Pôvodný, neutrálny (bez ďalších odtieňov významu) slovosled v kladnej (nie opytovacej alebo rozkazovacej) nemeckej vete je - rovno, ako v ruštine: najprv je uvedené, kto robí - subjekt, a potom, čo robí - predikát:

Ich suche eine Wohnung. - ja(predmet, činiteľ) hľadám(predikát, akcia) byt.

Ak sa však na niečo pýtate, tak slovosled v nemčine by sa mal na rozdiel od ruštiny zmeniť na späť(podmet a prísudok, činiteľ a dej menia miesta):

Sie eine Wohnung? – Hľadáte byt?(Doslovne: Hľadáte byt?)

Bol suchst du? - Čo hľadáš?(Doslovne: Čo hľadáš?)

Otázku môžete položiť aj takto:

Sie suchen eine Wohnung. Máš to? Nicht (wahr)? Odra? – Hľadáte byt. Toto je pravda? Nieje to? Alebo ako)?

Teda najprv konštatovanie, potom otázka. Potom sa slovosled, samozrejme, nemení. Niekedy sa v hovorovom jazyku môže vynechať dodatočná otázka:

Sie suchen eine Wohnung? (implicitne: Nicht wahr?)

V tomto prípade dopytujúci očakáva kladnú odpoveď.

Podmet a prísudok (činiteľ a dej) sú hlavnými členmi vety, jej chrbticou. Ak chcete dať na začiatok vety niečo iné, nejaký iný, vedľajší člen vety, tak sa aj slovosled obráti. Porovnaj:

Ich gehe heute ins Kino. – Dnes idem do kina.

Heute gehe ich ins Kino. – Dnes idem do kina.

Ins Kino gehe ich heute. – Dnes idem do kina.

Poznámka: sloveso v oznamovacej vete je vždy na druhom mieste - ako kotva, okolo ktorej pláva všetko ostatné. (Ale druhá pozícia neznamená, že je to druhé slovo vo vete - pozri posledný príklad.)

Ak sú vo vete dve slovesá alebo zložený slovesný tvar, potom sa na začiatku (presnejšie na druhej pozícii) objaví konjugovaný prvok (meniaci sa podľa osoby) a nemenný prvok ide na koniec vety. Vyzerá to takto slovesný rámec, vo vnútri ktorého je všetko ostatné, náplň:

Ich bude heute ins Kino gehen. – Dnes chcem ísť do kina.

V klube diesem lernt er viele interessante Leute Kennen. – V tomto klube stretáva veľa zaujímavých ľudí. (kennen lernen)

Ich rufe Sie Morgen an. - Zavolám ti zajtra. (anrufen)

Sie klobúk den ganzen Tag nichts gemacht. "Celý deň nič nerobila."

Okrem toho existuje aj špeciálny slovosled – pre vedľajšie vety. Porovnaj:

Er kommt heute spät nach Hause. - Dnes príde domov neskoro.

som weiß, dass er heute spat nach Hause kommt. – Viem, že dnes príde neskoro domov príde.

Ich weiß nicht, o er heute nach Hause kommt.– Neviem, či sa dnes vráti domov.

Tu sú dve vety oddelené čiarkou (každá má svoj podmet a svoj predikát, teda svoju chrbtovú kosť, svoj základ). viem- hlavná veta, druhá veta ju dopĺňa, vysvetľuje - je jej vedľajšia veta ( Viem že?…) Vedľajšie vety sa vyznačujú osobitným slovosledom. Najprv prichádza slovo, ktoré uvádza vedľajšiu vetu, čím sa stáva vedľajšou vetou. V našich príkladoch sú to slová dass…– Čo… A ob..., zodpovedajúce ruštine ...či už.... Potom okamžite prichádza subjekt (činiteľ). Pokúste sa vysloviť úvodné slovo a figúru spolu, bez prestávok, aby ste sa nezamotali v poradí slov. Predikát ide až na samý koniec vety. Všetko ostatné (vedľajšie členy vety - „výplň“) sa umiestnia do rámca medzi herca a deja. Vznikne z toho niečo ako sendvič. Toto je len vo vedľajšej vete! Podmet a prísudok zvyčajne nedokážu byť čímkoľvek oddelené, len sa točia okolo seba (priame a opačné poradie). V nemčine sa nedá povedať: ja Dnes idem do kina, ale môžete len idem dnes v kine alebo Dnes idem do kina.

A napokon, vedľajšia veta sa môže objaviť aj na začiatku, pred hlavnou:

O er heute nach Hause kommt, weiß ich nicht. – Neviem, či sa dnes vráti domov.

Warum er heute spät nach Hause kommt, weiß ich nicht. "Neviem, prečo sa dnes vracia domov neskoro."

Porovnaj:

Das weiß ich nicht. - Toto neviem.

V hlavnej vete je slovosled obrátený - z dôvodu, že je niečo vpredu, niečo vedľajšie. Tento sekundárny prvok môže byť buď jedno slovo, alebo celá vedľajšia veta.

Venujte pozornosť aj tomu, ako sa otázne slová menia na úvodné slová vedľajších viet a ako to mení poradie slov po nich:

Warum kommt er heute spät nach Hause?

Ich weiß nicht, warum ehm heute spat nach Hause kommt.

Wissen Sie, warum ehm heute spat nach Hause kommt?

Ak má vedľajšia veta zložený slovesný tvar, potom jeho najdôležitejší, združený prvok pôjde na koniec vety:

Ich glaube, dass er heute spät nach Hause kommen bude. - Myslím, že je príliš neskoro, aby sa dnes vrátil domov chce.

Ich glaube, dass sie den ganzen Tag nichts gemacht klobúk. "Myslím, že celý deň nič nerobila."

Najprv musíte uviesť spojky, ktoré tvoria ďalšie vedľajšie vety a vedľajšie vety rozumu:

• zadok- Čo
• ob- či
• Weil - pretože
• da- pretože

A teraz začína zábava. V hlavnej vete je všetko ako obvykle, ale vo vedľajšej vete sa slovosled mení zvláštnym spôsobom. Podmet nasleduje bezprostredne za spojkou a upravená časť predikátu je na poslednom mieste:

• Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fährt. - Viem, že o dva týždne ide do Nemecka.
• Ich möchte wissen, ob wir am Samstag Unterricht haben. - Chcela by som vedieť, či máme vyučovanie aj v sobotu.
• Sie kommt heute nicht, weil sie krank ist. - Dnes nepríde, lebo je chorá.

Vyzerá to ešte originálnejšie, ak sa vo vete objaví zložitý časovaný tvar, konštrukcia s modálnym slovesom atď.

• Ich weiß, dass er vor zwei Wochen nach Deutschland gefahren ist. - Viem, že pred dvoma týždňami odišiel do Nemecka.
• Ich weiß nicht, ob sie das Auto gekauft haben. - Neviem, či kúpili auto.
• Sie lernt Englisch und Deutsch, weil sie zwei Fremdsprachen beherrschen bude. - Študuje angličtinu a nemčinu, pretože chce ovládať dva cudzie jazyky.

Ak to porovnáme s priamym slovosledom: „Er fährt...“, „Sie ist...“, „Sie will...“, tak môžeme vidieť rámovú konštrukciu, kde rámec tvorí subjekt (na začiatku vedľajšej vety) a „predikát je opačný“ (na konci).

Negácia vo vedľajšej vete je pred predikátom alebo pred nezmeniteľnou časťou predikátu - slovom, nie na poslednom mieste, pretože posledné miesto je vždy „vyhradené“ pre zameniteľnú časť predikátu:

• Ich habe gehört, dass er nach Deutschland nič fährt. - Počul som, že sa do Nemecka nechystá.
• Nie je to nič, čo by som napísal e-mailom nič bekommen habe. - Neodpovedal som, pretože som nedostal tento e-mail.

Oddeliteľné predpony a zložky slovies vo vedľajších vetách sa neoddeľujú:

• Ich denke, dass ich mitgehe. - Myslím, že pôjdem s tebou.
• Wir wissen nicht, ob er mitfährt. - Nevieme, či ide s nami.
• Ich habe die Lampe ausgeschaltet, weil ich fernsehe. - Zhasol som lampu, lebo pozerám televíziu.

Zvratné zámeno sich sa používa vo vedľajšej vete po predmet, ak je predmet vyjadrený zámenom:

• Ich habe gehört, dass Sie sich mit diesen problemen beschäftigen. - Počul som, že na týchto problémoch pracujete.

Ale ak je podmet vedľajšej vety vyjadrený podstatným menom, potom zvyčajne stojí sich predtým predmet:

• Som weiß, dass sich unser Freund mit diesen Problemen beschäftigt. - Viem, že náš priateľ rieši tieto problémy.

Ďalšie vedľajšie vety možno uviesť nielen spojkou dass, ale aj otáznikom:

Ich habe nicht gehört, bol er gesagt klobúk. - Nepočul som, čo povedal.

Ich weiß nicht, chcieť ehm commmt. - Neviem, kedy príde.

Können Sie erklären, warum Sie sich immer verspäten? - Môžete vysvetliť, prečo vždy meškáte?

Wissen Sie, Herr Doktor, bol ich heute Morgen geschossen habe? - Viete, pán doktor, čo som dnes ráno vystrelil?

Ja, das weiß ich. Ich habe ihn heute Mittag behandelt. - Áno, viem. Vyšetril som ho cez deň.

Hrať úlohu v takýchto návrhoch a zámenné príslovky. Vznikajú spájaním wo(r)- alebo da(r)- na zodpovedajúcu predložku:

• Er fährt mit dem Bus. - Womitďalej? - Er fährt sakra. - Cestuje autobusom. -Čo jazdí? – Na ňom (= v autobuse).
• Ich interessiere mich für Fremdsprachen. – Wofür interessieren Si sich? - Ich interessiere mich dafür. - Zaujímam sa o cudzie jazyky. - O čo sa zaujímaš? - Toto ma zaujíma.
• Sie warten auf den Zug. - Worauf warten sie? - Sie warten darauf. - Čakajú na vlak. -Na čo čakajú? - Čakajú naňho (= vlak).

Zámenné príslovky môžu zavádzať ďalšie vedľajšie vety:

• Er fragt, tkaný ich das weiß. - Pýta sa, ako to viem.
• Muž klobúk mich gefragt, womit ich mich beschäftige. - Pýtali sa ma, čo robím.

únie da - pretože zvyčajne uvádza vedľajšiu vetu, ak je pred hlavnou vetou. To znamená, že v tomto prípade celá naša argumentácia začína spojkou da. Premenné časti predikátu v hlavnej a vedľajšej vete k sebe smerujú a nachádzajú sa na križovatke:

Da er ein junger Wissenschaftler ist, klobúk er ein Forschungsstipendium bekommen. - Keďže je mladý vedec, získal výskumné štipendium.

Da er dieses Stipendium bekommen klobúk, fährt er nach Deutschland. - Odkedy dostal toto štipendium, odchádza do Nemecka.

Príčina

Nemecké opytovacie slovo „prečo, prečo = warum“ má niekoľko synoným „weswegen“, „wieso“, „weshalb“. V odpovediach na takéto otázky sa použijú vedľajšie vety zavedené pomocou „weil“ alebo „da“, napríklad:

• Warum hockt dein Bruder zu Hause? – Er hockt zu Hause, weil er gestern ein paar interessante Bücher gekauft klobúk. - Prečo je tvoj brat uviaznutý doma? – Sedí doma, lebo si včera kúpil pár zaujímavých kníh.
• Weswegen bude Monika uns nicht einladen? – Monika bude euch nicht einladen, weil sie momentan ihr Zimmer renoviert. – Z akého dôvodu nás Monika nechce pozvať? – Monica nás nechce pozvať, pretože momentálne renovuje svoju izbu.
• Čo už? – Er kommt morgen nicht, weil er heute Abend nach Bulgarien fliegt. - Ako to (= prečo) zajtra nepríde? – Zajtra nepríde, pretože dnes večer odlieta do Bulharska.
• Weshalb ist der Versand dieser Sachen nach Spanien nicht möglich? – Der Versand dieser Sachen nach Spanien ist nicht möglich, weil deren Einfuhr verboten ist. – Z akého dôvodu nie je možné poslať tieto veci do Španielska? – Tieto položky nie je možné poslať do Španielska, pretože ich dovoz je zakázaný.

Uvedený dôvod je formalizovaný vo forme vedľajšej vety a uvádza sa spojkou „weil“ v ​​prípadoch, keď je takýto dôvod účastníkovi rozhovoru neznámy. Ale synonymická spojka „da“ zavádza vedľajšie vety, ktoré opisujú známe dôvody. Preto v odpovediach na otázky začínajúce „prečo...“ nemožno použiť „da“. Zvláštnosťou použitia spojky „da“ je aj to, že ňou uvádzané vedľajšie vety budú oveľa pravdepodobnejšie predchádzať hlavným, ak ich porovnáme s vedľajšími vetami so spojkou „weil“, napríklad:

• Da wir so viele Pilze gesammelt haben, werden wir sie dörren. = Weil wir so viele Pilze gesammelt haben, werden wir sie dörren. – Keďže sme nazbierali toľko húb, usušíme ich.
• Warum geht Peter nicht ins Theater? – Weil er kein Geld klobúk. – Prečo Peter nechodí do divadla? - Pretože nemá peniaze.
• Da Peter kein Geld hat, geht er nicht ins Theater. - Keďže Peter nemá peniaze, do divadla nepôjde.

Spojka „since - denn“ môže tiež nahrádzať slovo „weil“, ale len vtedy, keď hlavné vety predchádzajú vedľajšej vete. Treba tiež zdôrazniť, že po tomto spojení sa slovosled nemení, to znamená, že (slovosled) zostáva rovný, napr.

• Monika wird heute einen neuen Bericht schreiben, weil ihr Chef sie darum gebeten hat. = Monika wird heute einen neuen Bericht schreiben, da ihr Chef hat sie darum gebeten. Monika dnes napíše novú správu, pretože ju o to požiadal jej šéf.

Príčinné súvislosti možno vyjadriť aj pomocou spojky „und“, slovosled, po ktorom zostáva aj priamy, napr.

• Ihr Chef hat sie darum gebeten, und Monika wird heute einen neuen Bericht schreiben. – Opýtal sa jej na to šéf a Monika dnes napíše novú správu.
• Peter hat wenig Geld, und er geht nicht ins Theater. – Peter má málo peňazí a do divadla nechodí.

Dôsledok

Na vyjadrenie následku v nemeckých vetách sa používajú aj špeciálne spojovacie slová, ktoré spájajú hlavné vety s vedľajšími vetami alebo slúžia ako opytovacie slová v zodpovedajúcich otázkach, napríklad:

• Warum isst dein Sohn keine Tomaten? = Weshalb isst dein Sohn keine Tomaten? = Weswegen isst dein Sohn keine Tomaten? – Prečo tvoj syn neje paradajky?
• Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, deshalb isst er sie nicht. = Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, deswegen isst er sie nicht. = Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, aus diesem Grund isst er sie nicht. = Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, daher isst er sie nicht. - Môj syn nemá rád chuť paradajok, takže (z tohto dôvodu) ich neje.

„Deshalb“ pôsobí ako úplný člen vety (vedľajší), takže jeho prítomnosť ovplyvňuje slovosled. Pri jeho použití sa poradie slov vo výroku obráti, to znamená, že najprv sa pomenuje činnosť a až potom sa pomenuje činiteľ (pozri príklady vyššie) a potom príčinná súvislosť (= deshalb), porovnaj:

• Peter geht heute nicht ins Theater. – Peter dnes nepôjde do divadla.
• Peter hat kein Geld, er geht deshalb nicht ins Theater. – Peter nemá peniaze, tak do divadla nepôjde.

Náhrada za „deshalb“ môže byť „tak, tak - tiež“, napríklad:

• Peter hat kein Geld, tiež (= tak) geht er nicht ins Theater. – Peter nemá peniaze, tak do divadla nepôjde.
• Peter hat kein Geld, er geht tiež nicht ins Theater. — Peter nemá peniaze, tak do divadla nepôjde.

V nemeckej reči je dôležité vziať do úvahy jednu okolnosť: vedľajšie vety so zodpovedajúcimi rámovými konštrukciami sa používajú iba v prípadoch, keď sú odpoveďami na otázky. Po spojkách (napríklad „weil“) sa používajú rámové konštrukcie a po „deshalb“, ktoré pôsobí ako sekundárny člen vety, je nevyhnutne prítomná inverzia.

Pomocou „nämlich“ možno vyjadriť aj kauzálne vzťahy a takéto konštrukcie budú preložené do ruštiny pomocou slovného spojenia „bod (je), že...“. Toto slovo sa nachádza výlučne za predikátom vo vnútri rámca, napríklad:

• Peter geht nicht ins Theater, er hat nämlich kein Geld. – Peter nepôjde do divadla; vec je (= vec je), že nemá peniaze.

Čo je nemecká vedľajšia veta, môžete pochopiť, keď sa pozriete na nasledujúci vzorový diagram:

Ako vidíte, vedľajšia veta sa môže objaviť pred alebo za hlavnou vetou.

Vo vedľajšej vete predikát stojí za to posledný. Ak je predikát zložený, potom je konjugovaná časť na poslednom mieste a nezmeniteľná časť je pred ňou. Negácia „nicht“ prichádza pred predikát. Odnímateľné nástavce sa neoddeľujú. Podmet prichádza hneď za spojkou.

Na tomto diagrame môžete vidieť poradie slov v nemeckej vedľajšej vete:

Preto je veľmi dôležité pamätať na to, že predikát je na konci predikátovej vety. Predikát je najčastejšie sloveso. Skloňované a konjugované časti sa objavujú, keď máme napríklad modálne sloveso. Viem kommen. kann - konjugovaná časť, kommen - nemenná časť.

Je tam niekoľko druhy vedľajších viet. Nižšie uvádzame tabuľku typov vedľajších viet, ktorá obsahuje úvodné slová (spojky, zámená), za ktorými nasleduje vyššie popísaný slovosled vo vedľajšej vete.

Hlavné typy vedľajších viet:

1) Dôvody:

Som komme nič, Weil ich krank bin. Neprídem, lebo som chorý/ochorený.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Otvorím okno, lebo mi je príliš teplo.

2) Ciele:

Som lerne Deutsch, sakra ich eine gute Arbeit finden kann. Učím sa nemčinu, aby som si našiel dobrú prácu.

Ich arbeite viel, sakra meine Kinder alles haben. Tvrdo pracujem, aby moje deti mali všetko.

Ak sa znaky v hlavnej a vedľajšej vete zhodujú, potom môžete použiť obrat s hm... zu:

sakra ich Deutsch lerne. Prišiel som do Nemecka, aby som sa naučil po nemecky.

Ich bin nach Deutschland gekommen, hm Deutsch zu lernen. Prišiel som do Nemecka, aby som sa naučil po nemecky.

3) Podmienky:

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Ak zajtra nebude pršať, pôjdeme do hôr.

Falls Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Ak máte deti, dostanete zľavu.

4) Čas:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Keď prídeš domov, zavolaj mi.

Während ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Kým ja pracujem, moje deti sú v škôlke.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Keď som mal osem rokov, naučil som sa plávať.

Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Keďže žijem v Moskve, vždy mám dobrú prácu.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gäste kommen. Do príchodu hostí máme ešte hodinu.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. Hneď ako budete pripravení, začneme.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Pred nákupom si vždy napíšem nákupný zoznam.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Po absolvovaní skúšky si môžem oddýchnuť.

5) Miesta a smery:

Ich möchte wissen, wo sind. Chcel by som vedieť, kde sme.

Ich weiß nicht, wohin dieser Weg fuhrt. Neviem, kam vedie táto cesta.

6) Úľavy:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Aj keď prší, pôjdem sa prejsť.

7) Porovnania:

Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Čím viac peňazí zarobím, tým viac daní dlhujem/musím platiť.

Sie sprechen besser Deutsch, als wir erwartet haben. Hovoríte po nemecky lepšie, ako sme očakávali.

8) Ďalšia vedľajšia veta:

Muž sagt, dass Benzin plešatý wieder teurer wird. Hovorí sa, že ceny benzínu čoskoro opäť stúpnu.

Können Sie mir bitte sagen, wie dieses Gerät funktioniert? Môžete mi povedať, ako toto zariadenie funguje?

Ich weiß noch nicht, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Ešte neviem, či zajtra pôjdem do bazéna.

9) Rozhodujúca vedľajšia veta:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Chcem sa vydať za muža, ktorý mi vždy bude rozumieť.

Ich möchte eine Frau heiraten, zomrieť mi nie betrügen wird. Chcem sa oženiť so ženou, ktorá ma nikdy nepodvedie.

Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Chcem mať dieťa, ktoré ma nikdy nesklame.

Ich möchte diesen Film sledujeme, von dem alle sprechen. Chcel by som vidieť tento film, o ktorom všetci hovoria.

A tu sú tie odbory, ktoré NEVPLYVŇUJTE v slovoslede vety zadávajú:und, aber, denn, oder, sondern

Slovosled za týmito spojeniami je úplne rovnaký ako v hlavnej vete: na druhom mieste je združená časť predikátu.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Odpovedal sebavedomo, pretože sa na skúšku dobre pripravil.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Nemám čas a na futbal nebudem chodiť.

Cvičenie: Vložte vhodné spojky

1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.

V skutočnosti tu budeme hovoriť nielen o doprednom a spätnom poradí slov (ale aj o ňom), dnes sa pokúsime analyzovať mnohé aspekty nemeckej vety.

Priame a spätné poradie slov

Čo to je? V nemeckom jazyku nemôžeme skladať vety, ako sa nám zachce. Takto to nefunguje) Existujú špeciálne pravidlá, tieto pravidlá musíme dodržiavať. Začnime tým najjednoduchším: Priamy slovosled

Priamy slovosled:

• Na prvom mieste - predmet
• Na druhom mieste - predikát
• Na treťom a ďalších miestach - všetko ostatné

Príklad: Ich fahre nach Hause. - Idem domov.

Na prvom mieste je predmet (kto? - ja)

Na druhom mieste je predikát (čo robím? - jedlo)

Na treťom mieste je všetko ostatné (kde? - domov)

To je všetko, je to veľmi jednoduché

Obrátené poradie slov:

• V prvom rade - niektorí dodatočná klauzula (spravidla ide o príslovky (kedy? ako? kde?))
• Na druhom mieste - predikát(t. j. sloveso: čo robiť?)
• Na treťom mieste - predmet(odpovedá na otázky kto? čo?)
• Na ďalších miestach - všetko ostatné

Príklad: Morgen fahre Ich nach House. - Zajtra pôjdem domov.

Na prvom mieste je doplnkový člen vety (kedy? - zajtra)

Na druhom mieste je predikát (čo budem robiť? - pôjdem)

Na treťom mieste je subjekt (kto? - ja)

Na štvrtom mieste je všetko ostatné (kde? - domov)

Prečo je potrebný opačný slovosled? Podľa nás to prikrášľuje reč. Rozprávanie iba pomocou priameho poradia slov je nudné. Preto používajte rôzne vzory.

Pravidlo TEKAMOLO

Čo je toto za pravidlo? A poviem vám: "Je to veľmi cool pravidlo!" Zaoberali sme sa priamym a opačným poradím slov a čo potom? Poďme čítať a pochopiť!

Po prvé, poďme zistiť, čo tieto písmená znamenajú.

T.E. KA MO LO

• TE – časový – časový – kedy?
• KA – kausal – dôvod – z akého dôvodu? Prečo?
• MO – modálny – spôsob účinku – ako? na čom? ako
• LO – lokal – miesto – kde? Kde?

Niekedy sa toto pravidlo v ruštine nazýva aj KOZAKAKU. Ruská verzia je zostavená podľa prvých písmen otázok.

• KO – kedy?
• PRE – prečo?
• KA - ako?
• KU – kde?

Skvelé, prišli sme na to, čo tieto písmená znamenajú! Na čo ich teraz potrebujeme? Ak teda napríklad skladáme veľkú vetu, ktorá sa neskladá z dvoch alebo troch slov, tak toto pravidlo sa nám bude veľmi hodiť! Zvážme s vami priamy slovosled a nasledujúcu vetu: Zajtra v súvislosti so skúškou pôjdem do Berlína vlakom.

Vieme, že priame poradie slov je: najprv podmet, potom predikát a všetko ostatné. Ale všetkého ostatného tu máme veľa a práve podľa tohto pravidla s vami všetko správne zariadime.

• Zajtra pôjdem vlakom do Berlína kvôli skúške.

• Ich fahre- bol urobený prvý krok

Ich fahre morgen (čas - kedy?) wegen der Prüfung (dôvod - z akého dôvodu? prečo?) mit dem Zug (spôsob pôsobenia – ako? akým spôsobom?) skorý Berlín (miesto - kde?).

Takto bude znieť návrh. Pamätajte na toto pravidlo a všetko bude v poriadku. Samozrejme, napríklad veta môže obsahovať iba čas a miesto: zajtra pôjdem do Berlína. Čo by sme potom mali robiť? Len preskočte zvyšok bodov.

• Zajtra idem do Berlína.
• Ich fahre morgen skorý Berlín .

Známy a neznámy v Akkusativ

Prejdime k ďalšiemu bodu. Nazval som to: známe a neznáme. Vieme, že v nemčine existujú určité a neurčité členy. Určité články sú známe. Neurčité články sú neznáme. A tu máme tiež pravidlo!

• Ak ponuka obsahuje slovo s určitým členom v akuzatíve, potom to stojí za to pred časom"

Príklad: Túto reťaz kúpim zajtra v Berlíne (pod slovom „toto“ môžeme pochopiť, že hovoríme o konkrétnom tovare).

• Ich kaufe die Kette morgen v Berlíne.

Slovo „die Kette“ dáme pred čas a potom sa slovosled riadi pravidlom TEKAMOLO.

• Ak ponuka obsahuje slovo s neurčitým členom v akuzatíve, potom nasleduje po „PLACE“

Príklad: Zajtra v Berlíne kúpim nejakú reťaz (pod slovom „nejaká“ rozumieme, že hovoríme o nešpecifickej položke).

• Ich kaufe morgen in Berlin eine Kette.

Za miesto sme dali slovo „eine Kette“.

Zámená

A tiež všetci triedime slovosled v nemeckej vete. Ďalším bodom je, kam umiestniť zámená? Poďme to zistiť! Tu si musíte zapamätať iba jednu vec - spravidla zámená sa približujú k začiatku vety ! To znamená, že ak máme vo vete zámeno, tak ho dáme hneď za sloveso.

Príklad: Zajtra v Berlíne ti kúpim reťaz.

• Som kaufe r ráno v Berlíne eine Kette.

Príklad: Zajtra v Berlíne ti kúpim túto reťaz.

• Som kaufe r die Kette morgen v Berlíne.

Toto boli základné informácie o slovoslede vo vete! Prajem vám veľa úspechov pri učení nemčiny!

Zdieľajte tento článok s priateľmi a kolegami. budem veľmi rád)