Aké sú najstaršie zemepisné názvy. Zaujímavé zemepisné názvy

názvy miest

toponymá, vlastné mená kontinentov, oceánov, morí, prúdov, riek, jazier, ostrovov, hôr, pieskov, močiarov, oblastí, krajín, miest, dedín, ulíc, fariem a všetkých ostatných geografických objektov na povrchu Zeme. G. súčet n. (toponymia) tvorí systém alebo súbor znakov a znakov, ktoré sa pravidelne opakujú v procese formovania toponymie a jej súčasného relatívne stabilného stavu. Takýto systém v rôznych krajinách sveta je vždy rôzneho veku a rôznych jazykov, pretože odráža historické podmienky krajín a jazyky národov, ktoré ich obývajú a obývajú. G. n. často sa opakujú a tvoria rady charakteristické pre určitú epochu. Takže v ZSSR má niekoľko miest a obcí mená Komsomolsk, Pervomajsky, Oktyabrsky atď. Nasledujúce názvy môžu slúžiť ako príklady viacjazyčného G. n., ale s takmer rovnakým obsahom, tieto názvy: ruský Novgorod, taliansky Neapol, tadžický Novabad, anglický Newcastle, turkický Dzhangy-Shaar atď.

Medzi G. n. vynikajú hydronymá - G. n. rieky, jazerá, oceány atď., ktoré celkovo tvoria najkonzervatívnejšiu skupinu s najväčšou stabilitou; oronymá - názvy pohorí, pohorí, vrchov, vrchov; oikonymá - názvy osídlených miest a pod. Táto klasifikácia však ešte nie je všeobecne akceptovaná. Nie je napríklad jasné, kde k oronymám alebo hydronymám priradiť G. roklín, trámov, sais a iných foriem erózneho reliéfu, ako aj názvy močiarov atď. Rozlišujú sa aj mikrotoponymá, teda G. n. drobné predmety: pozemky, plochy, sená, pasienky, závrty, výruby, vypálené plochy, pasienky, studne, pramene, víry, pereje a pod. Táto skupina G. n. rôznorodé v zložení, spája ho obmedzená a úzka miestna obľúbenosť takýchto mien len medzi miestnymi obyvateľmi.

Pôvodný význam toponyma sa v niektorých prípadoch odhalí ľahko, v iných je na pochopenie potrebné značné úsilie, v treťom pri súčasnej úrovni poznania zostáva pôvod toponyma záhadou. G. n. sú v podstate ľudové umenie. Odrážajú geografické podmienky, históriu, hospodárstvo, politiku, jazyky, kultúru a civilizáciu. Preto G. štúdia n. má veľký záujem jazykovedcov, geografov, historikov, etnografov. Pre prax je veľmi podstatný problém stabilizácie G. N., princípov ich prenosu z jazyka do jazyka. Systematické štúdium toponymie v druhej polovici 20. storočia. vyvinuté v mnohých krajinách sveta. Vynikol odbor vedomostí, ktorý študuje G. n. - Toponymia.

Lit.: Zhuchkevich V. A., Všeobecná toponymia, 2. vydanie, Minsk, 1968; Murzaev E. M., Pôvod zemepisných mien, v knihe: Sovietska geografia. Výsledky a úlohy, M., 1960; Nikonov V. A., Úvod do toponymie, M., 1965; jeho vlastný, Stručný toponymický slovník, M., 1966; Pospelov E. M., Toponymia a kartografia, M., 1971.

E. M. Murzajev.


Veľká sovietska encyklopédia. - M.: Sovietska encyklopédia. 1969-1978 .

Pozrite si, čo sú „Geografické názvy“ v iných slovníkoch:

    názvy miest na mape- zemepisné názvy Vlastné názvy objektov zobrazených na mape. mapovanie [GOST 21667 76] Témy kartografia Všeobecné pojmy vlastnosti, prvky mapy a metódy kartografického znázornenia Synonymá geografické názvy ... ... Technická príručka prekladateľa

    - ... Wikipedia

    Aplikácie – zemepisné názvy- 1. Názvy miest vyjadrené skloňovaným podstatným menom sa spravidla zhodujú v prípade, že je slovo definované, napr.: v meste Moskva, pri meste Smolensk, nad mestom Saratov. To isté s cudzími menami: v meste ... ... Sprievodca pravopisom a štýlom

    1) Departement Uruguajskej Juhoamerickej republiky, 5682 m2. km s 34 154 obyvateľmi vrátane mnohých Európanov; hlavné zamestnanie: poľnohospodárstvo a chov dobytka. Pôda je čiastočne veľmi úrodná a dobre obrábaná. 2) Šéf C. del Sacramento ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron

    Názov Rok pridelenia Elisavetgrad 1784 Zinovievsk 1924 Kirovo 1934 Kirovograd 1939 Kirovograd počas svojej histórie niekoľkokrát zmenil svoj názov v dôsledku významných historických zmien, ku ktorým došlo dňa ... ... Wikipedia

    Vedecké referenčné publikácie obsahujúce systematický súbor geografických poznatkov. G. e. uveďte popis objektov regionálnej geografie (kontinenty, krajiny, regióny, sídla, pohoria, oceány, moria, jazerá, rieky, ... ... Veľká sovietska encyklopédia

    Sprievodca pravopisom a štýlom

    Geografické a administratívno-územné názvy- 1. Vlastné zemepisné názvy sa píšu s veľkým začiatočným písmenom, napr.: Arktída, Európa, Fínsko, Moskva, Kremeľ (mestská časť, ale: Kremeľ bol vybudovaný v starovekých ruských mestách - vo význame „ pevnosť"). Tiež: proti Francúzsku atď. V ... Sprievodca pravopisom a štýlom

knihy

  • Zemepisné názvy Čuvašskej republiky Slovník miestneho ľudu, Dubanov I .. Prečo sa jedno z jazier v okrese Krasnoarmeisky volá Pugačevo? Odkiaľ pochádzajú mená, ktoré sa dnes stali predmetom vtipov, ako Algashi, Konary, Khachiki ... Brehy rieky Hirli Sirma ...

Oceány, moria, prúdy, rieky, jazerá, ostrovy, hory, piesky, močiare, územia, krajiny, mestá, dediny, ulice, farmy a všetky ostatné geografické objekty na Zemi. Suma Geografické názvy (toponymia) tvorí systém alebo súbor znakov a vlastností, ktoré sa pravidelne opakujú v procese formovania toponymie a jej modernej relatívne stabilnej. Taký v rôznych krajinách sveta je vždy rôzneho veku a rôznych jazykov, pretože. odráža historické podmienky krajín a jazyky národov, ktoré ich obývajú a obývajú. Geografické názvy sa často opakujú a tvoria rady charakteristické pre určitú epochu. Takže v niekoľkých mestách a obciach majú názov Komsomolsk, Pervomajsky, Oktyabrsky atď. Nasledujúce názvy môžu slúžiť ako príklady geografických názvov v rôznych jazykoch, ktoré však majú takmer rovnaký obsah: ruský, taliansky Neapol, tadžický Novabad, anglický Newcastle, turkický Dzhangy-Shaar atď.

Medzi geografickými názvami vynikajú - geografické názvy riek, jazier, oceánov atď., ktoré celkovo tvoria najkonzervatívnejšiu skupinu s najväčšou stabilitou; oronymá - názvy pohorí, pohorí, vrchov, vrchov; oikonymá - názvy osídlených miest a pod. Táto klasifikácia však ešte nie je všeobecne akceptovaná. Nie je napríklad jasné, kde k oronymám alebo hydronymám priradiť G. roklín, trámov, sais a iných foriem erózneho reliéfu, ako aj názvy močiarov atď. Rozlišujú sa aj mikrotoponymá, t. j. zemepisné názvy malých objektov: pozemky, plochy, pasienky, ponory, vypálené oblasti, studne, pramene, víry, pereje atď. Táto skupina zemepisných názvov je zložením rôznorodá, spája ju obmedzená a úzka miestna obľúbenosť takýchto názvov len medzi miestnymi obyvateľmi.

Pôvodné toponymum sa v niektorých prípadoch odhalí ľahko, v iných je na pochopenie potrebné značné úsilie, v treťom pri súčasnej úrovni poznania zostáva pôvod toponyma záhadou. Zemepisné názvy sú v podstate ľudové. Odrážajú geografické podmienky, jazyky a. Preto je štúdium geografických názvov skvelé pre jazykovedcov, geografov, historikov, etnografov. Pre ustálenie geografických názvov sú veľmi podstatné ich princípy z jazyka do jazyka. Systematické štúdium toponymie v druhej polovici 20. storočia. vyvinuté v mnohých krajinách sveta. Oblasť vedomostí, ktorá študuje geografické názvy, vynikla -

Články a materiály o toponymách


Bola vydaná kniha "Toponymia územia Voronezh".
Z tejto knihy sa dozviete o administratívno-územnej príslušnosti všetkých v súčasnosti oficiálne existujúcich sídiel vo Voronežskej oblasti, dobe ich vzniku, bývalých menách, majiteľoch a prvých osadníkoch, dobe a dôvodoch premenovania, etymológii názvov, normu ich výslovnosti. Zaujímavý je aj taký svojrázny žáner folklóru, akým je toponymická legenda. Druhá časť knihy je venovaná špeciálne tomuto žánru, často spájanému s „ľudovou etymológiou“ pôvodu množstva voronežských toponým. -
Vyšla zbierka „Aktuálne problémy toponymie“.
Nové číslo série „Otázky geografie“ je zostavené z článkov o toponymii, ako aj z príbuzných sekcií onomastiky. Pripravila ju Toponymická komisia Moskovskej geografickej spoločnosti Ruskej geografickej spoločnosti (od roku 2009 sa obnovená séria „Otázky geografie“ stala publikáciou Ruskej geografickej spoločnosti) a je venovaná dvom významným dátumom - 100. Ústavu geografie Ruskej akadémie vied a 60. výročie Toponymickej komisie Moskovskej geografickej spoločnosti Ruskej geografickej spoločnosti. -
Chuk a Gek a ďalšie antarktické toponymá

Rosreestr (Federálna služba pre štátnu registráciu, kataster a kartografiu) na svojej webovej stránke oznámila vytvorenie registra názvov geografických objektov v Antarktíde, ktoré objavili ruskí výskumníci v rôznych rokoch. Register obsahuje informácie o 1752 názvoch geografických objektov kontinentálneho šelfu a výhradnej ekonomickej zóny Ruskej federácie, ako aj o objektoch objavených alebo identifikovaných ruskými výskumníkmi na šírom mori a Antarktíde. -
Skupiny urbanoným so spoločným znakom (na príklade mesta Zwickau)

V názvoch urbanoným miest, obcí, dedín (čiže lineárnych a nelineárnych objektov - ulíc, alejí, tried, bulvárov námestí, podnikov rôznych smerov a iných objektov) možno nájsť mikroskupiny spojené spoločným znakom, spoločná téma. Napríklad v meste Verny (názov mesta Almaty v predsovietskych časoch a v raných sovietskych rokoch) viedli paralelné ulice za sebou v jeho západnej časti. Sartovskaya, Kirgizska Dunganskaya, potom pre KašgarTaranchinskaja.
Postoj Rusov k toponymickému dedičstvu ZSSR

Inštitút verejnej mienky anketológ uskutočnil štúdiu o postoji Rusov k otázkam premenovania a pomenovania. Viac ako polovica Rusov (57 %) sa domnieva, že účelnosť zmeny sovietskych toponým na predrevolučné by sa v každom prípade mala posudzovať samostatne. 29 % bolo za úplné zachovanie sovietskych názvov ulíc a námestí a 9 % za vrátenie predrevolučných. -

Gaiduk S. Toponymá Petrozavodska: ulice a parky
Bola vydaná kniha "Toponymá Petrozavodska: ulice a parky". Rozpráva o histórii názvov večne existujúcich ulíc a parkov mesta. -

Moiseev B. A. Toponymické eseje z regiónu Orenburg

Dňa 13. októbra 2017 sa v Orenburgu uskutočnilo slávnostné odovzdávanie cien laureátom Krajskej literárnej ceny P. I. Rychkova. Boris Alexandrovič Moiseev s knihou Toponymické náčrty regiónu Orenburg sa stal víťazom v tretej nominácii „Fike a dokumentárna tvorba“. Fascinujúco a podrobne odhaľuje svet zemepisných názvov regiónu Orenburg: názvy riek, hôr, osád. Toponymia regiónu sa zvažuje v širokom kontexte historických udalostí: založenie provincie, presídlenie obyvateľov z iných regiónov Ruskej ríše, vplyv turkického jazyka a kozáckych dialektov na názvy predmetov. -
Nová verzia pôvodu toponyma Samara

Jednu z nových hypotéz o pôvode ruského toponyma Samara už niekoľko rokov rozvíja miestny historik zo Samary Oleg Rakshin. Podľa jeho názoru je pôvod názvu rieky Samara a názvu mesta Samara odlišný.
Z histórie prvej svetovej vojny: vojna s toponymami

Vo všetkých bojujúcich krajinách došlo nielen k vlasteneckej vlne, ale aj k nárastu xenofóbie, v každej konkrétnej krajine namierenej proti konkrétnej etnickej skupine. Xenofóbia v tých rokoch nadobudla rôzne formy, vrátane takých radikálnych ako pogromy. Jednou z jeho špecifických foriem je nahradzovanie toponým určitého jazykového pôvodu.
Názvy ázijských hlavných miest

Pokračujeme v oboznamovaní sa s pôvodom názvov hlavných miest sveta. Na tejto stránke hovoríme o hlavných mestách ázijských štátov, ako aj štátov ležiacich čiastočne v Európe alebo Oceánii, no najviac v Ázii.
Názvy európskych hlavných miest

Zoznámenie sa s mestom začína jeho názvom. Názvy hlavných miest európskych krajín by nám mali byť známe už zo školy. Málokto však vie o pôvode týchto mien.

Prvý kronikársky dôkaz o Moskve je obsiahnutý v Ipatievskej kronike z roku 1147. Názov mesta Moskva nerozlučne spojené s názvom rovnomennej rieky Moskva.

Z pozorovaní o mikrotoponymii povodia rieky. Ural

Kedysi sa pri rozbore názvov geografických objektov „väčšia pozornosť venovala samotnému názvu a geografický výraz zostal v tieni napriek známym genetickým väzbám toponým s pojmom. Zemepisný termín v osude toponyma hrá dôležitú úlohu: označuje geografický objekt.
Nevyriešené otázky onomastiky regiónu Volga

1. Volžská onomastická konferencia jasne ukázala, že dnes v regióne Volga od Gorkého po Astrachaň, od Permu po Penzu neexistuje jediný región a ani jedna ASSR, ktorá by nebola pokrytá onomastickým výskumom. Takýto veľký vedecký tím má za úlohu riešiť veľké a zložité problémy. Teraz otázka nie je kvantita, ale kvalita.
Kazašské zemepisné názvy s formantmi vy a sy

Niektoré pôvodné geografické názvy Kazachstanu (občas Kirgizska) existujú v dvoch verziách: Arkarly a Arkarty, Almaly a Almaty, Arshaly a Arshats, Buguly a Buguty, Karagaily a Karagaity, Olendi a ӧlenti, Tobylgyly a Tobylgyty, Yrgaily a Yrgaity, ostatné toponymá majú iba jeden variant: Zhideli, Zhosaly, Kargandy, Moildy, Mointy, Molaly, Sekseuldi, Kulandy, Shiderty.
Pozdrav z Ameriky

Nedávno sa „prehrabal“ v domácom archíve. A medzi množstvom pohľadníc s pamiatkami bývalej NDR som našiel jednu, ktorá ma predtým nezaujala. Na čiernobielej pohľadnici sú tri fotografie: celkový pohľad na sídlisko, stanicu a sálu reštaurácie. A k tomu všetkému pútavý nápis - Gruß aus Amerika (Pozdrav z Ameriky).


Najdlhší názov miesta na svete je na Novom Zélande. V ruskom prepise má 82 písmen. V angličtine, ktorá je uvedená v Guinessovej knihe rekordov, je 92 písmen.
(na mojej inej stránke)

Zoznámenie sa s geografickými názvami oblasti navštevovanej turistami sa vyskytuje už vo fáze prípravy na cestu - v procese štúdia sprievodcov, máp, správ iných cestovateľov. A ak si vopred vytvoríte zoznam toponým na nadchádzajúcej trase, môže to výrazne pomôcť pri prechode trasy, pretože etymológia toponým často odráža fyzické a geografické vlastnosti pomenovaných objektov.
Toponymá Indie (na mojej inej stránke)

Stručný slovník miestnych mien v Indii.

Čo je to geografická vlastnosť: definícia a príklady

Geografia je veda, ktorá študuje zemský povrch a všetko na ňom. A nachádza sa tam veľa vecí: rieky a jazerá, hory a moria, poľnohospodárska pôda a skalnaté kaňony, mestá a maličké dedinky... Práve tieto objekty dávajú našej planéte jedinečný, nenapodobiteľný vzhľad.

Čo je teda geograficky reálny a relatívne stabilný prvok zemského povrchu. Všetky geografické objekty sa vyznačujú celistvosťou, špecifickou polohou a majú svoje vlastné hranice. Ich genéza (pôvod) môže byť zároveň veľmi rôznorodá.

Geografická veda, ktorá študuje všetky tieto objekty, je v prvom rade povinná odpovedať na dve hlavné otázky:

  • Kde sa objekt nachádza?
  • Ako vyzerá?

Obraz tohto alebo toho geografického objektu je veľmi dôležitý. V niektorých z nich je mimoriadne jasne vytvorená. Napríklad pri zmienke o rímskom Koloseu alebo slávnych egyptských pyramídach sa v hlave okamžite objaví zodpovedajúci „obraz“.

Odrody geografických objektov

Na základe pôvodu možno všetky geografické objekty rozdeliť do dvoch veľkých skupín:

  1. Prírodné (moria, oceány, pohoria, jazerá, jaskyne, lesy, skaly, pramene atď.).
  2. Antropogénne alebo človekom vytvorené (krajiny, mestá, dediny, priemyselné podniky, kláštory, parky, prístavy, železničné stanice atď.).

Je zvykom starostlivo a podrobne opísať akýkoľvek geografický objekt, určiť jeho charakteristické vlastnosti, ako aj zmerať jeho parametre. Napríklad pri horských štítoch sa určuje ich výška, pri riekach ich dĺžka, pri letiskách osobná doprava atď.

Čo je to geografický prvok? Dá sa uviesť ešte jedna definícia – jednoduchá, ale celkom presná. Geografické objekty sú všetko, čo je možné uviesť na geografických mapách a terénnych plánoch. Ako to môžem spraviť?

Geografické objekty na mape

Rôzne objekty na mapách a plánoch sú zobrazené pomocou špeciálnych konvenčných značiek. Ide o systém špeciálne navrhnutých grafických symbolov a obrázkov, ktorý vám umožňuje poskytnúť kvalitatívny a kvantitatívny popis určitých predmetov alebo javov.

Všetky kartografické symboly sú rozdelené do štyroch typov:

  • veľkoplošné alebo plošné (obrysy jazier, lesov, polí a pod.);
  • neškálové alebo bodové (elektrárne, minerálne pramene, pravoslávne kostoly a pod.);
  • lineárne (rieky, kanály, diaľnice, hranice území atď.);
  • vysvetľujúce (rôzne slovné a číselné nápisy).

Reliéf na geografických mapách je znázornený pomocou vodorovných čiar - tenkých hnedých čiar spájajúcich body zemského povrchu s rovnakou výškou. Šípky a špeciálne dopravné značky ukazujú rôzne prirodzené alebo napríklad smery námornej dopravy.

Názvy geografických objektov

Každý takýto objekt má svoje „meno“. A spravidla to nie je náhodné. Názov geografického objektu je zvyčajne spojený s jeho vlastnosťami, polohou alebo históriou.

Skúmanie pôvodu, významu a vývinu (zmeny) miestnych názvov je samostatná veda – toponymia. Táto vedná disciplína sa nachádza na priesečníku geografie, histórie a lingvistiky. Správny názov geografického prvku je pre kartografov mimoriadne dôležitý.

Existuje veľké množstvo typov zemepisných názvov: hydronymá (názvy riek a jazier), oikonymá (názvy sídiel), oronymá (názvy reliéfov), godonymá (názvy ulíc) atď.

"DIVO" ruská kniha rekordov a úspechov

ĽUDSKÉ AKTIVITY: Jazyk, literatúra, tlač: názvy miest

GEOGRAFICKÉ NÁZVY

NAJKRATŠIE MENÁ

V našej krajine existuje množstvo zemepisných názvov pozostávajúcich len z jedného písmena. Napríklad malé rieky v povodí Ob sa nazývajú Yu a Ya.

Existuje viac ako 100 názvov riek, ktoré sa skladajú z dvoch písmen. Tu sú niektoré z nich: Uh, Iya, Eun, Yaya a ďalšie.

Mnohé osady majú názvy pozostávajúce z dvoch písmen: Ai (región Sachalin), Ii (región Tuva), Osh (Kirgizsko), Uk (región Irkutsk), Chu (Kazachstan), Yug (región Perm), Yar (Udmurtia, Sverdlovsk a Ťumen). regióny), Yaya (región Kemerovo).

"PRÍBUZNÍ" NA MAPE

Rieka Mama je prítokom Vitimu (dĺžka 406 kilometrov), čiastočne splavný.

Dcérna rieka je prítokom Desnej.

Sestra - rieky v regiónoch Moskvy a Leningradu.

Tyatya je sopka na Kurilských ostrovoch.

OSTROVY... S NÁZVOM NOVINY

Jediné ostrovy na svete pomenované podľa novín sú ostrovy Komsomolskaja Pravda. Ide o skupinu 9 ostrovov v juhozápadnej časti Laptevského mora. Najväčšie z nich sú Bolshoi a Samuil, vysoké až 68 metrov. Prevláda Tundra.

ÚDOLÍM DUCHOV

Takéto tajomné meno jedného z údolí na Kryme sa vysvetľuje tým, že je celé pokryté kamennými sochami pripomínajúcimi bizarné postavy ľudí a zvierat.

NEPOČÍTAJTE MENÁ

Mimoriadny rekord zaznamenala rieka Kuban, Azovské a Čierne more. Predseda Krasnodarského oddelenia geografickej spoločnosti, kandidát geografických vied G. A. Galkin, po analýze niekoľkých tisíc archívnych, literárnych, kartografických a epigrafických zdrojov zostavil jedinečnú zbierku starovekých a stredovekých mien rieky Kuban (296 mien a ich variantov, vrátane nezrovnalostí, skreslení, chýb autorov, zapisovateľov a prekladateľov). Ukázalo sa, že Čierne more má 269 mien a Azovské more - 240.

DO KALIFORNIE SA NEPOTREBUJE ŽIADNE VÍZA

Kedykoľvek a bez víz môže dnes sovietsky človek navštíviť Kaliforniu. Zároveň vôbec netreba ísť do zámoria, keďže Kalifornia leží na juhu regiónu Gorkij, päť kilometrov od hraníc s Čuvašskom. Obec Kaniforovka bola premenovaná na Kaliforniu, s najväčšou pravdepodobnosťou v druhej polovici minulého storočia. Medzi roľníkmi sa vtedy len hovorilo o tom, že Rusko predávalo americkým kolonistom krajiny doslova prešpikované zlatom. Zrejme teda napoly žartom, napoly vážne nazvali chudobnú osadu Nižný Novgorod krásnym zámorským názvom.

Podľa inej verzie sa približne v tých istých rokoch niektoré rodiny odtiaľto mali možnosť presťahovať do Ameriky a neskôr sa vrátiť do svojich rodných krajín a „priniesť“ so sebou nový názov pre dedinu. Nech je to ako chce, zlato sa tu nikdy nehľadalo...

NÁZVY ČERVENÉHO NÁMESTIA

Hlavné námestie v Moskve vzniklo koncom 15. storočia. Toto miesto pri kremeľskom múre sa vtedy nazývalo Oheň – pre časté požiare obchodov alebo Trh – pre hlavné nákupné centrum mesta. Od druhej polovice 17. storočia sa nazývalo Červené námestie, teda „krásne“.

MOSKVA JE KUCHKOVO

Najstaršia zmienka o Moskve sa našla na jednom z listov z brezovej kôry nájdených v Novgorode. Prvá známa zmienka o Moskve z roku 1147 sa našla v Ipatievovom rukopise. Ale samotný rukopis, ktorý rozprával o udalostiach XII storočia, bol napísaný v XV storočí. Nápis novgorodskej brezovej kôry pochádza z polovice 12. storočia, teda približne z rokov 1160-1170. Autor píše, že má v úmysle navštíviť osadu na rieke Moskva, ktorá sa neskôr stala hlavným mestom ruského štátu: Podľa šéfa novgorodskej archeologickej expedície akademika V. Yanina sa vtedy Moskva volala Kučkovo.