- Musíte bežať tak rýchlo, aby ste zostali na mieste, a aby ste sa niekam dostali, musíte bežať aspoň dvakrát rýchlejšie!
- Všetko má svoju morálku, len ju treba vedieť nájsť!
- Nikdy si nemyslite, že ste iný, než aký by ste mohli byť inak, než byť iný v tých prípadoch, keď nie je možné nebyť inak.
- - Nemôžete veriť v nemožné!
"Len, že nemáš veľa skúseností," povedala kráľovná. "Keď som bol v tvojom veku, strávil som nad tým pol hodiny každý deň!" Iné dni som mal čas pred raňajkami uveriť v tucet nemožností! - Viete, jednou z najväčších strát v bitke je strata hlavy..
- Zajtrajšok nikdy nie je dnes! Je možné sa ráno zobudiť a povedať: „No, teraz, konečne, zajtra“?
- Málokto nájde cestu von, niektorí ju nevidia, aj keď ju nájdu a mnohí ju ani nehľadajú.
- - vážny postojčokoľvek na tomto svete je fatálna chyba.
- Je život vážny?
Ach áno, život je vážny! Ale nie veľmi... - Videl som taký nezmysel, v porovnaní s ktorým je tento nezmysel výkladovým slovníkom!
- Najlepšia cesta vysvetlite - urobte to sami.
- Keby si každý robil po svojom, Zem by sa točila rýchlejšie.
- "Nebuď smutný," povedala Alice. - Skôr alebo neskôr sa všetko vyjasní, všetko zapadne na svoje miesto a zoradí sa do jednej krásnej schémy, ako je čipka. Bude jasné, prečo bolo všetko potrebné, pretože všetko bude v poriadku.
- Len si pomyslite, že kvôli niečomu sa môžete tak zredukovať, že sa z toho nestane nič..
- Nech sa akokoľvek snažila, nenašla tu tieň významu, hoci všetky slová jej boli úplne jasné.
- Nemala absolútne nič na práci a sedieť nečinne, viete, nie je ľahká úloha.
- Práve teraz som napríklad dve hodiny zúfala ... s džemom a sladkými buchtami.
- Ak je vaša hlava prázdna, bohužiaľ, ten najväčší zmysel pre humor vás nezachráni.
- - Čo chceš?
- Chcem zabiť čas.
- Čas nemá rád zabíjanie. - Len teraz neviem kto som. Nie, samozrejme, viem približne, kto som bol ráno, keď som vstal, ale odvtedy som vždy taký a taký - jedným slovom nejaký nie.
- Vždy sa dala dobrá rada, hoci ich nasledoval len zriedka.
- - Kde nájdem niekoho normálneho?
- Nikde, - odpovedal Mačka, - nie sú žiadni normálni. Koniec koncov, každý je taký odlišný a odlišný. A toto je podľa mňa normálne. - Čo sú to tam za zvuky? spýtala sa Alice a prikývla na veľmi odľahlú húštinu s peknou vegetáciou na okraji záhrady.
- A to sú zázraky, - vysvetlil Cheshire Cat ľahostajne.
- A.. A čo tam robia? spýtalo sa dievča a nevyhnutne sa začervenalo.
- Ako sa očakávalo, - zívla Mačka. - Stávajú sa... - Ak by to tak bolo, nebolo by to nič. Ak by to tak samozrejme bolo. Ale keďže to tak nie je, tak to tak nie je. Taká je logika veci.
- Z horčice - sú naštvaní, z cibule - sú neúprimní, z vína - obviňujú a z pečenia - stávajú sa láskavejšími. Aká škoda, že o tom nikto nevie... Všetko by bolo také jednoduché. Jedzte muffin - a dobre!
- Čokoľvek sa povie trikrát, stane sa pravdou.
- Nikdy sa nepovažujte za odlišného od toho, čo si ostatní nemyslia, že ste, a potom vás ostatní nebudú považovať za iného, ako by ste sa im chceli javiť.
- Desať nocí je desaťkrát teplejších ako jedna. A desaťkrát chladnejšie.
- - Povedz mi, prosím, kam mám ísť odtiaľto?
- Kam chceš ísť? - odpovedal Mačka.
- Je mi to jedno... - povedala Alice.
"Potom nezáleží na tom, kam pôjdeš," povedala Mačka. - Plán bol určite vynikajúci: jednoduchý a jasný, je lepšie nevymýšľať. Mal len jednu nevýhodu: nebolo úplne známe, ako ho uviesť do popravy.
- Ak je všetko na svete bezvýznamné, - povedala Alice, - čo ti bráni vymyslieť nejaký zmysel?
Rozprávka Lewisa Carrolla „Alenka v krajine zázrakov“ je považovaná za majetok svetovej kultúry. nielen múdry, ale aj vtipný, veselý, optimistický. Hoci autor napísal dielo pre deti, stalo sa klasikou literatúry pre dospelých. Mnohí predstavitelia prírodných a humanitné vedy venujte mu veľkú pozornosť. Pracovalo na tom viacero prekladateľov umelecký text.
Táto práca nebola jednoduchá. Koniec koncov, Carrollovo majstrovské dielo je plné jemnosti jazyková hra, komplexné sémantické zaťaženie. Niektoré fragmenty rozprávky boli reprodukované doslova v ich vlastnom jazyku. Pozývame vás, aby ste čo najviac spoznali najlepšie citáty z knihy "Alenka v krajine zázrakov" od Lewisa Carrolla, hlavné postavy rozprávky, jej myšlienka.
Hlavné postavy a krátky dej príbehu
Rozsah významu diela Lewisa Carrolla pre svetovú literatúru je obrovský. Citáty z knihy „Alenka v krajine zázrakov“ poznajú aj školáci. Rozpráva o dievčati Alice, ktoré spadlo do králičej nory a čelilo krajine absurdnosti.
V knihe je niekoľko hlavných postáv. Porazili verejnosť a politický život Anglicko v 19. storočí, pretože kniha bola napísaná v rokoch 1862-1865. Rozprávkové udalosti sa začínajú od chvíle, keď Alica stretne zajaca v klobúku a rukaviciach, rozbehne sa za ním a spadne do diery. Jej pristátie sa ukázalo byť v krajine zázrakov. Do kľúčovej dierky biely zajac dievča videlo nádhernú záhradu a začalo hľadať dvere do jej vchodu.
Veľmi často sa dievča rozpráva s Bielym králikom a Cheshire mačka. Tu je jeden z týchto dialógov:
Kde nájdem niekoho normálneho? - Nikde, - odpovedal Mačka, - nie sú žiadni normálni. Koniec koncov, každý je taký odlišný a odlišný. A toto je podľa mňa normálne.
Ale toto skvelý výrok Prírodu má rád úplne každý:
Snow pravdepodobne veľmi miluje stromy a polia, pretože ich tak nežne bozkáva.
Králik s hodinkami neustále volá dievča dovnútra báječný svet. A múdry Húsenica-filozof tiež nezostal bez rečí a zdá sa, že je veľmi skúsený a múdry. Na otázku, čo robí, odpovedá: "Sedím. Fajčím. Všetko v očakávaní zmien."
Svet rozprávok prekvapil Alicu, kde videla nielen stret dobra a zla, ale aj predstavu o sebe samej. Všetko naokolo sa pred dievčaťom objavilo nezvyčajným spôsobom. To ju priviedlo k vyhláseniam, ktoré sa stali milovanými a obľúbenými medzi jej súčasníkmi.
4. júla 1862 cestoval Lewis Carroll v spoločnosti priateľov a Alice Pleasence Liddellovej loďou po Temži. V tento deň zabával spoločnosť historkami o dievčatku Alice, toto zábavný výlet skončili čajom. A to bol začiatok knihy „Alenka v krajine zázrakov“, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1865.
1. Musíte bežať tak rýchlo, aby ste zostali na mieste, a aby ste sa niekam dostali, musíte bežať aspoň dvakrát rýchlejšie!
2 . Všetko má svoju morálku, len ju treba vedieť nájsť!
3 . - Nemôžete veriť v nemožné!
Len nemáte veľa skúseností,“ poznamenala kráľovná. - V tvojom veku som tomu venoval pol hodiny denne! Iné dni som mal čas pred raňajkami uveriť v tucet nemožností!
4. Viete, jednou z najvážnejších strát v bitke je strata hlavy.
5 . Zajtrajšok nikdy nie je dnes! Je možné sa ráno zobudiť a povedať: „No, teraz, konečne zajtra“?
6 . Málokto nájde cestu von, niektorí ju nevidia, aj keď ju nájdu a mnohí ju ani nehľadajú.
7. - Vážny postoj k čomukoľvek na tomto svete je fatálna chyba.
Je život vážny?
Ach áno, život je vážny! Ale nie veľmi...
8. Videl som taký nezmysel, v porovnaní s ktorým je tento nezmysel výkladovým slovníkom!
9. Najlepší spôsob, ako to vysvetliť, je urobiť to sami.
10. Keby si každý robil po svojom, Zem by sa točila rýchlejšie.
11. - Kde nájdem niekoho normálneho?
Nikde, - odpovedal Mačka, - nie sú žiadni normálni. Koniec koncov, každý je taký odlišný a odlišný. A toto je podľa mňa normálne.
12. Len si pomyslite, že kvôli niečomu sa môžete tak zredukovať, že sa z toho nestane nič.
13. Nech sa akokoľvek snažila, nenašla tu tieň významu, hoci všetky slová jej boli úplne jasné.
14 . Ak je vaša hlava prázdna, bohužiaľ, ten najväčší zmysel pre humor vás nezachráni.
15 . - Čo chceš?
Chcem zabiť čas.
Čas nemá rád zabíjanie.
16 . Vždy si dobre poradila, hoci sa nimi len zriedka riadila.
17. "Nebuď smutný," povedala Alice. - Skôr alebo neskôr sa všetko vyjasní, všetko zapadne na svoje miesto a zoradí sa do jednej krásnej schémy, ako je čipka. Bude jasné, prečo bolo všetko potrebné, pretože všetko bude v poriadku.
18. Čo sú to tam za zvuky? spýtala sa Alice a prikývla na veľmi odľahlú húštinu s peknou vegetáciou na okraji záhrady.
A to sú zázraky, - vysvetlil Cheshire Cat ľahostajne.
I. A čo tam robia? spýtalo sa dievča a nevyhnutne sa začervenalo.
Ako sa očakávalo, - zívla Mačka. - Stávajú sa...
19 . Ak by to tak bolo, nebolo by to nič. Ak by to tak samozrejme bolo. Ale keďže to tak nie je, tak to tak nie je. Taká je logika veci.
20. Čokoľvek sa povie trikrát, stane sa pravdou.
21 . Nikdy sa nepovažujte za odlišného od toho, čo si ostatní nemyslia, že ste, a potom vás ostatní nebudú považovať za iného, ako by ste sa im chceli javiť.
22 . Desať nocí je desaťkrát teplejších ako jedna. A desaťkrát chladnejšie.
23 . - Povedz mi, prosím, kam mám ísť odtiaľto?
Kam chceš ísť? - odpovedal Mačka.
Je mi to jedno... - povedala Alice.
Potom je jedno, kam pôjdeš, - povedal Mačka.
24 . Plán bol určite vynikajúci: jednoduchý a jasný, je lepšie nevymýšľať. Mal len jednu nevýhodu: nebolo úplne známe, ako ho uviesť do popravy.
25 . Ak je všetko na svete bezvýznamné, - povedala Alice, - čo ti bráni vymyslieť nejaký zmysel?
1. Nebuď smutný. Skôr alebo neskôr sa všetko vyjasní, všetko zapadne na svoje miesto a zoradí sa do jednej krásnej schémy, ako je čipka. Bude jasné, prečo bolo všetko potrebné, pretože všetko bude v poriadku.
2. Lichotivé slová často nútia ľudí konať.
3. Správnosť formulára nie je podstatná!
4. Kto potrebuje hlavu bez ramien?
5. Zamyslite sa nad významom a slová prídu samé.
6. Každé dobrodružstvo musí niekde začať... banálne, ale aj tu platí...
7. Nechápem, ako môže niekedy skončiť, keďže sa nechystá začať.
8. Táto zvláštna dievčina sa jednoducho rada rozdvojila a stala sa z nej dve dievčatá súčasne.
9. Niekedy si vynadala tak nemilosrdne, že sa jej oči zaliali slzami. A raz sa dokonca pokúsila dať si facku za podvádzanie tým, že sa sama zahrala na kroket. Toto hlúpe dievča veľmi rádo predstieralo, že sú dve rôzne dievčatá naraz.
10. Prečo niektorí ľudia tak radi hľadajú morálku všade?
11. Akokoľvek sa snažila, nenašla tu tieň zmyslu, hoci všetky slová jej boli úplne jasné.
12. Nezáleží na tom, čo sa pýtate, ak stále nedostanete odpoveď, však?
13. Nemala absolútne nič na práci a sedieť nečinne, viete, nie je ľahká úloha.
14. Myslíte si, že niekto potrebuje dieťa, ktoré nerozmýšľa? Dokonca aj vo vtipe by mala byť myšlienka a dieťa, musíte uznať, vôbec nie je vtip!
15. Práve teraz som napríklad dve hodiny zúfala ... s džemom a sladkými buchtami.
16. Bolo by zaujímavé vidieť, čo zo mňa zostane, keď budem preč.
17. Nemôžeš robiť to, čo nemôžeš.
18. Buď bola studňa naozaj veľmi hlboká, alebo Alice lietala veľmi pomaly.
19. Zabi čas! Ako sa mu to mohlo páčiť! Keby ste sa s ním nepohádali, mohli ste sa ho opýtať, čo ste chceli.
20. - Pravdepodobne ste na neho v živote vôbec nemysleli!
"Nie, prečo," začala Alice opatrne, "niekedy, najmä na hodinách hudby, som si myslela, že by bolo pekné mať lepší čas ...
21. Najlepší spôsob, ako to vysvetliť, je urobiť to sám!
22. - Nevieš, čo je to "to"?
„Presne viem, čo to je, keď to nájdem.
23. Len teraz neviem, kto som. Nie, samozrejme, viem približne, kto som bol ráno, keď som vstal, ale odvtedy som vždy taký a taký - jedným slovom nejaký nie.
24. - A kde nájdem niekoho normálneho?
- Nikde, - odpovedal Mačka, - nie sú žiadni normálni. Koniec koncov, každý je taký odlišný a odlišný. A toto je podľa mňa normálne.
25. Videl som taký nezmysel, v porovnaní s ktorým je tento nezmysel výkladovým slovníkom.
26. - Zoznámte sa! Alice, to je puding! Puding, to je Alice! Vziať to preč!…
No práve vás predstavili a už ste naňho s nožom!
27. - Kde začať, Vaše Veličenstvo? - spýtal sa.
- Začni od začiatku, - dôležito odpovedal kráľ, - pokračuj, kým sa nedostaneš na koniec. Keď sa tam dostanete - zastavte sa!
28. Kat povedal, že nemožno odťať hlavu, ak okrem hlavy nie je nič iné; nikdy také niečo neurobil a ani sa nechystá; je na to príliš starý, to je ono!
29. Poviem všetko, čo sa mi dnes ráno stalo, - povedala Alica neisto. - A nebudem hovoriť o včerajšku, pretože vtedy som bol úplne iný.
30. Keby to tak bolo, nebolo by to nič. Ak by to, samozrejme, tak bolo. Ale keďže to tak nie je, tak to tak nie je. Taká je logika veci.
31. Kým rozmýšľaš, čo povedať, ukloň sa! To šetrí čas.
32. Všetko má svoju morálku, len ju treba vedieť nájsť!
33. Vždy si dávala dobré rady, hoci ich len zriedka dodržiavala.
1. Musíte bežať tak rýchlo, aby ste zostali na mieste, a aby ste sa niekam dostali, musíte bežať aspoň dvakrát rýchlejšie!
2. Všetko má svoju morálku, len ju treba vedieť nájsť!
3. - Nemôžete veriť v nemožné!
"Len, že nemáš veľa skúseností," povedala kráľovná. "Keď som bol v tvojom veku, strávil som nad tým pol hodiny každý deň!" Iné dni som mal čas pred raňajkami uveriť v tucet nemožností!
4. Viete, jednou z najvážnejších strát v bitke je strata hlavy.
5. Zajtrajšok nikdy nie je dnes! Je možné sa ráno zobudiť a povedať: „No, teraz, konečne, zajtra“?
6. Málokto nájde cestu von, niektorí ju nevidia, aj keď ju nájdu a mnohí ju ani nehľadajú.
7. - Vážny postoj k čomukoľvek na tomto svete je osudová chyba.
- Je život vážny?
Ach áno, život je vážny! Ale nie veľmi...
8. Videl som taký nezmysel, v porovnaní s ktorým je tento nezmysel výkladovým slovníkom!
9. Najlepší spôsob, ako to vysvetliť, je urobiť to sám.
10. Keby si každý robil po svojom, Zem by sa točila rýchlejšie.
11. - A kde nájdem niekoho normálneho?
- Nikde, - odpovedal Mačka, - nie sú žiadni normálni. Koniec koncov, každý je taký odlišný a odlišný. A toto je podľa mňa normálne.
12. Len si pomysli, že kvôli nejakej veci sa môžeš tak zredukovať, že sa zmeníš na nič.
13. Akokoľvek sa snažila, nenašla tu tieň zmyslu, hoci všetky slová jej boli úplne jasné.
14. Ak je vaša hlava prázdna, bohužiaľ, nezachráni vás ani najväčší zmysel pre humor.
15. - Čo chceš?
- Chcem zabiť čas.
- Čas nemá rád zabíjanie.
16. Vždy si dávala dobré rady, hoci ich len zriedka dodržiavala.
17. - Nebuď smutný, - povedala Alice. - Skôr alebo neskôr sa všetko vyjasní, všetko zapadne na svoje miesto a zoradí sa do jednej krásnej schémy, ako je čipka. Bude jasné, prečo bolo všetko potrebné, pretože všetko bude v poriadku.
18. - A čo sú to tam za zvuky? spýtala sa Alice a prikývla na veľmi odľahlú húštinu s peknou vegetáciou na okraji záhrady.
- A to sú zázraky, - vysvetlil Cheshire Cat ľahostajne.
- A.. A čo tam robia? spýtalo sa dievča a nevyhnutne sa začervenalo.
- Ako sa očakávalo, - zívla Mačka. - Stávajú sa...
19. Keby to tak bolo, stále by to nebolo nič. Ak by to, samozrejme, tak bolo. Ale keďže to tak nie je, tak to tak nie je. Taká je logika veci.
20. Všetko, čo sa povie trikrát, sa stáva pravdou.
21. Nikdy sa nepovažujte za odlišného od toho, čo vás ostatní nepovažujú, a potom vás ostatní nebudú považovať za iného, ako by ste sa im chceli javiť.
22. Desať nocí je desaťkrát teplejších ako jedna. A desaťkrát chladnejšie.
23. - Povedz mi, prosím, kam mám ísť odtiaľto?
- Kam chceš ísť? - odpovedal Mačka.
- Je mi to jedno... - povedala Alice.
"Potom nezáleží na tom, kam pôjdeš," povedala Mačka.
24. Plán bol určite vynikajúci: jednoduchý a jasný, radšej naň nemyslieť. Mal len jednu nevýhodu: nebolo úplne známe, ako ho uviesť do popravy.
25. Ak je všetko na svete bezvýznamné, - povedala Alice, - čo ti bráni vymyslieť nejaký zmysel?
(c) Lewis Carroll
