1. Iný koreň- sú to vlastne lexikálne antonymá, v ktorých je opak vyjadrený sémantikou celého slova: bohatstvo - chudoba, zapáliť - uhasiť. Dominujú v počte.
2. Jediný koreň- lexiko-gramatické antonymá, v ktorých je opačný význam vyjadrený rôznymi predponami, menej často príponami, ktoré môžu vstupovať aj do antonymických vzťahov: investovať - rozložiť, zavrieť - otvoriť, odísť - prísť, priemerný - nadaný. Antonymá môžu byť právne klišé: pomoc - neposkytnutie pomoci, ťažké ublíženie na zdraví - ľahké ublíženie na zdraví, mierny trest - prísny trest. Termíny sa tvoria na základe antonymických vzťahov: nákup a predaj.
II. Podľa sémantickej štruktúry.
1. Postupne(protipól, protiklad) - antonymá, ktoré umožňujú zahrnutie stredného člena, stredného konceptu do jeho zloženia: biela - (šedá) - čierna; minulosť - (prítomnosť) - budúcnosť. Tento prechodný pojem je slovo s neutrálnym významom, od ktorého sa počítajú pozitívne a negatívne členy paradigmy: milovaný - (ľahostajný) - nenávidený.
2. nepostupná(protirečivé, protirečivé) - antonymá označujúce opozíciu objektov, vlastností, procesov, vzťahov, z ktorých prítomnosť jedného vylučuje existenciu druhého, neexistuje medziľahlý pojem: život – smrť, chorý – zdravý.
Niektorí vedci rozlišujú iný typ antoným - antonymá-enantiosemy. Enantiosemia (grécky „opak“ + „znamenie“) - vnútroslovná antonymia, ktorej podstata spočíva v tom, že tá istá lexikálna jednotka môže v určitej situácii alebo kontexte vyjadrovať opačné významy: sfúknuť sviečku (zhasnúť) - sfúknuť vysokú pec (zapáliť); rozbiť pohár (rozdeliť) - rozbiť záhradu (vytvoriť); rúbať drevo (rúbať) - rúbať dom (stavať). Enantiosemia je často príčinou nejednoznačnosti a môže obsahovať rečovú chybu: Po ťažkom záchvate pacient začal odísť (Je pacientovi lepšie alebo horšie?) ; študentov počúvali prednáška(Počúvali ste pozorne alebo vôbec nepočúvali?) ; Editor zobrazené tieto riadky(Prečítali ste to rýchlo alebo ste to nevideli?).
III. Použitím v reči.
1. všeobecný jazyk- odrážať javy reality: dobrý zlý; hore dole; hovoriť - mlčať.
2. Kontextové(autorské) - slová kontrastujúce v určitom kontexte: “Vlci a ovce” (Krylov) Zladili sa. Mávať a kameň, poézia a próza, ľad a plameň nie tak odlišné(Puškin). Polarita týchto slov nie je v slovníkoch pevne stanovená, ich protiklad je individuálneho autorského charakteru.
Použitie antonymie právnikmi je možné len v ústnej monológovej reči, ide o živý výrazový prostriedok; antonymia nie je typická pre procesné úkony.
| Typy | znamenia | Príklady |
| Antonymá-kvalitatíva | Vyjadrujú kvalitatívny opak. Medzi slovami antonymnej dvojice je možný stredný odkaz, ktorý naznačuje postupnú zmenu určenej kvality | Chladný chladná normálna teplota teplá horúce |
| Antonymá-protikladné | Vyjadrite opačný smer akcií, vlastností a znakov | Svitanie - stmievanie, východ slnka - západ slnka, priberanie - chudnutie, dnu - von atď. |
| Doplnkové antonymá | Vyjadrite komplementárnosť. Členovia antonymnej dvojice sa navzájom dopĺňajú do celku. Negácia jedného z antoným dáva význam druhému, pretože. nie je nič medzi tým: nie + pravda znamená „nepravda“ | Živý – mŕtvy, vojna – mier, juh – sever, život – smrť, vidiaci – slepý, pravda – lož atď. |
Tabuľka 7
Typy antonym podľa štruktúry
Tabuľka 8
Odrody jednokoreňových antoným
Ukážka sémantiky a štruktúry
klasifikácia antoným
V nižšie uvedenom prísloví uveďte sémantickú a štrukturálnu klasifikáciu antoným.
V múdrej konverzácii byť - kúpiť si myseľ, v hlúpej - stratiť tú svoju.
Inteligentný - hlúpy (hlavný antonymický pár, sú to antonymá-kvalitatíva, sú na kvalitatívnom základe kontrastné, heterogénne).
Kúpiť – stratiť (kvázi antonymný pár: „kúpiť“ je antonymom slova "prehrať" len vo význame „získať“; označujú viacsmerné akcie, sú antonymá-kontratívne, heterogénne).
Úloha 2. Prečítajte si báseň F. Krivina a podčiarknite v nej antonymá.
Tváre klamstiev
Klamstvá sú dobré alebo zlé
Súcitný alebo nemilosrdný.
Klamstvá sú chytré a nemotorné,
Opatrný a bezohľadný
Nádherné a neradostné
Príliš zložité a príliš jednoduché.
Klamstvá sú hriešne a sväté,
Je skromná a elegantná,
Výnimočné a obyčajné
úprimný, nestranný,
A je to len trápenie.
Klamstvá sú strašidelné a zábavné
Teraz všemocný, teraz úplne bezmocný,
Teraz ponížený, potom svojhlavý,
prchavé alebo zdĺhavé.
Klamstvá sú divoké a krotké
Každodenný život môže byť aj prednou bránou,
Inšpiratívne, nudné a iné...
Pravda je len pravda.
Úloha 3. Určte, aký je všeobecný sémantický znak, ktorým sa vyskytuje opozícia v každom z párov antoným z básne F. Krivina. Skontrolujte, ktoré z nich sú zaznamenané v slovníku antonym a ktoré nie. Ako sa to dá vysvetliť?
Úloha 4. Vytvorte antonymické dvojice týchto slov, použite ich vo frázach.
Voda, progresívny, slabnúť, zaostalý, pomáhať, pokročilý, radovať sa, tvrdý, mokrý, prekážať, smutný, spiatočnícky, radostný, ľahký, hovoriť, cudzí, chradnúci, súmrak, posilňovať, suchý, suchý, tichý, trúchlivý, úsvit, vlastný, rozkvet, posledný, očariť, prebytok, poznanie, láska, idealista, minimum, ťažký, teplo, vidiaci, ženatý, prvý, ľahký, studený, materialista, slepý, slobodný, maximálny, nedostatočný, sklamať, nevedomosť, nenávisť.
praktická lekcia č. 5 na kurze „Lexikológia“.
Téma. Slovná zásoba ruského jazyka z hľadiska jej aktívnej a pasívnej zásoby.
Čas - 2 hodiny.
1. Pojem aktívneho a pasívneho zloženia slovnej zásoby.
2. Zastarané a zastarané slová. Historizmy a archaizmy. Historizmus významu a historizmus slova.
3. Druhy archaizmov podľa stupňa zastaranosti a charakteru archaizmu. Zmena štylistickej príslušnosti slov.
4. Jazyk a individuálne neologizmy.
Cvičenie 1. Pozorne si preštudujte nižšie uvedené tabuľky a podrobne na ne odpovedzte.
|
Archaizmy a historizmy
| Charakteristický | Archaizmy | historizmy |
| Dôvod opustenia aktívnej slovnej zásoby | Vytesnené inými slovami | Predmety, javy označované týmito slovami zmizli |
| Je možné vybrať synonymá? | Áno: krk – krk, oči – oči, líca – líca, prst – prst atď. | nie |
| Stupeň zastarania | 1) úplne zmizli (vya, persi, dennitsa); 2) existujú vo forme spojených koreňov alebo ako súčasť stabilných fráz: hovädzie mäso (hovädzie - dobytok), kožušník (rýchlo - koža), mentor (nastava - vzorka), umelec (hudog - zručný); 3) zachované ako toponymá (Mytišči), hydronymá (Ob), antroponymá (Vjačeslav) | 1) slovo úplne zmizlo. V tomto prípade sa hovorí o historizmus slova: policajt, úradník, súdny exekútor; 2) slovo funguje v jazyku vo význame odvodenom od hlavného. Ale v základnom význame sa toto slovo aktívne nepoužíva. V tomto prípade sa hovorí o historizmus významu slova: čata (armáda) - pionierska čata |
| Účel použitia v aktívnom slovníku | Používa sa ako štylistický | 1. Používa sa ako štylistický prostriedok 2. Používa sa ako neutrálne slová (napríklad, v historických dielach) |
Antonymá sú slová jednej časti reči, ktoré sa líšia zvukom a pravopisom, ktoré majú priamo opačné lexikálne významy, napríklad: „pravda“ - „nepravda“, „dobré“ - „zlo“, „hovoriť“ - „mlčať“.
Typy antonymov:
1. Rôznorodé. Tento typ antoným je najreprezentatívnejší. K týmto slovám ako celku patria opačné významy (napríklad vysoký - nízky, teplo - zima, dobehnúť - zaostávať atď.). Niektoré predložky sú protikladné ako antonymá (napríklad pre a vpredu (za skriňou - pred skriňou), dovnútra a von (do miestnosti - von z miestnosti).
2. Jediný koreň. Význam protikladu u nich nevyjadrujú koreňové časti slov, ale afixálne morfémy. Antonymia vzniká na základe opozície predpôn (napríklad at- a u- (prísť - odísť), v- a s- (vyliezť - vystúpiť) alebo v dôsledku použitia záporných predpôn, ktoré dávajú slovu opak. význam (napr. gramotný – negramotný, chutný – nevkusný, vojenský – protivojnový, revolučný – kontrarevolúcia a pod.).
3. Kontextové (alebo kontextové) antonymá sú slová, ktoré nemajú v jazyku protikladný význam a sú antonymami iba v texte: Myseľ a srdce - ľad a oheň - to je hlavná vec, ktorá odlišuje tohto hrdinu.
4. Enantiosemia – opak významu toho istého slova. Niekedy nie jednotlivé slová môžu byť antonymné, ale rôzne významy jedného slova (napríklad slovo neoceniteľný, čo znamená: 1. mať veľmi vysokú cenu (necenné poklady). 2. nemať žiadnu cenu (kúpené za nič, t.j. veľmi lacno ) Slovo požehnaný znamená: 1. vrcholne šťastný (blažený stav) 2. hlúpy (predchádzajúci význam hlúpy).
5. Proporcionálne (majú opačné akcie: vstať - klesnúť, stlstnúť - schudnúť) a neproporcionálne (nečinnosť je v protiklade k nejakej akcii: odísť - zostať, svetlo - zhasnúť).
6. Jazyková (existujú v jazykovom systéme: vysoká - nízka, pravá - ľavá) a rečová (formovaná v rečových obratoch: neoceniteľná - bezcenná, krása - močiarna kikimara);
Funkcie antoným:
1. Hlavnou štylistickou funkciou antoným je lexikálny prostriedok na stavbu antitézy. P: A nenávidíme a milujeme náhodou.
2. Protikladom k antitéze je recepcia, ktorá spočíva v používaní antoným s negáciou. Používa sa na zdôraznenie nedostatku jasne definovanej kvality opisovaného predmetu. P: Nebola dobrá, nevyzerala zle
3. Antonymia je základom oxymoronu (z gréckeho oxymoron ‚duchaplný-hlúpy‘) – štylistická figúra, ktorá vytvára nový pojem spojením významovo kontrastných slov. P: Tieň nestvorených tvorov sa kolíše v spánku. Ako Lotánové čepele na smaltovanej stene (Bryusov).
4. Na zdôraznenie úplnosti pokrytia zobrazených – strunových antonymických dvojíc sa používajú antonymá. P: Vo svete je dobro a zlo, lož a pravda, smútok a radosť.
Anafráza - použitie jedného z antoným, pričom je potrebné použiť druhé: kde, bystrý, ty sa túlaš, hlavu? (s odkazom na somára). Antonymické páry by mali byť logické.
Pôvodná ruská slovná zásoba.
Pôvodná ruská slovná zásoba je heterogénneho pôvodu: pozostáva z niekoľkých vrstiev, ktoré sa líšia časom svojho vzniku.
Najstaršie medzi pôvodnými ruskými slovami sú Indoeuropeizmy – slov , zachovaný z éry indoeurópskej jazykovej jednoty. Podľa vedcov sa v V-IV tisícročí pred naším letopočtom. e. existovala starodávna indoeurópska civilizácia, ktorá spájala kmene žijúce na pomerne rozsiahlom území. Takže podľa štúdií niektorých lingvistov siahala od Volhy po Jenisej, iní veria, že to bola Balkánsko-dunajská alebo juhoruská lokalizácia 1 Indoeurópska lingvistická komunita dala vzniknúť európskym a niektorým ázijským jazykom (napríklad bengálčina, sanskrt).
Slová stúpajú k indoeurópskej materskej jazykovej základni označujúce rastliny, živočíchy, kovy a nerasty, nástroje, formy hospodárenia, druhy príbuzenstva a pod.: dub, losos, hus, vlk, ovca, meď, bronz, med, matka, syn, dcéra, noc, mesiac, sneh, voda, nový, šiť atď.
Ďalšiu vrstvu rodnej ruskej slovnej zásoby tvoria bežné slovanské slová prevzaté naším jazykom z bežnej slovanskej (praslovančiny), ktoré slúžili ako zdroj pre všetky slovanské jazyky. Táto jazyková základňa existovala už v praveku na území medzi riekami Dneper, Bug a Visla, kde žili staré slovanské kmene. V storočiach VI-VII. n. e. spoločný slovanský jazyk sa rozpadol, čím sa otvorila cesta k rozvoju slovanských jazykov vrátane starej ruštiny. Bežné slovanské slová sa dajú ľahko rozlíšiť vo všetkých slovanských jazykoch, ktorých spoločný pôvod je zrejmý aj v našej dobe.
Medzi o panslovanský existuje veľa podstatných mien. Toto sú predovšetkým konkrétne podstatné mená: hlava, hrdlo, brada, srdce, dlaň; pole, hora, les, breza, javor, vôl, krava, prasa; kosák, vidly, nôž, sina, sused, hosť, sluha, priateľ; pastier, pradiar, hrnčiar. Existujú aj abstraktné podstatné mená, ale je ich menej: viera, vôľa, vina, hriech, šťastie, sláva, hnev, myšlienka.
Z iných častí reči v bežnej slovanskej slovnej zásobe sú slovesá: vidieť, počuť, rásť, klamať; prídavné mená: milý, mladý, starý, múdry, prefíkaný; číslice: jeden dva tri; zámená: Ja, ty, my, ty; zámenné príslovky: kde, ako a niektoré pomocné časti reči: koniec, ach, a áno, ale atď.
Bežná slovanská slovná zásoba má okolo dvetisíc slov, táto relatívne malá slovná zásoba je však jadrom ruského slovníka, obsahuje najbežnejšie, štylisticky neutrálne slová používané v ústnom aj písomnom prejave.
Slovanské jazyky, ktorých prameňom bol praslovanský jazyk, sa podľa zvukových, gramatických a lexikálnych znakov rozdelili do troch skupín: južné, západné a východné.
Tretiu vrstvu pôvodných ruských slov tvorí východoslovanská (staroruská) slovná zásoba, ktorá sa vyvinula na základe jazyka východných Slovanov, jednej z troch skupín starých slovanských jazykov. Východoslovanské jazykové spoločenstvo sa rozvíjalo v 7. – 9. storočí. n. e. na území východnej Európy. Kmeňové zväzky, ktoré tu žili, siahajú k ruskej, ukrajinskej a bieloruskej národnosti. Preto slová, ktoré zostali v našom jazyku z tohto obdobia, sú spravidla známe v ukrajinčine aj v bieloruštine, ale chýbajú v jazykoch západných a južných Slovanov.
Ako súčasť východoslovanskej slovnej zásoby je možné rozlíšiť:
1) mená zvierat, vtákov: pes, veverička, kavka, kačer, hýľ;
2) názvy pracovných nástrojov: sekera, čepeľ;
3) názvy predmetov pre domácnosť: čižmy, naberačka, rakva, rubeľ;
4) mená ľudí podľa povolania: stolár, kuchár, obuvník, mlynár;
5) názvy osád: dedina, sloboda a iné lexikálno-sémantické skupiny.
Štvrtou vrstvou pôvodne ruských slov je samotná ruská slovná zásoba, ktorá vznikla po 14. storočí, t. j. v období samostatného vývoja ruského, ukrajinského a bieloruského jazyka. Tieto jazyky už majú svoje vlastné ekvivalenty pre slová patriace do správnej ruskej slovnej zásoby. Ruské slová sa v skutočnosti rozlišujú podľa odvodeného základu: murár, leták, šatňa, komunita, zásah a pod.
Je potrebné zdôrazniť, že v zložení samotnej ruskej slovnej zásoby môžu byť aj slová s cudzími koreňmi, ktoré prešli cestou tvorby ruských slov a získali ruské prípony a predpony: straníckosť, nestrannosť, agresivita; pravítko, sklo, čajník; zložené slová: rádiostanica, lokomotíva, ako aj mnohé zložité skrátené slová, ktoré doplnili náš jazyk v 20. storočí: Moskovské umelecké divadlo, drevársky priemysel, nástenné noviny atď.
Pôvodná ruská slovná zásoba sa naďalej dopĺňa o slová, ktoré vznikajú na základe slovotvorných prostriedkov jazyka v dôsledku širokej škály procesov charakteristických pre ruskú slovotvorbu.
požičanú slovnú zásobu.
Proces presúvania cudzojazyčných prvkov z jedného jazyka do druhého lingvisti nazývajú výpožičkami. Ak hovoríme o ʼʼcudzojazyčných prvkochʼʼ, máme na mysli jednotky všetkých úrovní štruktúry jazyka – fonológia, morfológia, slovná zásoba, syntax. Najčastejšie sa požičiavajú lexikálne prvky.
Klasifikácia podľa príslušnosti antoným k určitému okruhu pojmov
Sémantická klasifikácia antoným
Štruktúrna klasifikácia antoným
Antonymné typy
V ruštine sa berú do úvahy rôzne typy klasifikácie antonymov:
1) podľa ich štruktúry (štrukturálna klasifikácia);
2) podľa typu opozície (sémantická klasifikácia);
3) podľa príslušnosti antoným k určitému okruhu pojmov.
Takáto klasifikácia vychádza zo slovotvorných spojení slov. Z hľadiska štruktúrnej klasifikácie možno rozlíšiť tieto hlavné odrody antoným:
1) heteroroot .
Tento typ antoným je najreprezentatívnejší. K týmto slovám ako celku patria opačné významy (napr. vysoká - nízka, teplo - zima, dobiehať - zaostávať atď.). Sú protikladné ako antonymá a niektoré predložky (napr. vzadu a vpredu (za skriňou - pred skriňou), dovnútra a von (do miestnosti - von z miestnosti).
2) Jediný koreň.
Význam protikladu u nich nevyjadrujú koreňové časti slov, ale afixálne morfémy. Antonymia vzniká na základe opozície predpôn (napr. at- a y- (prísť - odísť), v- a s- (vyliezť - vystúpiť), alebo v dôsledku použitia záporných predpôn, ktoré dávajú slovu opačný význam (napr. gramotný – negramotný, chutný – nevkusný, vojenský – protivojnový, revolučný – kontrarevolúcia a pod.).
3) enantiosemia - opak významu toho istého slova.
Niekedy nie jednotlivé slová môžu byť antonymné, ale môžu mať rôzne významy jedného slova (napríklad slovo na nezaplatenie,čo znamená 1. mať veľmi vysokú cenu ( neoceniteľné poklady). 2. bez ceny (kúpené za nič), t.j. veľmi lacný ). Slovo blažený, označovač 1. maximálne šťastný ( blažený stav). 2. hlúpy (skorší význam svätý blázon).
Ako takéto rozpory vznikajú v rámci toho istého slova?
Najčastejšie v dôsledku použitia slova v rôznych oblastiach jazyka (napríklad slovo prenikavý vo význame smelý, statočný (švarný človek) a zlý, zlý (švárny vodič);
- ironické použitie slova, keď sa pozitívum časom nahradí negatívom (napr. poctený vo význame pozdraviť a karhať, karhať);
Polysémia morfém (napríklad slov počúval, sledoval).
Antonymá založené na protikladoch sú rozdelené do 3 typov:
1 typ. Antonymá vyjadrujúce kvalitatívny protiklad. Možno ich definovať ako krajné body radu slov označujúcich homogénne pojmy (napr. ticho-nahlas, hlúpo-inteligentný, milovať-nenávidieť atď.). Ich hlavnou črtou je symetria (zrkadlový opak). Takéto antonymá sa nazývajú kompletný. Predstavme si priamku, v strede ktorej je vzťažný bod. Zoberme si extrémne body. Sú to úplné antonymá, sú symetrické (napr. studené horúce). Teraz budeme pozorovať stupňovitú opozíciu, ktorá charakterizuje postupnú zmenu funkcie (napr. chladný - teplý, ľadový - horúci, mrazivý - rozžeravený atď.). to neúplné antonymá, nemajú ostrý prechod, majú veľké štylistické prostriedky. Umožňujú flexibilne a presne sprostredkovať myšlienku, vytvoriť nezvyčajne živý obraz. Napríklad:
Sú tam verše s bledou tvárou,
A sú tu aj červené.
Ako je jablko šťavnaté,
To je suché ako cín (S. Ostrovoy).
2 typ. Doplnkové antonymá tvoria relatívne malý počet dvojíc slov. Zastupujú ich len dvaja členovia (napr. pravda - nepravda, vojna - mier, manžel - manželka, dodržiavať - porušovať atď.).
3 typ. Antonymá vyjadrujúce opačný smer akcií, vlastností, znakov (napr. vstup - výstup, východ slnka - západ slnka, útok - protiútok a pod.).
Použitie antoným robí reč výraznejšou. Antonymá sú obzvlášť široko používané vo folklóre. Napríklad:
V prísloviach a porekadlách: AT vtip povedal áno vážne zamýšľané. Leto pripravte sane zima - vozík;
- v začiatkoch rozprávok: Zavrieť či, dávno prečči, nízkači, vysokáči. Pozri P.P. Ershov v rozprávke "Humpbacked Horse":
Za horami, za lesmi
Za šírym morom
Nie v nebi - na zemi
V dedine žil starý muž.
Stará žena má troch synov:
Starší bol šikovný,
Stredný syn a tak a tak
Ten mladší bol idiot.
Bratia siali pšenicu
Áno, boli odvezené do hlavného mesta:
Vedzte, že hlavné mesto bolo
Neďaleko dediny.
Predávali pšenicu
Prijaté peniaze na účet
A s plnou taškou
Vrátil sa domov;
- v hádankách;
V eposoch atď.
Antonymá nie sú v poézii nezvyčajné. Pozri napríklad V.V. Majakovskij: Radosť plazí sa ako slimák smútok zúrivý beh. Alebo od R. Roždestvenského: Som vo vzdialených krajinách nenávidieť alebo milujem - z veľkého, z hlavného i- štvrťroku- Neustúpim. V poézii A. Bloka, M.Yu sú často antonymy. Lermontov a ďalší.
Antonymá sa používajú ako názvy diel: "Vojna a mier" L.N. Tolstoj, "Dni a noci" K. Simonová, "Hrubé a tenké" A.P. Čechov, "Živí a mŕtvi" od K. Simonova, "Zločin a trest" od F.M. Dostojevskij, "Otcovia a synovia" od I.S. Turgenev atď.
Prečo sa antonymá používajú v reči, v beletrii a publicistických dielach? Pre rôzne štylistické efekty.
1. V prvom rade toto protiklad - ostrá opozícia, ktorá vyjadruje kontrast medzi predmetmi, stavmi a činmi. Napríklad: Som kráľ, som otrok, som boh, som červ(G.R. Derzhavin ) (Pozri prílohu 14) ; Krajina otrokov, krajina pánov ( M.Yu Lermontov ).
Použili sme protiklad L.N. Tolstoj (román "Vojna a mier"), A. Blok (báseň "Odplata, prológ"), M.Yu. Lermontov (báseň "Démon", prísaha démona).
2. Štylistické zariadenie - oxymoron , postavené na spojení v jednej fráze alebo vete slov, ktoré sú významovo nezlučiteľné a navzájom súvisia podriadeným vzťahom (napríklad:
Tieň nestvorených tvorov kolísanie v spánku.
Ako Lotánové čepele na smaltovanej stene (Bryusov).
3. Štylistické zariadenie - end-to-end kontrast (napr. v básni F. Tyutcheva „Vlna a myšlienka“ sú vytvorené dve línie kontrastu: duše ( myšlienka a vlna, srdce a more) a príroda ( blízko - bez hraníc, záver - priestor).
Rozlišujú sa tieto funkcie antoným, ktoré závisia od použitia antoným v určitých kontextoch:
Kontrastné ( Ty si bohatý, ja som veľmi chudobný (A.S. Puškin);
Vzájomné vylúčenie ( Mal len jeden názor na ľudí - dobrý alebo zlý (K. Simonov);
Transformácia jedného protikladu do druhého Všetko sa zrazu skomplikovalo - najjednoduchšie (L.N. Tolstoy);
rozpor ( Koniec! Aké zvučné je toto slovo, koľko - málo myšlienok v ňom (M.Yu. Lermontov);
- prostriedky irónie. Pozri M. Gorkij: Nepoviem ako trpko pracovník žije v týchto sladkých prevádzkach vyrábajúcich sladkosti a perníky;
- posilnenie emocionálneho a štylistického vyznenia reči ( múdry bude učiť - blázon sa bude nudiť) atď.
Spolu so všeobecnými literárnymi antonymami v jazyku fikcie sú často kontextové (individuálne) antonymá - sú to opozície slov, ktoré nie sú v bežnom používaní antonymné. Pozri napríklad A.S. Puškin:
Súhlasili. Vlna a kameň
Poézia a próza, ľad a oheň
Nelíšia sa od seba až tak (pozri prílohu 15) .
Spisovatelia a básnici niekedy používajú ako antonymá štylistické synonymá. Napríklad: Nie ja– umelec , ale nie herec. A Uliho oči boli veľké, tmavohnedé, - nie oči , a oči ...(A. Fadeev).
Okrem synoným a homoným sa antonymia spája s polysémiou. Lexikálne antonymá (z gréčtiny anti - proti, okraj - meno) sú slová, ktoré sú vo význame opačné. Antonymia je postavená na protiklade korelačných pojmov: priateľ – nepriateľ, trpký – sladký, ľahký – ťažký. Antonymický rad pozostáva zo slov patriacich do rovnakého slovného druhu. Do antonymických vzťahov vstupujú tak výrazné slovné druhy (podstatné mená, slovesá, prídavné mená a pod.), ako aj služobné časti (napríklad predložky: v - od, nad - pod, s - bez atď.). Do antonymických vzťahov však vstupujú len tie slová, v ktorých lexikálnom význame sú tieto odtiene kvality: 1) veľkosť, farba, chuť: veľká – malá, bielo – čierna, horká – sladká; 2) emocionálny stav: láska - nenávisť, radosť - smútok; 3) emocionálne pôsobenie: rozrušiť - radovať sa. Do antonymických spojení vstupujú aj slová, ktoré označujú časové a priestorové vzťahy: včera – dnes, vpred – za, tam – tu, východ – západ, sever – juh atď. Slová s konkrétnym objektívnym významom, používané v priamom, a nie v prenesenom význame (ťava, dom, stojaci atď.), nemôže mať antonymá. Nemám
antonymá vlastné mená, číslovky, bolesť-
väčšina zámen.
Podľa štruktúry sú antonymy rozdelené do dvoch hlavných skupín:
- jednokoreňové antonymá: šťastie - zlyhanie; aktívny - neaktívny; prísť - ísť atď.; 2) heterogénne antonymá: chudoba - luxus; aktívny pasívny; obviňovať, obhajovať atď.
V modernej ruštine existujú aj kontextové antonymá, ktoré vstupujú do antonymických vzťahov len v určitom kontexte. Antonymá tohto typu môžu mať rôzne gramatické tvary, patriace do rovnakého slovného druhu alebo odkazujú na rôzne slovné druhy, pričom sa líšia štylisticky. Tieto štylistické rozdiely sa nepremietajú do slovníkov, napr.: ... ja som hlúpy, a ty si chytrý, živý a ja som v nemom úžase (M. Cvetajevová). Antonymia je základom oxymóronu - spojenia slov (najčastejšie prídavného mena a podstatného mena), ktoré majú opačný význam, napr.: Čerstvý vzduch voňal horkou sladkosťou jesenného rána (I. Bunin); A nezbláznil som sa, ale ukázalo sa, že ste šikovný blázon (M. Sholokhov).
Funkčné využitie a výrazové možnosti antoným sú pestré. Antonymá sa v texte najčastejšie používajú vo dvojiciach, vyjadrujú širokú paletu významových a významových odtieňov - prirovnanie, protiklad a pod. Napríklad: Slová môžu plakať a smiať sa, Objednať, modliť sa a čarovať (B. Pasternak). Na tie isté účely sa v mnohých prísloviach a prísloviach ruského folklóru používajú antonymá: Kde je chytrý smútok, blázon sa baví; Dobrý povraz je dlhý a reč je krátka; Neutekajte pred dobrým, ale nerobte zlé.
Antonymá sú základom pre vytvorenie protikladu - obratu básnickej reči, v ktorej na zvýšenie expresivity ostro stoja protikladné pojmy, myšlienky, charakterové vlastnosti postáv: Zbližovali sa. Vlna a kameň, Poézia a próza, ľad a oheň Nie až tak odlišné od seba... (A. Puškin). Niekedy sa v názvoch literárnych diel používajú antonymy, čo naznačuje, že štrukturálnym základom diela je opozícia – protiklad v širšom zmysle slova, votkaný do látky rozprávania: epický román „Vojna a mier“ JI. N. Tolstoj; román „Živí a mŕtvi“ od K. M. Simonova; príbeh „Dni a noci“ od K. M. Simonova.
Viac k téme ANTONYMY A ICH TYPY:
- Antonymia. Pojem antoným. Antonymné typy. Antonymá sú obvyklé a kontextové.
- Paronymia a paronomázia. Štylistické funkcie paroným. Slovníky paroným. Antonymá, typy antoným. Oxymoron.
