சென்யாவ்ஸ்கயா ஈ.எஸ். முதல் உலகப் போரின் போது ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் நிலைமை: அன்றாட யதார்த்தம் பற்றிய ஒரு கட்டுரை // RUDN பல்கலைக்கழகத்தின் புல்லட்டின். தொடர் "வரலாறு". 2013. எண். 1. பி. 64-83.

இ.எஸ். சென்யாவ்ஸ்கயா

முதல் உலகப் போரின் போது ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் நிலைமை:
அன்றாட யதார்த்தம் பற்றிய கட்டுரை

முதல் உலகப் போர் உண்மையில் உலக பொது உணர்வை உலுக்கியது மற்றும் முழு நவீன நாகரிகத்திற்கும் உளவியல் அழுத்தமாக இருந்தது, மக்கள் அடைந்த அனைத்து அறிவியல், தொழில்நுட்ப, கலாச்சார மற்றும் கூறப்படும் தார்மீக முன்னேற்றம் மனிதகுலம் உடனடியாக ஒரு நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுக்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறது. இரத்தம் தோய்ந்த காட்டுமிராண்டித்தனம் மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனம். 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் "ஒப்பீட்டளவில் தீங்கற்ற" போர்களுக்குப் பிறகு, "பாரிய மற்றும் அதிநவீன கொடுமைகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் ஹெகாடோம்ப்கள் முன்னோடியில்லாதவை" ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் போர்களுக்கு 1914 வழியைத் திறந்தது, "வீரர் பிரபுக்களின் பாரம்பரியங்கள் மற்றும் இராணுவ தாராள மனப்பான்மை" தங்கள் பலத்தைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர் .. “இரத்தம் தோய்ந்த படுகொலையில், இராணுவச் சட்டம் உட்பட அனைத்து அறநெறி மற்றும் அறநெறிச் சட்டங்களும் மிதிக்கப்பட்டன. மக்கள் வாயுக்களால் விஷம் அடைந்தனர், அமைதியாக பதுங்கினர், அவர்கள் கப்பல்களையும் கப்பல்களையும் தண்ணீருக்கு அடியில் மூழ்கடித்தனர், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மூழ்கின, மற்றும் அவர்களின் குழுக்கள், தங்கள் பெட்டிகளில் சீல் வைக்கப்பட்டு, கடலின் படுகுழியில் உயிருடன் விழுந்தன, மக்கள் காற்றில் இருந்து கொல்லப்பட்டனர். மற்றும் காற்றில், கவச வாகனங்கள் தோன்றின - தொட்டிகள், மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் எஃகு தடங்களால் நசுக்கப்பட்டனர், இந்த மக்கள் தங்களை மக்கள் அல்ல, ஆனால் கம்பளிப்பூச்சிகள் போல. இது, வெகுஜன அளவில் கூட, முந்தைய எந்தப் போர்களிலும், மிகவும் அழிவுகரமான போர்களிலும் நடக்கவில்லை. முதல் உலகப் போரில் நேரடியாக ஈடுபட்டவர்களின் அன்றாட உண்மை இதுதான். மக்கள் வாழ்ந்து மடிந்த உண்மை.

முந்தைய காலங்களின் போர்களுடன் ஒப்பிடும்போது முதல் உலகப் போரில் போர்க் கைதிகளின் எண்ணிக்கை முன்னோடியில்லாதது. ரஷ்ய இராணுவத்தில், ஆகஸ்ட் 1914 முதல் டிசம்பர் 31, 1917 வரையிலான கைதிகளின் இழப்புகள் 3.4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள், அதாவது அனைத்து போர் இழப்புகளில் 74.9% அல்லது திரட்டப்பட்ட மொத்த எண்ணிக்கையில் 21.1% ஆகும். இதில், 42.14% ஜெர்மனியிலும், 59.9% ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலும், 1% க்கும் குறைவாக பல்கேரியா மற்றும் துருக்கியிலும் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

முதல் உலகப் போரின் ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் நிலைமை (இராணுவ சிறைப்பிடிப்பின் சட்ட அம்சங்கள், அவர்களைப் பற்றிய அவர்களின் சொந்த மற்றும் எதிரி அரசாங்கங்களின் கொள்கைகள், அவர்களின் அவலத்தைத் தணிப்பதற்கான பொது அமைப்புகளின் நடவடிக்கைகள், தடுப்புக்காவல் நிலைமைகள் போன்ற தலைப்புகள் உட்பட. கைதிகளின் கட்டாய உழைப்பு, உள்ளூர் மக்களுடனான அவர்களின் தொடர்பு, முள்வேலிக்கு பின்னால் பிடிபட்டவர்களின் உளவியல் நிலை, வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் மனநிலையில் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட செல்வாக்கு மற்றும் பல) நம் நாட்டில் குறிப்பாக தீவிரமாக ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1990 களின் நடுப்பகுதியில், விரிவான இலக்கியம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இவ்வாறு, மோனோகிராஃபில் ஓ.எஸ். நாகோர்னயா “மற்றொரு இராணுவ அனுபவம்”: ஜெர்மனியில் நடந்த முதல் உலகப் போரின் ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் (1914-1922)” வெளிநாட்டு சமூக கலாச்சார சூழல், முகாம் வாழ்க்கை, சமூகத்திற்குள் உள்ள உறவுகளை எதிர்கொள்ளும்போது “சிறிய மனிதனின்” அனுபவங்களை விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்கிறார். கைதிகள், மத நடைமுறைகள், உயிர்வாழும் உத்திகள் மற்றும் நடத்தை மாதிரிகளின் வளர்ச்சி, சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நினைவகத்தை உருவாக்குதல் போன்றவை.

பிரச்சனையை முழுவதுமாக மறைப்பது போல் நடிக்காத இக்கட்டுரை, ராணுவ சிறையிருப்பில் உள்ள அன்றாட வாழ்க்கையின் சில அம்சங்களை மட்டுமே தொடும்.

"ஜேர்மன் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலைமைகள் பற்றிய ரஷ்ய வீரர்களின் கருத்துக்கள் அவர்கள் முன்னோக்கிச் செல்வதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே உருவாக்கப்பட்டன" என்ற உண்மையுடன் ஆரம்பிக்கலாம் ... முந்தைய அனுபவம் மற்றும் படையினரின் பொது உணர்வுகளின் செல்வாக்கின் கீழ், சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட யோசனை சிறந்த விதி மற்றும் மரணத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான வழி உருவாக்கப்பட்டது: "நிச்சயமாக, எங்கள் சகோதரர் தனது உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக பிடிபட்டார், ஆனால் அவரது சத்தியத்தை மறந்துவிட்டார். ஜப்பானியப் போரில் பங்கேற்று, ஜப்பானில் போர்க் கைதிகளாக இருந்த அனைவரும், இப்போதும் சிறைபிடிக்கப்பட்டுள்ளனர், எனவே அவர்கள் சிறையிலிருந்து வீட்டிற்கு கடிதங்களை எழுதுகிறார்கள், வீட்டில் ஒரு குடும்பம் மட்டுமல்ல, ஒரு முழு கிராமமும் அதைப் படிக்கிறது. . அவனுடைய அண்டை வீட்டாரோ அல்லது தெரிந்தவரோ சண்டையிடச் சென்று பிடிபட்டார்...” அதன்படி ஓ.எஸ். நாகோர்னயா, "ஜேர்மன் விசாரணை நெறிமுறைகளில், "ஜப்பானியப் போரில் ஓய்வுபெற்ற போர்க் கைதிகள் தங்கள் தோழர்களை சரணடையச் செய்ததாக" படையினரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் உள்ளன, மேலும் ரஷ்ய பொதுப் பணியாளர்கள் மற்றும் தலைமையகத்தின் முக்கிய இயக்குநரகத்தின் கடிதப் பரிமாற்றத்தில், கைப்பற்றப்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள், "போரின் ஆரம்பத்திலிருந்தே, "கிராமங்களில் ... ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்கள் ஆலோசனையுடன் விடுவிக்கப்பட்டனர்: இரத்தம் வரும் வரை போராட வேண்டாம், ஆனால் உயிருடன் இருப்பதற்காக சரணடைய வேண்டும்."

"பண்பட்ட ஜேர்மனியர்களின்" "பணக்கார வாழ்க்கை" பற்றிய பரவலான கட்டுக்கதை சிப்பாய் வெகுஜனங்களின் மனநிலையையும் பாதித்தது. இவ்வாறு, வி.அரமிலேவின் நாட்குறிப்புகளில் ஒரு சுவாரஸ்யமான வழக்கு உள்ளது. "ஜெர்மன் சிறையிலிருந்து தப்பிய தனியார் வாசிலிஸ்கோவ், எங்கள் அகழிகளுக்குள் பதுங்கியிருந்தார். அவர் ஜெர்மானியர்களைப் பற்றி மகிழ்ச்சியுடன் பேசுகிறார்.

- அடடா, பிசாசுகள் நன்றாக வாழ்கின்றன. அவற்றின் அகழிகள் கான்கிரீட், மேல் அறைகளைப் போல: சுத்தமான, சூடான, ஒளி. பிஷ்ஷா - உணவகங்களில் உங்களுக்கு என்ன தேவை? ஒவ்வொரு வீரருக்கும் அவரவர் கிண்ணம், இரண்டு தட்டுகள், ஒரு வெள்ளி கரண்டி, முட்கரண்டி மற்றும் கத்தி உள்ளது. குடுவைகளில் விலை உயர்ந்த ஒயின்கள் உள்ளன. ஒரு சிப் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் நரம்புகளில் இரத்தம் பிரகாசிக்கத் தொடங்கும். சமையல் சூப் ப்ரைமஸ். அவர்கள் தேநீர் அருந்துவதில்லை, காபி மற்றும் காகவாவை மட்டும் அருந்துவார்கள். காபி ஒரு கண்ணாடி ஊற்றப்படுகிறது, மற்றும் துண்டுகள் கீழே ஐந்து சர்க்கரை துண்டுகள் உள்ளன. நீங்கள் சர்க்கரையுடன் மலம் குடிக்க ஆரம்பித்தால், உங்கள் நாக்கை விழுங்கிவிடுவீர்கள் என்று நீங்கள் பயப்படுவீர்கள்.

- இனிப்பு? - ஆர்வமுள்ள வீரர்கள் கேட்கிறார்கள்.

- பேரார்வம் மிகவும் இனிமையானது! - வாசிலிஸ்கோவ் கூச்சலிடுகிறார். பின்னர் அவர் மேலும் கூறுகிறார்:

"ஜெர்மனியர்களுக்கு எதிராக நாம் எங்கே போராட முடியும்?" அவனுடைய சிப்பாய் நன்றாக ஊட்டப்பட்டிருக்கிறான், ஆடை அணிந்திருக்கிறான், துவைக்கிறான், சிப்பாய்க்கு நல்ல எண்ணங்கள் இருக்கும். நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது? ஒழுங்கு இல்லை, மக்கள் தான் வேதனைப்படுகின்றனர்.

- நீங்கள் ஏன் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையிலிருந்து ஓடிவிட்டீர்கள்? - வீரர்கள் வாசிலிஸ்கோவைப் பற்றி கேலி செய்கிறார்கள். - நான் ஜெர்மன் ஜார் சேவை செய்வேன். என்ன முட்டாள்கள்!

அவர் திகைப்புடன் கண்களை விரிக்கிறார்.

- அது எப்படி சாத்தியம்? நான் ஓரளவுக்கு குடும்பத்தலைவன். என் கிராமத்தில் ஒரு பெண் இருக்கிறாள், குழந்தைகள், என்னிடம் மூன்று ஆத்மாக்களுக்கு போதுமான பணம் உள்ளது. ஒவ்வொரு மனிதனும் தானாக முன்வந்து ஒரு மாநிலத்திலிருந்து இன்னொரு மாநிலத்திற்குச் செல்வான் என்றால் இது என்ன வகையான ஒழுங்கு? அவர்கள், ஜெர்மானியர்கள், இங்கே செல்கிறார்கள், நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம். எல்லாமே கலகலப்பாகிவிடும், பத்து வருடங்களுக்கு உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

எளிமையான எண்ணம் கொண்ட, படிப்பறிவில்லாத விவசாயி, சிறையிருப்பில் அவர்கள் அவரை "காட்டினார்கள்", அசாதாரணமான "சுவையான உணவுகளை" உபசரித்தார்கள், பின்னர் அவரை ஒரு கிளர்ச்சியாளராகப் பயன்படுத்துவதற்காக தனது சொந்த மக்களிடம் தப்பிக்க அனுமதித்தார்கள், மனச்சோர்வடைந்தனர். அவரது சக ஊழியர்களின் மன உறுதி. இவ்வாறு, அன்றாட வாழ்க்கை "தகவல் போரின்" ஆயுதமாக மாறியது, பின்னர் எதிரி வீரர்கள் சரணடைய அழைப்புகள் மற்றும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இனிமையான மற்றும் திருப்திகரமான வாழ்க்கையின் வாக்குறுதிகளுடன் கூடிய துண்டுப்பிரசுரங்களை எதிர்பார்க்கிறது.

இராணுவத் தலைமையின் பார்வையில், சிறைப்பிடிப்பு ஒரு அவமானமாக கருதப்பட்டது, மேலும் பெரும்பாலான கைதிகள் தங்கள் கடமை மற்றும் சத்தியத்தை காட்டிக் கொடுத்த துரோகிகளாக கருதப்பட்டனர். முதலாவதாக, இது தானாக முன்வந்து சரணடைந்தவர்களைப் பற்றியது, அவர்கள் காயமடையாமல் எதிரிகளிடம் வீழ்ந்த வீரர்களாகக் கருதப்பட்டனர் மற்றும் பாதுகாப்பில் வழிகளைப் பயன்படுத்தவில்லை. ஆனால் சந்தேகங்கள் மற்றும் சாத்தியமான துரோகிகளின் களங்கம் கைப்பற்றப்பட்ட அனைவரின் மீதும் விழுந்தன, இது அவர்களின் நிலையை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ பாதித்தது, அவர்களுக்கு பொருள், உணவு மற்றும் பிற உதவிகளை வழங்குதல், தாய்நாட்டுடன் கடிதப் பரிமாற்றம் மற்றும் இறுதியாக, தார்மீக மற்றும் கைதிகளின் உளவியல் நிலை.

எனவே, ரஷ்ய இராணுவத்தின் கீழ் அணிகளின் வெகுஜன சரணடைதல் நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடுவது (அகழிகளில் உட்கார்ந்து பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மட்டுமல்ல, இது ஒரு நீடித்த போரின் சோர்வு மற்றும் இராணுவத்தின் பொதுவான சிதைவு ஆகியவற்றால் விளக்கப்படலாம், ஆனால் ஏற்கனவே இலையுதிர்காலத்தில் 1914 ஆம் ஆண்டு!), கட்டளை பல உத்தரவுகளை பிறப்பித்தது, அதில் போரின் முடிவில் தானாக முன்வந்து சிறைபிடிக்கப்பட்ட அனைவரும் "கொடூரமான கோழைகள்", "குறைந்த ஒட்டுண்ணிகள்", "கடவுள் இல்லாத துரோகிகள்" என்று சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள் என்று கூறப்பட்டது. "எங்கள் தகுதியற்ற சகோதரர்கள்", "ரஷ்யாவின் வெட்கக்கேடான மகன்கள்", தங்கள் தாய்நாட்டைக் காட்டிக் கொடுக்கும் நிலையை அடைந்தவர்கள், "அதே தாயகத்தின் மகிமைக்காக அது அழிக்கப்பட வேண்டும்." மீதமுள்ள, "நேர்மையான வீரர்கள்" போர்க்களத்தில் இருந்து ஓடுபவர்களை அல்லது சரணடைய முயற்சிப்பவர்களை பின்னால் சுடுமாறு கட்டளையிடப்பட்டனர்: "நீங்கள் ஒரு எதிரி தோட்டாவிற்கு பயந்தால், உங்களுடையதை நீங்கள் பெறுவீர்கள் என்பதை அவர்கள் உறுதியாக நினைவில் கொள்ளட்டும்!" குறிப்பாக எதிரிகளிடம் சரணடைந்தவர்கள் குறித்து அவர்கள் வசிக்கும் இடத்தில் உடனடியாகத் தெரிவிக்கப்படும் என்றும், “அவர்களின் வெட்கக்கேடான செயலை அவர்களது உறவினர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும், சரணடைந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு உடனடியாக சலுகைகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தப்பட்டது. நிறுத்தப்பட்டது." ஜெனரல் ஏ.என். குரோபாட்கின் கூறுகையில், "இராணுவ சூழலில், சிறைப்பிடிக்கப்பட்டிருப்பது ஒரு வெட்கக்கேடான நிகழ்வாகக் கருதப்படுகிறது, ... சரணடைந்த அனைத்து வழக்குகளும் போருக்குப் பிறகு விசாரணைக்கு உட்பட்டவை மற்றும் சட்டத்தின்படி தண்டனைக்கு உட்பட்டவை." 1916 ஆம் ஆண்டில், பெட்ரோகிராடில் ஒரு சிறப்பு பிரச்சார சிற்றேடு வெளியிடப்பட்டது. கீழ்நிலையில் உள்ளவர்களுடனான உரையாடல், அங்கு "நம்பிக்கை துரோகிகள், ஜார் மற்றும் தந்தையர்களுக்கு" பயன்படுத்தப்படும் அடக்குமுறை நடவடிக்கைகள் விளக்கப்பட்டன.

தன்னார்வ சரணடைவதைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றொரு நடவடிக்கை, எதிரியின் சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவது பற்றிய தகவல்களைப் பரவலாகப் பரப்புவது: ரஷ்யர்களை உயிருடன் எடுக்கக்கூடாது என்று ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய இராணுவங்களில் உத்தரவுகளை அமல்படுத்துவது பற்றி; போர்க்களத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட காயமடைந்தவர்களின் சித்திரவதை மற்றும் அதிநவீன கொலைகள் பற்றி; முகாமில் கைதிகளுக்குக் காத்திருக்கும் கஷ்டங்கள் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்கள், முதலியன பற்றி. அசாதாரண விசாரணைக் குழுவின் பொருட்கள் பின் மற்றும் இராணுவ செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன. எனவே, துருப்புக்களுக்கு இலவசமாக விநியோகிப்பதற்காக வடமேற்கு முன்னணியின் படைகளின் தளபதியின் தலைமையகத்தால் வெளியிடப்பட்ட “எங்கள் ஹெரால்ட்” செய்தித்தாளில், குறிப்புகள் சொற்பொழிவு மற்றும் அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் தலைப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன: சிறைப்பிடிப்பு", "ஜெர்மன் சீற்றம்", "ஜெர்மன் அட்டூழியங்கள்", "கிறிஸ்தவர்கள்" ஜெர்மானியர்களா?", "5000 கைதிகளின் மரணதண்டனை", "ஜெர்மன் அட்டூழியங்கள் பற்றிய விசாரணை ஆணையத்தில்", "ஜெர்மன் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில்", "கோசாக்ஸ்கள்" சரணடைதல் கைதி", "ஒரு கோசாக்கின் சிலுவையில் அறையப்படுதல்", "கோசாக்ஸின் மரணதண்டனை", "மூன்று தப்பியோடியவர்கள்", முதலியன .பி. மற்ற வெளியீடுகள் உள்ளடக்கத்தில் ஒத்த பொருட்களை வெளியிட்டன: “ஆஸ்திரியர்களின் சிறந்த அட்டூழியங்கள்”, “ஜேர்மனியர்கள் கைதிகளை எப்படி விசாரித்தார்கள்”, “ரஷ்ய அகழியில் ஜெர்மன் அட்டூழியங்கள்”, “காயமடைந்தவர்களை காட்டுமிராண்டித்தனமாகக் கொன்றது”, “பிடிக்கப்பட்ட ரஷ்ய அதிகாரிக்கு விஷம் கொடுத்தல் ஜேர்மனியர்கள்", "இரத்தம் தோய்ந்த கைதிகளின் படுகொலை", "ரஷ்ய காயமடைந்த அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களை எரித்தல்", "ஜெர்மன் சிறைப்பிடிப்பு என்றால் என்ன", "ஜெர்மனியர்களுக்கு அகழிகளை தோண்ட மறுத்ததற்காக மரணதண்டனை", "போர் முகாம்களின் கைதிகளில் மரணம் ஆட்சி செய்கிறது", "ரஷ்ய கைதிகளின் மறைவின் கீழ்", முதலியன. பின்னர், ஏற்கனவே 1942 இல் ., இந்த மற்றும் பிற பொருட்கள் சிறப்பு விசாரணை ஆணையத்தால் சேகரிக்கப்பட்ட "ஜெர்மன் அட்டூழியங்கள் பற்றிய ஆவணங்கள் 1914-1918" என்ற தனி சிற்றேடாக வெளியிடப்பட்டது. .

ஜேர்மன் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய படைகளில் ரஷ்ய கைதிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்வது ஒரு அமைப்பில் கட்டமைக்கப்பட்டது என்று கூறிய ஆஸ்திரிய காலாட்படை படைப்பிரிவின் போர்க் கைதியின் சாட்சியத்தை உள்ளடக்கிய பின்வரும் பகுதியிலிருந்து இந்த வெளியீடுகளின் தன்மையை தீர்மானிக்க முடியும். . "ஏப்ரல் இறுதியில் மற்றும் மே மாதத்தில் [ 1915 - இ.எஸ்.], ரஷ்யர்கள் சான் நதிக்கு பின்வாங்கும்போது, ​​​​எனது வீரர்கள் - செக், துருவங்கள் மற்றும் ருசின்கள் - பலமுறை என்னிடம் ஓடி வந்து, அருகிலுள்ள எங்கோ ஜெர்மன் மற்றும் பெரும்பாலும் ஆஸ்திரிய ஜெர்மன் வீரர்கள் ரஷ்ய கைதிகளை சித்திரவதை செய்வதில் ஈடுபட்டு, அவர்களை சித்திரவதை செய்வதில் திகிலுடன் தெரிவித்தனர். - அவன் சொன்னான். - நான் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட திசையில் எத்தனை முறை திரும்பி உண்மையிலேயே பயங்கரமான படத்தைப் பார்த்தேன். ரஷ்ய வீரர்களின் சிதைந்த மற்றும் சிதைக்கப்பட்ட சடலங்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் கைவிடப்பட்டன. அருகில் இருந்த ஜெர்மானிய வீரர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் தங்கள் மேலதிகாரிகளின் கட்டளைகளை மட்டுமே நிறைவேற்றுவதாக என்னிடம் சொன்னார்கள். இது உண்மையா என்ற கேள்வியுடன் நான் ஜெர்மன் அதிகாரிகளிடம் திரும்பியபோது, ​​​​அவர்கள் எனக்கு பதிலளித்தனர்: “இது ஒவ்வொரு ரஷ்ய கைதிகளிடமும் செய்யப்பட வேண்டும், ஆஸ்திரியர்களாகிய நீங்கள் அதைச் செய்யும் வரை, உங்களுக்கு எந்த வெற்றியும் கிடைக்காது. மிருகத்தனமான சிப்பாய்கள் மட்டுமே நன்றாகப் போராடுகிறார்கள், ஆனால் இதைச் செய்ய, ரஷ்ய கைதிகள் மீது நம் வீரர்கள் கொடூரமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும், அவர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு துரோகிகளாகவும், தானாக முன்வந்து சரணடைந்தவர்களாகவும், சித்திரவதையைத் தவிர வேறு எதற்கும் தகுதியற்றவர்கள்.

பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களைச் சுருக்கமாக, செய்தித்தாள்கள் கோபமாக எழுதின: “ஜெர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட கைதிகள் மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் மீதான கொடூரமான கொடூரமான அணுகுமுறை போர்க்களங்களில் அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட முதல் கணத்தில் இருந்து முழுமையாக வெளிப்படுகிறது. சரணடைந்தவர்கள் கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்படுவார்கள், பெரும்பாலும் மரணம், மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் துப்பாக்கி துண்டுகள் மற்றும் பயோனெட்டுகளால் முடிக்கப்படுகிறார்கள். பல நேரில் கண்ட சாட்சிகள்-அதிகாரிகள் தங்கள் முன்னிலையில் அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட கோசாக்ஸின் குழுவை இயந்திர துப்பாக்கிகளால் சுட்டதாக சாட்சியமளிக்கின்றனர்.

நிச்சயமாக, அத்தகைய வெளியீடுகள், அத்துடன் இராணுவ வீரர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் எதிர்கொள்ள வேண்டிய அல்லது சாட்சிகள் மற்றும் நேரில் கண்ட சாட்சிகளிடமிருந்து "முதல் கை" கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய எதிரி கொடுமையின் உண்மைகள், கைப்பற்றப்பட்டு சித்திரவதை மற்றும் துஷ்பிரயோகத்திற்கு உட்படுத்தப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் நியாயமான பயத்தை தூண்டியது. ஜேர்மன் கடிதங்கள், நாட்குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்பேடுகளில், ரஷ்ய வீரர்கள் ("... இந்த கோழைத்தனமான மக்கள் (ரஷ்ய காலாட்படை), எங்கள் தரப்பிலிருந்து வலுவான அழுத்தத்துடன், தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே வீசி உடனடியாக சரணடைந்தனர்" என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. ) வேறு வகையான உதாரணங்களும் உள்ளன: "ஒரு ரஷ்ய அதிகாரி பிடிபடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்."

ஆகஸ்ட் 21, 1914 அன்று, 33 வது எர்சாட்ஸ் பட்டாலியனின் தளபதி, கேப்டன் வான் பெஸ்ஸர், கிழக்கு பிரஷியாவில் நடந்த போர்களைப் பற்றி எழுதுகிறார்: “எனது மக்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர், அவர்கள் எந்த காலாண்டையும் கொடுக்கவில்லை, ஏனென்றால் ரஷ்யர்கள் தாங்கள் சரணடைவதை அடிக்கடி காட்டுகிறார்கள், அவர்கள் எழுப்புகிறார்கள். அவர்களின் கைகளை உயர்த்தி, நீங்கள் அவர்களை நெருங்கினால், அவர்கள் மீண்டும் துப்பாக்கிகளை உயர்த்தி சுடுகிறார்கள், இதன் விளைவாக பெரிய இழப்புகள் ஏற்படுகின்றன. செப்டம்பர் 11, 1914 தேதியிட்ட அவரது மனைவியின் பதிலில், கைதிகள் மீதான ஜேர்மனியின் பின்பகுதியில் உள்ள உணர்வுகளை பிரதிபலிக்கும் பின்வரும் பதிலைக் காண்கிறோம்: "நீங்கள் எந்த ஒரு மென்மையையும் அனுமதிக்கவில்லை என்பது முற்றிலும் சரி, ஏன்? போர் என்பது போர், இராணுவ சேவை செய்யக்கூடிய மக்களை சிறைபிடித்து வைத்திருக்க எவ்வளவு பெரிய பணம் தேவைப்படுகிறது! இந்த கும்பலும் சாப்பிட விரும்புகிறது! இல்லை, இது மிகவும் தாராளமானது, நீங்கள் பார்த்தது போன்ற பயங்கரமான அருவருப்புகளை ரஷ்யர்கள் அனுமதித்தால், இந்த மிருகங்களை பாதிப்பில்லாதவர்களாக மாற்ற வேண்டும்! இதை உங்கள் கீழ் உள்ளவர்களிடமும் புகுத்துங்கள்.

எவ்வாறாயினும், சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதன் வெகுஜன இயல்பு உலகப் போரின் ஒரு யதார்த்தமாக மாறியது, மேலும் "முள்வேலிக்குப் பின்னால்" இருப்பது மற்றும் உயிர்வாழும் குறிப்பிட்ட அனுபவம் 3.4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ரஷ்ய கைதிகள்.

சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலைமைகள் - பரிமாற்ற நிலை மற்றும் தற்காலிக மற்றும் நிரந்தர தடுப்பு மையங்களில் - தப்பியோடியவர்களால் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டது, அவர்களின் சாட்சியங்கள் சேகரிக்கப்பட்ட கேள்வித்தாள்களில் பதிவு செய்யப்பட்டன, குறிப்பாக, முன் தளபதிகளின் தலைமையகத்தில் உள்ள உளவுத் துறைகளால்.

எனவே, ஜூலை 6, 1915 தேதியிட்ட, சிறையிலிருந்து தப்பிய தனியார் 324 வது க்ளையாஸ்மா காலாட்படை படைப்பிரிவின் கிரிகோரி குஸ்நெட்சோவ் நடத்திய ஆய்வில், இது தெரிவிக்கப்பட்டது: “அவர்கள் எங்களுக்கு சாலையில் மோசமாகவும் குறைவாகவும் உணவளித்தனர், அவர்கள் எங்களுக்கு 1 பானை காபி கொடுத்தனர். 1/2 பவுண்டு ரொட்டி, பக்வீட் மற்றும் சோள மாவு ஆகியவற்றால் ரொட்டி மோசமாக இருந்தது... ஆஸ்திரிய காவலர்கள் எங்களை நன்றாக நடத்தினார்கள். ஜேர்மன் வீரர்கள் ஆடைகளை, குறிப்பாக காலணிகளை எடுத்துச் சென்றனர்; அவர்கள் என் கைக்கடிகாரத்தை எடுத்துக் கொண்டார்கள் ... ருசின் எஸ்கார்ட்ஸ் எங்களுக்கு ரொட்டியை 50 கோபெக்குகளுக்கு விற்றனர். பவுண்டு..."

சைபீரிய படைப்பிரிவின் 12 வது நிறுவனத்தின் லெப்டினன்ட் கொடி ஏ. டெனிசோவ் மற்றும் ஜூனியர் கமிஷன் அல்லாத அதிகாரி இவான் பானிஃபாடிவ் ஆகியோர் போர்க் கைதிகளின் ஒரு பகுதியாக எல்லைக்கு எவ்வாறு விரட்டப்பட்டனர், பின்னர் ரயில் மூலம் ஜெர்மனிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்: “அவர்கள் ப்ரெசினில் இருந்து எங்களை கிட்டத்தட்ட நிர்வாணமாக, பூட்ஸ் மற்றும் கிரேட் கோட் இல்லாமல் எல்லைக்கு அழைத்துச் சென்றது. எங்களில் பலர் காயமடைந்து நோய்வாய்ப்பட்டோம். நாங்கள் 6 நாட்கள் நடந்தோம். எங்களுக்கு உணவளிக்கப்படவில்லை. அவர்கள் உங்களை உருளைக்கிழங்கு அல்லது பீட் கொண்ட ஒரு குழிக்கு அழைத்துச் சென்று, "சாப்பிடு, ரஷ்ய பன்றிகள்" என்று கத்துவார்கள்.

காயம் அடைந்தவர், ரத்தம் வழிய, இரண்டு மைல் தூரம் நடந்தார். நாங்கள் ஒருவரையொருவர் எல்லா வழிகளிலும் ஆதரித்தாலும், ஆனால், சோர்வாக, நாங்கள் பின்னால் விழுந்து விழுந்தோம். ஜேர்மனியர்கள் பின்தங்கிய அனைவரையும் கொன்றனர். எங்களில் பாதி பேர் கூட எல்லையை அடையவில்லை. இங்கே எங்களை அழுக்கு வண்டிகளில் ஏற்றிச் செல்கிறார்கள். ஒவ்வொரு வண்டியிலும் 80-90 பேர் நிரம்பியிருந்தனர். கதவுகளை பூட்டிக்கொண்டு எங்களை ஓட்டினார்கள். ஜன்னல்கள் இல்லை. அடைப்பு தாங்க முடியாதது. சிலர் சோர்வு மற்றும் நெரிசலால் இறந்தனர். நாங்கள் அவற்றை வண்டியின் சுவரில் வைத்தோம். காயமடைந்த மற்றும் நோயாளிகளின் அலறல் மற்றும் அலறல் அனைவரையும் பயமுறுத்தியது. இந்த துன்பத்தையெல்லாம் பார்த்து நம்மில் சிலர் பைத்தியம் பிடித்தோம். நான், டெனிசோவ், பல முறை அழுதேன். பெர்லினில் எங்கள் வண்டிகள் திறக்கப்பட்டன. இறந்தவர்களை வண்டிகளில் இருந்து வெளியே கொண்டு சென்றோம். எங்களுக்கு சூப் மற்றும் ஒரு சிறிய துண்டு ரொட்டி வழங்கப்பட்டது; வைக்கோலுடன் ரொட்டி இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் கற்களையும் சாப்பிட தயாராக இருந்தோம்.

231 வது ட்ரோகிச்சின்ஸ்கி படைப்பிரிவின் தனிப்படையினர், சிறையிலிருந்து தப்பிய இவான் வெர்பிலோ மற்றும் ரோமன் செரெபாகா ஆகியோர் ஜூலை 4, 1915 அன்று இராணுவக் கோட்டைகளை நிர்மாணிப்பதில் பயன்படுத்தப்பட்டதாக சாட்சியமளித்தனர்: “யாரோஸ்லாவில் [கைதிகள்] கட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, அகழிகளைத் தோண்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. , வேலை செய்ய விரும்பாதவர்கள் அல்லது அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகச் சொன்னால், ஒரு ஜெர்மன் மருத்துவர் அவரைப் பரிசோதித்து, அவர் ஆரோக்கியமாக இருந்தால், அவருக்கு 15 குச்சிகள் கொடுக்கப்பட்டது. . சிறையிலிருந்து தப்பிப்பது எப்படி என்று நாங்கள் சிந்திக்கத் தொடங்கினோம், ஏனென்றால் நமக்கு எதிராக கோட்டைகளைத் தோண்டுவது அவமானம் என்று நாங்கள் கருதினோம், பொதுவாக எல்லா வகையிலும் சிறைப்பிடிப்பது கடினம். ... நாங்கள் இரவைக் கழித்த இடம் உயரமான கம்பி வேலியால் சூழப்பட்டிருந்தது... ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய காவலர்கள் எங்களை மோசமாக நடத்தினார்கள்: அவர்கள் எங்களை அடித்து சபித்தனர். உணவு மிகவும் மோசமாக இருந்தது. இறைச்சி மற்றும் கொழுப்பு இல்லாத பார்லி சூப், சாஃப் உடன் ஒரு பவுண்டு மிகவும் மோசமான ரொட்டி மற்றும் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு கிளாஸ் தேநீர். உணவு என்று வரும்போது, ​​ஜெர்மானியர் ஒருவர் நம் பசியுள்ள கைதிக்கு ஒன்றுமில்லாமல் ரொட்டித் துண்டைக் கொடுப்பது நல்லது; ஒரு ஆஸ்திரியன், அவன் எந்த நாட்டவராக இருந்தாலும், அரை பவுண்டுக்கு ஒரு ரூபிளை விற்று எடுக்க பாடுபடுகிறான்.

லெனின்கிராட் காவலர்களின் 6 வது நிறுவனத்தின் தனியார். செமனோவ்ஸ்கி படைப்பிரிவின் வாசிலி குஸ்நெட்சோவ் கூறினார்: “... சுவால்கியில், கைதிகள் வேலை செய்தனர். நான் தனிப்பட்ட முறையில் ஹவுஸ் கீப்பிங் மற்றும் ரயில்வேயில் ஏற்றிச் சென்றேன், ஆனால் சுவாஸ்கி பகுதியில் உள்ள எங்கள் கைதிகள் ரஷ்ய பீரங்கித் தாக்குதலின் கீழும் அகழிகளைத் தோண்டி, மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர் என்பது எனக்குத் தெரியும். ஜேர்மனியர்கள் ரஷ்ய கைதிகளை மிகவும் மோசமாக நடத்துகிறார்கள். அவர்கள் என்னை தடிகளால் அடித்து எனக்கு உணவளிக்கவில்லை. யூத வீரர்களுக்கு விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டு அவர்கள் மூத்த பணியாளர்களாக நியமிக்கப்படுகிறார்கள்...”

206 வது சல்யன் காலாட்படை படைப்பிரிவின் சார்ஜென்ட் மேஜர் இவான் லாவ்ரென்டிவ் அனோஷென்கோவ் மற்றும் 74 வது ஸ்டாவ்ரோபோல் படைப்பிரிவின் மூத்த ஆணையிடப்படாத அதிகாரி ஜாகரி இவானோவ் ஜுச்செனோக் ஆகியோர் கீழ் தரவரிசையில், ஒன்றாக சிறையிலிருந்து தப்பியவர்கள் பின்வருமாறு தெரிவித்தனர்: “... சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட உணவு மிகவும் மோசமாக உள்ளது, அதனால் நம் கைதிகளால் திருட்டு அதிகம். உணவுப் பொருட்களை ஏற்றும் போது, ​​ஒரு பாட்டில் ஒயின் மற்றும் பல ரொட்டிகளை எடுத்துச் சென்றதற்காக ரவா-ரஸ்காயாவில் எங்கள் பிடிபட்ட கீழ்நிலை வீரர்கள் இருவர் சுடப்பட்டனர். சிகிச்சை பொதுவாக கொடூரமானது ..." I. அனாஷெனோக் மேலும் கூறினார்: "... நாங்கள் பெல்ஜெக்கில் பல்வேறு பொருட்களை - உணவுகள் மற்றும் தீவனங்களை இறக்குவதற்கு வேலை செய்தோம், ஆனால் நான் ஒரு சார்ஜென்ட் மேஜராக, வேலை செய்யவில்லை." இது Z. Zhuchenok ஆல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது: "... நான், ஒரு மூத்த ஆணையிடப்படாத அதிகாரி, வேலை செய்யவில்லை மற்றும் கூடாரத்தில் தங்கி, சார்ஜென்ட் மேஜர் அனோஷெனோக்கை சந்தித்தேன், மேலும் நாங்கள் கடுமையான சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முடிவு செய்தோம்."

அத்தகைய சாட்சியங்களில் சில துருப்புக்களிடையே விநியோகிக்கப்பட்ட முறையீடுகள், சரணடைவதற்கு எதிராக எச்சரிக்கை மற்றும் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன. எனவே, ஜூலை 2, 1915 அன்று, "நாஷ் வெஸ்ட்னிக்" செய்தித்தாள் முதல் பக்கத்தில் எழுதியது: "ஒவ்வொரு நாளும் எங்கள் கைதிகள் ஜெர்மனியில் இருந்து வருகிறார்கள், அவர்கள் நீண்ட நாட்கள் அலைந்து திரிந்து உண்ணாவிரதத்திற்குப் பிறகு எல்லையைத் தாண்டினர்.

அவர்களின் கதைகள் திகில் நிறைந்தவை. துரதிர்ஷ்டவசமான மக்களுக்கு ஏற்படும் துன்புறுத்தல் மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு எல்லையே இல்லை.

தொடர் உண்ணாவிரதப் போராட்டம், கழிவுநீரை அகற்றும் வெட்கக்கேடான வேலை, அடிதடிகள், உடல் நலிவு காரணமாக வெற்றி பெறாததற்கு கடுமையான மிருகத்தனமான தண்டனைகள்; காயமடைந்தவர்களுக்கும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கும் கவனிப்பு இல்லாதது - பயங்கரமான கஷ்டங்கள் மற்றும் இடர்களின் விலையில் கடந்து வந்த அந்த துணிச்சலான மனிதர்களின் கதைகளை இது நிரப்புகிறது.

மற்றும் சித்திரவதை செய்பவர்களின் அளவிட முடியாத கோபம், அவர்கள் விலங்குகளைப் போல, நமது நிராயுதபாணி மற்றும் பாதுகாப்பற்ற வீரர்களின் துன்பத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்.

சுவிட்சர்லாந்திலிருந்து தப்பி ஓடியவர்களில் ஒருவர் தனது கதையை முடிக்கிறார்: “சகோதரர்களே, இதுபோன்ற நரக வேதனையில் யாரும் விழக்கூடாது என்று கடவுள் தடுக்கிறார். நீங்கள் வேலையில் பசியால் நோய்வாய்ப்பட்டால், சிகிச்சைக்காக நீங்கள் துப்பாக்கியால் பல அடிகளைப் பெறுவீர்கள்: எங்கள் வீரர்கள் பலர் அத்தகைய வேதனையிலிருந்து அழுதனர். மேலும் சில ஈரமான மண்ணில் புதைக்கப்பட்டன. இத்தகைய எதிரிகளின் வேதனையை பலரால் தாங்க முடியவில்லை. நான் பொய் சொன்னால் கடவுள் என்னை தண்டிக்கட்டும்..."

போர்க் கைதிகள் மீதான இத்தகைய மனப்பான்மையே நமது எதிரியின் சிறந்த பண்பு ஆகும், அவர் வலிமையற்ற கோபத்தில், தவிர்க்க முடியாத அவமானத்தைக் கண்டு, பாதுகாப்பற்ற கைதிகள் மீது அதை எடுத்துச் செல்கிறார்.

மற்றொரு இதழில், ஜூலை 9, 1915 இல், எங்கள் தூதர் ஜேர்மன் சிறையிலிருந்து ஹாலந்துக்குத் தப்பியோடிய மூன்று தப்பியோடியவர்களின் கதையை மேற்கோள் காட்டுகிறார், பெட்ரோகிராட் கூரியரில் இருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, அதன் ரோட்டர்டாம் நிருபர் ரஷ்ய துணைத் தூதரகத்தில் அவர்களைச் சந்தித்தார். 141 வது மொஹைஸ்க் படைப்பிரிவின் கார்போரல் ஐயோசிஃப் ஃபிலோபோகோவ் மற்றும் 36 வது பீரங்கி படைப்பிரிவின் 5 வது பேட்டரியின் மூத்த வானவேடிக்கையாளர் இவான் மாடோவ் ஆகியோர் போரின் தொடக்கத்தில், ஆகஸ்ட் 1914 நடுப்பகுதியில் பிரஷியாவில் கைப்பற்றப்பட்டு 9 மாதங்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். 163 வது லென்கோரன்-கோட்டன்பர்க் படைப்பிரிவின் சக தன்னார்வலரான விளாடிமிர் டிம்சென்கோ டிசம்பர் 2, 1915 அன்று கைப்பற்றப்பட்டு 5.5 மாதங்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். அவர்களின் சாட்சியத்திலிருந்து, ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் கீழ் நிலைகளின் தினசரி உணவைப் பற்றிய முழுமையான படத்தைப் பெறலாம்: “அவர்கள் அனைவரும் இந்த சிறையிருப்பில் தங்கியிருப்பதை இருண்ட வண்ணங்களில் ஒருமனதாக விவரிக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு போதுமான அளவு உணவு வழங்கப்பட்டது. சமீபத்தில், உதாரணமாக, ரொட்டி உணவு ஒரு நபருக்கு ஒரு நாளைக்கு 100 கிராம் அல்லது 1/4 பவுண்டுகளாக குறைக்கப்பட்டது. காலையில் இரண்டு கப் காபி சப்ளை செய்யப்பட்டது. மாலையிலும் அதே விஷயம். சில சமயங்களில் மாலை காபிக்கு பதிலாக ஒருவித சுவையூட்டும் உப்பு கலந்த தண்ணீரால் மாற்றப்பட்டது. மதிய உணவு எல்லா நேரத்திலும் எப்போதும் ஒரு உணவைக் கொண்டிருந்தது: சமீபத்தில் (புகார்களுக்குப் பிறகு!) சோள மாவின் கலவையுடன் உரிக்கப்படாத உருளைக்கிழங்கின் பிசைந்து. மற்றும் அது அனைத்து!"

கதையில் முகாமின் விளக்கமும் அதில் உள்ள தடுப்பு நிலைமைகள், முகாம் நிர்வாகம் மற்றும் காவலர்களின் கைதிகள் மீதான அணுகுமுறை, கட்டாய உழைப்பில் அவர்கள் பயன்படுத்துவது ஆகியவை உள்ளன:

“கைதிகளை நடத்துவது மூர்க்கத்தனமானது. அவர்கள் எல்லாவிதமான அற்ப விஷயங்களுக்காகவும் அவர்களைத் திட்டுகிறார்கள், அடித்து, சாதாரணமாகச் சிதைக்கிறார்கள். அனைத்து காவலர் முகாம்களும் இதில் குற்றவாளிகள், ஆனால் நாங்கள் சந்தித்த தப்பியோடியவர்கள் குறிப்பாக ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் மற்றும் சார்ஜென்ட்களைப் பற்றி புகார் செய்தனர்: "சங்கிலி நாய்கள், மக்கள் அல்ல!" ...

தப்பியோடியவர்கள் விவரித்த முகாம்கள் விமர்சனத்திற்கு அப்பாற்பட்டவை. அவை பலகைகளால் ஆனவை, கசிவு, மற்றும் குளிர்காலத்தில் வெப்பத்தைத் தக்கவைக்காது. அவற்றில் தளபாடங்கள் இல்லை. படுக்கைக்கு பதிலாக தரையில் வைக்கோல் உள்ளது. எனவே, குடியிருப்புகள் அழுக்கு, அடைப்பு மற்றும் அசிங்கமாக உள்ளன.

உணவுப் பற்றாக்குறையாலும், முகாமில் உள்ள சுகாதாரமற்ற சூழல்களாலும், குளியலறையின்மையாலும், கைதிகளுக்கு எல்லாவிதமான நோய்களும் தலைவிரித்தாடுகின்றன என்றே கூறலாம். அங்கு இறப்பு விகிதம் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளது. மருத்துவ உதவி எப்பொழுதும் வழங்கப்படுவதில்லை, ஏனெனில் நிர்வாகம் தவறான முறையில் நோய்வாய்ப்பட்ட அனைவரையும் சந்தேகிக்கின்றது.

மேற்கண்ட தகவல்கள் அனைத்தும் செய்திகள் அல்ல. வேறொரு முகாமில் இருந்து தப்பியோடியவர்களிடமிருந்து இதுபோன்ற புகார்களை நாங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கேட்டுள்ளோம். உணவுப் பற்றாக்குறை, மோசமான சிகிச்சை, அழுக்கு, நோய் - இந்த மகிழ்ச்சிகள் அனைத்தும் மற்ற ஜெர்மன் முகாம்களின் சிறப்பியல்பு. ஆனால் கடைசியாக தப்பியோடியவர்கள், அவர்கள் கடின உழைப்பால் சோர்வடைந்துவிட்டதாக புகார் தெரிவித்தனர். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, ஜேர்மனியர்கள் மிகவும் கடினமான வேலைகளுக்கு பிரத்தியேகமாக கைதிகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். உதாரணமாக, ரயில்வே கட்டும் போது, ​​அவர்கள் பதிவுகள், ஸ்லீப்பர்கள் மற்றும் பிற கனமான சுமைகளை சுமக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், பள்ளங்கள் தோண்டவும், முதலியன.

அனைவரும் உழைக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள், ரஷ்ய இராணுவ விதிமுறைகளின்படி, அவர்களை வேலைக்குப் பயன்படுத்தக்கூடாது என்று கூறியபோது, ​​அவர்கள் ரஷ்யாவில் இல்லை, ஜெர்மனியில் இருப்பதாகவும், இங்குள்ள அனைவரும் சமம் என்றும், இருவரும் தனியார் , ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள், மற்றும் சார்ஜென்ட்கள் , மற்றும் பொறியாளர்கள் மற்றும் அனைவரும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

முக்கிய ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறை நாட்களில் கூட கைதிகளை வேலை செய்ய ஜேர்மனியர்கள் கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். இதனால் பாம் ஞாயிறு கைதிகளால் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஈஸ்டர் அன்று, ஒரு நாள் மட்டுமே ஓய்வு கொடுக்கப்பட்டது.

கைதிகள், உண்மையில், வேலைக்கு எதிராக எதுவும் இருக்க மாட்டார்கள். அவர்கள் வேலை செய்வதை கூட விரும்புகிறார்கள். ஆனால், அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படும் உணவு, அவர்கள் கேட்கும் வேலைக்குப் பொருந்தாததுதான் பிரச்சனை. ஜெர்மனியின் பாதுகாப்பு தொடர்பான வேலைகளுக்கு அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்ற உண்மையால் அவர்கள் கோபப்படுகிறார்கள்: மூலோபாய சாலைகளை உருவாக்குதல், இராணுவப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதற்கான தொழிற்சாலைகளை உருவாக்குதல் போன்றவை. .

ஜூலை 11, 1915 அன்று, எங்கள் புல்லட்டின் மேலும் இரண்டு தப்பியோடியவர்களின் கதையை வெளியிட்டது - 314 வது கள மொபைல் மருத்துவமனையின் ஜூனியர் மருத்துவ துணை மருத்துவர் இவான் யெலென்ஸ்கி மற்றும் 39 வது சைபீரிய படைப்பிரிவின் துப்பாக்கி வீரர் நில் செமனோவ், அவர்கள் போர் முகாமில் தங்கியிருப்பதை விரிவாக விவரித்தார். அதில் உள்ள வழக்கத்தின் தனித்தன்மைகள்: “... கைதிகள் போருக்கு முன்னர் அங்கு நிறுத்தப்பட்டிருந்த குதிரைப்படை படைப்பிரிவின் தொழுவத்தில் வைக்கப்பட்டனர். ஒவ்வொரு கடையிலும் 6 பேர் தங்க வைக்கப்பட்டு, நம்பமுடியாத நெரிசலான சூழ்நிலையை உருவாக்கியது. விரைவில், பல்வேறு நோய்கள் தோன்றின. முதலில், கைதிகளுக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு மூன்று பவுண்டுகள் ரொட்டி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இது இரண்டு மாதங்களுக்கு மேல் நீடிக்கவில்லை, அதன் பிறகு அதே மூன்று பவுண்டுகள் ஐந்து நாட்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, சில சமயங்களில் அவர்களுக்கு பல நாட்கள் கொடுக்கப்படவில்லை. காலை மற்றும் இரவு உணவிற்கு, கைதிகளுக்கு கறுப்பு காபி, கசப்பான, ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கிளாஸ் கொடுக்கப்படவில்லை, மேலும் மதிய உணவில் போதுமான அளவு திரவ சூப் இருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் யாரையும் பணம் வைத்திருக்க அனுமதிக்காததால் நிலைமை மோசமடைந்தது மற்றும் முதல் நாளிலிருந்தே அவர்கள் பணம் மற்றும் மதிப்புமிக்க பொருட்கள், கடிகாரங்கள், மோதிரங்கள் போன்றவற்றை எடுத்துச் சென்றனர், ஆனால் அனைவரின் மேலங்கிகளையும் கழற்றினர். பூட்ஸ், பதிலுக்கு அவர்களுக்கு மரக் காலணிகளைக் கொடுத்தது, அவை நம்பமுடியாத கனமானவை மற்றும் அவர்களின் கால்களைத் தேய்த்தன.

நிலச்சூழல் நிபுணர்கள், கிட்டத்தட்ட அனைத்து வயதானவர்களும் அவர்களுக்கு காவலர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். இந்த வீரர்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் கொடூரமாகவும் இருந்தனர்.

கைதிகளிடையே நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் தோன்றியபோது, ​​அவர்களுக்கு எந்த மருத்துவ உதவியும் வழங்கப்படவில்லை; ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் நோய்களை நம்பவில்லை, ஒரு பாசாங்கு என்று சந்தேகித்தனர் மற்றும் நோயாளி வேலையில் சோர்வாக விழுந்தபோது அல்லது துர்நாற்றம் வீசும் தொழுவத்தில் ஏற்கனவே மரணத்திற்கு அருகில் இருந்தபோது மட்டுமே அவர்களை மருத்துவரிடம் அனுப்பினர். நோய்க்கான இந்த ஆதாரத்தைத் தவிர, ஜேர்மனியர்கள் எதையும் நம்பவில்லை. ஒரு கைதி நோய்வாய்ப்பட்டதாகப் புகாரளித்தபோது, ​​​​அவரை வழக்கமாக கட்லாஸ்கள் மற்றும் துப்பாக்கி துண்டுகளால் அடிப்பார்கள், அதன் பிறகு அவர் வேலைக்குத் தள்ளப்பட்டார். இதுபோன்ற பல நோயாளிகள் வேலை செய்யும் இடத்திலேயே இறந்தனர்.

கடுமையான தண்டனையின் வலியால் கைதிகள் புகைபிடிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. சிறைபிடிக்கப்பட்ட முதல் சில வாரங்களில், அவர்கள் தங்களுக்குள் எதுவும் பேசுவதற்குத் தடை விதிக்கப்பட்டது, இது துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களுக்கு தாங்க முடியாத சுமையாக இருந்தது, இந்த ஆறுதலையும் கூட இழந்தது.

...அறையில் இறுக்கமான மற்றும் அழுக்கு நிலைமைகள் இருந்தபோதிலும், கைதிகளின் அசுத்தத்தன்மையுடன், ஜேர்மனியர்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் அவர்களை கழுவ அனுமதிக்கவில்லை, ரஷ்யர்கள் பன்றிகள் மற்றும் அது தேவையில்லை என்பதைக் காரணம் காட்டி...” .

கட்டாய உழைப்பின் போது போர்க் கைதிகளின் பணி நிலைமைகளை விவரித்த தப்பியோடியவர்கள், நவம்பர் 24, 1914 அன்று, பிரான்ஸ்பெர்க் நகரில் ஒரு மின் நிலையத்திற்கு கால்வாய்கள் கட்ட அனுப்பப்பட்டதாகக் கூறினர். மொத்தத்தில், சுமார் 500 பேர் அனுப்பப்பட்டனர், அவர்களுக்கு ஊதியம் மற்றும் சிறந்த உணவு வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டனர்: நிலைமை பயங்கரமானது, கைதிகளுக்கு ஆடைகள் எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை, அவர்களின் மேலங்கிகள் கூட திருப்பித் தரப்படவில்லை, மக்கள் "மண்டி ஆழமாக வேலை செய்தனர். பனிக்கட்டி நீர், மற்றும் வேலைக்குப் பிறகு அவர்களால் தங்கள் ஆடைகளை உலர கூட முடியவில்லை " மேலும், "அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு 12 மணிநேரம், விதிவிலக்கு இல்லாமல், தர வேறுபாடு இல்லாமல் வேலை செய்தனர்."

மக்களை உயிர்வாழும் விளிம்பிற்கு கொண்டு வந்த இத்தகைய தாங்க முடியாத சூழ்நிலைகளில், பல கைதிகள் தப்பிப்பது பற்றி யோசித்தனர், மேலும் சிலர் தப்பிக்க உண்மையான முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர்: "ஈஸ்டர் பண்டிகையின் முதல் நாளில், 10 கைதிகள் வேலையிலிருந்து தப்பினர், அரண்மனையின் சுவரில் கத்தியால் வெட்டப்பட்ட துளையைப் பயன்படுத்தினர். உடனடியாக, இறந்த இரவு நேரத்தில், அனைத்து கைதிகளும் சரிபார்ப்புக்காக கூடினர்: ஜேர்மனியர்கள் பொங்கி, கத்தினார்கள், எஞ்சியிருந்தவர்கள் மீது தங்கள் கோபமான கோபத்தை வெளியேற்ற முயன்றனர்; ஜேர்மன் வீரர்களின் முழு படைப்பிரிவும் தப்பியோடியவர்களைப் பின்தொடர்வதற்காக ஆற்றின் குறுக்கே விரைந்தது, ஆனால் அவர்களின் தேடல் வெற்றிபெறவில்லை. கைதிகள் ஏற்கனவே தங்கள் தோழர்களில் சிலராவது இந்த நரகத்திலிருந்து வெளியேற முடிந்தது என்று ரகசியமாக மகிழ்ச்சியடைந்தனர், ஆனால் அது வித்தியாசமாக மாறியது. விடியற்காலையில், தப்பியோடியவர்கள் முந்தினர், எட்டு பேர் பிடிபட்டனர், மீதமுள்ள இருவர் காணாமல் போனார்கள் ... பிடிபட்டவர்கள் முதலில் சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், அதன் பிறகு இருவர் ஆபத்தான முறையில் நோய்வாய்ப்பட்டனர், அடுத்த நாள் இறந்துவிட்டார்கள் என்று தெரிகிறது, மீதமுள்ளவர்கள் அனுப்பப்பட்டனர். டான்சிக்கிற்கு வலுவான துணையுடன். கைதிகளுக்கு நேர்ந்த கதி எதுவுமே தெரியவில்லை... இந்த சம்பவம் நடந்த உடனேயே ஆட்சி மேலும் சீரழிந்தது. கைதிகளிடம் பாக்கெட் கத்திகள் கூட இருக்கக்கூடாது என்று தடை விதிக்கப்பட்டது. ." .

ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் உள்ள பல்வேறு முகாம்களில் இருந்து தப்பிய கைதிகளின் சாட்சியங்கள் மற்றும் செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் பிரதிநிதிகளின் அறிக்கைகள் உட்பட பிற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், எதிரிகளால் சர்வதேச சட்டத்தை பரவலாக மீறுவது குறித்து முடிவுகள் மற்றும் பொதுமைப்படுத்தல்கள் செய்யப்பட்டன. போர்க் கைதிகள் மற்றும் அவர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள கொடூரமான நிலைமைகள்: “சமீபத்தில், ஜெர்மனியில் உள்ள எங்கள் போர்க் கைதிகள் மற்றும் கீழ்நிலைப் பணியாளர்களின் நிலைமையைப் பற்றிய முற்றிலும் நம்பகமான தகவல்கள், ஜேர்மனியர்கள் உருவாக்கிய மிகவும் கடினமான வாழ்க்கை நிலைமைகளின் பின்வரும் இருண்ட கடினமான படத்தைத் தருகின்றன. தங்கள் அதிகாரத்தில் வீழ்ந்த ரஷ்ய கைதிகள்..."

கைப்பற்றப்பட்ட அதிகாரிகள் தொடர்பாக சர்வதேச மரபுகளை மீறுவது குறித்து குறிப்பாக கவனம் செலுத்தப்பட்டது, வழக்கமானது மட்டுமல்ல, குறைந்தபட்சம் குறைந்தபட்ச ஆறுதலையும் இழந்தது: "மூத்த தளபதிகள் உட்பட போர் அதிகாரிகளின் கைதிகளை கொண்டு செல்வது வழக்கமாக எரிக்கப்படாத கார்களில் மேற்கொள்ளப்படுகிறது, பெரும்பாலும் கால்நடைகளால் அழுக்காக இருக்கும் - ஒரு காரில் 40 பேர். அதே நேரத்தில், நீங்கள் அழுக்கு தரையில் நேரடியாக உட்கார வேண்டும், அங்கு அதிகாரிகள் பல நாட்கள் நீடிக்கும் நகர்வுகளின் போது தூங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.

சில காரணங்களால், அவர்கள் பெரும்பாலும் இரவில் சாலையில் கைதிகளுக்கு உணவளிக்கிறார்கள், ரொட்டி இல்லாமல், வெறுக்கத்தக்க க்ரீஸ் சேற்றைக் கொடுக்கிறார்கள், இது பலருக்கு வாந்தி எடுக்கிறது. தண்ணீர் மிகவும் குறைந்த அளவிலேயே வழங்கப்படுகிறது மற்றும் பச்சையாக உள்ளது, ஆனால் கொதிக்கும் நீர் வழங்கப்படுவதில்லை. வழியில் எதையும் வாங்குவது முற்றிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

காவலர்கள் மற்றும் அவர்களின் மேலதிகாரிகளால் அனைத்து நிலைகள் மற்றும் நிலைகளில் உள்ள கைதிகளை நடத்துவது எப்போதும் காட்டுமிராண்டித்தனமான முரட்டுத்தனமாகவும் கொடூரமாகவும் இருக்கிறது. இவ்வாறு, காவலர்கள் ஒருமுறை ரெஜிமென்ட் பாதிரியாரிடமிருந்து சிலுவையைக் கிழித்து, காயமடைந்த அதிகாரியை அவரது சிதைந்த காலில் அடித்தனர்.

ரஷ்ய போர்க் கைதிகளுக்கான நிரந்தர குடியிருப்புகளில், அதிகாரிகள் அழுக்கு முகாம்களில் தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர், 15-18 பேர் இரண்டு அடுக்கு பதுங்கு குழிகளுடன் கூடிய சிறிய அறையில் உள்ளனர். பெரும்பாலும் அதிகாரிகள் தொழுவங்களிலும் கொட்டகைகளிலும் கூட தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர். இரண்டு பிடிபட்ட ஜெனரல்கள் ஒரு நெருக்கடியான ஆணையிடப்படாத அதிகாரியின் குடியிருப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

ஜெனரல்களை உள்ளடக்கிய அதிகாரி தரவரிசைகளால் ஆன கூட்டு நிறுவனங்கள், ஜேர்மன் கீழ்நிலை அதிகாரிகளால் கட்டளையிடப்படுகின்றன, எல்லாவற்றிலும் தங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான துணை அதிகாரிகளிடம் மிகவும் முரட்டுத்தனமான அணுகுமுறையைக் காட்டுகின்றன. பெரும்பாலான கைதிகள் லேசான பாதுகாப்பு சட்டைகளை மட்டுமே அணிந்திருந்தாலும், ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை, போர் அதிகாரிகளின் கைதிகள் மற்றும் கீழ் நிலைகளில் உள்ள கைதிகள் ஒவ்வொரு முறையும் முற்றத்தில், மழை மற்றும் குளிர்ந்த காலநிலையில் கூட அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

அதிகாரிகள் மற்றும் ஜெனரல்கள் தொடர்ந்து அவமானகரமான தேடல்களுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார்கள், பொதுவாக, அன்றாட வாழ்க்கையின் மிகவும் சாத்தியமற்ற நிலைமைகள் வதை முகாம்களில் அவர்களுக்கு உருவாக்கப்படுகின்றன.

அதிகாரிகளின் உணவு, தரத்தில் மிகவும் திருப்தியற்றது, மிகக் குறைவாக உள்ளது. கைதிகள் மத்தியில் பயங்கரமான இரத்த சோகை உருவாகிறது, மேலும் அவர்களில் கணிசமான பகுதியை இருண்ட, ஈரமான மற்றும் கருமையான நிலத்தடி கேஸ்மேட்களில் வைப்பது கடுமையான வாத நோய்களை ஏற்படுத்துகிறது. .

அதே நேரத்தில், ஆவணம் ரஷ்ய வீரர்களின் தடுப்புக்காவலின் மிகவும் கடுமையான நிபந்தனைகளை வலியுறுத்தியது மற்றும் ஜேர்மன் அதிகாரிகளால் அவர்கள் மீது "ஒழுங்கு செல்வாக்கின்" எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்கியது: "ஜெர்மனியில் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட எங்கள் கீழ் அணிகளுக்கு இது மிகவும் கடினம். உணவுக்காக அவர்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு அரை பவுண்டு மோசமான ரொட்டியும், வாரத்திற்கு இரண்டு முறையும் அவர்களுக்கு ஒரு சிறிய துண்டு இறைச்சியும், மற்ற நாட்களில் ஒரு சிறிய துண்டு இறைச்சியும் வழங்கப்படுகிறது. பிடிபட்ட வீரர்கள் எல்லாவிதமான கடின உழைப்புக்கும் ஒதுக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் பயங்கரமான கடுமையான தண்டனைகளுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார்கள். உதாரணமாக, சிறிய குற்றங்களுக்கு, அவர்கள் பல மணிநேரங்களுக்கு ஒரு மரத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கிறார்கள் அல்லது ஒரு பையில் மணல் நிறைந்த ஒரு பையுடன் சோர்வடையும் வரை ஓட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், இது ஓடும்போது அவர்களின் முதுகில் வலிக்கிறது. சிறிய தவறுக்கு - கீழ் அணிகள் குச்சிகள், சாட்டைகள், துப்பாக்கி துண்டுகளால் அடிக்கப்படுகின்றன.

ஒரு நாளுக்கு அரை பவுண்டு ரொட்டியும், வாரத்திற்கு இரண்டு முறை இறைச்சியும் உணவுக்காகப் பெற்றதாக வீட்டிற்கு ஒரு கடிதத்தில் எழுதிய ஒரு கீழ்நிலைத் தரப்பு, உண்மையில் போலவே, அவதூறுக்காக இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, தீவிர கடின உழைப்பு மற்றும் மருத்துவ பராமரிப்பு இல்லாத காரணத்தால், கீழ் நிலையில் உள்ளவர்களிடையே அதிக இறப்பு விகிதம் உருவாகிறது. தற்கொலை வழக்குகளும் மிகவும் பொதுவானவை; எனவே, சமீபத்தில் ஒரு குறைந்த ரேங்க் மத்திப் பெட்டியால் குத்திக் கொல்லப்பட்டார்.

வெவ்வேறு முகாம்களில் இருந்து கைதிகளுக்கு இடையே உடலுறவு முற்றிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. .

போரிடும் கட்சிகள் எதுவும் "பிடிக்கப்பட்ட பல எதிரி வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு இடமளிக்கவும், நீடித்த மோதலின் நிலைமைகளில் அவர்களுக்கு வழங்கவும் தயாராக இல்லை" என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். அதே நேரத்தில், “போரின் போது, ​​​​தங்கள் மக்களின் மன உறுதியை வலுப்படுத்தவும், நடுநிலை நாடுகளின் கருத்தை பாதிக்கவும் ஆசைப்பட்டது, இது போரிடும் அரசின் நாகரிகத்தை போர்க் கைதிகள்-போர் முகாம்களில் இறப்பு அளவைக் கொண்டு அளவிடுகிறது. சரணடைந்த தங்கள் சொந்த வீரர்கள் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் இறந்த போர் கைதிகளின் எண்ணிக்கையை குறைத்து மதிப்பிடவோ அல்லது மறைக்கவோ அனைத்து தரப்பினரின் விருப்பத்திற்கும்."

சுகாதாரத் தரங்களுக்கு வாழ்க்கை நிலைமைகளின் பற்றாக்குறை, பஞ்சம் மற்றும் தொற்றுநோய்கள், அத்துடன் சர்வதேச சட்டத்தின் பல மீறல்கள் முகாம்களில் அதிக இறப்புகளை ஏற்படுத்தியது. உள்நாட்டு ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய போர்க் கைதிகளிடையே இறப்பு விகிதம் 7.3% ஆக இருந்தது, பொதுவாக, 190 ஆயிரம் பேர் மத்திய சக்திகளின் முகாம்களில் இறந்தனர், அவர்களில் சுமார் 100 ஆயிரம் பேர் ஜெர்மனியில் இறந்தனர். மேலும், ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து குடியேறியவர்களிடையே இறப்பு விகிதம் கைப்பற்றப்பட்ட மேற்கு ஐரோப்பிய நாட்டினரின் தொடர்புடைய புள்ளிவிவரங்களை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. முழுமையற்ற ஜெர்மன் புள்ளிவிவரங்களின்படி, 91.2% இறப்புகள் நோய்களால் ஏற்படுகின்றன (இதில் 39.8% இறப்புகள் காசநோய், 19% - நிமோனியா மற்றும் 5.5% - டைபஸ், 31% - "பிற நோய்கள்", இதில் , வெளிப்படையாக, இது போன்ற " வழக்கமான முகாம் நோய்கள்” வயிற்றுப்போக்கு, காலரா மற்றும் பட்டினி), 8.2% - காயங்கள் மற்றும் 0.6% - தற்கொலைகள்.

ஆகஸ்ட் 1916 இன் இறுதியில் ரஷ்ய செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் மத்திய குழுவிலிருந்து அவர்கள் அறிக்கை செய்தனர்: “ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் உள்ள எங்கள் போர்க் கைதிகள் காசநோயால் கணிசமாக அதிக எண்ணிக்கையில் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்றும் பொதுவாக தொற்றுநோய் இருப்பதாகவும் குழுவுக்கு தகவல் கிடைத்தது. இந்த நோயுடன், ஊட்டச்சத்து குறைபாடு காரணமாக அங்கு நடைபெறுகிறது, அளவு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது, நமது கைதிகள் திரும்பியவுடன் ரஷ்யாவில் இந்த நோய் பரவுவதற்கான ஆதாரமாக செயல்படலாம். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, நமது போர்க் கைதிகளுக்கு உணவுப் பொட்டலங்கள் மூலம் உணவு விநியோகத்தை வலுப்படுத்துவதோடு, காசநோயாளிகளை நடுநிலை நாடுகளுக்கு வெளியேற்றுவது குறித்து ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் அவசியம்.

ஊனமுற்ற போர்க் கைதிகளின் பரிமாற்றம் (அவர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்கு பரஸ்பரம் திரும்புவது), நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த போர்க் கைதிகளை நடுநிலை நாடுகளுக்கு மாற்றுவது மற்றும் போர் முடியும் வரை அவர்கள் சிறையில் அடைப்பது குறித்து கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. பல போரிடும் சக்திகளுக்கு இடையில் தொடர்புடைய ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன, செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மற்றும் வத்திக்கானின் மத்தியஸ்தம் மூலம் பரிமாற்றம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ரஷ்யாவில், இந்த பிரச்சினைக்கான தீர்வு இடைநிலை ஒருங்கிணைப்பின் மட்டத்தில் தடைபட்டது, குறிப்பாக, ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் இரண்டாவது துறையின் இயக்குனர் ஏ.கே இடையேயான ரகசிய கடிதப் பரிமாற்றத்தால் சாட்சியமளிக்கப்பட்டது. பென்ட்கோவ்ஸ்கி மற்றும் பொதுப் பணியாளர்களின் தலைமை பிப்ரவரி 1915 இல். "ஒருபுறம், ஜெர்மனியில் இருந்து நமது போர்க் கைதிகளை அகற்றுவது அவர்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகளில் சாதகமான விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றால், மறுபுறம், ஜேர்மன் அரசாங்கத்தை உணவு வழங்குவதற்கான கடமையிலிருந்து விடுவிப்பது அதன் போர்க் கைதிகளின் எண்ணிக்கையில் ஓரளவுக்கு, குறைந்தபட்சம் சிறிது காலத்திற்கு, ஜெர்மனியின் மக்களுக்கு ஊட்டச்சத்து தயாரிப்புகளை வழங்குவதில் அதன் நிலையை மேம்படுத்த முடியும். எங்கள் இராணுவக் கண்ணோட்டம், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, மிகவும் விரும்பத்தகாததாகத் தெரிகிறது. மேஜர் ஜெனரல் லியோன்டியேவ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பொதுப் பணியாளர்களின் முதன்மை இயக்குநரகம் இந்த கருத்துடன் முழு உடன்பாட்டை வெளிப்படுத்தியது, இருப்பினும், காயமடைந்த மற்றும் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு பசி மற்றும் சோர்வு வேலை மரண தண்டனைக்கு சமம் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொண்டனர். ஆனால், "அரசியல் மற்றும் இராணுவத் தேவை" என்பது உயர் அதிகாரிகளுக்கு மனிதாபிமானக் கருத்துகளை விடவும், கைப்பற்றப்பட்ட அவர்களது தோழர்களின் தலைவிதியை எளிதாக்குவதை விடவும் மிக முக்கியமானதாக மாறியது.

கைதிகளுக்கு உதவிகளை ஏற்பாடு செய்வது, பணம் வசூலிப்பது மற்றும் உணவு அனுப்புவது போன்ற பொதுத் தொண்டு முயற்சிகள் கூட தடைகளை எதிர்கொண்டன. எனவே, எம்.ஏ. அலெக்ஸீவ் செய்தித்தாள்களில் பயிற்சி முகாம்கள் பற்றிய அறிவிப்புகளை வெளியிடுவதைத் தடை செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தார், "கைதிகள் ஒவ்வொரு நிமிடமும் மரண அபாயத்திற்கு ஆளாகக்கூடிய முன்னணியில் உள்ள தாய்நாட்டின் பாதுகாவலர்களை விட சகிப்புத்தன்மையுள்ள வாழ்க்கை நிலைமைகளில் உள்ளனர்" என்ற உண்மையை மேற்கோள் காட்டினார். முகாம்களில் இருந்த கைதிகளின் பசி மற்றும் கொடூரமான நடத்தை பற்றிய தகவல்கள் ஏற்கனவே எதிரிக்கு வெகுஜன மாற்றத்தை நிறுத்திவிட்டன, பின்னர் பணம் சேகரிப்பது மற்றும் உதவிகளை ஏற்பாடு செய்வது பற்றிய செய்திகள் "கடமையின் கருத்தை தேர்ச்சி பெறாத மயக்கமடைந்த இதயம் சரணடைய வைக்கும். ,” மற்றும், கூடுதலாக, சேகரிக்கப்பட்ட நிதி "எங்கள் கைதிகளை பராமரிப்பதற்கான ஜேர்மனியர்களின் செலவுகளை" குறைக்கும் மற்றும் போரை நடத்துவதற்கு விடுவிக்கப்பட்ட வளங்களை அனுப்ப அனுமதிக்கும்.

இந்த அணுகுமுறையின் விளைவாக, ரஷ்யாவிலிருந்து போர்க் கைதிகளுக்கான உதவி தாமதமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு பயனற்றதாக மாறியது, மேலும் ரஷ்ய கைதிகளின் சோகமான சூழ்நிலையை ஜேர்மன் அதிகாரிகள் பரவலாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அவர்கள் தங்கள் தலைவிதிக்கு கைவிடப்பட்டதாக அவர்களிடையே பிரச்சாரத்தை பரப்பினர். , அதன் மூலம் அவர்களின் மன உறுதியையும் சாரிஸ்ட் அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்தையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

ஏப்ரல் 1915 இல், பாரிஸில் உள்ள ரஷ்ய தூதர் பல முகாம்களில் "சிப்பாய்கள் பசியால் இறக்கின்றனர், பணம் அனுப்புவது நடைமுறைக்கு மாறானது, ஏனெனில் வீரர்கள் உணவுப் பொருட்களை வாங்குவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார். ஆனால் கைதிகளுக்கு உணவு அனுப்ப வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவரின் வேண்டுகோளுக்கு, பேரரசர் இரண்டாம் நிக்கோலஸ் மறுத்துவிட்டார், "ரொட்டி உண்மையில் அதன் இலக்குக்கு வழங்கப்படும் என்பதை சரிபார்க்க இயலாது மற்றும் ஜேர்மனிக்கு உணவளிக்கப் பயன்படாது. துருப்புக்கள்." ஜூலை 29, 1915 அன்று, போர்க் கைதிகளுக்கான பார்சல்களில் பட்டாசுகளை அனுப்புவதற்குத் தடை விதிப்பது குறித்து பொதுப் பணியாளர்களின் தலைமை அஞ்சல் மற்றும் தந்திகளின் முதன்மை இயக்குநரகத்தின் தலைவருக்கு ஒரு ரகசிய கடிதம் எண் 1067 அனுப்பினார். இருப்பினும், சிறிது நேரம் கழித்து இந்த தடை நீக்கப்பட்டது.

ரஷ்ய போர்க் கைதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட பார்சல்கள் ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் திருடப்பட்டன அல்லது இந்த நாடுகளின் அரசாங்கங்களின் முடிவால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக ரஷ்ய மக்களிடையே வதந்திகள் பரவின. தலைநகர் மற்றும் மாகாண பத்திரிகைகள் பார்சல்கள் இழந்ததைப் பற்றி மிகவும் உணர்ச்சிவசமாக எழுதின. இதன் விளைவாக, போர்க் கைதிகளின் உறவினர்கள் மற்றும் நெருங்கிய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சில பொது அமைப்புகளும் அவர்களுக்கு உணவுப் பொருட்களை அனுப்புவதைத் தவிர்த்தன. இதற்கிடையில், பல பார்சல்கள் வழியில் காணாமல் போயின, ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் எல்லைகளை ஒருபோதும் அடையவில்லை. மேஜர் ஜெனரல் இவான்சென்கோ நவம்பர் 10, 1915 அன்று செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் மாஸ்கோ குழுவிற்கு இதைப் பற்றி எழுதினார்: “என் மகன், பீரங்கித் தலைவன், ஊனமுற்ற நிலையில், கடந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில் பிடிபட்டான், இப்போது ஒரு முகாமில் இருக்கிறான்... அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறார்கள். எங்கள் போர்க் கைதிகளின் தலைவிதியைப் பற்றி எழுதுங்கள், இந்த முகாம் விதிவிலக்கானதாக அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். மிகவும் நம்பகமான ஆதாரங்களில் இருந்து, அவர்களின் தளபதி ஒரு அற்புதமான, நேர்மையான முதியவர், அவர்களின் நிலைமையில் சாத்தியமான முன்னேற்றத்தில் மிகவும் அக்கறை கொண்டவர், சிகிச்சை சரியானது, நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கான கவனிப்பு சிறந்தது, ஆனால் பற்றாக்குறை இருப்பதால் அவர்கள் பட்டினியால் வாடுகிறார்கள். எல்லா இடங்களிலும் உணவு, மற்றும் எல்லா நம்பிக்கையும் எங்கள் உதவிக்குத்தான், அவளிடமிருந்து வெளிவருவது இதுதான்: அவளுடைய மகன் எழுதுகிறான்: “ம்ம்ம் வி... (மாஸ்கோவிலிருந்து) 14 பார்சல்களை என் கணவருக்கு (நேரடியாக அஞ்சல் மூலம்) அனுப்பினான். 4. ஒன்று கூட பெறப்படவில்லை. ரஷ்ய முத்திரைகளுடன் பார்சல்கள் எங்களிடம் வருகின்றன, எங்கள் முன்னிலையில் ஜெர்மன் துல்லியத்துடன் திறக்கப்படுகின்றன, மேலும் பெரும்பாலானவை திருடப்பட்டதாக மாறிவிடும். "உங்கள் இடத்தில் வில்லன்களைத் தேடுங்கள்" ..."

ஆணையிடப்படாத அதிகாரி ஐ.ஐ. செர்னெட்சோவ் 1915 இல் பிடிபட்டார். அவரது குடும்பத்தினர் முன்பு இருந்து கடைசி கடிதம் ஜனவரி 15 தேதியிட்டது, சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட முதல் அஞ்சல் அட்டை ஜூன் 15, 1915 தேதியிட்டது. அவர் ஜெர்மனியில் வார்ம்ஸ் நகரில் உள்ள போர் முகாமில் சிறை வைக்கப்பட்டார். . சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கடிதங்கள் அல்லது நிலையான செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் லெட்டர்ஹெட்டில் அஞ்சல் அட்டைகள் மாதத்திற்கு 6 முறை அனுப்ப அனுமதிக்கப்பட்டன. இந்த அஞ்சல் அட்டைகளில் பெரும்பாலானவற்றின் உள்ளடக்கம் I.I இலிருந்து 10 வரிகள். செர்னெட்சோவின் தரநிலை: "உயிருடன், ஆரோக்கியமாக, பார்சலுக்கு நன்றி ..." பின்னர் வழக்கமாக அதன் உள்ளடக்கங்களின் பட்டியலைப் பின்தொடர்கிறது, ஒருவேளை வழியில் எதுவும் இழக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்காக. பிப்ரவரி 19 அன்று, பழைய பாணி (மார்ச் 4, புதிய பாணி), 1917, அவரது குடும்பத்திற்கு ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்களில், அவரது கட்டுப்பாடும் நடைமுறைவாதமும் உணர்வுகளுக்கு வழிவகுக்கின்றன: “கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! அன்புள்ள மற்றும் அன்பான லிசா, அலெக்ஸி இவனோவிச் மற்றும் போபோச்ச்கா! இந்த சிறந்த விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், முழு ஆரோக்கியத்துடனும் மன அமைதியுடனும் நீங்கள் சந்திக்கவும் அதை செலவிடவும் என் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன். மனதளவில் உங்கள் அனைவருடனும் இருப்பதால், நம்மை இணைக்கும் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆன்மீக நூல்களால் நான் தொடர்ந்து இணைந்திருக்கிறேன், குறைந்தபட்சம் இந்த உணர்வு உங்களுக்கும் எனக்கும் இந்த பெருநாளில் ஆறுதலாக இருக்கட்டும். பிப்ரவரி 15 மற்றும் 17 ஆகிய தேதிகளில் 10 மற்றும் 11 பார்சல்களைப் பெற்றேன். எல்லாவற்றிற்கும் மிக்க நன்றி. விடுமுறைக்கு உங்கள் உறவினர்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். முத்தங்கள், அன்பான சகோதரர் வான்யா." சிறைபிடிக்கப்பட்ட அனைத்து அஞ்சல் அட்டைகளும் திரும்பும் முகவரியைக் குறிக்கின்றன: “ஒரு போர்க் கைதிக்கு. ஆணையிடப்படாத அதிகாரி. ஆஃப். செர்னெட்சோவ் இவான். பாட். III, நிறுவனம் 15, N 1007. ஜெர்மனி, புழுக்களின் நகரம். சகோதரி I.I என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். செர்னெட்சோவா இ.ஐ. ஓக்னேவா தனது சகோதரருடன் மட்டுமல்லாமல், இந்த முகாமில் இருந்து மற்ற போர்க் கைதிகளுடன் தொடர்பு கொண்டார், அவரது சக வீரர்கள், அவர்களுக்கு பார்சல்களை அனுப்பி, அவர்கள் மூலம் தனது சகோதரரைப் பற்றிய செய்திகளைப் பெற்றார், இதையொட்டி, தனது நிருபர்களிடமிருந்து அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு செய்திகளை அனுப்பினார்.

வீடு, உறவினர்களுடன் தொடர்பைப் பேணுதல், அவர்களுக்குச் செய்திகளை அனுப்புதல், தன்னைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பது, தங்கள் தலைவிதியைப் பற்றி தொடர்ந்து கவலையில் இருக்கும் அன்புக்குரியவர்களுக்கு உறுதியளிக்கும் திறன் கைதிகளுக்கு மிக அவசரத் தேவையாக இருந்தது. கடிதங்களின் முக்கிய தலைப்பு வீட்டில் விடப்பட்ட அன்புக்குரியவர்களின் பொருளாதார மற்றும் குடும்ப விவகாரங்கள், மேலும் வாழ விரும்பும் மக்களின் விருப்பத்தை ஆதரித்த முக்கிய ஊக்கம் அவர்களின் தாயகத்திற்குத் திரும்புவதற்கான விருப்பம். இதற்கிடையில், கடுமையான தணிக்கை மற்றும் கடிதங்கள் மற்றும் பார்சல்களை கவனமாகச் சரிபார்ப்பது ரஷ்யாவிலிருந்து போர்க் கைதிகளுக்கு அஞ்சல் அனுப்புவதில் குறிப்பிடத்தக்க தாமதத்திற்கு வழிவகுத்தது, அவர்களுக்காக அவர்கள் உடல் மற்றும் தார்மீக உயிர்வாழும் விஷயங்களாக இருந்தனர், மேலும் கடிதங்களை ரத்து செய்யும் வடிவத்தில் ஜெர்மன் அதிகாரிகளின் அடக்குமுறைக்கு வழிவகுத்தது. உண்மையில் ஆர்வம் இழப்பு: "மக்கள் இதயத்தை இழந்தனர், மேகங்களைப் போல சுற்றித் திரிந்தார்கள், எதையும் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை." தாய்நாட்டுடனான தொடர்பை மீண்டும் தொடங்குவது கைதிகளின் மன உறுதியை உடனடியாக மேம்படுத்தியது மற்றும் மனச்சோர்விலிருந்து அவர்களை வெளியே கொண்டு வந்தது.

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட சூழ்நிலைக்கு வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் தழுவல் செயல்முறை பலவிதமான நடத்தை மாதிரிகளில் வெளிப்பட்டது - திணிக்கப்பட்ட யதார்த்தங்களை செயலற்ற முறையில் ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் யதார்த்தத்திலிருந்து தப்பித்தல், ஜெர்மன் அதிகாரிகள் மற்றும் முகாம் நிர்வாகத்துடன் பல்வேறு வகையான ஒத்துழைப்பு, மறைக்கப்பட்ட மற்றும் திறந்த வரை. தன்னிச்சையான மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் உட்பட எதிர்ப்பு. முகாம்களின் கைதிகள் பொறாமையுடன் முனைகளில் நிலைமையின் வளர்ச்சியைப் பின்பற்றினர் மற்றும் ரஷ்யாவில் அரசியல் நிகழ்வுகளை தீவிரமாக விவாதித்தனர். சுய-நியாயப்படுத்தலின் நோக்கத்திற்காக (தங்கள் தாயகத்தில் பரவலாக உள்ள கைதிகளிடையே தேசத்துரோக சந்தேகத்திற்கு மாறாக), அவர்கள் சிறைப்பிடிப்பில் தங்கியிருப்பதை ஒரு தியாகியின் ஒளியின் வெளிச்சத்தில் முன்வைக்க முயன்றனர், அல்லது அவர்களின் சுயம் உட்பட மகிமைப்படுத்தலின் ஒரு கூறுகளை அறிமுகப்படுத்தினர். - விளக்கக்காட்சி எதிரிக்காக வேலை செய்ய மறுப்பது அல்லது தப்பிக்க ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சி. இளம் அதிகாரிகளில் ஒருவர் முள்வேலிக்குப் பின்னால் தனது அனுபவங்களை சமூக முதிர்ச்சியின் செயல்முறையாக வகைப்படுத்தினார்: “பலவீனமான சிறுவனிடமிருந்து நான் தாடியுடன் ஒரு மனிதனாக மாறினேன், நான் நிறைய துக்கங்களையும் கஷ்டங்களையும் அனுபவித்தேன், ஆனால் கடினமான சோதனைகள் என்னை பலப்படுத்தியது, இப்போது அது இல்லை. எதிர்நோக்க இன்னும் பயமாக இருக்கிறது."

பொதுவாக, சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட அனுபவமும் முன் வரிசை அனுபவத்தைப் போலவே அனைவருக்கும் தனிப்பட்டதாக இருந்தது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். சிலர் அதிக அதிர்ஷ்டசாலிகள், சிலர் குறைவாக இருந்தனர். கீழ்நிலையில் இருப்பவர்களை விட அதிகாரிகளுக்கு உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம், காயம்பட்டவர்கள் மற்றும் நோயுற்றவர்களை விட ஆரோக்கியமாக இருப்பவர்கள் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்பு அதிகம் படிப்பறிவற்றவர்களை விட உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். போர்க் கைதிகள் வைத்திருக்கும் நிலைமைகள் தேசியக் கொள்கை, பொருளாதார காரணங்கள், சமூகத்தில் "எதிரி பிம்பத்தை" தொடர்ந்து ஊடுருவுதல் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது, இது மக்கள்தொகையின் பல்வேறு பிரிவுகளிடையே கைதிகள் மீதான வெறுப்பை அதிகரித்தது, ஆனால் வெறுமனே "மனித காரணி": அதிகார துஷ்பிரயோகம், முகாம்கள் மற்றும் பணிக்குழுக்களில் கட்டுப்பாடற்ற தன்னிச்சையானது, அவை பெரும்பாலும் உள்ளூர் அதிகாரிகளிடமிருந்து வந்தவை. "ஒரு தனி முகாமில், வன்முறையின் அளவு முதன்மையாக தளபதியைப் பொறுத்தது, அவர் ஒழுங்குமுறை ஆட்சியைத் தீர்மானிக்க மட்டுமல்லாமல், குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் தண்டனையை அமல்படுத்துவதில் இறுதி முடிவுகளை எடுக்கவும் உரிமை உண்டு."

முதலாம் உலகப் போரின் பால்கன் தியேட்டர்- பால்கன் தியேட்டர் ஆஃப் ஆபரேஷன்ஸ் முதலாம் உலகப் போர் ... விக்கிபீடியா

முதல் உலகப் போரின் போது கிராஸ்நோயார்ஸ்க்- முதல் உலகப் போரின் சுவரொட்டி. நவம்பர் 1914. க்ராஸ்நோயார்ஸ்க் மியூசியம் ஆஃப் லோக்கல் லோர். முதல் உலகப் போரின் போது க்ராஸ்நோயார்ஸ்க் உள்ளடக்கம் 1 அணிதிரட்டல் ... விக்கிபீடியா

முதலாம் உலகப் போரின் கிழக்கு முன்னணி- இந்த வார்த்தைக்கு வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன, கிழக்கு முன்னணியைப் பார்க்கவும். கிழக்கு முன்னணி முதல் உலகப் போர் ... விக்கிபீடியா

போலந்து-சோவியத் போரின் போர்க் கைதிகள்- நடுநிலைமையை சரிபார்க்கவும். பேச்சுப் பக்கத்தில் விவரங்கள் இருக்க வேண்டும்... விக்கிபீடியா

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சோவியத் ஒன்றியத்தில் போர்க் கைதிகள்- மாஸ்கோ வழியாக ஜேர்மன் கைதிகளின் அணிவகுப்பு, இரண்டாம் உலகப் போரின்போது சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஆபரேஷன் பாக்ரேஷன் கைதிகள் போர்க் கைதிகளின் போது கைப்பற்றப்பட்டது, வெர்மாச்ட் இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் ... விக்கிபீடியா

இரண்டாம் உலகப் போரின் காரணங்கள்- உள்ளடக்கம் 1 இரண்டாம் உலகப் போருக்கான முன்நிபந்தனைகள் 2 ஜெர்மனியின் மறுஇராணுவமயமாக்கல் கொள்கை ... விக்கிபீடியா

இரண்டாம் உலகப் போரில் பங்கேற்றவர்கள்- இரண்டாம் உலகப் போரில் பங்கேற்றவர்கள். இரண்டாம் உலகப் போரில் பங்கேற்றவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் பங்கு பெற்றதாகக் கூறுகின்றனர். மொத்தத்தில், அந்த நேரத்தில் இருந்த 73 சுதந்திர நாடுகளில் 62 மாநிலங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் பங்கேற்றன. 11... ...விக்கிபீடியா

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சுவிட்சர்லாந்து- சுவிட்சர்லாந்தின் வரலாறு ஒன்றுபடுவதற்கு முன் சுவிட்சர்லாந்து (1291) வரலாற்றுக்கு முந்தைய சுவிட்சர்லாந்து ... விக்கிபீடியா

முதல் உலகப் போரில் ஆஸ்திரேலியா- நியூ சவுத் வேல்ஸின் ப்ரோக்கன் ஹில்லில் முதலாம் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னம். ஆஸ்திரேலியா இணைந்தது ... விக்கிபீடியா

முதல் உலகப் போரில் பல்கேரியா- பல்கேரியாவின் வரலாறு... விக்கிபீடியா

புத்தகங்கள்

• ரஷ்ய பெருந்தன்மையின் பாதுகாப்பின் கீழ். சரடோவ் வோல்கா பகுதியில் (1914-1922) முதல் உலகப் போரின் கைதிகள் 594 UAH க்கு வாங்கவும் (உக்ரைன் மட்டும்)
• ரஷ்ய பெருந்தன்மையின் பாதுகாப்பின் கீழ். சரடோவ் வோல்கா பிராந்தியத்தில் முதல் உலகப் போரின் போர்க் கைதிகள், அலெக்ஸாண்ட்ரா விக்டோரோவ்னா கல்யாகினா. அலெக்ஸாண்ட்ரா கல்யாகினாவின் புத்தகம் சரடோவ் வோல்கா பகுதியில் முதல் உலகப் போரின் போது போர்க் கைதிகள் தங்கியிருந்ததைப் பற்றி விரிவாகவும், இது பற்றிய பல அழுத்தமான சிக்கல்களை விரிவாகவும் முழுமையாகவும் விவரிக்கிறது ... 464 ரூபிள் வாங்கவும்
• 1914-1922 சரடோவ் வோல்கா பிராந்தியத்தில் முதல் உலகப் போரின் கைதிகள் ரஷ்ய தாராள மனப்பான்மையின் கீழ், கல்யாகினா ஏ. வோல்கா பிராந்தியம், இது தொடர்பான பல அழுத்தமான சிக்கல்களை விரிவாகவும் முழுமையாகவும் உள்ளடக்கியது...

பூமி அலறும்போது

அந்த நேரத்தில் இருந்த நாடுகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்றன. இராணுவச் சுழல் வெர்க்னேசவ்ஸ்காயா மற்றும் சோசன்ஸ்காயா பள்ளத்தாக்குகளின் மக்களை அதன் சுழலில் இழுத்தது. பிந்தையது மிகவும் கடுமையான சண்டையின் தளமாக மாறியது. Soča ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கில் முன்புறத்தில் (அதன் இத்தாலிய பெயர் Isozzo E. ஹெமிங்வேயின் நாவலான “A Farewell to Arms!” - மொழிபெயர்ப்பாளரின் குறிப்பு) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது ஸ்லோவேனியாவில் “Soša Front” என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது மிகப்பெரிய இராணுவ நடவடிக்கையாகும். ஸ்லோவேனிய நிலங்களில் விரிவடைந்தது. இங்கே, முன்னணியின் மிகவும் ஆபத்தான பிரிவுகளில், பெரும் இழப்புகளுடன், பெரும்பாலான ஸ்லோவேனிய படைப்பிரிவுகள் தன்னலமின்றி போராடின. ஸ்லோவேனியர்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட அனைத்து அமைப்புகளும் இத்தாலிய முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டன - ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய முடியாட்சி ஸ்லோவேனிய மக்களின் உள்ளார்ந்த அச்சுறுத்தலைப் பயன்படுத்தி, இத்தாலியிலிருந்து தங்கள் இனப் பகுதிகளுக்கு ஸ்லோவேனிய வீரர்களை அனுப்பியது. எனவே, ஸ்லோவேனியர்களிடையே இத்தகைய பெரும் இழப்புகள் ஏற்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. இன்று ஸ்லோவேனிய நிலங்களின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத அந்த பிரதேசங்களிலிருந்து ஸ்லோவேனிய வீரர்களும் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டனர்: கரிந்தியா, ஸ்டைரியா, போராப்ஜே, கோரிகா மற்றும் ட்ரைஸ்டேவிலிருந்து. பெனீசியா (இத்தாலியின் ஒரு பகுதி) பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த ஸ்லோவேனியர்கள் இத்தாலிய வீரர்களாகப் போரிட்டனர். ஸ்லோவேனியர்களிடையே சுமார் பத்தாயிரம் பேர் பாதிக்கப்பட்டனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் இத்தாலிய சிறையிருப்பில் இறந்த ஸ்லோவேனிய வீரர்களும் அடங்குவர்.

மூலோபாயத் திட்டங்களில், இத்தாலிய முன்னணிக்கு ஒரு மைய இடம் கொடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் இங்கே, ஸ்லோவேனிய மலைகளில், இத்தாலியர்கள் முடியாட்சியின் இதயத்திற்குள் நுழைய திட்டமிட்ட இடத்திலிருந்து, இரத்தக்களரி போர்கள் நடந்தன. நீரூற்றின் கோடு முக்கியமாக சோகா நதி பாயும் குறுகிய பள்ளத்தாக்குக்கு மேலே உள்ள மலைகளில் ஓடியது, இது கோரிட்சாவில் மட்டுமே பள்ளத்தாக்கில் விரிவடைகிறது.

மே 23, 1915 இல் இத்தாலி என்டென்டே பக்கத்திற்குச் சென்று ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மீது போரை அறிவித்த பிறகு, இத்தாலியர்கள் லுப்லஜானா மற்றும் வியன்னாவிற்கு லுப்லஜானா கேட் வழியாக விரைவான முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்த திட்டமிட்டனர். ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத் தலைமை ஆரம்பத்தில் லுப்லஜானாவை நோக்கி பின்வாங்க திட்டமிட்டது, ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, சோகா ஆற்றின் எல்லையில் உள்ள முன் வரிசையில் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த முடிவு செய்தது. இந்த முடிவானது பெரும்பாலான ஸ்லோவேனியன் பிரதேசங்களை முழுமையான இராணுவ மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அழிவிலிருந்தும், உள்ளூர்வாசிகளை வெளியேற்றுவதில் இருந்தும் பாதுகாத்தது. இத்தாலிய முன்னேற்றம் விரைவில் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் ஒரு நீண்ட, முழுமையான அகழி போர் தொடங்கியது. முதல் உலகப் போரின் முனைகளில் ஆரம்ப இயக்கங்களுக்குப் பிறகு, 1914 இலையுதிர்காலத்தில் சண்டை ஸ்டெல்லுங்ஸ்கிரிக் கட்டத்தில் நுழைந்தது, எதிரிகள் தங்கள் நிலைகளை வலுப்படுத்தி, நீண்ட காலத்திற்கு தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். இராணுவ நடவடிக்கையின் முக்கிய வகை பீரங்கி குண்டுவீச்சு மற்றும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட காலாட்படை மற்றும் எப்போதாவது பெரிய போர்கள் ஆகும். சோச்சி நதி பள்ளத்தாக்கில் நடந்த சண்டை இந்த வகையான போருக்கு ஒரு பொதுவான எடுத்துக்காட்டு.

1915 இல் நான்கு தாக்குதல்களை நடத்திய இத்தாலிய இராணுவத்தின் வெற்றிகள் மிகவும் அற்பமானவை. ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய 5 வது இராணுவம் ஸ்வெடோசர் போரோஜெவிக் தலைமையில் செர்பியரானது, இது கணிசமாக குறைந்த மனிதவளம் மற்றும் இராணுவ உபகரணங்களைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும், சோகா நதி மற்றும் கார்ஸ்ட் பிராந்தியத்தில் விதிவிலக்கான வெற்றிகரமான பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க முடிந்தது. கோரிட்சா மற்றும் டோபர்டோப் பீடபூமியை ஆக்கிரமித்து ஆறாவது தாக்குதலில் மட்டுமே இத்தாலியர்கள் முதல் வெற்றியை அடைந்தனர். அடுத்தடுத்த மூன்று இலையுதிர்கால இத்தாலிய தாக்குதல்கள் மீண்டும் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைக் கொண்டுவரவில்லை. 1917 மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் Vršić இன் பத்தாவது போரில், இத்தாலியர்கள் பாஞ்ச் பீடபூமியின் மேற்குப் பகுதியை உடைக்க முடிந்தது. பின்னர், ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில், 11 வது தாக்குதலில், இத்தாலியர்கள் இன்னும் முன்னேறி, இந்த பீடபூமியில் முழுமையாக காலூன்றினர். இருப்பினும், தற்காப்பு ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய துருப்புக்களின் எதிர்ப்பை அவர்கள் முழுமையாக உடைக்கத் தவறிவிட்டனர்.

சோஸ் நதியின் முகப்பில் இத்தாலிய தாக்குதலின் ஆபத்தை குறைக்கும் முயற்சியில், ஆஸ்திரியர்களும் ஜேர்மனியர்களும் ஒரு கூட்டு தாக்குதலுக்கான திட்டத்தை உருவாக்கினர், இது வரலாற்றில் 12 வது போர் அல்லது கோபரிட்டின் அதிசயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அக்டோபர் 24, 1917 அன்று, ஜெர்மன்-ஆஸ்திரிய கூட்டுப் படைகள், ஒரு எரிவாயு தாக்குதலுடன் பூர்வாங்க பீரங்கித் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, போவெக் மற்றும் டோல்மின் நகரங்களுக்கு அருகிலுள்ள முன் வரிசையை உடைத்து, கோபரிட் அருகே க்ர்ன்ஸ்கி போகோர்ஜியில் அமைந்துள்ள இத்தாலியப் படைகளைச் சுற்றி ஒரு வளையத்தை மூடியது. . அடைந்த வெற்றி எல்லா எதிர்பார்ப்புகளையும் தாண்டியது. இத்தாலிய துருப்புக்கள் முதலில் டில்மெட் (டாக்லியாமென்டோ) க்கு அப்பால் பின்வாங்கின, மேலும் நட்பு நாடுகளின் உதவியுடன் முன் வரிசை நவம்பர் தொடக்கத்தில் மட்டுமே நிறுவப்பட்டது மற்றும் பியாவ் ஆற்றின் வழியாக சென்றது, அங்கு அது மத்திய படைகளின் சரிவு வரை இருந்தது. இந்த "அதிசயம்", பல வரலாற்று பதிவுகளுடன், எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் "ஆயுதங்களுக்கு விடைபெறுதல்!" நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு ஆஸ்திரிய வீரர்கள் போராடிய பிடிவாதத்தையும், இந்த மலைப் பகுதியைப் பாதுகாத்த வீரர்களின் கசப்பையும் ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார். இத்தாலியர்களிடமிருந்து. ஆனால் அவர் அவற்றைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. ஆனால் ஸ்லோவேனிய எழுத்தாளர் ப்ரெசிஹோவ் வோராங்க், தனது "டோபர்டோப்" நாவலில் இதை விவரித்தார், இந்த முன்பக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்ட சூழ்நிலையின் முற்றிலும் தெளிவான படம் உள்ளது. உண்மை என்னவென்றால், ஸ்லோவேனியப் பிரிவினரும் அங்கு சண்டையிட்டனர், அவர்களின் வீரர்கள் தங்கள் சொந்த நிலத்திற்காக போராடுகிறார்கள் என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தனர்.

ரஷ்ய போர் கைதிகள். 1914 முதல் 1915 வரை நடந்த போரின்போது, ​​கிழக்குப் பகுதியில் ஆஸ்திரியப் படைகள் ஆயிரக்கணக்கான கைதிகளை சிறைபிடித்தனர்.

ரஷ்ய போர் கைதிகள்

இவ்வளவு பெரிய எண்ணிக்கையிலான ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் ஆஸ்திரியாவில் எப்படி முடிந்தது என்பதை முதலில் விளக்க வேண்டும். ஆகஸ்ட் 1914 முதல், ஆஸ்திரிய பிரிவுகள் போலந்து, கலீசியா, கார்பாத்தியன்ஸ் மற்றும் புகோவினாவில் ரஷ்யர்களுடன் போரிட்டன. சில வெற்றிகரமான போர்களில் (லிமானோவா - டிசம்பர் 1914 இல் பாப்பனோவ், டர்னோ - 1915 மே-ஜூன் மாதங்களில் கோர்லிட்ஸி, செப்டம்பர் 1915 இல் ரிவ்னே, டிசம்பர் 1915 இல் புகோவினா, செப்டம்பர் முதல் டிசம்பர் 1916 வரை செட்மோகிராஷ்கோ, கிழக்கு முன்னணியில் மத்தியப் படைகளின் தாக்குதல் 1917 கோடையில்), மத்தியப் படைகள் ஏராளமான ரஷ்ய மற்றும் ருமேனிய போர்க் கைதிகளைக் கைப்பற்றின. உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, அவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 1,268,000 ஆகும். சாரிஸ்ட் இராணுவத்தில் பல்வேறு தேசங்களின் வீரர்கள் இருந்தனர்: உக்ரேனியர்கள், பெலாரசியர்கள், ஜார்ஜியர்கள், வோல்கா ஜெர்மானியர்கள், யூதர்கள், முதலியன. பொதுவாக, அவர்கள் அனைவரும், வேறுபாடு இல்லாமல், ரஷ்ய வீரர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், பின்னர் - ரஷ்ய போர் கைதிகள். அவர்கள் போரின் பிரதேசங்களிலிருந்து பின்புறத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் முதலில் கார்ப்ஸ் கட்டளைத் தலைமையகத்தில் குவிக்கப்பட்டனர், அங்கிருந்து அவர்கள் சட்டசபை முகாம்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டு விசாரிக்கப்பட்டனர். தொற்று நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகள் தனிமைப்படுத்தலுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். சோகாவில் முன்பக்கத்தின் பின்பகுதியில் இருந்த பல முகாம்கள் மற்றும் அவற்றில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அதிகபட்ச கைதிகளின் எண்ணிக்கையை பட்டியலிடலாம்: சால்ஸ்பர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள க்ரோடிக் (30,000 பேர்), லின்ஸுக்கு அருகிலுள்ள மார்ச்ட்ரென்க் (28,000 பேர்), க்ளீன்முன்சென்

லின்ஸுக்கு அருகிலுள்ள வெக்ஷெய்ட் (57,000 பேர் வசிக்கும் ஆஸ்திரியாவின் மிகப்பெரிய முகாம்), ஆம்ஸ்டாட்னுக்கு அருகிலுள்ள ஹார்ட் (27,000 பேர்), அப்பர் ஆஸ்திரியாவில் ஃப்ரீஸ்டாட் (30,000 பேர்), ஸ்டைரியாவில் ஃபெல்ட்பாக் (47,000 பேர்), ஸ்டெர்ந்தால் (Ptuj அருகே ஸ்ட்ரீனிஷ், தற்போது,

Kidrichevo) (37,000 பேர்), ஸ்டிரியாவில் Knittelfeld (22,000 பேர்), St. Pölten இல் Spratzern (50,000 பேர்).

இந்த முகாம்களில் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதை விட குறைவான போர்க் கைதிகள் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர், ஏனெனில் அவர்கள் வேலைக்கு அனுப்பப்பட்டனர், போர்க்குணமிக்க பிரிவுகளுக்கு அல்லது வேறு இடங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

1915 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில், முகாம்களில் உள்ள போர்க் கைதிகள் அவர்களின் நோக்கத்தைப் பொறுத்து துறைகளாக ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கினர், எடுத்துக்காட்டாக, KGF Arbeiterabteilung (தொழிலாளர் துறை), அல்லது, எடுத்துக்காட்டாக, KGF Eisenbahn Arbeiterabteilung (ரயில்வே தொழிலாளர்கள் துறை), KGF Lasttragerabteilun (போர்ட்டர் துறை). துறைகளில் 500 போர்க் கைதிகள் இருக்கலாம். இந்த துறைகளின் தொழிலாளர்கள் செயலில் உள்ள இராணுவத்திற்கு உதவ அனுப்பப்பட்டனர். 1916 ஆம் ஆண்டில், அத்தகைய துறை (இராணுவ பதவி KgfArbAbt மற்றும் துறை எண்ணுடன்) 250 பேரைக் கொண்டிருந்தது. ஜூன் 1917 இல், அப்டீலுங் (பற்றாக்குறை) என்ற பதவி கொம்பாக்னி (பற்றாக்குறை) என மாற்றப்பட்டது. நவம்பர் 1917 இல், சோகா ஆற்றின் முன் 12 வது தாக்குதலுக்குப் பிறகு, போர்க் கைதிகள் இத்தாலிய துருப்புக்களால் போர்க்களத்தில் கைவிடப்பட்ட நகராட்சி உபகரணங்களின் எச்சங்களை சேகரித்தனர். இந்த சேர்மங்கள் KGF Bergekompagnien என்று அழைக்கப்பட்டன.

செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் மத்தியஸ்தத்தின் மூலம், போர்க் கைதிகள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுடன் சில வகையான தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தனர், ஏனெனில் அவர்களுக்கு வீட்டிலிருந்து அஞ்சல் மற்றும் பார்சல்கள் அனுப்பப்பட்டன. அஞ்சல் தொடர்புகள் ஸ்வீடன் வழியாக மேற்கொள்ளப்பட்டன. வீட்டிலிருந்து பணம் அனுப்பப்பட்டால், முகாம் காவலர்கள் கைதிகளுக்கு ஒரு நாளைக்கு இரண்டு கிரீடங்கள் மட்டுமே வழங்கினர்.

கடினமான வேலை - Vršić வழியாக ஒரு இராணுவ சாலை கட்டுமான

இத்தாலி போரை அறிவித்த பிறகு, ஸ்லோவேனிய நிலங்களான க்ரஜ்னா மற்றும் கோரிஸ்கா ஆகியவை முன் வரிசை மண்டலத்தில் தங்களைக் கண்டன (எங்கேர் க்ரீக்ஸ்கெபியட்). சிவில் அதிகாரிகள் இராணுவத்திற்கு முற்றிலும் அடிபணிய வேண்டும். பெல்யாக்கிலிருந்து கொரென்ஸ்கோ சேடில் வழியாக கிரான்ஸ்கோகோர்ஸ்க் பகுதி வரை, வரலாற்று ஆதாரங்கள் சாட்சியமளிப்பது போல், "நூறு இளம் துப்பாக்கி வீரர்கள்" உடனடியாக மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டனர். அனைத்து பாலங்கள், சாலைகள் மற்றும் Podkoren கடக்கும் இடங்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. பொதுமக்களின் நடமாட்டம் மிகவும் குறைவாகவே இருந்தது. கிராமங்களுக்குள்ளேயே கூட, குடியிருப்பாளர்கள் தொடர்ந்து சோதனை செய்யப்பட்டனர், மேலும் அனைவரும் அடையாள அட்டையை எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அடுத்த சில நாட்களில், சரக்குகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக க்ராஞ்ச்ஸ்கா கோராவுக்கு ரயிலில் வரத் தொடங்கின, சில சமயங்களில் ஒரு நாளைக்கு நூறு பேர் வரை இருப்பார்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இராணுவ உபகரணங்கள், துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்துகள், உணவு - முன்பக்கத்திற்குத் தேவையான அனைத்தும் - ரயில் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டன. போக்குவரத்தின் போது விவசாயிகள் உதவி வழங்க வேண்டும் மற்றும் கோரிக்கையின் பேரில் வரைவு விலங்குகளை வழங்க வேண்டும். ஜூன் 1915 இல், ஹங்கேரிய காலாட்படை வீரர்கள், ஹொன்வெட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், கிராஞ்ச்ஸ்கா கோராவில் தோன்றி அதை முழுமையாக நிரப்பினர். அவர்களின் பிரிவினர் 20வது ஹோன்வேட் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த மருத்துவமனை U Pochta ஹோட்டலில் அமைக்கப்பட்டது, மதகுருவில் டிரஸ்ஸிங் ஸ்டேஷன் இருந்தது. அங்கு, காயமடைந்தவர்கள் மருத்துவ உதவிக்காக வருவதைக் கண்ட மக்கள், பலத்த காயம் அடைந்தவர்கள் சிறப்பு, மூடப்பட்ட சாம்பல் நிற நிகழ்ச்சிகளில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர். பாதிரியார் வீட்டுத் தோட்டத்தில் ஒரு பேக்கரி கட்டப்பட்டது. ஹங்கேரிய வீரர்கள் வெளியேறியபோது, ​​பல ஸ்லோவேனியர்கள் பணியாற்றிய 44 வது காலாட்படை பிரிவு, கிராஞ்ச்ஸ்கா கோராவிற்குள் நுழைந்தது. படிப்படியாக, அப்பர் போசோக்ஜே (போவெக் நகரம் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள்) அகதிகளும் இங்கு கூடினர். அவர்கள் தங்களுடன் டைபஸைக் கொண்டு வந்தனர், இது ஒரு உண்மையான தொற்றுநோயாக வளர்ந்தது - அக்டோபர் 1915 வரை, சுமார் 50 பேர் அதிலிருந்து இறந்தனர்.

பல்வேறு சான்றுகளின்படி, 10,000 முதல் 12,000 போர்க் கைதிகள், முக்கியமாக ரஷ்யர்கள், சாலை அமைப்பதற்காக 1915 இல் க்ராஞ்ச்ஸ்கா கோரா பகுதிக்கு கொண்டு வரப்பட்டனர். சில கைதிகள் ரயில்வே மற்றும் கேபிள்வே, பள்ளத்தாக்கு வழியாக சாலையை சுத்தம் செய்தல், கிடங்குகள், மருத்துவமனை மற்றும் பிற இடங்களில் பணிபுரிந்தனர். முன்பக்கத்திற்கு சாதாரண பொருட்கள் இல்லாமல் போவெட்ஸைச் சுற்றியுள்ள படுகையை வெற்றிகரமாகப் பாதுகாக்க முடியாது என்பதை ஆஸ்திரிய இராணுவக் கட்டளை அறிந்திருந்தது. லிமிட் பாஸ் வழியாக அப்போது இருந்த சாலை எதிரி பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உட்பட்டது, எனவே அதனுடன் போக்குவரத்து இரவில் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்டது. ரபெல் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பழைய சுரங்கத்தை மங்ர்ட்டுக்கு அருகிலுள்ள லாக் உடன் இணைக்கும் நிலத்தடி பாதை வழியாகவும் விநியோகம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், Krnsky மற்றும் Kaninsky Pogorje மற்றும் போவெக்கிற்கு அருகில் சண்டையிடும் இராணுவத்தை தடையின்றி வழங்குவதற்கு தற்போதுள்ள சாலைகள் போதுமானதாக இல்லை. எனவே, க்ரஞ்ச்ஸ்கா கோராவிலிருந்து சோகா நதிப் பள்ளத்தாக்குக்கு வர்ஷிக் பாஸ் வழியாக ஒரு மலைப்பாதையை உருவாக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, அங்கு இப்போது வரை தற்காலிகமாக நடைபாதை மலைப்பாதை மட்டுமே வழிவகுத்தது. ஏற்கனவே 1914 இலையுதிர்காலத்தில், சாலை அமைப்பதற்கான முதல் ஆயத்த பணிகள் தொடங்கியது.

முதல் 25 சைபீரிய போர்க் கைதிகள் ஏற்கனவே செப்டம்பர் 1914 இல் கிரான்ஜ்ஸ்கா கோராவுக்கு வந்தனர். அவர்களைத் தொடர்ந்து மேலும் மேலும் புதிய கைதிகள் வந்தனர். ஜூலை 1915 இல், 5,000 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் க்ராஞ்ச்ஸ்கா கோராவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டு, ரசோரிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்தில் குடியேறினர். பின்னர் அவர்கள் குறைந்தது இரண்டு மடங்கு அதிகமாக கொண்டு வந்தனர். இப்பகுதி ஒரு உண்மையான பின்புற போக்குவரத்து புள்ளியை ஒத்திருக்கத் தொடங்கியது, அதன் குடியிருப்பாளர்கள் போர்க்காலத்தின் பெரும் சுமையைத் தாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தனர்: முகாம்கள், வயல் சமையலறைகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள், பேக்கரிகள், இறைச்சிக் கடைகள், குளியல் இல்லங்கள், சலவைகள், கிடங்குகள், ஏற்றப்பட்ட முன் விநியோக நெடுவரிசைகள், ஒரு மின் நிலையம் மற்றும் மற்ற வசதிகள் - இவை அனைத்தும் திடீரென்று போரின் தினசரி வாழ்க்கை கிராஞ்ச்ஸ்கா கோராவில் வாழ்க்கை ஓட்டத்தை நிரப்பியது. நகரத்திலேயே, இராணுவக் கட்டுபவர்கள் 100 க்கும் மேற்பட்ட முகாம்களைக் கட்டினார்கள் - மிக அழகான தோட்டங்கள் கூட காப்பாற்றப்படவில்லை. ஸ்லாவெட்ஸ் ஹோட்டலுக்கு அருகிலுள்ள தோட்டத்தில் ஒரு கள மருத்துவமனை அமைக்கப்பட்டது, உள்ளூர் தேவாலயத்தின் பாதிரியார் வீட்டின் முற்றத்தில் ஐந்து முகாம்களில் ஒரு இறைச்சிக் கூடம் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு குளியல் இல்லம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. போட்கோரன் கிராமத்தில் "அணிவகுப்பு நிறுவனங்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவை இருந்தன - அணிவகுப்புப் பிரிவினர் முன்னால் அனுப்பத் தயாராக இருந்தனர், அவை சுமார் 3-5 வாரங்கள் மட்டுமே பயிற்சியளிக்கப்பட்டன, பின்னர் உடனடியாக போர்க்களத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன.

கிராமங்களின் முழு ஆண் மக்களும் இராணுவத்தில் அணிதிரட்டப்பட்டதால், போர்க் கைதிகள் படிப்படியாக பணியில் சேர்க்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் பின்புறத்தில் உள்ள அனைத்து இராணுவ நிறுவனங்களின் முக்கிய பணியாளர்களாக ஆனார், நேரடியாக முன்னோக்கி அணுகுமுறைகளில் அமைந்துள்ளது. ஆனால் போரின் போது ஸ்லோவேனியன் பிரதேசங்களில் போர்க் கைதிகளின் முக்கிய ஆக்கிரமிப்பு Vršić க்கு சாலை அமைப்பதாகும்; இராணுவ நீர் குழாய் அமைப்பதிலும் அவர்கள் பங்கேற்றனர், அதன் பாதை போஸ்டோஜ்னாவின் திசையில் டெர்னோவ்ஸ்கி காட்டில் ஓடியது, மேலும் சிலர் விவசாய பண்ணைகளில் வேலை செய்தனர். ஸ்லோவேனியாவில் முடிவடைந்த ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் எண்ணிக்கை, இங்கு இறந்தவர்கள் போன்றவற்றின் துல்லியமான புள்ளிவிவரங்களைப் பெறுவது ஒருபோதும் சாத்தியமில்லை. போர்க் கைதிகளின் உரிமைகள் சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டன. அவர்கள் தங்கள் உரிமைகள், கடமைகள் மற்றும் அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட மாநிலங்களின் கடமைகளை வரையறுத்தனர் (கட்டாய வேலைக்கான கட்டணம், ஒரு அதிகாரி மற்றும் ஒரு எளிய சிப்பாய் இடையே உள்ள வேறுபாடுகள்). இருப்பினும், முதல் உலகப் போரின் போது, ​​மரபுகளை தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கவில்லை, மேலும் போர்க் கைதிகள் மிகக் குறைந்த உணவுப் பொருட்களுடன் கடினமான உடல் உழைப்பைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

கிராஞ்ச்ஸ்கா கோராவில், பிஸ்னிகா ஆற்றின் கரையில், சாவா டோலிங்காவில் பாயும், ஒரு பெரிய பாராக்ஸ் குடியேற்றம் எழுந்தது. க்ளினுக்குச் செல்லும் பாதையிலும் கிராமத்திலும், ரஷ்ய தேவாலயம் இப்போது நிற்கும் இடத்தில், எரியாவ்செவ் வீட்டிற்கு அடுத்ததாக, வ்ர்சிக்கின் தெற்குப் பகுதி உட்பட, ட்ரெண்டிலும், பள்ளத்தாக்கின் பள்ளத்தாக்கிலும் ஒரு இடம் இருந்த எல்லா இடங்களிலும். Soča River to Log, பல்வேறு அளவுகளில் பல மர வீடுகள். வீடுகளில் கல் அஸ்திவாரங்கள் இருந்தன, அவை சில இடங்களில் இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, எரியாவ்சே வீட்டிற்கு அருகில். போர்க் கைதிகள், சாலையைக் கட்டி, பின்னர் கண்காணித்து, தனித்தனி குழுக்களாக, முகாம்களில் நிற்கும் சிறப்பு முகாம்களில் வாழ்ந்தனர். மிகப் பெரியது வடக்கு முகாம் - நோர்ட்லேஜர் - எர்ஜாவ்சே ஹவுஸிலிருந்து வடக்கே செல்லும் சாலைக்கு அருகில், மற்றும் தெற்கு முகாம் - சுட்லேகர் - ட்ரெண்டா பக்கத்திலிருந்து வ்ர்ஷிக் மலையின் உச்சியில் இருந்து இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது. கைதிகளுக்கான குடியிருப்பு முகாம்களுக்கு கூடுதலாக, ஒவ்வொரு முகாமிலும் ஒரு சமையலறை, ஒரு பேக்கரி, ஒரு முதலுதவி நிலையம் மற்றும் கிடங்குகள் இருந்தன.

ஆஸ்திரிய கட்டளையின்படி, போர்க் கைதிகள் பல்வேறு வகையான சாலை கட்டுமானப் பணிகளை மேற்கொண்டனர். எனவே, பிஸ்னிகா ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கு வழியாக செல்லும் குறுகிய மலைப்பாதையை விரிவுபடுத்தி, அதை சாலைப் போக்குவரத்திற்கு மாற்றியமைத்தனர். முக்கியமாக ஆஸ்திரிய நிபுணர்களின் தலைமையின் கீழ், கைதிகளின் திறமையற்ற வீரர்களின் கைகள் ஒரே நேரத்தில் வெவ்வேறு இடங்களில் பல்வேறு மண் வேலைகளை மேற்கொண்டன, வையாடக்ட்கள் மற்றும் பாலங்கள் கட்டப்பட்டன, கல் வெட்டப்பட்டன. கிரான்ஜ்ஸ்கா கோரா மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள ரயில் நிலைய விரிவாக்கத்திலும் கைதிகள் பயன்படுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் பெரிய, மோசமாக வெப்பமான முகாம்களில் வாழ்ந்தனர், அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும், காலை முதல் இரவு வரை, கடினமான உடல் உழைப்புடன் பிஸியாக இருந்தபோதிலும், மோசமாக உணவளிக்கப்பட்டனர். மலை வேலை நிலைமைகள், மோசமான வானிலை, குளிர் மற்றும் ஈரப்பதம் காரணமாக, கடுமையான நோய்கள் மற்றும் காயங்கள் அடிக்கடி ஏற்பட்டன, பெரும்பாலும் மரணம் விளைவிக்கும். போருக்குப் பிறகு, சில நேரில் கண்ட சாட்சிகள் தங்கள் நினைவுக் குறிப்புகளில் ரஷ்ய கைதிகளை இராணுவக் காவலர்கள் கொடூரமான, மனிதாபிமானமற்ற முறையில் நடத்துவதைப் பற்றி எழுதினர். கைதிகள் தனியாகவும், தொற்றுநோய்களின் போது - பெரிய குழுக்களாகவும் இறந்தனர். போர்க் கைதிகளை கடுமையாக நடத்துவது மற்றும் கைதிகளின் முதுகு உடைக்கும் உழைப்பு ஆகியவற்றைப் படிக்கும்போது, ​​குளிர்காலம் நெருங்கி வருவதைப் பற்றிய பயத்தில் ஆஸ்திரிய கட்டளை அவசரமாக இருந்தது என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது. 1915 கோடையின் முடிவில், அவர்கள் இத்தாலிய முன்னேற்றத்தை நிறுத்த முடிந்தது, பின்னர் இராணுவ அமைப்புகள் குளிர்காலத்தை மலைப்பகுதிகளில் கழிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் என்பது தெளிவாகியது. ஒரு குறுகிய காலத்தில் - முதல் பனிக்கு முன் மீதமுள்ள சில வாரங்களில் - இராணுவத்திற்கு வீட்டுவசதி மற்றும் தேவையான அனைத்தையும் வழங்கும் திறனை வழங்கும் முழு உள்கட்டமைப்பையும் உருவாக்குவது அவசியம். இந்த வழக்கில், Vršić செல்லும் சாலை முக்கிய பங்கு வகித்தது.

சாலையின் கட்டுமானம் ஆஸ்திரிய அமைப்புகளின் சிறப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைமையகத்தால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது, அவர்களில் பல பொதுமக்களும் இருந்தனர். இராணுவ கட்டுமானம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் பொறியியல் அமைப்புகளும் (நவீன இராணுவத்தில் சொல்வது போல்) பங்கேற்றன, ட்ரெண்டிற்குச் செல்லும் பாதையைக் கண்டுபிடித்து அளவிடுவதில் தொடங்கி. கிரான்ஜ்ஸ்கா கோராவுக்கு ஏராளமான பொருட்கள் கொண்டு வரப்பட்டன, அதே நேரத்தில், ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் மேலும் மேலும் புதிய தொகுதிகள் தொடர்ந்து வந்து கொண்டிருந்தன. ட்ரெண்டாவிற்கு செல்லும் பாதை 12 அல்லது 13 பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டது; ஒவ்வொரு பிரிவின் தலைவராக ஒரு பொறியாளர் நியமிக்கப்பட்டார். அனைத்து பகுதிகளிலும் ஒரே நேரத்தில் பணிகள் தொடங்கின. சிவில் இன்ஜினியர்கள் பெரும்பாலும் செக் குடியரசைச் சேர்ந்த ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் சில ஹங்கேரியர்கள். கட்டுமானப் பணிகளுக்கு பொறியாளர் கோஹ்லர் தலைமை தாங்கினார், மேலும் அனைத்து ஆயத்த மற்றும் பிற வேலைகளும் செக் ஜெர்மன், பின்னர் மேஜர் கார்ல் ரிம்லால் மேற்பார்வை செய்யப்பட்டன, பின்னர் அவர் ஒரு பணக்கார உள்ளூர் குடியிருப்பாளரான மரியா ஹிரிபரை மணந்து 1925 வரை க்ரான்ஜ்ஸ்கா கோராவில் வாழ்ந்தார். ரஷ்யர்கள் அவரை ஒரு நல்ல மனிதராக கருதினார். சாலையின் முதல் பகுதி, பிஸ்னிகாவில் இருந்து, ஜஸ்னா ஏரி இல்லாத இடத்தில், எரிகா ஹோட்டல் வரை, ஸ்லோவேனிய பொறியாளர் பெஸ்ட்ர் என்பவரால் வழிநடத்தப்பட்டது, அவருடைய ஜெர்மன் சகாக்கள், அவர்களில் பல யூதர்களும் இருந்தனர், அவர்களில் பிடிக்கவில்லை. அவரது ஸ்லாவிக் தோற்றம் காரணமாக. கட்டுமான மேலாண்மை க்ராஞ்ச்ஸ்கா கோராவில் அமைந்துள்ளது, பின்னர் கார்ல் ரிம்ல் (ரிம்ல் ஹட்டே) கட்டிய வீட்டில், இப்போது காட்டில் உள்ள வீடு. தனிப்பட்ட பிரிவுகளின் தலைமையும் Eryavchevo இல்லத்திலும் (Vosshutte) தற்போதைய திச்சரி இல்லமான Slovenische Hutte இல் அமைந்திருந்தது. ஆர்ச்டியூக் யூஜெனின் நினைவாக கட்டுமானத்தில் உள்ள சாலைக்கு பெயரிடப்பட்டது - »Erzherzog Eugen Strasse". இது இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கும் சாலையின் அதே இடத்தைக் கடந்தது, ஆனால் ரஷ்ய தேவாலயத்தில் மட்டுமே, அது இடதுபுறத்தில் உள்ள மலையைச் சுற்றிச் சென்று நேரடியாக காட்டில் உள்ள வீட்டிற்குச் சென்றது. அதன் எச்சங்கள் இன்றும் காணப்படுகின்றன.

ரோடு கட்டுமானத்தில் ரஷ்ய தொழிலாளர்கள், Vršić, கோடை 1915. ஸ்லாடோரோக்கின் உடைமைகளின் சொர்க்கம் ஒரே இரவில் மாறியது, வேலை செய்யும் வழிமுறைகளின் சத்தம், பாதையைத் தடுக்கும் பாறைகளின் வெடிப்புகளின் கர்ஜனை, மக்களின் கூக்குரல், மண்வெட்டிகள் மற்றும் மண்வெட்டிகளின் சத்தம். பாறை மண். தந்தைகள், கணவர்கள் மற்றும் மகன்கள், யாருடைய நரம்புகளில் ஸ்லாவிக் இரத்தம் பாய்ந்தது, எல்லா வயதினரும், மனிதாபிமானமற்ற முயற்சிகள் மற்றும் வேதனைகளில், அக்டோபர் 1915 க்குள் முன் செல்லும் 30 கிலோமீட்டர் சாலையின் கட்டுமானத்தை முடித்தனர்.

1915 கோடையில், பனி உருகிய உடனேயே சாலை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது. ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் மட்டுமே கட்டுமானத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டனர், ஒரு குழுவிற்கு 25 பேர் என பிரிக்கப்பட்டது. அவர்கள் இரண்டு பேரால் பாதுகாக்கப்பட்டனர் - ஒரு ஆஸ்திரிய சிப்பாய் மற்றும் ஒரு ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர், வழக்கம் போல், ஒரு யூதர். கடைசியாக வேலை செய்யவில்லை. போர்க் கைதிகளில் ஏராளமான வோல்கா ஜேர்மனியர்கள் இருந்தனர். முன்பக்கத்தில் சிறைபிடிக்கப்பட்ட இத்தாலிய போர்க் கைதிகள் சாலையில் விரட்டப்பட்டபோது, ​​​​ரஷ்யர்கள் அவர்களைத் திட்டி, கேலி செய்தனர், ஒரு மண்வெட்டியால் அடிக்க முயன்றனர், அதனால் அவர்கள் மீது தங்கள் கோபத்தை வெளிப்படுத்தினர். எஞ்சியிருக்கும் சான்றுகளின்படி, ரஷ்ய தாக்குதல்களிலிருந்து இத்தாலியர்களை விரட்டுவதில் காவலர்கள் சில சமயங்களில் சிரமப்பட்டனர். உண்மை என்னவென்றால், நேச நாடுகளை மாற்றி ஆஸ்திரியா மீது போரை அறிவித்த இத்தாலியை போர்க் கைதிகள் தங்கள் பயங்கரமான தலைவிதிக்கு பொறுப்பாகக் கருதினர்.

மன உறுதி, தன்னம்பிக்கை மற்றும் பெருமை ஆகியவை வீரர்களின் உளவியல் தயாரிப்பின் முக்கிய பகுதியாகும். ஆஸ்திரிய வீரர்களுக்கான ஊக்கத்தொகை தென்மேற்கு முன்னணியின் தளபதியான ஆர்ச்டியூக் யூஜெனின் உருவமாகும். எனவே, ஆஸ்திரியாவின் மகத்துவத்தைக் குறிக்கும் வகையில் அவருக்கு Vršić இல் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்னம் தயாரிப்பில் மட்டும் சுமார் 200 போர்க் கைதிகள் ஈடுபட்டுள்ளனர். ஃபிரான்ஸ் யூரான் மற்றும் வேறு சில உள்ளூர்வாசிகள், நினைவுச்சின்னத்தை நிறுவுவதற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம், பனிச்சரிவு அபாயம் காரணமாக மிகவும் பொருத்தமற்றது என்று கட்டளையை எச்சரித்தனர். நினைவுச்சின்னத்தின் கட்டுமானத்திற்கு பொறுப்பானவர்கள், சிற்பம் எந்த இயற்கை பேரழிவுகளுக்கும் பயப்படாது என்று வாதிட்டனர். இருப்பினும், அவை தவறு என்று காலம் காட்டியது.

சரக்கு கேபிள் கார்

Kranjska Gora இலிருந்து Vršić வழியாக போக்குவரத்து திறனை அதிகரிக்க, ஒரு கேபிள் கார் உருவாக்கப்பட்டது, ஒருவேளை குளிர்கால மாதங்களில், பனி சறுக்கல் காரணமாக, சாலை வழியாக பொருட்களை கொண்டு செல்வது சிக்கலானதாக இருக்கும், மேலும் அவர்களின் உதவியுடன் மட்டுமே அவற்றை விநியோகிக்க முடியும். ஒரு சரக்கு லிஃப்ட். ரயில் நிலையத்தின் மேற்குப் பகுதியில் கேபிள் கார் தொடங்கும் இடம். கேபிள் கார் பல பெட்டிகளைக் கொண்டிருந்தது, அதன் நீளம் சாய்வின் கோணத்தைப் பொறுத்தது. தட்டையான பகுதிகளில், பெட்டிகள் நீளமாக இருந்தன (தோராயமாக மூன்று கிலோமீட்டர்), மற்றும் ஒரு பெரிய சாய்வு இருந்த இடத்தில் - ஒன்று முதல் இரண்டு கிலோமீட்டர் வரை. முதல் இரண்டு பிரிவுகள், க்ளினுக்கு, 3 கிமீ நீளம் மற்றும் நேராக தெற்கே சென்றது. மூன்றாவது பெட்டி, கிளின் மற்றும் அதற்கு மேல், மேற்கு திசையில் வலது கோணத்தில் ஓடியது மற்றும் ஒரு கிலோமீட்டர் நீளம் கொண்டது. III மற்றும் IV பெட்டிகளுக்கு இடையிலான நிறுத்தம் நீர் ஆதாரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது; IV பெட்டி ஒரு கிலோமீட்டருக்கும் சற்று அதிகமாக இருந்தது, மேலும் IV மற்றும் V பெட்டிகளுக்கு இடையில் நிறுத்தம் Eryavche வீட்டிலிருந்து 100 மீட்டர் தொலைவில் நிறுவப்பட்டது. செங்குத்தான ஏற்றம் காரணமாக பிரிவு V, குறுகியதாக இருந்தது - 500 மீட்டருக்கும் குறைவானது. ட்ரெண்டில் உள்ள கேபிள் காரின் முனையத்தை அடைவதற்கு முன், சரக்கு மேலும் நான்கு இடைநிலை நிலையங்கள் வழியாக பயணிக்க வேண்டியிருந்தது. கேபிள் கார் செர்காவை அடைந்தது மற்றும் லெபெனாவிற்கும் போவெக்கிற்கும் இடையில் பாதியிலேயே அமைந்திருந்தது. சுமை 100 கிலோவுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது மற்றும் பிரதான எஃகு கயிற்றில் நேரடியாக அமைந்துள்ள ஒரு கைப்பிடியுடன் இணைக்கப்பட்டது - நவீன லிஃப்ட்களைப் போலவே. சில இடங்களில் கயிறுகள் மிகவும் தளர்வாக இருந்தன, அதனால் சுமை தரையில் மிக அருகில் இருந்தது. அங்கு, பசியால் வாடும் கைதிகளும் மற்ற தொழிலாளர்களும் சில சமயங்களில் சரக்குகளை தடுத்து நிறுத்தினர். சரக்குகளை திருடியதற்காக, கைதி அடிக்கடி தனது உயிரைக் கொடுத்தார். கேபிள் கார் ஒரு நாளைக்கு 250 டன் சரக்குகளை எடுத்துச் சென்றது. தற்போது, ​​Vršić வழியாக அந்த கேபிள் கார் செல்லும் பாதையில் ஒரு மின்கம்பி செல்கிறது. லிப்ட் நிலையங்களின் இடிபாடுகள் இன்னும் ஆங்காங்கே காணப்படுகின்றன (Vršić பாஸின் மேற்புறத்தில், Trenta க்கு மேலே Šupce இல்). முன்புறம் அருகாமையில் இருந்ததால், போரின் போது க்ரான்ஜ்ஸ்கா கோரா, வ்ர்ஷிக் மற்றும் ட்ரென்ட்டில் வாழ்க்கை மிகவும் கொந்தளிப்பாக இருந்தது. அனைத்து போர்க்காலப் பணிகளையும் செயல்படுத்த வசதியாக, செப்டம்பர் 1916 இல், கிரான்ஜ்ஸ்கா கோராவில் வசிப்பவர்கள் பிஸ்னிஸில் உள்ள பாபா நகரில் ஒரு மின் நிலையம் கட்டப்படும் என்று இராணுவ அதிகாரிகளுடன் ஒப்புக்கொண்டனர். ஒரு வருடம் கழித்து அதன் கட்டுமானம் முடிந்தது. இதற்கு முன், ஸ்லாவெட்ஸின் வீட்டின் முற்றத்திலும், கிரிகோர் ஜெர்ஜாவின் வீட்டிலும் சக்திவாய்ந்த அலகுகள் இருந்தன. ஒன்றன்பின் ஒன்றாக, சரக்கு ரயில்கள் கிரான்ஜ்ஸ்கா கோராவை வந்தடைந்தன, வீரர்களை முன்னால் கொண்டு சென்றன. அங்கு அவர்கள் பல நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் தங்கியிருந்தார்கள், முன்புறத்தில் உள்ள சூழ்நிலை அல்லது கட்டளையின் கட்டளைகளைப் பொறுத்து. நீண்ட நெடுவரிசை வீரர்களின் அணிவகுப்பு, Vršić வழியாக முன் வரிசையை நோக்கிச் சென்றது. சாலையின் கட்டுமானம் விதிவிலக்கான வேகத்தில் முன்னேறியது. போர்க் கைதிகள் ஓய்வின்றி வேலை செய்தனர்: அவர்கள் பாதையைத் தடுக்கும் பாறைகளை வெடிக்கச் செய்தனர், சாலையின் மேற்பரப்பை வலுப்படுத்த கற்களை எடுத்துச் சென்றனர், அதை சரளைக் கற்களால் மூடி, சாலைக்கு மேலேயும் கீழேயும் அமைந்துள்ள துணை சுவர்களைக் கட்டி பலப்படுத்தினர், பாலங்கள் மற்றும் வையாடக்ட்களை அமைத்தனர். மலைகளில் கடுமையான வானிலை, குளிர், கிழிந்த சீருடைகள், பிற ஆடைகள் மற்றும் காலணிகள் இல்லாமை, அற்ப உணவு, மோசமாக வெப்பமடையும் முகாம்களில் பழமையான வாழ்க்கை நிலைமைகள், சுகாதார பொருட்கள் பற்றாக்குறை மற்றும் பிற சிரமங்கள் பல்வேறு, குறிப்பாக இரைப்பை குடல் மற்றும் பிற தொற்று நோய்களுக்கு காரணமாகின்றன. , மரணம் முடிவடைகிறது. இத்தாலிய ஆதாரங்களில் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய வீரர்கள் கிழக்குப் பகுதியில் இருந்து இத்தாலிய முன்னணிக்கு காலராவைக் கொண்டு வந்தனர், இது 1915 மற்றும் 1916 கோடையில் பொதுமக்கள் மத்தியில் பரவியது. சோச்சியின் மேல் பகுதியில் உள்ள இராணுவ அமைப்புகளில் டைபஸ் தோன்றியதாக அதே ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன, இதன் ஆதாரம் குடிநீர் ஆதாரங்களை விஷமாக்கும் சடலங்கள் அகற்றப்படவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. பெரியம்மை நோயின் வழக்குகள் பற்றிய அறிக்கைகளும் இருந்தன, அதற்கு எதிராக மருத்துவர்கள் தடுப்பூசியை வலியுறுத்தினார்கள். கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் போர் முகாம்களின் கைதிகளுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், அங்கிருந்து அவர்கள் கட்டுமானத்திற்காக கொண்டு வரப்பட்டனர்.

போரின் தவிர்க்க முடியாத தர்க்கம், அனைத்து உணர்வுகளின் மந்தமான நிலையை அடைந்த மக்களுக்கு இடையிலான உறவுகளின் கொடுமை, நாளுக்கு நாள் போர்க் கைதிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தது. அவர்களின் உயிர்கள் பசி, குளிர் மற்றும் தொற்று நோய்களால் மட்டுமல்ல, கட்டுமானம், வெடிப்புகள் மற்றும் பிற கடின உழைப்பின் போது பல விபத்துக்கள் மற்றும் விபத்துக்களால் கொல்லப்பட்டன. ஒவ்வொரு போரிலும் முன்னால் இருந்து வரும் பீரங்கித் தீ மேலும் மேலும் கேட்கக்கூடியதாக மாறியது, மேலும் ஆரம்ப பயம் மலைப்பாதையின் மறுபுறத்தில் கேட்கும் இந்த வினோதமான இசையின் தாழ்மையான பழக்கத்தால் மாற்றப்பட்டது. சாலை அமைக்கும் போது, ​​கைதிகள் கொத்தனார்களாகவும், கட்டடம் கட்டுபவர்களாகவும், வனத்துறையினராகவும், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, போர்ட்டர்களாகவும், தொழிலாளர்களாகவும் மாறினர், அவர்கள் அதிக வேலை செய்த கைகளால், வியர்வை மற்றும் இரத்தத்தை தங்கள் சோர்வுற்ற உடல்களால் மீட்டருக்கு மீட்டராகவும், கிலோமீட்டருக்கு கிலோமீட்டராகவும் கட்டப்பட்டனர். Vršićக்கான பாதை. அவர்கள் இந்த சாலையை தங்கள் உயிருடன் செலுத்தினர், இந்த சாலையில் அதிகமான வீரர்கள் முன்னால் சென்றனர், பெரும்பாலும் மரணம். சோகா நதியில் நடந்த போர்களில் இத்தாலிய மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய வீரர்களிடையே இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை ஒரு லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்களைக் கொண்டுள்ளது. போரிடும் இருபுறமும் ஸ்லோவேனியர்கள் இருந்தனர் (இத்தாலிய துருப்புக்களில் - நாம் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள பெனீசியாவிலிருந்து ஸ்லோவேனியர்கள்). ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் தங்கள் இறந்த தோழர்களை சாலையின் அருகிலேயே புதைத்தனர், மர சிலுவைகளுடன் சாதாரண மேடுகளை அடையாளமாகக் குறித்தனர். இறந்தவர்களின் இறுதி இடங்களை காலம் மறைத்துவிட்டது. இறந்த போர்க் கைதிகளின் பெரிய குழுக்களின் புதைகுழிகள் க்ரான்ஜ்ஸ்கா கோரா, ட்ரெண்ட் அல்லது சோகாவில் உள்ள இராணுவ கல்லறைகளிலும், மலை தங்குமிடங்களுக்கு அருகிலும், ஹுடா ரேவன், லெம் மற்றும் பிற இடங்களிலும் நடந்தன.

சமகாலத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, 30 கிமீ நீளமுள்ள Vršić வழியாக சாலை அதன் துணிச்சலான வடிவமைப்பால் வேறுபடுத்தப்பட்டது. அதே நேரத்தில், பெரும்பாலும், அது சமாதான காலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் என்று கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. நவம்பரில் ஏற்கனவே போக்குவரத்து தொடங்கியது, அதாவது. 1915-1916 குளிர்காலத்தின் ஆரம்பம் வரை. முன்பக்கத்திற்கான க்ராஞ்ச் கோரா விநியோக தளம், சாலையின் கட்டுமானம் மற்றும் முன் வரிசையை ஆர்ச்டியூக் ஃபிரெட்ரிக் பார்வையிட்டார், மேலும் டிசம்பரில் ஆர்ச்டியூக் யூஜென் அவர்களால் பார்வையிடப்பட்டது. அவரது நினைவாக சாலைக்கு பெயரிடப்பட்டது, அதன் தொடக்கத்தில் - போர்க்காலத்திற்கு என்ன ஒரு ஆடம்பரம்! - செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட மொட்டை மாடிகளில் ஒரு நீர்வீழ்ச்சி தொடங்கப்பட்டது.

சாலையில், முன் வரிசை அமைப்புகளுக்குத் தேவையான பல்வேறு சரக்குகளின் போக்குவரத்து உடனடியாகத் தொடங்கியது, அதே நேரத்தில் வீரர்கள் Vršić வழியாக Krnsko அல்லது Kaninsko Pogorje அல்லது Bovec க்கு முன்னால் நடந்து சென்றனர்.

மலைகளின் இயற்கையில் ஒரு பொதுவான நிகழ்வு பனிச்சரிவுகள்.

உள்ளூர் மலைகளின் மாறுபாடுகளை நன்கு அறிந்த சிவிலியன் பில்டர்கள் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகள், சாலையின் அருகாமையில் பனிச்சரிவுகளின் பெரும் ஆபத்து குறித்து சாலை நிர்வாகத்தை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எச்சரித்தனர், குறிப்பாக அதிக மழைக்குப் பிறகு அல்லது வசந்த காலத்தில் பனி உருகும்போது. மேலாளர்கள் தங்கள் சொந்த அறிவை நம்பி, இந்த எச்சரிக்கைகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை. பனிச்சரிவு நிபுணரும் வன ஆய்வாளருமான ஃபிரான்ஸ் யூரானின் முன்முயற்சியின் பேரில், நாங்கள் பனிச்சரிவுகளில் பழைய நிபுணர்கள் என்று அவர்கள் பதிலளித்தனர் சாலையின் மீது மரத்தாலான விதானங்கள் கொண்ட பனிச்சரிவு பாதுகாப்பு, ஆனால் அதன் சில இடங்களில் மட்டுமே. லுப்லஜானா மர வியாபாரி இவான் சாகோட்னிக் பெல்யாக் நகருக்குச் சென்று, ஜெனரல் ரோரின் துருப்புக் குழுவின் இராணுவக் கட்டளையுடன் தனது மரத்திலிருந்து பனிச்சரிவு பாதுகாப்பைக் கட்டியெழுப்ப ஒப்புக்கொண்டார். Vršić மூலம் போர்க்களத்திற்கு ஆஸ்திரிய துருப்புக்களை பாதுகாப்பாக கொண்டு செல்வதன் முக்கியத்துவத்தை கட்டளை உணர்ந்ததால் இந்த முன்மொழிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. முதலாவதாக, பாஸுக்குக் கீழே உள்ள சாலையின் பகுதி பனிச்சரிவுகளுக்கு ஆபத்தானது, எனவே அங்கு ஒரு பனிச்சரிவு கவசம் நிறுவப்பட்டது - மோச்சிலில் இருந்து பாஸின் மேல் வழியாக திச்சரியேவ் ஹவுஸ் வரை. அத்தகைய கவசங்களை உருவாக்க ஒரு பெரிய அளவு மரம் பயன்படுத்தப்பட்டது. அருகில் போதுமான மர நிபுணர்களோ அல்லது தச்சரோ இல்லை, எனவே அவர்கள் ஸ்லோவேனியா முழுவதும் மற்றும் அருகிலுள்ள டைரோலியன் இடங்களில் அணிதிரட்டப்பட்டனர். பக்கத்து காடுகளை வெட்டி விட்டங்களை உருவாக்கினார்கள். லெஷே நகரில், தொழிலாளர்கள் தொடர்ந்து காடுகளை அறுத்தனர், ஒரு நாளைக்கு இரண்டு கார்லோடு மரக்கட்டைகளை தயார் செய்தனர். மற்ற தொழிலாளர்கள் சாலையில் ஆதரவு கற்றைகளை ஓட்டி, பனிச்சரிவைத் தாங்கக்கூடிய கூரையை அமைத்தனர். பாராக்ஸின் மீது ஒரு பெரிய மரப் பாலம் கட்டப்பட்டது, இது பனிச்சரிவு ஏற்பட்டால் அவற்றைப் பாதுகாக்க முடியும், வீடுகளிலிருந்து அதன் இயக்கத்தின் திசையை மாற்றுகிறது. கோட்பாட்டளவில், இந்த பெரிய கட்டமைப்புகள் சாலை மற்றும் தொழிலாளர்களின் வீடுகளைப் பாதுகாக்கும் கூறுகளைத் தாங்கும் திறன் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும். 1915 குளிர்காலத்திற்கு முன்பு, பனிச்சரிவு பாதுகாப்பின் கட்டுமானம் நிறைவடைந்தது.

மலைகளில் வாழ்ந்த முதல் குளிர்காலம், Vršić வழியாக சாலை அமைப்பவர்களை மலைகளின் கண்ணுக்கு தெரியாத தன்மையையும், உள்ளூர்வாசிகளின் சரியான தன்மையையும், சாத்தியமான ஆபத்துக்களைப் பற்றி எச்சரித்த நிபுணர்களையும் நம்பும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, குளிர்காலத்தில் மலைகளின் கடுமையான தன்மையை அறிந்து . குளிர்காலத்தில் மலைகளில் வாழ்க்கையின் அனைத்து கஷ்டங்களும் இருந்தபோதிலும், 1915 ஆம் ஆண்டில் உண்மையான குளிர்காலம் மிகவும் தாமதமாக இருந்தது என்பதில் பில்டர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். கடந்த 35 ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவுக்கு அந்த ஆண்டு மழை பெய்யவில்லை என முதியவர்கள் தெரிவித்தனர். ஜனவரி அல்லது பிப்ரவரியில் உண்மையான பனி இல்லை. இருப்பினும், Vršić இன் மாறுபாடுகளை நன்கு அறிந்த உள்ளூர்வாசிகள், பனி நிச்சயமாக விரைவில் அல்லது பின்னர் விழும் என்று அறிந்திருந்தனர்.

மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் பனிப்பொழிவு தொடங்கியது. பனி பெரிய செதில்களாக விழுந்தது - பனிப்புயல் பல நாட்கள் நிற்கவில்லை. இராணுவக் கட்டளை போர்க் கைதிகள் தொடர்ந்து சாலையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்று கோரியது. 1916 ஆம் ஆண்டின் ஈரமான மார்ச் பனி, கட்டுமானத் தொழிலாளர்களின் முகாம் கிராமத்தின் மீது ஒரு பயங்கரமான அச்சுறுத்தலாகத் தொங்கியது. புதன்கிழமை, மார்ச் 8, 1916 அன்று, நோன்பின் முதல் வாரத்தில், மதியம் ஒரு மணியளவில், மொய்ஸ்ட்ரோவ்கா மற்றும் ரோபிச்சியாவின் தெற்கு சரிவில் இருந்து ஒரு பெரிய பனி பனிச்சரிவு திடீரென உடைந்தது - டன் ஈரமான, கடுமையான பனி பெரும் சக்தியுடன் விழுந்தது. பனிச்சரிவு கேடயங்கள், தாக்குதலைத் தாங்க முடியாமல், சரிந்து, கட்டுமான முகாம்களில் வசிப்பவர்கள் அனைவரையும் நசுக்கியது - வடக்கு முகாமின் தொழிலாளர்கள். அவர்களில் போர்க் கைதிகள், அவர்களின் காவலர்கள் மற்றும் பிற குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர். பனிச்சரிவு இருபது மீட்டர் நினைவுச்சின்னத்தின் சக்திவாய்ந்த கட்டமைப்பை ஆர்ச்டியூக் யூஜனுக்கு முற்றிலுமாக அடித்துச் சென்றது, அதில் ஒரு தடயமும் இல்லை. பனிச்சரிவின் மகத்தான அளவு மற்றும் வலிமையை ட்ரெண்டா பக்கத்தில் உள்ள டிச்சார்ஜெவோ வீட்டில் இருந்து தீர்மானிக்க முடியும் (அங்கு, பனிச்சரிவு நிறுத்தப்பட்டதால், வீட்டை 15 ° சாய்த்தது) அது கிரான்ஸ்கோகோர்ஸ்க் பக்கத்தில் உள்ள எர்ஜாவ்ஸ் வீட்டை அடைந்தது. முக்கிய பகுதி சேகரிக்கப்பட்டது. இந்த இரண்டு வீடுகளும் ஒருவருக்கொருவர் தோராயமாக ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில், வெவ்வேறு உயரங்களில், கடல் மட்டத்திலிருந்து 100 மீட்டர் வித்தியாசத்தில் அமைந்துள்ளன. இவ்வளவு நீளத்திற்கு மேல், பனிச்சரிவு அதன் வழியில் வந்த அனைத்தையும் மறைத்தது.

பனிச்சரிவினால் ஏற்பட்ட பேரழிவின் அளவு பனி உருகிய பின்னரே உணரத் தொடங்கியது. பனியின் கீழ் புதைக்கப்பட்ட மக்கள் பயங்கரமாக சிதைக்கப்பட்டனர்: துண்டிக்கப்பட்ட தலைகள், கைகள், கால்கள், விழுந்த விட்டங்களின் காரணமாக நொறுக்கப்பட்ட உடல்கள். பனி உருகும்போது, ​​​​இறந்தவர்கள் பல்வேறு கல்லறைகளுக்கு கொண்டு செல்லத் தொடங்கினர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக க்ரான்ஜ்ஸ்கா கோராவுக்கு, பின்னர் ரஷ்ய தேவாலயம் கட்டப்பட்ட இடத்தில் ஒரு வெகுஜன கல்லறைக்கு, ட்ரெண்டில் உள்ள ஒரு இராணுவ கல்லறைக்கு, சிலர் தனித்தனி கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். சரிவுகளில் வலதுபுறம்.

பனி பனிச்சரிவு. மொய்ஸ்ட்ரோவ்காவின் சரிவுகளிலிருந்து வசந்த பனிச்சரிவு கிட்டத்தட்ட ஒரு கிலோமீட்டர் நீளத்தை உள்ளடக்கியது. ஒரு பனிச்சரிவு வடக்கு முகாமை மூடியது. இருப்பினும், உள்ளூர்வாசிகளின் ஆலோசனையின் பேரில், பனிச்சரிவு கேடயங்கள் மற்றும் தடைகள் முகாமின் மீது வைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவை ஈரமான பனியின் எடையின் கீழ் உடனடியாக நசுக்கப்பட்டு, முகாமின் துரதிர்ஷ்டவசமான குடியிருப்பாளர்களை புதைத்தன.

பெரிய பனிச்சரிவு பற்றிய உண்மை

பனிச்சரிவைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் தொடர்பான வெளியீடுகளில் பல பிழைகள் இருந்ததால், சில ஆதாரங்களையும் விளக்கங்களையும் வழங்குவோம்.

இந்த துரதிர்ஷ்டத்தை சுருக்கமாக கிராஞ்ச்ஸ்கா கோராவின் வரலாறு மற்றும் புவியியல் ஆசிரியரான ஐவிகா ரூப்னிக் குறிப்பிடுகிறார். 1931 ஆம் ஆண்டில், தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் கிராஞ்ச்ஸ்கா கோரா மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள் என்ற புத்தகத்தில், அந்த ஆண்டு குளிர்காலம் மிகவும் பனிமூட்டமாக இருந்தது, கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று ஒரு பனிச்சரிவு ஏற்பட்டது, மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பிப்ரவரியில் புதைக்கப்பட்டனர் என்று தவறுதலாக எழுதுகிறார்.

பனிச்சரிவுக்குப் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 1915/16 குளிர்காலத்தில் தொகுக்கப்பட்டிருந்தாலும், கிடைக்கக்கூடிய காலவரிசைப் பதிவுகளின்படி (Blazhey, 1952; Uran, 1957). பிப்ரவரி 1916 இறுதி வரை நடைமுறையில் உண்மையான பனி இல்லை. இந்தத் தரவு சரிபார்க்கப்பட்டது மற்றும் உண்மை.

1937 ஆம் ஆண்டில், கிராஞ்ச்ஸ்கா கோராவில் வசிக்கும் கிரிகோர் ஜெர்ஜாவாவின் நினைவுக் குறிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, அதில் பல பனிச்சரிவுகள் ஏற்பட்டதாக அவர் வலியுறுத்தினார், முதல் முறையாக தவக்காலத்தின் முதல் வாரத்தில், மார்ச் 8, 1916 இல், இரண்டாவது முறையாக, மார்ச் 12 ஞாயிற்றுக்கிழமை, பின்னர் இன்னும் பல முறை. போர்க் கைதிகளுடனான சோகம் முதல் பனிச்சரிவுக்குப் பிறகு மற்றும் ஓரளவு இரண்டாவது முறையாக நிகழ்ந்தது. அவரது குறிப்புகளின்படி, பனிச்சரிவில் 210 பேர் பாதிக்கப்பட்டனர், அவர்களில் 40 பேர் ஆஸ்திரியர்கள், மீதமுள்ளவர்கள் ரஷ்யர்கள். இறந்தவர்களின் பட்டியலைக் கொண்டிருந்த ஒரு இராணுவ ஆய்வாளரின் வார்த்தைகளிலிருந்து ஆசிரியர் இந்தத் தரவைப் பதிவு செய்தார். மூவர் காப்பாற்றப்பட்டனர்: ஆஸ்திரிய அதிகாரி சில பலகைகளால் பாதுகாக்கப்பட்டார், அவர் ஆறு மீட்டர் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தார், அவர் 36 மணி நேரம் தோண்டினார், மேலும் அவர் தப்பித்து மேற்பரப்பை அடைய முடிந்தது. இரண்டாவது உயிர் பிழைத்தவர் அடுப்பினால் காப்பாற்றப்பட்ட ஒரு பேக்கராக இருந்தார், மேலும் உதவிக்காக காத்திருக்க போதுமான ரொட்டியும் அவரிடம் இருந்தது. மூன்றாமவர் உயிருடன் தோண்டி எடுக்கப்பட்டார், ஏனென்றால் பனிச்சரிவுக்கு அடுத்த நாள், அவர் பனியால் மூடப்பட்டிருந்த இடத்தில், ஜென்டர்ம்களின் தலைவர் கடந்து சென்று கூக்குரலிட்டார். அவர்கள் அங்கு தோண்டத் தொடங்கினர், இறந்த இரண்டு நபர்களுக்கு இடையில் ஒரு உயிருள்ள மனிதனைக் கண்டார்கள். வசந்த காலத்தில், பனி முற்றிலும் உருகிய போது, ​​மற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு புதைக்கப்பட்டனர், முக்கியமாக ட்ரெண்டில்.

வரலாற்றாசிரியரும் வரலாற்றாசிரியருமான ஜோசிப் லாவ்டிசார், 1947 இல் கிராஞ்ச்ஸ்கா கோராவின் திருச்சபை நாளிதழில் தனது சேர்த்தல்களில், அந்த குளிர்காலத்தில் நிறைய பனி பெய்ததாகவும், வானிலை "தெற்கு" என்றும் பாதிரியார் Rateč இல் எழுதினார். வசந்த காலத்தை நெருங்க, மொய்ஸ்ட்ரோவ்காவிலிருந்து ஒரு பெரிய பனிச்சரிவு இறங்கி, 170 ரஷ்யர்களையும் 40 ஆஸ்திரியர்களையும் புதைத்தது. இறந்தவர்கள் வசந்த காலத்தில் மட்டுமே தோண்டப்பட்டனர், பனி உருகிய பிறகு, சிலர் முப்பது மீட்டர் ஆழத்தில் பனியின் கீழ் புதைக்கப்பட்டனர்.

Vršić கடவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியின் நிபுணராகவும், இந்தப் பகுதியில் உள்ள வனப்பகுதியுடன் தொடர்புடைய அனைத்துப் பணிகளின் தலைவராகவும் ஃபிரான்ஸ் யூரான் பலமுறை அங்கு சென்று கட்டுமானப் பணிகளுக்கு ஆலோசனை வழங்கி வந்துள்ளார். நிகழ்வுகள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது, மிகுந்த நம்பிக்கைக்கு தகுதியானது. கூடுதலாக, அவை உள்ளூர்வாசி கிரிகோர் ஜெர்ஜாவாவின் நினைவுக் குறிப்புகளில் தெரிவிக்கப்பட்ட தரவுகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன. விபத்துக்குப் பிறகு, நிலைமை இன்னும் பனிச்சரிவுக்கு ஆபத்தானது, எனவே பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உடனடியாக உதவி வழங்குவது சாத்தியமில்லை.

ஃபிரான்ஸ் யூரன் கூறுகிறார்: “மார்ச் 8, 1916 அன்று, மதிய உணவுக்குப் பிறகு, வேலை எப்படி நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க நான் மாடிக்குச் செல்லப் போகிறேன். மதியம் ஒரு மணிக்கு எங்கள் வீட்டில் இருந்து கிளம்பினேன். ஒரு உண்மையான பனிப்புயல் இருந்தது. குதி ரவ்னியை நெருங்கி, நூற்றுக்கணக்கான தொண்டைகளிலிருந்து ஒரு பயங்கரமான அலறல் சத்தம் கேட்டது, அது திடீரென்று இறந்து போனது. நான் மெதுவாக மேலும் நடக்கிறேன், திடீரென்று ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் பயத்தால் சிதைந்த முகங்களுடன் என்னை நோக்கி விரைவதைக் கண்டேன்: "பனிச்சரிவு, பனிச்சரிவு!" மேலும் பல ஆஸ்திரிய காவலர்கள் விரைந்தனர். மேலிருந்து ஓடிய ஒவ்வொருவரும் அவர்களிடமிருந்து தெளிவான விளக்கங்கள் எதையும் பெற முடியாத அளவுக்கு பயந்தனர். அவர்களைத் திரும்பி வர வற்புறுத்துவதும் முடியாத காரியம். எல்லோரும் இறக்கத் தயார் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் மேலே செல்லவில்லை. என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் தலைமறைவான அதிகாரிகளும், பொறியாளர்களும்...

அந்த நாளில், எந்தவொரு மீட்பு நடவடிக்கையையும் ஒழுங்கமைக்க ரஷ்ய போர்க் கைதிகளை வற்புறுத்துவது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது.

மறுநாள் காலை, அனைத்து அதிகாரிகளும் பொறியாளர்களும் தெற்குப் படையிலிருந்து எங்கள் கிராமத்திற்கு வந்தனர் ("தெற்கு முகாமில்" உள்ள Vršić இன் தெற்குப் பகுதியில் இந்த முகாம் இருந்தது). எல்லோரும் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர் - அவர்கள் அனைவருக்கும் ரிவால்வர்கள் இருந்தன, அவர்கள் சாதாரண சூழ்நிலைகளில் எடுத்துச் செல்லவில்லை. அனைத்து ரஷ்ய போர் கைதிகளும் வெளியே வருமாறு அதிகாரிகள் கோரினர். ரஷ்யக் கைதிகள் ஒன்றுகூடியபோது, ​​மூன்று பேர் கொண்ட ஒரு பிரதிநிதி அவர்கள் கூட்டத்திலிருந்து பிரிந்து, அப்போதைய தளபதியிடம் அவர்கள் இனி Vršić இல் வேலைக்குச் செல்ல மாட்டோம் என்று அறிவித்தார், ஏனெனில் இந்த வேலை அவர்களின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலைக் குறிக்கிறது, மேலும் ஆஸ்திரிய இராணுவக் கட்டளைக்கு அது இல்லை. அத்தகைய வேலைகளுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமை. பொறியாளர் ஷட் மீண்டும் அவர்களை அச்சுறுத்தத் தொடங்கினார், அவர்கள் தொடர்ந்து உத்தரவுகளை எதிர்த்தால், அவர் ஆயுதங்களை நாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும். அனைத்து கைதிகளும் இறக்கத் தயாராக உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் இனி Vršić க்காக வேலைக்குச் செல்ல மாட்டார்கள் என்று தூதுக்குழு அவருக்கு பதிலளித்தது. மேலே உள்ள அனைத்து உயிர்களும் அழிக்கப்பட்டதால், அது அர்த்தமற்றது என்று கூறி, மீட்பு நடவடிக்கையில் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டனர். ஒரு சில போர்க் கைதிகள் மட்டுமே யாரையாவது காப்பாற்றும் நம்பிக்கை இருந்தால் மேலே செல்ல விருப்பம் காட்டினார்கள். ஆஸ்திரியர்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் பொறியியலாளர்கள் ரஷ்யர்களை விட மேலே செல்ல பயந்தனர்.

இரண்டாவது பனிச்சரிவுக்குப் பிறகு, பேரழிவு மீண்டும் நிகழும் என்ற அச்சம் மேலும் அதிகரித்தது. Stanko Hribar கருத்துப்படி, Franz Uran மற்றும் Kranjska Gora குடியிருப்பாளர்களான Micha Ojcl மற்றும் Jože Košir தலைமையிலான முதல் ஆஸ்திரிய இராணுவ மீட்பாளர்கள் மார்ச் 16, வியாழன் அன்று Vršić க்குச் சென்றனர்.

இராணுவச் சட்டத்தின் காரணமாக, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தரவு வகைப்படுத்தப்பட்டது, எனவே, அவர்களின் எண்ணிக்கை பதிவு செய்யப்பட்டது, பெரும்பாலும், வதந்திகள் மற்றும் அனுமானங்களின் படி. இந்த பேரழிவின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 200-300 பேர் என்று கூறுகின்றனர், அதே சமயம் கிராஞ்ச்ஸ்கா கோராவில் வசிப்பவர்கள் குறைந்தது 600 பேர் இருப்பதாக நம்புகிறார்கள் கிரான்ஜ்ஸ்கா கோரா “போரோவ்ஷ்கா கிராமம்” பற்றிய மோனோகிராஃபின் ஆசிரியர் விட் செர்னே. நம்பகமான தகவல்கள் உள்ளூர் தேவாலயத்தின் வரலாற்றிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படலாம், இது 272 பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றி பேசுகிறது. பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடக்கம் செய்வதில் பங்கேற்ற அப்போதைய பாரிஷ் பாதிரியார் ஆண்ட்ரே கிரேட்ஸால், க்ராவன் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட தேவாலயத்தின் கீ கீப்பர் கிரிகோர் ஜெர்ஜாவுக்கு இந்தத் தரவு தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தகவல் வியன்னா இராணுவக் காப்பகத்தில் உள்ள ஆதாரங்களுடன் ஒத்துப்போகிறது. பல பாதிக்கப்பட்டவர்களின் இறுதி ஓய்வு இடம், செர்னின் பதிவுகளின்படி, கிரான்ஜ்ஸ்கா கோராவில் உள்ள போட்லேஜியில் "சிப்பாய்களின் கல்லறை" என்று அழைக்கப்பட்டது, அங்கு போட்லேஜ் எண் 2 நிலையத்தின் கேபிள் காருக்கு சுமை தாங்கும் ஆதரவு இருந்தது.

பேரழிவு பற்றிய காப்பக தரவு

எங்கள் சமகால, Jesenice இருந்து வரலாற்றாசிரியர், மந்திரவாதி. அப்பர் சாவா அருங்காட்சியகத்தின் பணியாளரான மார்கோ முகேர்லி, வியன்னா இராணுவக் காப்பகத்தில் Vršić செல்லும் சாலையில் தரவுகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்திய பனிச்சரிவுக்கு சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, பெல்யாக் நகரில் உள்ள 10 வது இராணுவத்தின் தலைமையகத்திற்கு மார்ச் 8, 1916 அன்று அனுப்பப்பட்ட தந்தியை அவர் கண்டுபிடித்தார். சுமார் நூறு ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் மற்றும் மூன்று சரக்கு கேபிள் கார் தொழிலாளர்கள் பற்றி அறிக்கை பேசுகிறது. மறுநாள், புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவல் தந்தி அனுப்பப்பட்டது. நாங்கள் மூன்று பேர் இறந்ததைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தோம், அவர்களில் ஒருவர் பாதுகாப்புக் காவலர் மற்றும் இரண்டு ரஷ்யர்கள். ஐந்து காவலர்கள் மற்றும் 67 ரஷ்யர்கள் சேதமடைந்தனர் அல்லது காயமடைந்தனர். 12 காவலர்களும் 71 ரஷ்யர்களும் காணாமல் போயினர். மார்ச் 12 அன்று, அதிகாலையில், சோகம் மீண்டும் மீண்டும் நடந்தது. Posocje இல் 30 வினாடிகள் நீடித்த நிலநடுக்கம் உணரப்பட்டது, இது பாஸில் ஒரு புதிய பனிச்சரிவை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். அவருக்குப் பிறகு மேலும் 17 பேரை சாலை அமைப்பதில் இருந்து காணவில்லை.

மேக். மேஜர் கார்ல் ரிம்ல் வைத்திருந்த இராணுவ கட்டுமானப் பணிகளின் நாட்குறிப்பில் இருந்து தரவையும் முகேர்லி மேற்கோள் காட்டினார். அங்கு வழங்கப்பட்ட தரவுகளின்படி, அதிர்ஷ்டமான நாளுக்கு முன்னதாக, பாஸின் உச்சியில் இரண்டு கைதிகளின் குழுக்கள் இருந்தன என்ற முடிவுக்கு ஆராய்ச்சியாளர் வந்தார். சோகம் நடந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, இரண்டு துறைகள் ஒன்றாக மாற்றப்பட்டன. அணியில் பொதுவாக 250 கைதிகள் இருந்தனர். அப்போதைய க்ரான்ஸ்கோகோரா பாதிரியார் கிரிகோர் ஜெர்ஜாவ் பெயரிட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை மிகைப்படுத்தப்படவில்லை.

எனவே, இந்த நிகழ்வுக்கு பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மார்ச் 1916 இல், மலைகளில் இருந்து இறங்கிய இரண்டு பனி பனிச்சரிவுகள் சுமார் 200 ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் உயிரைக் கொன்றன என்று இறுதியாக நம்பிக்கையுடன் சொல்லலாம்.

சோகா நதி பள்ளத்தாக்கில் (1915-1917) இராணுவ நடவடிக்கைகளின் போது ஸ்லோவேனிய மலைகளில் பனிச்சரிவுகள்

ஃபிரான்ஸ் மலேசிக், "மலைகளின் நினைவகம் மற்றும் எச்சரிக்கை" என்ற புத்தகத்தில், ஸ்லோவேனிய மலைகளில் விபத்துக்கள் பற்றிய தரவுகளை விதிவிலக்கான முறைமையுடன் சேகரித்து விளக்கினார்; அவற்றில், எங்கள் தலைப்பு தொடர்பாக, பனிச்சரிவுகளின் அறிக்கைகள் சிறப்பு கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. சேகரிக்கப்பட்ட தரவு, பனிச்சரிவுகள் குளிர்காலத்தில் மலைகளில் வாழ்வின் ஒரு அங்கம் என்பதையும், Vršić இல் நடந்த சோகம் பலவற்றில் ஒன்று என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. இவ்வாறு, மலேசிக் பின்வரும் பனிச்சரிவு நிகழ்வுகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார்:

1915 கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, 58 ஆஸ்திரிய வீரர்கள் லெபெனா பள்ளத்தாக்கில் இறந்தனர்.

1915 கிறிஸ்மஸில், பொகாட்டினோவோ சேணத்தின் கீழ், ஒரு பீரங்கி பேட்டரி மற்றும் குதிரைகள் பலியாகின.

கிறிஸ்மஸ் ஈவ் 1915 இல் க்ர்ன் ஏரியில் 13 பேர் பாதிக்கப்பட்டனர்.

கிறிஸ்மஸ் 1915 இல், Krn அருகிலுள்ள டூப்பிள் மலை மேய்ச்சலில் - ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் 8 வீரர்கள்,

ஜூலியன் ஆல்ப்ஸில் தேதி மற்றும் சரியான இடம் தெரியவில்லை - 140 போஸ்னிய வீரர்கள்,

மார்ச் 8 மற்றும் 12, 1916 இல் Vršić பாஸ் -272 ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் மற்றும் அவர்களைக் காக்கும் ஆஸ்திரிய வீரர்கள்,

டிசம்பர் 16, 1916 - "கருப்பு வியாழன்" - லெபெனா பள்ளத்தாக்கிற்கு அருகில் - சுமார் 100 பேர் இறந்தனர். டைரோலில் ஒரே நேரத்தில் நிகழ்ந்த பயங்கரமான சோகம், வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, சுமார் 10,000 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இருந்தனர், மலைகளின் தன்மை எதிரி ஆயுதங்களை விட ஒரு சிப்பாயின் கடுமையான எதிரியாக மாறக்கூடும் என்று கூறுகிறது;

1916 ட்ரெண்டில் போவெட்ஸ் பகுதியில் (தேதி தெரியவில்லை) - 60 ரஷ்ய போர் கைதிகள்,

1915/16 குளிர்காலத்தின் சோகமான அனுபவம். அடுத்த ஆண்டு ஏற்பட்ட பனிச்சரிவுகள் காரணமாக இராணுவத்தினரிடையே இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை சற்று குறைத்தது, இருப்பினும், இன்னும் பல சோகங்கள் இருந்தன:

இப்போது வரை, மே 1917 இல் Vršić இல் தெற்கு முகாமை புதைத்த பனிச்சரிவு பற்றி பதிவுகள் குறிப்பிடவில்லை. Mojstrana உள்ள Triglav அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில், Jesenice இருந்து மேல் சாவா அருங்காட்சியகத்தின் கிளை, ஜிடானி பாலத்தில் Radeč இருந்து மருத்துவர் டாக்டர் கார்ல் மட்கா இருந்து ஒரு கடிதம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. மே 1917 இல், அப்போதைய 19 வயது இளைஞரான மாட்கோ, ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் அடைக்கப்பட்டிருந்த வ்ராசிக் (சுட்லாகர்) தெற்கு முகாமுக்கு அருகில் இருந்தார், மேலும் எழுதினார்:

ஒரு அழகான வெயில் மற்றும் மிகவும் சூடான நாளில் - மே 12, 1917 - நான் முகாமுக்கு ஒரு கிலோமீட்டர் கீழே சாலையில் இருந்தேன். சுமார் 11 மணியளவில் மொய்ஸ்ட்ரோவ்காவின் திசையிலிருந்து ஒரு பெரிய சத்தம் கேட்டது, உருளும் கற்களின் கர்ஜனை, உருளும் கர்ஜனை மற்றும் கிளைகளை உடைக்கும் சத்தம். நான் முகாமை அடைந்தபோது, ​​ஏராளமான தொழிலாளர்கள் - ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் மற்றும் பல ஆஸ்திரிய காவலர்கள் - பனிச்சரிவில் மூழ்கியிருப்பதை அறிந்தேன்.

மீட்புப் பணி உடனடியாகத் தொடங்கியது, ஆனால் பனிச்சரிவு காரணமாக மலைகளில் இருந்து கீழே விழுந்த ஏராளமான பனி, கற்கள் மற்றும் உடைந்த மரங்கள் காரணமாக, விஷயங்கள் மெதுவாக நடந்தன. எனவே, இந்த பனிச்சரிவில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஜூன் 8, 1917 அன்று தோண்டி எடுக்கப்பட்டனர்.

அப்போது 30 ரஷ்ய போர்க் கைதிகளும் அவர்களைக் காத்த ஆறு ஆஸ்திரிய வீரர்களும் இறந்தனர்.

ரஷ்ய தேவாலயம் ஏற்கனவே கட்டப்பட்ட நேரத்தில் இந்த சோகம் நிகழ்ந்தது என்பதை குறிப்பாக வலியுறுத்த வேண்டும். ஒரு வெளிநாட்டில், வெள்ளை மரணத்தால் பயமுறுத்தும் மலைகள் - பனிச்சரிவுகள் - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது, இது வரை அவர்களுக்குத் தெரியாத ஆபத்துக்கு முன் ரஷ்ய கைதிகள் அனுபவித்த திகில், நம்மால் கற்பனை செய்ய முடியாத அளவு - உடனடி அச்சுறுத்தல் பற்றிய ஒரு நபரின் பயம். அவரது வாழ்க்கைக்கு.

1915 முதல் 1917 வரையிலான போரின் போது ஸ்லோவேனிய மலைகளில் பனிச்சரிவு பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கிடைக்கக்கூடிய புள்ளிவிவரங்களின்படி. இதில் சுமார் 1,500 பேர் காயமடைந்துள்ளனர். தனிப்பட்ட பனிச்சரிவுகள், இங்கே பட்டியலிடப்படவில்லை, அவர்களுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான உயிர்களை எடுத்துக்கொண்டது, ஒருவேளை எத்தனை பேர், ஒருவேளை சுமார் 2000 பேர் என்று தெரிந்துகொள்ள முடியாது. எனவே, புனித சிறிய தேவாலயத்தில். 3 வது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய ஆல்பைன் படைப்பிரிவால் டோல்மின்கா ஆற்றின் பள்ளத்தாக்குக்கு மேலே அமைந்துள்ள ஜாவோரெட்ஸில் உள்ள துகா, வீழ்ந்த தோழர்களின் நினைவாக, முக்கியமாக செக் தேசத்தின் நினைவாக அமைக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் மரணத்திற்கான காரணங்களில் பனிச்சரிவு உள்ளது. 1916 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி வரை, ஜெனரல் ரோரின் 10 வது இராணுவத்தில், க்ர்ன் ஹைலேண்ட்ஸ், போவெக், ரோம்போனா மற்றும் மேலும் - மேற்கு ஜூலியன் மற்றும் கார்னிக் ஆல்ப்ஸ் பகுதியில் ஆஸ்திரிய துருப்புக்களின் நிலைகளை பாதுகாத்தது. 600 வீரர்கள் பனிச்சரிவுகளில் இறந்தனர், இது அதே காலகட்டத்தில் போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்ட எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருந்தது!
சோச்சா ஆற்றில் நடந்த முன்பக்கத்தின் பின்புறத்தில் ரஷ்ய பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றி இங்கே சில வார்த்தைகளைச் சொல்வது மதிப்பு. எஞ்சியிருக்கும் பல ஆவணங்களின் அடிப்படையில் அவர்களின் எண்ணிக்கை உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பனிச்சரிவுகள் காரணமாக, தற்போது அறியப்பட்ட தரவுகளின்படி, Vršić செல்லும் சாலையில், 1916 மார்ச் பனிச்சரிவின் போது வடக்கு முகாமில் சுமார் 200 பேர் இறந்தனர், பின்னர் மே 1917 இல் தெற்கு முகாமில் மேலும் 30 பேர் இறந்தனர், மேலும் மற்றொரு நபர் பனிச்சரிவின் கீழ் இறந்தார். Bovec 60. Bovec இல் பனிச்சரிவு பற்றிய முழுமையற்ற தரவு மே 12, 1917 அன்று தெற்கு முகாமில் ஏற்பட்ட பனிச்சரிவை உள்ளடக்கவில்லையா என்பதை இன்னும் நிறுவ முடியவில்லை. மொத்தத்தில் சுமார் நூறு ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் இறந்ததாகக் கருதலாம். Vršić வரை சாலை அமைக்கும் போது ஏற்படும் விபத்துகளில் இருந்து.

போர்கள் முடிந்து வாழ்க்கை தொடரும்...

1916 பனி சோகம் இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய கைதிகள் தொடர்ந்து வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1916 ஆம் ஆண்டு முழுவதும், அக்டோபர் 1917 ஆரம்பம் வரை, கட்டுமானப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அதே போல் மலைப்பகுதிகளின் கடினமான காலநிலை நிலைகளில் அமைந்துள்ள சாலையை பராமரிக்கவும் சுத்தம் செய்யவும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. மார்ச் 1916 இல் பனிச்சரிவினால் இடிக்கப்பட்ட பாதை மற்றும் பனிச்சறுக்கு லிப்ட் அடுத்த குளிர்காலத்தில் ப்ரிசோனிக்கிற்கு நெருக்கமாக மாற்றப்பட்டன. சாலையின் தெற்குப் பகுதியில், பனிச்சரிவுகளிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக, ஒரு சுரங்கப்பாதை கட்டப்பட்டது, அதன் நுழைவாயிலுக்கு மேலே, கைதிகள் ஒரு கல்வெட்டை உருவாக்கினர் - 1916.
செப்டம்பர் 20, 1917 முதல் அக்டோபர் 1917 இறுதி வரை, 14 வது இராணுவத்தின் 1 வது கார்ப்ஸின் முக்கிய விநியோக தமனியாக Vršićக்கான சாலை இருந்தது. இந்த படையின் வீரர்கள் போவெட்ஸில் இத்தாலிய பாதுகாப்புகளை உடைத்தனர். சோச்சி ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள கடைசி பெரிய போரின் 12 வது தொடக்கத்திற்கு முன், முன்பக்கத்தின் அருகில் உள்ள பின்புற நிலைகளுக்கு, 20,000 டன் பல்வேறு பொருட்களை வழங்க வேண்டியது அவசியம்: மக்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்கான உணவு, குளிர்கால உபகரணங்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் கூடுதலாக, பீரங்கித் துண்டுகளைக் கொண்டு செல்வது அவசியம். இந்த சரக்குகளில் பெரும்பாலானவை Vršić வழியாக சாலையில் டிரக் மூலமாகவும், கேபிள் கார் மூலமாகவும் கொண்டு செல்லப்பட்டன. முன் வரிசை உடைக்கப்பட்ட பிறகு, இத்தாலிய போர்க் கைதிகளின் முடிவற்ற வரிசைகள் அதே சாலையில் நடந்தன.

ஆன்மாவுக்கு உணவு மற்றும் வீழ்ந்த தோழர்களுக்கு அஞ்சலி

மிகவும் பயங்கரமான சோதனைகள் இருந்தபோதிலும், மக்கள் இன்னும் தங்கள் உள்ளார்ந்த மனிதநேயத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள். அவர்களின் தோழர்களின் சோகமான மரணம், எஞ்சியிருக்கும் தோழர்களை அவர்களின் நினைவகத்தை நிலைநிறுத்துவதை கவனித்துக்கொள்ள தூண்டியது. ரஷ்ய கைதிகளின் தன்னார்வ முடிவால், அண்டை வீட்டாரின் அனுதாபத்தாலும், பாரம்பரியத்தின் மீதான மரியாதையாலும் பிறந்த, ரஷ்யர்களுடன் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் சாலையோரம், மருத்துவமனை முகாம்கள் இருந்த இடத்தில் (இன்றைய சாலையின் 8 வது திருப்பத்தில்) கட்டப்பட்டது. Vršić), ஜூலியன் ஆல்ப்ஸ் பல்பஸ் குவிமாடங்களின் காட்டு அழகில். இது இறந்தவர்களின் நினைவை மதிக்கும் ஒரு சைகையாக இருந்தது, அதே நேரத்தில், இது வாழ்க்கையின் மிகவும் கடினமான சோதனைகளில் நம்பிக்கையின் கோவிலைக் கட்டியது, அதில் உண்மையான மனிதநேயம் சோதிக்கப்படுகிறது. தேவாலயத்தின் கட்டுமானம் முதன்முதலில் வரலாற்று ஆதாரங்களில் 1931 இல் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டது, கிரான்ஜ்ஸ்கா கோராவைச் சேர்ந்த ஆசிரியரான ஐவிகா ரூப்னிக். ஒரு நபருக்கு ஏற்படும் மிகவும் கடினமான சோதனைகளில் ஒன்றில் - போரில், மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நபர் உள் அமைதியையும் அமைதியையும் பராமரிக்கிறார், இதற்காக உயிர்வாழ்வதற்கான நம்பிக்கையை இழக்காமல் இருப்பது அவசியம் - உடல், ஆன்மீகம் மற்றும் மனரீதியாக. எனவே, பூசாரிகளுக்கு எப்போதும் போர்க்காலத்தில் போதுமான வேலை இருந்தது. ஒரு சிப்பாயின் வாழ்க்கை தொடர்ந்து ஒரு நூலால் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு சிப்பாயைப் பொறுத்தவரை, அவர் தனது பொருள் தொடர்ச்சியின் சாத்தியக்கூறுகளில் தன்னை நம்பிக்கையைப் பேணுவது மட்டுமல்லாமல், நித்திய வாழ்வில் ஆழ்ந்த நம்பிக்கையை இழக்காமல் இருப்பதும் முக்கியம். சோகா ஆற்றில் நடந்த போர்களில் பங்கேற்பாளர்கள், அதே போல் உடனடி பின்புறத்தில் இருந்தவர்கள் மற்றும் இராணுவ நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடையவர்கள், முக்கியமாக கத்தோலிக்க மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், எனவே ஸ்லோவேனியாவின் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் அவர்களுக்கு நெருக்கமாக இருந்தன. கத்தோலிக்க பாதிரியார்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் அவர்கள் ஆன்மீக அமைதியையும் ஆறுதலையும் கண்டனர். போர்க் கைதிகள் - ஆர்த்தடாக்ஸ் ரஷ்யர்கள் - இங்கு அதிக எண்ணிக்கையில் கூடினர், அநேகமாக தங்கள் சொந்த கோவில் வ்ர்ஷிக்கில் அமைந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர். தேவாலயத்தின் கட்டுமானம் எவ்வாறு தொடர்ந்தது என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. போஸ்னியாவைச் சேர்ந்த ராணுவ வீரர்கள், முஸ்லிம்கள், மங்ர்ட் அருகே உள்ள லோகாவில் ஒரு முஸ்லீம் பிரார்த்தனை இல்லத்தை கட்டியதை நாம் அறிவோம்.

ஒரு கல்லறை ஒரு குறிப்பிட்ட பிராந்தியத்தின் தலைவிதியைப் பற்றி நிறைய சொல்ல முடியும். கிரான்ஸ்கோகோர்ஸ்க் தேவாலய கல்லறையில் பல வீரர்களின் கல்லறைகள் இருந்தன. 1915 இலையுதிர்காலத்தில், இராணுவ கல்லறைக்கு ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. விட்ரான்ட்ஸ் மலையின் அடிவாரத்தில், போட்லீஸ் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில், இராணுவக் கட்டளை உள்ளூர் விவசாயியான ஜக்லியா-ஷ்பானிடமிருந்து நிலத்தை எடுத்துக் கொண்டது, மேலும் இந்த சதித்திட்டத்தின் 300 சதுர மீட்டரில் ஒரு "சிப்பாயின் கல்லறை" உருவாக்கப்பட்டது. 1937 வரை, இந்த கல்லறையில் இருந்து அனைத்து எச்சங்களும் இறுதியாக புனரமைக்கப்பட்ட போது, ​​உள்ளூர்வாசிகள் தங்கள் அண்டை வீட்டாரை மரியாதையுடன் அனைத்து புனிதர்களின் தினத்தில் (நினைவு நாள்) நினைவுகூர்ந்தனர். கல்லறை பிரதேசத்தின் நடுவில் ஒரு பெரிய மர சிலுவை இருந்தது, நுழைவாயிலுக்கு மேலே ஒரு கல்வெட்டு இருந்தது: Resurrecturis - இறந்தவர்களிடமிருந்து உயிர்த்தெழுதல். கல்லறையில் 164 கல்லறைகள் இருந்தன, ஒவ்வொன்றும் இறந்தவரின் பெயர், இறந்த தேதி மற்றும் தேசியம் மற்றும் இறந்தவர் ஒரு பீரங்கி, காலாட்படை அல்லது ரஷ்ய போர் கைதியா. இங்கு புதைக்கப்பட்ட முதல் ரஷ்யர் இவான் பிர்மனோவ் ஆவார், அவர் பிப்ரவரி 9, 1916 இல் இறந்தார். மொத்தத்தில், 68 ரஷ்ய வீரர்கள் அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்.

தேவாலயம் கட்டப்பட்டபோது, ​​போரின் உணர்வின்மைக்கு ஒரு சோகமான நினைவுச்சின்னம், அனைத்து ரஷ்ய போர்க் கைதிகள், ஆஸ்திரிய வீரர்கள் மற்றும் Vršić க்கு சாலையை உருவாக்குபவர்கள் அதைச் சுற்றி கூடினர். எனவே, அனைத்து புனிதர்களின் விருந்துக்கு முன்னதாக, தேவாலயம் அதன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றத் தொடங்கியது. எஞ்சியிருக்கும் ஒரே புகைப்படம் கட்டுமானம் முடிந்த உடனேயே எடுக்கப்பட்டது அல்லது ஒரு வருடம் கழித்து, இந்த நிகழ்வை நினைவூட்டுகிறது - தங்கள் சொந்த நிலத்திற்குச் செல்ல வாய்ப்பில்லாத வீழ்ந்த வீரர்களுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்கான வாழ்க்கை சான்றுகள். புகைப்படம் வெவ்வேறு தேசங்களின் பிரதிநிதிகளைக் காட்டுகிறது, அந்த போரில் முன்பக்கத்தின் எதிர் பக்கங்களில் தங்களைக் கண்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக புகைப்படம் எடுத்தது அந்த நிலைமைகளில் அவர்களின் ஒற்றுமை மற்றும் பரஸ்பர உதவியைப் பற்றி பேசுகிறது. யாரையும் ஒன்றாக புகைப்படம் எடுக்க வற்புறுத்துவது கடினம்: இந்த பழைய புகைப்படம் ஒரு நேர்மையான உணர்வையும், மனித நேயத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. மையத்தில் ஒரு முதியவரைக் காண்கிறோம், ஒருவேளை ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய அதிகாரி, அவரது கைகளில் ஒரு வெள்ளை நாயுடன்; அந்நிய தேசத்தில், சிறைபிடிக்கப்பட்ட எதிரி வீரர்களின் மன நிலையைக் கண்டு கொஞ்சமாவது அனுதாபப்படாமல் இருந்திருந்தால், அவளைத் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றிருக்க வாய்ப்பில்லை. காவலர்கள் எப்போதும், எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும், கைதிகளை மோசமாக நடத்துகிறார்கள் என்ற கருத்து ஒரு வேளை மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்கலாம்?

1937 ஆம் ஆண்டில், க்ராஞ்ச்ஸ்கா கோராவில் உள்ள "சிப்பாய்களின் கல்லறையில்" இருந்து ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் எச்சங்கள் ரஷ்ய தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் புனரமைக்கப்பட்டன, பின்னர் பில்டர் ஜோசிப் ஸ்லாவெட்ஸ் கல்லறையில் ஒரு கல் தூபியை ரஷ்ய மொழியில் கல்வெட்டுடன் வைத்தார். "ரஷ்யாவின் மகன்களுக்கு." Vršić செல்லும் சாலையின் புனரமைப்பின் போது கிடைத்த எச்சங்களும் அங்கேயே புதைக்கப்பட்டன. ஆர்த்தடாக்ஸ் விசுவாசிகள் மற்றும் ஸ்லோவேனியாவில் வசிக்கும் ரஷ்ய குடியேறியவர்கள் தேவாலயத்திற்கு வரத் தொடங்கினர். தேவாலய விழாக்களும் தேவாலயத்திற்கு அருகில் நடத்தப்பட்டன, அவை வழக்கமாக செயின்ட் உடன் ஒத்துப்போகின்றன. விளாடிமிர், ஜூலை கடைசி ஞாயிற்றுக்கிழமை. மலைகளில், ட்ரிக்லாவ் அருகே பரலோக அழகில், அது பின்னர் இனிமையான மற்றும் சூடாக இருக்கிறது. இந்த நேரத்தில் க்ராஞ்ச்ஸ்கா கோராவில் பொதுவாக அடைப்பு மற்றும் சூடாக இருக்கும், ஆனால் இங்கே, நிழலில், அது எப்போதும் புதியதாக உணர்கிறது. கடந்த தசாப்தங்களாக, தேவாலயம் கட்டப்பட்ட இடத்தில் காடுகளை அகற்றுவது அதிகமாகிவிட்டது. தேவாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள உயரமான மரங்கள் அதன் நுழைவாயிலுக்கு உயரும் ஏராளமான படிகளுடன் அமைதியையும் காட்டின் குளிர்ச்சியையும் நிரப்பின. யூரல்களின் இரு பக்கங்களிலிருந்தும் வந்த எங்கள் ஸ்லாவிக் சகோதரர்களும் இங்கு நித்திய அமைதியைக் கண்டனர்.

1916 அல்லது 1917 இல் ரஷ்ய தேவாலயத்தின் முன் ஒரு சடங்கு கூட்டம்: ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் ஒரு அதிகாரி முன்புறத்தில் அமர்ந்து, ஒரு சிறிய வெள்ளை நாயை தனது கைகளில் பிடித்து, வீரர்கள் மற்றும் பல ரஷ்ய போர்க் கைதிகளால் சூழப்பட்டார். கூடியிருந்தவர்களின் ஒரு குழு புகைப்படம் அவர்களின் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பொறுமைக்கு சான்றாகும், அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட பயங்கரமான போர் சோதனையின் முடிவுக்காக காத்திருக்க தயாராக இருந்தனர்.

எத்தனை ரஷ்ய பாதிக்கப்பட்டவர்கள்

Soča ஆற்றின் முன்னும் பின்னும் தேவையான அனைத்தையும் தடையின்றி வழங்குவதை உறுதிசெய்யும் வகையில், Vršićக்கான சாலையைக் கட்டிக்கொண்டிருந்த ரஷ்ய போர்க் கைதிகளில் எத்தனை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இருந்தனர்? வெவ்வேறு ஆதாரங்களில் தெரிவிக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் வேறுபட்டவை, 10,000 பேர் இறந்ததாக ஒரு செய்தி கூட உள்ளது, இருப்பினும், இங்கே நீங்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிழையைக் கையாளுகிறீர்கள் - இது அங்கிருந்த அனைத்து ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் தோராயமான எண்ணிக்கையாகும். எழுத்தாளர் உரோஸ் ஸுபன்சிக்கின் எழுத்துக்களில் இந்தப் பிழை பல வருடங்களாக இருந்து வருகிறது. எஞ்சியிருக்கும் புதைகுழிகளின் அடிப்படையில், ரஷ்ய பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை தீர்மானிக்க முடியாது. Vršić செல்லும் சாலையில் உள்ள பரந்த பகுதிகளில் (உதாரணமாக, பாம்பு சாலையின் 8 மற்றும் 25 வது திருப்பங்களில்) ஏராளமான மருத்துவமனைகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, க்ராஞ்ச்ஸ்கா கோராவிலேயே பல கள மருத்துவமனைகள் இருந்தன, நிச்சயமாக, நோயாளிகள் இறந்தனர். ஓட்டுகிறார் . போரின் போது, ​​உணவுப் பற்றாக்குறையாலும், அப்போதைய மருந்தின் மிதமான திறன்களாலும், நோயாளிகளுக்கு பெரும்பாலும் உதவ முடியவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக சகோதரர்கள் மற்றும் தோழர்கள் இறந்தவர்களை சாலையின் அருகே அடக்கம் செய்தனர், கல்லறை மலையில் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் மர சிலுவையை வைத்தார்கள். காலம் சிலுவை மரத்தை அழித்துவிட்டது, புதைகுழிகள் மிருதுவாகவும், புல்வெளிகளாகவும் மாறிவிட்டன, துரதிர்ஷ்டவசமான மக்களின் எச்சங்கள் இன்னும் நம் நிலத்தில் கிடக்கின்றன, மலைப்பிரியர்கள் நடந்து செல்லும் பாதைகள் உண்மையில் அவர்களின் எலும்புகளால் செதுக்கப்பட்டவை.

சாலையின் கட்டுமானம் மற்றும் அதன் முன்னேற்றம் சுமார் இரண்டரை ஆண்டுகள் நீடித்தது. குளிர்கால மாதங்கள், நிச்சயமாக, அனைத்து கட்டுமான பங்கேற்பாளர்களுக்கும் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. மலைகளுக்கிடையே உள்ள பாராக்ஸில், குறைந்த உணவு மற்றும் மோசமான வெப்பத்துடன், உறைபனி சோர்வுற்ற உடல்களை எலும்புகளுக்கு ஊடுருவியது. ஸ்லாவிக் இளைஞர்கள், 1914 - 1915 இல் ரஷ்யப் பேரரசின் மேற்கில், கலீசியா, சிலேசியா, பெசராபியா, போலந்து, பெலாரஸ் மற்றும் உக்ரைனில் தாய்மார்கள் கசப்பான அரவணைப்புடன் முன்னால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மேலும் போரின் கஷ்டங்களை முழுமையாக ருசித்தனர் - மனிதனுக்கு மிகப்பெரிய துரதிர்ஷ்டம். அதே தாய்வழி பிரியாவிடை முத்தத்துடன் நெற்றியில், மற்ற ஸ்லாவிக் கணவர்கள் மற்றும் மகன்கள் Vršić வழியாக முன்பக்கமாகச் சென்றனர். நீண்ட 29 மாத இராணுவ நடவடிக்கைகள் மற்றும் சோகா ஆற்றின் மீது பன்னிரண்டு முன்னணி தாக்குதல்களில், பத்தாயிரம் மக்கள் அதன் போர்களின் களங்களில் தங்கள் இறுதி அடைக்கலம் கண்டனர். இந்த போர்களின் துயர நினைவுகள் இன்னும் பல ஸ்லோவேனிய குடும்பங்களில் குடும்ப பாரம்பரியம் மற்றும் பழைய மஞ்சள் நிற புகைப்படங்களால் கவனமாக பாதுகாக்கப்படுகின்றன. எனது தந்தைவழி தாத்தா ருடால்ஃப் ஜூபானிச் (1898-1964) அங்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அவர் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் உயிர் பிழைத்தார் ...

Vršić வழியாக சாலையை நிர்மாணிக்கும் போது ரஷ்ய கைதிகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை இராணுவ நிபுணர்களால் நூறு பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது மார்ச் 1916 மற்றும் மே 1917 இல் பனிச்சரிவுகளில் இறந்த முந்நூறு பேருக்கு கூடுதலாகும். இந்த பகுப்பாய்வு Vršić க்கு செல்லும் சாலையை "மரணத்தின் பாதை" என்று அழைக்கும் நாடக பாரம்பரியத்தை ஓரளவு நீக்குகிறது.

போரின் முடிவில், நாடு திரும்பிய போதிலும் (ஆகஸ்ட் 1918 இல்), ரஷ்யாவில் நடந்த சோசலிசப் புரட்சியின் காரணமாக பல ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் ஸ்லோவேனியாவில் இருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர்கள் சோகமாக தங்கள் ரஷ்ய பாடல்களைப் பாடினர், துன்பங்களும் உணர்வுகளும் நிறைந்தது, முக்கியமாக கிராமங்களில் விவசாயத் தொழிலில் ஈடுபடுவதற்காக அல்லது சிறிய கைவினைப்பொருட்கள் மூலம் தங்கள் ரொட்டியை சம்பாதித்தனர். இதற்கிடையில், போருக்குப் பிறகு உருவான ஸ்லோவேனியா மற்றும் யூகோஸ்லாவியா மாநிலத்தில், யூகோஸ்லாவியா, ஆஸ்திரியா மற்றும் இத்தாலி இடையே புதிய போருக்குப் பிந்தைய எல்லை நிர்ணயம் செய்யப்பட்ட பின்னர், அக்டோபர் 1921 இல் புதிய ரஷ்ய குடியேறியவர்கள் நிரந்தர குடியிருப்புக்கு வரத் தொடங்கினர். அவர்களில் பலர் ரபாலா எல்லையில் அல்லது நிதித் தொழிலாளர்களாக சேவை செய்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் போல்ஷிவிக்குகளுக்கு எதிராகப் போராடிய ஜெனரல் ரேங்கலின் இராணுவத்தில் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள்.

போருக்குப் பிறகு Vršić வழியாக சாலை

1936 ஆம் ஆண்டில், பில்டர் ஜோசிப் ஸ்லாவெட்ஸ் (1901-1978) ரஷ்ய சேப்பல் நிற்கும் சாலையின் 8 வது திருப்பத்திலிருந்து காட்டில் உள்ள ஹவுஸ் வரை சாலையின் புதிய பகுதியை நிர்மாணிப்பதில் ஈடுபட்டார். ரோட்டின் பழைய பகுதி முற்றிலும் பழுதடைந்துள்ளது.

அப்போதுதான் ஜோசிப் ஸ்லாவெக், வலிமைமிக்க ஸ்க்ர்லாட்டிகாவின் அழகைப் போற்றினார், தேவாலயத்திலிருந்து ஐந்து நிமிட நடைப்பயணத்தில், சாலையின் 9 வது திருப்பத்திற்கு மேலே, பிரிசங்கா மாசிஃப்பின் கீழ், உள்ளூர் மலை ஆர்வலர்களால் ஸ்லாவ்சேவ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வீட்டைக் கட்ட முடிவு செய்தார். தேவாலயத்தின் நெருங்கிய அண்டை வீட்டாராக, 70 ஆண்டுகளாக ஸ்லாவெட்ஸின் சந்ததியினர் வீழ்ந்த ஸ்லாவிக் சகோதரர்களின் இறுதி ஓய்வு இடத்தை கவனித்துக்கொள்வது தார்மீக கடமையாக கருதுகின்றனர். அவரது கடமையைப் பற்றிய இந்த புரிதலின் உணர்வில், பில்டர் ஜோசிப் ஸ்லாவெக்கின் மகன், சாசா ஸ்லாவெக் (பிறப்பு 1929), 1992 இல் ஸ்லோவேனியன்-ரஷ்ய உறவுகளின் மறுமலர்ச்சியைத் தொடங்கினார், இது 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2006 இல், ரஷ்யனை மீட்டெடுப்பதன் மூலம். சேப்பல், அதன் வளர்ச்சியின் உச்சத்தை அனுபவித்தது. ஸ்லாவ்ட்சேவ் குடும்பத்தில் அருகிலுள்ள தேவாலயத்தின் தார்மீக பாதுகாவலராக இருக்கும் பாரம்பரியம் ஜோசிப்பின் பேரன் அலெஸால் தொடர்கிறது, அவர் பாரம்பரியத்தை தொடர்ந்து பாதுகாக்கிறார், எதிர்கால சந்ததியினருக்காக புதுப்பிக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னத்தை கவனித்துக்கொள்வார்.

எங்கள் பிரதிபலிப்பைத் தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்புவோம்: நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உலக வரலாற்றின் போக்கை பெரிதும் பாதித்த போரின் நினைவாகவும், எச்சரிக்கைக்காகவும், ரஷ்ய தேவாலயத்தின் கீழ் Vršić வழியாக சாலையின் Kranjskogora பக்கத்தில் நிற்கிறது ( கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 1000 மீ உயரத்தில்) சாலையின் அருகே உயரும் கல் சுவரில் - ஒரு பெரிய, ரஷ்ய குறுக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1915 மற்றும் 1916 க்கு இடையில் இது ஒரு ஆஸ்திரிய அதிகாரியால் வைக்கப்பட்டது. அதன் கீழே ஆஸ்திரியக் கவிஞர் பீட்டர் ரோஸ்ஸேகரின் வரிகள் பொறிக்கப்பட்ட வெண்கலப் தகடு ஆணியடிக்கப்பட்டுள்ளது:

வடக்கில்
அல்லது நீங்கள் தெற்கே செல்வீர்கள் -
எல்லாம் இலக்கை நோக்கி
நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள்.
போருக்குச் செல்ல அல்லது
உலகில் வாழ - கடவுளின்
அது முடிவு செய்யும்.

ரஷ்ய தேவாலயம்.

எல்லா நேரங்களிலும், கோப்பைகள் (பிடிக்கப்பட்ட எதிரி வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் உட்பட) ஒரு குறிப்பிட்ட இராணுவத்தின் செயல்திறனின் மிக முக்கியமான குறிகாட்டியாக இருந்தன, மேலும் ஒரு கூட்டணிப் போரின் விஷயத்தில், ஒரு கூட்டணி உறுப்பு நாட்டின் இராணுவத்தின் பங்களிப்பின் எடை தொகுதியின் ஒட்டுமொத்த வெற்றி. உலகப் போரின் ரஷ்ய முன்னணியில் இந்த பிரச்சினையுடன் விஷயங்கள் எவ்வாறு இருந்தன என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது எங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது.

உலகப் போரின் போது ரஷ்ய வீரர்களின் வீரம் அதன் சொந்த குணாதிசயங்களைக் கொண்டிருந்தது. முதலாவதாக, போரின் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய பிரதேசத்தில் (1812 அல்லது 1941 இல்) பெரிய அளவிலான எதிரி படையெடுப்புடன் தொடர்புடைய கருத்தியல் உந்துதல் எதுவும் இல்லை. இரண்டாவதாக, 1941 - 1945 இல் இருந்ததைப் போல, போர் இன்னும் முழுமையான, கடுமையானதாக இல்லை. அமைப்புகளின் மோதல் இல்லை, போர்க் கைதிகளை வேண்டுமென்றே அழிக்கவில்லை. ரஷ்ய சிப்பாய், சரணடைந்தார், அவர் போரின் கஷ்டங்களிலிருந்து விடுபடுகிறார் என்பதையும், அதன் முடிவைக் காண வாழ்வார் என்பதையும் புரிந்துகொண்டார்.

ரஷ்ய வீரர்கள் தங்கள் இராணுவம் மற்றும் தாய்நாட்டின் நலன்களை தங்கள் சொந்த நலன்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுத்து, சரணடையும்போது அவர்களை இறக்கச் செய்தது எது? ஒரு போரில் போராளிகள் சரணடைய மறுத்து, அவர்கள் பாதுகாத்த வீட்டில், ஜேர்மனியர்களால் தீ வைத்து எரிக்கப்பட்டது எது? அகஸ்டோ காடுகளில் 20 வது இராணுவப் படையின் வீரர்களை துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் எண்ணிக்கையில் பல எதிரி மேன்மையின் கிட்டத்தட்ட நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தியது எது? ஒரே ஒரு பதில் உள்ளது - தந்தையின் மீதான அன்பு மற்றும் சத்தியம் மற்றும் இராணுவ கடமைக்கு விசுவாசம்.

ஆனால் பெரும்பாலும் ரஷ்ய வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் எதிரிகளால் கைப்பற்றப்படும் வகையில் நிலைமை பெரும்பாலும் வளர்ந்தது - கிழக்கு பிரஷியாவில் ஆகஸ்ட் - செப்டம்பர் 1914 மற்றும் ஜனவரி - பிப்ரவரி 1915 இல் வடமேற்கு முன்னணியின் படைகளுக்கு. மே - ஆகஸ்ட் 1915 இல் பெரும் பின்வாங்கலின் போது ஏறக்குறைய அனைத்து படைகளுக்கும். பலர் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் அல்லது காயமடைந்த பிறகு கைப்பற்றப்பட்டனர். "கால்ட்ரான்களில்" நடந்த போர்களின் போது, ​​திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் பின்தங்கிய போர்களின் போது, ​​காயமடைந்தவர்களை சரியான நேரத்தில் பின்புறமாக வெளியேற்றுவது நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது - மேலும் போர்க்களங்களிலும் கள மருத்துவமனைகளிலும் காயமடைந்தவர்கள் போர்க் கைதிகளாக மாறினர்.

பெரிய பின்வாங்கலின் கடினமான சூழ்நிலையில் ரஷ்ய இராணுவம் கைதிகளின் மிகப்பெரிய இழப்பை சந்தித்தது.

காப்பக தரவு [RGVIA. எஃப். 2003. ஒப். 2. D. 426. L. 99, 100] ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் பின்வரும் காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கையை மீண்டும் உருவாக்கவும். தென்மேற்கு முன்னணி அதிகாரிகளை இழந்தது: 544 (மே), 448 (ஜூன்), 101 (ஜூலை), 150 (ஆகஸ்ட்); குறைந்த தரவரிசைகள்: 65943 (மே), 110697 (ஜூன்), 17350 (ஜூலை), 24224 (ஆகஸ்ட்). வடமேற்கு முன்னணி அதிகாரிகளை இழந்தது: 170 (மே), 167 (ஜூன்), 624 (ஜூலை), 383 (ஆகஸ்ட்); குறைந்த தரவரிசைகள்: 36692 (மே), 45670 (ஜூன்), 134048 (ஜூலை), 80507 (ஆகஸ்ட்). மொத்தம் - 515,000 பேர் வரை. E. Falkenhain இன் புள்ளிவிவரங்கள் நெருக்கமாக உள்ளன (கோடையின் 3 மாதங்களில் 750,000 கைதிகள் வரை) [Falkenhain E. von. உச்ச கட்டளை 1914-1916 அதன் மிக முக்கியமான முடிவுகளில். M., 1923. P. 122], Reichsarchiv (3.5 மாதங்களில் 850,000 கைப்பற்றப்பட்டது) மற்றும் N. N. Golovin (976,000 மே 1 - நவம்பர் 1 காலகட்டத்தில் கைப்பற்றப்பட்டது) [முதல் உலகப் போரில் Golovin N. N. ரஷ்யா. எம்., 2006. பி. 182].

1914 - 1917 இல் ரஷ்ய செயலில் உள்ள இராணுவத்தின் கைதிகளின் மொத்த இழப்புகள் என்ன? ஜூன் 1917-க்கான உச்ச தளபதியின் தலைமையகம் 2,044,000 பேரின் எண்ணிக்கையை வழங்கியது [1914-1918 போரின் சுகாதார விளைவுகளை ஆய்வு செய்யும் ஆணையம். M.-Pg., 1923. P. 159]. உத்தியோகபூர்வ அமைப்புகளின் பொருட்கள் மற்றும் நிபுணர்களின் கணக்கீடுகள் அவற்றின் எண்ணிக்கையை 2,550,000 [Frunze M. உலகப் போர் முடிவுகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களில் தீர்மானித்தன. பி. 75], 2889000 (பிந்தைய வழக்கில், பரிமாற்றம் செய்யப்பட்டவர்கள், இறந்தவர்கள் மற்றும் சிறையிலிருந்து தப்பித்தவர்கள்) [சிசின் ஏ.என். ஏகாதிபத்தியப் போரின்போது அகதிகள் மற்றும் போர்க் கைதிகள் 1925. எண். 1. பி. 9] மக்கள்.

N.N. Golovin, இந்த சிக்கலை கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்து, 2,417,000 நபர்களின் எண்ணிக்கையை சுட்டிக்காட்டுகிறார். op. பி. 173]. இந்த எண்ணிக்கை உள்நாட்டு வரலாற்று அறிவியலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது [ஸ்டெபனோவ் ஏ.ஐ. போரின் விலை: தியாகங்கள் மற்றும் இழப்புகள் / 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உலகப் போர்கள். நூல் 1. முதல் உலகப் போர். M.: Nauka, 2002. P. 629] இந்தத் தொகையில் 1,400,000 பேர் ஜெர்மனியிலும், 1,000,000 பேர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலும், 20,000 பேர் துருக்கி மற்றும் பல்கேரியாவிலும் இருந்தனர்.

ரஷ்ய கைதிகள். ஜெர்மன் புகைப்பட ஆல்பம் 1915

மற்ற நட்புப் படைகளின் கைதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகள் மிகவும் கடினமானவை (முதன்மையாக உணவு அடிப்படையில்) - 40 ஆயிரம் இராணுவ வீரர்கள் வரை சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். 25% க்கும் அதிகமான கைதிகள் விவசாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டனர். சராசரியாக, போர்க் கைதிகள் ஒரு நாளைக்கு 12 மணிநேரம் வேலை செய்கிறார்கள். போர்க் கைதிகளில் 6% வரை முன் வரிசை வேலைகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர் ("தீயில்", இது சர்வதேச ஒப்பந்தங்களால் தடைசெய்யப்பட்டது). போர்க் கைதிகள் உடல் மற்றும் தார்மீக சித்திரவதைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் அவர்களை கற்பிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஜெர்மனியில் இருந்து திரும்பிய ஒவ்வொரு 10,000 முன்னாள் போர்க் கைதிகளில் 6,700 க்கும் மேற்பட்டோர் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர் [Vasilieva S.N. ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் ரஷ்யாவில் முதல் உலகப் போரின் போது. எம்., 1999. பி. 36].

விவசாய வேலைகளில் ரஷ்ய கைதிகள்

ரஷ்ய கைதிகளின் சித்திரவதை

ஆஸ்திரியாவில் கட்டாய உழைப்பின் போது பயன்படுத்தப்படும் தண்டனைகள்:

இடது கால் மற்றும் வலது கையின் ஷேக்லிங்

ஒரு கம்பத்தில் தொங்கும்

ரஷ்ய இராணுவம் எத்தனை கைதிகளை சிறைபிடித்தது?
1914 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில், தென்மேற்கு முன்னணி மட்டும் 3,000 அதிகாரிகள் மற்றும் ஜேர்மன் இராணுவ வீரர்களின் கீழ் நிலைகளை (அத்துடன் 425 இராணுவ வீரர்கள்) கைப்பற்றியது [RGVIA. எஃப்.2003. ஒப். 2. D. 543. L. 2.]. அதே ஆண்டு டிசம்பர் 1 ஆம் தேதிக்குள், 13,500 ஜெர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் ரஷ்ய சிறைப்பிடிக்கப்பட்டனர் [RGVIA. எஃப். 2003. ஒப். 2. டி. 426. எல். 10]. அதே நேரத்தில், அக்டோபர் மாத இறுதியில் ரீச்சார்கிவ் 15,000 ஜேர்மனியர்கள் ரஷ்ய சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கிறது (நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களில் மேலும் 2,000 பேர் சேர்க்கப்பட்டனர்).

ரஷ்ய காப்பக தரவுகளின்படி, டிசம்பர் 1914 க்குள், 162,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆஸ்திரிய இராணுவ வீரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர் [RGVIA. எஃப். 2003. ஒப். 2. டி. 426. எல். 10]. ஏற்கனவே அக்டோபர் மாத இறுதியில் ரீச்சார்கிவ் அவர்களின் எண்ணிக்கை 200,000 பேர் என மதிப்பிட்டுள்ளது (நவம்பர் மற்றும் டிசம்பரில் மேலும் 60,000 பேர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்).

உலகப் போரின் முதல் பாதியில் கைதிகளின் நிலைமை இப்படி இருந்தது [RGVIA. எஃப். 2003. ஒப். 2. D. 426. L. 25]. பிப்ரவரி 1915 வாக்கில், வடமேற்கு முன்னணி 439 அதிகாரிகளையும் 48,400 தனிப்படைகளையும் கைப்பற்றியது, மேலும் தென்மேற்கு முன்னணி 4,026 அதிகாரிகளையும் 357,602 தனிப்படைகளையும் கைப்பற்றியது. 181 ஜெர்மன் அதிகாரிகள் மற்றும் 18,309 ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் (மீதமுள்ளவர்கள் ஆஸ்திரியர்கள்) உட்பட.

ஜனவரி-ஏப்ரல் 1915 இல் கார்பாத்தியன் நடவடிக்கையின் போது, ​​ஜெர்மானியர்களும் ஆஸ்திரியர்களும் மொத்தம் 800,000 பேரை இழந்தனர் [Österreich-Ungarns Letzter Krieg 1914 -1918. Bd. II. வீன், 1931. எஸ். 270]. இவர்களில், 150,000 பேர் கைதிகள் (பிப்ரவரி 20 - மார்ச் 19 வரை, 59,000 வரை) [Ivanov F.K. எம்., 1915. பகுதி 2. பி. 205-206].

மார்ச் 9, 1915 இல் சரணடைந்த Przemysl காரிஸனில் இருந்து, பின்வரும் எண்ணிக்கையிலான ஆரோக்கியமான போர்க் கைதிகள் ரஷ்யாவிற்கு அனுப்பப்பட்டனர்: 9 ஜெனரல்கள், 2,300 க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள், கிட்டத்தட்ட 114,000 ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் மற்றும் தனியார்கள். மருத்துவ நிறுவனங்களில் இன்னும் 6,800 பேர் வரை காயமடைந்த மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர் [Przemysl // Niva. 1915. எண் 17. பி. 4].

பிப்ரவரி 1915 நடுப்பகுதியில், 18,000 க்கும் மேற்பட்ட துருக்கிய போர்க் கைதிகள் ரஷ்யாவிற்குள் ஆழமாக அனுப்பப்பட்டனர் (4 பாஷாக்கள், 337 அதிகாரிகள் மற்றும் 17,765 கீழ் நிலைகள் உட்பட [எங்கள் தெற்கு மற்றும் தென்மேற்கு முனைகளில் எதிரி இழப்புகள் // நிவா. 1915. எண். 10. பி. 4 ].

இதன் விளைவாக, டிசம்பர் 1915 க்குள், ரஷ்யாவில் பின்வரும் எண்ணிக்கையிலான போர்க் கைதிகள் இருந்தனர்: ஜெர்மன் - 1,193 அதிகாரிகள் மற்றும் 67,361 வீரர்கள்; ஆஸ்திரிய - 16,558 அதிகாரிகள் மற்றும் 852,356 வீரர்கள். முன் வரிசையில் தங்கியிருந்த கைதிகளுடன் (துருக்கியர்களைத் தவிர்த்து) கைதிகளின் எண்ணிக்கை 1,200,000 ஆக உயர்ந்தது [Lemke M.K 250 days in Tsar இன் தலைமையகத்தில். பிபி., 1920. பி. 328].

நிலைப் போர்களின் போது ஜேர்மனியர்கள் 5000, 1500 வரை, 4000 மற்றும் 1000 கைதிகளை இழந்தனர்: டிசம்பர் 14, 1915 - ஜனவரி 6, 1916 இல் ஸ்ட்ரைப்பில் நடவடிக்கைகள், மார்ச் 5-17, 1916 இல் நரோச் நடவடிக்கை, மே மாதம் பரனோவிச்சியில் நடவடிக்கைகள் 30 - 16 ஜூலை 1916 மற்றும் Mitau அறுவை சிகிச்சை முறையே டிசம்பர் 23 - 29, 1916.

1916 இல் தென்மேற்கு முன்னணியின் தாக்குதலின் போது, ​​ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள் 417,000 கைதிகளை (கிட்டத்தட்ட 9,000 அதிகாரிகள் மற்றும் 408,000 வீரர்கள்) இழந்தனர் [1914-1918 போரின் மூலோபாய வெளிப்பாடு. பகுதி 5. எம்., 1920. பி. 108]. ஜேர்மனியர்களும் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டனர் - எடுத்துக்காட்டாக, ஏ. வான் லின்சிங்கனின் தென் ஜெர்மன் இராணுவம் இந்த ஆண்டு மே போர்களில் மட்டும் 82,000 பேரை (அசல் பலத்தில் 51%) இழந்தது.

துருக்கிய இராணுவம் எர்சுரம் நடவடிக்கையில் கைதிகளாக 20,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களை இழந்தது, எர்சின்கன் நடவடிக்கையில் கைதிகளாக 17,000 பேர்.

ஆஸ்ட்ரோ-ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளின் மிகப்பெரிய ஓட்டம் கியேவ் மற்றும் மின்ஸ்க் வழியாக ரஷ்யாவிற்குள் ஆழமாக நகர்ந்தது. குறிப்பாக, போரின் முதல் 17 மாதங்களில், கைதிகள் மின்ஸ்க் வழியாகச் சென்றனர்: 3,373 அதிகாரிகள் மற்றும் 222,465 ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் [கைதிகள் // குபன் கோசாக் ஹெரால்ட். 1915. எண் 51-52. பி. 31].

படைவீரர்களும் அதிகாரிகளும் பிடிபட்டனர்

ஆஸ்திரிய

ரஷ்ய வீரர்கள் மற்றும் ஆஸ்திரிய கைதிகள் - ஓய்வு நேரத்தில்

ஜெர்மானிய

துருக்கிய

கைதிகளின் எண்ணிக்கை

மொத்தத்தில், 1917 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஜேர்மன் முகாமின் 2,100,000 வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் கைப்பற்றப்பட்டனர் (200,000 வரை ஜேர்மனியர்கள், 1,800,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆஸ்திரியர்கள், 100,000 துருக்கியர்கள் மற்றும் பல்கேரியர்கள் வரை) [கமென்ஸ்கி எல். எஸ்., நோவோஸ்ஸ்கி கடந்த போரில். எம்., 1947; வாசிலியேவா எஸ்.என். முதல் உலகப் போரின்போது ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் ரஷ்யாவின் போர்க் கைதிகள். எம்., 1999]. அதே காலகட்டத்தில், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 160,000, இத்தாலியர்கள் 110,000, பிரிட்டிஷ் 90,000 கைதிகள் [Budberg A.P. ரஷ்ய பேரரசின் ஆயுதப்படைகள் 1914-1917 போரின்போது அனைத்து யூனியன் பணிகள் மற்றும் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுவதில் கைப்பற்றினர். பாரிஸ், 1939. பி. 30].

ஒரு முக்கியமான சூழ்நிலை என்னவென்றால், ரஷ்யர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட கைதிகள் 1914 - 1916 பிரச்சாரங்களின் கடுமையான சண்டையின் போது அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ரஷ்யாவின் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு-அமெரிக்க கூட்டாளிகளால் கைப்பற்றப்பட்ட கைதிகளில் பெரும்பாலோர் பின்னர் - 1918 இல் கைப்பற்றப்பட்டனர். ஜேர்மன் முகாமின் நாடுகளின் படைகளின் சரிவு (உதாரணமாக, ஜேர்மன் வீரர்கள், "ஸ்டிரைக் பிரேக்கர்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், ஆகஸ்ட் 1918 இல் - அமியன்களுக்குப் பிந்தைய இராணுவத்தின் மனச்சோர்வின் போது ஒட்டுமொத்தமாக சரணடையத் தொடங்கினர்).

மேலே உள்ள புள்ளிவிவரங்கள் என்ன முடிவுகளை எடுக்க அனுமதிக்கின்றன?
முதலாவதாக, ரஷ்ய இராணுவம் தன்னை இழந்த பல கைதிகளை கைப்பற்றியது. இரண்டாவதாக, ரஷ்ய இராணுவம் ஜெர்மன் முகாமின் பெரும்பாலான கைதிகளை கைப்பற்றியது. மூன்றாவதாக, 1917 இல், ரஷ்ய இராணுவம் ஆங்கிலேயர்களும் பிரெஞ்சுக்காரர்களும் இணைந்து கிட்டத்தட்ட பல ஜேர்மனியர்களை மட்டும் கைப்பற்றினர். இத்தாலிய மற்றும் ரஷ்ய படைகளால் கைப்பற்றப்பட்ட ஆஸ்திரியர்களை ஒப்பிடுவதில் அர்த்தமில்லை.

முழுப் போரின்போதும் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் இழப்புகள் பற்றிய பிரச்சினையை நாம் தொட்டாலும், மொத்தம் 1,000,000 ஜெர்மன் வீரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். M.-L., 1934. P. 22]: 1914-1917 இல் 450,000. (ரஷ்ய மொழியில் 200,000 மற்றும் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு சிறைப்பிடிப்பில் 250,000) மற்றும் 1918 இல் 550,000 - முக்கியமாக ஆகஸ்ட் - நவம்பர் மாதங்களில். அதாவது, ரஷ்ய இராணுவம், போரின் முடிவில் கூட (அதில் கடந்த ஆண்டு போராடவில்லை), ஜேர்மன் கைதிகளில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியைக் கைப்பற்றியது - மேலும் அதன் கைதிகள் அனைவரும் சரணடைவதன் மூலம் அல்ல, போரில் கைப்பற்றப்பட்டனர்.

பல ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் தங்கள் நிலைமையை ஏற்கவில்லை. 100,000 வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் (அதாவது, 4% கைதிகள்) சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது: 60,000 க்கும் மேற்பட்டோர் ஜெர்மன் முகாம்களிலிருந்தும், சுமார் 40,000 பேர் ஆஸ்திரிய முகாம்களிலிருந்தும் தப்பினர். இவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். பெரும் சதவீத கைதிகள் தப்பியோடினர், ஆனால் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டனர். எனவே, 418 அதிகாரிகள் மற்றும் 199,530 கீழ்நிலை வீரர்கள் மட்டுமே ஜெர்மன் முகாம்களில் இருந்து தப்பினர், ஆனால் பிடிபட்டனர் [Budberg A.P. Decree. op. பி. 32]. கைதிகளை வைத்திருப்பதற்கான கடுமையான ஆட்சி மற்றும் விரோதமான வெளிநாட்டு மொழி பேசும் நாட்டிற்குள் செல்வதில் உள்ள சிரமம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, இது நிறைய கூறுகிறது. இவ்வாறு, முகாம்களில் இருந்து தப்பிய ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் உண்மையான பேரழிவாக மாறினர் என்று ஆஸ்திரிய எதிர் உளவுத்துறையின் தலைவர் எம். ரோங்கே எழுதினார். மேலும் "அனைவரும் ஜெனரல் எல்.ஜி. கோர்னிலோவ் போல" தங்கள் தாயகத்தை அடைய முடியவில்லை என்றாலும், அவர்கள் ஆஸ்திரிய சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களை நாசவேலை தாக்குதல்களுக்கு தொடர்ந்து பயப்படுகிறார்கள் [ரோங். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 2004. பி. 222].

இத்தகைய கணிசமான சதவீதம் தப்பித்தவர்கள் இந்த காலகட்டத்தில் ரஷ்ய மக்களிடையே தேசபக்தி மற்றும் ஒருவரின் தாயகத்தின் மீதான அன்பின் வளர்ச்சியடையாத உணர்வு பற்றிய தற்போதைய கருத்தை நம்பத்தகுந்த வகையில் மறுக்கிறார்கள்.

கைதிகள் நேச நாட்டு சக்திகளின் அருகிலுள்ள பிரதேசங்களுக்கு தப்பி ஓடினர்.
எனவே, பிரான்சில் உள்ள ரஷ்ய இராணுவ முகவரான கர்னல் கவுண்ட் ஏ.ஏ. இக்னாடிவ் அவர்களின் நினைவின்படி, 1915 கோடையில், ஒரு பெரிய மனிதர், ஒரு பெரிய துணியுடன் இரவு அல்சேஸில் உள்ள பிரெஞ்சு அகழியில் குதித்து, “ரஸ்!” என்ற வார்த்தையைக் கத்தினார். ஃபிரான்ஸ் முழுவதும் ஒரு ரஷ்ய போர்க் கைதியின் சாதனையைப் பற்றி பேசத் தொடங்கியது, ஒரு எளிய கிராமத்து பையன், முட்கம்பி வேலிகளை முறியடித்து நட்பு நாடுகளுடன் முறித்துக் கொண்டான். சிப்பாய் கௌரவிக்கப்பட்டார், புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் பதக்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ரஷ்ய கைதிகள் பிரெஞ்சு பிரதேசத்திற்கு பறந்து செல்வது "ஒரு பொதுவான நிகழ்வாக மாறியது" [Ignatiev A.A. பெட்ரோசாவோட்ஸ்க், 1964. பி. 157]. போர் ஆண்டுகளின் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் சிறையிலிருந்து வீரமாக தப்பித்தல் மற்றும் ஹீரோக்களின் புகைப்படங்கள் பற்றிய பல உண்மைகளை மேற்கோள் காட்டின. தப்பிப்பது ஒரு உண்மையான சாதனையாகும், மேலும் ரஷ்ய வீரர்கள் தப்பிக்கும் போது புத்திசாலித்தனத்தின் அற்புதங்களைக் காட்டினார்கள்.

பூமியில் விழும் பெரிய விண்கற்கள், பயங்கர எரிமலை வெடிப்புகள், பூகம்பங்கள், சூறாவளி, சுனாமி போன்றவற்றால் நாம் பயப்படுகிறோம். இந்த பேரழிவுகள் ஒவ்வொன்றும் பெரும் உயிர் இழப்பு மற்றும் அழிவுடன் சேர்ந்து கொள்ளலாம். ஆனால் ஒன்றாக எடுத்துக் கொண்டாலும் கூட, இந்த அனுமானப் பேரழிவுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் நடந்த உயிரிழப்புகள் மற்றும் அழிவுகளுடன் போட்டியிட முடியாது. அந்த காலகட்டத்தில், இரண்டு உலகளாவிய இராணுவ பேரழிவுகளால் நமது கிரகம் அதிர்ந்தது. அவர்கள் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களின் உயிரைக் கொன்றனர், தனிப்பட்ட நகரங்கள், தீவுகள் மற்றும் பிராந்தியங்கள் மட்டுமல்ல, முழு நாடுகளும் அழிவுக்கு உட்பட்டன.

இராணுவப் பேரழிவுகள் முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன. அவர்களுடன் முடிவில்லாத தொடர்ச்சியான மனித பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மட்டுமல்ல, எண்ணற்ற எண்ணிக்கையிலான உடைந்த விதிகளும் இருந்தன. குழந்தைகள் பெற்றோரை இழந்தனர், பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை இழந்தனர், மனைவிகள் போரில் இருந்து திரும்பிய கையும், கால்களும் இல்லாத கணவர்களை கைவிட்டனர், கணவர்கள் முன்னால் காதலிகளைக் கண்டுபிடித்து தங்கள் மனைவிகளைக் கைவிட்டனர். பயங்கரமான போர்கள் மக்களுக்கு துக்கத்தைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வரவில்லை. இந்த உலகளாவிய கனவுகளில், கைதிகள் தங்களை மிகவும் சாதகமான சூழ்நிலையில் கண்டனர்.

ரஷ்ய வீரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர்

இருப்பினும், முதல் உலகப் போரில் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருப்பது இரண்டாம் உலகப் போரில் சிறைபிடிக்கப்பட்டதைப் போல இல்லை என்பதை இங்கே நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1899 மற்றும் 1907 இல் நடந்த முதல் மற்றும் இரண்டாவது ஹேக் மாநாட்டின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் இது மிகவும் மனிதாபிமானமானது. இந்த மரபுகள் போர் சட்டங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் தொடர்பான வளர்ந்த சர்வதேச சட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளை பிரதிபலித்தன. ஆனால் புள்ளி அவர்களின் வளர்ச்சியில் கூட இல்லை, ஆனால் இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள் அனைத்தும் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கப்பட்டன.

1929 இல், போர்க் கைதிகளை நடத்துவது தொடர்பான ஜெனீவா ஒப்பந்தம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இது முதல் உலகப் போரின் அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதால், ஹேக் மாநாட்டின் முடிவுகளை கணிசமாக மேம்படுத்தியது. ஜெனீவாவில், பிடிப்பு, பின்பகுதிக்கு வெளியேற்றம், போர்க் கைதிகளை முகாம்களில் வைத்திருப்பது, அவர்களின் உழைப்பு, வெளியுலக உறவுகள், வெற்றியாளர்களுடனான உறவுகள் மற்றும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட முடிவு போன்ற பிரச்சினைகள் மிகவும் தெளிவாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன.

இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​சில மனிதாபிமான முடிவுகள் மதிக்கப்படவில்லை அல்லது ஓரளவு மதிக்கப்பட்டன. பெரும் தேசபக்தி போரின் போது ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட சோவியத் போர்க் கைதிகளுக்கு இது குறிப்பாக உண்மை.

1929 ஆம் ஆண்டு ஜெனிவா ஒப்பந்தம் போர்க் கைதிகளுக்கு எதிரான பழிவாங்கல் மற்றும் கூட்டுத் தண்டனையை தடை செய்தது. போர்க் கைதிகளின் பணி கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. கைப்பற்றப்பட்டவர்களின் பராமரிப்பைக் கண்காணிப்பது உள்ளிட்ட கடமைகளை உள்ளடக்கிய பிரதிநிதிகள் விவாதிக்கப்பட்டனர். சோவியத் அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள் தொடர்பாக இவை எதுவும் கவனிக்கப்படவில்லை.

ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றி நிறைய அறிந்திருப்பதால், அதில் கவனம் செலுத்த மாட்டோம். முதல் உலகப் போரில் சிறைபிடிப்பு எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றி பேசலாம். 1939-1945 மோதலை விட 1914-1918 உலகளாவிய இராணுவ மோதலைப் பற்றி மிகக் குறைவான தகவல்கள் உள்ளன, மேலும் கிடைக்கக்கூடிய தரவு முரண்பாடானது. போரில் பங்கேற்ற ஒவ்வொரு நாடும் அதன் சொந்த அறிக்கைகளைத் தொகுத்து, அதன் சொந்த புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்தியது என்பது இங்கே புள்ளி. மேலும் அவை பெரும்பாலும் மற்ற நாடுகளின் அறிக்கைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களுடன் ஒத்துப்போகவில்லை.

போர்க் கைதிகளின் மொத்த எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் எண்ணிக்கை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ துல்லியமானது. சுமார் 8 மில்லியன் மக்கள் இருந்தனர். இதில், ரஷ்ய பேரரசின் சுமார் 2.4 மில்லியன் அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள் உள்ளனர். சுமார் ஒரு மில்லியன் ஜெர்மன் வீரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர். மொத்தத்தில், என்டென்டே நாடுகள் 4 மில்லியன் மக்களை கைதிகளாக இழந்தன. ஜெர்மனியின் தலைமையிலான மத்திய சக்திகள் 3.5 மில்லியன் இராணுவ வீரர்களைக் கொண்டுள்ளன.

இந்த மக்கள் சிறை முகாம்களில் தங்க வைக்கப்பட்டனர். அத்தகைய முகாம்களில் நிலைமைகள் எப்படி இருந்தன? ஜேர்மன் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய போர்க் கைதிகள் ரஷ்ய பேரரசின் பிரதேசத்தில் மிகவும் சகிப்புத்தன்மையுள்ள சூழ்நிலையில் வைக்கப்பட்டனர். போர் முடிவடைந்த பின்னர், அவர்கள் சாரிஸ்ட் அரசாங்கத்தின் மீது எந்த வெறுப்பும் இல்லாமல் வீடு திரும்பினர். வீரர்கள் விசாலமான முகாம்களில் வசித்து வந்தனர், அதிகாரிகளுக்கு தனி குடியிருப்புகள் இருந்தன. கூடுதலாக, ஒவ்வொரு அதிகாரிக்கும் ஒரு ஒழுங்குமுறைக்கு உரிமை உண்டு. அவர் தனது சொந்த காலணிகளை சுத்தம் செய்ய மாட்டார் அல்லது மளிகைக் கடைக்குச் செல்ல மாட்டார்.

ஜெர்மன் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள்

ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி பிரதேசத்தில் ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது பற்றி என்ன சொல்ல முடியும்? அதே. போர்க் கைதிகளுக்கு முகாம் வாழ்க்கை சுமையாக இருக்கவில்லை. தரவரிசை மற்றும் கோப்பு தொடர்ந்து அருகிலுள்ள நகரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. மேலும் கைதி தப்பிச் செல்லாமல் இருக்க, முகாமில் தங்கியிருந்த மூன்று ராணுவ வீரர்களின் ஜாமீன் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது. ஒரு பொறுப்பற்ற சிப்பாய் தப்பிச் சென்றால், அவனது தோழர்கள் ஐந்து நாட்களுக்கு தண்டனைக் கூடத்தில் வைக்கப்பட்டு முகாமில் உள்ள அனைத்து வீரர்களும் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு தடை விதிக்கப்படுவார்கள். எனவே, மற்ற அனைவரையும் வீழ்த்தி விடுவார்கள் என்பதை உணர்ந்து யாரும் ஓடவில்லை.

ரஷ்ய இராணுவத்தின் அதிகாரிகளின் நிலைமை என்ன? அவர்கள் மிகவும் சகிப்புத்தன்மையுடன் வாழ்ந்தார்கள். பல்வேறு பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் சப்ளையர்கள் அடிக்கடி அவர்களைப் பார்வையிட்டனர். கிளிகள், வெள்ளை எலிகள், நாய்கள், பூனைகள் போன்ற விலங்குகளைப் பெறவும் அவர்கள் முன்வந்தனர். ஒரு ரஷ்ய அதிகாரி, சும்மா இருந்ததால், தனது மனைவி தன்னிடம் கைதியாக வர விரும்பினார். மேலும் அவர் போர் முகாமின் கைதியின் தலைவரிடம் ஒரு அறிக்கை செய்தார்: எனக்கு ஒரு மனைவி வேண்டும்.

முகாமின் தலைவர் எழுத்துப்பூர்வ மறுப்பை எழுதினார்: அவர் தனது மனைவியை முகாமில் வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. அதே நேரத்தில், அந்த அதிகாரி இந்த முடிவை நகரத்தின் இராணுவத் தளபதியிடம் முறையிடலாம் என்று மறுப்பு கூறியது. அந்த நேரத்தில், ஜென்டில்மென் அதிகாரிகள் வெவ்வேறு வெளிநாட்டு மொழிகளைப் பேசினர், எனவே மனுதாரர் நகர தளபதிக்கு ஒரு அறிக்கையை எழுதினார். இந்த முடிவை உயர் அதிகாரியிடம் மேல்முறையீடு செய்ய அவருக்கு உரிமை உண்டு என்ற குறிப்புடன் அவர் மீண்டும் மறுப்பைப் பெற்றார்.

ஒரு வார்த்தையில், தொடர்ச்சியான ரஷ்ய அதிகாரி போர் அமைச்சரிடம் வந்தார்: ஜெர்மன் முகாம்களில் இது என்ன வகையான உத்தரவு, உங்கள் சட்டபூர்வமான மனைவியை உங்கள் இடத்திற்கு கூட அழைக்க முடியாது. போர் அமைச்சர் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் கைப்பற்றப்பட்ட அதிகாரி இந்த முடிவை உயர் அதிகாரியிடம் மேல்முறையீடு செய்யலாம், அதாவது கைசரிடம் எழுத்துப்பூர்வமாக மேல்முறையீடு செய்யலாம். என்ன செய்ய? ஏழை சக கைசர் திரும்ப வேண்டும். அவர் மீண்டும் எழுத்துப்பூர்வமாக மறுத்துவிட்டார்: கைப்பற்றப்பட்ட அதிகாரிகள் தங்கள் மனைவிகளுடன் முகாம்களில் வாழ அனுமதிக்கப்படவில்லை, அவர் கையெழுத்திட்டார். இது ஒரு நகைச்சுவை அல்ல, ஆனால் முதல் உலகப் போரில் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஒரு உண்மையான உண்மை.

பணிநீக்கங்களைப் பொறுத்தவரை, அதிகாரிகள் தப்பி ஓட மாட்டார்கள் என்ற மரியாதைக்குரிய வார்த்தையின் பேரில் முகாம்களில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். நீங்கள் ஓடிவிடலாம், ஆனால் உங்கள் மரியாதைக்குரிய வார்த்தையை நீங்கள் கொடுக்க முடியாது. இதைப் புரிந்து கொண்ட அனைவரும் தடையின்றி விடுப்பில் சென்றனர். செமனோவ்ஸ்கி லைஃப் கார்ட்ஸ் ரெஜிமென்ட்டின் கைப்பற்றப்பட்ட லெப்டினன்ட் மிகைல் துகாசெவ்ஸ்கி, தனது அதிகாரியின் வார்த்தையை மீறி சுவிட்சர்லாந்திற்கு தப்பிச் செல்லும் வரை இந்த நிலைமை தொடர்ந்தது. இதற்குப் பிறகு, அவர்கள் ரஷ்ய அதிகாரியின் வார்த்தையை நம்புவதை நிறுத்தினர். கைப்பற்றப்பட்ட மனிதர்கள் ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி முழுவதும் முகாம்களை விட்டு வெளியேற தடை விதிக்கப்பட்டது.

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மத்திய அதிகாரங்கள் 2.4 மில்லியன் ரஷ்ய போர்க் கைதிகளை வைத்திருந்தன. அவர்கள் அனைவருக்கும் உணவு, தண்ணீர் மற்றும் உடைகள் வழங்கப்பட வேண்டும். ஆனால் அத்தகைய மக்கள் கூட்டத்திற்கு உணவளிக்கவும் தண்ணீர் கொடுக்கவும் முயற்சி செய்யுங்கள். எனவே, போரிடும் நாடுகள் தபால் தொடர்பு குறித்து தங்களுக்குள் ஒப்புக்கொண்டன. முனைகளில் சண்டைகள் உள்ளன, குண்டுகள் பறக்கின்றன, தோட்டாக்கள் விசில் அடிக்கின்றன, ஆனால் தபால் அலுவலகம் வேலை செய்கிறது, அது ஒரு பொருட்டல்ல. அப்படியானால், கைதிகள் பார்சல்கள், பண ஆணைகள் மற்றும் கடிதங்களைப் பெற்றனர். அவர்கள் அதையே தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு திருப்பி அனுப்பலாம். அந்தக் காலத்தின் பாணியின்படி புகைப்படங்கள் கூட அனுப்பப்பட்டன: நெடுவரிசைகள், ஸ்வான்ஸ் மற்றும் சந்திரன் கொண்ட வர்ணம் பூசப்பட்ட நிலப்பரப்பின் பின்னணியில் முழு உயரத்தில் படுக்கை மேசைக்கு அருகில் இராணுவ சீருடையில்.

ஆனால் முதல் உலகப் போரில் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருப்பது ஒரு ரிசார்ட் என்று ஒருவர் நினைக்கக்கூடாது. இல்லவே இல்லை. 1907 ஆம் ஆண்டு ஹேக் மாநாட்டின் பிரிவு 6 இன் படி, மாநிலங்களுக்கு அவர்களின் திறன்களுக்கு ஏற்ப போர்க் கைதிகளை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்கு முழு உரிமையும் இருந்தது. விதிவிலக்கு அதிகாரிகள் மட்டுமே. வேலை செய்தவர்களுக்கு சம்பளம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு நபர் விடுவிக்கப்பட்டவுடன் திரட்டப்பட்ட பணத்தைப் பெறுவதற்காக சம்பாதித்த தொகையில் ஒரு பகுதியை ஒதுக்கலாம்.

ரஷ்ய வீரர்கள் ஜெர்மன் சிறையிலிருந்து வீடு திரும்புகிறார்கள்

1915 இன் முதல் பாதியில், ஜெர்மன் தொழில்துறை தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்ளத் தொடங்கியது. எனவே, போர்க் கைதிகள் நிரந்தரக் காவலில் வைக்கப்பட்ட இடங்களில் பல்வேறு பணிகளில் ஈடுபடத் தொடங்கினர். நவீன பணமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், ஒரு நாளைக்கு 300-400 ரூபிள்களுக்கு மேல் இல்லை. மேம்படுத்தப்பட்ட ஊட்டச்சத்து மற்றும் கூடுதல் பராமரிப்புக்கான பணம் சம்பாதித்த தொகையிலிருந்து கழிக்கப்பட்டது. வேலை நாள் 10-12 மணி நேரம் நீடித்தது.

1916 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய போர்க் கைதிகளில் 40% வரை பல்வேறு வேலைகளில் பணியமர்த்தப்பட்டனர். 1917 ஆம் ஆண்டில், கைப்பற்றப்பட்ட வீரர்களில் 80% ஏற்கனவே ஜெர்மன் தொழில்துறையில் வேலை செய்தனர். முன்னணி மண்டலங்களில் பணிபுரிபவர்களுக்கு இது கடினமாக இருந்தது. அங்கு, அவ்வப்போது, ​​போரில் பங்கேற்றவர்களுடன் மோதல்கள் எழுந்தன.

ரஷ்ய இராணுவம் பெரும்பாலும் கிராமங்களிலிருந்து வரைவு செய்யப்பட்ட விவசாயிகளைக் கொண்டிருந்தது, அதனால்தான் பெரும்பாலான போர்க் கைதிகள் விவசாய வேலைகளில் வேலை செய்தனர். 20% கைதிகள் மட்டுமே தொழில்துறையில் வேலை செய்தனர். ஆனால் அதிகாரிகள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகள் வேலை செய்யவே இல்லை. முகாம் ஆட்சி ஒவ்வொரு ஆண்டும் மென்மையாகவும் மென்மையாகவும் மாறியது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். 1917 ஆம் ஆண்டில், கைப்பற்றப்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள், போர்க் கைதிகளை விட, சிவில் தொழிலாளர்களைப் போலவே இருப்பார்கள்.

முகாமில் இருப்பதை விட முதலாளிகளுடன் இரவைக் கழிப்பது, சிவில் உடைகளை அணிவது, உள்ளூர் பெண்களுடன் உறவுகொள்வது மற்றும் திருமணம் செய்துகொள்வது ஆகியவை பொதுவான நடைமுறையாகிவிட்டது. ஆனால் மார்ச் 3, 1918 இல் பிரெஸ்ட் சமாதானத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, ரஷ்ய கைதிகள் முகாம்களில் இருந்து விடுவிக்கப்படவில்லை. அவர்கள் தங்கள் முன்னாள் எதிரிகளைப் பற்றி தொடர்ந்து புகார் அளித்தனர், ஆனால் அவர்களின் சம்பளம் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உயர்த்தப்பட்டது. சோவியத் ரஷ்யாவிற்கு போர்க் கைதிகள் பெருமளவில் திரும்புவது 1922 இல் தொடங்கியது, ஜெர்மனியுடன் இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்டது.