A ona na mňa pos-mot-re-la. -Čo máš rád? Odpovedal som jej:

Milujem svoje shash-ku, vzal som niekoho zo zabitia poľa-od-do-ul-on a milujem ťa.

Koho viac? spýtala sa s úsmevom. A odpovedal som:

neviem.

A ona povedala:

Nepravda! Musíš vedieť. -A, nah-mu-riv-shis, se-la pri okne, v niekto-roj jemne bič pe-re-sy-pan-nye snow-us-mi colors-ta-mi black in-lo-sy winter no-chi.

Vlak dosahoval hmotnosť každých nových sto míľ. Oren-bur-ga by-la-sle-cat. Kyzyl-Orda mal su-ho. V blízkosti stepi Tash-ken-ta by bola ze-le-ny. A Sa-mar-kand, re-re-pu-tan-ny la-bi-rin-ta-mi hlinené steny, plávali v ružových lesoch -ts-ve-ta-yusche-go uryu-ka.

Najprv sme žili v štáte-ti-ni-tse, potom sme sa zmenili na čaj-ha-nu. Popoludní bro-di-či už po úzkych, slepých uličkách krajín na východe presného mesta. Išiel-in-ra-scha-klamal ve-che-ru unavený-len-nye, s hlavou-lo-vyl-, re-plný-nen-noy vpe-chat-le-ni-yami, s či -tsa -mi, but-yuschi-mi od for-ga-ra, as očami-pre-mi, pre-sy-pan-us-mi osy-t-roj sa prachom slnečných lúčov.

Potom vla-de-letz tea-ha-ny natieral červený obal na veľké pod-mos-t-kah, na niekoho poobede uz-be-ki, som-k - nip-shis s prsteňom, zlatko -ľan, ale pijú tekutý coc-čaj-, re-re-yes-vaya pohár v kruhu, jedia le-foot-ki, hus re-re -sy-pan-nye ko-nop-la-nym se- me-nem, a pod mo-but-tone zvukmi two-s-t-rune-house-b-ry-du-to-ra spievať cha-gu-chie, nezrozumiteľné piesne.

Raz sme sa túlali po starom meste a prišli niekam k jednej zo starobylých veží. Bolo tam ticho a prázdno. Od ano-le-ka do-ale-sily rev isha-kov a piskot ver-b-people-dov a post-to-ki-va-nie pouličných kováčov pri streche potom ba-za- ra.

S Ni-ko-la-em sme si sadli na veľký biely kameň a for-ku-ri-li a Ri-ta si ľahla do trávy a pod-s-ta-viv sun-n-tsu tvárou, lit-mu-ri-las.

Nie je to pravda, - odpovedal som a hodil okom kameň. - Si fan-ta-zi-ru-eat. Od európskeho-ro-pey-hour-ty mesta-ro-yes už po-bi-ra-et-sya po ty-be-te-ech-ny la-wok in-lu-raz-va-liv -ona -go-sya ba-za-ra uz-ko-ko-lei-ka. V blízkosti co-ro-boch-nyh la-wok, v niektorých-ry-ryat chi-lim ospalých obchodníkov, som už videl you-ves-ki ma-ga-zi -new state-tor-ga, a cez rieky z ulice blízko juhu Kosh-chi pro-tya-nut červený plagát.

Nikolai s do-sa-doy from-sh-vyr-nul oku-rock a from-ve-til:

Toto všetko viem a sám to všetko vidím. Ale červený plagát zle drží na hlinených stenách a zdá sa, že niesol-in-re-men-ny, for-ro-shen-ny -a dokonca aj z yes-le-ko-go-du-doo-go a v žiadnom prípade neodráža tento rok-nyash-nie-tý deň. Včera som bol na mo-gi-le ve-li-ko-go Ta-mer-la-na. Tam, pri vchode ka-men-no-go, sa od rána do no-chi hrajú starodávne šah-ma-you se-to-bo-ro-farbivo old-ri-ki a nad ťažkou náhrobnou doskou, bol zložený modrý zástav a konský chvost. To je krásne, aspoň tak, že tu nejde o faloš, čo by to bolo, keby tu-da po-ta-vi-li, namiesto b-no-go, červená vlajka.

Si hlúpy, odpovedal som mu pokojne. -Chro-mo-go Ta-mer-la-na má len minulosť a stopy jeho železnej päty deň čo deň miznú so životom na tvári zeme. Jeho modrá zástava je oddávna vyts-ve-lo a konský chvost zožerú mole a stará ona-ha-priv-rath-no-ka má, ve-ro-yat-no, son-com-so -mo-letz, niekto-ryy-, možno, tay-com ešte, ale ten už žerie le-walk-ki až na-ho-áno slnko-n-tsa v skvelom príspevku Ra-ma-za-na a lepšie vie bi-og-ra-fiyu Bu-den-no-go, brav-she-go in de-vyat-nad-tsa- to Vo-ro-nezh, než história Ta-mer-la-na, päť -pred sto rokmi, hrom-miv-ona-th Ázia.

Nie, nie, nesprávne, správne! -ho-rya-cho rose-ra-zil Ni-ko-lai. - Ako myslíš, Rita?

Ona je in-ver-well-la to no-go-lo-woo a from-ve-ti-la ko-mouth-ko:

V tomto, prosím, luy súhlasím s tou bitkou. Tiež milujem krásu...

Usmejem sa-null-sya.

Zjavne si bola slepá pred slnkom, Ri-ta, takým spôsobom, že...

Ale v tomto čase, kvôli in-ro-to boju go-lu-tieň vyšiel pre-ku-tan-naya v pa-ran-d-ju starom raji spálená-b-len-naya žena. Vidiac nás, zostala a hnevala sa, ale pre-bor-mo-ta-la niečo, ukazovala prstom na pro-lo-man-ny v sta -nie ka-men-ny vy-ťah. Ale my, samozrejme, nerozumieme ničomu.

Gajdar, - povedal mi Ni-ko-lay- zahanbene-ale pod-no-ma-es. -Možno, tu je to nemožné ... Možno je to nejaký posvätný kameň, na niečom sme si sadli a dis-ku-ri-va -jesť?

Vstávame a ideme. V-pa-áno-či už v tu-pi-ki, úzkych-ki-mi-mi-uličkách-ka-mi kráčali, po nejakom-oči-len-mohli dvaja-dvaja, na -na-siete, vyšli von. do širokého ok-ra-inu. Naľavo bol neveľký šuhaj útes, napravo-va-kopec, na nejakom-rum si-de-li old-ri-ki. Išli sme po ľavej strane, no zrazu sa z hora ozval krik a kvílenie. Máme to.

Starí ľudia, pov-s-ka-kav zo svojich miest, plač-cha-či nám niečo, one-ma-hi-wa-li ru-ka-mi a so-ha-mi.

Gajdar, - povedal Ni-ko-lai-, os-ta-nav-li-va-yas. -Možno, je to tu nemožné, možno, je tu nejaké posvätné miesto?

Nezmysel! - Odpovedal som ostro: - Aké posvätné miesto je tu, raz je tu lo-sha-di-ny na vozíku on-va-len! ...

Nechystám sa ísť do rila, pretože Ri-ta kričí-no-la a je-pu-gan-ale od-s-do-chi-la späť, potom potom- ozvalo sa prasknutie a Ni-ko-lak pro-wa-vylial po pás do nejakej tmavej diery. Sotva sme ho stihli ťahať za ruky, a keď vystúpil, pozrel som sa dole a všetko som pochopil.

Už dávno sme odbočili z cesty a kráčali po hnilej, za sy-pan-noy zemou strechy ka-ra-van-sa-raja. Dole stál Ver-b-lu-dy a vstup do ka-ra-van-sa-rai bol zo strany ob-ry-va.

Zišli sme z cesty späť a cestou-s-t-vu-pohľadom-áno, hovoria-cha-či-sem-sej-shih-sya znova a fúzy-by-spolu-vŕby -shih-sya old-ri-kov, išiel ďalej. Vošli ste znova na prázdnu a krivoľakú ulicu a zrazu za zoči-voči od stola k studni s mo-lo-dňom uz-bech -coy. Rýchlo na-ki-nu-la na tvár čierneho dieťaťa, ale nie naozaj, ale on-lo-vi-nu; tak os-ta-but-vi-las, pos-mot-re-la na nas spod dietata-ra a tak-ver-shen-ale necakaj-dan-ale od-ki-nu-la opäť ju.

ruský? -mountain-tan-nym, s ostrým hlasom, spýtala sa. A keď som odpovedal-ut-ver-di-tel-nie, bol som a povedal:

Ruský ho-roš, sart bad.

Išli sme vedľa. Po rusky nevedela takmer nič, ale aj tak sme len-go-wa-ri-wa-li.

A ako žijú! -Ni-ko-bark mi povedal. -Zástupca studne, odtrhnutý od všetkého, zamknutý v stenách domu. Napriek tomu, aký divoký a nep-ryžovo-hlúpy stále Vostok! In-te-res-ale vedieť, ako žije, než in-te-re-su-et-sya ...

Počkaj, prerušil som ho. -Pos-lu-shay-, de-vush-ka, počul si-ha-la niekedy-áno-nie-by o Le-ni-na?

Bola prekvapená-len-ale pos-mot-re-la na mňa, nie nadarmo, ale Ni-ko-lai pokrčila plecami.

O Le-ni-na ... -pov-that-ril I.

Zrazu-t-li-vaya úsmev-ka-y-ra-la na jej tvári a potešená skutočnosťou, že ona-nya-la me, od-ve-t-tila go-rya-cho:

Lelnin, Lel-nin ja viem!... - Ona je pre-ki-va-la go-lo-howl-, ale nie naša -should-zha-la smiať-sya.

Potom sme-ro-žili, mačka z-p-grg-dobre-la v sto-ro-dobre, hluchý-ho on-ki-nu-la dieťa-ru a, nízke svahy kukuričných polí go-lo-woo, išiel po stene kriedou a potom v pohybe rop-li-vyl. Zrejme dobre počula, lebo se-kun-du neskôr, kvôli letnému mul-la a opretý o pluh, dlho hľadel na nás, potom na modrý tieň uzbeckého beka; ve-ro-yat-but, snažil sa niečo uhádnuť, ve-ro-yat-ale, hádaj-dy-val, ale bol ticho a tus-to-ly-mi glass-lyan-we-mi-eye-for- Pozrel som sa na dvoch mimozemšťanov a na európskeho-ro-pei-de-vush-ku so smiechom z do ry.

Ni-ko-lai má šikmé monogólové oči, malú čiernu bradu a pohyblivú snedú tvár. Je hu-doi-, zhi-lis-ty a húževnatý. Je odo mňa o štyri roky starší, ale to nič neznamená. Píše verše, niekto-raž sa nikomu nezdá, sníva o de-vyat-over-the-th-th year and from party of av -to-ma-ti-ches-ki you-bol on the dvadsaťdva sekúnd.

A v ka-ches-t-ve mo-ti-vi-ditch-ki do tohto od-ho-du do-pi-sal dobro-ro-šu emu, plného smútku a bo- či už za „gi-ba. -chuyu" re-vo-lyu-tion. Takýmto spôsobom, vyčerpajúc svoju občiansku-dan-c-cue „povinnosť“, umyl si ruky, išiel k sto-ro-studni, aby s trpkou rečou – ľudia-daj za over-vi-ga -ing-sya, podľa jeho názoru, smrť všetkého, čo je-k-ren-ale miloval a ako žil doteraz.

Ale toto bezcieľne pozorovanie-lu-de-nie ho čoskoro zožralo. V smrti, niesol-mot-rya do všetkých svojich pred-pocitov-s-t-via, neprišiel-ho-di-la, a on druhý-bohatý-ale znovu-p-ri-nyal re-vo -lu- tion, os-ta-va-yas, one-on-one, s hlbokou-bo-com-vierou-de-nii, že my-že-nie je čas, my-že-žiadny oheň-nie- vy ste roky , keď za cenu krvi prídeš napraviť chybu v dvadsiatom prvom prok-la-tom -du.

Miluje ka-bak a keď pije, nep-re-men-ale ťuká ku-la-com na sto a tre-bu-et, takže mu-zy-kan -ty hráš re-in-lu- qi-on-no Bu-den-new-s-cue pochod: „O tom, ako je v noci jasno, o tom, ako dni nie sú- my-t-sme smelí a hrdí“... atď. Ale od r. tento pochod z väčšej časti nie je zahrnutý v re-per-tu-ar uve-se- li-tel-nyh for-ve-de-nii-, potom sa mi-rit-sya na akomkoľvek gy-gan-s -com ro-man-se: "Eh, všetko, čo by bolo, všetko, čo sme-lo, všetko bolo dávno-a-dlho-ale up-ly-lo".

Počas mu-zy-kal-no-go is-full-non-niya sedí-tu-ki-va-et v rytme no-goy-, ras-p-les-ki-va-et pi. - a čo je ešte horšie, de-la-et not-one-knock-rat-nye mučenia, aby otvorili ústa ru-ba-hi. Ale vzhľadom na ka-te-go-ri-ches-ko-go pro-tes-ta potom-va-ri-schey mu to nie vždy vyjde, ale všetko je pu-go -ve-tsy od v-ro-ta, on rovnako, uhit-rya-et-sya odrezaný. Je to duša-sha-pa-ren, dobrý-ro-shiy potom-va-rishch a nie zlý porotca.

A všetko je o ňom.

Avšak ešte jedna vec: miluje Ri-tu, miluje ho dlho a silne. Odvtedy, keď Ri-ta zve-not-la forp-ro-pa-luu tamburína a raz-me-you-va-la na pleciach vo-lo-sy, use-pol- nyaya gy-gan-s. -kiy ta-nets Brahm-sa - no-mer, you-zy-va-ing be-she-nye claps under-you-beer-shih people.

Viem, že ju o sebe volá "de-vush-koy z ka-ba-ka" a toto meno je pre neho strašidelné, ale páči sa mu, pretože je ... ro-man-tic-ale.

Kráčali sme po poli, pre-sy-pan-no-mu o-šrot-ka-mi zap-les-ne-ve-lo-go kir-pi-cha. Pod but-ga-mi v zemi-le-zha-li kos-pog-re-ben-nyh raz-áno-tridsať-tsa-ti tisíc-tisíc sol-dat Ta-mer-la-na. Svojím spôsobom by to bola šedá, su-hoe, potom de-lo in-pa-da-lied from-ver-s-tia pro-va-liv-shih-sya mo-gil, a sivý kameň-we- shi, so šo-ro-he našich krokov, bes-hluk-ale schovaný v zaprášených dierach. Jedli by sme spolu. Ja a Rita. No-ko-bark od skorého rána zmizol niekde inde.

Gaidar, Rita sa ma spýtala, prečo ma miluješ?

Pozrel som sa na ňu. Nerozumel som tejto otázke. Ale Ri-ta up-rya-mo ma vzal za ruku a nás-to-chi-vo re-ri-la otázky.

Rita si sadla, ale nie vedľa mňa, práve naopak. Prudký úder-rum bam-bu-ko-kvíl lanové tričko zrazila spolu ležiaci kvet pri mojich nohách

Nechcem, aby si bol so mnou tak raz-go-va-ri-val. Pýtam sa ťa a ty musíš odpovedať.

Rita! Existujú otázky, pre niektorých je ťažké odpovedať a pre niektorých nepotrebujú démonov.

vobec neviem co odo mna chces? Keď so mnou hovoríš Ni-ko-lai-, vidím, prečo ma má rád, a keď mlčíš, nič nevidím -zhu.

Za čo?

Rita z-ki-nu-la go-lo-vu späť a bez žmúrenia od slnka sa mi pozrela do tváre.

Potom, aby si to urobil tak, aby si ma miloval dlhšie.

Dobre, odpovedal som. - Dobre. Myslím a poviem vám to tak. A teraz poďme po starú me-che-ti na vrch-hush-ku a odtiaľ uvidíme záhrady celej Sa -mar-kan-da. Boli tam asi-boli-líškané kamenné schody-pe-no les-t-ni-tsy, a nie s jedným de-vush-coy, okrem teba, nenafotím-to-nula by som tam zdvihol- Áno.

Slnečné lúče mi-gom raz-g-la-di-vráska-ki medzi tmavým obočím Ri-you, a, od-strčiť-k-nuv-shis ruka z mojej Rameno-cha, skrývajúc úsmev, skočila-no -la na susednom kamennom brale.

Vietor fúkal z piesočnatých púští s pe-re-sy-pan-ny sa-har-ny snehovo-horskými štítmi. On zúrivo raz-las-kav-ona-go-sya šteniatko raz-ma-you-val červený šál Ri-you a te-re-bil jej krátkohubú sivú sukňu ku, zab-ra-sy-vaya trochu vyššia ako co-len. Ale Ri-ta ... len sa smeje, zah-le-by-bolo trochu od vetra:

Pôjdeme ďalej a nebudeme sa tento rok pýtať old-ri-kov.

Súhlasím. Is-th-riya tri-tsa-ty tisíc je-t-left-shih ske-le-tov Teraz potrebujem menej ako jeden vrúcny úsmev Ri-you.

A my, vysmiati, stúpame na mešitu. Na strmom okraji gi-bang je tma a chlad. Cítim sa-s-t-wow, ako Ri-ta vpe-re-di me-nya os-ta-nav-či už-va-et-sya, pre-keep-wa-wa-je na mi-well-tu a potom moja hlava-lo-va-pa-áno-et v slučke jej ohybných rúk.

Roztomilé! Aké dobré-ro-sho a aké nádherné mesto Sa-mar-kand! ...

A dole, pod se-ry-mi pli-ta-mi, pod žltou-tá zem-lei-, v mnohých-ve-ko-vom akosi spí v hrdzavej-či-nie viac ako raz -la-ženské vrásky železo- lez-ny Ti-mur.

Peniaze by boli na is-ho-de. Ale je to pre nás trochu ogor-cha-lo, dlho sme vedeli, že je to skoro alebo neskôr, ale bez nich to zostane. Re-shi-či vziať bi-le-you do Bu-ha-ra, a príde, čo môže.

V lesoch osy-pa-go-go-sya uryu-ka, ze-le-no dis-start-ka-s-s-s-s-s-dovs ka-chal-sya-tu-ha-ying disk večerného slnka. Na-po-le-dock sedíme-de-li na ball-to-not, pro-pi-tan-nome pikantné pre-pa-domáca sprcha-no-go-ve-che-ra, a mier-ale bol-ta-či. Bolo pokojné a teplé. Ahead-re-di by-la-ro-ha-long, za-ga-daughter-naya, ako dym snežných hôr, po-les-ki-wa-be-ly-mi ver-shi -na-mi, aká horúca-ri-zóna-si za žltým morom piesku sy-pu-chih, ako každé iné, ešte neprešlo a nie-pe-re-zhi-taya to-ro-ha .

Dopekla nie! - povedal Ni-ko-lai-, zah-lo-py-vaya pre-písanú-knihu. -Is-ve-me for-ma-nish teraz do Ruska? čo je to Rusko? Je tam niečo-byť-by-lepšie-noe? ...- A on sa okolo seba neoboznámil. -Všetko je rovnaké, ale rovnaké. On-to-ath, op-ro-ti-ve-lo a všeobecne ... Ty pos-mot-ri, pos-mot-ri len ... Dole starý šejk sedel pri bráne a bo -ro-áno, na niekoho, visel až po zem. On na-po-mi-na-et mi kol-du-na z "You-sya-chi a one-no-chi." Viete, ako to tam je ... no, kde je Ali-Ahmet ...

Prevzali ste zmenu od majiteľa? - Znova som ho porazil.

Vzal som to... Počul som tento rok-nya le-gen-du-no. Povedal mi to starý rick. In-te-res-naya. Ho-chesh, povedz mi?

Nie Znovu reveš-resh nep-re-men-ale týmto spôsobom od seba in-lo-vi-no, b-vish

Nezmysel! - urazil ho. -Chceš, Ri-ta, poviem ti to?

Sadol si vedľa nej a zrejme pod-ra-zhay mo-no-ton-no-mu go-lo-su ras-skaz-chi-ka začal ísť -rit. Ri-ta počúval-ša-la vna-cha-le pozorne, no tým ju uchvátil a ukolísal rozprávkou.

Nejaký princ žil a miloval jedného-dobre-krása-sa-vi-tsu. A krása lu-bi-la toho druhého. Po celej sérii trikov s cieľom ohnúť neryžovo-hlúpu de-vush-ku ju zabije láskou-len-no-go. Potom, áno, zomrie s tos-ki a krásou-sa-vi-tsa, on-ka-zy-vaya pred smrťou v ho-ro-vlákne toho vedľa lu-bi-my che-lo-ve- com. Jej same-la-nie sa používa-pol-nya-yut. Ale hrdý princ sa zabije a medzi nimi ho nazve ka-zy-va-et v dobrom-ro-vlákne, a potom áno ... Prerástol si-ni-mi mo-gi-la -mi dve biele ruže a ohýbajúc nežné stonky, hladkajúc sa navzájom -gu. Ale po pár dňoch po nich vyrástol divoký červený šípok a ... Tak ich po smrti prehlúpej lásky un-eat -no-la. A kto má pravdu, kto je vi-no-wat - áno, ras-su-dit v deň súdu je veľký Alah ...

Keď Ni-ko-lai skončil chil ras-say-zy-vat, oči-pre jeho lesk-te-li, a ru-ka pevne stisni-ma-la ru-ku Ri-you.

Teraz nie je taká láska, - nie my-mesh-li-vo, nie so smútkom-rečom, zlato-len-ale a le-no-vo od-ve-ti-la Ri-ta .

Ktokoľvek! Takže je vám to jedno?

Prečo je všetko rovnaké?

Takže, ak by ste ma nestretli, stále by ste teraz niekoho milovali?

Možno...

Rita potichu-cha-la, pritiahla ruku ku kvetom a ja som počul, ako v tme chrumká-t-no-la-ale tí okolo-lo-man-naya ve-toch-ka uryu-ka.

Počúvaj, - povedala, - ale nie je to-ho-ro-sho nejako ty-ho-dit. Ako keby to bolo so zvieratami. Come-la in-ra - to znamená, chceš, nechceš, ale miluješ. P

A ani mnoho rokov po smrti spisovateľa sa editori jeho diel nezaobídu bez permskej verzie. V najnovšom vydaní „RVS“ v štvorzväzkových dielach Arkadyho Gajdara sú vyrobené dve vložky z „Hviezdy“. Jednou z nich je krátka scéna v prvej časti príbehu, keď k urazenému Dimkovi príde Dimkova mama a nadviaže s ním nočný rozhovor. Druhá príloha obsahuje autorovu frázu potrebnú na logický prechod: „Pri tejto myšlienke Dimka dokonca vyrazil dych, pretože bol preniknutý nedobrovoľným rešpektom k revolverom a všetkým, ktorí revolvery nosia.“

To všetko opäť zdôrazňuje dôležitosť pôvodnej verzie „RVS“ a jej vydania v Perme. Prečítať si príbeh nanovo a v celom rozsahu bude zaujímať tak novú generáciu čitateľov, ako aj početnú armádu bádateľov spisovateľovho diela, pre ktorých celé znenie príbehu zostalo pokladom so siedmimi pečaťami.

Hovoríme, zdôrazňujeme, o málo známej verzii príbehu. Až po zďaleka nie vždy opodstatnených škrtoch a úpravách sa v očiach mnohých čitateľov a literárnych kritikov stal príbehom. To znamená, že zároveň je tu akoby návrat z príbehu do príbehu. Nechajte deti čítať príbeh „RVS“ s nadšením ako predtým a dospelých nechajte čítať pôvodnú verziu príbehu „Revolučná vojenská rada“, ktorý sa rokmi zabudol. Prečítané a presiaknuté romantickým duchom mladého Gajdara.

Ak zhrnieme rané roky tvorby Arkadija Gajdara, treba poznamenať, že napriek rozdielom v zručnosti písania dobrodružných a iných príbehov, rozmanitosti zápletiek ich určite spája revolučný optimizmus.

Podľa literárneho kritika Ivana Rozanova spisovateľ v zrelých dielach „skúma motívy duchovných motívov svojich hrdinov“. Počiatky tohto prístupu sú jasne viditeľné už v raných dielach Gajdara. Má rovnako rád dospelých aj deti. Optimizmus jeho hrdinov sa ešte vyjasní, ak si spomenieme, že vo veľmi pestrej literatúre dvadsiatych rokov bolo veľa bezcenných a jednoducho fňukajúcich hrdinov.

Alexander Fadeev bol jedným z prvých, ktorí upozornili nie na „hriechy učňovstva“, ale na inovatívne črty v tvorbe mladého spisovateľa. Toto je v prvom rade „organický revolúcia a skutočná demokracia“. Jeho hlavnými postavami sú revolucionári, vojaci Červenej armády, partizáni, roľníci, robotníci a dokonca ... nezamestnaní. Z rovnakého sociálneho okruhu a deti: syn petrohradského robotníka Dimka, deti bez domova Zhigan a Mitka Elkinovi, prezývaní Dergach.

Medzi charakteristické črty tvorby Arkadija Gajdara, ktoré sa zreteľne prejavujú už v jeho raných dielach, patrí irónia a mierny humor, ktoré dodávajú osobitý príťažlivosť rozprávačovmu spôsobu, celej figurálnej stavbe jeho písania. Napokon je to lakonizmus a jednoduchosť jazyka s dejovou ostrosťou a zábavnosťou. Posledný úspech mladého spisovateľa bol obzvlášť úzko spojený s jeho prácou v Uralskom denníku a čiastočne v moskovských a Archangeľských publikáciách.

To všetko dáva dôvod povedať, že dvadsiate roky – rané obdobie v tvorbe Arkadija Gajdara – boli dôležitou etapou na ceste k majstrovstvu a zrelosti, k osvojeniu si inovatívnych techník. A príbehy dobrodružného cyklu sú neoddeliteľnou súčasťou Gajdarovho bohatého dedičstva.

Historický a revolučný dobrodružný príbeh „Forest Brothers (Davydovshchina)“ vytvoril Gaidar v Perme a Sverdlove ske, prvýkrát uverejnené v novinách „Ural robotník“ v roku 1927 (od 10. mája do 12. júna). Zároveň bol príbeh uverejnený v Usolských novinách "Smychka". Odvtedy tento príbeh nebol nikdy publikovaný. Zápletkou aj dejom hlavných postáv sa pripája k príbehu o Alexandrovi Lbovovi. Uralskí militanti pod vedením robotníkov - bratov Alexeja a Ivana Davydova operovali v oblasti závodu Alexander a uhoľných baní Lunevsky na severe provincie Perm. Príbeh je vytlačený s malými skratkami.

Dobrodružný príbeh „Tajomstvo hory“, ktorého žáner A. Gajdar definoval ako „fantastický román“. Dejiskom príbehu je Severný Ural, horný tok Vishery. Dej je venovaný odhaľovaniu intríg zahraničných koncesionárov baníctva. Príbeh bol napísaný v Perme a tam bol prvýkrát uverejnený v novinách Zvezda v roku 1926 (od 8. do 30. septembra). Potom bola zaradená do prvej zbierky ciest a dobrodružstiev „Na zemi a na mori“ (M.-L., 1927, s. 7-34). Pretlačené v novinách Arzamasskaja Pravda v roku 1969 (1. apríla – 28. mája s prestávkami). Tu je príbeh vytlačený podľa textu zbierky z roku 1927 s objasnením množstva miest pomocou prvej publikácie Zvezda.

Jazdci nedobytných hôr

Dobrodružný príbeh odrážal dojmy z Gajdarových ciest po Strednej Ázii a na Kaukaz na jar 1926. Úryvky z príbehu vyšli v permských novinách Zvezda (od 5. do 18. decembra 1926) pod pôvodným názvom Knights of the Unapproachable Mountains. Celý príbeh bol publikovaný v roku 1927 v Leningradskej pobočke vydavateľstva "Mladá garda". Odvtedy nebola dotlačená. Táto zbierka vychádza z textu Leningradskej edície.

V tomto vydaní je príbeh vytlačený z najúplnejšej permskej verzie, uverejnenej v novinách Zvezda v roku 1926 (od 11. apríla do 28. apríla), pätnásť pivníc. Publikácia bola určená dospelému čitateľovi a názov podľa vydavateľskej zmluvy znel „Revolučná vojenská rada“. Až v dôsledku redakčných škrtov a úprav sa RVS stala príbehom. Príbeh bol vytlačený v Perme z návrhu, ktorý sa neskôr stratil. Uralská publikácia príbehu tak nahrádza text ručne písaného originálu a poskytuje skutočnú predstavu o úrovni literárnych zručností mladého Gaidara.

A len čo sme sa zhromaždili, zo všetkých strán nás obkľúčili bielogvardejské bandy. A my sme bojom začali ustupovať, a tak sme ustupovali tri dni a tri noci a to všetko bojom, až nakoniec nás zvyšných dvanásť živých s jednou pištoľou vyliezlo do takej húštiny, že nás bieli nechali prenasledovať.

A potom sa vojaci začali medzi sebou rozprávať: "Nemôžeme tu žiť bez zásob, a preto sa musíme dostať k ľuďom jeden po druhom. A naše kone zomreli pod zbraňami a ich mäso bolo nakrájané na kúsky." a rozdelili sa medzi sebou a potom sa rozlúčili s kamarátom a išli každý svojím smerom.A len ja som ostal sám kvôli rane na nohe a povedal som, že počkám buď deň alebo dva, kým uzdravil sa. A na druhý deň som sa stretol so strateným bielym banditom a ten ma zasiahol guľkou do boku, na čo som mu bez rozpakov odpovedal rovnako. A keď sme obaja spadli, pozreli sa na seba a usúdili, že teraz končíme. A tak sme s týmto bielym banditom ležali týždeň na zemi, jedli konské mäso a strúhanku z jeho tašky, a keď sa potom spamätali, náhodou narazili na divokú jaskyňu, do ktorého sa presťahovali, aby žili vzhľadom na chladné počasie, ktoré nastalo. A jedného dňa, keď skúmal túto jaskyňu, objavil rieku so zlatonosným pieskom a keď som bol v ospalom stave, zasiahol ma v hlavu s ťažkým polenom a odvtedy kdesi o zmizol.

Volal sa Sergey, volal sa Koshkin, ale neviem, v ktorej provincii a kraji.

Nie všetci, - prerušila ho Vera, - prečo nás nazval súdruhmi a uškrtil Stolza?

Pri zmienke tohto mena sa umierajúci zachvel, zdvihol hlavu a chrapľavým, zlomeným hlasom povedal:

Zaškrtený ... zaškrtený ... za biče, za zradu a za všetko ...

Poznal ho. Je jasné, že Stolzovo priezvisko nebolo skutočné, - dodala Vera šeptom a pri pohľade na Remmera povedala: - Teraz už vieš všetko... Ešte viac, ako potrebuješ.

Áno, - odpovedal Remmer, - ešte viac, ako je potrebné, ao Stolzovi a o trikoch koncesionárov, o všetkom ... Teraz, keď sa vrátime ... búrka nebude malá ...

Celá táto banda s pánom Pfullom bude zmetená. Tentoraz sa zlomili.

Starý partizán zomrel, keď začalo svitať. Zomrel, pevne si pritisol na hruď signálny roh, jeden z tých, ktoré kedysi dávno, dávno zneli smrťou generálovi Gaideovi a všetkým ostatným generálom bielych gangov.

A až teraz poobede uvideli súdruhovia skutočný široký východ z jaskyne, obrátený úplne opačným smerom, než z ktorého ju hľadali.

A lúče, ktoré vtrhli do chodby v širokom prúde, s láskou dopadli na sivovlasú hlavu nebožtíka a rozbehli sa na svetlých miestach pozdĺž starého, zaprášeného transparentu, ktorý pre mnohých stál nad hlavou starého vojaka Červenej armády. rokov.

1926–1927

Jazdci nedobytných hôr*

Časť prvá

Už osem rokov brázdim územie bývalej Ruskej ríše. Nemám za cieľ dôkladne preskúmať každé zákutie a komplexne študovať celú krajinu. Mám len taký zvyk. Nikde nespím tak kľudne ako na tvrdej polici hojdacieho koča a nikdy nie som taký pokojný ako pri otvorenom okne vozňovej plošiny, okne, cez ktoré sa preháňa svieži nočný vietor, zbesilý klepot kolies a liatinový rev lokomotívy dýchajúcej oheň a iskry.

A keď sa náhodou ocitnem v kľudnom domácom prostredí, po návrate z inej cesty, ako obvykle, vyčerpaný, dotrhaný a unavený, si vychutnávam mäkký pokoj ticha v izbe, váľam sa bez vyzúvania čižiem, na pohovkách, na postele a zahalený v dyme z modrej fajky ako kadidlo v duchu prisahám, že tento výlet bol posledný, že je čas zastaviť sa, všetko zažité vniesť do systému a na sivozelenej krajine pokojne lenivej rieky Kama daj mojim očiam odpočinok od jasného lesku lúčov slnečného údolia Mtskheta alebo od žltého piesku púšte Kara -Kum, od luxusnej zelene palmových parkov na pobreží Čierneho mora, od zmeny tvárí a, čo je najdôležitejšie, zo zmeny dojmov.

No uplynie týždeň či dva a farebné oblaky blednúceho horizontu, ako karavána tiav, ktorá sa vydáva cez piesky do ďalekej Chivy, začnú opäť zvoniť monotónnymi medenými zvonmi. Hvizd lokomotívy, prichádzajúci spoza vzdialených chrpových polí, mi čoraz častejšie pripomína, že semafory sú otvorené. A život starej ženy, vztýčiaci zelenú vlajku vo svojich vráskavých silných rukách - zelená plocha nekonečných polí, dáva signál, že na mieste, ktoré mi bolo poskytnuté, je cesta voľná.

A potom sa skončí ospalý život meraný hodinami a pokojné tikot budíka nastaveného na ôsmu ráno.

Nech si nikto nemyslí, že sa nudím a nemám sa kam dať, a že sa ako kyvadlo potácam tam a späť len preto, aby som si monotónnou kinetózou omámil hlavu, ktorá nevie, čo potrebuje.

To všetko je nezmysel. Viem, čo potrebujem. Mám 23 rokov a objem môjho hrudníka je deväťdesiatšesť centimetrov a ľavou rukou bez problémov vytlačím dvojkilový kettlebell.

Chcem sa až do chvíle, keď mi prvýkrát tečie nádcha alebo iná choroba, ktorá odsúdi človeka k potrebe ísť spať presne o deviatej, keď predtým užil aspirínový prášok - až kým nepríde toto obdobie, čo najviac prevalcovať ako je to možné, krútiť sa vo vírivke, aby som bol hodený na zelený zamatový breh už vyčerpaný, unavený, ale hrdý z vedomia svojej sily a z vedomia, že som dokázal vidieť a naučiť sa viac, ako videli a naučili sa iní počas rovnaký čas.

A preto sa ponáhľam. A preto som už ako 15-ročný velil 4. rote brigády kadetov, pohltenej hadím petliurizmom. Vo veku 16 rokov - prápor. Vo veku 17 rokov - päťdesiaty ôsmy špeciálny pluk a vo veku 20 rokov - prvýkrát skončil v psychiatrickej liečebni.

Na jar som knihu dokončil. Dve okolnosti ma podnietili k myšlienke niekam ísť. Po prvé, hlava bola unavená z práce, a po druhé, na rozdiel od hromadenia, ktoré je vlastné všetkým vydavateľstvám, tentoraz boli peniaze vyplatené bez akýchkoľvek prekážok a naraz.

Rozhodol som sa odísť do zahraničia. Počas dvoch týždňov praxe som sa s každým, aj s redakčným kuriérom, rozprával jazykom, ktorý sa pravdepodobne veľmi vágne podobal na jazyk obyvateľov Francúzska. A na tretí týždeň som dostal zamietnutie víza.

A spolu so sprievodcom do Paríža som z hlavy pustil rozčúlenie z nečakaného meškania.

Rita! Povedal som dievčaťu, ktoré som miloval. - Pôjdeme s vami do Strednej Ázie. Sú tu mestá Taškent, Samarkand, ale aj ružové marhule, sivé somáre a všelijaké iné exotické veci. Pôjdeme tam pozajtra so sanitkou a berieme so sebou aj Kolka.

To je jasné, - povedala po krátkom premýšľaní, - je jasné, že pozajtra, že do Ázie, ale nie je jasné, prečo brať Kolka so sebou.

Rita, - odpovedal som rozumne. - Po prvé, Kolja ťa miluje, po druhé, je to dobrý chlap a po tretie, keď o tri týždne nebudeme mať ani cent peňazí, tak sa nebudeš nudiť, kým sa jeden z nás bude naháňať za jedlom alebo za peniazmi na jedlo.

Rita sa zasmiala, a keď sa smiala, myslel som si, že jej zuby sú celkom vhodné na praskanie suchého klasu, ak by to bolo potrebné.

Odmlčala sa, potom mi položila ruku na rameno a povedala:

Dobre. Nech sa však na celú cestu len zbaví fantázií o zmysle života a iných nejasných vecí. Inak sa budem stále nudiť.

Rita, - odpovedal som pevne, - po celú dobu cesty vypustí z hlavy vyššie uvedené myšlienky a tiež vám nebude recitovať básne Yesenina a iných súčasných básnikov. Bude zbierať drevo na oheň a variť kašu. A o zvyšok sa postarám ja.

A ty si nič. Budete zaradení do „zálohy Červenej armády a námorníctva“, kým si okolnosti nevyžadujú vašu pomoc.

Rita mi položila druhú ruku na druhé rameno a pozrela sa mi do očí.

Neviem, aký má zvyk pozerať sa do okien iných ľudí!

V Uzbekistane chodia ženy so zahalenými tvárami. Záhrady už kvitnú. V zadymených čajovniach Uzbeci zahalení do turbanov fajčia chilim a spievajú orientálne piesne. Okrem toho je tam hrob Tamerlána. To všetko musí byť veľmi poetické, – povedal mi s nadšením Nikolaj a zavrel stránky encyklopedického slovníka.

Ale slovník bol schátralý, starodávny a stratil som zvyk veriť všetkému, čo je napísané pevnými znakmi a cez „yat“, aj keby to bola učebnica počítania, pretože svet sa v posledných rokoch dvakrát a trikrát zrútil. A ja som mu odpovedal:

Hrob Tamerlána pravdepodobne zostal hrobom, ale v Samarkande už existuje ženské oddelenie, ktoré strháva závoj, Komsomol, ktorý nepozná veľký sviatok Íd al-Fitr, a potom pravdepodobne neexistuje jediné miesto. na území ZSSR, kde sa na škodu národných „Tehly“ nespievali do piesní.